C M C M J N J N

BOGHNI Un terroriste TRIBUNE abattu Des Lecteurs Page 24 Quotidien national d’information

ÈME 7 ANNÉE - N° 1912 - VENDREDI 12 - SAMEDI 13 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. www.tribunelecteurs.com

POUR PARER AUX DÉPENSES FIN DES ÉPREUVES DU RAMADHAN DU BAC 2015 L'examen La poste de toutes se "liquéfie" les fraudes Page 5 Page 5 IL A COMMENTÉ AVEC SA FACONDE ORDINAIRE LES DIFFÉRENTES QUESTIONS DE L'HEURE Ouyahia à cœur ouvert Le secrétaire général par intérim du Rassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a animé, jeudi, sa première conférence de presse après son retour à la tête du parti, durant laquelle

il a évoqué les différentes questions nationales et partisanes. Lire en page 2

NAISSANCE D'UNE ALLIANCE PRÉSIDENTIELLE ÉLARGIE Le FLN et le TAJ disent oui PHs. Hafida P. 3

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Actualité Quotidien national d’information Il a commenté avec sa faconde ordinaire les différentes É ditorial questions de l'heure Incontournables repères Ouyahia à cœur ouvert Par Mohamed Abdoun Le secrétaire général par intérim du Rassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a animé, jeudi, sa première conférence de presse après son retour à la tête du parti, omme je le disais dans mon édito de ce jeudi, paru durant laquelle il a évoqué les différentes questions nationales et partisanes. CC à peine quelques heures Par Assia Mekhennef avant la conférence de presse d'Ahmed Ouyahia, cet homme sort « Saïd Bouteflika n’a pas vraiment de l'ordinaire. Que l'on soit d’ambitions d'accord ou pas avec lui, il ne peut présidentielles » « Saïd Bouteflika n’a pas absolument pas laisser indifférent. d’ambitions présidentielles », Ses changements de position et a affirmé, jeudi, le d'orientations selon les conjonctures Secrétaire général par inté- du moment sont eux aussi en train rim du Rassemblement de devenir légendaires. Il en est national démocratique ainsi, pour ne citer que les deux (RND), Ahmed Ouyahia, précisant que l’Algérie est exemples les plus édifiants, le fait pas l’Egypte et que le prési- qu'il soit devenu réconciliateur après dent Abdelaziz Bouteflika avoir été un grand éradicateur, à la n’a pas l’intention d’hériter le tête d'un parti formé en grande par- pouvoir. tie par les patriotes et les membres Ph : Hafida du CNSA, mais aussi son soutien « Je ne pense pas que le farouche à l'actuel et quatrième peuple algérien soit un peu- ple monarchiste, ni que le mandat présidentiel alors qu'il s'était moudjahid Bouteflika ait des veillent à la protection du à drainer les investisse- l’Algérie risque de le dés- prononcé de manière assez explicite visions monarchistes. Ceux pays. « Je salue le DRS et ments au profit de l’écono- avantager en la matière. contre le mandat précédent dans le qui connaissent Saïd je salue Toufik (responsable mie nationale. « Recevoir Bouteflika savent aussi, feu des printemps arabes qui souf- du DRS), en tant que frère des ambassadeurs n’est Il ne démissionnera pas sans nul doute, que ce n’est flaient très fort à cette époque. et compagnon, ainsi que les pas une trahison contre la de son poste de chef de pas quelqu’un qui est en Il n'en demeure pas moins que sa centaines de milliers de per- patrie », a encore conclu cabinet à la Présidence train de jouer dans cette sonnes qui veillent à la pro- Ouyahia. Concernant ses fonctions à conférence de presse de ce jeudi élection », a-t-il expliqué. recèle de très précieux éléments tection du pays et consen- Il a rappelé à ce titre que la présidence de la tent d’immenses sacrifices à l’Etat avait besoin de toutes d'information « Une élection République et l’éventualité cette fin », a-t-il dit. ses potentialités publiques et d'analyse présidentielle anticipée de sa démission après sa " Ce sont là est écartée » et privées ainsi et des nomination à la tête du pour celui qui L’Algérie ne vit pas une autant de clés Ahmed Ouyahia qui a animé autres partenaires disposés RND, Ahmed Ouyahia a cherche à situation de « vacance de à travailler avec nous, s’in- précisé qu’il assumera les décrypter les particulièrement une conférence de presse à l’issue des travaux du pouvoir » terrogeant « pourquoi ne deux fonctions même si cela jeux politi- précieuse qui Sur le plan politique, s’élève-t-on pas contre les impliquait davantage de res- permettent de Conseil national de son que, d'ombres parti, a exclu une élection Ouyahia a estimé que la personnes qui importent la ponsabilités. « Je suis un et de coulis- scruter l'avenir présidentielle anticipée, de force de l’opposition vient sale marchandise ». homme d’Etat et je serais ses, sous nos avec un peu plus même des législatives anti- du silence des partis du toujours au service du pays pouvoir, et toutes initiatives cieux. Cela d'aisance… " cipées. Affirmant que le « Les habitants du sud à chaque fois qu’on me sol- Président Bouteflika va diri- visant à remettre en cause ne sont pas les damnés licite », a-t-il soutenu. est tellement la légitimité des institutions de la terre » Pour ce qui est de la démis- vrai qu'il a tenu en haleine assistance ger jusqu’à la fin de son mandat et que les élections de la république est reje- Interrogé sur son point de sion de Bensalah de son subjuguée par la faconde oratoire de législatives se tiendront en tées. Il ne manquera pas vue sur le problème suscité poste à la tête du RND, il a ce tribun hors pairs, qui a poussé le 2017. d’ailleurs de fustiger les for- à In Salah par le projet d’ex- répondu que sa démission luxe jusqu'à s'exprimer comme s'il mations appelant au ploitation du gaz de schiste, était volontaire et qu’elle était un membre très influent de « Mettre fin consensus, estimant, il a indiqué que les habitants n’était liée à aucune aux atteintes à l’image encore, que l’Algérie ne vit du sud « ne sont pas les conjoncture ni à un système l'Exécutif national. Il met ainsi fin à pas une situation de « damnés de la terre » et que qui a besoin de renfort tel certaines spéculations qui le disaient des Institutions » Evoquant la lettre de félicita- vacance de pouvoir ». l’Etat ne fait aucune diffé- que colporté par la presse. " piégé " par son retour à la tête du tions adressé par le vice- rence entre les habitants du RND afin de l'éloigner de la ministre de la Défense « Les dangers nord et ceux du sud, affir- Le congrès extraordinaire Présidence ce la République où il nationale, chef d’Etat major sont réels » mant que l’exploitation du en mai 2016 occupe le poste tant convoité de chef de l’Armée nationale popu- Concernant les menaces gaz de schiste n’était pas Pour ce qui est du congrès de cabinet. Non, il n'en sera rien. De laire (ANP), chef de corps qui pèsent sur la sécurité de possible en Algérie avant au extraordinaire de son parti, d’armée Ahmed Gaid Salah, l’Algérie, il a évoqué l’orga- moins 6 ou 8 ans. le SG par intérim du RND a même qu'Ouyahia se permet de s'ex- nisation autoproclamée Etat Il a ajouté dans ce sens que annoncé qu’il se tiendra en primer au nom du frère du président, au secrétaire général du parti du Front de libération islamique « Daech », souli- la production du pétrole et en mai 2016 pour l’élection Saïd Bouteflika, en nous disant clai- nationale (FLN), Amar gnant qu’il s’agissait d’une du gaz conventionnels dimi- de son nouveau secrétaire rement que celui-ci ne nourrit Saadani à l’occasion de la réalité proche et non d’un nuait d’année en année et général. Comme il a aucune ambition politique, et ne réussite du 10ème congrès, fantôme et que sa graine qu’elle pourrait cesser dans annoncé qu’il rencontrera, rêve donc pas de succéder à son le directeur de cabinet à la s’était propagée de l’Algérie 10 à 15 ans. aujourd’hui, prochain les 20 frère. Dans la foulée, l'on apprend Présidence a reproché à la durant les années 90s. En Aussi, l’Algérie doit trouver membres du secrétariat saluant, à ce propos, les for- que nulle phase de transition, presse d’avoir « politisé » des ressources de substitu- national désignés mercredi et conféré une dimension ces de sécurité qui ont pu tion, a-t-il dit en affirmant afin de leur impartir leurs comme souhaitée par l'opposition, disproportionnée à cette faire avorter plusieurs tenta- que l’expérience de l’extrac- taches. A une question sur n'aura lieu. De même que l'actuel question ce qui est selon lui tives d’entrée d’armement tion du gaz de schiste et non la date de la révision de la mandat présidentiel ira jusqu'à son « un motif de réoccupation lourd en Algérie. l’exploitation effectuée à In Constitution, Ouyahia a terme. Ce sont là autant de clés par- » appelant à mettre fin à « L’Algérie était encore Salah à été réalisée par estimé que cela était tribu- ticulièrement précieuse qui permet- l’anarchie et aux atteintes à ciblée », a-t-il tenu à faire Sonatrach en collaboration taire d’un calendrier et que tent de scruter l'avenir avec un peu l’image des Institutions. « remarquer ajoutant que les avec la société la locomotive est d’ores et « dangers sont réels ». Il a plus d'aisance, même si nous ne C’était un message de félici- Schlumberger. déjà lancée, le reste relève tations d’un frère à un frère rappelé les tentatives de La société Total n’a jamais des prérogatives du prési- sommes pas à l'abri d'un quelconque et rien de plus », a-t-il déstabilisation de l’Algérie été impliquée comme pré- dent de la République. coup de théâtre. Le retour en force insisté. en 2011 et la propagation tendu, a-t-il dit. S’adressant à ceux qui d'Ouyahia, qui a drainé sur son sil- d’armes et de stupéfiants Certains pays lancent des disent que le président de la lage plusieurs chefs politiques, dont Un grand salut le DRS qui transitent par le pays. rumeurs concernant les République a échoué dans cet atypique Amar Saïdani, repré- A une question sur certaines effets négatifs de l’extrac- la réalisation d’un consen- sente en effet une sorte de " redistri- institutions de l’Etat comme Soutien total à Ali Haddad tion du gaz de schiste pour sus autour de l’amendement le département du rensei- Ali Haddad des raisons servant leurs constitutionnel, il a rappelé bution des cartes " en vue d'une par- gnement et de la sécurité Concernant les activités du propres intérêts, a dit M. que les parties intéressée tie très serrée de " poker menteur " (DRS) de l’armée populaire président du FCE, Ali Ouyahia citant l’exemple avaient pris part aux consul- dans laquelle tout ce qui brille ne nationale (ANP) que d’au- Haddad et ses rencontres d’un “pays ami, un des plus tations même celles qui esti- sera pas forcément de l'or… cuns tentent de « diaboliser avec les ambassadeurs de grand producteur d’énergie maient que cela n’était pas M.A. », le SG par intérim du RND certains pays, Ouyahia les nucléaire et dont la produc- d’actualité. a salué ces Institutions qui attribuera aux efforts visant tion du gaz de schiste par A.M. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Naissance d'une alliance présidentielle élargie Le FLN et le TAJ disent oui Si le MPA et le PRA n'ont pas encore réagi, il ne fait aucun doute qu'ils ne diront pas non, non plus, à ce projet de contrepoids à la CNLTD. Par Rafik Bakhtini

e FLN et TAJ ont salué ce jeudi l'initiative du L secrétaire général par intérim du RND Ahmed Ouyahia de former un "pôle politique" afin de conforter le soutien au président de la République et renforcer la voix de la majorité. Les partis du FLN et TAJ ont salué, dans une déclaration à l'APS, un nouveau jalon dans le processus d'al- liance qui les a regroupés durant la dernière élection pré- sidentielle pour "soutenir le pro- gramme du président Bouteflika". Le Mouvement populaire algérien (MPA) a pour sa part préféré s'accorder le temps de procéder à une concertation avant de se pro- noncer sur cette offre. Le mem- bre du bureau politique du parti FLN, chargé de la communica- tion, Said Bouhadja, a estimé Ph : Hafida que l'initiative de M. Ouyahia était "susceptible d'harmoniser les modalités de soutien au pré- sident de la République et de tenir vis à vis des questions de l'instabilité que connaissent ni de près ni de loin par l'initia- s'emploiera à préserver l'unité conforter les positions des par- politiques qui se posent et en certains pays du voisinage". tive d'Ahmed Ouyahia". "Les de l'opposition afin d'être une tis adhérents à cette démar- terme de mobilisation des mas- L'unification des efforts au sein partis de l'alliance présidentielle alternative réelle à ce genre che". Il a rappelé que l'alliance ses populaires", a-t-il soutenu. d'un même pole politique traduit ont prouvé aujourd'hui qu'ils ne d'alliances qui restent loin de la des formations politiques qui De son coté, Nabil Yahiaoui, des positions communes déjà détenaient aucun programme base". Le moins que l'on puisse soutiennent le président de la membre dirigeant de Taj a adoptées par ces partis lors de clair" mais soutenaient le pro- dire, donc, c'est que l'idée République n'était pas une nou- apprécié "une avancée dans le la dernière élection présiden- gramme du président dans le d'Ouyahia, lancée à la faveur veauté. "Cette idée s'est déjà processus de soutien au prési- tielle, a-t-il rappelé. Le MSP cadre d'une alliance qui reste de son retour à l'activité politi- matérialisée durant la campa- dent de la République" d'autant ancien membre de l'alliance confinée au sommet tout en que, est en train de faire florès, gne électorale pour la présiden- plus, a-t-il argué, que "la présidentielle, passé dans l'op- étant loin de la réalité", a affirmé comme l'avait prévu notre jour- tielle 2014 et les positions en conjoncture actuelle met position par opportunisme dans le chargé de la communication nal dans son éditorial de ce découlant sont maintenues en l'Algérie devant moult défis, la foulée des printemps arabes, du MSP, Zineddine Tebbal. Le jeudi. ce qui concerne la conduite à sécuritaires notamment du fait a indiqué qu'"il n'était concerné MSP a rappelé également qu'"il R.B. Résolutions du conseil national du RND Soutien indéfectible à Bouteflika e Rassemblement national concerné, est une exigence des l'Algérie de disposer d'une investissements mutuellement demande d'une large majorité L démocratique (RND) a défis politiques, économiques, marge de manoeuvre financière bénéfiques". Le RND a souli- de ses membres, d'assurer l'in- réaffirmé ce mercredi son sou- sécuritaires et autres, auxquels salutaire". Les décisions prises gné, également, "son attache- térim de secrétaire général du tien "indéfectible" au président l'Algérie est confrontée par le chef de l'Etat permettent ment à la politique de justice parti en attendant la convoca- de la République, Abdelaziz aujourd'hui". Le Conseil natio- aussi "de faire face temporaire- sociale et de solidarité natio- tion d'un congrès extraordi- Bouteflika, notamment pour la nal du RND a rendu hommage ment à ce choc extérieur nale qui exige la production naire". Au plan organique, le mise en oeuvre de son pro- à l'Armée nationale populaire et majeur, et de prendre souverai- préalable et suffisante de la Conseil national a chargé le gramme et le "succès" des dif- aux différents corps de sécurité, nement les mesures requises richesse nationale". Le Conseil secrétariat national, sous la férents chantiers qu'il a ouverts, pour leur "mobilisation et leurs pour préserver les équilibres national du RND a rendu un direction du secrétaire général y compris le projet de révision sacrifices, ainsi que pour leurs financiers du pays, dynamiser "vibrant hommage" à M. par intérim de s'atteler à la for- de la Constitution. Le RND a succès, dans la lutte contre le la diversification de l'économie Abdelkader Bensalah, qui a mation des militants et des mili- réitéré, dans une Déclaration terrorisme, la contrebande et le nationale et maintenir la politi- démissionné de son poste de tantes autour des programmes finale à l'issue de la 4ème ses- trafic criminel de la drogue, que de justice sociale et de soli- SG du parti, pour "tous les et des choix du Parti et de pro- sion ordinaire de son Conseil ainsi que dans la protection du darité nationale au profit de la efforts" qu'il a investis dans la mouvoir la présence et la parti- national, "l'appui du rassemble- territoire national, au milieu d'un population", a indiqué le RND. direction du Rassemblement, et cipation de la jeunesse dans les ment au gouvernement, dans environnement sous régional Rappelant "les conséquences s'est félicité de l'acceptation par rangs et les activités du parti. l'application du programme du fortement déstabilisé". auxquelles aboutissent tous les M. Ahmed Ouyahia de la R.N. président Bouteflika, dans la Il a salué "la conclusion d'un Etats lorsqu'ils viennent à per- conduite des réformes qui en accord de paix et de réconcilia- dre leur indépendance finan- découlent". tion au Mali voisin, avec le bril- cière, une situation que notre Tizi Ouzou Le Conseil national du parti a lant concours de notre pays". pays a vécu il y a deux décen- déclaré la "disponibilité du RND Abordant la situation économi- nies", le Conseil national a sou- à oeuvrer avec les autres partis que et sociale dans le pays, le ligné que "l'Algérie dispose de Démission collective qui soutiennent l'action et le Conseil national a noté "la ressources pour dépasser cette programme du président de la dégradation brutale du marché crise des prix du pétrole, et qu'il des militants du parti République, et au premier chef, mondial des hydrocarbures qui lui revient aujourd'hui plus que le Parti du Front de libération risque de s'avérer durable, avec jamais de les mettre rationnelle- nationale (FLN), le Parti des conséquences préoccu- ment en valeur". de Benflis Tajamou Amel el Djazair (TAJ) pantes sur les revenus exté- Il a rappelé aussi l'"engagement Par Roza Drik et le Mouvement populaire rieurs de notre pays". permanent du Rassemblement algérien (MPA), pour la mise en Le RND a relevé avec "satisfac- pour la souveraineté économi- place d'un Pôle politique com- tion" que les décisions prises que nationale et a souligné que „ Une démission collective, soit 36 militants, a été remise jeudi mun destiné à conforter leur par le président de la le développement économique par les militants du parti Talaia El Houriat d'Ali Benflis à Tizi appui respectif à la démarche République, il y a quelques du pays "ne saurait se suffire de Ouzou. Selon le communiqué rendu public, dont nous détenons une copie, les causes de cette démission sont la reconversion du du président Bouteflika et à ren- années, pour un rembourse- visions dogmatiques, mais parti dans une optique fermée, loin de tout projet politique d'en- forcer aussi les rangs de la ment anticipé de la dette exté- exige la mobilisation de toutes vergure, capable de lancer des défis. il s agit d'anciens militants majorité présidentielle". Le rieure, pour l'arrêt du recours à les capacités nationales, publi- du FLN qu'on désignait de pro-Benflis et qui l'ont suivi depuis sa RND a considéré qu'"une telle l'endettement extérieur et pour ques et privées, sans discrimi- démission du FLN. La plupart de ces militants sont membres-fon- conjonction des efforts, dans le la mise en place d'un Fonds de nation aucune, ainsi que celles dateurs portés sur la liste remise au ministère de l'intérieur. respect des programmes politi- régulation des recettes "per- des partenaires étrangers dis- R.D. ques propres à chaque parti mettent toutes, aujourd'hui, à posés à s'engager pour des 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 L'avocat d'Ighil Ali Meziane plaide la totale innocence La Garde communale maintient la pression dans le procès Khalifa : Un nouveau sit-in à Bouira " Mon client Par Mohand K. et APS „ La garde communale n'a cessé, depuis trois ans, de multiplier les actions de rue afin d'exiger la prise en charge de la totalité de ses reven- est un bouc-émissaire " dications à la mesure du sacrifice consentis durant la décennie noire, Le procès d'El Khalifa Bank, entre à partir d'aujourd'hui dans sa dernière semaine avec la durant laquelle le corps, fortement engagé dans la lutte antiterroriste, a programmation des dernières et très attendues plaidoiries de Majhouda Merouane et Lazzer perdus Chahid . Conjointement au Nasserdine, deux avocats de Rafik Abdelmoumène Khalifa, principal accusé dans cette affaire. rassemblement ouvert et organisé dans la wilaya de In Dafla, auquel Par Mohand K. engagé dans cette affaire pour quelque 4000 agents ont pris part, écarter les responsables qui une nouvelle action de contestation a écidément, ils vont sont vraiment impliqués ". été tenue dans la wilaya de Bouira. mettre en place une Allant plus loin, l'avocat Selon l'agence APS, "Près d'une D stratégie de défense estime qu'il y a pillage et centaine de gardes communaux ont soigneusement préparée pour siphonage organisés de l'ar- observé de nouveau mercredi à prouver coûte que coûte, l'in- gent public et RafiK Khalifa a Bouira un sit-in pour réclamer la nocence de leur mandant. Ils été installé en tant PDG et il réouverture du dialogue avec les croient dur comme fer quant à n'a jamais pensé à créer une pouvoirs publics afin d'examiner leur la responsabilité de la Banque banque. " Il n'a jamais eu l'at- situation et trouver les solutions idoi- d'Algérie dans la cessation tention de créer une banque, nes à leurs problèmes socioprofes- des activités d'El Khalifa ils lui ont mis en place toutes sionnels ". Comme de coutume, les Bank, après le retrait de son les conditions pour créer la éléments de la garde communale ont agrément, qui a causé, en banque, et il est reçu même fait le déplacement depuis plusieurs conséquence, l'effondrement par le Président de la localités du pour participer à l'action. de tout le groupe. République", accuse-t-il. Ils ne cessent de réclamer de mettre Durant la journée de jeudi der- L'avocat trouve aberrant qu'Ali un terme aux problèmes liés, entre nier, la plaidoirie la plus mar- Ph : Hafida Meziane est poursuivi alors autres, aux salaires, aux primes et quante est celle du Maitre que Belloumi (il a bénéficié aux indemnités. Venus de plusieurs Toufik Belalaâ, avocat d'Ighil aussi de crédit) n'a jamais été communes de la wilaya, les protesta- Ali Meziane, ancienne star du inquiété, puisque, selon lui, il taires ont décidé d'observer "cet football des années 1980 qui est de l'ouest du pays. Me d'emblée, affirmé qu'Ali res légales exigées par la loi ", énième sit-in afin d'attirer l'attention été condamné à 3 ans de pri- Belalaâ s'interroge et des pouvoirs publics sur leur situa- son ferme lors de procès de Meziane et les autres accusés déclare Me Belalaâ. Selon lui, demande comment l'Etat a ne sont que des boucs émis- Ali Meziane qui a beaucoup tion socioprofessionnelle et réclamer 2007. Durant ce nouveau pro- donné l'agrément à El Khalifa notamment leurs droits relatifs au saires, car ils ne sont nulle- donné pour le pays et le peu- cès, le procureur général a Bank et qu'on accuse ensuite volet financier", a indiqué à l'APS ment les véritables accusés, ple algérien est une personna- requis 15 de prison ferme. ses responsables de création Lahlou Aliouat, porte-parole de la insiste l'avocat. Selon lui, Ali lité nationale qui est devenu Celui-ci qu'a bénéficié d'un d'une association malfaiteurs. Coordination nationale de la Garde Meziane a bénéficié de crédit accusé de constitution d'asso- crédit bancaire auprès d'El Concernant l'accusation de communale. Ce dernier exige de bancaire auprès d'El Khalifa ciation de malfaiteurs. " Celui Khalifa Bank, en toute légalité, vol qualifié, l'avocat affirme l'Etat la réouverture du dialogue avec Bank comme tous les autres qui est issu d'une famille révo- selon son avocat, est pour- qui l'ancien entraineur de la garde communale pour examiner suivi notamment pour consti- responsables. " Non seule- lutionnaire a sacrifié toute sa NAHD ne connais pas les res- en profondeur sa situation qui est tution d'association de malfai- ment il a été totalement rem- vie au profit de l'Algérie et ponsables d'El Khalifa Bank et victime d'un vide juridique. Devant un teurs, abus de confiance, boursé au liquidateur avec les s'est retrouvé impliqué puis- ne fait pas parti des employés important dispositif sécuritaire, les détournement et dilapidation intérêts, le prêt en question que il est une personnalité de la banque. dizaines de contestataires qui ont de l'argent public. L'avocat a, répond à toutes les procédu- sportive de haut rang. Il est M.K. tenu leur sit-in devant le siège de la wilaya, ils ont réclamé des pouvoirs Après le FMI publics à "reconnaître leurs sacrifi- ces pour la stabilité du pays durant la décennie noire". Parmi les points La Banque mondiale pessimiste pour l'Algérie soulevés par les participants dans Synthèse par de cette région ont besoin de capacité d'amortissement d'infrastructures essentielles, leur plateforme de revendication il y Doudou Abdelaziz recalibrer leurs plans de économique limitée (Iran, notamment dans le domaine a notamment la "revalorisation de la consolidation budgétaire à Irak)". des transports et de l'irriga- retraite anticipée", "l'intégration des a Banque mondiale pré- moyen terme ". A cet effet, et dans le cas des tion, incertitude politique, gardes communaux licenciés arbi- L voit pour l'Algérie une Le FMI avait également préco- pays importateurs de pétrole inondations et sécheresses trairement", ainsi que "la prise en croissance globale de 2,6% nisé pour la région la néces- de cette région, les effets posi- d'une gravité exceptionnelle charge des préoccupations des gar- en 2015, 4% en 2016 et 2017, sité de la diversification éco- tifs potentiels de la baisse du dues à des conditions climati- des communaux victimes du terro- a-t-elle indiqué dans son rap- nomique et de " réformes pétrole "sont partiellement ques défavorables. risme." A la fin de leur action, les port semestriel sur les pers- structurelles pour améliorer annulés par les effets de A ce propos, le président de la agents de la garde communale se pectives économiques mon- les perspectives économiques contagion provenant des pays BM, Jim Yong Kim, souligne sont dispersés dans le calme sans le diales, publié jeudi. d'une manière durable et fragiles de la région, notam- que les pays en développe- moindre incident. Selon l'APS, le Il est constaté que par rapport inclusive ".Le conseiller au ment sous la forme de problè- ment sont confrontés, ministre de l'Intérieur et des à ses estimations de janvier, département Moyen-Orient et mes de sécurité et d'une dimi- aujourd'hui, à un contexte Collectivités locales Nour-Eddine la BM a abaissé sa prévision Asie centrale du FMI et égale- nution des envois de fonds" économique plus difficile alors Bedoui et les cadres de son départe- de croissance du pays pour ment chef de la mission du de leur diaspora, poursuit-elle. qu'ils étaient le moteur de la ment ont tenu, mardi dernier, une 2015, puisqu'elle tablait sur FMI en Algérie, Zeine Abordant les pays en dévelop- croissance mondiale après la réunion pour examiner le dossier de une hausse du PIB de 3,3%. Zeidane, en visite en Algérie pement en général, la BM crise financière de 2009. la garde communale. Bedoui a lors Mais sur les deux prochaines depuis quelques jours a indi- prévient que la baisse des prix "Nous mettrons tout en œuvre de cette réunion, a souligné " le années, elle a revu en hausse qué que l'Algérie doit mener du pétrole et d'autres produits pour aider les pays à revenu ministère de l'Intérieur est conscient ses pronostics pour l'Algérie, une politique macroéconomi- de base stratégiques a accen- faible ou intermédiaire à de l'importance du corps de la Garde tablant désormais sur une que prudente "qui permet de tué le fléchissement de l'acti- accroître leur résilience de communale et de son rôle efficient croissance de 3,9% pour 2016 réduire, d'une part, la vité économique de ces pays sorte qu'ils puissent gérer dans la préservation de l'unité de la (contre 3,5% en janvier) et 4% demande intérieure et d'assu- dont un grand nombre sont cette transition de façon aussi nation" (...)."Les acquis enregistrés en 2017 (contre 3,5%). Pour rer, plus particulièrement, la fortement tributaires des sûre que possible. ont été réalisés grâce à la sagesse et rappel, dans son dernier rap- consolidation budgétaire et, exportations de ce type de Nous pensons que les pays la sérénité des éléments de la Garde port, paru en avril dernier, le d'autre part, d'améliorer la produits. Certes, ajoute-t-elle, qui investissent dans l'éduca- communale", a-t-il ajouté. Le ministre FMI avait également prévu compétitivité extérieure du les importateurs de produits tion et la santé de leurs a souligné aussi la nécessité de sou- pour l'Algérie une croissance pays et d'éviter que le taux de de base tirent profit du ralen- citoyens, qui améliorent le tenir ce corps, indissociable du sec- de 2,6% en 2015, avant de change soit surévalué".Par tissement de l'inflation, de l'at- cadre de l'activité économique teur de l'Intérieur et des collectivités remonter à 3,9% en 2016. ailleurs, et concernant la chute ténuation des pressions en et créent des emplois en amé- locales, le ministre a appelé à "conti- Dans son analyse sur les des cours pétroliers la BM matière de dépenses budgé- liorant les infrastructures se nuer à œuvrer pour réunir toutes les perspectives de croissance avise que ceci "pose un pro- taires et de la réduction des trouveront en bien meilleure conditions matérielles et humaines des pays exportateurs de blème particulier aux pays coûts d'importation, mais le position dans les années à nécessaires, aplanir tous les obsta- pétrole de la région Moyen- exportateurs de pétrole recul des prix pétroliers tarde venir. Ces d'investissement cles et examiner les moyens à même Orient et Afrique du nord (région de Mena) dont la plu- à stimuler l'activité économi- aideront des centaines de mil- de permettre la prise en charge des (MENA), le FMI avait noté part sont aussi confrontés à que en raison des problèmes lions de personnes à échap- revendications et des préoccupa- que " face à la forte chute des de sérieux problèmes de auxquels de nombreux pays per à la pauvreté", a noté le tions de ce corps dans le cadre de la prix de pétrole, la plupart des sécurité (Libye, Irak et continuent de se heurter: président de la BM. politique de dialogue constructif" pays exportateurs de pétrole Yémen), ou disposent d'une pénuries d'électricité, manque D.A. M.K. 4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Fin des épreuves du Bac 2015 Pour parer aux dépenses du ramadhan La poste se "liquéfie" L'examen de toutes Par Amirouche El Hadi „ Le nouveau DG d'Algérie poste, Abdennasser Sayah, se veut rassurant, à l'approche du mois de Ramadhan et de la période estivale, période durant laquelle la demande en 'cash'' est très forte. Il a affirmé, hier, mercredi, à la radio les fraudes nationale que la poste a préparé trois grands événements: le ramadhan, la saison estivale et la rentrée scolaire. A l'is- Scandales, fraudes, erreurs dans les sujets de certaines matières, se sont les trois mots, sue d'une réunion de coordination avec les services de qui ont circulé durant cinq jours, lors des épreuves de baccalauréat 2015. Cette année la sécurité, les ministères de l'Intérieur et des Finances et la Banque d'Algérie, ces trois événements, dont le mois de 3G, les Smartphones, facebook, ont joué un grand rôle pour faire passer les sujets et ramadhan, ont été minutieusement préparés ainsi que la même les repense à travers les réseaux sociaux. sécurisation des bureaux de poste. Il a assuré que les fonds seront disponibles au niveau des 300 bureaux de Par Imen Hamadache poste, contrairement aux années précédentes. Les bureaux de poste, ouverts de 8 heures jusqu'à 18.30 en epuis le premier jour de période normale, seront ouverts durant le mois de l'examen du BAC, à pro- Ramadhan en soirée également, de 21.30 à 23.30, pour pos de la fuite des sujets D les grands bureaux de poste. La Poste s'attend à un grand et le mouvement de panique sus- rush de ses usagers pendant cette période, a-t-il précisé, cité chez les candidats, la ques- affirmant qu'en 2014 le montant global des retraits à partir tion que se pose la corporation de des bureaux de poste s'est établi à 30.000 milliards de l'Education et les autorités concer- dinars, et, chaque année, ce montant est en hausse. nées est comment préserver la Durant le mois de Ramadhan, 'on arrive jusqu'à 260 mil- crédibilité du baccalauréat algé- rien à l'avenir à la lumière des liards de dinars'', ce qui confirme le rush sur les bureaux de développements successifs en poste durant ce mois sacré, a-t-il expliqué. 'Cette année, matière des technologies de l'in- encore, nous sommes prêts à répondre aux besoins des formation et de la communication. citoyens, et nous garantissons la disponibilité des liquidités A ce titre, la ministre de dans les bureaux de poste'', a-t-il assuré. Sur les perturba- l'Education nationale, Nouria tions enregistrées ces dernières semaines au niveau des Benghebrit a affirmé que des distributeurs, il a expliqué que cela est dû 'aux travaux de mesures "coercitives" seront pri- maintenance de ces distributeurs et leur reprogramma- ses à partir de l'année prochaine tion'', et les citoyens 'peuvent maintenant retirer normale- pour faire face à la fraude via les a aucune fuite de sujets ", a-t-elle fraude enregistrés dans certains ment leur argent, et s'il y a un problème au niveau des dis- nouvelles technologies de l'infor- dit, ajoutant que "l'Office national centres d'examen, la ministre a tributeurs, ils peuvent toujours retirer leur argent dans les mation et de la communication. des concours et examens (ONEC) indiqué que ces tentatives qui bureaux de poste'', a-t-il encore souligné. Et de préciser Il s'agit de "revoir" la méthode est très bien protégé" ce qui rend relèvent de la cybercriminalité, qu'il y a actuellement un programme de réalisation de nou- d'élaboration et de structuration une fuite de sujets impossible". "visent à déstabiliser le secteur de veaux distributeurs à l'échelle nationale. La Poste algé- des sujets, et ce, dès la fin de l'en- Mais il est à noter, que les sujets l'éducation nationale et nos rienne compte actuellement 1.000 distributeurs, et à la fin quête visant à définir, avec préci- étaient publiés quotidiennement enfants". du second semestre 2015, 'il y aura 600 distributeurs sup- sion, le degré de gravité de l'er- sur facebook 20minute après le Concernant le déroulement des plémentaires'', selon le DG de la Poste. 'A chaque bureau reur dans le sujet de la langue départ de l'épreuve. épreuves, et selon le témoignage de poste principal, il y aura un distributeur'', a-t-il affirmé, arabe. A cet effet, une commission Après l'action en justice contre X, des candidats nous avons avant de rappeler que des distributeurs et guichets auto- a été installée et a commencé dès engagée par la tutelle, le procu- constaté que les examens se sont matiques sont également prévus au niveau des universités maintenant à prendre toutes les reur général prés le tribunal de déroulaient normalement et que et des grandes écoles. Par ailleurs, il a annoncé l'ouverture mesures pratiques et efficaces en Sidi M'hamed a "ordonné l'ouver- les questions étaient conformes de bureaux de poste de proximité dans les grands centres collaboration avec d'autres sec- ture d'une enquête préliminaire aux programmes de cours dispen- urbains, car 'l'ouverture de bureaux de poste dans ces teurs pour lutter contre la fraude sur la base d'informations parve- sés durant l'année scolaire, citant ensembles urbains ne nécessite pas de gros investisse- via les nouvelles technologies nues au parquet des services de a les rapports des directeurs de ments''. 'Notre politique est la création de bureaux de poste notamment les Smartphones. police judiciaire" concernant de l'éducation de wilayas. de voisinage dans les grands ensembles urbains'', a En outre la ministre a révélé que faux sujets du baccalauréat. Au total, 853.780 candidats à tra- encore affirmé M. Sayah, qui a botté en touche sur la ques- 61 candidats ont été exclus le pre- Il est à rappeler que deux person- vers l'ensemble du territoire natio- tion du temps très long de délivrance de chèques postaux mier jour de l'examen pour fraude. nes de wilayas différentes qui sont nal, ont passé les épreuves du ainsi que la perte de courrier. Il a, par ailleurs, indiqué l'ou- Par ailleurs, Mme Benghebrit a derrière la publication de faux baccalauréat (session juin 2015) verture de comptes pour certaines entreprises publiques, dément formellement les informa- sujets ont été identifiées ainsi que dont les résultats seront annoncés comme Sonelgaz, SEAAL ou Algérie télécom pour le paie- tions relayées à propos de la fuite d'autres internautes "perturba- vers le 10 juillet prochain. ment électronique (e-paiement) des factures. de sujets du baccalauréat, " Il n'y teurs". Pour ce qui est des cas de I.H. A.E.H.

Par Ammar Zitouni sition ne laissent d'autre choix au Eclairage RND que le combat politique. Dans lébiscité mercredi par le cette optique, Ouyahia a lancé un Conseil national en tant que Sauver le pays de la débâcle appel aux trois partis siégeant au PP SG par intérim du RND, gouvernement, FLN-MPA et TAJ, Ahmed ,ui remplace à cette fonction, maladresses. Elle a prétendu à tra- esprit, Ouyahia a réaffirmé que " le pour la création d'un pôle politique Abdelkader Bensalah, démission- vers la soi-disant " CNLTD " que ses RND reste interpellé pour la pour- ayant pour rôle de conforter le sou- naire, selon le vocabulaire du activités sont couronnées de " suc- suite du processus de redressement tien au président Bouteflika et redon- moment, dans son allocution de prise cès ", omettant de souligner que ce national conformément aux décisions ner la voix à la majorité. En effet, de fonction et au cours de la confé- fut des " conclaves " à chaque fois politiques de son congrès, des inté- dans la situation actuelle, tendue et rence de presse qu'il a donnée jeudi partis en fumée. Société civile et rêts majeurs du pay, loin de toute difficile, le RND semble accorder une , a exprimé des propos très sensibles citoyens ont été assez matures pour approche idéologique ou politicienne importance particulière à l'unité de en rapport avec la situation générale ne pas croire à ces ficèles de politi- ". l'action politique des forces progres- que traverse le pays, mettant l'accent ciens. De même qu'ils ont ignoré et De tout ce qui précède, on devrait sistes et démocratiques, dans la fort ce doit être l'avenir du pays tant passé sous silence les thèses défen- comprendre à travers les messages noble lutte pour la renaissance natio- sur le plan politique que socio-écono- nale, contre le terrorisme, la suren- dues par l'opposition, Ceci prouve la du SG que l'opposition fait preuve mique. Des propos interprétés chère politicienne, pour le triomphe sérénité et la prudence de la quasi- d'une " attitude irresponsable " quant comme une prévention contre l'anar- complet de la démocratie. totalité des Algériuens.Tel est le cli- à la stabilité du pays. Elle risque de chie politique et sociale. Il a souligné Personne ne doute que le dialogue, mat qui prévaut sur l'arène politique. constituer un grave danger, mena- à cet effet que seul le dialogue et la la connaissance des problèmes du concertation entre toutes les parties L'opposition est-elle responsable ? Il çant les intérêts de la nation. Aussi, pays et l'échange du débat contribue- sont susceptibles d'aller de l'avant. " semble, en réalité, que les mises en a-t-il mis en garde contre l'alternative ront à une meilleure entente entre dif- Le RND s'opposera à toute tentative garde du SG du RND contiennent un dangereuse à l'option démocratique férents acteurs, la consolidation de la de substituer la volonté des concla- tout autre message. Ouyahia, sans le du peuple souverain. Un mot à pren- confiance et l'évolution de la société ves politiques au choix souverain du dire explicitement, a prévenu contre dre dans sa plus large profondeur, algérienne dans des conditions peuple par la voie des urnes ". un " avenir effroyable " et " plein de " qui veut dire que le pays ne tient pas socio-politiques saines. Il reste à L'opposition connait, depuis des dangers " si l'opposition persistait à opter pour ce genre d'alternative, espérer que face à une opposition mois, une remarquable liberté de ton dans ses méthodes de surenchère et tapie dans l'inconnu, dangereuse et aux pratiques souvent bornées et et d'action. A-t-elle pour autant " de provocation à l'égard de la cohé- effrayante. Dans ce contexte, ceux vengeresses, le nouveau pôle préco- abusé de la démocratie ", comme le sion nationale. Le RND est tout à fait qui sont moins patients devraient au nisé par Ouyahia abandonnera ses laisse entendre M. Ouyahia, qui lui a disponible à réanimer le " débat poli- moins comprendre que le pouvoir ne querelles et trouvera un terrain d'en- notamment reproché de faire peut- tique " et de concourir aux avancées se réduit pas à la personne de tente efficace pour sauver le pays de être dans une fausse piste, celle de qualitatives du pluralisme démocrati- Bouteflika. Ce sont des institutions, la débâcle que d'aucuns souhaitent la " transition ". Dans toute cette exi- que dans l'objectif d'une amélioration un climat et un accord sur les intérêts vivement. gence, l'opposition a multiplié les de la gouvernance du pays. Dans cet de la nation. Les pratiques de l'oppo- A. Z.

5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 APN Séance de questions orales Par Nabila.A et Aps dans les statuts «sur la base des l’importance du rôle de la tifs des produits chimiques utili- moyens d’augmenter le taux niveaux de qualification requis Grande Mosquée de Paris dans sés sur les régions agricoles et d’exploitation des permis de Assemblée populaire pour l’accès à ces grades l’organisation et l’encadrement l’eau potable. Les autorités place dont bénéficient les nationale a consacré, comme le diplôme et la forma- de la prière des tarawih durant accordent un intérêt particulier à moudjahidine, leurs veuves et L’ ce jeudi, une séance tion spécialisée ». le mois sacré pour permettre à l’industrie de la levure eu égard ayants droit, a indiqué M. plénière aux questions orales Concernant la proposition d’inté- la communauté nationale d’ac- au volume des importations de Zitouni qui répondait à une des députés aux membres du gration des agents contractuels complir les rites religieux dans cette substance, rappelant la question du député du RND sur gouvernement, il s’agit entre pour des postes de travail spé- les meilleurs conditions. décision prise par le Conseil des les dispositions qu’envisage de autre du secteur de l’Industrie, cialisés, le ministre a souligné participations de l’Etat en 2012 prendre le ministère à ce sujet. les affaires religieuses ainsi que qu’elle obéissait également aux L’industrie de la levure concernant la relance de cette «Le taux d’exploitation des per- le département des dispositions du même décret. sera relancée activité à travers l’ouverture Moudjahidines. C’est le ministre de l’Industrie et d’une nouvelle unité de produc- mis de place dépassera les 60% Hadj : un quota pour des mines, Abdessalem tion après l’arrêt des usines de après actualisation et assainis- L’impossibilité la communauté à l’étranger Bouchouareb, qui l’a affirmé. Bouchekouf et Oued Smar sement du fichier des bénéficiai- au gouvernement d’unifier en réflexion L’industrie de la levure va être depuis 2002. S’agissant de la res», a-t-il tenu à préciser. Il a les primes Le ministre des Affaires religieu- relancée en Algérie à travers la relance de l’industrie nationale, souligné que dans le cadre des Le ministre des relations avec le ses et des wakfs, Mohamed réalisation d’une nouvelle usine le ministre a fait savoir que le mesures d’accompagnement, le parlement, Tahar Khaoua, a indi- Aissa, a affirmé que la program- dans la wilaya de Jijel dans le gouvernement a entamé la mise secteur avait appelé les moud- qué qu’il était impossible d’uni- mation d’un quota pour le hadj cadre d’un partenariat. Cette en œuvre d’un programme jahidine et ayants droit de chou- fier les primes et indemnités en au profit de la communauté démarche intervient après l’ar- ambitieux pour booster la pro- hada, bénéficiaires des permis raison de la spécificité de l’acti- nationale établie à l’étranger rêt des usines de Bouchekouf duction nationale en consacrant de place, à créer des mutualités vité et des conditions de travail exigeait «une réflexion et une (Guelma) et Oued Smar (Alger) une enveloppe financière de au niveau des wilayas pour l’or- dans chaque corps d’activité. concertation » avec les diffé- pendant plus de 12 ans. 940 milliards de dinars à la ganisation d’une opération d’ex- Répondant au nom du Premier rentes parties concernées. «Le En réponse à une question relance et à la modernisation du ploitation des permis et la prise ministre, Abdelmalek Sellal, lors ministère des Affaires religieu- orale à l’Assemblée populaire secteur industriel public. Pour en charge des préoccupations de la séance plénière à l’APN, ses œuvre, en collaboration nationale (APN), lue en son ce qui est du nouveau projet de des bénéficiaires tout en défen- M. Khaoua a indiqué qu’une avec l’Office national du hadj et nom par le ministre des loi sur l’investissement qui a dant leurs droits. telle démarche était difficile à de la Omra (ONHO) et les sec- Relations avec le Parlement, pour objectif de promouvoir les A ce jour, cinq mutualités ont été mettre en œuvre car toute prime teurs concernés par le hadj à Tahar Khaoua, le ministre a indi- investissements dans tous les ou allocation dépend de la spé- prendre en charge cette préoc- qué que le wali de Jijel a domaines économiques, M. mises en place dans les wilayas cificité des activités de chaque cupation », a souligné le minis- approuvé la réalisation d’une Bouchouareb a souligné que le de Médéa, hardaïa, Ain Defla, corps. tre qui répondait à une question usine en partenariat avec une projet de loi se trouvait au Tindouf et Milan, a poursuivi le Il dira à ce propos qu’elles sont orale d’une députée du RND. entreprise étrangère pionnière niveau du secrétariat général de ministre des Moudjahidine également liées à l’exercice des Le ministre a appelé les députés en la matière, en consacrant l’Exécutif et sera bientôt soumis avant d’affirmer que les démar- activités et aux conditions spéci- représentant la communauté une assiette financière répon- au gouvernement. ches se poursuivaient afin d’en- fiques de chaque travail, ce qui nationale à l’étranger à émettre dant au cahier de charges défi- glober d’autres wilayas. A ce explique la différence des taux leurs propositions à ce sujet, nissant ce genre d’activité. Moudjahidine : propos, M. Zitouni a rappelé que des primes et indemnités attri- ajoutant que la consécration de Rappelant que les importations Vers l’augmentation l’institution du droit de bénéficier buées aux fonctionnaires d’un ce quota nécessitait la prise de de l’Algérie en levure dépassent des permis de place des différents permis y compris corps à l’autre, eu égard aux mesures spécifiques. M. les 100 millions de dollars par Le ministre des Moudjahidine, celui lié à l’exploitation des per- spécificités de chaque corps et à Mohamed Aissa a affirmé que an, M. Bouchouareb a annoncé Tayeb Zitouni, a annoncé la mis de place tendait à «aider les la qualité des fonctions et res- les membres de la communauté la fusion de la nouvelle usine de mise en place d’un groupe de bénéficiaires à s’intégrer écono- ponsabilités assumées. nationale établie à l’étranger Jijel avec les deux unités de travail conjoint entre les ministè- miquement et socialement et Le ministre a rappelé à cette avaient les mêmes droits et Bouchekouf et Oued Smar, res des Transports et des garantir la protection de cette occasion que «le classement devoirs que leurs concitoyens ajoutant que ces dernières Moudjahidine pour examiner les catégorie ». Il a imputé d’autre des différents salaires des fonc- en Algérie, soulignant que le seront chargées de l’emballage, moyens d’augmenter le taux part, les motifs d’augmentation tionnaires se fait dans le cadre hadj concernait tous les du conditionnement et de la dis- d’exploitation des permis de du nouveau système des salai- Algériens sans exclusive. Dans tribution, ce qui permettra la place dont bénéficient les des permis non exploités au res consacré par le décret prési- un souci de consacrer l’attache- création de nouveaux postes de moudjahidine, leurs veuves et «décès des bénéficiaires parmi dentiel de septembre 2007 défi- ment de la communauté inter- travail. Le ministre a indiqué en ayants droit. les moudjahidine ou ayants droit nissant la grille indiciaire de nationale à l’Islam, le ministre a outre que les études relatives à Un groupe de travail commun et le recul de la valeur financière salaires et du système de verse- rappelé que son département la relance de l’usine de composé de représentants des de la location de la licence outre ment des salaires des fonction- «œuvre à encadrer l’activité reli- Bouchekouf ont démontré l’im- ministères des Moudjahidine et l’inexistence de nouvelles lignes naires modifiée ». Le décret a gieuse et à détacher des imams possibilité de faire redémarrer des Transports a été mis en dans certaines wilayas». défini le classement des grades et mouchardâtes », soulignant l’unité en raison des effets néga- place pour se pencher sur les N.A/Aps

Crédit ANSEJ et CNAC Forum de la formation, de l'entreprise et de l'emploi Le remboursement Plusieurs activités à l'honneur ne se fait plus au forceps Par Roza Drik Le forum de la formation, de l'entreprise et de l'emploi a Par Farid Larbaoui au niveau des agences bancai- financer de 2012 à 2014 plus de été inauguré jeudi, par Abdelkader Bouazghi, Wali de Tizi res. Le suivi des opérations est 90.000 dossiers dans différents Ouzou et Hocine Haroune, le président de l'Assemblée es responsables de la assuré par des équipes char- secteurs tels que le BTPH, servi- Populaire de la Wilaya, organisé par la direction de la forma- D CNAC et de l'ANSEJ ont gées de veiller à la conformité ces, distribution… Bien plus, les tion et de l'enseignement professionnels en collaboration avec affirmé que le taux de rembour- des dossiers. On parle de mil- deux dispositifs accordent la chambre de commerce et de l'industrie Djurdjura à la mai- sement des crédits accordés liers de jeunes porteurs de pro- actuellement autant de facilités son de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou les 11 et aux jeunes est relativement jets, qui, pour une raison ou une pour les jeunes futurs créateurs 12 juin 2015. satisfaisant. La situation tend à autre, ne se plient pas aux pro- d'entreprises à savoir la prise en Les membres de délégation officielle ont visité les stands de se normaliser en faveur de plus cédures de remboursement. charge totale des intérêts sur les l'exposition du forum. Pas moins d'une quarantaine d'expo- de souplesse pour ceux qui ont Aujourd'hui, est-il indiqué, le prêts bancaires et une exonéra- sants : des entreprises et des branches d'activités à savoir des dossiers en contentieux. recours à la force publique pour tion fiscale de l'IRG, IBS et TAP l'industrie, le bâtiment, l'artisanat traditionnel, l'hôtellerie et le Selon un bilan dressé par la obliger les prêteurs à rembour- pour une période de 6 ans pour tourisme, l'agriculture et la pêche et des métiers de services, direction générale de l'ANSEJ, le ser ne se fait qu'après avoir les Hauts-Plateaux et 10 ans ont pris part à ce forum , aux côtés des représentants des dif- taux de remboursement de cré- constaté que certains rusent pour ceux qui sont concentrés férents dispositifs d'aide à l'insertion professionnelle et les éta- dits accordés aux jeunes opéra- pour ne pas payer. au sud. Ces facilités, affirment blissements de formation. teurs est en train d'augmenter, Il faut rappeler que les dispositifs les responsables de ces deux Durant les deux jours de ce forum, les visiteurs découvriront avec une moyenne de 63%. Les à l'emploi des jeunes ont permis dispositifs vont encourager les toutes les opportunités de formation qu'offre le secteur de la contentieux sont moins nom- à plus de 570.000 personnes de jeunes chômeurs à mieux mener formation professionnelle de la wilaya de Tizi Ouzou d'autant breux, a affirmé dernièrement le créer leur micro-entreprise. Le la bataille pour la réalisation de plus que nous sommes en pleins préparatifs de la rentrée de DG de l'Agence, Mohamed transport qui représentait le cré- leurs projets. Par ailleurs, les la session de septembre 2015 mais aussi les débouchées Chaâlal, dans une déclaration à neau juteux pour ces jeunes pouvoirs publics sont en train de pour les futurs diplômés que présenteront les entreprises et la presse. Les nouvelles directi- n'est plus de mise, car le nom- réfléchir à d'autres domaines où les dispositifs d'aide à l'insertion professionnelle. Les espaces ves concernant le rembourse- bre de projets a dépassé le seuil ils peuvent insérer les jeunes de ce forum seront mis à profit aussi pour débattre de l'en- ment de crédits accordés ont été fixé par les instances qui orien- chômeurs. On pense notam- semble des préoccupations de nos jeunes demandeurs de for- appliquées avec plus de rigueur. tent plutôt les porteurs de projets ment à l'agriculture et à l'élevage mation mais aussi des entreprises demandeuses de main Les prêteurs sont dans l'obliga- à s'intéresser à d'autres domai- qui présentent de nouvelles d'œuvre qualifiée. tion de se conformer aux nes. Dans ce cadre bien précis, opportunités. R.D. échéanciers de remboursement les banques publiques ont pu F. L. 6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Aéroport international d’Ahmed Ben Bella Hassi Mefsoukh Les citoyens veulent Bon signe pour l’avenir… une station des deux corps, dédiés aux femmes enceintes, handicapés de service et personnes âgées. Pour leurs „ Les habitants de la com- parts, le chef d’inspection divi- mune de Hassi Mefsoukh sionnaire des douanes Oran- demandent la réalisation extérieure, Mustapha Bentayeb d’une station de service au et le chef de la brigade aérienne chef-lieu de la commune, de police des frontières, le com- relevant de la daïra de missaire divisionnaire, Gdyel, chef-lieu de wilaya Abdelmadjid Belagoune ont évo- d’Oran. qué des impératifs sécuritaires Les usagers affirment être en matière de facilitation du trai- pénalisés par l’absence tement des vols, soulignant l’im- d’une infrastructure en portance de la vigilance et des mesure d’accueillir les actions préventives afin de automobilistes. La seule contrecarrer toutes formes de station existante est située trafic menaçant la santé, la à l’entrée de la ville mais sécurité publique et l’économie abandonnée depuis belle nationale. Les membres de la lurette. La plupart des délégation, qui ont suivi de visu citoyens demeurent ainsi les conditions d’accueil à l’arri- livrés à eux-mêmes sont vée d’un vol en provenance de forcés d’aller jusqu’à Paris (France), ont passé en Gdyel pour faire le plein de revue le dispositif mis en place leurs véhicules. De leur pour mieux accueillir les côté, les habitants de cette membres de la communauté commune de 13. 00 âmes algérienne de retour au pays ont dénoncé le manque durant la saison estivale qui flagrant d’une station de coïncide avec le mois de ramad- service refusent d’aller à han et l’Aïd El-Fitr. De son côté, Gdyel surtout que la com- le directeur général-adjoint de la mune disposait d’une sta- Société de gestion des aéro- tion auparavant. En tout ports de l’ouest, Miloud Djemai a état de cause, les habi- Par Mourad Belkaïd sont nettement améliorées en la structure de l’aéroport d’Oran, soulevé l’incapacité de la struc- tants espèrent qu’un jour dépit de contraintes et entraves surtout en période estivale. ture de l’aéroport d’Oran à voir leurs rêves exaucés. ier en visite à Oran, les et cela malgré certains points qui L’interlocuteur a mis en relief, contenir le volume du trafic esti- M.B. membres de la nécessitent encore des efforts dans son intervention en présen- mé à une moyenne de 1,5 mil- H Commission des pour les parfaire. La moyenne ce des différents intervenants lions de passagers par an sur les Haï Bouamama affaires étrangères, de la coopé- des vols traités quotidiennement dans l’aéroport d’Oran, les lignes intérieures et internatio- ration et de l’émigration à passe de 60 à 72 vols durant efforts consentis pour alléger le nales. La lenteur dans la récep- l’Assemblée populaire nationale cette saison d’été, connue par traitement des voyageurs, tion des bagages lors des arri- Un enfant (APN), dont son président un grand flux des membres de la notamment par le renforcement vées, les déclarations des Boualem Bousmaha, ont estimé communauté établie à l’étranger. des ressources humaines des devises au niveau des contrôles fauché que les conditions d’accueil, au Le directeur régional de la com- corps de la police des frontières douaniers ainsi le retards des niveau de l’aéroport international pagnie nationale Air Algérie, et des douanes, tout en déplo- vols, ont été au centre des par un train «Ahmed Ben Bella de la commu- Fouad Chentouf a déploré les rant l’absence de couloirs au débats lors de cette visite. „ Un enfant âgé à peine nauté établie à l’étranger, se moyens modestes dont dispose niveau des bureaux de contrôle M.B. de 6 ans a été fauché par un train, jeudi dernier vers Orchestre des aveugles 17h00, dans la commune de Hassi Mefsoukh, plus exactement à Haï Bouamama. Projection de Jawq El-Oumyine Cet accident ferroviaire n’est pas le premier du était hier à la salle genre En effet, l’on C’ Maghreb d’Oran ex- apprend que le train assu- Régent, dans le cadre de la rant la ligne Arzew- Oran a compétition longs-métrages de happé le corps d’un enfant la 8e édition du Festival interna- alors qu’il jouait près du tional d’Oran du film arabe domicile parental sis au (FIOFA) que l’orchestre des quartier Bouamama, un aveugles (Jawq El-Oumyine) du lieu déjà alerté par les cinéaste marocain Mohamed autorités locales, considé- Mouftakir a été projeté. Dix pays ré comme un bidonville. sont représentés dans cette Alertés, les éléments de la catégorie, à savoir l’Algérie, Protection civile ont trans- l’Egypte, la Syrie, la Jordanie, la féré l’enfant au service Palestine, le Maroc, le Yémen, le des urgences à El- Liban, la Tunisie et les Emirats Mohgone puis directement arabes unis. Les visionnages, au CHUO ou il se trouve programmés à raison de deux actuellement dans un état séances quotidiennes, se dérou- comateux. Une enquête a lent sous la supervision du jury été ouverte par les ins- présidé par le critique cinéma tances concernées pour libanais Ibrahim El-Aris.Cette déterminer les responsabi- œuvre, qui lui a valu le prix du lités. Vers 18h, l’enfant qui meilleur réalisateur lors du der- sûrement jouait à côté des nier Festival national du cinéma voies de chemin de fer au de Tanger, a pour contexte, moment où les barrières selon le synopsis officiel, les pre- des aveugles» figure parmi les trices. A travers ce film, favora- supérieures en littérature anglai- du passage à niveau mières années du règne douze œuvres en compétition blement accueilli par la critique se avant de suivre des cours de étaient baissées. Il faut d’Hassan II. En 2009, son pre- dans la catégorie des longs- depuis sa sortie en 2014, réalisation et d’écriture du scé- dire qu’une fois alerté, le mier long métrage, «Pégase» métrages du 8e FIOFA. Les Mohamed Mouftakir revient sur nario. Un de ses premiers P/APC, Chibani Chahmi et (2009) le hisse parmi les grands musiciens-hommes de cet une partie de son enfance, ques- courts-métrages, «Chant autres élus, accompagnés espoirs du cinéma marocain orchestre bien particulier sont tionnant son vécu et sa relation funèbre» (2007), fut primé à l’in- de ceux de la Protection après avoir remporté plusieurs parfois obligés de se faire pas- avec son père jusqu’à sa mort ternational, notamment au civile ainsi que la gendar- récompenses dans divers ser pour des aveugles afin de survenue alors qu’il avait 11 ans. Festival panafricain du cinéma merie se sont précipités Festivals cinématographiques, pouvoir jouer dans les fêtes uni- Fils du violoniste Houcine et de la télévision de sur les lieux pour prendre en charge l’enfant et sa dont le Grand prix du Festival de quement réservées aux Mouftakir (dit Budra), Mohamed Ouagadougou (Fespaco, famille. Tanger (2010) et L’Etalon d’or du femmes, organisées par des Mouftakir est né en 1965 à Burkina Faso). M.B. Fespaco (2011). «L’orchestre familles marocaines conserva- Casablanca où il fit des études M.B. 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Production céréalière En l’espace d’une semaine à Aïn Defla 1,2 million de quintaux Cinq suicides Par Amel Korchi

„ Une production de 1,2 million de quintaux de céréales est prévue dans la wilaya de Aïn Defla au titre de la campagne moissons-bat- tages 2015 soit une hausse de 300 000 qx à engranger par rapport à la saison précédente à Tizi Ouzou grâce notamment au recours à l’irrigation Par Roza Drik d’appoint, a-t-on appris jeudi auprès de la Direction des services agricoles (DSA). Un rendement de 15 quintaux à l’hectare est Pas moins de 472 escompté pour les céréales destinées à la interventions ont été consommation alors que pour celles se rap- effectuées par les portant aux semences, le rendement devrait avoisiner les 23 qx à l’hectare, selon la même éléments de la source, signalant que la superficie à embla- Protection civile de la ver, toutes céréales confondues, est de l’or- dre de 80 000 ha. L’amélioration de la pro- wilaya de Tizi Ouzou, duction attendue par rapport à celle de l’an- durant la période allant née dernière s’explique notamment par le du 1er au 6 juin dont recours à l’irrigation d’appoint qui constitue le cheval de bataille de la DSA, a-t-on affirmé, 254 évacuations soulignant que ce système a pu résorber cer- sanitaires, 219 tains déficits pluviométriques enregistrés par malades, 39 blessés la wilaya durant la période où les épis de blé ont le plus besoins de pluie. La campagne et transport de cinq qui a été lancée le 1juin courant a atteint un corps sans vie. taux d’avancement de l’ordre de 38 %, a signalé la même source, notant que l’opéra- n effet, quatre cas tion s’achèvera vers la fin du mois de rama- de suicides ont été dhan prochain. Un total de 28 points a été E enregistrés à Tizi réservé par la coopérative des céréales et Ouzou, durant la même légumes secs (CCLS) de Khémis Miliana période. Le premier cas a pour l’entreposage de la production, a pré- été enregistré à Draa Ben cisé la même source, notant que ces aires Khedda, la victime de sexe permettront de stocker plus de 700.000 qx de masculin, âgée de 71 ans, blé. Tous les moyens ont été mobilisés pour a été découverte dans un pendu à olivier. Le troi- d’ Imsouhal. Les corps sans mortel s’est produit au lieu la réussite de cette campagne moissons-bat- dépôt de bois à sième cas de suicide, a été vie ont été acheminés vers dit Malaab dans la localité tages, a-t-on assuré de même source, faisant Mouldiouene . enregistré au village Ait la morgue pour élucider les de Sidi Naâmane. Un état de la disponibilité de 464 moissonneuses Le deuxième cas suicide a Khelifa dans la commune circonstances exactes de enfant a été heurté par un batteuses, 1 000 ramasseuses presse, 2 690 été enregistré au village d’Abi Youcef. La victime de ses drames. tracteur mort sur le coup tracteurs et 1 890 camions. Ahrik dans la localité de sexe masculin, âgée de 29 Par ailleurs, 35 accidents suite à ses graves blessu- A.K. Bouzeguene. La victime ans, retrouvée pendue à un de la circulation ont été res. Une quarantaine d’in- était de sexe masculin, arbre. Le quatrième et der- enregistrés durant la même cendies ont été également Relizane âgée de 35 ans, s’est don- nier cas de suicide a été période, ayant causé la enregistrés à travers plu- née la mort par pendaison, enregistré au village Tizi mort d’une personne et 45 sieurs localités. Lancement son corps a été retrouvé Guefrest dans la commune autres blessés. L’accident R.D. d’un programme Sidi Lahcène d’assainissement „ La société des eaux et de l’assainisse- Algérie Télécom en mission ment de Relizane (SEACR) annonce dans un communiqué de presse, diffusé avant-hier, que «ses services participeront aux côtés de ceux de l’Assemblée populaire communale et de demi-mesure de l’OPGI de Relizane , à un programme a vu ses lignes reprendre d’assainissement portant sur des opérations du service, lors de cette de démoustication, de dératisation et de dés- opération de dépannage, infection qui toucheront plusieurs quartiers les autres parties de la populeux de la ville de Mina» et ce à l’appro- population concernée par che de la saison chaude propice à la nais- cette panne, n’ont rien sance et la propagation de fléaux favorisant bénéficié de ce dépan- les maladies et menaçant la santé des nage. S’étant inquiétés citoyens. Quant à la nature de la contribution pour cette mission incom- de la société des eaux et de l’assainisse- plète, les habitants se sont ment, un responsable de celle-ci nous indi- rapprochés des technicien que qu’elle consistera en la mise à disposi- sur le terrain, pour com- tion de ses partenaires des moyens matériels prendre la raison de cette et humains et de son savoir-faire dans ce limitation des réparations. genre d’opération. Cette action s’inscrit dans La réponse qui leur fut le cadre du programme global l’amélioration donnée sans autre explica- du cadre environnemental de la ville, ajoute tion fut : «Nous commen- le communiqué. Elle ciblera plusieurs sec- çons par cette partie, vous teurs, notamment les cités El Intissar, autres attendrez, dans un Zergaoui, et Satal, les plus exposées. mois, nous reviendrons !» - Interrogé pour plus de détails, un membre de Il se peut que cette demi- la cellule de communication de la société des mesure a ses raisons tech- eaux, a répondu que cette campagne, actuel- Par K. Benkhelouf Abdelkader» et la rue de la maintenance niques, seulement les lement en préparation, sera lancée à partir du «Bouda Bouziane», qui d’Algérie Télécom, assu- citoyens, n’auront pas mois prochain. Il ajoutera qu’une société pri- es membres d’une s’est détachée du mur d’où rent la réparation de cette obtenu la réponse qu’ils vée sera également réquisitionnée à cet effet L association de la com- elle était accrochée, en rai- panne qui traîne. Une souhaitaient avoir, vu que et se chargera de la fourniture et l’épandage mune de Sidi Lahcène, son d’une mauvaise fixa- réponse positive à leur la présence des services des produits de vaporisation qui vont être nous évoquent être sans tion. réclamation a été donnée techniques, venant de Sidi téléphone et connexion Privés de téléphone et de et une équipe a été dépê- injectés dans les avaloirs. Toujours selon le Bel-Abbès, pouvaient répa- ADSL depuis quelque connexion, les habitants chée sur les lieux. communiqué de la SEACR, le nombre total rer, tout en même temps, temps,, en raison d’ une de ce quartier de Sidi Malheureusement, pour les des ouvrages recensés et concernés par l’as- au lieu de reporter à une panne de téléphone, due Lahcène, se sont rendus citoyens qui ont été les sainissement s’élève à 1343, dont 663 ava- autre date, qui ne peut à la boîte d’alimentation, aux services techniques de premiers à exprimer leurs loirs et 680 regards. satisfaire l’état désemparé assurant la distribution la rue du Soleil pour inquiétudes, seul le Centre A.Lotfi des citoyens.. entre la rue «Berrabah espérer que les équipes de formation professionnel 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Association des personnes de petites tailles Le défi de « l’atelier des petites mains » Par K.Benkhelouf A l’occasion de la journée mondiale de l’enfance, l’association des personnes de petites tailles de la wilaya de Sidi bel abbés, a eu l’honneur d’avoir la visite du premier responsable de la wilaya Mr Hattab Med, une visite promise et qui a été réalisée au grand bonheur de cette frange de la société, qui se bat dur comme fer pour sur exister.

t c’est les larmes aux yeux que le président E de l’Association Algérienne des personnes de petites tailles de la wilaya de Sidi Bel Abbés Mr Belhadj fessionnelle des petits de taille. rencontrées quotidiennement, il des activités qui peuvent don- plein épanouissement et leur Hocine, a reçu le wali ; des « Nous voulons que les petites a été jugé nécessaire de ner de l’assurance… et du plai- intégration en agissant sur les larmes et sanglots d’épuise- tailles, qui sont très souvent constituer ce rassemblement sir. Nous diversifions nos activi- structures éducationnelles là ment qu’il ne pouvait retenir et rejetés retrouvent leur dignités au sein de « l’Atelier des tés, pour prouver nos capacités où c’est nécessaire. de joie qu’il tenait à exprimer, par la force de leur capacité Petites Mains » ,afin de redon- à être identiques sinon mieux L’association et à sa tète sont demeuré le temps d’expli- morale et physique, et nous ner goût à la vie et de favoriser que les personnes classiques. Belhadj Hocine, auront, une cation de sa fiche technique du sommes capable de le faire, au par tous les moyens dans , l’in- » A travers son association, le fois de plus gagné la sympathie projet 2012/2015 « l’Atelier des risque d’indisposer ceux qui ne tégration sociale, culturelle et président Hocine Belhadj, que du wali et des autres invités, par petites mains » ayant jusqu’à désirent pas travailler. Nous professionnelle de ce collectif nous connaissons, d’un cha- la ferme volonté affichée pour lors nécessité des recettes indi- produirons algérien, pour contri- de citoyenne et de citoyen. risme et un dynamisme excep- réussir le projet « L’Atelier des recte de la Fondation de France buer à la politique du consom- Le président de l’association, tionnel, ne ménage aucun effort Petites Mains ». : 1 987 500 DA et de mer Algérien » nous dira Bel nous confiera « La petite taille pour promouvoir la cause et Il leur renouvellera l’aide de Association IEC : 700 000 DA hadj Hocine ce grand homme n’est pas facile à assumer défendre les intérêts des per- l’état à travers lui et leur pour effectuer des dépenses de petite taille au cœur très d’une part, parce qu’elle est sonnes de petite taille partout demande la persévérance. dont 70% aménagements et généreux. visible, elle attire le regard, où besoin sera. Pour l’heure, le souci majeur 30% équipements et il leur L’initiative de regrouper, le plus mais aussi parce que, ce qui est Il Suscite et entretien des des promoteurs de l’association reste encore du chemin à faire grand nombre de personnes de petit comporte habituellement échanges réguliers avec les est que la formation profes- à travers les monts et marais, sa condition physique, adultes, une connotation négative et fait membres d’associations repré- sionnelle , mettent sur pied des que Hocine et ses amis ne crai- enfants, et les membres de penser à moins fort, moins res- sentant des groupes de person- classe de formation en informa- gnent nullement. leurs famille ainsi que toute per- ponsable, moins capable. Nous nes handicapées au niveau tique, en couture, en broderie et Les personnes de petite taille sonne ou organisme intéressé répondons que « Non » , que local, national et international, autres, comme c’est le cas pour étant déconsidérés, surtout par l’avancement de la cause nous sommes aussi efficaces dans un esprit d’échange et les personnes victimes d’autres lorsqu’il s’agit de leur accorder et la reconnaissance des droits que capables. d’entraide. formes de handicaps d’une part un emploi, Alors, inspirée des de cette frange de la société, D’une part, quand on en a l’ha- Il agit de façon à assurer une et d’autre part que les autorités associations des personnes de dans la wilaya en particulier et bitude, on s’y habitue. Lorsque bonne diffusion de l’image compétente donne un « coup petite taille dans les autres dans le pays en général, est sa l’on est bien dans sa tête, on Sociale et professionnelle des de pouce », pour permettre la pays, Bel hadj Hocine créera raison d’exister et celle de sa trouve les arguments pour don- personnes de petite taille, qu’il commercialisation des produits cette association afin de favo- dynamique équipe. Puis ner le change. Même à l’âge encadre dans le processus de « l’Ateliers des petites riser l’intégration sociale et pro- compte tenue des difficultés adulte, il faut continuer à faire d’autonomie afin d’assurer leur mains ». Ramadhan Les Relizanais se préparent Par A. Lotfi Ramadhan ne peut se faire y a beaucoup de superstition - cous « at home », notamment commercialisé sur le marché, à convenablement sans repein- ou d’espérance (?)- dans cette pour les mères de famille qui savoir 60 DA. Certaines mères es familles Relizanais veu- dre complètement la maison histoire. travaillent. Pour certaines qui de famille, téméraires, intransi- L lent à tout prix préserver familiale. Pour eux, renouvellement de la préfèrent de loin le couscous geantes sur la tradition, vont certaines traditions ancestrales Certains vont encore plus loin vaisselle ou, au pire, n’acheter fait à la main que celui sorti des jusqu’à préparer leur propre d’accueil du mois sacré de en renouvelant le revêtement ne serait-ce qu’une nouvelle semouleries, elles recourent à vermicelle fait à la main, à base Ramadhan, et ce, selon les de la cuisine et de la salle de assiette apporte chance et des prestataires de service qui de farine, « meqatfa ». possibilités de chacune d’elles bains, refaisant la faïence et prospérité à la famille, le «fel», en ont fait leur gagne-pain. Toutefois, les commerçants de mais avec une seule constante: autres accessoires. Mais cela comme disent les anciens. Mais Elles sont connues surtout au vaisselle font le plein durant ce un nouveau look. Si pour certai- coûte cher, et seuls ceux qui une habitude, tenace, demeure niveau des quartiers populaires mois de chaâbane et les clien- nes, une couche de peinture est sont à l’aise financièrement : rouler le couscous et le faire et elles ont acquis une certaine tes s’y rendent ne serait-ce que devenue monnaie courante, peuvent le faire, mais il faut sécher avant le jour J. réputation qu’elles sont une pour acheter une marmite ou de notamment des espaces les qu’ils s’y prennent à l’avance, Cependant, cette pratique a clientèle fidèle. Ce service est plus utilisés, d’autres se limitent car les maçons et autres arti- tendance à disparaître, d’une généralement rémunéré selon nouveaux bols pour la h’rira ou à faire un grand lavage et à sans sont trop pris durant cette part, en raison de la disponibi- un principe connu : la main- la chorba pour certains Et avec grande eau de la cuisine et de période de chaâbane. lité du produit dans le marché d’œuvre équivaut au prix de la les prix pratiqués ces derniers la salle de séjour avec ne Par ailleurs, certains de nos et, de l’autre, par l’éclatement semoule. De nos jours, le prix temps, s’aventurer à des serait-ce que des changements concitoyens vont jusqu’à ache- de la famille élargie au ménage du kilo de semoule est à 60 DA dépenses supplémentaires est dans la disposition du mobilier, ter une nouvelle vaisselle afin restreint. Pour ces milliers de et par conséquent le kilo de un risque majeur à prendre en histoire de souhaiter la bienve- de casser la routine des 11 cas, ni le temps ni encore moins couscous roulé pour la seffa du toute connaissance de cause nue au mois sacré. Pour d’au- mois précédents. Mais ce n’est les capacités financières ne s’hour revient entre 65 et 70 et… avec les moyens qu’il faut. tres, accueillir le mois de pas uniquement pour cela, car il permettent de rouler le cous- DA, un prix pas loin de celui A.L. 9 TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Les défis de l'Algérie 2015/2020: POUR PASSER D'UNE ÉCONOMIE DE CASINO À UNE ÉCONOMIE PRODUCTIVE IL FAUT UN ETAT DE DROIT ET DES RÉFORMES STRUCTURELLES La sphère financière doit être au service de la sphère réelle. Faute d'une véritable révolution culturelle pour inculquer l'esprit d'entreprise et libérer l'ensemble des énergies créatrices, passant pa r une vision stratégique reposant sur des institutions crédibles et des acteurs acquis aux réformes, loin e l'esprit rentier , un Etat de Droit et une participation citoyenne, une lutte sans merci contre la bureaucratie néfaste qui produit la sphère informelle , contrôlant entre 40/50% de la masse monétaire en circulation , la refonte du système financier, socio-éducatif et la libéralisation du foncier , il ne faut pas s'attendre à l'émergence d'entreprenants dynamiques en Algérie , qui doivent produire en termes de coûts et qualité , tenant compte d 'une économie de plus en plus mondialisée. la richesse des Nations. cent avec des menaces sérieuses projets sans impacts réels et généra- Actuellement existe une crise de la nécessitant des stratégies d’adaptation liser les subventions à l’ensemble de la théorie économique qui influe sur les tant politiques, militaires qu’économi- société sans ciblage, sans risquer de politiques économiques, les politiques ques. Cela ne peut se réaliser sans conduire le pays au même scénario de étant tétanisées face à l’ampleur de la approfondir les LIBERTES dans tous 1986. C’est la condition de la Par Dr Abderrahmane MEBTOUL, crise mondiale, n’ayant plus de réfé- les domaines politiques, économiques, création d’emplois productifs afin d’at- Professeur des Universités rence, expliquant les tâtonnements et sociaux et culturels. Concernant ténuer les tensions sociales. En éco- expert International l’absence de vision stratégique. La l’Economique, il s’agit de libérer les nomie, le temps ne se rattrape jamais reprise économique mondiale en initiatives créatrices et notamment n’existant pas d’équilibre en soi. Pour 1.-La dominance de la mentalité cours, étant encore fragile, on ne des entreprises créatrices de riches- Albert Einstein, point de vue que je peut pas exclure l’hypothèse d’une spéculative a un effet négatif sur le ses publiques et privées locales ou partage je le cite : « la vie, c’est rechute dans les prochaines années, développement dans la mesure où internationales. On ne peut continuer comme la bicyclette : il faut toujours s’il advenait que la dépense publique pour tout développement fiable le avec la baisse du cours des hydrocar- avancer pour ne pas perdre l’équili- se ralentisse et que la croissance ne capital argent doit se transformer en bures qui sera de longue durée verser bre….. et la valeur d’un homme tient soit pas reprise par l’entreprise privée capital productif. . La suprématie des salaires sans contreparties pro- dans sa capacité à donner et non dans de la sphère financière spéculative sur productive , et ce à mesure de l’atté- nuation de l’impact des mesures de ductives, non maîtriser la gestion sa capacité à recevoir. la sphère réelle et les distorsions par des surcoûts exorbitants, des A.M. entre les profits spéculatifs en relance budgétaires et monétaires sur hausse, pas ceux de véritables entre- la croissance. Publicité preneurs créateurs de richesses dura- Il y a urgence, pour l’Algérie maillon bles, sans oublier la détérioration de faible de l’économie mondiale, étant notre environnement par un modèle soumise aux chocs externes du fait de développement et consommation que ses exportations reposent sur une énergétique qui a besoin d’une trans- seule ressource les hydrocarbures formation face à une population dont la fixation des prix lui échappe mondiale est d’environ 7 milliard totalement, d’une autre vision, qui d’âmes et allant rapidement vers 10 implique plus de réformes de fond et milliards, expliquent largement l’es- non des replâtrages car l’équilibrisme sence de cette crise . Afin de protéger ou statut quo est suicidaire. la banque des activités, certains L’on doit s’attaquer à l’essentiel et non experts préconisent de séparer les au secondaire, avec plus de moralité banques de dépôts des banques d’in- surtout des dirigeants qui doivent don- vestissement. ner l’exemple et plus de justice Les banques seraient autorisées à sociale qui ne saurait signifier égalita- user de l’épargne qu’elles ont en risme source de démotivation. Je ne dépôt pour prêter aux ménages, aux saurai trop insister sur les relations entreprises et à d’autres banques, dialectiques entre la morale (l’éthi- mais ne devraient plus être autori- que) et le développement souvent sées à acheter des titres comme négligées par les économistes expli- l’achat d’actions ou toute acquisition quant largement d’ailleurs les révoltes de produits financiers titrisés C’est sociales récentes tant dans le monde dans ce cadre qu’il y a lieu globale- arabe que dans les pays développés, ment de repenser tant l’actuelle rela- d’où l’urgence d’une nouvelle gouver- tions économiques et politiques inter- nance mondiale et locale par une nationales que l’actuelle politique socio réelle décentralisation pour une partici- économique de Algérie reposant sur pation citoyenne. les rentes spéculative afin d’éviter du La concentration des revenus en replâtrage en ne s’attaquant pas à faveur des couches spéculatives des- l’essence de la crise. tructrices de richesses, le manque de Privilégier comme dans les années visibilité dans les politiques socio-éco- 1970 une tendance protectionniste nomiques et la dominance des serait néfaste à terme, du fait de l’in- rentes, deviennent inquiétants. Il terdépendance des économies (mon- s’agit de réhabiliter l’économie de la dialisation) et l’apparition de nou- connaissance et l’entreprise créa- veaux acteurs (pays émergents d’où le trice de richesses publique ou privée passage du G7 au G20). local ou internationale qu’il s ‘agit de démystifier. 2.-Les fondateurs de la science économique, disons l’économie En résumé, le véritable nationa- politique, Smith, Ricardo, Karl Marx lisme des Algériens en ce , Schumpeter, Keynes et plus XXIème siècle, se mesurera quant près de nous les institutionnalistes à leur capacité de contribuer à la mettent en relief, comment valeur interne, en monde turbulent et extraire de la valeur provenant du incertain où de profonds bouleverse- travail, condition sine qua non de ments géostratégiques qui s’annon- 10 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Dualisme, littérature/ cinéma en Algérie Ain Temouchent à l'heure du théâtre de marionnettes " L'histoire d'un transfert " Hommage De la littérature au cinéma, de l'adaptation au scénario, sont les points développés par le spécialiste du cinéma, Mohamed Bensalah dans un entretien à l'APS en marge à Hamidi du Festival international d'Oran du film arabe (FIOFA). Said

Un hommage à titre posthume a été rendu mercredi à Ain Temouchent à Hamidi Said pionnier du théâtre de marionnettes en Algérie en ouverture de la 9ème édition du festival culturel national du théâtre de marionnettes (FCNTM). A cette occasion, le commis- saire du festival, Bouarfa Karim a rappelé l'action du défunt artiste, considéré comme le fon- dateur de la marionnette, décédé, le 24 mai dernier à l'âge de 77 ans à Question : Le cinéma a nement dans le champ édito- muns. Les écrivains d'au- tion et dépassement de l'œu- Avignon (France). Il a rappelé que le depuis toujours puisé dans la rial a largement contribué à jourd'hui, tout en inventant vre. C'est le propre talent du regretté Hamidi avait été honoré le 1er matière littéraire. stimuler et à redéfinir les nor- des formes nouvelles d'écri- réalisateur recréateur qui est juin 2010, à l'occasion de la 4ème édi- Vous, qui enseignez la mes d'approche, le phéno- ture, restent imprégnés du mis en valeur. tion du FCNTM, par la présentation en sémiologie de l'image et mène d'adaptation cinéma- style réaliste qui est la mar- Le texte verbal travaille avant-première, lors de la cérémonie l'adaptation cinématographi- tographique reste à saisir que d'un certain cinéma. sur la seule matière: la lan- d'ouverture, de son spectacle "Les que à l'université d'Oran, dans une vision culturelle Nombre d'écrivains ont mené gue. Le texte filmique fonc- aventures de Djeha, les marionnettes pouvez-vous nous éclairer plus vaste qui tient compte conjointement leurs œuvres tionne au niveau de la mise et les clowns". Ce spectacle, sélec- sur les interactions entre la du contexte de production littéraires et un travail d'écri- en scène, des décors, des tionné au concours du festival mondial littérature et le cinéma en technique et économique de ture cinématographique. acteurs, des costumes, de la d'Avignon, prévu en juillet de la même Algérie ? la sphère cinématographique musique, des cadrages, de année, avait permis à sa troupe et d'autres paramètres. Question : La littérature, l'étude des plans et des para- "Masrah El Araïs" d'utiliser une techni- M.B : cette question me en tant qu'art autonome, dit- mètres techniques. que d'une nouvelle génération de renvoie au feuilleton histori- Question : De nombreux on, peut s'en passer du Le transfert sémiotique marionnettes. A Avignon, il a présenté que "El Hariq" (L'Incendie), écrivains travaillent comme 7ème art. En est-il de même d'un signe à un autre tient également un spectacle de grande première grande adaptation scénaristes sur l'adaptation pour le 7ème art ? également compte des télé- dimension, une reprise de "les jardins spectateurs, du contexte et gravée à jamais dans la cinématographique de leurs d'Orient". Né en 1937, cet artiste mémoire collective, réalisée propres œuvres. Ce ne fut M.B : La littérature reste des moyens techniques et comptabilise un riche palmarès de 60 par Mustapha Badie au pas le cas de Dib, qui n'a, un art autonome qui peut financiers disponibles. ans de métier. Déjà, à l'âge de 21 ans, début des années 70 pour le semble-t-il, pas été sollicité s'en passer du 7ème art. Elle Comparer "Ce que le jour il a été membre de la société des compte de l'Ex RTA, en hom- par le réalisateur ? a ses qualités et ses limites doit à la nuit" de Yasmina mage à l'illustre homme de en tant que représentation. Khadra au film éponyme auteurs compositeurs dramatiques lettres, Mohammed Dib, M.B : En effet, cela n'a La rencontre des deux, l'in- d'Alexandre Arcady, ne se (SADC) et l'un des fondateurs de la auteur entre autres, de la tri- pas plu à l'écrivain. Le but tertextualité, plus loin, la résume pas à une simple troupe de théâtre "Ennadjah" d'Oran. A logie "La Grande maison". que s'assignait Badie, qui trans-textualité dépasse la mise en évidence des points Ain Temouchent, Hamidi Said avait Précisons une chose: une vivait son métier tel un sacer- simple notion de plagiat. communs et des divergen- encadré, lors de la 4ème édition du œuvre littéraire n'appartient doce, n'était pas d'aboutir à Elle montre aussi les limi- ces, sur le plan narratif, FCNTM, une session de formation des- pas uniquement à l'auteur ni des analyses savantes, mais tes d'une telle approche. Là, esthétique ou sémiologique, tinée aux meilleures des 11 troupes en à un certain type de lecteurs. plutôt de revisiter l'œuvre du repose la véritable interac- mais plutôt d'un travail sur lice pour le grand prix. Elle rejoint le domaine de la grand écrivain algérien par le tion culturelle. les normes contraignantes Pas moins de 80 représentations dont propriété publique et peut biais d'une représentation L'idée d'une sémiologie à de la littérature que le dix en concours, six pour les handica- être confrontée à d'autres attrayante grâce à la magie géométrie variable permet, cinéma s'approprie parfois. pés et 64 pour l'animation de l'environ- £uvres d'art en étant sou- des images filmiques. grâce à un héritage de toutes On a même parfois crié à la nement, sont prévues lors de la 9ème mise à un phénomène de L'écriture dibienne use de la tendances, d'offrir une série trahison avec procès en édition qui sera clôturée le 16 juin cou- décloisonnement. narration, du lyrisme et de la d'entrées pouvant avoir un pointe de mire (cas du scé- rant, a indiqué le commissaire du festi- L'étude de la trilogie de méditation en empruntant à certain nombre de corréla- nario de Mourad Bourboune val. Placée sous le thème "pour le Mohammed Dib, à travers la poésie, au théâtre et tions entre elles. écrit pour Lakhdar Hamina). développement de l'art de créativité de l'adaptation télévisuelle de même aux techniques du Tout dépend, bien sûr, de Le débat sur la légitimité de la marionnette", cette manifestation, Mustapha Badie, nous offre cinéma. Mais cela n'est l'adaptateur et de son talent la démarche transposable sera marquée par la tenue d'un sémi- l'occasion de nous interroger guère spécifique à Dib. face à la véritable opération est loin d'être clos car naire dans ce sens et deux ateliers sur les processus de récep- Aujourd'hui, le monde de la de réécriture qu'impose la comme l'écrivait Goethe "Le pour la formation de jeunes marionnet- tion des œuvres littéraires littérature et celui du cinéma mise en images. Badie n'a mot et l'image sont deux cor- tistes âgés entre 6 et 14 pour le pre- adaptées à l'écran. s'influencent mutuellement. pas fait du Dib à l'écran, mais rélations qui se cherchent mier et 15 ans et plus pour le second, Confrontant les points de vue De nombreux écrivains tra- plutôt du feuilleton télé à par- éternellement". a-t-il ajouté. de spécialistes du texte et de vaillent comme scénaristes tir d'un substrat culturel Mohamed Bensalah est La cérémonie d'ouverture a eu lieu à la l'image autour de plusieurs sur l'adaptation cinématogra- dibien, servant de point de cinéaste et enseignant de salle de conférences du complexe cul- axes interdépendants phique de leurs propres départ. Il en est de même sémiologie, de journalisme et comme le phénomène actuel £uvres ou sur des idées ori- pour Ahmed Rachedi, qui de de cinéma à l'Université turel d'Ain Temouchent, en présence de l'hybridité, qui fait côtoyer ginales. "Thalla" de Mouloud d'Oran Es-Sénia (Institut des des autorités locales, du public, qui a littérature, cinéma et médias, L'écriture s'en trouve Mammeri nous a offert à voir sciences de l'information et assisté à un spectacle intitulé nous reposons la tradition- modifiée parfois dans son "L'Opium et le bâton" ou de la communication et "Boustane El Mahaba" (jardin de nelle question des transferts esprit et donne lieu à un style encore Slim Riad avec "Le Institut des arts, lettres et l'amour) du théâtre régional de Souk sémiotiques (récits romanes- visuel, pré-cinéma. vent du Sud", adapté de l'ou- langues). Ahras. A compter de jeudi, dix troupes ques, récits filmiques, appro- De même, les réalisateurs vrage de Benhadouga. Il est également représentant huit wilayas concourront che narratologique, prise en trouvent souvent dans les Pour ces derniers, comme Chercheur au Centre de pour les sept prix du festival, compte du discours, considé- romans matières à adapta- pour d'autres cinéastes algé- recherche en anthropologie dont le grand prix a été relevé à rations stylistiques et esthéti- tion tant les formes d'expres- riens, adapter n'est pas se sociale et culturelle 600.000 DA au lieu de 350.000 DA ques). Même si son position- sion ont des points com- conformer. Il y a transforma- (CRASC). précédemment. 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Monde Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Quotidien national d’information

Découverte de fosses communes à Tikrit Nouvelles attaques de Boko Haram au Nigeria Crise au Burundi Au moins 43 morts Près de 600 u moins 43 personnes ont été tuées mardi cité par l'AFP. "Ils ont tué 43 personnes et brûlé A lors d'attaques du groupe terroriste Boko toutes les maisons dans les trois villages après Haram contre trois villages du nord-est du avoir pillé les réserves de nourriture", a-t-il ajouté, Nigeria, qui ont été incendiés, ont rapporté jeudi après avoir fui Matangale pour Biu, à 90 km de là. NOUVEAU REPORT DES ÉLECTIONS des habitants cités par des médias. Matangale a été le plus durement frappé car les corps exhumés Des dizaines d'insurgés à moto ont pris d'assaut assaillants ont tiré sur une foule réunie autour rès de 600 corps ont Le nouveau calendrier électoral du Burundi, mardi Matangale, Buraltima et Dirmanti, dans d'un puits à l'extérieur du village. P été exhumés pour le l'Etat de Borno, ouvrant le feu sur les villageois, "En tout, nous avons perdu 43 personnes dans moment par les autorités publié mercredi par le président Pierre pillant et mettant le feu aux maisons, ont indiqué les attaques. irakiennes dans les fos- Nkurunziza, reportant les législatives et les mêmes sources. Les trois villages ont tous été complètement brû- ses communes de Tikrit "Ils sont arrivés vers 16h00 (heure locale, 15h00 lés", a-t-il souligné. Les assaillants venaient de la (nord), où le groupe terro- communales au 29 juin et la présidentielle au 15 GMT) sur 20 motos, trois hommes armés sur cha- forêt de Sambisa, un fief des insurgés où l'armée riste autoproclamé "Etat juillet, a été contesté par l'opposition burundaise cune, et ont attaqué Matangale avant de continuer nigériane a récemment libéré des centaines de islamique" (EI/Daech) est à Buraltima et Dirmanti", a raconté un habitant, femmes et d'enfants retenus en otages. accusé d'avoir massacré et la société civile estimant que les conditions des centaines de recrues Attentat contre la police au Pakistan il y a près d'un an, a indi- pour des élections ne sont pas remplies. qué mercredi le gouver- nement. "Les restes de nitialement prévues le 26 sions. Mardi, les opposants au 597 martyrs de Speicher mai, les élections législati- 3e mandat du président Deux victimes ont été exhumés", a ves avaient été reportées Nkurunziza, avaient rejeté ce n kamikaze taliban a tué jeudi deux policiers police régulière en cas de besoin. Un autre res- déclaré le ministre irakien I une première fois au 5 juin, calendrier, posant des conditions U et blessé six autres personnes en tentant ponsable de la police locale, Rana Umar Hayat, a des droits de l'Homme, puis sine die la veille du scrutin, préalables à l'organi-sation du d'assassiner un commandant de police dans le confirmé ce bilan et le fait que le commandant Mohammed al-Bayati, rendant incertaine la tenue de la scrutin : nouvelle Céni, désarme- nord-ouest du Pakistan, selon la police locale. La Tariq, dont le véhicule a été détruit dans l'attaque, devant la presse à Baghdad. En juin part étaient enterrés dans des fosses présidentielle suite aux appels ment de la ligue de jeunesse du cible de l'attentat, Malik Tariq, vice commandant se trouvait à l'hôpital dans un état grave. Deux 2014, des hommes armés apparte- communes aux alentours. Les autori- incessants de la communauté parti au pouvoir et abandon par d'une force de police locale, la Frontier Reserve passants ont également été blessés, a-t-il ajouté. nant ou liés au groupe extrémiste tés irakiennes ont commencé à fouil- internationale qui estime que le le chef de l'Etat de sa candida- Police (FRP), a été grièvement blessé dans cette L'attaque a été revendiquée par un porte-parole du avaient enlevé des centaines de jeu- ler les sites après la reprise le 31 climat ne permet pas des élec- ture. L'opposition et la société attaque perpétrée à Peshawar, principale ville du Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), le mars de Tikrit. Selon les estimations, nes recrues, rassemblés dans le tions fiables en l'état. Les civile, qui contestent la légalité nord-ouest, a-t-on précisé de même source. principal groupe rebelle du pays, auteur d'innom- le "massacre de Speicher" aurait fait camp militaire de Speicher, à la limite Burundais sont alors appelés à de la candidature du président "Le kamikaze (bardé d'explosifs) était à moto et brables attentats qui ont tué plus de 6 000 person- jusqu'à 1 700 morts, ce qui en fait l'un nord de Tikrit. Les fondamentalistes participer aux élections des Pierre Nkurunziza à un troisième s'est précipité contre le véhicule de Malik Tariq, qui nes depuis 2007. les avaient ensuite exécutés un par des actes les plus atroces commis par conseils communaux et des mandat ont estimé que les condi- se rendait à son bureau", a déclaré à la presse Le nord-ouest du Pakistan est depuis l'invasion de un, selon des images de propagande Daech, un groupe accusé de crimes députés le 29 juin 2015 et à tions n'étaient pas requises pour Mian Saeed, un responsable de la police locale, l'Afghanistan en 2001 un bastion des rébellions diffusées par Daech. Certains corps contre l'Humanité dans les régions "l'élection du président de la la tenue des élections dénonçant sur les lieux de l'attentat. des talibans afghans et pakistanais. L'armée pakis- avaient été jetés dans le fleuve Tigre, sous son contrôle en Irak et en Syrie République le 15 juillet 2015". "une démarche unilatérale et un Un policier a été tué sur le coup, un autre a suc- tanaise a intensifié depuis l'an dernier ses offensi- qui traverse Tikrit, tandis que la plu- voisine. Les partenaires internationaux forcing" du président Nkurunziza. combé à ses blessures, et quatre autres ont été ves militaires pour tenter notamment de neutraliser ont gelé le financement des scru- "Comment aller aux élections hutu des FNL. L'ex-président de avait exprimé sa crainte que la lité de la province de Makamba, blessés, a-t-il précisé. La FRP est une force de le TTP, un allié d'Al Qaïda, et mettre fin à ses atta- Pour avoir réalisé une enquête tins, mais les autorités burundai- quand des gens sont assassinés, l'Uprona (principal parti tutsi) situation actuelle dégénère en située à environ 150 km au sud police auxiliaire qui peut être appelée pour aider la ques dans le pays. ses ont assuré être capables de lorsque les Imbonerakure (mem- Charles Nditije, a rejeté ce scru- violences à grande échelle, dans de Bujumbura. Au 46e jour de sans autorisation les financer. La suspension par bres de la Ligue de jeunesse du tin et a appelé la communauté un pays à l'histoire post-coloniale contestation, les quartiers l'UE de sa mission d'observation parti présidentiel CNDD-FDD) internationale à ne pas valider marquée par des massacres contestataires de Bujumbura Turquie et le retrait de l'influente Eglise sont encore armés, lorsqu'il n'y a les résultats. L'opposition et la entre hutu et tutsi et qui peine à avaient retrouvé le calme. Après Deux membres d'Amnesty catholique de sa présence dans plus de Céni (Commission élec- société civile estiment que la se remettre d'une longue et san- la publication des nouvelles les commissions électorales loca- torale), lorsque les médias indé- Céni (Commission électorale glante guerre civile (1993-2006). dates des scrutins, le gouverne- Erdogan veut un les (Céni) ont jeté une ombre sur pendants (détruits, ndlr) ne sont nationale indépendante) ne dis- Mardi, un militaire a été blessé ment a averti que ce calendrier expulsés du Maroc l'organisation des élections. Deux pas encore rétablis, lorsque des pose plus de quorum pour pren- par balle dans des heurts oppo- serait "définitif" pour éviter tout de ses cinq membres, dont sa leaders politiques ne sont pas dre des décisions, deux de ses sants des manifestants et forces vide du pouvoir. gouvernement de coalition e Maroc a expulsé jeudi deux chose à cacher", est-il encore écrit. vice-présidente, ont démissionné sécurisés?", a lancé Agathon cinq membres ayant démissionné de l'ordre à Cibitoke. Plusieurs Et il avait insisté sur le fait que la L étrangers travaillant pour l'ONG Les autorités marocaines avaient et fui le pays, la privant du quo- Rwasa, un opposant et ancien et fui le pays. centaines de personnes ont éga- candidature de Nkurunziza était public depuis le scrutin qui a vu le Parti de Amnesty international pour avoir réa- demandé à Amnesty International, à rum légal pour prendre des déci- chef historique de la rébellion La communauté internationale lement manifesté à Kibago, loca- "non négociable". la justice et du développement (AKP) per- lisé une enquête sans autorisation travers la délégation interministérielle dre la majorité absolue qu'il détenait au préalable, indique un communiqué du aux droits de l'Homme, "de ne pas Parlement depuis treize ans. "Ceux qui pri- ministère de l'Intérieur. Le ministère effectuer cette mission jusqu'à la En visite en Italie et au Vatican veraient la Turquie d'un gouvernement en de l'Intérieur "a décidé l'expulsion à conclusion d'un accord entre les deux paieront le prix", a-t-il mis en garde. partir de jeudi du territoire national de parties", est-il encore écrit. La déléga- "J'appelle toutes les formations politiques deux ressortissants étrangers" qui ont tion interministérielle des droits de (...) à prendre leurs responsabilités pour réalisé une enquête sur la situation l'Homme est une institution officielle que notre pays puisse traverser cette des immigrants et demandeurs d'asile chargée de la coordination entre les Poutine déplore les sanctions contre la Russie période avec le moins de dégâts possi- "sans obtenir au préalable l'autorisa- secteurs gouvernementaux, les orga- hommes sont tombés d'accord qu'une adhésion totale à Minsk bles", a ajouté le chef de l'Etat lors d'une tion des autorités compétentes", selon nismes de l'ONU et les ONG locales pour juger que le respect des permette "d'évacuer de la table cérémonie de remise de diplômes à des le communiqué. Amnesty a réagi dans et internationales sur les probléma- accords de Minsk 2, est "l'étoile ce qui est aujourd'hui le seul élé- boursiers étrangers à la chambre de com- un communiqué en qualifiant la déci- tiques liées aux droits humains. Cette polaire, la boussole, le point de ment de divergence. Si on se merce de la capitale turque. Au pouvoir sion marocaine de "tentative flagrante institution avait coordonné une année référence" pour régler la situa- réfère a tous les autres dossiers, d'empêcher la recherche légitime sur durant avec Amnesty international la depuis 2002, l'AKP est arrivé en tête du tion en Ukraine, a déclaré Renzi il peut bien sûr y avoir des éva- scrutin de dimanche, mais n'a obtenu que les droits de l'Homme et de museler la réalisation d'une enquête sur la tor- e président turc Recep Tayyip Erdogan a lors d'un point presse. Quant au luations, des sensibilités différen- 40,8% des suffrages et 258 des 550 sièges de critique dans le pays". "La décision ture, publiée par l'ONG le 19 mai der- appelé jeudi les partis politiques à s'atteler à la G7, dont la Russie a été exclue tes, des intérêts nationaux diffé- L députés, en net recul par rapport aux législatives de d'expulser notre personnel du Maroc nier, et dans laquelle elle appelle le formation d'un gouvernement de coalition, quatre et qui l'a menacée cette semaine rents mais il y a une profonde 2011 où il avait frôlé la barre des 50%. Cette situa- (...) génère de sérieux soupçons sur royaume à entreprendre davantage jours après les élections législatives. "Tout le de renforcer encore les sanc- convergence", a-t-il dit. Si cela tion inédite a ouvert les tractations en vue de la for- le fait que les autorités ont quelque d'efforts dans ce domaine. monde doit (...) œuvrer pour former aussi vite que tions, Moscou n'a plus "aucune était le cas, "cela renforcerait la mation d'un gouvernement de coalition entre l'AKP possible un gouvernement" de coalition, a déclaré relation" avec lui, ses membres collaboration déjà en cours au et un ou plusieurs des trois partis d'opposition. Agression contre le Yémen ayant décidé qu'ils n'avait "pas niveau international, particulière- Erdogan à Ankara, lors de son premier discours besoin d'un point de vue alterna- ment importante dans d'autres tif", a déclaré Poutine. Le G7 zones du monde" comme l'Iran, ENTRE "n'est pas une organisation mais la Syrie, l'Irak ou la Libye, a-t-il LES LIGNES Riyad persiste et signe plutôt un club d'intérêts parta- souligné. gés", a expliqué Poutine, rappe- Lors d'une conférence de a coalition dirigée par l'Arabie Koweït et Oman. Cette résolution lant que la Russie collabore en presse, le président russe a saoudite cessera ses frappes adoptée le 15 avril somme les Houthis L revanche "activement" avec des annoncé la préparation d'un aériennes au Yémen contre les rebel- de négocier, et de se retirer des terri- entités comme le G20 ou contrat qui assurera des com- Takh... les houthis qu'une fois appliquée la toires qu'ils ont conquis, et leur l'Organisation de coopération de mandes à des entreprises italien- résolution de l'ONU exigeant le départ impose notamment un embargo sur Shanghaï (OCS, qui regroupe la nes pour un montant de 3 mil- Takh... takh... de ces derniers des territoires les armes. Elle demande aussi à tou- Chine, la Russie et des pays liards d'euros sur la production Samir est un enfant de neuf ans conquis, a déclaré jeudi le chef de la tes les parties au conflit d'adhérer à e président russe Vladimir devait s'envoler vers le Vatican conséquences négatives" que d'Asie centrale). d'hélicoptères lourds qui seront au camp de Jénine diplomatie saoudienne. La coalition un certain nombre de mesures, dont Poutine a fustigé mercredi pour rendre visite au pape font peser les sanctions sur les Signés en février, les accords de utilisés lors de l'exploitation des takh... takh... "ne s'arrêtera pas sans application celles issues d'un précédent "dialogue lors d'une visite à Milan François. Ces deux entretiens rapports entre les deux pays, qui Minsk visent à dénouer la crise gisements arctiques. des résolutions du Conseil de sécurité national" qui avait été chargé de rédi- L il joue tout le temps (nord de l'Italie) les sanctions représentent pour le maître du entretenaient jusqu'ici d'étroites ukrainienne mais les protagonis- Par ailleurs, l'Ambassadeur amé- (de l'ONU), et particulièrement la ger une nouvelle Constitution. avec son pistolet en bois infligées à son pays, grande Kremlin une bonne occasion de relations économiques. Les tes du conflit s'accusent mutuel- ricain au Vatican, Ken Hackett, a résolution 2216", a déclaré le ministre Un nouveau cycle de pourparlers takh... takh... puissance dont le monde a rompre son isolement diplomati- sanctions gênent la réalisation lement de ne pas les respecter. indiqué que son pays a recom- saoudien des Affaires étrangères sous l'égide de l'ONU doit s'ouvrir il tue son frère les soldats ont enfoncé la porte sous les yeux de Samir besoin, selon son hôte le Chef que, qui s'est encore accru des contrats déjà passés et ont La levée des sanctions pesant mandé au pape François de pro- Khalid al-Attiya. La déclaration du dimanche à Genève entre le gouver- il tue sa sœur de la maison ils ont tué son père. du gouvernement italien Matteo depuis son exclusion du G7-G8. fait perdre un milliard d'euros de actuellement sur la Russie fiter de la visite du président ministre intervient après une réunion nement du président Abd Rabbo il tue sa mère ils ont tout saccagé Renzi. Le président russe se Poutine a convenu de l'impor- revenus aux entreprises italien- demeure étroitement liée au res- russe au Vatican pour exprimer avec ses homologues des autres pays Mansour Hadi, les rebelles houthis et trouvait à Milan à l'occasion de tance de parvenir à un règlement nes, a-t-il affirmé devant une pect de ces accords, a répété, sa préoccupation concernant la il se tue lui-même ils sont rentrés dans la NB : Takh est la détonation membres du Conseil de coopération d'autres groupes politiques pour trou- la journée de la Russie à "pacifique" de la crise ukrai- salle ou siégeaient plusieurs pour sa part, le chef de gouver- situation en Ukraine, selon les takh... takh... chambre d'un coup de feu reproduite du Golfe (CCG), l'Arabie saoudite, ver une issue au conflit, qui a fait plus l'Exposition universelle, puis il nienne, mais insisté sur "les grands patrons italiens. Les deux nement italien. Renzi a souhaité médias. à l'aube d'un jour d'été takh... takh... par les enfants palestiniens. Bahreïn, les Emirats arabes unis, le de 2 000 morts. 12 13 TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Financement de la croissance économique Laksaci dévoile de nouvelles cartes Le gouverneur de la Banque d'Algérie, M. Mohamed Laksaci, a dévoilé, jeudi à Alger, les grands axes d'un nouveau schéma de financement de la croissance économique dans un contexte de contraction des ressources financières, due à la baisse des prix de pétrole. ans son exposé sur "la sta- montre un niveau très élevé de D bilité macroéconomique en l'autofinancement. Durant les Algérie et le financement ban- neuf dernières années, 87% caire de la croissance", pré- des investissements en Algérie senté devant les P-dg des ban- ont été autofinancés, représen- ques et établissements finan- tant essentiellement des inves- ciers activant en Algérie, le gou- tissements de l'Etat et du verneur de la Banque centrale groupe Sonatrach. Les investis- a précisé que ce nouveau dis- sements hors hydrocarbures positif avait été rendu impératif ont aussi été fortement autofi- dans la perspective d'atteindre nancés à hauteur de 59,7% un taux de croissance de 7% à durant la même période, alors l'horizon 2019 tel que fixé par le que l'épargne des entreprises gouvernement. Cette "feuille de privées et des ménages, qui route", qui sera enrichie au fur devait financer ces projets, s'est et à mesure des nouvelles don- accrue sans que le secteur éco- nées et avec la collaboration nomique n'en profite, a-t-il des banques, tient compte des observé. A ce titre, le gouver- retombées du choc externe dû neur de la Banque d'Algérie a sont également appelées à crédits octroyés. En outre, un selon le gouverneur, un autre à la baisse drastique des cours demandé des efforts supplé- faire un effort en matière de nouveau modèle de "stress outil d'aide à la gestion des ris- de pétrole et doit tirer profit des mentaires de la part des ban- rémunération des dépôts en test" (pour tester la capacité de ques qui vise à renforcer la sta- ressources financières accu- ques pour encourager la col- augmentant son taux pour le résilience des banques en cas bilité du secteur bancaire en mulées jusqu'ici, a résumé M. lecte des ressources et affecter rendre plus attractif. "Il faut être de choc), prenant notamment Algérie. De son côté, la Laksaci. Dans ses orientations davantage cette épargne au proactif en matière de collecte", en compte les risques de crédit, Banque d'Algérie va apporter données aux P-dg des banques financement des investisse- a-t-il recommandé aux ban- de liquidités et de taux d'intérêt sa contribution à travers de lors de cette réunion, le gouver- ments notamment des PME qui quiers présents à cette rencon- est opérationnel depuis début nouvelles mesures qu'elle neur a insisté sur la nécessité nécessitent des fonds prêtables tre. Pour autant, les objectifs 2015, a-t-il ajouté. M. Laksaci a compte prendre courant 2015 d'augmenter le volume des cré- plus conséquents. "Dans le d'augmentation des crédits et fait savoir, à ce sujet, que les pour développer le marché dits de qualité, destinés à finan- nouveau contexte de gap d'amélioration de la bancarisa- banques de la place seront interbancaire de change et pro- cer l'investissement productif et (écart) entre épargne et inves- tion doivent être menés dans le soumises, à partir de juillet pro- mouvoir la couverture à terme, à soutenir la compétitivité tissement, il est attendu une strict respect des règles pru- chain, à des "stress tests", en par les banques, au profit des externe du pays. M. Laksaci a contribution soutenue aux dentielles, a souligné M. indiquant que le nouveau opérateurs. fait remarquer, à ce propos, exportations" en mesure d'ac- Laksaci. modèle prudentiel est particu- La réactivation des opérations qu'en dépit du dynamisme célérer la croissance du pays, L'entrée en vigueur, en 2014, lièrement pertinent dans ce sur le marché interbancaire va enregistré, depuis 2013, en tirée jusqu'ici par le secteur des du nouveau dispositif prudentiel contexte de choc externe de aussi permettre un retour pro- matière d'octroi de crédits, la hydrocarbures. Pour augmen- va contribuer à mieux calibrer le grande ampleur. Aussi, la mise gressif des banques au refinan- structure du financement des ter la mobilisation des ressour- canal crédit car il importe, selon en place de la Centrale des ris- cement auprès de la Banque investissements en Algérie ces d'épargne, les banques lui, de préserver la qualité des ques avant fin 2015 constituera, d'Algérie, a-t-il avancé. Groupes industriels publics Des plans d'accompagnement en rescousse es plans d'accompagne- rat" des entreprises publiques. rate universities) verraient bien- plans de développement totali- tive de l'UNEP a élu, jeudi, D ment sont prévus pour les M. Bouchouareb a aussi fait tôt le jour. Par ailleurs, il a sant 2.000 milliards DA dont Lakhdar Rakhroukh, P-dg de groupes industriels publics, savoir qu'un système de rému- appelé l'UNEP à jouer un rôle plus de 50% pour l'industrie à Cosider, nouveau président de créés en février dernier, portant nération des équipes dirigeantes dans la réussite de ces opéra- l'effet d'assainir, de réhabiliter, cette organisation pour un Cette essentiellement sur une charte des entreprises publiques, basé tions et à s'impliquer dans les de moderniser et de mettre à AG, qui a réuni plus de 100 de la gouvernance des entrepri- sur l'atteinte des objectifs, était débats qui concernent l'entre- niveau les entreprises publiques cadres dirigeants d'entreprises ses publiques et la formation en préparation. Ce système prise nationale. économique aux plans organisa- publiques, a également élu les des équipes managériales. sera mis en place dans chacun Les pouvoirs publics, a-t-il rap- tionnel, managérial, humain et 11 membres du bureau national Dans un message lu en son des groupes publics dès l'appro- pelé, avaient mis en place, commercial. A souligner que composé de quatre vice-prési- nom lors de l'assemblée bation de sa stratégie et de son durant plusieurs années, des l'assemblée générale (AG) élec- dents. générale de l'Union nationale plan d'action. "La rémunération des entrepreneurs publics des dirigeants et l'appréciation (UNEP), le ministre de l'Industrie de la performance des conseils Efforts de l'Algérie pour développer son économie et des mines, Abdessalem d'administration seront détermi- Bouchouareb, a indiqué que les nées sur la base des objectifs pouvoirs publics travaillaient sur retenus dans cette stratégie et Benkhalfa les exposent à Maputo des plans d'accompagnement dans ce plan d'action", a détaillé es efforts engagés par l'Algérie pour dévelop- nale islamique de financement du commerce). En des groupes industriels nés de le ministre. Le ministère va aussi L per une économie "émergente et forte" ont marge des travaux, M. Benkhalfa a aussi exposé la restructuration du secteur lancer des études pour "faire été au centre de l'exposé présenté, jeudi à les nouveaux impératifs de la politique algérienne public marchand. A ce propos, il reconnaître la prise de risque Maputo (Mozambique), par le ministre des avec plusieurs de ses homologues des pays a cité l'élaboration d'une charte dans le cadre de décisions Finances, Abderrahmane Benkhalfa. Intervenant membres de la BID, ajoute le communiqué. Il a de la gouvernance des entrepri- managériales, qui est le propre lors de la 40ème réunion du Conseil des gouver- aussi eu un entretien avec le président de la BID, ses publiques sous la supervi- des gestionnaires, et ce, pour le neurs de la Banque islamique de développement qui a porté essentiellement sur l'état des relations sion de leurs organes sociaux. bien de l'entreprise et pour la (BID), M. Benkhalfa est intervenu en plénière de l'Algérie avec cette institution et les voies et Dans ce cadre, les conseils poursuite des objectifs". Ainsi, pour mettre en relief les défis auxquels les pays moyens de leur renforcement. La présidence du d'administration seront respon- "les organes sociaux des entre- du monde musulman sont confrontés et les haut conseil des Fonds d'El-Aqsa et d'El-Qods, sabilisés et les directeurs géné- prises peuvent, certainement, efforts fournis par l'Algérie "pour développer une étant assumée par l'Algérie, M. Benkhalfa a, raux auront toute la latitude de la sanctionner des gestionnaires économie nationale émergente et forte", a indi- alors, présidé la 15ème réunion de cette instance prise de décision dans le cadre pour les risques pris qui se qué un communiqué du ministère. La réunion du qui a eu à examiner l'état d'avancement des diffé- de la stratégie retenue et "sous matérialiseraient et pénalise- conseil des gouverneurs de la BID a regroupé les rents projets financés par ces fonds. la supervision de leurs organes raient l'entreprise mais sans, ministres des Finances des 56 pays membres de Ces deux fonds ont été créés en octobre 2000 sociaux et uniquement leurs pour autant, donner lieu à des cette banque avec la participation de plusieurs sur décision du sommet arabe du Caire, dans le organes sociaux", a-t-il précisé. poursuites judiciaires", a précisé représentants d'institutions financières internatio- but de permettre le développement des capacités Il a aussi révélé que les règles le ministre. En outre, le secteur nales et régionales. M. Benkhalfa a pris part éga- socio-économiques de la Palestine. qui gèrent les relations entre va mettre des moyens de forma- lement aux différentes assemblées des filiales Les membres de ce haut conseil ont approuvé les l'administration et les entrepri- tion au profit des compétences relevant du groupe de la BID (Société islamique apports libérés par les différents pays dont ses publiques allaient être managériales et techniques de garantie des investissements et des crédits à l'Algérie qui a versé toutes ses contributions, et réexaminées à l'effet de clarifier adaptées, selon le ministre qui a l'exportation, Société islamique de développe- ont exhorté les membres à préserver à l'avenir un la nature de ces rapports et de précisé que quatre instituts ment du secteur privé, Fonds de solidarité islami- niveau satisfaisant de recouvrement des contri- mettre fin aux notions de "tuto- supérieurs de formation (corpo- que de développement et la Société internatio- butions aux fonds. 14 TRIDesB ULecteursNE Economie Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Investissement des entreprises françaises en Algérie Dans le cadre de la conception Le FCE prêt à les aider de projets concrets Le Forum des " La France chefs d'entreprises veut travailler (FCE) est disposé à accompagner les avec l'Algérie ", entreprises françaises à selon Lang La France veut travailler avec l'Algérie pour investir en Algérie, la conception de projets "concrets" dans tous a indiqué jeudi à les domaines, a indiqué jeudi à Paris le prési- dent de l'Institut du monde arabe, Jack Lang, Paris le président soulignant que les liens d'amitié entre les deux pays sont "au rendez-vous". "Nous vou- de cette lons travailler ensemble pour la conception de organisation projets concrets dans tous les domaines: éco- nomique, culturel, scientifique et éducatif. Les patronale, Ali conditions sont créées et je crois qu'au- jourd'hui, les liens d'amitié entre les deux pays Haddad. sont au rendez-vous", a déclaré M. Lang à la clôture des travaux du forum économique ous marquons algéro-français. Placé sous le thème "Le notre grande renouveau d'une économie dynamique", cet "N disponibilité à l'étude de faisabilité d'un entreprises algériennes. étranger. Les travaux de la événement organisé par la Chambre algé- accompagner les entrepri- fonds d'investissement "Nous avons besoin de leur première édition du forum rienne du commerce et de l'industrie (CACI) ses françaises sur le mar- privé ouvert à une partici- apport pour diversifier économique algéro-fran- en collaboration avec le Forum des chefs ché algérien pour leur évi- pation de l'Etat algérien, notre économie et renfor- çais ont débuté jeudi à d'entreprises (FCE), a pour objectif d'"infor- ter les embûches bureau- dans lequel les institutions cer notre tissu industriel", Paris pour booster davan- mer et de créer des opportunités d'affaires cratiques et rendre viable françaises publiques et pri- a-t-il expliqué. tage la coopération entre dans le cadre du développement des relations et simple la règle 51/49 vées sont invitées à y parti- De son côté, le prési- les deux pays en générant de partenariat entre la France et l'Algérie". Il a (régissant l'investissement ciper, "si elles le souhai- dent de la Chambre algé- une dynamique d'investis- ajouté que les relations algéro-françaises sont étranger en Algérie)" , a tent". M. Haddad a indiqué rienne de commerce et sement en vue de la mise marquées par une "amitié réelle", soulignant déclaré M. Haddad dans que l'Algérie s'est orientée d'industrie (CACI), en place d'un partenariat que la France a "beaucoup à faire" avec son intervention à la pre- "résolument" dans le cadre Mohamed Laid Benamor, a mutuellement bénéfique. l'Algérie en s'engageant dans un partenariat mière édition du forum éco- de son plan quinquennal indiqué que les opportuni- Placé sous le thème "Le "mutuellement bénéfique". L'ancien ministre nomique algéro-français. en cours vers une nouvelle tés d'investissement renouveau d'une économie français de la Culture a soutenu qu'entre les La règle 49/51 a été insti- politique industrielle qui étaient "grandes" en dynamique", cet événe- chefs d'entreprises des deux pays, il existe un tuée par la Loi de finances "doit constituer une autre Algérie pour le partenaire ment organisé par la "désir commun" d'échange et de coopération complémentaire de 2009 source de partenariat avec français, notamment dans Chambre algérienne du "très prometteur". Les relations algéro-fran- en réaction à la cession les entreprises françaises". le domaine de la grande commerce et de l'industrie çaises ont connu une nouvelle dynamique ces d'Orascom construction de "L'Etat a consacré pour cet distribution, de l'agro-ali- (CACI) en collaboration dernières années, notamment depuis la visite sa cimenterie à un entre- ambitieux programme de mentaire et le tourisme. Il a avec le Forum des chefs du président de la République, Abdelaziz preneur français sans avis développement un montant assuré que l'Algérie allait d'entreprises) FCE, a pour Bouteflika, en 2000, en France et celle du pré- préalable du gouverne- d'environ 160 milliards de "réussir sa diversification objectif "d'informer et de sident Hollande en Algérie en 2012. Cette ment alors que le projet dollars pour les 5 prochai- économique et sa réindus- créer des opportunités d'af- évolution a été concrétisée par l'instauration avait bénéficié de facilita- nes années", a-t-il dit ajou- trialisation car ce virage est faires" dans le cadre du d'un dialogue et l'ouverture du partenaire fran- tions liées à l'encourage- tant que l'Algérie n'avait massivement soutenu par développement des rela- çais sur plusieurs dossiers, notamment celui ment de l'investissement. Il pas d'autre solution pour les opérateurs publics et tions partenariales entre la de la mémoire. L'Algérie veut, de son coté, a ajouté que le volume des sortir du tout-pétrole que privés". Evoquant la règle France et l'Algérie. En favoriser un partenariat direct entre les entre- investissements français, de diversifier ses ressour- 51/49, il a indiqué qu'elle 2014, le volume des prises dans le respect de la législation en qui sont de moins de 2 mil- ces de création de riches- n'était pas "un frein mais échanges entre les deux vigueur dans les deux pays. A cet effet, ce liards d'euros aujourd'hui, ses. M. Haddad a dit vou- qu'elle offrait un ensemble pays se sont élevés à plus partenariat est devenu palpable et plus pouvait évoluer "rapide- loir que les entreprises de garanties", notamment de 13 mds usd. La France concret avec notamment l'inauguration de ment" pour atteindre au françaises qui bénéficient pour un partenaire a été le troisième client de l'usine de fabrication de véhicules "Renault", cours de cinq prochaines "d'avantages considéra- connaissant les réalités du l'Algérie avec 6,74 mds située dans la zone d'Oued Tlélet (Oran) et années les 10 milliards. Le bles" en Algérie "privilé- marché algérien, expli- usd, derrière l'Espagne et l'usine Cital pour l'assemblage et la mainte- président du FCE a indi- gient désormais" les quant que la Chine pos- l'Italie et son deuxième nance de tramways d'Annaba, fruit d'un parte- qué, dans ce cadre, que options à "long terme" sède le même dispositif par fournisseur avec 6,34 mds nariat "intelligent et réussi". son organisation a lancé dans leur relation avec les rapport à l'investissement usd derrière la Chine. Face au déficit du Trésor en matière d'investissement L'apport des banques commerciales a Banque d'Algérie (BA) a augmenter l'octroi des crédits aussi été fortement autofinan- Les banques sont invitées à ce let prochain les banques de la L lancé jeudi un appel pres- destinés au secteur productif, cés à hauteur de 59,7% durant titre à améliorer la collecte des place à des "stress test" en sant aux banques de la place notamment des PME qui la même période, alors que ressources en rendant plus vue d'évaluer leur capacité de pour qu'elles s'impliquent nécessitent des fonds prêta- l'épargne des entreprises pri- attractif les rendements sur les résilience en cas de crise. davantage dans le financement bles plus conséquents. Le vées et des ménages, qui dépôts bancaires. Malgré la contraction des res- de l'économie, supporté jus- constat établi par le gouver- devait financer ces projets, Dans le même temps, et sources financières, la BA a que-là par le Trésor public, neur fait ressortir la prédomi- s'est accrue sans que le sec- dans ce nouveau contexte écarté jeudi la levée de l'inter- dont les capacités s'amenui- nance de l'autofinancement teur économique n'en profite, a marqué par un choc externe de diction de l'endettement des sent avec la chute continue dans l'investissement en observé le premier responsa- nature durable, les banques entreprises algériennes à l'in- des prix de pétrole. Mohamed Algérie, en dépit de l'épargne ble de la BA. En particulier, les sont également appelées à ternational, une mesure en Laksaci, gouverneur de la BA, dormante dans les banques années 2010 et 2011 ont enre- développer des produits finan- vigueur depuis 2009. a dévoilé les grands axes d'un qui devait servir à cet effet. Les gistré une forte croissance de ciers attractifs et à améliorer La mesure d'interdiction de nouveau schéma de finance- chiffres fournis par M. Laksaci l'autofinancement à des ryth- les services bancaires de base l'endettement extérieur des ment de la croissance écono- révèlent un niveau très élevé mes de 71,4% et de 24,1% destinés à la clientèle ména- entreprises, prise dans un mique, adossé essentiellement de l'autofinancement des respectivement, contribuant à ges. Cette politique d'expan- contexte d'aisance financière, à la promotion des crédits de investissements dans les sec- la reprise significative des sion des crédits doit s'accom- a été aussi motivée par le qualité à l'économie. Il a expli- teurs hydrocarbures et hors investissements dans les sec- pagner cependant d'un respect souci d'éviter un retour de l'en- qué que cette nouvelle orienta- hydrocarbures. Durant les neuf teurs hors hydrocarbures, a-t-il strict des mesures prudentiel- dettement extérieur de tion avait été rendue impéra- dernières années, 87% des relevé. Les besoins de finance- les afin d'anticiper les risques l'Algérie. La banque centrale a tive par le besoin de parer à la investissements en Algérie ont ment de l'économie sont telle- sur ces financements bancai- relevé que le niveau historique- contraction de la capacité de été autofinancés, représentant ment importants qu'il est impé- res, ce que le nouveau disposi- ment bas de la dette extérieure financement du Trésor public, essentiellement des investisse- ratif, selon le gouverneur, de tif prudentiel mis en place en (3,7 milliards de dollars à fin due à la baisse des prix de ments de l'Etat et du groupe mobiliser l'épargne publique et 2014 doit permettre. Dans le 2014) devrait contribuer à atté- pétrole. Désormais, les ban- Sonatrach. Les investisse- même l'argent hors circuits même sillage, la BA a annoncé nuer l'effet du choc externe en ques seront sollicitées pour ments hors hydrocarbures ont bancaires afin de les satisfaire. qu'elle allait soumettre dés juil- 2015. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 CAN-2017, aujourd'hui à Blida Algérie-Seychelles FAF Réunion entre Raouraoua et les Pas droit à l'erreur présidents de clubs de Ligue 1 demain

Le président de la Fédération pour les Verts algérienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua tiendra diman- Ahmed Amine B. che à Alger une réunion d'évaluation de la saison 2014-2015 avec les pré- es joueurs de la sélection algé- sidents de clubs de la Ligue 1 profes- rienne de football n'ont aucun sionnelle, a appris l'APS auprès de L droit à l'erreur ce soir en recevant l'instance fédérale. Cette réunion la " modeste " formation des Seychelles intervient deux semaines après le pour l'entame des qualifications du baisser de rideau de la Ligue 1 qui a groupe " J " de la CAN-2017 prévue au vu l'ES Sétif décrocher son 7e titre de Gabon. champion devant le MO Béjaia, révé- Cette rencontre sera dirigée par l'arbitre lation de la saison. Cette réunion pré- mauritanien Mohamed Hamada, assisté vue la matinée au centre technique de ses deux compatriotes, Cheikh national de Sidi Moussa sera suivi par Mamadou Pene et Boubou Cheikhna une cérémonie en l'honneur des clubs Demba. champions de la saison 2014-2015, dans les différents championnats et Les Verts devront donc prouver leur véri- différentes catégories, prévue à l'hôtel table suprématie d'entrée dans leurs Sheraton d'Alger à partir de 12h00. débuts en qualifications de la Coupe Les capitaines d'équipes, entraîneurs d'Afrique des nations CAN-2017, en et présidents de clubs champions des accueillant les Seychelles au stade différentes divisions régionales, inter Mustapha-Tchaker de Blida (20h30) au régions, féminines, nationale amateur moment où les deux autres sélections et Ligues1 et 2 Mobilis seront hono- du même groupe s'affronteront diman- rés à cette occasion. che à Addis Abeba à savoir l'Ethiopie et Le président de la FAF présidera éga- le Lesotho. Tous les algériens sont tran- lement durant cette journée la réunion quilles pour ce premier match estimant à du Bureau fédéral. l'unanimité qu'il n y a point de commen- taire à faire ni surtout de spéculations des adducteurs, et a donc déclaré forfait Avec un adversaire qui reste à la portée ASM ORAN pour ce premier match des Verts dans la pour ce match contre les Seychelles. Le des Algériens, Gourcuff aura une belle mesure où l'adversaire les Seychelles milieu de terrain de Valence a été libéré occasion de tester de nouvelles varian- Kamel Mouassa est vraiment " faible " pour tenir devant du stage qu'effectue l'équipe nationale, tes de jeu, lui qui n'a cessé d'évoquer des joueurs algériens beaucoup plus après l'examen du joueur par le staff son chantier pour un changement dans nouvel entraîneur expérimentés dans les grandes compéti- médical. la composante des Verts en vue des pro- Kamel Mouassa est devenu le tions . D'ailleurs les verts sont " mondia- Mais, en dépit de la faiblesse de cette chaines échéances. nouvel entraîneur de l'ASM Oran listes " et ont été éliminés en quarts de sélection seychelloise, le coach des Sur le côté gauche Ghoulam devrait bien (Ligue 1) en remplacement de Djamel finale par le futur champion ivoirien (3- Verts reste prudent : prendre sa place . A droite, ce serait Benchadli, a appris l'APS vendredi "Les Seychelles c'est une équipe donc un choix entre Zeffane ou 1), il y a moins de cinq mois. Aujourd'hui, auprès de la direction du club de coriace. C'est une équipe qu'on ne sous- Hachoud. Dans l'axe, Mandi - Medjani si spéculations il y a chez les fans des l'Ouest. Il s'agit d'un retour de estime pas, mais qu'on ne surestime pas serait la paire prévue. Dans l'entre jeu, Verts c'est juste la curiosité de savoir Mouassa à la barre technique de la quel " onze " choisirait Gourcuff en l'ab- non plus, mais un match, ça reste tou- on devrait retrouver le duo Taider - formation asémiste qu'il avait sence de plusieurs joueurs pour différen- jours difficile…. ", a indiqué le sélection- Bentaleb. Boudebouz , Mahrez et conduite la saison dernière à la Ligue tes raisons. En effet, pour le deuxième neur des Verts. Slimani sont aussi attendu sans oublier 1, avant de quitter Oran pour aller stage des verts qui a débuté le 7 juin les Soudani, Chenihi pour un choix que diriger l'USM Blida, avec laquelle il dernier, Gourcuff a chois 23 joueurs. La Un nouveau " onze " seul Gourcuff est apte à en jugé l'oppor- avait également assuré l'accession en liste de ses 23 est marquée par l'ab- de départ est attendu tunité. Avec un adversaire qui reste à la Ligue 1 après quatre saisons au pur- sence de certains cadres à l'instar de Cette cascades de défections oblige portée des Algériens, Gourcuff aura une gatoire pour le club blidéen. Yacine Brahimi (FC Porto), Djamel donc Gourcuff a effectuer quelques belle occasion de tester de nouvelles Le natif de Guelma s'est engagé jeudi Mesbah (Sampdoria), Medhi Lacen changements dans son onze rentrant. variantes de jeu, lui qui n'a cessé d'évo- soir pour un contrat d'une saison, et (Getafe) et du gardien Rais M'bolhi Les fans des Verts veulent bien voir à quer son chantier pour un changement remplace ainsi Benchadli parti au MC (Philadelphie), ménagés par le coach l'œuvre pour la première fois le gardien dans la composante des Verts en vue Saida (Ligue 2). Pour sa première des Verts, alors que le défenseur Rafik de but Doukha, les défenseurs des prochaines échéances. Dans l'autre saison après son retour parmi l'élite, Halliche (SC Qatar) et Abdelmoumen Benayada ou Belkaroui. match du groupe J, l'Ethiopie accueillera l'ASMO a terminé l'exercice 2014- Djabou (Club Africain) sont blessés. Boudebouz, devrait quant à lui rempla- dimanche prochain le Lesotho à Addis- 2015 à la 8e place au classement Puis, c'est Sofiane Feghouli qui s'ajoute cer Brahimi, après une absence qui a Abeba (14h00 algérienne). avec 41 points en compagnie de à la liste des blessés puisqu'il souffre duré plus de deux ans. A.A.B. l'USM Alger.

Christian Gourcuff sur les résultats des autres équipes. Ça Début de la campagne de 4 équipes et 1 poule de 3 équipes, commence par les Seychelles, ça peut 150 matches, 13.500 minutes de jeu (sélectionneur de paraître déséquilibré, mais on sait aussi des qualifications pour désigner les 15 sélections qui par- l'Algérie) : que cette rencontre recèle un grand pour Gabon-2017 ticiperont à la 21e CAN " Gabon 2017 ". danger parce que justement et comme Seul le premier de chaque poule obtien- je l'ai déjà dit, cette équipe est bien " J'ai vu cette seleciton des Seychelles La campagne des éliminatoires de la dra son passeport pour la CAN. Ils organisée et très solidaire. ". jouer, c'est une équipe coriace. Elle a Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 seront rejoints par les deux meilleurs fait match nul contre la Namibie qui de football débuteront ce week-end troisièmes. avait remporté le tournoi après. Une Ulrich Mathiot avec le déroulement de la première Une nouveauté, le Gabon, pays organi- petite défaite d'un but à zéro face au journée qui sera dominée par le derby sateur, a été intégré au Groupe H, celui Zimbabwe, une équipe qui m'a bien plu. (sélectionneur maghrébin entre le Maroc et la Libye, de la Côte d'Ivoire, de la Sierra Leone et Et puis une courte défaite toujours 1 à 0 des Seychelles) : tandis que le Sud Soudan effectuera du Soudan. Il jouera contre chacun de face à l'Ile Maurice alors qu'ils étaient "Nous n'avons pas le choix. Attaque ses grands débuts dans la compétition. ces trois adversaires mais les points ne réduits à 10 en toute fin de match. Des tous azimuts serait suicidaire contre Au total 51 pays répartis en 12 poules seront pas comptabilisés. résultats très serrés qui prouvent aussi l'Algérie, une grande équipe avec de que c'est une équipe qui défend beau- grands joueurs. La sélection algérienne Programme de la première journée : coup, très généreuse et qui se bat avec est une équipe de classe mondiale. Ces Groupe A : Tunisie - Djibouti, Togo - Liberia ses moyens avec beaucoup de solida- matchs de qualification seront beau- Groupe B : Angola - Centrafrique, RD Congo - Madagascar rité. Leur grande force, c'est qu'ils coup plus une occasion pour se frotter Groupe C : Mali - Sud Soudan, Guinée Equatoriale - Bénin connaissent exactement leur niveau et aux meilleures équipes sur le plan Groupe D : Ouganda - Botswana, Burkina Faso - Comores de ce fait, ils ont beaucoup d'humilité continental. Les éliminatoires CAN- Groupe E : Zambie - Guinée-Bissau, Congo - Kenya dans leur jeu. C'est une équipe qu'on ne 2017 ne nous intéressent pas. On est Groupe F : Maroc - Libye, Cap Vert - Sao Tome e Principe sous-estime pas, mais qu'on ne sures- une équipe en pleine construction. Groupe G : Nigeria - Tchad, Egypte - Tanzanie time pas non plus, mais un match, ça Notre objectif est de bien nous préparer Groupe H : Mozambique - Rwanda, Ghana - Maurice reste toujours difficile. Evidemment, on à la coupe des îles de l'Océan pacifi- Groupe I : Soudan - Sierra Leone n'a pas peur de cette équipe, mais on la que. Après, l'Algérie est une grande Groupe J : Algérie - Seychelles, Ethiopie - Lesotho préparera avec beaucoup de sérieux. équipe. On ne peut aussi rivaliser avec Groupe K : Sénégal - Burundi, Niger - Namibie Le premier de chaque groupe est quali- l'Ethiopie mais le Lesotho reste relative- Groupe L : Guinée - Swaziland (au Maroc), Malawi v Zimbabwe fié et de ce fait nous sommes obligés de ment l'unique adversaire à notre por- Groupe M : Afrique du Sud - Gambie. Cameroun - Mauritanie . faire le plein sans faire de spéculations tée."

16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 JS Saoura CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE EXCELLENCE DE HANDBALL Mustapha Djalit troisième recrue Le programme attaquant du MC de la JSS que préside e Alger Mustapha Mohamed Djebbar poursuit de la 10 et dernière L' Djalit s'est engagé son opération de recrute- jeudi soir pour un contrat de ment pour renforcer l'effectif journée deux saisons avec la JS en vue de la saison pro- Aujourd'hui 15h00 : Saoura, devenant la troi- chaine. Par ailleurs, le club MC Saïda - CRB Baraki sième recrue estivale du n'a toujours pas sollicité club du sud, a appris l'APS l'entraîneur Mohamed CR Bordj Bou Arréridj - JSE Skikda vendredi auprès de la for- Henkouche pour prolonger ES Aïn Touta - GS Pétroliers mation de la Ligue 1 de son contrat, ce qui pourrait football. être traduit par une volonté Rappel du classement : Djalit qui a passé trois sai- de la JSS de mettre fin à la Pts J sons et demie au MCA, collaboration liant les deux 1. JSE Skikda 14 9 rejoint ainsi à Saoura son parties. championne d'Algérie ancien coéquipier au mou- La formation de Béchar a dû ------loudia le gardien de but attendre la 29e et avant der------Houari Djemili, ainsi que le nière journée pour assurer 2. CRB Baraki 12 9 défenseur de l'ES Sétif, son maintien en Ligue, ter- 3. GS Pétroliers 10 9 Mohamed Lagraâ, tous minant la saison à la 13e --. CRB Bou Arréridj 10 9 signataires d'un contrat de place au classement avec 5. ES Aïn Touta 7 9 deux saisons. La direction 39 points. 6. MC Saïda 1 9.

e Chili, pays-hôte de la Copa ment les trente premières minutes, CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE Copa America L America 2015, est venu à bout de grâce à son joueur-vedette Alexis (CONTRE-LA-MONTRE) l'Equateur 2 à 0 dans le premier match Sanchez, l'Equateur a longtemps du tournoi quadriennal sud-américain retardé l'inéluctable et a même failli lui Le Chili vient (Groupe A), jeudi à Santiago. réserver une bien mauvaise surprise: Domination Arturo Vidal a ouvert la marque sur Enner Valencia a ainsi trouvé la trans- penalty à la 67e minute, puis Eduardo versale deux minutes avant le second des cyclistes à bout de Vargas a définitivement assuré la vic- but chilien. toire chilienne à six minutes du coup Les buts de la rencontre ont été ins- du GS Pétroliers l'Equateur de sifflet final. crits pour le Chili par Vidal (67,s.p.) et Si le Chili a dominé les débats, notam- Vargas (84). à Guelma Les cyclistes du GS Pétroliers ont Finale de la Coupe d'Algérie 2015 de basket-ball, dominé l'épreuve de course contre la montre qui a ouvert, jeudi, le championnat aujourd'hui CRBDB - GSP : d'Algérie sur route de cyclisme réservés aux catégories Elite (hommes et dames), U23 (hommes), et Juniors et U16 (dames). Dar Beida veut vaincre le signe indien Le contre-la-montre auquel ont participé a finale de la 46e édition de la tous tourné à l'avantage du GSP, mais surant que son homologue de Dar 36 cyclistes, sur une distance de 30 km L Coupe d'Algérie de basket-ball cette fois-ci, je suis vraiment confiant et Beida, précisant qu'il n'a pas tracé un entre la ville de Guelma et la commune (seniors-messieurs) mettra aux prises si tout se passe bien, c'est nous qui programme de travail spécifique pour de Medjez Amar a été remporté par le CRB Dar Beida et le GS Pétroliers, devrions l'emporter", a affirmé à l'APS préparer cette finale. "Nous sommes en Abdelkader Belmokhtar du GSP avec un cet après midi (16h00) à la salle le coach du CRBDB, Yacine Aït-Kaci. fin de saison et les joueurs ont déjà chrono de 42:05.21, suivi de son équipier Harcha-Hacène (Alger), et ce pour la 4e beaucoup donné sur le plan physique. Adel Berbari et de Lamine Saidi de fois entre ces deux clubs à ce stade de Le CRBDB sans Donc, le meilleur service que nous puis- l'équipe de l'AS Sûreté Nationale (ASSN). la compétition. Les deux meilleures for- sions leur rendre pour les aider à bien Chez les dames qui ont couru le contre la Redouane Mimouni montre sur une distance de 15 km, la pre- mations d'Algérie pendant les dix der- Le club de Dar Beida déplore l'absence préparer le match de samedi, c'est de mière place est revenue à Aicha Tihar du nières années s'étaient retrouvées face de Redouane Mimouni, considéré les ménager pendant la préparation", a GSP, devant Radja Belkacem (Rouiba) et à face en 2005, 2011 et 2012, et à cha- comme l'un des meilleurs joueurs de préconisé l'entraîneur des Pétroliers. Ce Lydia Kacem de l'équipe de l'AS Sûreté que fois, le dernier mot était revenu aux l'équipe, après avoir subi une appendi- dernier a indiqué, en effet, que son Nationale. La première journée de cette Pétroliers, respectivement par 108-68, cectomie il y a une semaine, mais Aït- équipe se contente de suivre le pro- compétition nationale organisée pour la 89-46 et 89-68. Une réussite qui place Kaci a estimé que cette défection a eu gramme de travail habituel, à raison première fois à Guelma par la Fédération le GSP, recordman de victoires depuis un effet positif sur le reste du groupe. d'une seule séance d'entraînement par algérienne de cyclisme (FAC) avec le l'ère de l'ex-MC Alger (15 trophées) et "L'absence de Mimouni a eu pour effet jour. "D'habitude, je suis contre les concours de la direction de la jeunesse et détenteur de la coupe depuis 2011, de stimuler les autres joueurs qui mises au vert, surtout lorsqu'elles ne des sports, a été marquée par un niveau dans la peau de grand favori face au s'étaient transcendés en demi-finale, durent que 24 heures, car dans ce cas jugé ''bon" par le directeur des équipes CRBDB, club au palmarès vierge et qui contre l'AB Skikda, pour lui dédier la précis, elles ont tendance à perturber le nationales, Smail Douzi. Ce championnat continue à courir derrière le premier qualification en finale. J'espère qu'ils sommeil des joueurs plus qu'elles ne le qui réunit, en tout, 122 cyclistes, se pour- titre de son histoire, même si les ana- feront de même samedi, pour lui offrir le réparent. C'est d'ailleurs pour cette rai- suivra aujourd'hui, après la journée de lystes et pronostiqueurs préfèrent éviter trophée", a-t-il souhaité. La salle d'en- son que j'ai préconisé une mise au vert repos du vendredi, par la course en ligne. d'enterrer le club de Dar Beida trop vite. traînement du CRBDB est fermée de 48 heures, pour permettre aux La précédente édition des Championnats L'entraîneur des Pétroliers, Faid Bilal, depuis 15 jours pour la rénovation du joueurs de s'habituer à leur nouvelle d'Algérie sur route s'est déroulée en juin a, lui aussi, insisté sur le fait qu'une parquet en prévision de la prochaine chambre et à leur lit. Ce qui leur permet- 2014, à Mascara et avait été marquée par "finale représente toujours un match dif- saison, mais cette situation n'a nulle- tra de passer au moins une bonne 2e la participation de près de 150 coureurs. ficile pour l'un comme pour l'autre ment perturbé la préparation du club nuit, même si la première ne se passe adversaire, encore plus lorsqu'il s'agit avant la finale de samedi, à en croire pas comme on l'espère", a conclu Faid de deux clubs qui se connaissent bien, Aït-Kaci. " La direction du club a mis à Bilal concernant le regroupement qui CAN 2015 DE VOLLEY (DAMES) comme cela est le cas entre le GSP et notre disposition tous les moyens précèdera la finale. CRBDB-GSP L'Algérie versée le CRBDB". Le GS Pétroliers, principal nécessaires pour bien préparer notre devrait drainer, comme à l'accoutumée, pourvoyeur du Cinq national qui s'ap- match", a-t-il affirmé. Même son de clo- un public nombreux et chaud bouillant, dans le groupe (A) prête à disputer l'Afrobasket-2015, du che du côté du GSP, puisque l'entraî- particulièrement du côté de Dar Beida, 19 au 31 août en Tunisie, ambitionne de neur Faid Bilal s'est voulu tout aussi ras- où le basket est très populaire. La sélection nationale algérienne de s'adjuger un énième doublé après son volleyball a été versée dans le groupe (A) triomphe en championnat, il y a quinze de la 17e édition du championnat jours aux dépens de la révélation de la Le parcours des finalistes d'Afrique de volleyball (dames) prévu du saison, l'US Sétif, qui ne s'est avouée 12 au 21 juin à Nairobi, selon les résultats 1/16 de finale vaincue qu'après le match décisif (la du tirage au sort effectué jeudi dans la CRB Dar Beida - OPOW Tlemcen 106-32 belle) disputée devant son public, à Aïn capitale kenyane. En plus de l'Algérie, le GS Pétroliers (tenant) Exempt El Fouara, mais la tâche s'annonce tout groupe (A), est composé du Kenya (pays de même ardue. Le CRBDB semble en hôte), sacré du titre africain à huit reprises 1/8 de finale effet nullement impressionné par l'in- du Botswana et de Maurice. CRB Dar Beida - NA Hussein-Dey 64-55 croyable carte de visite de son adver- Le groupe (B) est constitué du Cameroun, GS Pétroliers - IRBB Arréridj 78-69 saire en finale de la coupe d'Algérie, ni de la Tunisie, du Maroc et du Sénégal. 1/4 de finale par l'armada d'internationaux qui for- Il faut rappeler que le championnat CRB Dar Beida - US Sétif 88-82 ment son effectif, se montrant décidé à d'Afrique des nations dames de volley-ball GS Pétroliers - CSMMB Ouargla (Retrait du CSMMBO) sortir le grand jeu, avec pour objectif aura lieu, pour la deuxième fois de suite à d'offrir un titre historique (toutes discipli- Nairobi, au Kenya. 1/2 finales nes confondues) au club de la banlieue Le tournoi de Nairobi est qualificatif au CRB Dar Beida - AB Skikda 81-70 Est d'Alger. "Certes, les précédents Mondial-2015 féminin qui aura lieu du 22 GS Pétroliers - COBB Oran 89-45. duels en finale de la coupe d'Algérie ont août au 6 septembre au Japon. 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Page animée par Cylia Tassadit C UISINE N Faire une cure détox I O

C Pâtes aux Est-ce vraiment efficace ? poireaux La cure détox comme son nom l'indique permet d'éliminer les toxines accumulées par l'organisme au fil des jours. Son objectif est simple et accessible: purifier son organisme pour retrouver la forme. Découvrez les Ingrédients avantages de cette méthode ! 250 g de pâtes 1 poireau 1 oignon Ces toxines peuvent être Quelques tomates confites à l'huile de deux origines : 1 oeuf Q Interne : le corps produit 2 c. à soupe de parmesan lui-même des déchets. 10 cl de crème fraîche Ceux-ci peuvent s'accumu- elles s'accumulent. Les méthodes, une cure détox privilégiant les produits Préparation : ler et encrasser l'organisme. "symptômes" sont alors dure de quelques jours à naturels comme les fruits et Q Externe : dans ce cas, les nombreux : fatigue, irritabi- quelques semaines. légumes (de préférence bio) Faire revenir le poireau émincé et l'oi- toxines viennent de l'exté- lité, teint terne, ongles cas- et le poisson. gnon haché dans une poêle avec un rieur, notamment de la pollu- sants, cheveux raplapla, La cure détox se base sur : Sans oublier de boire beau- peu d'huile. tion, du tabac, d'une mau- ballonnements, troubles de coup (eau, tisanes, bouil- Ajouter les tomates confites et laisser vaise alimentation (conser- Q une alimentation plus la digestion... lons...), pour faciliter le pro- mijoter 15 mn. vateurs, pesticides, colo- légère et plus naturelle. Il Dans une jatte mélanger l'œuf, la Si vous constatez un ou plu- cessus de détoxination. rants...). existe différentes sortes de crème fraîche te le parmesan. sieurs de ces troubles, la Q une hygiène de vie plus cures détox. Certaines s'ap- Cuire les pâtes à l'eau bouillante salée. La cure détox est parfois cure détox devient indispen- parentent au jeûne, d'autres saine : inutile d'adopter une Une fois cuite les égoutter et les ajouter indispensable : sable ! se basent sur la consomma- alimentation détox si l'on ne dans la poêle ainsi que la crème. Bien L'organisme est naturelle- Le principe de la cure détox tion exclusive de fruits, d'au- fait pas un effort côté physi- remuer et servir aussitôt. ment conçu pour éliminer est d'accorder un break à tres encore prônent une ali- que ! En effet, pour être effi- les toxines de lui-même. l'organisme, c'est-à-dire en mentation végétarienne, cace, la cure détoxdoit s'ac- Mais parfois, quand celles-ci éliminant, pendant une voire végétalienne... Plus compagner d'un minimum Biscuits aux fleurs sont trop importantes, ou période donnée tout ce qui généralement, il s'agit de d'activité physique : marche qu'elles sont mal éliminées, peut l'encrasser. Selon les manger léger et équilibré, en au grand air, étirements... de lavande Aphte Remède naturel pour réduire la douleur ettre un glaçon dans la bouche et le laisser fondre sur l'ulcère. Évi- M ter de consommer des aliments et des boissons qui irritent les muqueuses. C'est le cas de ceux qui sont acides (café, agrumes, ana- nas, tomates, etc.), durs (comme les rôties, les noix et les bretzels) ou épicés. Se rincer la bouche avec l'une des solutions suivantes, puis la recracher : - 1 c. à thé de bicarbonate de soude et 1 c. à thé de sel dissous dans 120 ml d'eau. - 1 c. à table de peroxyde d'hydrogène dans ½ litre d'eau (2 tasses). Appliquer sur la lésion une mince couche de pâte composée de bicarbo- nate de soude et d'eau. Ces solutions réduisent la douleur. À utiliser 4 fois par jour si possible.

Soins capillaires Ingrédients

1 c. à café de fleurs de lavande Entretien des cheveux blancs 100 g de farine 50 g de beurre e passage du stade avec l'âge, ils se fragilisent 80 g de sucre L adulte à la vieillesse et sont moins résistants 2 oeufs entiers ne se fait parfois pas dans aux attaques qui les entou- 1 c. à café de vanille liquide de bonnes conditions. Bien rent. 1 sachet de levure souvent, on s'aperçoit - Il est conseillé de les qu'une personne a vieilli à laver tous les jours avec Préparation ses traits de visage plus un shampooing qui lutte prononcés ou encore à la contre leur chute et de les Préchauffer le four à 210 °Malaxer le couleur de ses cheveux. rincer avec du vinaigre beurre et le sucre ensemble , battre les Blancs, jaunes, gris, toutes blanc, en malaxant bien oeufs et la vanille et les mélanger à la les teintes y passent… des racines jusqu'aux préparation beurre /sucre , ajouter la Voici quelques conseils pointes. farine , la levure ainsi que les fleurs de pour garder en bonne - Les cheveux seront alors lavande santé sa chevelure blan- blancs comme la neige, Chemiser les plaque de cuisson de che. doux et soigneux. Vous papier sulfurisé et de feuille en téflon - Pour conserver de beaux pouvez pour finir appliquer prendre la pâte avec une c. à soupe et cheveux blancs, il faut évi- une crème réparatrice qui en faire de petits tas en les aplatissant ter de les exposer à la ne pourra leur faire que du un peu ( bien les espacer ) fumée de cigarette car bien. Cuire chaque plaque pour 10 mn env 19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015 Mots fléchés N° 533 Sudoku N ° 533 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 533

Horizontalement 1 - Philosophie trés concrête 2 - Exhalaison subtile - Quatre pour un romain 3 - Débute - Mit en morceaux 4 - Bien trop entendues - Riches couleurs - Numéro 89 5 - Cité bourguignonne - Babioles - Moitié de fils 6 - Hermétiques - Région autour de Stuttgart 7 - Passera fugitivement - Couleur des yeux d'Athéna 8 - Amener du liquide 9 - Atome bien chargé - Eclairciront 10- Ecluser - Garda pour lui Verticalement A - Activité qui demande parfois beaucoup de charme B - Thésauriser C - Albugo - Matériaux d'archets D - Mettre aux oubliettes E - Bruit de caisse - Montagnes de western F - Met fin à la cérémonie - Renforces G - Donnons la préférence - Volonté H - Modèles de dormeur - Gâter l'atmosphère I - Malheureuse infante - Rester grand ouvert J - Poutre de voilier K - Prisons dans la prison - Trés dépouillé L - Vide les lieux - Cycle de bois

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 532 Mots fléchés N° 532 Sudoku N ° 532

21 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 11:30 : Les Z'amours 10:05 : Homeland 12:05 : Tout le monde veut 10:50 : La cour de Babel Alice Nevers, prendre sa place 12:25 : La nouvelle édition le juge est une femme 12:55 : Météo 2 12:45 : La nouvelle édition, 11h30 Documentaire 13:00 : Journal 14:05 : Blood Ties 12h30 Khousoussiat Min 13:48 : Météo 2 16:08 : Filles d'aujourd'hui Aâlem 13:50 : Consomag 16:10 : L'effet papillon 13h00 Journal Televisé 14:00 : Toute une histoire 16:50 : Diplomatie 13h30 Hayati Aâdab 15:10 : L'histoire continue 18:10 : Pendant ce temps... 15h00 Long métrage animé 15:40 : Comment ça va 18:12 : Pendant ce temps... 16h30 Spider-Man bien ! 18:15 : Le Before du grand 18h00 Journal télévisé 16:40 : Comment ça va journal 18h35 Malaïbe Aâlem bien ! 18:45 : Le JT 20h00 Journal Televisé 17:20 : Mon food truck à 19:05 : Le grand journal 20h50 Magazine du la clé 20:05 : Le grand journal festival 18:15 : Joker 20:25 : Le petit journal 22h30 Chants patriotiques 18:50 : N'oubliez pas les 21:00 : Gomorra paroles 21:50 : Gomorra Antoine Perrin, 24 ans, stagiaire dans une banque 19:25 : N'oubliez pas les 22:35 : Spécial investigation d’affaires, décède alors qu’il participe à un paroles 23:30 : L'oeil de Links parcours du combattant organisé par son 19:55 : Météo 2 23:55 : Situation amoureuse : entreprise. Selon le médecin légiste, le meurtre ne 06:25 : TFou 20:00 : Journal c'est compliqué fait aucun doute. La victime, épileptique, a 08:25 : Météo 20:40 : Parents mode d'em- succombé suite à l’absorption d’une substance 08:30 : Téléshopping ploi excitante. Alice et Marquand comprennent 09:20 : Météo 20:46 : Parents mode d'em- rapidement que tous les stagiaires se livraient une 09:25 : Au nom de la vérité ploi concurrence féroce pour décrocher un emploi. 09:55 : Au nom de la vérité 20:48 : L'Eurovision, l'ins- 10:30 : Cuisines des ter- 10:25 : Petits secrets entre tant roirs Sur France 2 - 20h55 voisins 20:50 : Météo 2 11:00 : Escapade gour- 10:55 : Petits secrets entre 20:55 : Le bon vivant mande voisins 20:57 : Envoyé spécial 11:20 : Le peuple des Envoyé spécial 11:20 : Petits secrets entre 22:25 : Complément d'en- océans voisins quête 12:05 : 360°-GEO 11:55 : Petits plats en équi- 23:35 : Le bon vivant 12:50 : X:enius libre 23:38 : Alcaline le mag 13:20 : Arte journal 12:00 : Les douze coups de 13:35 : Quai des brumes midi 15:10 : Dans tes yeux 12:50 : L'affiche du jour 15:40 : Ports d'attache 13:00 : Journal 16:30 : Torpillé à l'aube 13:40 : Petits plats en équi- 10:37 : Peanuts 17:20 : X:enius libre 10:45 : Consomag 17:50 : Curiosités animales 13:45 : Météo 10:50 : Midi en France 18:15 : Indochine sauvage 13:55 : Les feux de l'amour 11:55 : Météo 19:00 : Le voyage de la 15:10 : Un roman d'amour 12:00 : 12/13 : Journal chouette harfang 17:00 : L'addition, s'il vous régional 19:45 : Arte journal plaît 12/13 : Journal régional 20:05 : 28 minutes Les dessous du made in china français. Près de 1 18:00 : Bienvenue au cam- 12:25 : 12/13 : Journal 20:45 : Silex and the City 200 grossistes sont installés à Aubervilliers, en ping national 20:50 : Bad Lieutenant : Seine-Saint-Denis, la nouvelle capitale du textile 19:00 : Money Drop 12/13 : Journal national 22:45 : Madame et ses flirts 19:55 : Météo 12:55 : Météo à la carte en France. Les vendeurs sont à 95 % chinois ou 20:00 : Journal 13:50 : Un cas pour deux d’origine chinoise, et fournissent des 20:30 : Météo 14:55 : Un cas pour deux commerçants de toute l’Europe. Des produits pour 20:40 : Nos chers voisins 16:10 : Des chiffres et des la plupart fabriqués en Chine mais aussi à 20:45 : C'est Canteloup lettres 07:40 : Princesse Sofia Aubervilliers par des femmes... chinoises • 20:55 : Alice Nevers, le 16:50 : Harry 08:05 : Sammy & Co Cellules à vendre. juge est une femme 17:25 : Un livre, un jour 08:20 : Alvinnn !!! et les 21:55 : Alice Nevers, le 17:30 : Slam Chipmunks Sur M6 - 20h55 juge est une femme 18:10 : Questions pour un 08:35 : Alvinnn !!! et les 23:00 : Alice Nevers, le champion Chipmunks juge est une femme 19:00 : 19/20 : Journal 08:45 : Météo Scorpion régional 08:50 : M6 boutique 19/20 : Journal régional 10:00 : 90210 19:18 : 19/20 : Edition 10:50 : Devious Maids locale 11:45 : Devious Maids 19/20 : Edition locale 12:40 : Météo 06:25 : Point route 19:30 : 19/20 : Journal 12:45 : Le 12.45 06:30 : Journal national 13:05 : Scènes de ména- 06:35 : Télématin 19/20 : Journal national ges 06:57 : Météo 2 19:58 : Météo 13:40 : Météo 07:00 : Journal 20:00 : Tout le sport 13:45 : L'amour en 8 07:10 : Télématin (suite) 20:15 : Météo régionale leçons 08:00 : Journal 20:20 : Plus belle la vie 15:45 : Philtre d'amour 08:10 : Télématin (suite) 20:50 : De Gaulle 1940- 17:40 : Les reines du 09:05 : Dans quelle éta- 1944, l'homme du destin shopping gère 22:25 : Bir Hakeim 1942 18:50 : En famille Walter et ses amis se lancent sur les traces 09:10 : Des jours et des 23:25 : Météo 19:40 : Météo de Zoé, la fille de Richard Ellia, richissime vies 23:30 : Soir 3 19:45 : Le 19.45 propriétaire de l'entreprise Techno Moghol. 09:35 : Amour, gloire et 20:10 : Scènes de ména- Elle a été kidnappée par le cartel de la drogue, beauté ges La Plaga, au Mexique. Richard a déjà versé 10:00 : C'est au pro- 20:55 : Scorpion une importante rançon. Mais le gang menace gramme 21:45 : Scorpion de supprimer la jeune femme s'il ne reçoit pas 10:55 : Météo outremer 08:30 : Homeland 22:35 : Rush deux millions de dollars supplémentaires dans 11:00 : Motus 09:15 : Homeland 23:25 : Rush moins de dix heures.

22 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE… " Le projet politique de Talaiou El Houriyat dont le congrès constitutif est prévu aujourd'hui est porté par des femmes et des hommes déterminés à tenir leurs promesses et leurs Importantes failles engagements ", Ali Benflis, chef de file de cette de sécurité dans formation politique. les aéroports américains Le peuple a tellement été mené en bateau par le passé qu'il demande à voir avant de croire… Mémorandum - Si nos lycéens prétendant au d'entente bac avaient mis autant de génie à étudier qu'à tricher, il est certain entre Sonatrach que l'Algérie serait peuplée de n rapport pointe de nombreuses vulnérabili- et Petrovietnam milliers de Silicon Valley en l'es- tés dans les aéroports des Etats-Unis. Des fail- U les qui les ont notamment conduits à embau- onatrach et le groupe vietnamien pace de quelques mois à peine. cher des dizaines de personnes suspectées de liens avec des entreprises terroristes. Dans ce pays traumatisé Petrovietnam ont signé un mémo- - Tu sais, ils sont quand même à par les attentats du 11 Septembre, les révélations de S randum d'entente portant sur le plaindre. Ce sont des victimes l'Inspection général sur la sécurité dans les aéroports renforcement entre les deux compagnies de américains font froid dans le dos. Un rapport rendu la coopération dans le domaine des hydro- expiatoires et consentantes de public ce mardi révèle qu'au moins 73 personnes ont carbures. Cette coopération portera l'école de Benbouzid. été recrutées dans des aéroports du pays, malgré de possibles liens avec des organisations extrémistes. La notamment sur la participation de - Une chose est sûre, ils tiennent raison de ce raté : l'Autorité américaine de sécurité Sonatrach dans l'activité pétrolière au dans les transports (TSA), en charge du contrôle des leur vengeance. passagers et des bagages, "n'a pas accès à toutes les Vietnam en amont et en aval ainsi que celle - Benghebrit n'en a pas fini de informations relatives au terrorisme", d'après John de Petrovietanam dans le développement Roth, inspecteur général du ministère de la Sécurité de nouveaux champs de pétrole, autour du baver avec eux ! Le bac de l'an- intérieure. Pire encore, selon le sénateur démocrate gisement de Bir Sebaa à Touggourt, opéré née prochaine sera encore plus Tom Carper, la TSA n'a pas la possibilité de consulter la liste du FBI des personnes interdites de vols au depuis 2003 par un groupement mixte et riche en évènements qui vien- départ ou à destination du sol américain. Au moment Petroleum authority of Thailan (PTTEP- dront entacher la réputation du recrutement de ces salariés et vendeurs, la TSA Algera). Le mémorandum porte également "s'est reposée sur les aéroports" et "n'a pas pris toutes sur l'intensification de la coopération dans d'une école qui ne s'est jamais les assurances pour approuver convenablement les candidats". Plusieurs autres cas de failles de sécurité l'industrie du gaz et du GNL. Une joint- plus mal portée de toute l'his- viennent s'ajouter. Selon la directrice à la sécurité de venture devrait être aussi créée pour une toire de l'Algérie. l'aéroport de Minneapolis-Saint-Paul, des anciens coopération dans les services pétroliers, employés "badgés" se sont rendus en Syrie pour - Ayhouh ! rejoindre l'Etat islamique. Elle cite également le cas notamment en matière d'engineering. M. A. d'un ancien membre d'une organisation extrémiste qui Enfin, cette cérémonie de signature a été s'est retrouvé inscrit sur le programme preCheck, qui l'occasion pour Sonatrach et Petrovietnam Coup de cœur, coup de gueule ? permet de passer rapidement et sans encombres aux pour annoncer la première extraction de Une seule adresse : [email protected] points de contrôle de sécurité. pétrole de Bir Sebaa en juillet prochain.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs En hausse En baisse Ahmed Ouyahia, secrétaire Nouria Benghebrit, ministre général du RND de l'Education nationale ors de sa conférence de ouria Benghebrit, face L presse de ce jeudi, Ahmed N au naufrage total de Ouyahia a, une fois de plus cet examen de bac, a dû prouvé qu'il était un tribun hors pairs, et qu'il avait également la vivre la pire semaine de carrure d'un grand homme toute sa vie. Dire que les d'Etat. Mais, aura-t-il seulement choses ne font qu'empirer, le " courage " d'accepter sa ren- et l'année prochaine risque contre avec son destin ? d'être encore pire…

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 Des Lecteurs Tél / Fax : 041 33 66 13 remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Bureau de Mostaganem 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tel / fax : 021 71 65 74 Tél : 0552 90 16 45 électroniquement Quotidien national Impression : Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 d’information Bureau de Tizi-Ouzou Ouest : SIO à la rédaction Tél.0551 97 32 08 Site web : www.Tribunelecteurs.com Centre : SIA ne saurait faire Edité par la EURL Grinish E-mail : [email protected] Bureau de Béjaïa Diffusion : Tél.0698 95 36 26 l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO Bureau de Chlef Centre : NMA réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Ramadan et Fonction publique Nouveaux horaires de travail Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ Q La Direction générale de la Fonction publique a rendu publics 04:04 12:46 16:37 20:01 21:28 jeudi dans un communiqué les horaires de travail applicables dans les institutions et administrations publiques durant le mois de ramadhan. TRIBUNE Ces horaires sont fixés comme suit: - de 7h30 à 14h30, pour les wilayas d'Adrar, Tamanrasset, Illizi, Des Lecteurs Tindouf, Béchar, Ouargla, Ghardaïa, Laghouat, Biskra et El Oued. - de 9h00 à 16h00, pour les autres wilayas. Quotidien national d’information Les horaires habituels de travail reprendront après la fête de l'Aïd El ÈME Fitr, précise la même source. 7 ANNÉE - N° 1912 - VEND 12 - SAM 13 JUIN 2015 - PRIX 10 DA.

Abdelkader Messahel, à propos de la crise libyenne : Boghni Un terroriste "AUCUNE ALTERNATIVE abattu Par Roza Drik

Q Un terroriste a été abattu dans la nuit du jeudi à vendredi par une unité de l'armée natio- À UNE SOLUTION POLITIQUE" nale populaire (ANP), dans une zone de maquis sise à la périphérie de Boughni, à une quarantaine de kilomètres, au sud de Tizi- Le ministre des Affaires Ouzou, avons-nous d'une source sécuritaire. maghrébines, de l'Union La neutralisation de ce dangereux terroriste a été éliminé lors d'une embuscade tendue par PH. TDL africaine et de la Ligue des les éléments de l'ANP dans une zone de Etats arabes, Abdelkader maquis sise à la périphérie de cette localité. Une arme de type kalachnikov, a été récupé- Messahel, a affirmé qu'il rée, à l'issue de cette opération. n'y avait "aucune autre R.D. alternative" que celle de la concrétisation "rapide" de Coupure du réseau d'internet la solution politique dans Algérie Télécom ce pays. rectifie le tir

nterrogé jeudi par l'APS sur son Q Algérie Télécom affirme qu'il n'y aura "aucune évaluation des conclusions de la coupure" du réseau ADSL, jeudi, à partir de I réunion tenue mercredi à Berlin tir à la solution politique souhaitée, tissement du processus de sortie 18h00, contrairement à ce qu'a annoncé, jeudi, à sur la Libye, il s'est félicité du fait rencontre celle du peuple libyen qui a de crise loin de toute ingérence la presse, le responsable des systèmes d'infor- qu'"il soit aujourd'hui évident que la démontré son attachement à un étrangère". mation de l'entreprise, Bennour Hamid, et rap- communauté internationale partage règlement politique de la crise et qui A ce titre, M. Messahel, qui a estimé porté par l'APS (dépêche 060) et des médias. la même perception de la crise et que s'y est pleinement engagé en partici- que la solution politique "ne peut se "Une opération de maintenance visant à moder- la convergence des vues, des lectu- pant, à travers ses représentants, concrétiser que si les parties libyen- niser notre système d'information est program- res et des analyses qui s'est dégagée dans les différents processus politi- nes parviennent à transcender leurs mée, jeudi, fin d'après-midi, à vendredi. Elle de cette réunion sur la situation qui ques en cours sous l'égide des divergences", a également indiqué génèrera une coupure au niveau national des prévaut en Libye, ainsi que les posi- Nations unies". qu'"il est indispensable pour l'ensem- services de paiement par carte et électronique, tions exprimées par l'ensemble des Selon M. Messahel, "les initiatives de ble des acteurs en présence d'être de jeudi, 18h30, à vendredi, 1h00 du matin. Elle participants, favorisent la concrétisa- rapprochement et le dialogue amorcé guidées, dans leur quête de cette touchera également la connexion ADSL, de 00h tion rapide de la solution politique à entre certaines parties et factions en solution, par l'esprit de dialogue, de à 6h00 du matin", avait précisé ce responsable laquelle il n'y a aucune autre alterna- Libye président de cette dynamique fraternité et de réconciliation tant, a-t- d'Algérie Télécom, une déclaration enregistrée tive". Il s'est de même réjoui que "la positive interne, qui concoure, paral- il dit, la cause de la paix, de l'unité de par une journaliste de l'APS. Des blogs ont fait volonté de la communauté internatio- lèlement aux efforts consentis par les la Libye, de la cohésion de son peu- état du "démenti" d'AT, faisant endosser "l'er- nale de privilégier le dialogue comme pays du voisinage et l'ensemble de la ple et l'avenir de ses enfants exigent reur" ou la "confusion" à l'APS sans la moindre seul moyen devant permettre d'abou- communauté internationale, à l'abou- sacrifices et concessions". vérification de leur part auprès des journalistes Tout en rappelant la position de (APS et radio) présents au point de presse. l'Algérie qui, dès le premier jour, a Dans un communiqué rendu public après la Alors que deux dangereux criminels ont été arrêtés plaidé en faveur d'une solution politi- déclaration de M. Bennour, AT a précisé que que, M. Messahel a relevé l'urgence "suite à une confusion, aucune coupure du que revêt la question de la formation réseau ADSL n'est programmée pour jeudi, de Saisie de deux pistolets d'un gouvernement d'union nationale 18h00 à vendredi 7h00", avertissant que des inclusif, capable de poser les jalons perturbations "pourraient (...) intervenir vendredi, automatiques d'un Etat moderne et de faire face de 00h00 à 7h00, en raison du basculement vers aux multiples défis, d'abord sécuritai- une nouvelle plateforme". Par ailleurs, AT Q Deux criminels ont été arrêtés et type Kalachnikov, une quantité de res, que posent le terrorisme et le recommande à ses clients de "ne pas utiliser" deux pistolets automatiques saisis, munitions et deux (02) motocyclet- crime organisé, mais aussi politiques, leur carte de recharge ADSL, du jeudi 18h00 à mercredi, par un détachement de tes", précise la source. "D'autre économiques et humanitaires. vendredi 6h00 ", en raison d'une opération de l'ANP à Bordj Badji Mokhtar, a indi- part, et au niveau de la 5è RM, la R. N. maintenance". qué, jeudi, un communiqué du gendarmerie du secteur opération- ministère de la Défense nationale. nel de Tébessa a saisi 15,48 kg de "Dans le cadre de la sécurisation kif traité, tandis qu'un autre déta- des frontières et de la lutte contre la chement, relevant du secteur d'Ain Mieux vaut en rire criminalité organisée, un détache- Temouchent /2è RM, en a saisi 14,6 ment de l'ANP, relevant du secteur kg". "Aussi, des éléments des gar- opérationnel de Bordj Badji des-frontières du secteur opération- Mokhtar/6è RM, a appréhendé, hier, nel de Tlemcen ont saisi 8 310 litres 10 juin, deux (02) criminels et saisi de carburant destinés à la contre- deux (02) pistolets automatiques de bande", ajoute la source.

M'sila Une adolescente emportée par un oued Q Une jeune fille de 16 ans a été avant l'arrivée des sapeurs-pompiers, emportée par un oued en crue à la qui ont récupéré le corps pour le suite de pluies diluviennes qui se sont déposer à la polyclinique de Hammam abattues mercredi soir sur la wilaya de Dhalaâ, a indiqué à l'APS la source. M'sila, au lieu-dit Oum Chouachi, Les inondations ont également affecté commune Tarmount, a-t-on appris sévèrement la cité 5-Juillet, au chef- jeudi de la protection civile. Le corps lieu de wilaya, M'sila. Une cellule de de l'adolescente, surprise par l'oued crise a été mise en place, jeudi, tandis "Magrone El Ouidene", a été repêché qu'une commission tente d'évaluer les par des citoyens d'Oum Chouachi dégâts occasionnés.

C M Pages 01-24 C M J N J N