0 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO | UFPE CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE DESIGN PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN Dario Brito Rocha Júnior MENOS DO QUE O POSSÍVEL: subutilização do potencial do design na revista digital em dispositivos móveis Recife 2017 1 1 DARIO BRITO ROCHA JÚNIOR MENOS DO QUE O POSSÍVEL: subutilização do potencial do design na revista digital em dispositivos móveis Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Design (PPGDesign) do Departamento de Design da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor em Design. Área de concentração: Planejamento e Contextualização de Artefatos. Orientador: Professor PhD Hans da Nóbrega Waechter. Recife 2017 1 2 Catalogação na fonte Bibliotecário Jonas Lucas Vieira, CRB4-1204 R672m Rocha Júnior, Dario Brito Menos do que o possível: subutilização do potencial do design na revista digital em dispositivos móveis / Dario Brito Rocha Júnior. – Recife, 2017. 253 f.: il., fig. Orientador: Hans da Nóbrega Waechter. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. Programa de Pós-Graduação em Design, 2018. Inclui referências e apêndices. 1. Design da informação. 2. Padrão. 3. Revista digital. 4. Dispositivos móveis. 5. Convergência. I. Waechter, Hans da Nóbrega (Orientador). II. Título. 745.2 CDD (22.ed.) UFPE (CAC 2018-146) 3 3 3 4 Para Thiago, pelo amor, companheirismo, carinho e respeito. Para Gabriel, pela vivência doce enquanto esteve neste plano. Para Seu Dario, por ensinar, desde cedo, que rir é o melhor remédio. Dedico 5 5 AGRADECIMENTOS Desconheço a existência de alguma tese que tenha chegado ao fim – fato, por si só, já discutível, pois muitos acreditam (certamente, a meu ver) que a tese sempre se revisita e renova com o passar do tempo – sem que vários atores tenham contribuído para isso. Em primeiro lugar, evidentemente, ao meu amado orientador, Hans Waechter, de quem pego emprestado não somente um modelo de análise, mas também toda a doçura e apoio – em forma de um "espírito leve" e um sorriso franco – em todos esses anos. Meus familiares, nas figuras do meu pai, Seu Dario, a quem dedico o trabalho, e minha mãe, Dona Socorro, que sempre foram minha fortaleza emocional. Também meus irmãos André e Danilo, e meus primos-irmãos, Pollyanna, Gabriela e Manoel, cujas noites regadas a vinho e a bons papos ajudaram demais nessa caminhada. Aos amigos – não colegas de trabalho, mas amigos – da Universidade Católica de Pernambuco, nas figuras de Juliano Domingues, Alexandre Figueiroa, Claudio Bezerra, Carla Teixeira (cumplice na aplicação de alguns princípios levantados aqui), Carol Monteiro, Jarbas Agra, Aline Grego, Márcia Mendes e Andrea Trigueiro. Trabalhar num ambiente assim, cercado de irmãos, é mais do que um presente diário. Assim como repito a menção aos amigos da Faculdade Senac, nas figuras de Karina Fernandes, Alba Valéria, Priscila Tidey, Paava Carvalho, Teresa Poças, Danielle Simões e Camila Brito. Às companheiras-irmãs da UFPE, Anelise Zimmerman e Teresa Lopes, por cada sorriso, cada lembrança de que a melhor forma de viver é sempre a mais leve. E, por fim, mas não menos importante, aos alunos que caminharam (ainda caminham e, se tudo der certo, caminharão por muito tempo) comigo nessa jornada. Muitos deles, inclusive, se apaixonando por esse grande universo sobre o qual apresento e discuto aqui apenas uma pequena parte. A cada um, e a todos eles, meu muito obrigado. 5 6 “Na época em que começa esta história, a prensa de Stanhope e os rolos de tintagem ainda não funcionavam nas pequenas tipografias de província. Apesar da especialidade que a leva a ser comparada com a tipografia parisiense, a cidade de Angoulême ainda usava as prensas de madeira, às quais o idioma deve a expressão "fazer a prensa gemer", agora sem aplicação. A tipografia atrasada ainda empregava as almofadas de couro esfregadas na tinta, que um dos impressores batia nos caracteres tipográficos. A plataforma móvel em que se dispõe a forma cheia de letras, sobre a qual se aplica a folha de papel, ainda era de pedra e justificava seu nome de mármore. As devoradoras prensas mecânicas de hoje de tal modo jogaram no esquecimento esse mecanismo, ao qual devemos, apesar de suas imperfeições, os belos livros dos Elzevier, dos Plantin, dos Alde e dos Didot, que convém mencionar os velhos instrumentos a que Jérôme- Nicolas Séchard dedicava supersticiosa afeição; pois eles desempenham um papel nesta grande pequena história.” (BALZAC, Honoré, 1836, p. 7) 7 7 RESUMO Este trabalho examina a possibilidade de constituição do gênero revista web para dispositivos móveis a partir dos projetos de design dos três maiores semanários informativos do país: Veja, Época e Istoé. Em busca de um padrão de disposição de elementos e acesso às informações capaz de ser reconhecido como modelo e também de entender a delicada relação dialética proporcionada entre a forma e o conteúdo, recorremos a reflexões com base nas contribuições de Alexander e Cheptulin. Fazemos uma revisão nas mais recentes tentativas de estudos ao redor do mundo que intentam perceber como se dá o encontro entre o projeto de revista para dispositivos móveis e os webleitores, levando em consideração questões como a mobilidade, as tecnologias disponíveis, percepções de marketing e também a própria herança do design editorial impresso influenciando nas características da web, tais como as encontradas nos agregadores de conteúdo dispostos em sistema de curadoria eletrônica ou no gênero notícia, historicamente presente na sociedade há milênios e de quem emprestamos o pensamento de Marcuschi. As características da convergência midiática, lembradas por Jenkins, também são revisitadas e associadas às discussões sobre um produto nativamente analógico que encontra seu referente no digital móvel. Buscamos levantar todo esse questionamento, nas três publicações já mencionadas, ao longo de 2 anos (2014-2015) e também na primeira edição de 2016. Nossa base metodológica teve como grande contribuição o modelo de Bravo-Waechter adaptado para a percepção dos elementos do webjornalismo nessas publicações, com base na contribuição de Palacios. O resultado frustra de maneira direta a tentativa de levantamento de um padrão, revelando produtos com características completamente distintas. No entanto, o apêndice apresenta duas aplicações realizadas nos anos finais do doutoramento (2015-2017): em sala de aula, nascem dois produtos que exemplificam essa transição do impresso ao digital e apontam um caminho que pode servir como alternativa à falta de padrão. Palavras-chave: Design da informação. Padrão. Revista digital. Dispositivos móveis. Convergência. 7 8 ABSTRACT This paper examines the possibility of incorporating the revised web genre for mobile devices from the design projects of the country's three largest magazines: Veja, Época and Istoé. In search of a pattern of elemental disposition and access to information capable of being recognized as a model and also of understanding the delicate dialectic relationship between form and content, we have recourse to reflections based on the contributions of Alexander and Cheptulin. We review the latest studies around the world that try to understand how the mobile magazine project meets mobile readers, taking into consideration issues such as mobility, available technologies, marketing perceptions, and The very inheritance of printed editorial design influencing the characteristics of the web, such as those found in content aggregators arranged in electronic curatorial system or in the news genre, historically present in society for millennia and from whom we borrow the thought of Marcuschi. The characteristics of media convergence, as recalled by Jenkins, are also revisited and associated with discussions about a natively analog product that finds its referent in mobile digital. We tried to raise all this questioning, in the three publications already mentioned, over two years (2014-2015) and also in the first edition of 2016. Our methodological basis had as great contribution the Bravo- Waechter model adapted to the perception of the elements of the Webjournalism in these publications, based on the contribution of Palacios. The result directly frustrates the attempt to raise a standard, revealing products with completely different characteristics. However, the appendix presents two applications made in the final years of the PhD (2015-2017): in the classroom, two products are born that exemplify this transition from print to digital and point out a path that can serve as an alternative to the lack of standard. Keywords: Information design. Pattern. Digital magazine. Mobile gadgets. Convergence. 9 9 LISTA DE QUADROS Quadro 1 – Exposição de problema e possíveis soluções ....................... 27 Quadro 2 – Telas expansíveis para dispositivos móveis .......................... 44 Quadro 3 – Telas iniciais do aplicativo Flipboard ..................................... 51 Quadro 4 – Capa, ícone e display do aplicativo Flipboard ....................... 52 Quadro 5 – Capa, ícone e display do aplicativo Feeddler ........................ 53 Quadro 6 – Capa, ícone e display do aplicativo Feedly ........................... 54 Quadro 7 – Capa, ícone e display do aplicativo Google Currents ............ 55 Quadro 8 – Capa, ícone e display do aplicativo NetNewsWire ................ 56 Quadro 9 – Capa, ícone e display do aplicativo News360 ....................... 57 Quadro 10 – Capa, ícone e display do aplicativo Prismatic .......................