Bergatreute, den 5. März 2021 Nummer 9

Spatenstich Baugebiet Lohbühl I erfolgt

In der vergangenen Woche erfolgte der Spatenstich für das Baugebiet Lohbühl I. Vertreter des Bauunter- nehmens Strabag und des Ingenieurbüros Fassnacht, wie auch Bürgermeister Helmfried Schäfer griffen zum Spaten und gaben den Startschuss für den Baubeginn. „Die Gemeinde hat hier am Ortsrand, in günstiger Lage zum neuen Kindergarten und zu den Einkaufsgeschäften, Bauflächen ausgewiesen, damit dringend benötigter Wohnraum geschaffen werden kann“, erläuterte Bürgermeister Helmfried Schäfer. Im Baugebiet entstehen mehrere Einfamilienhäuser sowie Mehrparteiengebäude. Für die Erschließung werden 1.100 Meter Rohre für die Wasserversorgung verlegt. Die Häuser des Baugebietes werden über ein Nahwärmenetz CO2-neutral beheizt, wie auch der neue Kindergarten. Hierzu wird die Gemeinde das vorhandene Nahwärmenetz erweitern. Der Verkauf der Grundstücke wird voraussichtlich im Herbst, nach Fertigstellung der Erschließung, er- folgen. Hierzu werden wir im Mitteilungsblatt noch informieren. Die Gemeinde nimmt keine vorzeitigen Bauplatzbewerbungen an. Da derzeit weder das Auswahlverfahren noch der Bauplatzpreis feststeht sind Anrufe oder Mails an das Rathaus sinnlos. Seite 2 , den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

Erschließung Baugebiet Lohbühl I Bau des neuen Kindergartens

Feldweg zum Schützenhaus gesperrt Der Feldweg, vom Kreisverkehr Richtung Schützenhaus, muss aufgrund der Erschließungsarbeiten für das Bauge- biet Lohbühl I und des Kindergartenbaus die nächsten Wochen für den Fußgängerverkehr vollkommen gesperrt wer- den. Aufgrund der umfangreichen Bautätigkeiten in diesem Bereich ist es nicht möglich, dass Fußgänger durch die Baustelle laufen, dafür sind die Gefahren zu groß. Die Erschließungsarbeiten werden bis zum Herbst andauern. Nach Fertigstellung der Erschließung wird es zukünftig möglich sein durch das Baugebiet zum Schützenhaus zu gehen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis.

Amtliche Bekanntmachungen Apothekennotdienst

Samstag: 06.03.2021 Notfallrufnummern: Apotheke im real, Franz-Beer-Str. 108, Polizei 110 88250 Weingarten, Tel. 0751 - 7 64 55 08 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Sonntag: 07.03.2021 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Welfen- Apotheke, Boschstr. 12, EC-Kartensperrung 116116 88250 Weingarten, Tel. 0751 - 4 80 80

Geburten Ärztlicher Notdienst 07.02. Julian, Sohn von Ralf und Dominique Flei- Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in scher geb. Dorner, Margeritenweg 12 den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 08.02. Clara Sophie, Tochter von Tobias und Julia Fleischer geb. Klawitter, Tal 19 Zahnärztlicher Notfalldienst: 20.02. Carlotta, Tochter von Tobias und Verena Baumann geb. Hardtmann, Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Sonnenbergstr. 6

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum

Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 3

Öffnungszeiten Geburtstage der Grüngutannahmestelle 2021 Ab Freitag den 05.03.2021 können Sie Ihr Grüngut wie- 05.03. Manfred Kusche, Birkenweg 6, 70 Jahre der bei der Kläranlage in Bolanden zu den folgenden Öffnungszeiten abgeben. Zur Information: Freitag: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Landkreis Samstag: 10.00 Uhr – 14.00 Uhr Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Vom Buchsbaumzünsler befallene Buchsbäume können Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg ebenfalls zur Grüngutannahmestelle gebracht werden. Tel. 0751/85-3318 oder -3319 Voraussetzung ist hierfür, dass sich die Pflanzen bzw.

Pflanzenteile in einem vollständig verschlossenen Müll- Äskulap-Pflegeambulanz sack befinden. 07524 9 756 311 Aufgerissene oder löchrige Müllsäcke werden nicht an- Notfallrufnummer 0160-7400562 genommen! Außerhalb der oben genannten Zeiten ist eine Anliefe- rung von Grüngut nicht möglich. Kehrmaschine fährt! Während der Öffnungszeiten kann auch Elektroschrott abgegeben werden. Wir bitten um Beachtung.

Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Bergatreute-Roßberg Öffentliche Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2019 Die Verbandsversammlung des Zweckverbands Wasserver- sorgungsgruppe Bergatreute-Roßberg hat am 25.02.2021 den Jahresabschluss 2019 festgestellt. Gemäß § 16 Abs. 4 des Eigenbetriebsgesetzes i. V. m. § 12 der Durchfüh- rungsverordnung zum Eigenbetriebsgesetz wird der Jah- resabschluss 2019 öffentlich bekannt gemacht. I. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 1.1 Bilanzsumme 920.637,67 € 1.1.1 auf der Aktivseite entfallen auf Ab Dienstag, 09.03.2021 fährt die Kehrmaschine im gesamten Gemeindegebiet und reinigt alle Straßen. Wir a) das Anlagevermögen 833.699,60 € bitten deshalb alle Anlieger folgendes zu beachten: b) das Umlaufvermögen 86.938,07 € 1.1.2 auf der Passivseite entfallen auf Laut der Satzung über die Verpflichtung der Straßenan- a) das Eigenkapital 61.104,31 € lieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der b) die Empfangenen Ertragszuschüsse 150.714,00 € Gehwege vom 27.11.1989 sind die Anlieger verpflichtet c) die Rückstellungen 0,00 € die Gehwege nach Maßgabe dieser Satzung zu reinigen. d) die Verbindlichkeiten 708.819,36 € Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseiti- 1.1.3 Jahresgewinn 11.983,23 € gung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. 1.2 Gewinn- und Verlustrechnung Wir bitten daher die Anlieger vor dem 09.03.2021 die 1.2.1 Summe der Erträge (GuV) 209.016,86 € Gehwege zu reinigen und darauf zu achten, dass Autos 1.2.2 Summe der Aufwendungen 197.033,63 € in dieser Zeit nicht auf der Straße geparkt werden, da- 2. Verwendung des Jahresgewinnes mit die Kehrmaschine den Straßenschmutz ungehindert Der ausgewiesene Jahresgewinn in Höhe von 11.983,23 € aufnehmen kann. Der Gehwegkehricht kann bei dieser wird auf die Rechnung 2020 vorgetragen. Gelegenheit in die Straßenkandel gekehrt werden, von dort wird er dann von der Kehrmaschine aufgenommen. 3. Entlastung der Betriebsleitung Der Betriebsleitung wird gemäß § 16 Abs. 3 Eigenbetriebs- Die Kehrmaschine fährt alle Straßen im gesamten Ge- gesetz Entlastung erteilt. meindegebiet ab. Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegen in der Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Zeit von Montag, dem 08.03.2021, bis Dienstag, dem Ihre Gemeindeverwaltung 16.03.2021, je einschließlich, beim Bürgermeisteramt Bergatreute (Nebengebäude) während der üblichen Öff- nungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Bergatreute, den 01.03.2021  gez. Schäfer, Verbandsvorsitzender Seite 4 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

in der Fassung vom 16.09.1974 (GBl. S. 408) mit allen weiteren Änderungen. Gemeinderatssitzung (2) Der Zweckverband hat nach näherer Bestimmung die- ser Satzung die Aufgabe, folgende Ortsteile im Rah- men der zur Verfügung stehenden Wassermengen mit Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Trink- und Brauchwasser zu versorgen: Die Sitzung wurde in den Bürgersaal der Gemeindehalle verlegt, damit die Gemeinderatsmitglieder die notwendi- von der Gemeinde Bergatreute: gen Abstände einhalten können. Die Sitzplatzanzahl für die das gesamte Gemeindegebiet, Zuhörer wird beschränkt, um die geltenden Abstandsvor- von der Gemeinde Wolfegg: schriften einhalten zu können. Roßberg, Binzen und Poppenhaus. Auf die Einhaltung der generellen Hygienemaßnahmen wird Er kann sich an anderen Wasserversorgungsunterneh- hiermit verwiesen. Personen mit Krankheitssymptomen men beteiligen sowie Wasserlieferungs- und Wasser- oder Erkältung sollten der Sitzung fernbleiben. Wir bitten bezugsverträge mit solchen abschließen. um Beachtung und Verständnis. Helmfried Schäfer (3) Der Zweckverband erstrebt keinen Gewinn. Bürgermeister (4) Der Zweckverband hat seinen Sitz in Bergatreute, Kreis Ravensburg. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 08.03.2021, § 2 um 18.30 Uhr in der Bürgersaal in der Gemeindehalle, Sicherung der Aufgabenerfüllung Schmidstraße 5 (1) Zur Sicherung einer einheitlichen Aufgabenerfüllung statt. sowie zur Regelung des Wasserzinses und der sons- Tagesordnung öffentlich tigen Leistungen der Wasserabnehmer erlässt der 1. Protokollangelegenheiten Zweckverband eine Wasserversorgungssatzung. 2. Festsetzung der Niederschlagswassergebühren für (2) Die Verbandsmitglieder sind auf Ersuchen des Zweck- 2020 verbands verpflichtet, die zur Sicherstellung der Ver- Satzungsänderung § 41 Abs. 2 Abwassersatzung sorgung über die Wasserversorgungssatzung hinaus 3. Gemeindehaushalt 2021 erforderlichen Vorschriften und Anordnungen zu erlas- Beratung und Verabschiedung der Haushaltssatzung mit sen und den Vollzug zu überwachen. Haushaltsplan 2021 und dem Finanzplan 2020 - 2024 4. Bekanntgaben § 3 5. Sonstiges/ Wünsche/ Anregungen Aufnahme weiterer Mitglieder Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Gemeinde- Über die Aufnahme weiterer Mitglieder entscheidet die ratsitzung statt. Verbandsversammlung mit einer Mehrheit von drei Vierteln der satzungsmäßigen Stimmenzahl.

§ 4 Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Anlagen zur Wasserversorgung Bergatreute - Roßberg Der Zweckverband baut, betreibt und unterhält die Anlagen einschließlich der Hilfsanlagen, die zur Gewinnung, Aufbe- Neufassung reitung und Zuleitung des Wassers an die Wasserabnehmer erforderlich sind. Verbandssatzung der Wasserversor- gungsgruppe Bergatreute-Roßberg II. Verfassung, Vertretung und Verwaltung des Zweck- verbands vom 25.02.2021 § 5 Auf Grund von §§ 5 Abs. 3 und 21 des Gesetzes über Organe kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in der Fassung vom (1) Organe des Zweckverbands sind: 16.09.1974 (GBl. S. 408) mit allen Änderungen hat die Ver- 1. die Verbandsversammlung (§§ 6 u. 7), bandsversammlung am 25.02.2021 folgende 2. der Verbandsvorsitzende (§ 8). (2) Soweit sich aus dem Gesetz über kommunale Zusam- Neufassung der Verbandssatzung des Zweckverbands menarbeit (GKZ) und aus dieser Satzung nichts ande- Wasserversorgungsgruppe Bergatreute-Roßberg res ergibt, finden die Bestimmungen der Gemeindeord- nung (GemO) für Baden-Württemberg entsprechende beschlossen: Anwendung.

I. Allgemeine Bestimmungen § 6 Zusammensetzung der Verbandsversammlung § 1 (1) Die Verbandsversammlung besteht aus den Vertre- Name, Zweck und Sitz, Mitglieder des Zweckverbands tern der Verbandsmitglieder, wobei auf die Gemeinde (1) Die Gemeinden Bergatreute und Wolfegg bilden unter Bergatreute 11 Vertreter und auf die Gemeinde Wolf- dem Namen Zweckverband Wasserversorgungsgrup- egg 2 Vertreter entfallen. pe Bergatreute - Roßberg einen Zweckverband i. S. (2) Die Bürgermeister der Verbandsmitglieder sind von des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) Amts wegen Vertreter in der Verbandsversammlung. Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 5

Die weiteren auf die Verbandsmitglieder entfallenden (2) Der Verbandsvorsitzende leitet die Verbandsverwal- Vertreter (Bergatreute 10 und Wolfegg 1) werden nach tung und vertritt den Zweckverband. Er ist Vorsitzen- jeder regelmäßigen Wahl der Gemeinderäte vom neu der der Verbandsversammlung. In Angelegenheiten, gebildeten Gemeinderat aus den in den Gemeinderat die keinen Aufschub dulden, kann er an Stelle der wählbaren Gemeindebürgern auf die Dauer der jewei- Verbandsversammlung entscheiden. Die Gründe für ligen Amtszeit des Gemeinderats gewählt. Scheidet die Eilentscheidung und die Art der Erledigung sind ein gewählter Vertreter aus der Verbandsversammlung der Verbandsversammlung unverzüglich mitzuteilen. aus, entsendet das betreffende Verbandsmitglied für (3) Der Verbandsvorsitzende ist ehrenamtlich tätig. Er er- die Restdauer der laufenden Wahlperiode einen Er- hält eine Aufwandsentschädigung. satzmann. (3) Bei Abstimmung und Wahlen hat die Gemeinde Bergat- § 9 reute 3 Stimmen und die Gemeinde Wolfegg 1 Stim- Verwaltung des Zweckverbands me. Mehrere Stimmen eines Verbandsmitgliedes kön- Der Zweckverband bedient sich zur Wahrnehmung seiner nen nur einheitlich abgegeben werden. Sind in einer Aufgaben neben den eigenen Bediensteten geeigneter Sitzung mehrere Vertreter eines Verbandsmitgliedes Bediensteter und der sächlichen Verwaltungsmittel der anwesend, so werden dessen Stimmen von seinem Gemeinde Bergatreute. Die Bediensteten der Gemeinde gesetzlichen Vertreter (Bürgermeister) oder bei dessen Bergatreute üben, soweit sie für den Zweckverband tätig Abwesenheit von seinem Stellvertreter geführt, es sei werden, ihre Tätigkeit nach den Weisungen des Verbands- denn, dass in der Sitzung ein anderer Vertreter des vorsitzenden aus; die Zuständigkeiten des Dienstvorge- Verbandsmitgliedes als Stimmführer benannt wird. setzten und der obersten Dienstbehörde bleiben unberührt. (4) Die Mitglieder der Verbandsversammlung sind ehren- Verletzt ein Bediensteter in Ausübung seiner Tätigkeit für amtlich tätig. den Zweckverband die ihm einem Dritten gegenüber ob- (5) Vorsitzender der Verbandsversammlung ist der Ver- liegende Dienstpflicht, haftet der Zweckverband. bandsvorsitzende. § 10 § 7 Bedienstete Aufgaben und Geschäftsführung der Der Zweckverband kann zur Erfüllung seiner Aufgaben Verbandsversammlung Bedienstete beschäftigen. Die Verbandsversammlung ist die Vertretung der Verbands- mitglieder und das Hauptorgan des Zweckverbandes. III. Rechnungs- und Wirtschaftsführung, Schriftführung Sie entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten des Zweckverbandes. In ihre Zuständigkeit fallen insbesondere: § 11 1. der Erlass, die Änderung und Aufhebung der Verbands- Wirtschaftsjahr und Stammkapital satzung und sonstiger Satzungen, (1) Das Wirtschaftsjahr des Zweckverbandes ist das Ka- 2. die Wahl des Verbandsvorsitzenden und seines Stell- lenderjahr. vertreters, (2) Das Stammkapital wird auf 26.302,62 € festgesetzt, 3. die Ernennung, Einstellung und Entlassung der stän- wobei auf die Gemeinde Bergatreute 22.815,25 € und digen Bediensteten des Verbandes, auf die Gemeinde Wolfegg 3.487,37 € entfallen. 4. der Erwerb, die Veräußerung und die Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, § 12 5. die Aufnahme von Darlehen, die Übernahme von Bürg- Wirtschaftsführung und Rechnungswesen schaften und die Bestellung anderer Sicherheiten, (1) Aufgrund § 18 des Gesetzes zur Kommunalen Zusam- 6. die Feststellung und Änderung des Wirtschaftsplanes, menarbeit (GKZ) hat die Rechnungslegung grundsätz- 7. die Feststellung des Jahresabschlusses lich nach den Vorschriften der kommunalen Doppik 8. die Bewilligung über- und außerplanmäßiger Ausga- zu erfolgen. Nach § 20 Abs. 1 GKZ kann bestimmt ben, werden, dass auf die Verfassung und Verwaltung oder 9. der Erlass von allgemeinen Bestimmungen über die die Wirtschaftsführung und das Rechnungswesen des Abgabe von Wasser an die Wasserabnehmer, Zweckverbands die für Eigenbetriebe geltenden Vor- 10. die Entscheidung über die Lieferung von Wasser an schriften unmittelbar Anwendung finden mit der Maß- Abnehmer außerhalb des Verbandsgebietes und an gabe, dass an die Stelle der Betriebssatzung die Ver- Großabnehmer, bandssatzung, an die Stelle des Gemeinderats die 11. die Entscheidung über die Instandsetzung, Erweite- Verbandsversammlung und an die Stelle des Bürger- rung und durchgreifende Erneuerung von Verbandsan- meisters der Verbandsvorsitzende tritt. lagen und sonstigen Maßnahmen, wenn der Aufwand (2) Für die Deckung des Finanzbedarfs gilt § 19 GKZ ent- im Einzelfall 25.000,00 € und ein wiederkehrender Auf- sprechend. wand 5.000,00 € übersteigt. (3) Der Zweckverband wendet für seine Wirtschaftsfüh- rung und das Rechnungswesen die Vorschriften des § 8 Handelsgesetzbuchs (HGB) an. Wahl und Aufgaben des Verbandsvorsitzenden (1) Der Verbandsvorsitzende und sein Stellvertreter wer- § 13 den von der Verbandsversammlung aus ihrer Mitte auf Verbandspfleger die Dauer der Amtszeit der Mitglieder der Verbands- (1) Zur fachgemäßen Erledigung der Verwaltungsgeschäf- versammlung gewählt. Die Verbandsversammlung be- te hat der Zweckverband einen Verbandspfleger zu stellt für die Wahlhandlung einen Vorsitzenden aus ihrer bestellen. Er muss die Befähigung zum Gemeinde- Mitte; er nimmt an der Wahl teil. Gewählt ist, wer die fachbeamten (§ 58 GemO) besitzen. höchste Stimmenzahl erhält. (2) Der Verbandspfleger besorgt die Haushalts- und Rech- nungsgeschäfte und wirkt bei den übrigen Teilen der Seite 6 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

Verbandswirtschaft mit. Außerdem obliegt ihm unbe- Gemeinde Wolfegg: schadet der Verantwortlichkeit des Verbandsvorsit- Versorgungsleitungen einschließlich Hausanschlusslei- zenden die Besorgung der laufenden Verwaltungsge- tungen ab Wassermessschacht Binzen für die auf ih- schäfte und die Führung der Niederschriften über die rem Gemeindegebiet versorgten Wasserabnehmer, Verhandlung der Verbandsversammlung. Gemeinde Bergatreute: Alle übrigen Einrichtungen, wie Gewinnungs- und Spei- § 14 cheranlagen einschließlich Druck- und Fallleitungen, Verbandskassenverwaltung Versorgungsleitungen einschließlich Hausanschlusslei- (1) Die Kassengeschäfte des Zweckverbands werden in tungen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Vorräte. den Räumen der Gemeindekasse Bergatreute erledigt. Die Kasse des Zweckverbands bildet zusammen mit Das Vermögen und die Verbindlichkeiten des Verban- der Gemeindekasse eine Einheitskasse. des gehen rechnungsmäßig auf die Verbandsmitglieder (2) Der Verbandskassenverwalter untersteht unbescha- im Verhältnis des im Durchschnitt der letzten 3 Jahre det der Befugnisse des Verbandsvorsitzenden dem an die Abnehmer verkauften Wassers über. Verbandspfleger. Wertmäßige Unterschiede zwischen den tatsächlich (3) Der Verbandskassenverwalter darf zum Verbandsvor- übernommenen Teilen des Anlagevermögens nach sitzenden, seinem Stellvertreter und zum Verbands- Satz 1 und der rechnungsmäßigen Aufteilung nach pfleger nicht in einem die Befangenheit begründenden Satz 2 sind auszugleichen. Verhältnis nach § 18 Abs. 1 Nr. 1 - 3 GemO stehen. § (3) Für alle Beschlüsse gilt § 17. 93 Abs. 3 GemO gilt sinngemäß. V. Sonstiges und Schlussbestimmungen § 15 Tagegelder und Reisekosten § 19 Die Mitglieder der Verbandsversammlung und sonstige Öffentliche Bekanntmachungen ehrenamtlich Tätige, mit Ausnahme des Verbandsvorsit- Öffentliche Bekanntmachungen des Zweckverbandes er- zenden und der Ehrenbeamten, erhalten für die Teilnahme folgen in der für die Verbandsmitglieder jeweils satzungs- an den Sitzungen und für sonstige Dienstverrichtungen gemäß vorgeschriebenen Form. Die Verbandsmitglieder außerhalb der Sitzungen eine Entschädigung. Das Nähere tragen die Kosten der auf ihrem Gebiet anfallenden öffent- wird in der Satzung über die Entschädigung für ehrenamt- lichen Bekanntmachungen. liche Tätigkeit geregelt. § 20 § 16 Inkrafttreten Deckung des Aufwands (1) Die Satzung tritt am 01. April 2021 in Kraft. (1) Der laufende jährliche Aufwand des Verbands wird vom (2) Gleichzeitig tritt die Verbandssatzung vom 15.05.2000 Verband getragen und nach den Bestimmungen der mit all ihren Änderungen außer Kraft. Wasserversorgungssatzung von den Abgabepflichti- gen (Wasserabnehmern) unmittelbar erhoben. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder (2) Die Mittel für die Herstellung, Erweiterung, Erneuerung Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Würt- oder Änderung der Betriebsanlagen (Anlagevermögen) temberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustande- und für die betriebsnotwendige Vorratshaltung (Um- kommen deser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbe- laufvermögen) werden vom Verband, soweit die eige- achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres nen Mittel oder Zuschüsse Dritter nicht ausreichen, seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der durch Darlehen aufgebracht. Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt (3) Ist der Verband nicht mehr in der Lage, notwendige der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies und unaufschiebbare Baumaßnahmen zu finanzieren, gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der so kann er von den Verbandsmitgliedern für diese Bau- Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der maßnahmen eine Investitionskostenumlage erheben. Satzung verletzt worden sind. Diese Investitionsumlage wird auf die Verbandsmit- glieder im Verhältnis des im Durchschnitt der letzten Ausgefertigt! 3 Jahre an die Abnehmer verkauften Wassers verteilt. Bergatreute, den 26. Februar 2021 IV. Änderung der Verbandssatzung, Auflösung des Zweckverbands gez. Schäfer § 17 Verbandsvorsitzender Änderung der Verbandssatzung Beschlüsse über Änderungen der Verbandssatzung bedür- fen einer Mehrheit von drei Vierteln der satzungsmäßigen Stimmenzahl der Verbandsmitglieder.

§ 18 Auflösung des Zweckverbandes (1) Über die Auflösung des Zweckverbands entscheidet die Verbandsversammlung. (2) Im Falle der Auflösung des Zweckverbandes überneh- men die Verbandsmitglieder folgende Teile des Anla- gevermögens: Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 7

Mitteilungsblatt, Rubrik WahlWahlen 05.03.2021

Landtagswahl am 14. März 2021 -Hinweise zu Corona-

Die Gemeinde Bergatreute befindet sich in den letzten Zügen zur Vorbereitung der Landtagswahl 2021. Aufgrund der Pandemie wird es auch in Bergatreute die ein oder andere „Neuerung“ geben.

Um die Abstände während der Wahl sowie beim Auszählen gewährleisten zu können, wurden die Wahlbezirke in größere Räume verlegt. Zudem dürfen sich in jedem Wahllokal nur so viele Wählerinnen und Wähler gleichzeitig aufhalten, wie Wahlkabinen zur Verfügung stehen (siehe Übersicht).

Wahlzeit Wahllokal Wählergruppe Anzahl Ausgang Wahlkabinen 8.00- 001, Bürgersaal Wahlberechtigte 4 Notausgang 18.00 Uhr Gemeindehalle, aus den Teilorten Richtung Schmidstraße 5 Kindergarten 8.00- 002, Sporthalle Wahlberechtigte 4 Notausgang 18.00 Uhr Gemeindehalle, aus dem Kernort beim Stuhllager Schmidstraße 5 B 100, Kleiner Saal Briefwahlbezirk Zulassung Gemeindehalle, der Schmidstraße 5 Wahlbriefe B 200 Schulmensa Briefwahlbezirk ab 17 Uhr Schmidstraße 4

In der Wahlbenachrichtigung ist aufgeführt in welchem Wahllokal Sie wahlberechtigt sind. Bitte bringen Sie zur Wahl die Wahlbenachrichtigung mit. Sollten Sie die Wahlbenachrichtigung verlegt oder nicht erhalten haben, bringen Sie bitte einen Ausweis oder Führerschein mit.

Am Eingang des Wahllokals steht Desinfektionsmittel bereit. Plakate weisen auf die Hygieneregeln hin. Anhand Markierungen werden die Mindestabstände von eineinhalb Metern aufgezeigt. Wähler/innen müssen eine medizinische Maske tragen. Wir bitten Sie zu Ihrem eigenen Schutz sowie dem aller Beteiligten sich an diese Vorsichtsmaßnahmen zu halten.

Nach Prüfung Ihrer Wahlberechtigung erhalten Sie einen Stimmzettel. Falten Sie den Stimmzettel nach der Stimmabgabe so, dass ihre Stimme nicht sichtbar ist. Gerne können Sie Ihren eigenen Kugelschreiber zur Stimmabgabe mitbringen, um Sicherheit zu haben, dass nur sie diesen Stift verwenden.

Um Kontakte zu wartenden Wählern zu vermeiden, können die Wahllokale nur in eine Richtung verlassen werden (OneWay).

Seite 8 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

Wichtige Hinweise zur Beantragung von Briefwahlunterlagen

Bei der Beantragung von Briefwahlunterlagen bitten wir Sie die Postlaufzeiten zu beachten. Um sicherzustellen, dass Sie die Briefwahlunterlagen noch rechtzeitig erhalten, werfen Sie Ihren Antrag bitte frühzeitig, jedoch spätestens bis Donnerstag 11. März 2021 in den Rathausbriefkasten ein.

Eine persönliche Beantragung von Briefwahlunterlagen im Bürgerbüro ist zusätzlich am Freitag, 12. März 2021 von 14.00-18.00 Uhr möglich.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis spätestens

Samstag, 13. März 2021, 12.00 Uhr

ein neuer Wahlschein erteilt werden. Für diese Fälle ist das Bürgerbüro am Samstag von 10.00-12.00 Uhr besetzt.

Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht oder aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie bei Wahlberechtigten, die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, können bis zum Wahltag,

Sonntag, 14. März 2021, 15.00 Uhr

Briefwahlunterlagen beantragt werden. In diesem Fall wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Kober unter 0176/57411213 oder 07527/9615740.

ACHTUNG: Am Freitag von 14.00-18.00 Uhr und Samstag von 10.00-12.00 Uhr ist das Rathaus ausschließlich für die o.g. Wahlangelegenheiten geöffnet.

Ende der amtlichen Bekanntmachungen Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Die gute Nachricht zum Schluss! Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- tung der Einsender veröffentlicht.

Künstler und Kreative Bergatreute Ist Ihre Hausnummer Die Zeit vergeht, die Erinnerung bleibt gut erkennbar? Wie schnell doch die Jahre vergehen! Vielleicht geht es Ih- nen auch so wie mir, man blickt zurück und wundert sich, Im Notfall kann das entscheidend für wo denn die ganzen Jahre geblieben sind! Was bleibt, sind rasche HILFE durch den ARZT oder den viele Erinnerungen. Mir sind vor allem die positiven Erin- Rettungsdienst sein! nerungen im Gedächtnis, ganz nach dem Motto: „Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden nur!“ Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 9

Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versiche- rungsnummer, Dauer der Beschäftigung und Bruttover- dienst. Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an den Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die Jah- resmeldung berichtigen lassen. Denn fehlerhafte Angaben können bares Geld kosten und eine zügige Berechnung der späteren Rente erschweren.

Lebensblume, © Ursi Mayer Leader Ich erinnere mich an ... - den echten Osterhasen, wie er mir jedes Jahr einen ro- ten Zuckerosterhasen versteckt hatte - Sauerampfer, den ich direkt auf der Wiese noch ver- speist habe Regionalentwicklung Mittleres Ober- - Halsketten aus Gänseblümchen schwaben e. V. (REMO) - den jährlichen Ausflug mit der ganzen Familie an den Bo- Elfter Projektaufruf der LEADER-Aktionsgruppe Mittleres densee (das war unser Urlaub), und wir waren glücklich! Oberschwaben - Hüpfen in der Wiese und dann barfuß in einen Kuhfla- Ab sofort läuft der 11. Projektaufruf der LEADER-Aktionsgrup- den zu treten pe Mittleres Oberschwaben. Im Projektaufruf stehen insgesamt - 5 Kinder, die alle auf die Rückbank des Autos gepasst 300.000 Euro EU-Mittel zur Verfügung. Mit den Geldern werden haben, Sicherheitsgurte gab es noch nicht Projekte bezuschusst, die zur Stärkung des ländlichen Raums - die Erstkommunion, ein Freudentag! Geschenke vom im Mittleren Oberschwaben beitragen. Die aktuelle Übergangs- gesamten Dorf - Sammeltassen und Stofftaschentücher! periode von LEADER läuft noch bis Ende 2022. - meine Sandkastenliebe, Kurti!! Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Institutionen und - mein Poesiealbum, pinker Einband! Es durften nur Mäd- Kommunen sind bis 09. April 2021 dazu aufgerufen, ihre le reinschreiben, die Buben waren alle doof, außer Kurti Projektideen einzureichen. Eine Grundvoraussetzung ist, natürlich dass die Projekte im Aktionsgebiet umgesetzt werden. Zur - Malen mit den Füßen Region Mittleres Oberschwaben zählen die Gemeinden des - Lieder gesungen, die ich mir während des Singens aus- GVV , , Bad Waldsee, Bergatreute, gedacht habe , , Wilhelmsdorf, , Bad - Barbiepuppen, ich bekam nie eine, die Mutter fand die Saulgau, Illmensee, Ostrach, Bad Schussenried, Eberhard- hässlich, außerdem haben die einen Busen! zell, Hochdorf und Ingoldingen. - In den Ferien Verstecken spielen mit den Nachbarsmäd- Grundvoraussetzung für eine Förderung aus LEADER für le, in Saustall, Kuhstall und Scheune, bis zum Einbruch die Jahre 2021 und 2022 ist eine hinreichende Projek- der Dunkelheit treife. Das Projekt soll deshalb bereits zum Zeitpunkt der - Kindergeburtstage gab es bei uns nicht Beschlussfassung in der LEADER-Aktionsgruppe (LAG) - Flipper, Lassie, Dick und Doof, Die kleinen Strolche konzeptionell soweit fortgeschritten sein, dass unmittelbar - echte Kirschenohrringe nach einer Förderzusage durch die LAG eine Antragstellung - Katzenjunge im Heustock bei der zuständigen Bewilligungsbehörde möglich ist. Das - das erste Fahrrad, ich war 9 Jahre alt, ein rotes Klapp- heißt, dass bereits die für eine Bewilligung notwendigen fahrrad, Fahrradfahren musste ich erst noch lernen Vorbereitungen weitgehend abgeschlossen sein sollen (zum - Urlaub, vor allem im Ausland, gab es nur in den Träumen Beispiel je 3 Angebote zur Kostenplausibilisierung, evtl. - Meine Puppe „Julia“ bekam Friseur-Besuch, von mei- Baugenehmigungen, finaler Kosten- und Finanzierungs- nem Bruder ... plan/Finanzierungszusagen der Hausbank, usw.). Wie wäre es, wenn Sie auch mal in Kindheitserinnerungen Wir weisen darauf hin, dass die mit diesem Aufruf zu verge- schwelgen würden? benden EU-Mittel aus dem Europäischen Landwirtschafts- Es grüßt Sie herzlichst fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für Ursula Mayer, KUK Bergatreute die Jahre 2021 und 2022 der LEADER-Aktionsgruppe der- zeit noch nicht zur Verfügung stehen. Deshalb beschließt die Aktionsgruppe in der Auswahlrunde am 18. Mai 2021, ohne über eigene Fördermittel zu verfügen. Antragsteller Rentenangelegenheiten können im Falle eines positiven Beschlusses über ihr Vorha- ben insofern keinen Anspruch auf Förderung (Bewilligung) herleiten, auch dann nicht, wenn alle Förderfähigkeitsvor- Jahresmeldung für 2020 prüfen: aussetzungen erfüllt sein sollten. Bares Geld für die Rente Unsere LEADER-Aktionsgruppe wird jedoch nach der Aus- Im Laufe des ersten Quartals 2021 sollten Beschäftigte von wahlentscheidung alle positiv beschlossenen Vorhaben ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2020 bekommen. dem Land vorlegen und unmittelbar nach Zuteilung der Aus dieser Jahresmeldung geht hervor, wie lange die Ar- EU-Fördermittel und positiver Prüfung der Förderfähigkeit beitnehmer beschäftigt waren und was sie verdient haben. zur Bewilligung vorschlagen. Sie ist ein wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, Weitere Informationen zum Projektaufruf unter www. weil aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. re-mo.org in der Rubrik LEADER-Förderung. Ansprech- Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg rät partnerinnen der Geschäftsstelle sind Lena Schuttkow- deshalb, alle Angaben genau zu prüfen und die Jahresmel- ski, 07584/9237-181 und Laura Ditze, 07584/9237-180 dung gut aufzubewahren. oder [email protected] Seite 10 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

Ihr seid so dumm wie ein Mensch, der ein Haus auf Sand baut. Kirchliche Nachrichten Der Sand ist weich. Und rutschig. Wenn ein Sturm kommt, rüttelt der Sturm an dem Haus. Das Haus rutscht auf dem sandigen Boden weg. Und fällt um. Das Haus ist total kaputt. Ev. Kirchengemeinde Wenn ihr aber tut, was ich sage, seid ihr klug. Alttann Ihr seid so klug wie ein Mensch, der sein Haus auf festem Bo- Wer seine Hand an den Pflug legt und den baut. sieht zurück, der ist nicht geschickt für Wenn der Sturm kommt, bleibt das Reich Gottes. (Lk 9, 62) der Boden fest. Und das Haus bleibt auch fest. Das Haus bleibt fest stehen. Evangelisches Pfarramt Alttann © www.weltgebetstag.de 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 [email protected] Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de Pfarrer Jan Gruzlak Wir laden herzlich ein, diesen Gottesdienst nach der Litur- [email protected] gie der Frauen aus Vanuatu mitzufeiern. Mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 Gemeindebüro & Kirchenpflege Ökumenischer Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr Gottesdienst am Welt- [email protected] gebetstag Tel. 07527 4154 5. März 2021 19 Uhr Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 St. Katharina, Wolfegg

Gottesdienstübertragung Termine um 19 Uhr auf Bibel TV Freitag, 05.03. oder den ganzen Tag über unter www.weltgebetstag.de 19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag und auf youtube St. Katharina, Wolfegg Bitte spenden Sie für die Projekte, die Frauen und Mädchen Sonntag, 07.03. Okuli in Vanuatu unterstützen, auf folgendes Konto: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gruzlak) Weltgebetstag der Frauen mit Abendmahl Deutsches Komitee e. V. Sonntag, 14.03. Laetare Evangelische Bank eG, Kassel 10.00 Uhr Gottesdienst IBAN: DE60 5206 0410 0004 0045 40 (Prädikantin Dorothee Stiehler) BIC: GENODEF1EK1

Weltgebetstag 2021 - Liturgie aus Vanuatu Segensbrief Vanuatu ist ein Land am anderen Ende der Liebes Gotteskind, Welt. Zwischen Australien und Fidschi ge- legen, sind die 83 Inseln ein Paradies im Südpazifik: Türkis-blaues Meer, vielfältige Tier- und Pflanzenwelt, Vulkane und Regen- wald gibt es dort. Nicht sehr paradiesisch sind Erdbeben und Tropenstürme, die das Land immer wieder treffen. Zyklon Pam zerstörte 2015 große Teile des Landes, Menschen starben und verloren ihr Zuhause. Im Frühjahr 2020 folgte Zyklon Harold. Jahr für Jahr, bauen die Ni-Vanuatu, wie die Einwohner Vanuatus heißen, ihr Zuhause wieder auf. Nicht jeder Sturm ist so zerstörerisch, doch trägt der Klimawan- del dazu bei, dass die Zyklone wohl zukünftig stärker und damit gefährlicher für Land und Leute werden. Passend dazu, lautet das Motto des Weltgebetstags aus (Bild: Ruslan Shugushev @123rf.com) Vanuatu: „Worauf bauen wir?“ Im Mittelpunkt wird der Bi- beltext aus Matthäus 7, 24 bis 27 stehen. Hier zitiert aus immer noch dieses nervige Corona, immer noch kein Kin- der „Liturgie in leichter Sprache“, die auf der Internetseite dergottesdienst, immer noch keine Krabbelgruppe! des Weltgebetstages zu finden ist: Jetzt wird mir die Zeit, in der ich dich nicht sehe, zu lang. Jesus sagte: Deswegen schreibe ich dir diesen Brief. Es ist wichtig für euch, dass ihr auf mich hört. Hoffentlich geht es dir gut. Falls nicht und du Sorgen hast: Es ist noch wichtiger für euch, dass ihr tut, was ich sage. bitte ruf mich an. Mit einem Pfarrer kannst du über Prob- Wenn ihr nicht tut, was ich sage, seid ihr dumm. leme reden. Ich bin gerne für dich da. Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 11

In diesem „Brief“ möchte ich dir eine geheime Kraftquelle verraten: Segen. Kath. Kirchengemeinde Segen hilft, wenn • du eine Extraladung Energie brauchst St. Philippus u. Jakobus • deine Stimmung am Boden ist

• du nicht einschlafen kannst Freitag, 05.03. - Weltgebetstag der Frauen aller Kon- und bei jeder anderen Gelegenheit auch. fessionen Der Jakob aus der Bibel wusste, dass Segen kostbar ist. 19.00 Uhr In Wolfegg: Weltgebetstag der Frauen in der Deswegen hat er dafür alles getan - sogar seinen Vater Pfarrkirche St. Katharina ausgetrickst. Und Jesus war es wichtig, gerade euch Kin- Die Messfeier um 18.30 Uhr entfällt! der zu segnen. Samstag, 06.03. - Hl. Fridolin von Säckingen Es geht ganz einfach: Ein Erwachsener legt beide Hän- 14.00 Uhr In Wolfegg: Wort-Gottes-Feier zur Einführung de auf deinen Kopf und spricht einen Bibelvers, danach für alle Erstkommunionfamilien der Seelsorge- zeichnet er mit seinem Daumen ein Kreuz auf deine Stirn einheit oder den Handrücken. Dazu sagt er: „Gott segne dich! Sonntag, 07.03. - 3. Fastensonntag Gott behüte dich!“ 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Anmeldung Bibelvers 1 - „Gott sagt: Hab keine Angst und lass dich nicht Donnerstag, 11.03. erschrecken. Denn ich, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung gehst.“ Oder Bibelvers 2: „Ja, ich bin überzeugt. Nichts, Freitag, 12.03. wirklich gar nichts, kann mich von Gottes Liebe trennen.“ 18.30 Uhr Messfeier Nicht wir Menschen sind die, auf die es beim Segnen an- Sonntag, 14.03. - 4. Fastensonntag; Laetare kommt. Es ist Gott, der durch die Hände und Worte seine 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Vorstellung und Segnung himmlische Kraft sendet. der Erstkommunionkinder; mit Anmeldung Schön ist es, wenn das Kreuz mit etwas Öl auf deine Stirn oder Hand gezeichnet wird. Welches Öl, du nutzt, ist egal. Bis auf weiteres entfällt der Rosenkranz vor den Gottes- Meine Empfehlung ist Lavendel: Riecht wunderbar und diensten. erinnert dich den ganzen Tag daran, dass Gott sich dir Gottesdienst-Anmeldungen zugewendet hat. Telefonisch oder per E-Mail bis spät. Donnerstag 12 Uhr Übrigens kannst auch du deine Eltern segnen. Die brau- im Pfarrbüro Bergatreute. chen das auch manchmal. Ganz liebe Grüße und (hoffentlich) bis bald Bitte beachten: Dein Pfarrer Alle Personen im Gottesdienst müssen ab sofort einen Jan Gruzlak medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte OP-Masken Mobile Sprechstunde (Einwegmasken) oder auch Masken der Standards KN95/ Mit dem Pfarrer über das Wetter, Gott und die Welt plau- N95 oder FFP2. dern. Seine Sorgen loswerden oder sich einfach gegensei- tig kennenlernen. Das ist möglich bei der mobilen Sprech- stunde. Rufen Sie mich an, wir vereinbaren einen Termin. Seelsorgeeinheit Entweder ich suche Sie bei Ihnen zuhause auf - mit Maske Oberes Achtal und Abstand - oder wir spazieren durch die Natur. Wahl- weise mit Regenschirm oder Schneestiefeln. Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel- Spendenaufruf: Gemeindebrief sorgeeinheit Um die Kommunikationswege der Gemeinde weiter auszu- Samstag, 06.03. bauen, ist ein Gemeindebrief in Planung. Wünschenswert um 17.30 Uhr in Rötenbach (Vorabendmesse) wäre eine quartalsweise Erscheinungsweise. Ohne aufwen- Sonntag, 07.03. - 3. Fastensonntag diges Layout, sondern eher wie ein persönlicher Brief. Zwei um 9.00 Uhr in Wolfegg (Amt) und Molpertshaus (Wort-Got- Seiten mit Informationen, Einblicken und Gedanken, die man tes-Feier), um 10.30 Uhr in Alttann (Amt). sich sogar an den Kühlschrank heftet. Aufgrund der Geo- Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen grafie der Gemeinde mit ihren vielen Teilorten, scheint eine ab 01.03.2021 - 07.03.2021 ehrenamtliche Verteilung unrealistisch. Daher sind wir auf die Pfarrer Klaus Stegmaier Versendung per Post angewiesen. Dies kostet allerdings ca. Tel. 07527/954 223 900€ pro Ausgabe. Die große Chance dahinter ist, dass wir ab 08.03.2021 - 14.03.2021 wirklich alle Haushalte erreichen und auf uns aufmerksam Pastoralreferentin Beatrix Zürn machen können. Es geschieht eine ganze Menge - aber Viele Tel. 07527/954 9120 wissen davon überhaupt nichts. Um das zu ändern, bitten wir Anmeldungen für die Sonntags-Gottesdienste um Ihre Spende. Ziel: 3.600 € für vier Ausgaben im Jahr. Bei In Bergatreute jedem Betrag über 50 € erhalten Sie eine Spendenquittung. Pfarrbüro Bergatreute Gott segne Gebende und Gaben! In Wolfegg Evangelische Kirchenpflege Alttann Pfarrbüro Wolfegg IBAN: DE10 6505 0110 0062 3139 62 In Alttann BIC: SOLADES1RVB Tel. 187084 - Anrufbeantworter Die Finanzierung des Gemeindebriefes wird Projekt des diesjährigen Gemeindebeitrages sein, Mitglieder der evan- Gottesdienst der Erstkommunionfamilien gelischen Kirchengemeinde Alttann erhalten in Kürze dazu Am Samstag den 6. März um 14 Uhr treffen sich die Erst- ein Schreiben per Post. kommunionfamilien zu einem Gottesdienst in Wolfegg. Die- Seite 12 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde ser Gottesdienst ist Teil einer Einführung in die Liturgie. Die- Gründonnerstag, 01.04. von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im ses Mal steht das „Wort Gottes“ im Mittelpunkt der Feier. grünen Salon. Wegen der derzeitigen Coronalage sitzen die Erstkommuni- Bergatreute: onkinder bei ihren Eltern und Geschwistern. Auch bitte ich Dienstag, 23.03. von 15.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrgemein- alle Familien auf Kontakte vor und nach dem Gottesdienst dehaus; zu verzichten. Begegnungen untereinander sind wichtig und Dienstag, 30.03. von 15.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrgemein- wir werden sie zu gegebener Zeit wieder möglich machen. dehaus. Pastoralreferentin Patricia Hulin Pfarrer Klaus Stegmaier

Verkauf von Osterkerzen Hören Sie noch hin? - Abendliches Gebetsläuten um Unsere Ministranten waren in den letzten Wochen wieder 19.30 Uhr sehr fleißig. Es können selbstgebastelte Osterkerzen in Vor einem Jahr, im März 2020, als die Corona-Pandemie be- der Bäckerei Hoh und im Mühleladen der Löffelmühle er- gann, unser gesellschaftliches Leben und auch das gemein- worben werden. same Beten in unseren Kirchen einzuschränken, wurden die Kirchenglocken neu entdeckt in ihrer wertvollen Funktion als Weltgebetstag der Frauen wichtige akustische Verbindung untereinander und zur Gebet- Lassen sie sich entführen zu einem Süd- seinladung. Damals wurde das abendliche Gebetsläuten (Ange- seeparadies: Blaues Meer mit exotischen lus-Läuten) von der Diözesanleitung auf 19.30 Uhr festgelegt. Fischen und Korallen, Traumstrände und Es sollte zeitgleich mit den evangelischen Kirchen allabendlich dahinter tropischer Regenwald mit Über- als ein Hoffnungszeichen ertönen und zum Gebet einladen. fluss an Früchten und überall freundlichen Das Geläut und die Einladung bestehen weiter fort. Die Glo- Gesichter. Das ist das Land Vanuatu. cken möchten uns animieren innezuhalten, der Kranken und Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit der Liturgie ge- Verstorbenen zu gedenken, aber auch um Kraft und Segen zu staltet von Frauen aus Vanuatu. am Freitag, 05. März um erbitten für die Menschen, die in irgendeiner Weise unter der 19.00 Uhr in der kath. Kirche St. Katharina in Wolfegg oder gegenwärtigen Situation leiden. Vergessen wir auch die Men- zuhause bei Bibel TV. schen nicht, die täglich in den Krankenhäusern, Arztpraxen und Pflegeheimen, aber auch in anderen wichtigen Einrichtungen Die Zukunft mutig gestalten, darum geht es auch in der Wertvolles leisten. biblischen Botschaft für den kommenden Weltgebetstag. Beim Läuten der Glocken können Sie das klassische Ange- Die Frauen aus Vanuatu haben das Thema klug gewählt: lusgebet sprechen (Gotteslob Nr. 3 Abschnitt 6) oder z. B. fol- Worauf bauen wir? Schmerzlich erfahren wir, dass wir gendes auf alte Gewissheiten nicht bauen können, wir müssen „Corona-Gebet“: auf Sicht fahren. Das ist etwas, das wir von den Frauen Guter Gott, wir gehen durch eine Zeit der Unsicherheit und (Ni-Vanuatu ) am anderen Ende der Welt lernen können: Angst: Da ist die Sorge um geliebte Menschen. Da ist die Sie vertrauen - gemäß ihrem nationalen Leitspruch „In Gott Furcht, sich anzustecken. Da ist die Ungewissheit, wie sich bestehen wir“, dass sie alle Stürme, alle Ungewissheiten unsere Welt in diesen Monaten verändern wird. Da ist jetzt und Krisen überstehen. Resilienz ist gefragt, zähe Wider- schon ein grundlegender Einschnitt in unser gewohntes standskraft, aber wie auf Vanuatu mit einem Lächeln. Leben: Wir müssen auf vieles verzichten, das wir gerne tun, Weltweit werden Frauen und Mädchen in Projekten unter- um andere Menschen nicht in Gefahr zu bringen. Das be- stützt. Diese Projekte sind dieses Jahr ganz besonders auf lastet uns, und wir hoffen, dass diese Zeit bald vorübergeht. ihre Hilfe angewiesen. Sie können ihre Spende direkt im Dies alles, unsere Befürchtungen, unsere Hoffnungen, un- Gottesdienst abgeben oder überweisen auf: sere Ängste, tragen wir vor dich. Du hast gesagt, dass du Weltgebetstag e. V., Stein, Evangelische Bank EG, Kassel unsere Gebete hörst. Du hast gesagt, dass wir unsere Sor- IBAN: DE60 5206 0410 0004 0045 40 gen auf dich werfen dürfen. Du hast gesagt, dass du bei Ihre Spende ist steuerlich absetzbar uns bist alle Tage bis ans Ende der Welt - auch in dunklen Hausbesuche mit Krankenkommunion vor Ostern Zeiten. Wir vertrauen dir. Wir legen die Menschen, die wir Liebe Gemeindemitglieder, wer von Ihnen über die Kar- lieben, in deine Hand: Segne sie und behüte sie. Und wir woche und die Osterfeiertage nicht in die Kirche kommen bitten dich, schenke uns Kraft und Zuversicht und beschüt- kann und dennoch die hl. Kommunion empfangen möchte, ze uns in dieser Zeit. Amen. dem bieten wir die Möglichkeit des Kommunionempfangs Pfarrer Klaus Stegmaier (u. evtl. der Beichte) „in den eigenen vier Wänden“ im Rah- men eines Hausbesuchs an. Ich wünsche dir Leben - Segen für Frauen und Familien, Bitte melden Sie sich bis spätestens Montag, 22. März 2021 die ein Kind erwarten am 06. März 2021 in unseren Pfarrbüros in Wolfegg (Tel. 6213) oder Bergat- Da die geplante Segensfeier am 06.03.2021 coronabedingt reute (Tel. 4403) an. noch nicht in der Aulendorfer Schönstattkapelle stattfinden Pfarrer Klaus Stegmaier kann, gibt es die Möglichkeit, sich bei unserem Vorbereitungs- team telefonisch unter der Nummer 07527/4400 zu melden. Beichtgelegenheiten vor Ostern Wir können dann einen persönlichen Kontakt mit dem Das klassische Bußsakrament im Beichtstuhl ist momentan Priester für ein telefonisches Gespräch vermitteln. aus bekannten Gründen noch nicht möglich. Doch ist ein Information: Schönstatt-Zentrum Aulendorf Beichtgespräch in einem gut gelüfteten Raum mit Plexig- 88326 Aulendorf, Tel. 07525/9234-0 lasscheibe und dem nötigen Abstand möglich. Auch ist [email protected] das Beichtgespräch auf insges. 10 Minuten begrenzt und es besteht Maskenpflicht. Die Beichtzeiten sind: Die aktuelle Sonntagspredigt des Pfarrers per E-Mail Wolfegg: empfangen Freitag, 26.03. von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im grünen Sa- Rund 50 Gläubige unserer SE erhalten rechtzeitig zum lon (Pfarrhaus) Sonntag die aktuelle Sonntagspredigt per E-Mail zuge- Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 5. März 2021 Seite 13 schickt. Es gibt auch zahlreiche Gemeindemitglieder, die Dazu gehören z. B. Wildkrokusse, Traubenhyazinthen, die Predigt dann ausdrucken und älteren Schwestern und Schneeglöckchen, Märzenbecher, Blaustern, Christrose, Brüdern zukommen lassen, welche keinen PC haben. Auf ebenso Wildtulpen und Narzissen. diese Weise wird das Wort Gottes ganz unkompliziert und Als erstes schlüpfen Ende Februar die Hummelköniginnen doch segensreich in den Häusern unserer Gemeinden ver- aus ihren Höhlen. Sie überwintern am liebsten in verlas- breitet. Wer den kostenlosen Predigtdienst künftig ebenso senen Mäusegängen oder an grasbewachsenen Baum- in Anspruch nehmen möchte, schickt einfach eine kurze scheiben. Info-Mail an: [email protected] Gerade für diese überaus wertvollen Bestäuber sollte ge- nügend Nahrung zur Verfügung stehen. Die Fastenzeit mit allen Sinnen erleben In erster Linie werden von den Blütenbesuchern vor allem Mit allen Sinnen bewusst durch die Bachweiden aufgesucht. Leider werden diese immer wieder Fastenzeit: So lautet das Motto der aufgrund von Unkenntnis im Frühjahr abgesägt. Fastenaktion für junge Familien in der Wenn die Insekten dann in den Gärten nur Stein und Ra- Diözese. sen sowie exotische Pflanzen wie Thuja, Kirschlorbeer For- Die beiden Maskottchen Roxy und sythien vorfinden, droht ihnen der Hungertod, denn diese Gani halten jede Woche besondere Pflanzen bieten ihnen keine Nahrung. Aktivitäten rund um die Sinne des Auch ein Friedhof könnte das reinste Nektarparadies sein, Menschen bereit. Start ist bereits am doch leider finden die Bienchen, Hummeln, Schmetterlin- Sonntag, 14. Februar. Die Angebote zu Fühlen, Riechen, ge und andere auch hier größtenteils nur gezüchtete, oft Schmecken & Co. können auf der Internetseite www.wir- mit Pestiziden belastete und für sie nutzlose Hybridpflan- sind-da.online/fastenabenteuer heruntergeladen werden. zen vor. Die Masse der Insekten ist in den letzten 30 Jahren um Seelsorgeeinheit Oberes Achtal knapp 80 Prozent zurückgegangen, mit ihnen verschwin- den auch zunehmend unsere Vögel. http://se-oberes-achtal.drs.de Laut Nabu gibt es 13 Millionen Gärten in Deutschland. Wir haben es in der Hand, ob wir blühende Gärten mit Ar- Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus tenvielfalt oder nutzlose Einöden entstehen lassen wollen. Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, BUND-AG Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Heidi Reiser E-Mail: [email protected] Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Katharina Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Tel. 07527/6213, Fax: 954222 E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 (außer Mo.); E-Mail: [email protected]

Vereinsnachrichten Was sonst noch interessiert

Landratsamt Ravensburg BUND Verband landwirtschaftlicher Fachbildung Ravensburg Arbeitsgemeinschaft Bergatreute veranstaltet Onlinevortrag am 16. März zum Thema „In der Landwirtschaft von CO2-Zertifikaten profitieren“ Frühblüher für Hummeln und Bienen Der Verband landwirtschaftlicher Fachbildung Ravensburg Der Frühling erwacht und mit ihm bei uns Menschen der veranstaltet am 16. März um 20 Uhr einen Onlinevortrag Wunsch nach Farben und Blütenpracht auf Terrassen und zum Thema „In der Landwirtschaft von CO2-Zertifikaten in den Gärten. profitieren“. Wie das funktionieren kann, erläutert Wolfgang Wir Menschen strömen in Garten-Center und Baumärkte. Abler, Geschäftsführer der CarboCert GmbH und Landwirt- Die Klassiker sind vor allem Primeln und Stiefmütterchen, schaftsmeister aus . Er beschäftigt sich schon sind sie doch farbenfroh und schön fürs Auge. seit Jahren mit dem Humusaufbau landwirtschaftlicher Wollen wir jedoch für die ersten Insekten etwas Gutes tun, Flächen. Humusreiche Böden sind nicht nur fruchtbarer sollten wir nicht nach nutzlosen hochgezüchteten Hybrid- und klimastabiler, sondern bieten unter bestimmten Um- pflanzen greifen, sondern darauf achten, dass wir einhei- ständen auch die Möglichkeit CarboCertifikate zu schaffen, mische, mit Pollen und Nektar gefüllte Pflanzen in unsere die von Wirtschaftsunternehmen gekauft werden können. Gärten bringen. Damit wird regionale Wertschöpfung erzeugt. Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 9 Seite 14 Bergatreute, den 5. März 2021 Bürger und Gemeinde

Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforder- lich unter 0751/85-6010 oder unter [email protected], unter Angabe der E-Mail-Adresse. Alle Interessenten erhalten dann einige Sie möchten uns Ihre Anzeige Tage vor der Veranstaltung den Zugangslink. per Mail schicken? Sehr gerne! [email protected]

NACHRUFE

GESCHÄFTSANZEIGEN

BitteBitte beachtenbeachten Sie!!Sie!! An alle Vereine und Institutionen! Kostenlos: redaktionelle Textbeiträge; diese müssen jedoch bei der jeweiligen Gemeinde aufgegeben werden. Feine Rinderstreifen in Whiskey-Pfefferrahm mit gebratenen Kostenpflichtig: alle als Anzeigenauftrag bezeichneten Steinchampignons, Schweizer Rösti und Salat 16,80 € Eingänge werden als kostenpflichtig angesehen und Gefüllte Hähnchenbrust mit Mozzarella, Basilikum und getrockneten Tomaten berechnet. Der Verlag im Parmaschinkenmantel auf Penne Arrabiata und Rucolabett 14,80 € Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 9

Sicherheit auf Knopfdruck. Der Johanniter-Hausnotruf.

Jetzt 4 Wochen gratis testen und bis zu 100 € Preisvorteil sichern!*

johanniter.de/hausnotruf-testen 0800 32 33 800 (gebührenfrei) *gültig vom 15.02.-31.03.2021

STELLENANGEBOTE Restaurierungsfachtage 8.–12. März’21 virtuell

Spannende und unterhaltsame Infos zur Möbelrestaurierung auf britsch.com 10% auf Holzpflegeprodukte Kostenloses Restaurierungs-Angebot Kostenlose Abholung und Lieferung bei Auftragserteilung

georgBritsch Bad Schussenried www.britsch.com

RENOVIERUNGSWOCHEN BesuchenAltes Tor rausSie unsere – Neuesgroße SektionaltorTorausstellung rein! in Pfullendorfmit über 40 Garagentoren Kipptorstraße 1-3 88630Kipptorstraße Pfullendorf1-3 Ortsteil88630 Pfullendor Aach-Linzf Tel.Ortsteil 07552Aa 2602-0ch-Linz www.pfullendorfer.de Tel. 075522602-0 www.pfullendorfer.de Montag bisFreitag 7:30- 12:00 Uhrund 13:00-16:30 Uhroder nachVereinbarung AUTOMATIKTÜREN - SERVICE - WARTUNG e.K.

Wir sind seit über 40 Jahren Hersteller stein ...alles aus Natur von automatischen Schiebetüren und betreuen unsere Kunden bundesweit. Natursteine aucher Vogt Für unsere Werkstatt Standort sowie für die Montage suchen wir einen engagierten und flexiblen Mitarbeiter als Grabmale Küchen Facharbeiter / Monteur m/w/d Treppen gerne auch Quereinsteiger Bäder z.B. Mechaniker m/w/d oder Kfz-Mechaniker m/w/d Außenanlagen Erfahrungen im elektrischen sowie mechanischen Bereich sind von Vorteil. Höferweg 25· 88267 Vogt Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:. Telefon: 0 75 29 / 77 61 DoorMaster e.K., Riedhofstr.8-10, 88410 Bad Wurzach www.steinmetz-maucher.de  0 75 64 / 94 864-19 oder per E-mail an : [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 9

Wir suchen für die Grundschulbetreuung Bodnegg- an der Gemeinschaftsschule Bergatreute Rotheidlen auf 450 € -Basis …eine flexibel einsetzbare Verstärkung (Mo-Do 12-14 Uhr, optional Mo/ Mi 14-15.30 Uhr) …pädagogische Vorerfahrung wäre toll, ist aber nicht zwingend erforderlich

…mit Freude daran in einem tollen, kreativen und humorvollen Team zur arbeiten

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 07527/ 4491 oder unter [email protected]

Wir sind ein expandierender Hersteller von hochwertigen Profi-Malerwerkzeugen. Zur Erweiterung unseres Teams suchenWir wir sind zum ein schnellstmöglichen expandierender Hersteller Eintritt: von hochwertigen Profi-Malerwerkzeugen. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt: Maschinenbediener (m/w) in Vollzeit Maschinenbediener (m/w) in Vollzeit Mitarbeiter (m/w) für die Montage von MitarbeiterFarbroller (m/w) fürin Vollzeit die Montage von Farbroller in Vollzeit

Es erwarten Sie interessante und vielfältige Aufgaben in Es erwarten Sie interessante und vielfältige Aufgaben in einem modernen Unternehmen mit sehr gutem Arbeits- und einem modernen Unternehmen mit sehr gutem Arbeits- und Betriebsklima sowie leistungsgerechte Bezahlung. Lungenfacharztpraxis Dr. Klaus Wäscher bietet Betriebsklima sowie leistungsgerechte Bezahlung.

Ausbildungsstelle HabenHaben wir Ihr wir Interesse Ihr Interesse geweckt? geweckt? Dann Dann senden senden Sie unsuns bitte bitte zur Med. Fachangestellte (m/w/d) Ihre vollständigenIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen perper Mail zu.zu. Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf erbeten an Dr. Klaus Wäscher Gartenstraße 18, 88212 Ravensburg

Christina Brüll // Schussentalstrasse 2 // 88255 , ChristinaTel.: Brüll +49 (0)// 751Schussentalstrasse / 560 158 710 // 2Fax: // +4988255 (0) 751 Baienfurt, / 560 158 Germany 790 Tel.: +49 (0) [email protected] / 560 158 710 // Fax: // www.rs-farbroller.de +49 (0) 751 / 560 158 790 [email protected] // www.rs-farbroller.de

IMMOBILIENMARKT

GUTSCHEIN Was ist meine Immobilie wert? für eine Immobilien-Wertermittlung*

Bei uns erhalten Sie Ihre ausführliche Marktwertermittlung Jetzt anrufen unter: Unsere Sachverständigen erstellen Ihnen *Gültig für Standard- unverbindlich Ihre persönliche und Immobilien im Raum 0751-561 560 kostenfreie BAUR Immobilienwert- Ravensburg, Ober- schwaben, vom Einlösbar per E-Mail: analyse* – inklusive errechnetem Wert, Bodensee bis Ulm derzeit erzielbaren Marktpreis sowie einer und im Westallgäu [email protected] umfangreichen Analyse des Immobilien- **DEKRA Standard Einlösbar im Internet unter: standortes. Sichern Sie sich jetzt Ihre Sachverständiger kostenlose Marktwertermittlung von für Immobilienbe- www.baur-immobilien.de/aktion unseren DEKRA-zertifizierten** Sachver- wertung D1 Stan- dard EFH / ZFH ständigen für Immobilienbewertung. GUTSCHEIN gültig bis 30.09.2021