LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE EN RHÔNE-ALPES n° 54

Magazine

ENFANCE Tout pour bien grandir dans la Loire

www.loire.fr

Sommaire n°54 Éditorial

SOCIÉTÉ 4-9 INTÉGRATION, VIE SCOLAIRE, VOIRIE, CULTURE, ÉCONOMIE, EMPLOI

Le Conseil général Pascal Clément en action Président du Conseil général de la Loire Le Conseil général présent 10-13 EN COUVERTURE au cœur de la vie

Enfance e Conseil général est présent à chaque instant de Dans la Loire, notre vie quotidienne. Cela est vrai à chaque étape Lde notre vie : de la femme enceinte aux personnes il y a tout pour âgées dépendantes, en passant par l’enfance et les bien grandir collégiens. Le cercle familial est le premier lieu d’éducation. C’est en son sein que l’enfant va pouvoir se construire. Dans une société qui tend à perdre ses repères, le Conseil général 14-15 REPORTAGE est présent pour soutenir les familles, aider les parents à BIEN MANGER, assumer leur rôle et répondre à leurs questions. Ce nu- ÇA S’APPREND, C’EST UNE QUESTION D’ÉDUCATION méro de Loire magazine donne quelques conseils pour bien accueillir les tout-petits et les aider à grandir. Au quotidien, 16-17 À LA DÉCOUVERTE DE… notre réseau d’assistantes maternelles, de puéricultrices À USSON-EN-FOREZ, et de médecins est en permanence à votre écoute. ON N’A PAS DE PÉTROLE u MAIS ON A DU BOIS À l’autre extrémité de la vie, le Conseil général accompagne les personnes âgées. Respectueux de leur choix, il les 18 RETOUR AUX SOURCES aide à rester chez elle ou à vivre dans un établissement. 3 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES : Dans les deux cas, leur bien-être est notre priorité. Ce devoir À VOS ARBRES ! de solidarité vis-à-vis de nos aînés est essentiel, c’est 19 LES GENS D’ICI pourquoi il est au cœur de notre action. MARTINE SERVAJEAN, Nous sommes à quelques jours de Noël. Je forme le vœu UNE FEMME DE POIDS ! u que cette fête familiale soit l’occasion pour tous de nous retrouver et de resserrer nos liens dans la chaleur de nos 20-21 TEXTOS L’ACTUALITÉ foyers. DU DÉPARTEMENT LOIRE MAGAZINE 22 EXPRESSIONS DES ÉLUS Directeur de la publication : Albert Daussin-Charpantier • Crédits photos : Nikole CG42 - Saint-Étienne Handisport - Transcom - 23 LIRE ET ÉCOUTER Martine Servajean - Thierry Guinand (DInfra) • Conception, NOTRE SÉLECTION réalisation : Sphère Publique • Diffusion : La Poste • Tirage : 340 000 exemplaires • Dépôt légal : 4e trimestre 2005 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Charles de gaulle, 42022 24 SORTIR u Saint-Étienne Cedex - Tél. : 04 77 48 40 11 - Site internet : L’agenda de notre http://www.loire.fr département

Loire magazine n°54 Société

8 INTÉGRATION Trois cents aveugles ou malvoyants « lisent » Loire Magazine

Favoriser l’intégration des aveugles et des malvoyants, c’est aussi leur permettre l’accès à des informations sur la vie du département.

e Conseil général a lancé en 2001 des versions Lsonores et en braille de Loire Magazine avec l’aide de l’association Donne-moi tes yeux. « Pour les réaliser, nous procédons de la manière suivante : pour la version braille, nous transcrivons le texte à l’aide d’un logiciel spécialisé, puis nous le sor- tons sur papier à l’aide d’une imprimante braille. Il nous faut une dizaine de jours pour réaliser les 200 magazines en braille que l’on nous demande», explique Emmanuel Quesseveur, directeur de l’association Donne-moi tes yeux.

Des voix agréables et variées « Pour la version sonore, nous enregistrons les textes avec le concours de bénévoles. En général, trois à quatre lecteurs participent à chaque magazine. Nous essayons de choisir des voix agréables et variées pour rendre l’écoute plaisante. Près de 12 heures sont nécessaires pour enregistrer et monter cette version qui se déploie sur 2 cassettes audio de 90 minutes. Nous en diffusons une 4 centaine d’exemplaires. Je précise que ces versions reprennent l’intégralité du texte de base et que les usagers les reçoivent en même temps que le magazine que vous tenez entre les mains », indique le directeur de l’association. Une ouverture Abonnée à la version braille depuis le début, Dominique Combe apprécie cette initiative : « C’est bien d’y avoir pensé. Cela m’apporte une ouverture sur la vie dans le département et des informations utiles dans mon quotidien. J’ai choisi la version braille parce que je maîtrise cette technique de lecture, ce qui n’est pas le cas de tous les aveugles et malvoyants, et parce que je suis plus attentive au contenu. Avec la version sonore on a tendance à écouter en faisant autre chose. »

POUR EN SAVOIR PLUS Direction de la communication du Conseil général Pour se procurer ces versions disponibles gratuitement, téléphoner au : 04 77 48 42 78. [email protected]

Loire magazine n°54 Société

8 VIE SCOLAIRE « Mettre de l’huile dans les rouages » Prévention et médiation : dans les transports des collèges à bonne école scolaires et les collèges

« ettre de l’huile dans les rouages », Etienne nous parle de sa mission : « Je veille Mc’est parfois indispensable dans les à la sécurité au sein du collège. Je suis présente transports scolaires et les collè- aux entrées et sorties des élèves, pour m’assu- ges, quand des élèves chahutent dans un rer qu’il n’y a pas d’intrusion de personnes exté- car ou qu’un conflit éclate en cour de rieures, ainsi que dans la cour de récréation récréation… et les couloirs. Je veille pour éviter les bagar- res, le trafic de drogue… Pour anticiper et 119 agents de médiation régler les problèmes, je dialogue beaucoup avec les élèves. Je m’occupe aussi de la pré- Responsable de la construction, de la moder- vention en matière de sexualité, de suicide… nisation, de l’équipement, du fonctionne- Par ailleurs, j’ai mis en place une cellule d’é- ment des collèges publics ainsi que des coute qui reçoit les élèves désireux de parler transports scolaires, le Conseil général joue de leurs problèmes familiaux ou scolaires et la carte des agents de prévention et de leur apporte des conseils. J’ai réellement l’im- médiation pour rendre le quotidien des pression d’être utile pour ces jeunes ! » élèves et des personnels plus convivial et GROS EFFORT DE FORMATION plus facile à vivre. Actuellement, ils sont 119 à intervenir dans les cars scolaires et dans Pour que les agents de médiation œuvrent efficacement et puissent rebondir au terme 58 collèges publics et privés de la Loire. de leur contrat, qui constitue un marchepied Parmi eux, Sabrina Harbouche, qui exer- vers l’emploi, le Conseil général consacre ce au collège du Puits de la Loire à Saint- 63 000 euros par an à leur formation.

Pour l’apprentissage, 5 demandez l’aide au déplacement

êlant enseignement en établisse- tion, inscrits dans un centre d’apprentissage Mment et travaux pratiques en entre- ou un établissement d’enseignement secon- prise, l’apprentissage est un mode daire peuvent bénéficier d’un concours de formation très efficace pour accéder annuel du Conseil général, allant de à l’emploi. Pour encourager cette voie, 96 euros à 227 euros. Près de 2 250 jeunes le Conseil général propose une aide profitent déjà de ce dispositif dont le bud- financière pour les déplacements des get annuel atteint 300 000 euros . apprentis entre leur commune de rési- dence et l’établissement. Formulaire de demande de l’aide au transport disponible auprès de l’établissement scolaire ou de la Direction des Les jeunes sous contrat d’apprentissage, Transports du Conseil général au 04 77 48 41 58. de qualification ou de professionnalisa- À retourner avant la fin de l’année.

Loire magazine n°54 Société

8 VOIRIE Les ronds-points fleurissent sur les départementales de la Loire

n le sait, les carrefours routiers sont fic. Ce dispositif présente l’avantage de La sécurité routière Odes lieux dangereux même lorsqu’ils réduire considérablement la vitesse de marque des points sont aménagés avec le plus grand soin l’ensemble des véhicules arrivant sur le Si la sécurité n’a pas de prix, elle a un pour prévenir les accidents de circulation. giratoire et permet aux conducteurs de coût, puisqu’un rond-point vaut près de n’avoir qu’un sens de circulation à contrô- 500 000 euros contre 30 000 à 200 000 Aux endroits stratégiques ler (rappelez-vous : priorité à gauche). euros pour les autres types de carrefours. Mais en matière de sécurité, les résultats Pour réduire le nombre et la gravité des Résultat : moins de collisions et s’il y en méritent cet effort. Les routes accidents de circulation à l’intersection a, des chocs nettement moins violents. départementales de la Loire sont des routes, des giratoires fleurissent sur la Sur ces ronds-points, tout est pensé en ponctuées par 1 333 intersections dont 115 (soit 8,6 %) étaient aménagées en voirie départementale. Naturellement, ils terme d’efficacité : l’îlot central, par exem- giratoires entre les années 1990 et fin sont étudiés et placés avec attention à des ple, est toujours aménagé de manière peu 2003. Sur ces 115 sites, on recensait endroits stratégiques qui correspondent « agressive » en pensant au conducteur qui 40 accidents corporels par an à la fin des années 1980. Ce chiffre est tombé à aux sites les plus dangereux ou à fort tra- continuerait tout droit. environ 16 par an en 2002, soit une diminution de 60 % ! Même si d’autres raisons, comme la peur du gendarme et du radar, expliquent cette baisse, l’aménagement de giratoires en constitue un facteur essentiel. Ce dispositif présente l’avantage de réduire considérablement la vitesse des véhicules. 6 Résultat : moins de collisions, et s’il y en a, des chocs nettement moins violents

DIX RONDS-POINTS AMÉNAGÉS EN DEUX ANS Une diminution de 60 % des accidents aux intersections Le Conseil général redouble d’efforts et investit • À Saint-Haon-le-Châtel, entre les RD 8 et 81. dans la réalisation de nombreux giratoires sur • Deux ronds-points sur Saint-Just-Saint-Rambert, l’ensemble du territoire. au niveau de l’échangeur entre la nouvelle déviation de la RD 498 avec la RD 12. • À Saint-Germain-Laval, entre les RD 1 et 8. • Deux autres créés avec le nouveau boulevard • À Charlieu, entre les RD 4 et 487. urbain de Saint-Bonnet-le-Château (RD 498). • À Ambierle, entre les RD 4 et 8. • Un autre aménagé à Saint-Marcellin-en-Forez • À Perreux, entre les RD 17 et 31. entre les RD 105 et 498.

Loire magazine n°54 Société

8 CULTURE Le Conseil général joue sa partition Concert de louanges Pour favoriser l’accès à la musique des Ligériens dans de pour les écoles de bonnes conditions financières, le Conseil général a plusieurs musique cordes… à sa guitare.

ous résidez dans un secteur rural ou 63 établissements urbain ? Vous aimez la musique clas- V Proximité parce qu’avec 63 établissements, sique ou préférez les musiques actuel- notre département est très bien couvert, ce les ? Vous êtes débutant ou initié ? Pas de qui vous permet d’en trouver un près de couac. Dans la Loire, les écoles de musique chez vous. De fait, quasiment tous les subventionnées par le Conseil général cantons possèdent au moins une école. mêlent harmonieusement proximité, varié- té et qualité. Une centaine de disciplines enseignées Variété, parce que les écoles de musique proposent des enseignements dans une L’offre en matière centaine de disciplines et s’ouvrent de plus en plus aux musiques actuelles (jazz..). d’écoles de musique Qualité enfin, parce que la Loire a la chan- ce de posséder trois établissements agréés mêle harmonieuse- par le ministère de la Culture : Andrézieux, ment proximité, Rive-de-Gier et Saint-Étienne labellisé Conservatoire National de Région. Un qua- variété et qualité trième devrait les rejoindre sur Roanne, Mably, Le Coteau. Pas étonnant donc si plus de 11 000 élèves ont fréquenté ces écoles la saison passée. 1,10 million d’euros pour les écoles de musique 7 Il soutient, entre autres 63 écoles de musique avec un budget annuel de TÉMOIGNAGE 1,10 million d’euros par an, auquel s’ajoute une aide à l’acquisition d’ins- Sophie Musseau truments. Il finance intégralement la Maîtrise de Saint-Didier-sur-Rochefort la Loire qui permet à 120 jeunes d’aller au bout de leur passion pour le chant « Mes enfants ont 6 et 8 ans et vont déjà à l’école de musique à Noirétable : c’est à un choral. quart d’heure de route de notre domicile, une distance raisonnable. La première fait du piano, le second de la guitare et tous les deux Un plan d’action du solfège. Pour toujours faire mieux, le Conseil Je trouve que cet établissement propose des enseignements instrumentaux variés. général travaille à l’élaboration d’un Les professeurs s’investissent beaucoup Schéma départemental de développe- dans leur travail et les tarifs sont accessibles. ment de l’enseignement en direction de J’apprécie l’ambiance formidable du spectacle de fin d’année qui met en scène la musique, de la danse et du théâtre. l’ensemble des élèves, depuis les débutants jusqu’aux plus confirmés. » Pour connaître l’école de musique la plus proche : Direction de la culture du Conseil général 04 77 49 90 14 ou www.loire.fr

Loire magazine n°54 Société

8 ÉCONOMIE Transmission d’entreprise : un exemple très encourageant

Le Conseil général a élaboré un Schéma Départemental pour la transmission et la reprise d’entreprises en partenariat avec les Chambres consulaires et l’Agence du Développement Economique de la Loire. Zoom sur une transmission exemplaire conduite dans ce cadre avec l’association Cédants et Repreneurs d’Affaires.

lors que la succession de nombreux l’aspect financier n’était pas le seul qui impor- connaissance avec le CRA qui m’a présenté Achefs d’entreprises constitue un enjeu tait. J’avais créé cette entreprise de mes mains un certain nombre d’entreprises avec des dos- important pour la Loire en termes et comme ma fille y travaille encore, je vou- siers détaillés, ce qui m’a permis de me faire 8 de dynamisme de notre économie et de lais trouver quelqu’un de sérieux qui assure une idée précise de leur situation. Menui’ Pro nos emplois, voici un cas exemplaire de sa pérennité. Je suis très satisfait de la maniè- a rapidement suscité mon intérêt. Finalement, reprise d’entreprise à méditer. L’association re dont ça s’est passé grâce au CRA. Je conseille j’en ai fait l’acquisition début 2005. Jusqu'à Cédants et Repreneurs d’Affaires (CRA) aux chefs d’entreprise de penser à leur suc- présent, tout se passe bien. Le cédant m’a a joué un rôle important dans la réussite cession à 58 ou 59 ans car cela prend du accompagné pendant trois mois. L’entreprise de cette opération. Témoignage des deux temps de trouver un repreneur de qualité. correspond bien à ce que j’en attendais. C’est parties. Moi, j’ai mis près de deux ans. » un challenge intéressant et motivant. Je me félicite d’avoir fait le choix de la reprise d’en- Michel Mathoulin le cédant Jean-Pierre Devouassou, treprise. » « J’ai créé l’entreprise Menui’ Pro en 1989 à le repreneur Saint-Priest-en-Jarez. Spécialisée dans la dis- « Après avoir été cadre dans des entreprises POUR EN SAVOIR PLUS tribution et l’installation de menuiseries et de manufacture, j’ai voulu me mettre à mon CRA : www.cra.asso.fr de vérandas, elle emploie 17 personnes. Il me compte car je sentais qu’avec l’âge ma position Contacts : Loire Sud : fallait penser à ma succession car j’appro- était menacée. J’avais un besoin d’autonomie. Marc Thiollier - 06 63 81 69 00 ou chais de la retraite. Aussi, je me suis rappro- Plutôt que de partir de zéro en créant une socié- [email protected] ché de l’association Cédants et Repreneurs té, j’ai opté pour la reprise d’entreprise qui me Alain Crepet - 06 15 59 72 98 Loire Nord-Roannais : d’Affaires où je connaissais quelqu’un. Ils permettait de mettre en application mon expé- Paul Braymand - 06 09 68 55 12 m’ont demandé de nombreux éléments rience. J’ai choisi le secteur du bâtiment parce L’Association CRA est hébergée par les CCI (bilans…) qui ont permis d’étayer la valori- qu’il est dynamique. J’ai commencé par recher- de Saint-Etienne-Montbrison et du Roannais. sation de l’entreprise. Puis ils m’ont présenté cher la perle rare en fréquentant des salons Contact Conseil général de la Loire : plusieurs candidats à la reprise. Pour moi, d’entrepreneurs à Lyon et Paris. Puis, j’ai fait DATA : 04 77 48 43 48

Loire magazine n°54 Société

8 EMPLOI Transcom à Roanne : 170 emplois de plus

Pour faire face à l'accroissement de son activité, la société de télémarketing Transcom va porter l'effectif de son centre de contacts de Roanne de 390 à 580 personnes d’ici la fin de l'année.

« ous atteindrons fin 2005 l'objectif Transcom propose d’ailleurs plusieurs pro- Une filière de formation Nd'embauche que nous nous étions fixé grammes d’embauche : une formation pour mars 2007 », explique Olivier courte de 1 à 4 semaines et une autre plus à la relation client Chéreau, le directeur du site. Grâce à la longue (de 10 semaines à 4 mois) dans le mobilisation notamment du Conseil géné- cadre du contrat d’aide à l’emploi durable Grand Roanne Agglomération en par- ral et de l’Agence du développement qui va permettre d’embaucher 85 per- tenariat avec le Conseil général, l’Agence économique de la Loire qui se sont large- sonnes en difficulté sociale d’ici la fin de de Développement Expansion42, la CCI ment investis, avec en particulier Roanne l’année : des gens qui, sans cette forma- du Roannais et l’ANPE travaille à la Agglomération et la CCI du Roannais, tion, n’auraient pu prétendre à ces postes. mise en œuvre de toute une filière de Transcom avait implanté son 4e site fran- « Nous voulons des gens motivés, peu im- formation à la relation client. Tous les çais à Roanne en avril 2004. Ce choix avait porte le niveau d’études. Chez nous, explique établissements scolaires, secondaires été déterminé à l’issue d’une prospection Olivier Chéreau, l’absence de diplôme n’est (lycées professionnels), supérieurs (IUT, de site en Europe qui a permis de mesu- pas un critère éliminatoire à l’embauche. Université), ainsi que les établissements rer les qualités de l’offre de Roanne face à Notre volonté est de continuer à nous intégrer de formation continue sont mobilisés 80 autres villes. dans le paysage économique et social local, ce pour cette action. L’objectif est d’ac- Cette société de télémarketing (369,7 M€ qui passe par la création d’emplois stables, de compagner les recrutements dans ces de chiffre d'affaires en 2004), qui emploie contrats à durée indéterminée (CDI), à temps nouveaux métiers commerciaux et donc 11 000 personnes dans 25 pays, dont 1 200 plein. » Pour preuve, le taux de CDI avoi- la croissance des sociétés implantées. en France, appartient au groupe papetier sine actuellement les 90 % ! suédois Kinnevik, propriétaire entre autres du journal Métro et de l'opérateur de La société de télémarketing Transcom téléphonie Télé 2. 9 Mobilisation générale L’entreprise avait parié sur une ville moyenne, encore peu développée dans le tertiaire, pour faciliter son recrutement. Elle ne le regrette pas : trois jours après l’annonce de son installation, elle recevait plus de 1 000 candidatures. Prestataire principal de Télé 2, Transcom Roanne a aussi décroché, en mai dernier, un nou- veau contrat avec le site français du numé- ro un mondial du tourisme en ligne, Expedia.fr, par ailleurs prestataire pour voyages-sncf.com ! Pour réussir cet important recrutement, « et il ne faut pas louper le coche, sinon cela se fera ailleurs, commente le directeur du site, tout le monde doit se mobiliser : Conseil géné- ral,Ville, ANPE, agences d’intérim, Région… »

Loire magazine n°54 ENRubricage COUVERTURE

Comment faire garder mon enfant ? Que faut-il faire pour le protéger des dangers de la maison ? Comment le nourrir ? Comment jouer avec lui ? Réponses pratiques à ces questions que se posent tous les parents.

10

Dans la Loire, il y a tout pour bien grandir

Loire magazine n°54 Accueil Un département très « accueillant » pour les petits

our pouvoir travailler, faire leurs courses ou une démarche admi- nistrative, voire pratiquer un loi- P sir, les parents des tout-petits ont besoin de les faire garder. Dans la Loire, pas moins de 86 établissements (crèches ou haltes-garderies) proposent près de 2 400 places d’accueil. S’ajoutent les 5 000 assistantes maternelles qui peu- vent accueillir près de 12 200 enfants. En plus de donner son agrément aux crèches, haltes-garderies et assistantes maternel- les, le Conseil général participe au déve- loppement des capacités d’accueil en sou- tenant financièrement la création et l’agrandissement des structures pour la petite enfance. Mais il ne s’investit pas que dans la quantité. Atelier musique à la crèche Charte de qualité en préparation modernisation des établissements et assu- Pour que la qualité de service soit aussi au re le suivi et la formation des assistantes rendez-vous, le Conseil général appuie la maternelles. Par ailleurs, en partenariat Jeunes enfants : avec la Caisse d’allocations familiales, il tra- 11 vaille à la rédaction d’une charte de qua- des lieux adaptés lité pour les crèches et haltes-garderies, et les assistantes maternelles. Toujours dans pour les recevoir cette optique, le Conseil général entend inci- Le Conseil général garantit la qualité ter les relais assistantes maternelles, qui d’accueil des jeunes enfants dans la Loire et subventionne aux côtés de la Caisse servent de point d’appui à celles-ci, à déve- d’Allocations familiales la mise en place de lopper l’information sur les modes de lieux adaptés pour les recevoir.Récemment, garde à destination des parents. deux opérations sont venues concrétiser cet engagement.D’abord au Coteau,un Espace Petite Enfance vient d’être inauguré avec POUR EN SAVOIR PLUS une halte-garderie et un centre de loisirs.Les nouveaux locaux sûrs et fonctionnels sont Pour connaître les établissements d’accueil mieux adaptés aux besoins des familles, les pour les tout petits et les assistantes heures d’ouverture de la halte-garderie sont maternelles de votre secteur ou bien devenir plus larges qu’avant. Par ailleurs, la Maison assistante maternelle vous-même, contactez de l’Enfance et de la Famille vient d’ouvrir les antennes territoriales d’action sociale du ses portes à L’Horme. Elle offre plusieurs Conseil général : services de proximité : une crèche halte- - Forez : 04 77 58 21 54 garderie, un relais assistantes maternelles, - Roannais : 04 77 23 24 25 un centre de Protection Maternelle et - Saint-Etienne : 04 77 49 34 30 Infantile du Conseil général… Voilà des - Gier-Ondaine-Pilat : 04 77 29 27 50 équipements bien utiles pour les familles. Liste des structures pour la petite enfance consultable sur le site web du Conseil général : www.loire.fr

Loire magazine n°54 EN COUVERTURE

Sécurité B a Ba de la prévention des accidents domestiques

ans leur maison, les jeunes enfants qui pourraient facilement être évités. Pour portes mal fermés. Ne laissez pas les petits Dsont exposés à de nombreux risques : prévenir tout danger, le Conseil général sen- objets et produits toxiques à proximité. chute d’une table à langer, ingestion sibilise les familles grâce à ses centres de Fermez les placards à clé, éloignez les d’un produit toxique, électrocution à par- protection maternelle et infantile et les sources de danger. Attention aux tables et tir d’une prise de courant... Et malheu- assistantes maternelles dans le cadre de meubles bas avec angles pointus. reusement, ils sont encore trop nombreux leurs formations. Voici un pêle-mêle de à être victimes d’accidents domestiques mesures préventives à respecter. De 9 à 12 mois L’enfant se déplaçant à quatre pattes, la mai- De la naissance à 6 mois son doit être équipée en conséquence. Dans les lits, pas de matelas mous, de Surélever les objets qui pourraient être à couettes ni de coussins, préférez plutôt sa portée. Le surveiller d’un peu plus près, une turbulette. Éloignez les animaux sans le restreindre. domestiques, notamment les chats. Évi- tez les chaînes au cou, les attaches ou De 12 à 18 mois fixe-couverture. Réglez bien la tempéra- L’enfant s’initiant à la marche, il faut le pro- ture de l’eau du bain, vérifiez la tempé- téger de l’environnement (mettre en place rature du lait du biberon. Ne pas laisser des barrières dans les escaliers, éloigner d’objets dangereux à proximité (objets des objets dangereux…) et assortir les inter- coupants ou pointus). Ne jamais le lais- dictions d’explications simples. ser seul sur la table à langer, ne jamais poser le couffin ou le relax sur une table. De 18 mois à 6 ans Laissez les protections mises en place. Les De 6 à 9 mois messages de sécurité donnés simplement Ne pas laisser d’objet susceptible de bles- par les adultes, au-delà du « non » formel, ser le nourrisson lors d’une chute. Ne sont de mieux en mieux compris et inté- jamais le laisser seul dans le bain, même grés. On peut aussi montrer à l’enfant dans la baignoire conçue à cet effet. Utilisez certains dangers, la chaleur d’un four par 12 des cache-prises. Attention aux tiroirs et exemple… LE CONSEIL GÉNÉRAL ÉDITE DIFFÉRENTES PLAQUETTES D’INFORMATIONS À DESTINATION DU GRAND PUBLIC ET DES PROFESSIONNELS DE LA PETITE ENFANCE : La prévention des accidents domestiques chez les enfants, Eté-voyage, attention aux risques !, Des conseils pour les enfants, Les piscines, Lutte contre l’intoxication par le plomb…

Sortez le grand jeu ! L’esprit joueur de l’enfant, il faut le cultiver dès son plus jeune âge. « C’est indispensable pour sa santé, son développement, son imaginaire. Cela permet à l’enfant d’avoir des relations avec autrui, d’exprimer sa joie et sa tristesse, de canaliser son agressivité. Quand il est bébé, l’enfant s’amuse de l’observation, d’abord de ses mains puis des personnes qui s’approchent de lui. Il faut stimuler ce sens et les autres en lui montrant des couleurs différentes, en lui faisant écouter des sons… Quand il peut saisir les choses, les hochets sont les bienvenus car ils lui permettent de faire travailler ses mains. Les tapis d’éveil et les mobiles sont très intéressants aussi. Plus tard, les grands classiques que sont les jeux tournant autour de l’imitation des grands (poupées, dînettes, garages…), les parties de cache-cache, les livres, etc. fonctionnent très bien. Il est bon de savoir qu’un enfant n’est vraiment capable de jouer avec d’autres enfants qu’à partir de 4 ans.Avant, il est « centré » sur lui-même. Par ailleurs, quand il est très jeune, il faut changer rapidement de jeu car il a du mal à fixer son attention longtemps sur la même activité », explique une infirmière-puéricultrice du service de protection maternelle et infantile du Conseil général.

Loire magazine n°54 Alimentation DES CENTRES DE PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE AUX PETITS SOINS POUR LES ENFANTS JUSQU’À 6 ANS

Pour poser toute question sur la santé ou le développement de votre enfant et faire pratiquer les examens médicaux nécessaires, n’hésitez pas à rendre visite à l’un des 52 centres de protection maternelle et infantile (PMI) mis en place par le Conseil général. Ils sont destinés à s’occuper des petits, de leur naissance jusqu’à l’âge de six ans. Des professionnels (médecins, infirmières-puéricultrices…) sont à votre disposition pour répondre à vos interrogations et vous remettre des documents d’information et de sensibilisation. Ces personnes poursuivent leur action de prévention dans les écoles maternelles où à l’occasion de visites médicales proposées à tous les enfants de petite section, elles détectent d’éventuels problèmes de santé et de développement. Des recettes pour mettre les petits plats dans les grands On le sait, bien s’alimenter contribue à une bonne santé. C’est encore plus vrai pour le jeune enfant. Ainsi le risque des enfants en surpoids est dépisté par les équipes de PMI lors des consultations ou des visites médicales dans les écoles maternelles. 13 lus généralement Frédérique Vaginay, huètes, noisettes…) qui médecin de protection maternelle et font courir des risques P Pour connaître le centre de PMI le plus infantile du Conseil général donne de fausse route. De 6 proche de chez vous, consultez le site ses conseils pour une alimentation équi- mois à 2 ans, l’ali- internet www.loire.fr ou contactez les antennes territoriales d’action sociale du librée de l’enfant : « Permettez-moi de remon- mentation de l’enfant doit Conseil général : ter même à la période de grossesse. La santé comprendre des céréales et des laitages à - Forez : 04 77 58 21 54 du bébé dépend de l’alimentation et de l’hygiène chaque repas, de la viande, du poisson ou des - Roannais : 04 77 23 24 25 - Saint-Etienne : 04 77 49 34 30 de vie de sa mère. Elle doit manger varié et œufs une fois par jour, des fruits et légumes - Gier-Ondaine-Pilat : 04 77 29 27 50 équilibré. Et elle doit éviter le tabac et les ara- 5 fois par jour et de l’eau. Les produits sucrés chides qui peuvent provoquer des allergies doivent être limités. L’enfant alimentaires chez son futur bébé. Pour l’enfant s’éveillant au goût jusqu’à Dans sa collection « Naître et grandir dans la Loire », le Conseil général a édité qui vient au monde, le mode d’alimentation trois ans, il est important une plaquette titrée Bien nourrir son enfant. Sous forme de quizz, elle permet de le plus naturel et protecteur, est l’allaitement de lui faire découvrir un tester ses connaissances sur l’allaitement maternel. maternel. Jusqu’à l’âge de 6 mois, il ne faut large éventail de saveurs à Extrait du quizz

le nourrir que de lait. Après, on peut com- cette période. La diversifica- Toutes les femmes peuvent allaiter.

allaiter est un geste naturel dont toutes les femmes sont capables. sont femmes les toutes dont naturel geste un est allaiter mencer à diversifier son alimentation en intro- tion et l’équilibre de sa nour- : VRAI duisant des fruits et légumes, de la viande (à riture sont à poursuivre au Nourrir un bébé au sein de 0 à 6 mois coûte

7 mois), du poisson et des œufs (à 12 mois), cours de sa croissance. Une six fois moins cher.

l’allaitement est une pratique simple et naturelle très économique. très naturelle et simple pratique une est l’allaitement des produits exotiques (plus de 12 mois). Je bonne habitude à conserver : VRAI conseille de se méfier des fruits à coque (caca- toute sa vie. »

Loire magazine n°54 Reportage

Bien manger, ça s’apprend, c’est une question d’éducation

14

Deux questions à Roger Chaffangeon, maître des fourneaux au collège de Balbigny.

Que proposez-vous aux élèves ? menu spécial, avec foie gras, saumon et apprennent à bien manger. Ce qui n’est Au menu, il y a quotidiennement trois fumé, magrets de canard, bûche, fruits pas toujours le cas chez eux. Nous som- entrées variées, froides ou chaudes, un frais. mes aussi attentifs au régime des enfants plat, avec légumes de saison ou féculents, allergiques à certains aliments ou à ceux du fromage à la coupe et, enfin, trois Comment sont élaborés qui ne mangent pas de porc. En termes fruits au choix et cinq desserts différents. les menus ? d’hygiène et de sécurité, tous nos plats Côté boissons, les élèves ont à disposition Les menus sont élaborés avec la ges- sont analysés deux fois par mois par le des fontaines d’eau. Nous ne servons pas tionnaire de l’établissement et privilé- laboratoire vétérinaire et notre cuisine, de cola… Quant au ketchup, nous le gient une cuisine équilibrée et variée où une fois par an. La cantine est un self- proposons seulement avec le steak haché. nous alternons légumes et féculents. service où sont dispensés environ 400 Pour Noël, nous préparons toujours un Nous voulons que les élèves aient le choix repas par jour.

Loire magazine n°54 LE LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL S’ENGAGE POUR L’HYGIÈNE ALIMENTAIRE

QUESTION À... M. Moreau, directeur adjoint, chargé de l’hygiène alimentaire Quel est votre rôle ? Le laboratoire vétérinaire départemental, dépendant du Conseil général de la Loire, a un rôle de diagnostic. Nous réalisons des analyses alimentaires à la demande de nombreux interlocuteurs : la Direction des services vétérinaires pour des contrôles officiels mais aussi le producteur de fromage fermier, l’artisan pâtissier, le traiteur, la restauration collective (collèges, lycées, maisons de retraite, hôpitaux) et privée. Il s’agit de leur permettre d’améliorer la qualité de leurs produits, selon les règles d’hygiène en vigueur. Nous intervenons aussi à titre préventif en proposant une démarche à suivre : plan de nettoyage et de désinfection, types de produits à utiliser, vérification de l’hygiène du matériel et du personnel, respect des températures dans la chaîne du froid et à travers des formations théoriques en salle ou sur les sites Bien dans son assiette de production. Laboratoire départemental Av. Louis Lépine - Zone industrielle de Vaure Sortie de terre en 2004, la nouvelle cantine du collège Émile BP 207 - 42 605 Montbrison Cedex Falabrègue à Saint-Bonnet-le-Château, a changé l’ambiance des Tél : 04 77 58 28 05 heures de repas, parfois turbulentes… TÉMOIGNAGE

e l’extérieur, c’est une bâtisse en Mme Barbara, principale du collège. « Les Jean-Baptiste Giraud, Dpierres apparentes, construite sur élèves sont enthousiastes, tant au niveau des vice-président du Conseil général un site classé monument historique. menus que nous leur proposons désormais que Jean-Baptiste Giraud, chargé en particulier du À l’intérieur, c’est un self-service flam- du nouveau cadre. Cette cantine est une réus- Laboratoire départemental, donne son point de vue sur cet organisme. bant neuf, de la salle aux cuisines, d’une site architecturale. L’ambiance entre les élè- Ce laboratoire, géré par le Conseil général, rend superficie avoisinant les 1 000 m2. ves et avec les adultes y est d’ailleurs beaucoup vraiment de grands services. Les éleveurs de 15 Quotidiennement, ce sont 450 repas, en plus harmonieuse ». Côté cadre, des cou- bovins recourent fréquemment à lui pour s’assurer de la qualité et de la santé de leurs moyenne, qui sont servis aux élèves de la leurs pastel sur les murs, des baies vitrées bêtes. En effet en procédant à des analyses, cet maternelle, de la primaire et du collège. avec vue sur les montagnes, des tables organisme est en première ligne pour dépister Au menu : 7 à 10 entrées différentes, rondes de 4 ou de 6 personnes… Quand d’éventuelles maladies animales. Mais il a une autre activité devenue essentielle : l’hygiène 2 plats au choix, fromages et 7 à 10 des- qualité de l’assiette rime avec beauté du alimentaire.Avec des contrôles réguliers sur serts. « Nous voulons que les enfants goûtent décor. Le Conseil général qui a en charge différents produits, il est garant de leur bonne de tout et nous apportons un soin particulier notamment l’équipement et la restructu- conservation et rassure les professionnels de l’agroalimentaire et les usagers (maisons de à l’équilibre et à la diversité des repas, visés ration des collèges publics, a investi 1,8 M retraite, collèges…) qui font appel à lui.Voilà un par l’infirmière du collège », insiste d’euros dans cette réalisation. outil performant et d’une grande rapidité d’intervention qui aide considérablement le Conseil général en matière de santé publique. Lutter contre l’obésité Autre but poursuivi par le « bien manger à la cantine », la lutte contre l'obésité, un problème de plus en plus inquiétant dans toute la France : un enfant sur six Si une prédisposition génétique serait en surpoids ou obèse. Un pourcentage qui ne cesse d'augmenter.Avec toutes les conséquences néfastes, parfois graves, que cette véritable maladie peut avoir sur est présente dans un grand nombre la santé. Si une prédisposition génétique est présente dans un grand nombre de cas, c'est l'évolution de notre société qui est responsable du développement de de cas, c'est l'évolution de notre l’obésité. Parmi les facteurs en cause : une alimentation trop grasse et trop sucrée, le grignotage tout au long de la journée, la sédentarité… D’où l’importance des société qui est responsable du grandes règles de l'équilibre alimentaire chez les enfants. développement de l’obésité.

Loire magazine n°54 À la découverte de...

Riche de 18 000 hectares de forêts et d’une filière bois traditionnelle, la commune forézienne a opté pour une énergie alternative. Visite guidée. À Usson-en-Forez, on n’a pas de pétrole, mais on a du bois !

30 % D’ÉCONOMIE PAR RAPPORT AU FIOUL L’accès au chauffage collectif 16 au bois comprend le paiement d’un droit de raccordement (payable une seule fois) et d’un abonnement proportionnel à la puissance souscrite. À cela s’ajoute la consommation facturée 16,87 € le Mwh. Ainsi, à titre d’exemple, pour une habitation utilisant l’équivalent de 2 500 litres de fioul par an, le coût total annuel est d’environ 1 127 €, réparti en 2/3 pour l’abonnement et 1/3 pour la consommation. Soit environ 30 % d’économie par rapport au fioul. Les usagers peuvent maîtriser individuellement leur niveau de chaleur et leur consommation grâce à un échangeur installé dans chaque bâtiment raccordé au réseau de chauffage.

Chaudière collective au bois

Loire magazine n°54 Rubricage

LE BOIS FAIT D’AUTRES ADEPTES otre réflexion a commencé Pour alimenter cette impressionnante en 2001, avec le soutien du machinerie, un convoyeur installé en Entre Monts du Pilat et Monts « du Forez, quatre communes se Conseil général et de l’asso- contrebas dans le bâtiment remonte le ciation Héliose. La visite combustible depuis les silos. Cette éner- sont laissées séduire par le Nd’autres réseaux de chauf- gie se diffuse ensuite à travers un réseau chauffage collectif au bois. fage collectifs au bois réali- de 1 400 mètres et chauffe les bâtiments sés dans le département, nous a alors communaux, entre autres : la mairie et Des copeaux incandescents au cœur convaincus », se souvient Janine Crozet, un appartement de fonction, l’école, la de la chaudière maire d’Usson-en-Forez. Cette com- salle polyvalente, la bibliothèque, l’égli- mune, par souci écologique et d’écono- se, ainsi que le musée et cinq logements mie d’énergie s’est ainsi dotée en 2003 particuliers. Une extension du réseau de d’une chaudière collective au bois. chaleur est par ailleurs en cours de réali- Celle-ci, fabriquée par une entreprise sation. La nouvelle caserne des pom- locale, est alimentée par un combustible piers, la maison de retraite, des petits composé de sciure, d’écorce et de pla- appartements, ainsi qu’une quinzaine quettes de bois. L’installation se trouve de maisons individuelles pourront ainsi dans un grand bâtiment tout neuf, à la bénéficier de ce système économique et sortie du village. Passée la double-porte, écologique. le visiteur découvre une première chau- L’investissement global de 1,04 M€ a été dière au fioul de 800 kilowatts, prévue subventionné à 75 % par le Conseil géné- en cas de panne ou de réparation ainsi ral, la Région, l’Europe et l’ADEME qu’un groupe électrogène, puis l’impo- (Agence de l’Environnement et maîtrise sante chaudière de couleur rouge. Celle- de l’énergie), sous la responsabilité du ci surplombe la pièce du haut de ses SIEL (Syndicat intercommunal d’énergies trois mètres de haut et dégage sa très du département de la Loire). douce odeur de bois flambé.

Les communes du Bessat, de Planfoy, de Pélussin et de Saint-Bonnet-le-Courreau ont aussi opté pour l’installation d’un système collectif de chaudière Écologique et automatique au bois en vue d’alimenter 17 en chaleur plusieurs bâtiments communaux et un ensemble d’habitations. Ces projets, soutenus par le Conseil général*, sont en cours de économique réalisation au titre de l’année 2005. Au Bessat, le dispositif fournira en chaleur l’école et ses logements de fonction ; à sson-en-Forez se distingue pour la diminu- Pélussin, ce sont, entre autres, la mairie et Ution de sa facture énergétique. Grâce à cette les services techniques, la salle de judo, la installation non polluante, elle économise crèche et la maison des associations qui bénéficieront de cette énergie non annuellement l’équivalent de 95 tonnes de pétrole polluante. À Planfoy, l’école et la salle des et réduit de 220 tonnes ses émissions de CO2, à fêtes, ainsi que quatorze habitations l’origine de l’effet de serre. Dans ce système, tout privées seront raccordées au nouvel équipement collectif, tandis qu’à Saint- est donc bénéfique pour l’environnement. Bonnet-le-Courreau, le dispositif Usson-en-Forez ne compte pas en rester là : elle pré- alimentera le réseau de l’école, de la voit d’installer d’ici deux à trois ans, une nouvelle mairie et de la salle des fêtes. Écologiques et économiques, ces installations chaudière collective alimentée aux granulés de bois, pour devraient aussi bénéficier aux entreprises chauffer sa gare, des logements et un cinéma. Voilà un locales, puisque le bois déchiqueté sera beau programme qui permet de faire fructifier cette issu soit des scieries implantées aux source d’énergie à portée de main. alentours soit de l’exploitation forestière. * Avec la Région, l’Europe et l’Agence de Pour visiter l’installation de chauffage collectif au bois, contacter la mairie d’Usson-en-Forez au 04 77 50 61 25 l’Environnement et Maîtrise de l’Energie. Autres renseignements auprès de l’association Héliose à Saint-Chamond au 04 77 31 61 16.

Loire magazine n°54 RubricageRetour aux sources

Archives départementales À vos arbres !

Retrouver votre arrière-arrière-grand-père, né quelque part dans Pisteurs la Loire, c’est presque un jeu d’enfant ! Suivez la souris... d’ancêtres… Ils ont remonté les siècles pour dessiner leur généalogie. Témoignages de deux n entreprenant, il y a deux ans, la général. À noter que d’autres documents pisteurs d’ancêtres qui ne se lassent pas numérisation des registres parois- précieux pour la recherche ont par ailleurs de chercher. siaux, des registres d’état civil et des été numérisés : ainsi les rapports des ren- E e tables décennales, les Archives dépar- seignements généraux pendant la 2 guer- tementales de la Loire ont voulu joindre re mondiale ou les plans des établisse- Témoignage de Victor Deville l’utile à l’agréable : mieux conserver des ments industriels classés insalubres. Cela fait cinq ans qu’il a commencé ses documents devenus trop fragiles au fil du recherches. Le déclic ? Une photo de e Le prochain atelier d’initiation à la généalogie se tiendra famille, représentant les noces d’or de son temps, datant du XV siècle pour les plus le mercredi 14 décembre à 14h (inscription préalable arrière-grand-père. Depuis, l’arbre anciens, et faciliter les recherches généa- obligatoire au 04 77 93 58 78). a bien poussé et ses branches ont atteint logiques. « La lecture est plus confortable et l’année 1697, en partant de Saint-Bonnet- le-Château pour revenir à Saint-Ètienne. de meilleure qualité que sur microfilm », POUR EN SAVOIR PLUS « Les recherches sont plus compliquées à e explique Solange Bidou, directrice des ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA LOIRE partir du XVII siècle car il y a moins de Archives départementales. « La recherche 6, rue Barrouin - 42000 Saint-Étienne documents », explique Victor Deville. Mais Tél. : 04 77 93 58 78. Site internet : www.loire.fr/archives il ne désespère pas de trouver un élément est aussi plus simple, car il est aujourd’hui nouveau pour rebondir : « C’est comme un possible d’effectuer un balayage rapide des jeu de piste, un puzzle où il s’agit de trouver documents par communes pour retrouver le la pièce manquante ». nom d’un ancêtre ». Vous avez le nom d’un Témoignage de Claude Lachand aïeul mais pas celui de sa commune de Pour ce dernier, la recherche, qui a débuté naissance ? Nul besoin d’attendre que l’on en 1997 à partir du livret de famille de ses aille vous chercher le document dans les parents, l’aura mené jusqu’en 1590 entre méandres des archives : il suffit désor- le Haut-Forez et la Haute-Saône.Au-delà de cette date, les pistes ont disparu, 18 mais de s’installer tranquillement devant mettant fin à son aventure. Mais Claude un des quinze postes d’ordinateur dispo- Lachand a trouvé la parade : « Après avoir nibles en salle de consultation pour remon- réalisé l’arbre généalogique de mon épouse, j’aide d’autres passionnés à compléter leurs ter dans le temps... Autre innovation tech- recherches ». nique : les documents consultés peuvent aussi être imprimés.

Sur vos écrans À la fin de cette année, l’ensemble des A LA RENCONTRE DE VOS COUSINS ! registres paroissiaux aura ainsi été numé- TRADITION INCONTOURNABLE DANS LA LOIRE APRÈS TOUTE RECHERCHE risé et ce sont environ 300 000 vues qui GÉNÉALOGIQUE : LES COUSINADES ! SURPRISE,VOUS AVEZ DES COUSINS DONT pourront livrer leurs trésors, depuis le XVIe VOUS IGNORIEZ L’EXISTENCE… siècle jusqu’en 1792. Pour les registres Un jour, Karine D. reçoit un appel d’un inconnu qui lui donne rendez-vous dans six mois à la d’état civil, c’est déjà un quart de ces docu- salle des fêtes d’une petite commune située dans la Loire, près de Montbrison… Cet inconnu, c’est pourtant son cousin par alliance… du côté paternel, issu d’une branche lointaine. Mordu ments précieux qui sont aujourd’hui dispo- de généalogie, ce parent éloigné a commencé, il y a une dizaine d’années, une recherche aux nibles sur ordinateur. Au final, ce travail de Archives départementales à travers les registres, qui l’a mené jusqu’au XVIe siècle et dont il titan aura permis de scanner 3 millions de veut aujourd’hui partager l’aboutissement. Effet multiplicateur des ramifications généalogiques, Karine D. est alors conviée à une grande réunion familiale inédite, composée pages d’état civil, comprises entre 1792 et d’une centaine de personnes, parmi lesquelles elle découvrira des arrières-cousins ou des 1902. Ce vaste chantier sera achevé en petits-cousins. Chaque année, les cousinades permettent ainsi aux membres d’une même 2007 et aura nécessité un budget de généalogie de faire connaissance et de découvrir l’arbre dont ils sont issus. Comme quoi, la 90 000 € par an, financé par le Conseil généalogie ne mène pas qu’aux ancêtres depuis longtemps disparus, mais aux vivants, aussi…

Loire magazine n°54 Les gens d’ici

Martine Servajean, une femme de poids

Martine Servajean est une femme d’exception… et un symbole. Handicapée depuis l’enfance par une poliomyélite de la jambe droite, elle n’en mène pas moins de front une carrière sportive de haut niveau et un engagement associatif tout aussi admirable.

Deux Olympiades Le Conseil général a par ailleurs été aux côtés de cette sportive pour réaliser son grand rêve : faire deux olympiades. Elle a représenté la France aux Jeux paralympiques de Sydney, en 2000, et à ceux d’Athènes en ée à Roanne, Martine découvre les 2004. Une participation cou- haltères au début des années 1990, ronnée par une 6e place en Npar hasard, lors d’une séance d’ini- Australie et une 5e en Grèce : tiation organisée à Roanne, dans « J’ai été conquise par l’ambiance son club de toujours. du village olympique, par ce brassage de présidente du club Handisport Roannais, je suis 19 Les résultats ne tardent pas. Très vite, notre cultures. » également membre du conseil municipal de ma sportive, âgée aujourd’hui de 47 ans, tutoie Autre performance de… poids, Martine a commune de résidence, Le Coteau, où je siège, les sommets de l’haltérophilie handisport, obtenu, au début de l’année, sa qualification depuis 2001, à la commission des sports, aux tant au niveau national, qu’au niveau inter- aux championnats de France des « valides ». affaires sociales et à l’urbanisation. » Des national, comme en témoigne son pal- journées bien remplies ! marès riche de 11 titres de championne de Une championne « toutes France et d’un statut, pendant 3 ans, de capi- catégories » taine de l’équipe de France féminine han- Son engagement sportif n’est pas uni- disport. Elle décroche aussi un trophée de quement physique. Martine se veut être un « Je veux que mon championne d’Europe IPC (2001) et une « exemple vivant » pour tous les « acci- parcours serve d’exemple médaille de bronze aux championnats du dentés de la vie », comme on appelle aussi Monde de Kuala Lumpur. L’intéressée les personnes handicapées : « Je veux leur à toutes les victimes d’un détient aussi depuis 2002, le record de montrer qu’il est parfois, et souvent, possible handicap. Qu’il les aide France de la catégorie des moins de 52 kg. de surmonter son handicap, leur prouver que Voilà un palmarès éloquent pour cette ath- le sport est une aide à l’épanouissement moral, à le surmonter, à se lète de haut niveau sponsorisée par le un outil efficace d’insertion dans la vie surpasser, à s’insérer Conseil général, qui soutient ardemment quotidienne et de création de lien social. » le handisport. Martine Servajean contribue C’est pour tout cela aussi que lorsqu’elle dans la vie sociale. » à porter au sommet cette discipline et fait n’est pas à l’entraînement, Martine s’investit briller la Loire grâce à ses médailles. beaucoup dans la vie publique : « Vice-

Loire magazine n°54 RubricageTextos

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ Un compacteur de CULTURE 10e édition du déchets marché de Noël ménagers De vrais « Géo Trouve Tout » ! Une jeune PME roannaise vient de créer un compacteur capable de réduire de 80 % le volume de vos déchets ménagers ! L’idée est née à la société CDC (Compacteurs du Centre) d’un simple constat : un emballage vide est plein de… vide. Or, les emballages plastiques et autres Coiffons canettes génèrent un volume de plus en plus important dans les maisons et appartements, et le catherinette oie gras fermiers et produits du canard, coût pour les transporter est de Fchampignons, fromages, chocolats, escar- plus en plus lourd, tant pour les Atelier-musée du Chapeau de gots, volailles, charcuteries, vins et liqueurs particuliers que pour les Chazelles-sur-Lyon propose une collectivités. L’ (à consommer avec modération)…Vous trou- exposition originale et inédite sur verez tout pour organiser vos fêtes de fin d’an- Il fallait donc optimiser les chapeaux de Catherinettes (des années née au marché de Noël et des produits du l’encombrement de ces déchets 1920 à nos jours). Qui ne connaît pas une grâce à un appareil simple, terroir. Celui-ci est organisé en face du musée pratique, de petite dimension, catherinette, jeune femme de 25 ans non d’Art moderne à Saint-Priest-en-Jarez grâce à utilisable par tous et ne nécessitant mariée, qui se coiffe d’un chapeau de la Chambre d’agriculture de la Loire et la mai- pas d'énergie. Après des mois de circonstance, le 25 novembre ? Une tren- rie de cette commune avec le soutien du recherche et développement, taine de couvre-chefs confectionnés à cette Conseil général. le compacteur est né. occasion sont exposés. Ils mettent en avant Pendant trois jours, le 16 décembre de 10 heures Déjà vendu à plusieurs milliers la variété de ces coiffes uniques : parfois à 19 heures et les 17 et 18 décembre de 9 heures d’exemplaires, l’appareil intéresse sages, souvent provocatrices, elles contras- beaucoup les collectivités locales, à 19 heures, près de 60 producteurs, artisans et dont certaines envisagent même tent avec la douceur des couleurs jaune et commerçants vous présenteront leurs produits d’en doter gratuitement leurs vert. Une bonne occasion de découvrir jus- sous un chapiteau géant de 1 200 m2 animé concitoyens. qu’au 29 janvier 2006 les trésors de ce d’une tombola et de dégustations. musée qui valorise la tradition chapelière RENSEIGNEMENTS : À NOTER : www.cdcsarl.com de la Loire. Un parking de près de 500 places prévu à proximité, sans oublier le tramway (arrêt musée d’Art moderne). RENSEIGNEMENTS : 04 77 94 23 29 20 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Transports scolaires : une campagne en action ue faire en cas d’accident de car consigne, une deuxième fois avec des alerte les enfants Qscolaire ? Comment descendre de car instructions (comme laisser son cartable sur les dangers en toute sécurité ? Pour que les élèves dans le véhicule). Ainsi, les enfants se qu’ils courent apprennent les bons réflexes dans ces rendent compte que l’on peut gagner beau- quand ils vont à circonstances exceptionnelles ou quoti- coup de temps en respectant certaines pied ou à vélo. diennes, le Conseil général organise des règles. Des motards de la gendarmerie Avec ce genre campagnes de sécurité pour les classes de nationale sont présents et répondent aux d’opération, on sixième des collèges qui en font la demande. questions. Les parents sont séduits par la leur fait com- L’opération se déroule en deux temps, formule, comme en témoignage Henri C, prendre que la sécurité dans les transports théorique d’abord : les enfants visionnent le papa d’une jeune fille scolarisée au col- scolaires est tout aussi importante. » un film sur ce qu’il faut faire et ne pas faire. lège Sainte-Stéphanie, à Saint-Galmier : POUR EN SAVOIR PLUS : Les enfants qui le souhaitent, peuvent aussi s’initier à la sécu- L’exercice pratique ensuite consiste à « Cette “activité” plaît aux enfants, ils en rité routière en jouant chez eux à un petit jeu proposé sur le évacuer un car. Une première fois sans parlent à la maison. En tant que parent, on site internet du Conseil général : www.loire.fr

Loire magazine n°54 Textos

SPORT Le Bicross indoor en selle pour son dixième anniversaire

our sa dixième Pédition, le Bicross indoor Saint- La médecine du sport Étienne Loire, qui s’est déroulé les 10 et en congrès 11 décembre derniers, a créé, plus que e Congrès national de la Société française de médecine du jamais, l’événement. Lsport s’est tenu du 8 au 10 décembre au Centre des Congrès Cette compétition, de Saint-Étienne et a réuni de nombreux participants, notam- de renommée natio- ment plusieurs scientifiques de renommée internationale et des nale, soutenue par le Conseil général, a mis aux prises les conférenciers du monde de la francophonie. Cet événement meilleurs spécialistes français, européens, voire mondiaux, de d’envergure, soutenu en particulier par le Conseil général, a cette discipline très spectaculaire. Plusieurs sportifs ligériens permis de faire le point sur différentes facettes de la médecine étaient présents. du sport, domaine essentiel dans la pratique sportive.

La natation handisport dans le grand bain

e Saint-Étienne handisport a organisé le Au programme, plus de quarante épreuves L10 décembre dernier, à Saint-Étienne, le individuelles. Cette manifestation de grande championnat de France des régions de ampleur était soutenue par le Conseil géné- natation handisport. Cette compétition était ral, qui depuis plusieurs années s’est investi originale puisqu’elle associait dans une pour promouvoir le handisport (sportifs de 21 même équipe nageurs handicapés et valides. haut niveau, associations…).

PATRIMOINE

Le bourg médiéval de Perreux s’est refait une beauté

Les travaux d’embellissement du bourg médiéval de Perreux, commune située à l’est de Roanne viennent d’être inaugurés, en présence, du président du Conseil général, Pascal Clément, et du vice-président du Conseil général et conseiller général du canton de Perreux, Jean-Baptiste Giraud. Les façades des habitations ont été remises à neuf dans le respect du style pour les monuments historiques, aide aux particuliers pour médiéval, les réseaux ont été enfouis et les peintures et la rénovation de leurs façades... Venez donc arpenter les rues boiseries de l’église ont été restaurées. L’opération a été de Perreux avec leurs maisons anciennes, elles ont bien du soutenue par le Conseil général à divers titres : subventions charme.

Loire magazine n°54 Expressions des élus

GROUPE URL GROUPE CITOYENNETÉ GROUPE GAUCHE CITOYENNE Notre engagement pour ET DÉMOCRATIE LOCALE bien vieillir dans la Loire L’amélioration des Priorité à l’emploi moyens de déplacement ous sommes tous concernés par la situation face aux enjeux du a période que nous vivons, dans notre dépar- Ndes personnes âgées. Notre équipe en fait sa L priorité, c’est le premier budget du Conseil développement durable tement en particulier, est véritablement dra- général de la Loire. Notre engagement ne concerne matique. pas seulement les 170 000 Ligériens âgés de plus L’annonce de la mise en chantier prochaine Le gouvernement suit à la lettre les choix prô- de 60 ans. Il concerne aussi leurs enfants, leurs de l’autoroute A89 (Balbigny, La Tour de nés par le MEDEF, en acceptant, par exemple petits-enfants et tous leurs proches, soucieux de Salvagny) est une heureuse nouvelle pour faci- d’exonérer de cotisations sociales les entrepri- les voir vieillir dignement dans notre département. liter les échanges au nord de notre départe- ses avec les incidences désastreuses que ce ment et désenclaver la région roannaise. Elle aura Vieillir dignement, c’est respecter ensemble la bien sûr un impact important sur le dévelop- choix induit sur le financement de la protection volonté des personnes âgées. Leur volonté, c’est pement économique et sur l’habitat. sociale : le trou de la Sécu atteint cette année un de vivre le plus longtemps possible chez elles. Ce projet n’est qu’un élément de redynamisa- déficit record, malgré des économies drastiques Nous les aidons à travers le versement de l’allo- tion de notre département. La mise en place de cation personnalisée d’autonomie. Aujourd’hui réalisées sur le dos des assurés. l’autoroute A45 et le contournement ouest de nous aidons plus de 7 000 personnes âgées à vivre La Loire, dans le même temps, subit concrè- Saint-Étienne semblent indispensables pour à leur domicile, malgré la dépendance qui les tement les méfaits d’orientations politiques repositionner le Sud Loire dans la dynamique frappe. Par exemple, nous votons chaque année nationales nocives et du manque de combati- de développement de la région lyonnaise. Si ce de nouveaux moyens pour financer des heures projet a fait l’unanimité de notre assemblée, le vité départementale allant même jusqu’à une supplémentaires d'intervention au domicile des désenclavement de la Loire ne doit pas faire certaine complicité, qui conduisent ainsi à personnes les plus dépendantes ou pour adap- oublier l’amélioration des autres routes dépar- liquider l’entreprise GIAT. La négociation a, ter leur logement. Demain, nous allons renfor- tementales qui irriguent le territoire et condi- cer nos actions de prévention pour retarder le plus certes, permis à travers les projets de site, de possible l’heure du départ en maison de retraite. tionnent le développement en milieu rural. récupérer de nombreux fonds publics pour Toutes nos familles sont confrontées au moment En revanche, comment ces projets pourront-ils financer des équipements dits structurants : intégrer notre territoire sans bouleverser l’or- difficile du départ en maison de retraite. Pour Zénith à Saint-Étienne, Scarabée à Roanne, ganisation urbaine et sans participer à un éta- répondre aux attentes des personnes âgées et golf sur le Roannais… Mais ceux-ci ne favori- lement urbain très consommateur de foncier ? des familles, notre équipe a fait le choix d’agir pour sent en aucun cas la réindustrialisation de la qualité des établissements d’hébergement. Comment prendre en compte les exigences en notre département. Le déclin industriel et éco- Avec l’aide aux établissements, le Conseil géné- matière d’environnement ? ral apporte des garanties de qualité aux person- La croissance des mobilités, la capacité d’échanger, nomique de la Loire est accepté. nes âgées et à leurs familles. Nous contrôlons les de constituer des réseaux est une transforma- Il est urgent de construire une alternative poli- tarifs, la qualité de l’hébergement et des services tion majeure de notre société. Elle a produit tique qui tourne enfin le dos aux orientations er un système de déplacement de plus en plus rendus. Nous avons placé la Loire au 1 rang de dévastatrices mises en œuvre depuis des années contesté où la route est devenue prépondéran- Rhône-Alpes pour le nombre de conventions qui en France et en Europe. te et constitue un des principaux facteurs d’aug- améliorent la qualité des maisons de retraite. Des forums pour construire un programme 22 Notre engagement auprès des personnes et des mentation de l’effet de serre. anti-libéral dans la Loire et en France vont être familles exige des moyens. Le Conseil général Le développement des transports publics en limi- est donc tous les jours à pied d’œuvre pour te les effets. Sur notre département, l’électrifica- organisés prochainement en associant les par- accompagner les seniors dans leur vie quoti- tion et la modernisation de la ligne Firminy- tis de gauche, les syndicats, les associations et dienne. Et cela grâce à un budget de 68,9 millions Saint-Étienne va dans le bon sens. La tous les citoyens intéressés. En attendant, les d’euros. Et nous avons encore augmenté ce bud- modernisation de la desserte Lyon-Saint-Étienne luttes unitaires et solidaires sont porteuses est aussi une nécessité qu’il faut vouloir, même get au mois de novembre. De plus, pour que notre d’espoir. si elle exige des moyens financiers pour l’instant action soit encore plus efficace, nous avons voulu C’est ce message que bon nombre de citoyens mieux faire participer les représentants des hors de portée. du privé et du public ont clairement exprimé le retraités et des personnes âgées à notre action. Dans tous les cas, l’aménagement du territoi- Ainsi, nous venons de renouveler le CODERPA re ne peut rompre complètement et rapide- mois dernier en défilant massivement dans les (Comité départemental des retraités et des per- ment avec l’usage de l’automobile. Pour autant, plus grandes villes de France. sonnes âgées). Il donne une place plus impor- il faut lutter contre l’effet de serre et limiter les La France n’en peut plus, il est vraiment temps tante à tous ceux qui agissent pour les person- rejets de carbone. La taxation supplémentaire de stopper cette spirale du déclin dans laquelle des véhicules gros consommateurs de carburant nes âgées ; nous avons pris la décision d’élargir le libéralisme nous pousse. ses missions en accueillant des représentants des n’est-elle pas aujourd’hui indispensable ? C’est clubs du 3e âge et des familles. le vœu que nous formulons dans une per- Notre engagement en faveur des personnes spective de développement durable, objectif âgées répond à une volonté : mieux vivre ensem- partagé de notre Assemblée départementale. ble dans la Loire, entre générations, pour bâtir Claude Bourdelle, Conseiller général de Noirétable Alain Pecel, René Lapallus, Marc Petit, Serge Vray une société pour tous les âges. Jean Gilbert, Conseiller général de Saint-Genest-Malifaux Les élus de la majorité départementale Jean-Paul Seux, Conseiller général de Chazelles-sur-Lyon Tél. : 04 77 48 42 86 - fax : 04 77 48 42 87 courriel : [email protected] Contact : 04 77 48 40 82 Tél. : 04 77 48 40 76 mail : [email protected]

Loire magazine n°54 Lire Rubricage& écouter

GROUPE DE LA GAUCHE DÉMOCRATE Il était une fois Saint-Denis-de-Cabanne ET SOCIALISTE Michèle Falt et Madeleine Zambelli-Desgouttes Nous ne manquons pas Editions Maury d’énergie ! Les auteurs de cet ouvrage ont recréé avec bonheur le passé et la vie quotidienne de Saint-Denis-de-Cabanne, dans le can- es prix de l’énergie flambent depuis plusieurs ton de Charlieu. Elles ont recueilli de nombreux témoignages Lmois. La persistance de l’utilisation des éner- d’habitants et divers documents pour évoquer avec force gies fossiles contribue aux dérèglements clima- détails les quartiers de la commune, la vie scolaire, les activités économiques, les tiques. Si ces constats sont aujourd’hui partagés, fêtes…. Les anecdotes relatives à des lieux typiques, des personnalités marquan- les solutions durables restent à trouver. tes de la commune fourmillent. Grâce à ce livre très bien illustré (photos, cartes Nos concitoyens sont les premiers à payer les postales..), le patrimoine foisonnant de ce village et sa vie actuelle sont bien mis effets négatifs de ces dérèglements, en premier en valeur. Un ouvrage attachant à découvrir sans attendre. lieu l’augmentation incontrôlée du carburant. Il serait judicieux à cet égard que l'État assume plei- nement sa mission de solidarité afin d'amortir les conséquences désastreuses de cette crise sur La Loire et l’Aigle – Les Foréziens face à l’État napoléonien le pouvoir d'achat des ménages les plus modes- Pascal Chambon tes et des classes moyennes. Conscients des limites d’un développement éco- Publications de l’Université de Saint-Étienne nomique et industriel basé sur les énergies du siè- Avec un travail très documenté, Pascal Chambon s’est penché cle dernier, nous sommes attachés à promouvoir sur une période peu connue de l’histoire du département de la un développement plus durable et solidaire qui Loire : celle du Ier Empire. C’est une époque charnière après la s'appuie, tout en les respectant mieux, sur les for- tourmente révolutionnaire et avant les bouleversements indus- midables ressources dont nous disposons. triels à venir. En parcourant cet ouvrage, on fait connaissance Ressources qui peuvent aussi contribuer à la avec les notables influents, l’administration nouvelle qui se diversification et au développement de notre tissu économique : développement des biocarburants, met en place, les rapports que les Foréziens entretiennent avec du bois, de l’énergie solaire ou éolienne… l’armée. Le lecteur découvre le parcours de certains conscrits Le Conseil général de la Loire a engagé de nou- du cru dans les guerres impériales mais aussi la fin mouvementée velles actions visant à subventionner les collec- du régime de Napoléon au travers d’événements ligériens. Tous les passionnés tivités pour l’utilisation du « bois énergie », les d’histoire trouveront des réponses à leurs recherches dans cet ouvrage. collectivités et les particuliers pour adopter l’énergie solaire. Ces incitations viennent en complément des subventions régionales ou de l’ADEME. Aux origines de la Loire Nous sommes intervenus afin que les aides Territoires de France départementales apportées aux installations solai- res des particuliers soient étendues à l’ensemble septembre/décembre 2005 23 du territoire départemental, puisque pour l’ins- Cette revue trimestrielle consacre son numéro d’automne tant seuls les habitants des territoires couverts au fleuve Loire qui nous est livré dans toute sa diversité grâce par un point conseil architectural peuvent y pré- notamment à de superbes photos aériennes. On peut admi- tendre. De plus, nous voulons qu’une réflexion rer en particulier les richesses de ce cours d’eau lorsqu’il approfondie soit engagée : il est nécessaire de traverse le département de la Loire : les châteaux de la Roche et de Grangent, mieux cibler l’implication de notre collectivité Saint-Just-Saint-Rambert, les gorges pittoresques près de Saint-Victor… Un vrai départementale dans le développement des éner- régal pour les yeux, une invitation à venir musarder sur les bords de ce fleuve gies renouvelables si l’on veut qu’elle soit efficace. Le développement durable décliné par tous ne toujours fascinant et à découvrir toutes les curiosités de ce département qui se décrète pas, il se construit. Il privilégie le a pris son nom. moyen et le long terme. Il exige notamment la volonté des élus et des collectivités aux côtés des autres partenaires pour promouvoir et inciter nos concitoyens à utiliser de nouvelles énergies. Un Monde Tel est le défi à relever, auquel nous voulons que WAX le Conseil général prenne toute sa part. Le groupe WAX bien connu des Ligériens vient de sortir son nouvel

Jean-Claude Bertrand, René-André Barret, Jean Bartholin, album. Un Monde est un brûlot de power pop rock à la française. Arlette Bernard, Christine Cauet, Liliane Faure, Jean-Louis Ce monde selon WAX ne laisse pas de place aux temps morts Gagnaire, Alain Guillemant,Bernard Jayol,Régis Juanico,Marc et nous fait voyager à travers différentes ambiances sonores. Leur album est Lassablière, Lucien Moullier disponible dans les bacs de nombreux disquaires et sur le site : http://wax.muad.com Site web : www.loireagauche.fr

Loire magazine n°54 Têtes d’affiche

Kent Un ex-fan de rock devenu l’un des chanteurs incontournables de la scène française. Ses albums sont pleins de poésie, parlent d’amitiés, d’aventures humaines et de souvenirs. Au théâtre des Pénitents à Montbrison, le 26 janvier 2006 à 20h 30. 04 77 96 39 16

Voici une version revisitée de la farce de Feydeau « La Dame de chez Maxim ». Imbroglio amoureux, tromperie et quiproquos… C’est l’histoire d’une soirée de cabaret pas comme les autres. Aux Foréziales à Montrond-les-Bains, le 20 janvier 2006 à 20h 30. 04 77 06 91 91.

Nicolas Canteloup La vie parisienne

Une musique qui pétille et un rythme d’enfer… 24 Le succès de l’opérette d’Offenbach créée en 1866 n’a jamais été démenti. Au Grand théâtre Massenet à Saint-Étienne, le 20 janvier 2006 à 20 h et le 22 janvier 2006 à 15 h. 04 77 47 83 40

Richard Virenque, Fabien Barthez, Francis Cabrel, Nelson Montfort c’est lui. Le célèbre imitateur des « guignols de l’info » possède aussi un véritable talent pour la scène. Au théâtre municipal de Roanne le 30 janvier 2006 à 20h 30. 04 77 71 44 30

Loire magazine n° 54 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT

le 6/01/06 à 20h 15 le 6/12/05 le 9/12/05 à 20h 30 ATELIER Prendre en compte Le développement L’Alaska le malade durable : mythe ou Salle Gabriel Rouchon MONTBRISON Soirée débat avec réalité ? 04 77 79 06 47 l’Écran Club Ecole Nationale Supérieure des Espace José Cuadros (MJC) Mines du 3/01/06 au 7/01/06 04 77 42 01 24 GRAND-CROIX (LA) de 14 h à 16 h 04 77 22 74 48 Façon aquarelle le 9/01/06 à 14h 30 le 9/12/05 le 20/01/06 à 19h 00 Stage aquarelle animé Trait de génie ou coup Nucléaire et santé Ecole Nationale Supérieure des Mines Les volcans d’Europe par un spécialiste. d’audace au XVIIIe siècle 04 77 42 01 24 Salle Couchoud Jusqu’à 16 h. Salle Gérard Philipe 04 77 73 43 01 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 04 77 31 04 41 SAINT-PRIEST- du 10/01/06 au 21/01/06 le 16/01/06 à 14h 30 EN-JAREZ MONTBRISON ABC patch Acte de naissance en 1836, à St-Just-sur-Loire Turandot de Puccini ou le Deuxième partie, le testament musical de le 16/12/05 à 20h 30 le 27/01/06 à 20h 30 mardi 17 janvier. Puccini (1re partie) Les Este « Réunion, des Hauts 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 u Salle Aristide Briand L’art à travers l’histoire et des Bas » du 14/12/05 au 23/06/06 04 77 31 04 41 des grandes familles le 18/01/06 à 20h 30 à 14h 00 VILLARS Centre social La vie associative le 19/01/06 à 14h 30 italiennes de la 04 77 96 09 43 Premiers pas en Turandot de Puccini ou Renaissance par avec 4 ateliers généalogie Le 21/01/05 Stage de jardinage le testament musical G. Minacori Formation de Atelier proposé les 14/12, Le NEC MONTROND-LES-BAINS La multiplication de Pucchini (2e partie) responsables 04 77 74 41 81/50 51/45 35 16/03 et 23/06. Salle Aristide Briand associatifs. Archives départementales de la Loire végétative : Bouturage, le 5/01/06 à 14h 30 04 77 31 04 41 le 12/01/06 à 20h 30 Centre social 04 77 93 58 78 division, marcottage et Kenya 04 77 96 09 43 greffage La nature morte le 20/01/06 à 20h 15 Auditorium du 18 au 25/01/06 à 10h 00 Montravel Présentée par Bénédicte du 24/01/06 au 29/01/06 Le Système solaire La classe ouvrière 04 77 94 64 74 / 04 77 06 91 91 04 77 91 11 12 Les réalités Dancer, historienne de l’art de 14 h à 16 h Dans le cadre de Le NEC d’aujourd’hui… soirée Atelier Customisation Soucoupe 158 - bricolage 04 77 74 41 81/50 51/45 35 SAINT-CHAMOND avec l’Écran Club Le 29 janvier à 10h 00. scientifique Espace José Cuadros (MJC) le 20/01/06 à 20h 30 Les 21, 25/02 et 21, 25/03 La Rotonde/Cours Fauriel 04 77 22 74 48 Les Borgia du 1/04/05 au 31/12/05 adulte/payant 04 77 42 02 05 CONFERENCE L’art à travers l’histoire Le Pays du Gier entre 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 le 23/01/06 à 14h 30 des grandes familles Pilat et Jarez La justice de proximité SAINT-GALMIER italiennes de la Maison du Gier SAINT-CHAMOND Salle Aristide Briand ROANNE Renaissance par 04 77 31 09 31 du 10/01/06 au 21/01/06 04 77 31 04 41 le 5/12/05 à 14h 30 G. Minacori 25 du 6/12/05 au 24/01/06 Kakémono et calligraphie Politiques d’aménagement le 24/01/06 à 20h 30 Le NEC le 17/01/06 à 18 h et 20 h à 19h 30 Stage de création. « Du Puy à Saint- 04 77 74 41 81/50 51/45 35 « Birmanie, Les mardis de l’écriture : Deuxième partie le rural et agriculture Salle Gérard Philipe Jacques de l’or de l’Asie » 17 janvier. Le 21 janvier, Fête(s) 04 77 31 04 41 Compostelle » Salle Aristide Briand Vous aimez les mots ? payant/adulte. Salle Gérard Philipe 04 77 22 74 48 Venez écrire avec Anne 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 le 6/12/05 à 20h 30 04 77 22 74 48 « Himalaya, du Zankar Poiré les 6/12, 10 et PROJECTION SAINT-ÉTIENNE 24/01 ! SAINT-JUST-SAINT- à l’Everest » SAINT-ÉTIENNE Médiathèque de Roanne RAMBERT Espace José Cuadros REPORTAGE 04 77 22 74 48 le 13/12/05 à 14h 30, 04 77 23 71 50 du 1/03/05 au 31/12/05 AUDIOVISUEL 17h 30 et 20h 30 du 5/01/06 au 18/02/06 à le 9/12/05 à 20h 15 Conférences historiques SAINT-ETIENNE 14h 00 Le Retour des Religions ? La danse dans La Californie Création d’un luminaire Soirée débat avec l’Antiquité, le ballet ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Cinéma Gaumont 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 du 15/11/05 au 7/04/06 l’Écran Club romantique, les ballets 04 77 79 93 30 le 16/12/05 à 20h 00 à 14h 00 du 26/01/06 au 29/01/06 Espace José Cuadros (MJC) russes, l’histoire du L’Égypte le 16/12/05 à 20h 00 Se repérer dans les à de 14 h à 16 h 04 77 22 74 48 tango, du bal… Théâtre du Parc Alaska - Yukon fonds notariaux Atelier Customisation 04 77 37 04 61

le 12/12/05 à 14h 30 04 77 36 26 05 Théâtre de la Grilleu Verte Atelier proposé Le 29 janvier à 10h 00. Le jardin anglais du 04 77 22 29 51 les 15/11, 18/01 et 07/04. du 1/03/05 au 31/12/05 Les 23, 25/02 et 23, 25/03 XVIIIe Archives départementales siècle Études Thématiques BOËN adulte/payant Salle Gérard Philipe de la Loire Le métier de danseur, les 06 80 71 57 64 / 08 73 58 31 73 04 77 31 04 41 04 77 93 58 78 danses macabres, les le 14/12/05 à 15 h le 19/12/05 à 14h 30 danses espagnoles, Russie du 1/12/05 au 22/05/06 à SAINT-PAUL-EN-JAREZ Picasso et la danse… MJC L’école lyonnaise du 04 77 24 45 59 14h 00 e 04 77 37 04 61 Conserver et restaurer du 17/09/05 au 30/06/06 XIX siècle Le Chœur du Pilat Salle Aristide Briand du 1/03/05 au 31/12/05 ses documents précieux 04 77 31 04 41 ETRAT (L) Atelier proposé Un chœur ouvert à tous. Les Grands Ballets les 01/12 et 22/05. Répétitions 2 jeudis le 2/01/06 à 14h 30 « Le Lac des Cygnes », le 9/12/05 à 20h 30 Archives départementales soirs par mois et 1 week- L’histoire du tango « Giselle », « Roméo et La Sicile de la Loire end tous les 2 mois. Salle Aristide Briand Juliette » Salle Gabriel Rouchon 04 77 93 58 78 04 77 21 49 29 / 06 88 09 84 90 04 77 31 04 41 04 77 37 04 61 04 77 79 06 47

Loire magazine n° 54 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT

le 17/01/06 BRIENNON FIRMINY Kenya EXPOSITION > Roanne Séances 14h 30, 17h 30 du 2/01/05 au 31/12/06 du 21/11/05 au 30/12/05 et 20h 30 Marins d’Eau Douce Los Vaqueiros et la vallée Cinéma Gaumont Tuiles et briques de la 04 77 79 93 30 région. de Catimbau, Délices de chocolat La Tuilerie de Briennon Pernamburco, Brésil le 20/01/06 à 14h 00 04 77 69 92 92 es fêtes sont proches. C’est l’occasion d’aller faire un tour Birmanie, Maison de la Culture - Le au Musée Déchelette à Roanne qui accueille jusqu’au l’or de l’Asie Corbusier CHARLIEU 04 77 10 07 77 26 février 2006 une exposition consa- Salle Jeanne d’Arc L 04 77 46 31 66 du 3/12/05 au 11/12/05 crée au chocolat, cette friandise si GRAND-CROIX (LA) le 20/01/06 à 20h 00 « Mémoire savoureuse. La Réunion charliendine » du 1/12/05 au 31/12/05 Théâtre de la Grille Verte Vieilles photos inédites, 04 77 22 29 51 projection d’anciens José Buffière, sculpteur films sur Charlieu Hall d’accueil et salle de lecture Salle d’expositions de l’Amicale 04 77 73 43 01 UNIEUX laïque 04 77 60 10 82 du 1/12/05 au 31/12/05 le 13/12/05 à 19h 30 Lessia Scafi L’Ouest américain, CHAVANAY la fabuleuse Paysages, portraits et histoire du 10/12/05 au 12/12/05 natures mortes. du Far West de 10 h à 19 h. Hall d’accueil et salle de lecture Cinéma Quarto L’objet qui parle 04 77 73 43 01 04 77 40 30 80 Exposition sous le thème « matière et nature » du 1/12/05 au 31/12/05 le 12/01/06 à 19h 30 La Tour Voyage au bout du nez Réunion, des Hauts 04 77 57 50 02 / 04 77 51 51 71 et des Bas Peut-on apprendre à Cinéma Quarto CHAZELLES-SUR-LYON avoir du nez ? 04 77 40 30 80 Salle rencontre du 5/12/05 au 31/12/05 04 77 73 43 01 Les jouets anciens 04 77 54 98 86 du 2/01/06 au 31/01/06 Jean Boucher expose EXPOS CHEVRIÈRES Aquarelles, huiles et acryliques. du 25/11/05 au 12/12/05 Hall d’accueil et salle de lecture ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Atelier de fer forgé 04 77 73 43 01 Portes ouvertes. du 6/01/06 au 19/01/06 Peinture à l’huile et Démonstration les du 2/01/06 au 31/01/06 samedis 26/11, 3 et 10/12 Le mois du volcanisme pastel à 10 h. Œuvres de Josiane Atelier de fer forgé de Mériadec Salle rencontre Hattutzu 04 77 94 01 74 u 04 77 73 43 01 Théâtre du Parc 04 77 36 26 05

AVEIZIEUX

Le 15/01/06 de 9 h à 17 h 7e Exposition de jouets anciens et Bourse de 26 modélisme Salle polyvalente 06 11 54 97 61 es visiteurs découvriront ses origines : une plante cultivée BOËN Lau départ par les civilisations du 1/10/05 au 14/12/05 amérindiennes, qui fera ensuite le à 14h 30 bonheur des cours d’Europe au Sculptures et poésie XVIIIe Exposition « signée » de siècle sous forme de breuva- Charles Simond ESTIVAREILLES MONTBRISON ge. Sont évoqués aussi les grands Château de la Vigne et du Vin noms de l’industrie chocolatière 04 77 24 08 12/04 77 97 72 40 du 1/02/05 au 31/12/05 du 1/10/05 au 31/12/05 à 14h00 e Les Voix de la Mémoire à 14h 00 au XIX siècle et le chocolat dans la du 1/10/05 au 14/12/05 Au cœur de la pierre 60e anniversaire de la Loire. N’oublions pas la papillote Tableaux tissés Croquis et dessins de Exposition de Libération des camps. François Xavier Noir. originaire en partie de Roanne. Cet M. Foucoud Ouvert jusqu’à 18 h Ouvert jusqu’à 18h 00 ingrédient a bien d’autres facettes Château de la Vigne et du Vin Musée Musée d’Allard 04 77 24 08 12/04 77 97 72 40 04 77 50 80 50 04 77 96 39 15 à faire connaître, en cosmétique, en du 1/09/05 au 1/02/06 alimentation ou en décoration, avec BOURG-ARGENTAL FEURS « Paroles sages » Exposition de sculptures de magnifiques objets d’art, du 5/12/05 au 22/12/05 le 20/01/06 de Robert Chambon tableaux, gravures à admirer. Ne Roche & Stawicki « Paysages intérieurs » Musée d’Allard exposent 04 77 96 08 69 manquez pas un tel événement à « La preuve par quatre » Peinture sur verre et du 2/01/06 au 31/03/06 déguster sans modération. Exposition des peintures métal, bijoux et Le Forez pittoresque Tel : 04 77 23 68 77 charrettes en bois. de René Frery et sentimental Maison du Châtelet Musée d’Archéologie Musée d’Allard 04 77 39 63 49 04 77 26 24 48 04 77 96 39 15

Loire magazine n° 54 le 16/01/06 à 20h 00 SAINT-JUST-SAINT- Le tour des miracles FIRMINY RAMBERT Dans le cadre des Le 11/12/05 à 15 h Lectures du Dôme. du 15/05/05 au 31/12/05 Salle du Dôme Enrico Macias La Loire 04 77 71 44 30/05 68 A l’occasion du gala de pontrambertoise… « Solidarité pour tous » Peintures d’André Hatier le 26/01/06 à 20h 00 Le Firmament de 1900 à 1935 « L’ombilic des limbes » 04 77 56 30 09 de Antonin Artaud Musée des Civilisations le 15/12/05 à 20h 30 04 77 52 03 11 Lecture de François Podetti Les années folles du 2/01/06 au 30/06/06 Salle du Dôme Soprano lyrique, Rachel Le Gral 04 77 71 44 30/05 68 Thibaut. Maison du Forez Maison de la Culture 04 77 52 48 53 SAINT-CHAMOND Le Corbusier 04 77 10 07 77 SAINT-PRIEST- du 2/01/06 au 31/12/06 le 3/01/06 à 20h 30

EN-JAREZ L’heure du conte La Veuve joyeuse le 17/01/06 u du 23/01/06 au 17/02/06 u er SAINT-CHAMOND Le 1 Mercredi de Opérette de Franz Lehar La Zeitoun Family Les Poly’Sons 2 005 du 06/09/05 au 31/01/06 chaque mois. Théâtre le Majestic Photos de Dominique et Anaïs du 2/12/05 au 23/12/05 Exposition au NEC Médiathèque municipale Louise Labé 04 77 56 79 44 Salle du Grand Marais Marchiset 04 77 31 07 80 Singulière connivence Œuvres de Myriam 04 77 23 80 25 Théâtre des Pénitents le 14/01/06 à 20h 30 Exposition de clôture de Ferret, Colette Martin 04 77 32 49 75 La vie de Bohême la 2e résidence d’artiste et Beguin-Giraud SAINT-ÉTIENNE Hommage à Charles ROANNE Arte Diem Le NEC PLANFOY Arte Diem 04 77 74 41 81/50 51/45 35 du 2/01/06 au 31/12/06 Aznavour Bibliothèque Jean Laude Maison de la Culture Le le 15/12/05 à 20h 30 04 77 31 95 34 Duo du 10/12/05 au 17/12/05 UNIEUX Art moderne et Corbusier de 10 h à 19 h. 04 77 10 07 77 Théâtre Municipal SAINT-ÉTIENNE contemporain. 04 77 71 44 30/05 68 L’objet qui parle du 17/12/05 au 8/01/06 Musée d’Art Moderne Exposition sous le thème du 1/12/05 au 31/03/06 4e Noël merveilleux 04 77 79 52 52 MABLY le 17/12/05 à 20h 30 « accessoire, mode et Le spectacle s’affiche ! Les crèches des pays froids. François Jeanneau le 17/01/06 le 15/12/05 déco » Médiathèque Tarentaize et École Église du Bourg Quartet Les Universitaires 2e concours Création Atelier de Monique Faure Sup. de Commerce 04 77 40 30 80 retournent à l’école Jazz 04 77 57 50 02 / 04 77 51 51 71 04 77 34 40 41 04 77 25 09 64 Chansons Théâtre Municipal Concours ouvert à tout Du 1er au 23/12/2005 USSON-EN-FOREZ 04 77 71 44 30/05 68 RIORGES Maroussia et Albert auteur ou auteur- SAINT-JULIEN-MOLIN- compositeur non le 18/12/05 à 16h 00 Louis Chanut du 1/11/05 au 28/02/06 à MOLETTE Pakita « C’est la fête » du 3/12/05 au 11/12/05 MJC des Tilleuls 14h 00 professionnel 04 77 44 21 90 Théâtre Municipal Animalia 04 77 74 45 25 Encres, dessins le 10/12/05 à 16h 00 04 77 71 44 30/05 68 Huile, acrylique, du 6/12/05 au 3/01/06 Le milieu gitan, Saint-François sings sculptures sur métal. l’Andalousie & le nu to brother sun MONTBRISON le 21/12/05 à 20h 30 Fanny Mesnil Peintures de Concert de Noël Veronique Jallas féminin Présentation du nouveau Château de Beaulieu Musée rural livre de Bijou Le Tord le 20/01/06 à 21h 00 Église Notre-Dame des Victoires 04 77 23 80 25 Office de Tourisme 04 77 62 13 44 08 92 70 05 42 04 77 50 67 97 Maison des associations La source furieuse du 21/01/06 au 29/01/06 04 77 51 55 20 Soirée avec 3 groupes le 20/01/06 à 19h 30 du 9/12/05 au 19/02/06 Patchwork pictural VILLARS électriques. La Grande Évasion Lee Ufan Théâtre des Pénitents Les partenaires sociaux SAINT-JUST-SAINT- Théâtre Municipal Entre peinture et 04 77 96 39 16/04 77 96 08 69 du 28/11/05 au 10/12/05 RAMBERT 04 77 71 44 30/05 68 de Riorges exposent écriture, les œuvres de Château de Beaulieu Nuria Besset le 24/01/06 à 20h 30 l’artiste coréen sont une le 21/01/06 à 20h 30 04 77 23 80 25 Aquarelles, huiles et du 2/01/06 au 31/12/06 calligraphie réduite au Pauline Croze David Linx et Diederik à 17h 00 Théâtre des Pénitents geste ocres sur bois. Wissels Quartet Médiathèque Bibliothèque FJEP : 04 77 96 39 16/04 77 96 08 69 ROANNE Musée d’Art Moderne - La 04 77 93 84 34 / 04 77 91 11 20 l’heure du Conte Jazz Terrasse le 26/01/06 à 20h 30 Théâtre Municipal du 1/12/05 au 11/01/06 04 77 79 52 52 Animations le 1er Mardi de chaque mois Kent 04 77 71 44 30/05 68 Céramique, poteries et Rock 27 peintures du 9/12/05 au 19/02/06 Bibliothèque FJEP Orlan 04 77 55 48 40 Théâtre des Pénitents Les œuvres de Murielle ROCHE-LA-MOLIÈRE Une artiste stéphanoise 04 77 96 39 16/04 77 96 08 69 Valladier, Inès Tamm et LECTURE le 27/01/06 à 20h 30 qui a mis son corps au le 9/12/05 à 20h 30 Adrien Montagne Images et Contes le 28/01/06 à 21h 00 service de l’art… Boutique Mise en scène LITTERATURE Le Forez Live Choros : quatuor de Musée d’Art Moderne - La Terrasse d’Afrique 04 77 71 86 09 Prieuré Rock’n’roll et ses dérivés guitare 04 77 79 52 52 CELLIEU 04 77 52 48 53 Théâtre des Pénitents Musique populaire du 13/01/06 au 22/02/06 du 17/12/05 au 15/01/06 04 77 96 39 16/04 77 96 08 69 brésilienne Peintures et dessins Saint-François sings to du 21/01/06 au 22/01/06 Chapelle du Château Œuvres de Grégoire brother sun MONTROND-LES-BAINS 04 77 10 19 80 Abrial Lire en ces lieux Exposition des Conférences, le 21/01/06 à 20h 30 Boutique Mise en scène illustrations du livre de du 13/12/05 au 14/12/05 04 77 71 86 09 animations, expositions MUSIQUE Da Capo Zircus Bijou Le Tord 04 77 73 37 09 Pierre et le Loup Le Royal Centre d’information catholique Auditorium 04 77 10 19 80 ROCHE-LA-MOLIÈRE 04 77 51 55 20 CHAMBON- MONTBRISON FEUGEROLLES (LE) 04 77 06 91 91 / 04 77 94 64 74 du 10/12/05 au 18/12/05 SAINT-GALMIER le 13/12/05 SAINT-CHAMOND La journée du mineur le 10/12/05 à 20h 30 le 17/12/05 à 20h 30 Piano Helen Carter and the new vers 1930 du 1/09/05 au 31/12/05 Participation à la journée Par Forez Amadeus du 5/12/05 au 9/12/05 Ouvert au public de 14 h Art et création du Pays « Citoyen du Monde » Orleans Harmonettes Musique Institut Steve Waring à 18 h de Coise Rencontres autour de la Gospel Auditorium Le 6/12 à 19 h et les 5,6,8 Grange du château littérature jeunesse Église St Clément 04 77 94 64 74 / 04 77 54 51 21 et 9/12 séances scolaires Tous les dimanches de 04 77 10 19 80 04 77 90 77 00 14h 30 à 18h 30 Centre social Salle Aristide Briand Espace Vieille Grenette 04 77 96 09 43 le 17/12/05 à 20h 30 RIORGES 04 77 31 04 41 SAINT-ANDRÉ D’APCHON 04 77 52 59 37 Rhapsodia : du 13/01/06 au 28/01/06 ROANNE Concert de Noël le 20/12/05 Festival de guitare vallée du 5/11/05 au 11/12/05 SAINT-HÉAND 125 choristes 20 Soirée électro 04 77 31 71 15 « Noël au temps passé et le 3/01/06 à 20h 00 musiciens sous la En collaboration avec le jouets de toujours » du 2/12/05 au 18/12/05 Driss Chraibi, La direction de Laurent label roannais Nusystüm le 20/01/06 à 20h 30 Maison du Terroir et de Les pirates Civilisation et Ma Mère Grégoire Recordings Hugues Aufray l’Artisanat Maison François 1er Salle du Dôme Église Saint-Marc Salle du Grand Marais Salle Aristide Briand 04 77 65 80 48 04 77 30 44 25 / 04 77 30 49 04 04 77 71 44 30/05 68 06 18 56 22 86 04 77 23 80 25 04 77 31 04 41

Loire magazine n° 54 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT

SAINT-ÉTIENNE BALADE > Monts du Forez le 2/12/05 à 20h 00 Dub Incorporation Palais des spectacles 04 77 49 47 80 Une idée de balade le 6/12/05 à 20h 00 très instructive Chimène Badi Palais des Spectacles u col de la Loge dans les Monts du Forez, le Centre 04 77 49 47 80/81 d’Accueil et de Découverte Nature propose au public le 7/12/05 à 20h 30 Mireille Mathieu A familial un parcours fort original intitulé « La farce Palais des spectacles 04 77 49 47 80 d’Abiès » : une balade d’1h 30 à travers landes et forêt agré- du 10/12/05 au 11/12/05 mentée d’une énigme à résoudre. Des indices sont à retro- Le Mystère de la nativité uver au cours de la promenade et les adultes comme les Le 10/12 à 20h 30, 11/12 à 17 h. Temple protestant enfants ont leur fiche à remplir. En hiver, le circuit est amé- 04 77 46 79 77 nagé pour la raquette à neige. Voilà une manière stimulante du 29/12/05 au 31/12/05 à 20h 00 d’aiguiser votre curiosité et de découvrir les richesses naturelles. Il nous faut de l’amour Tel : 04 77 24 70 76 le 28/01/06 à 17h 30 Le jeudi 29 à 15h 00 u VIRICELLES Grand Théâtre Massenet Franck Michaël Palais des Spectacles 04 77 47 83 40 04 77 49 47 80/81 le 9/12/05 le 6/01/06 à 20h 30 Gilbert Lafaille Les Caprices de Marianne le 29/01/06 à 17h 00 04 77 54 32 15 Théâtre Copeau Concert du chœur 04 77 47 83 40 symphonia Temple le 17/01/06 à 20h 30 04 77 32 17 52 All Star Music DANSE Théâtre Copeau SAINT-GALMIER 04 77 47 83 40 FEURS du 20/01/06 au 22/01/06 le 18/12/05 à 17 h à 20h 00 Chorale Mélodie des Sources le 21/01/06 à 20h 30 La vie parisienne La tête à l’envers Opérette. Le 22 à 15h 00 Église 04 77 54 06 08 Histoire de la danse Grand Théâtre Massenet hip-hop. 04 77 47 83 40 SAINT-GENEST-LERPT Maison de la Commune le 25/01/06 à 20h 30 04 77 26 14 84 / 06 88 58 11 80 « Nabucco » de Verdi le 29/01/06 Par l’Opéra National de Orchestre musical FIRMINY Cracovie. Musica Palais des spectaclesu Au profit des Restos le 19/01/06 à 20h 30 04 72 76 00 04 du Cœur. Aphorismes Salle Louis Richard géométriques 04 77 57 51 88 Par la Compagnie Kelemenis. Maison de la Culture Le SAINT-JUST-SAINT- Corbusier RAMBERT 04 77 10 07 77 le 7/01/06 Groupe Pimlico RICAMARIE (LA) Brin de Fantaisie SALON 06 75 54 10 89 le 27/01/06 à 20h 30 > Saint-Étienne Elle semelle de quoi ? le 17/01/06 à 20h 30 (Carmen) Le Cirque des Mirages Le hip-hop sort de son Family contexte tout en restant Sport tous azimuts 04 77 52 05 14/52 48 53 très respectueux de ce es 3 et 4 décembre derniers, à qu’il est… par la Cie SAINT-MARCELLIN- Propos Saint-Etienne s’est tenue la pre- EN-FOREZ Salle Louis Daquin mière édition du Salon du sport 04 77 10 19 80 L le 31/12/05 à 20 h au Centre des Congrès Fauriel. Les Chris Evans SAINT-ÉTIENNE Salle des spectacles activités sportives étaient représen- 04 77 76 93 05 le 6/12/05 à 14 h et 20 h tées le plus largement possible : Cie Acte Annick Charlot SAINT-PRIEST- MJC Théâtre de Beaulieu clubs, fédérations, comités… D’autres EN-JAREZ 04 77 46 31 66 stands ont abordé le sport sous des le 14/01/06 à 20h 30 le 15/12/05 à 20h 00 angles très divers : nature, design, Quand l’Opéra prend Battezzato & Blandini Cie TdV le 26/01/06 à 20h 30 de grands airs Grand Théâtre Massenet santé, tourisme blanc… Au pro- 04 77 47 83 40 Les 100 Violons Tziganes Par J.-C. Hemmerlin gramme aussi des animations de Budapest Le NEC le 21/01/06 à 14h 00 04 77 74 41 81/50 51/45 35 Danse brésilienne attrayantes : démonstrations de prototypes automobiles, Grand Théâtre Massenet contemporaine 04 77 47 83 40 projections vidéos de sports de glisse, beach volley… Il faut TALAUDIÈRE (LA) Stage de danse avec le 26/01/06 à 20h 30 Carla Frison de la noter en outre la présence de grands champions pour des confé- Carte blanche à Gilbert le 21/01/06 à 20h 30 Compagnie Aqui et Là. rences de qualité. Bref ce fut un rendez-vous attractif pour Éric Triton & Anis Jusqu’à 17 h Amy Swing et blues. Gymnase de l’IUFM (Quartier satisfaire sa curiosité sportive et passer un bon moment. Musée d’Art Moderne Pôle festif Montplaisir) 04 72 10 90 40 04 77 53 03 37 / 04 77 53 97 21 04 77 20 44 86

Loire magazine n° 54 le 25/01/06 à 20h 00 du 13/01/06 au 14/01/06 du 2/01/06 au 31/12/06 Le Sang des Étoiles à 20h 30 SAINT-CHAMOND à 15h 30 SAINT-GENEST-LERPT VILLEMONTAIS Grand Théâtre Massenet Le brave soldat Chveik… Découvrez de jeunes du 15/12/05 au 16/12/05 du 19/01/06 au 20/01/06 à 20h30 le 17/12/05 04 77 47 83 40 Comédie créateurs Théâtre des Pénitents à 20h 30 Dans ma maison, j’ai des Spectacle de Musée d’Art Moderne poèmes sur le feu 04 77 96 39 16 / 04 77 96 08 69 Un oiseau avec des 04 77 79 52 52 marionnettes moufles Salle André Pinatel Clown, marionnettes et 04 77 90 25 64 MONTROND-LES-BAINS Le 16 décembre à 19 h du 2/01/06 au 31/12/06 musique THEATRE Salle Aristide Briand Spectacles co-produits Salle ERA 04 77 66 93 95 du 12/12/05 au 13/12/05 04 77 31 04 41 La Rotonde/Cours Fauriel SAINT-HÉAND Chamina 04 77 42 02 78 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON le 14/01/06 à 20h 30 le 11/12/05 à 15h 30 Théâtre et chant La dernière lettre du 5/01/06 au 7/01/06 L’armoire à histoires le 6/12/05 à 9h 15 et 10h 15 Lyrique. Salle Aristide Briand à 19h 30 Salle de Bouthieu Auditorium Ulysse et sa bonne étoile 04 77 31 04 41 « Ruzante » d’Angelo 04 77 30 44 25 / 04 77 30 49 04 04 77 94 64 74 VISITE Théâtre du Parc Beolco le 20/01/06 le 20/01/06 à 20h 30 04 77 36 26 05 du 16/01/06 au 17/01/06 « Ah, compère, si t’étais GUIDEE Greg le magicien Louise Labé passé par où je suis le 9/12/05 à 10 h et 15 h Les Coulisses de Jean de Salle de Bouthieu la Fontaine Lecture spectacle. passé ! » Les 6 et 7 à 20h 30 Mosaïque Médiathèque municipale Louise 04 77 30 44 25 / 04 77 30 49 04 BÉNISSON-DIEU (LA) Auditorium Théâtre Jean Dasté Saxos-jonglage et danse Labé 04 77 94 64 74 / 04 77 06 91 91 04 77 25 01 24 / 04 77 25 14 14 Théâtre du Parc 04 77 31 07 80 SAINT-JUST- du 27/03/05 au 30/09/06 04 77 36 26 05 le 20/01/06 à 20h 30 du 5/01/06 au 7/01/06 SAINT-RAMBERT à 9h 30 La Folle de chez Maxim le 25/01/06 à 15h 00 Quand le soleil s’arrêta Visite de l’Abbaye le 10/12/05 à 20h 30 Cancanage… Nage… Nage Le médecin malgré lui Auditorium 3 jours entiers le 17/01/06 à 20h 30 Église abbatiale 04 77 94 64 74 / 04 77 06 91 91 Mélange de théâtre 04 77 66 64 65 Opéra-comique Théâtre Copeau Le cirque des mirages Théâtre du Parc d’avant-garde et de 04 77 47 83 40 Le Family 04 77 36 26 05 RICAMARIE (LA) tragédie grecque 04 77 52 48 53 CHARLIEU Salle Aristide Briand du 10/01/06 au 13/01/06 du 10/01/06 au 14/01/06 le 18/01/06 à 15h 00 04 77 31 04 41 Savent-ils tout ? SAINT-PRIEST- du 1/02/05 au 31/12/06 à 19h 30 Les Saisons de Giulia Théâtre Copeau EN-JAREZ Abbaye bénédictine « Les Serviteurs » de À quoi rêvent les 04 77 47 83 40 Abbaye Bénédictine Jean-Luc Lagarce SAINT-ÉTIENNE princesses quand elles du 17/01/06 au 21/01/06 du 5/12/05 au 6/12/05 04 77 60 08 17 Les 11, 13 et 14 à 20h 30 dorment pendant 7 ans ? du 2/12/05 au 13/12/05 à 10 h et 14h 30 Théâtre du Parc Jouer avec le réel du 1/07/05 au 31/12/05 Centre Culturel 04 77 36 26 00 / 04 77 25 14 14 « L’île des esclaves » de 04 77 25 01 24 / 04 77 25 14 14 Le grand voyage à 10h 30 et 15h 30 04 77 10 19 80 Marivaux de l’homme petit du 17/01/06 au 20/01/06 Le Centre historique de du 20/01/06 au 21/01/06 le 18/01/06 à 15h 00 Comédie Le NEC Charlieu La petite fabrique de 04 77 74 41 81/50 51/45 35 à 20h 30 Tour de méchants 04 77 47 83 40 Ville de Charlieu Le Frabyle Centre culturel - Salle Louis pingouins 04 77 60 12 42 du 5/12/05 au 7/12/05 Salle Jacques Brel le 9/12/05 à 20h 00 Représentation jeune Daquin Le jeune homme public à 14h 30 04 77 80 30 59 Mosaïque 04 77 47 83 40 Théâtre Copeau qui avait fait un rêve POMMIERS Théâtre du Parc du 24/01/06 au 26/01/06 04 77 36 26 00 04 77 47 83 40 Où se situe la barrière ROANNE Je ris de me voir si belle entre la vie et le rêve ? du 2/01/05 au 31/12/06 le 31/01/06 au 04/02/06 du 6/12/05 au 7/12/05 Le 24 à 19h 30, le 25 à 15 h Le NEC Le Prieuré de Pommiers à 19h 30 et 20h 30 le 6/12/05 à 20h 30 à 20h 30 et 26 à 10 h puis 14h 30 04 77 74 41 81/50 51/45 35 Prieuré Plus Loin que loin Yvonne, princesse Le Roi se meurt Théâtre Copeau - L’Esplanade 04 77 65 46 22 le 17/01/06 à 14h 30 de Bourgogne Grand Théâtre Massenet Comédie de Zinnie Harris 04 77 25 01 24 / 04 77 25 14 14 La nuit, les chimères Théâtre du Parc Théâtre Municipal 04 77 47 83 40 SAINTE-CROIX- 04 77 52 48 53 04 77 71 44 30/05 68 du 25/01/06 au 2/02/06 à 20h30 Le NEC du 14/12/05 au 15/12/05 Léonce et Lena 04 77 74 41 81/50 51/45 35 EN-JAREZ le 13/12/05 à 14 h et 20h 30 à 14h 00 Les 26, 31/01 & 2/02 à FEURS Variations énigmatiques le 24/01/06 à 09h 30 du 15/01/05 au 31/12/06 Ruster Heaton : 19h 30. Les 27 & 30/01 à Théâtre Municipal Yago, l’ange de l’espace La Chartreuse le 21/01/06 à 20h 30 04 77 71 44 30/05 68 The Cameraman 14 h. Spectacle de marionnettes Ensemble religieux La tête à l’envers Le 15 à 10 h Théâtre Jean Dasté Le NEC 04 77 20 20 81 u Petite histoire le 10/01/06 à 14 h et 20h 30 MJC Théâtre de Beaulieu 04 77 25 01 24 / 04 77 25 14 14 04 77 74 41 81/50 51/45 35 « Kids » de Fabrice 04 77 46 31 66 décoiffante de la danse du 30/01/06 au 31/01/06 Hip-hop Melquiot SORBIERS Théâtre Municipal le 15/12/05 à 20h 30 à 20h 30 Maison de la commune 04 77 71 44 30/05 68 Éric et Ramzy Amadeus 29 04 77 26 05 27 le 28/01/06 à 20h 30 Palais des Spectacles Grand Théâtre Massenet du 12/01/06 au 13/01/06 04 77 49 47 80/81 u 04 77 47 83 40 « Incroyables histoires » FIRMINY à 20h 30 de Guy de Maupassant Avis de Tempête Sept nouvelles du 26/01/06 au 27/01/06 Comédie Salle de l’Arc-en-ciel à 20h 30 Théâtre Municipal 04 77 01 11 42 « Le Médecin malgré lui » 04 77 71 44 30/05 68 le 29/01/06 à 16h 00 Cie Abribus le 14/01/06 à 20h 30 Inspecteur Toutou Maison de la Culture One woman show : Salle de l’Arc-en-ciel Le Corbusier 04 77 01 11 42 04 77 10 07 77 Stévy Moyal Théâtre Municipal 04 77 71 44 30/05 68 UNIEUX GRAND-CROIX (LA) le 17/01/06 à 20h 30 le 20/01/06 à 20h 30 le 21/12/05 à 15h 00 Noce Alice et Rosalie Contes de Noël Satire Le Quarto SAINT-ÉTIENNE Par le Petit Théâtre et Théâtre Municipal 04 77 10 19 80 Nicole Chapello. 04 77 71 44 30/05 68 du 1/12/05 au 18/01/06 à 10h00 Salle rencontre le 30/01/06 à 20h 30 Visites guidée des 04 77 73 43 01 VEAUCHE Nicolas Canteloup Archives Théâtre Municipal le 17/12/05 à 16h 00 MONTBRISON 04 77 71 44 30/05 68 La machine à jouets départementales Salle Émile Pelletier Archives départementales de la le 7/01/06 à 20h 30 SAINT-ANDRÉ D’APCHON 04 77 94 75 27 Loire Matchs d’improvisation 04 77 93 58 78 Avec la Lisa ! du 28/01/06 au 4/02/06 à 20h30 VILLARS Théâtre des Pénitents Vacances à la Ferme du 2/01/05 au 31/12/06 04 77 32 49 75 Trois heures de rire avec le 9/12/05 à 20h 30 Les Archives le 11/01/06 à 15h 00 sketchs, chants et danse… Thé à la menthe… ou t’es citron Départementales Kaab, enfant du Sahara Le 29 janvier à 14h 30 Comédie Théâtre des Pénitents Salle d’Animation Rurale Médiathèque de Villars de la Loire 04 77 96 39 16/04 77 96 08 69 04 77 65 81 94 04 77 93 84 34 / 04 77 91 11 20 04 77 93 58 78

Loire magazine n° 54 L’AGENDA CULTUREL DE VOTRE DEPARTEMENT

SAINT-ETIENNE- RIORGES CHAMPOLY SPORTS LE-MOLARD > Chambon-Feugerolles le 11/12/05 à 8 h le 11/12/05 de 10 h à 18 h du 2/01/05 au 31/12/06 Marche des papillottes 7e marché de Noël La Bâtie d’Urfé - de l’Olympique Place de l’Église Restons en forme Musée de France 4 circuits de 4 à 23 km. 04 77 65 14 31 / 04 77 62 29 71 La Bâtie d’Urfé Château de Beaulieu n hiver aussi les randonnées pédestres ne manquent pas 04 77 97 54 68 04 77 63 14 70 / 06 17 52 12 36 CHARLIEU dans de nombreux coins du département de la Loire. SAINT-NIZIER- du 2/12/05 au 11/12/05 Notons d’abord celle du 11 décembre au Chambon- SOUS-CHARLIEU 3e marché de Noël E FETE Des artistes et artisans Feugerolles qui emmène les promeneurs sur les contreforts du 1/02/05 au 30/11/06 venant de Bielorussie. du Pilat en passant par le barrage du Cotatay. Mais le mois Couvent des Cordeliers Place des Canuts Couvent des Cordeliers SAINT-JEAN- 04 77 60 12 42 de janvier 2006 n’est pas en reste : entre autres, le 8 janvier 04 77 60 07 42 SOLEYMIEUX autour de Saint-Haon-le-Châtel, le 15 janvier à Briennon, le CHAVANAY le 10/12/05 22 janvier à Sury-le-Comtal et le 29 janvier à Feurs. Cette der- Soirée « Feu sur la place » du 9/12/05 au 12/12/05 nière marche se termine par la traditionnelle soupe aux choux. SPORT 04 77 50 52 48 82e marché au vin Dégustations et vente. Voilà de quoi faire le plein d’oxygène. 04 74 87 06 36 Tel : 04 77 43 59 17 FIRMINY CRÉMEAUX le 18/12/05 SALON Cross Guy Dalban FOIRE le 16/12/05 de 15h 30 à 20 h. 04 77 10 98 45 Marché de Noël Produits du terroir SAINT-ÉTIENNE CHAVANAY et artisanat 04 77 62 50 67 le 10/12/05 du 17/12/05 au 18/12/05 Championnat de France 4e salon du goût et de la de natation handisport gastronomie ESSERTINES-EN- Salle polyvalente Marcel Favier CHATELNEUF du 10/12/05 au 11/12/05 04 74 87 28 09 e 10 Bicross Indoor u le 27/12/05 MONTROND-LES-BAINS Marché de Noël 04 77 96 08 69 le 28/12/05 Foire de Noël FEURS 04 77 94 64 74 du 17/12/05 au 18/12/05 Marché de Noël 04 77 26 05 27 MARCHE MUSIQUE > Montbrison ARTISANAL, GENILAC le 10/12/05 BROCANTE Marché de Noël Vinyls à vendre Bourg de Génilac 04 77 83 74 75 BOËN e 25 juin dernier, la Médiathèque le 10/12/05 de 14 h à 19 h. MONTBRISON SORBIERS Marché de Noël départementale de le 11/12/05 L Salle du Château 30 du 14/01/06 au 15/01/06 Marché de Noël la Loire a ouvert ses Week-end à Courchevel 04 77 96 08 69 BOISSET-LÈS- portes et son fonds de Ski alpin, ski de fond ou MONTROND randonnée. MONTROND-LES-BAINS disques noirs aux ligé- 06 88 90 11 99 du 10/12/05 au 11/12/05 riens. Près de la moitié Marché de Noël le 15/01/06 04 77 96 08 69 Bourse d’échanges des du fonds a été vendue. Palcomusophiles Mais plusieurs ache- CHALMAZEL Collectionneurs de teurs potentiels n’a- RANDONNEE capsules de bouchons PEDESTRE le 11/12/05 de champagne vaient pu profiter de Marché de Noël Foréziales 04 77 96 08 69 04 77 94 64 74 cette opération. Pour répond- CHAMBON- re à leur attente, la vente est FEUGEROLLES (LE) reconduite du 1er au 21 déc- le 11/12/05 embre prochain, du lundi au 4e marche des Pieds Plats vendredi, de 9 h à 17 h sans 3 circuits 10, 18 et 27 km. interruption. Des lots de 20 Parc de la Pouratte 04 77 61 82 80 pièces seront vendus au prix de 60 euros, mais des titres, en musique classique notam- MONTROND-LES-BAINS ment pourront être vendus à l’unité : 3 euros le simple et 5 euros le 14/12/05 à 14h 00 le coffret. Pour tous les curieux de disques anciens, qu’ils n’hé- Marche, sortie sur les sentiers de randonnées sitent pas à venir chercher des titres maintenant presque Différents parcours de 7 introuvables ailleurs. à 8 km. Office de Tourisme Pour tout renseignement merci de prendre contact avec la MDL 04 77 94 64 74 au 04 77 58 16 00

Loire magazine n° 54 du 16/12/05 au 18/12/05 le 11/12/05 le 11/12/05 à 07h 00 Marché de Noël Marché de Noël VIRIGNEUX SAINT-CHAMOND Sortie découverte : les SAINT-GALMIER Village du Père Noël et 04 77 64 21 33 Les 4 et 8/12/2005 hivernants de Miribel le 18/12/05 son marché. Deux le 18/12/05 de 14h à 18h Jonage nocturnes vendredi et Marché de Noël Baldo-retro : les vieilles SAINT-MARTIN- L'Aquaramiaud Balade ornithologique à samedi. 04 77 54 98 86 soupapes LA-SAUVETÉ Espace Pablo Neruda la rencontre des oiseaux Place de la République baldomériennes 04 77 22 92 80 06 89 34 53 56 venus du nord Aérodrome le 11/12/05 Départ de la Maison de la Nature Les 8 et 22/12/2005 04 77 54 06 08 Marché de Noël 04 77 41 46 90 RIVAS 04 77 62 21 46 de 14h à 18h AUTRES L'Aquaramiaud du 20/12/05 au 21/12/05 SAUVAIN le 18/12/05 SAINT-NIZIER- Espace Pablo Neruda Peter Pan sur glace Marché de Noël LOISIRS 04 77 22 92 80 Représentation mardi à du 24/12/05 au 1/01/06 04 77 54 63 43 DE-FORNAS le 8/12/05 17h 30 et mercredi à Crèches et sabots de le 17/12/05 MONTBRISON Vente de saucisses et vin chaud 14h 30 et 18 h Noël ROANNE Marché de Noël Dans le cadre des Palais des spectacles La Maison Sauvagnarde

le 7/12/05 à 20h 30 illuminations. Organisé 04 77 49 47 80 u 04 77 76 85 21 du 17/12/05 au 18/12/05 04 77 50 14 64 Parler, écouter, raconter par l’association « Un Marché des Producteurs des histoires en patois fermiers SAINT-PRIEST- but pour Sébastien » Veillées patois vivant Rue de la République Dégustation, vente EN-JAREZ Centre social 04 77 31 32 02 / 06 14 20 14 29 04 77 71 51 77 du 16/12/05 au 18/12/05 04 77 96 09 43 le 9/12/05 à 20h 15 e SAINT-CHAMOND 10 marché de Noël le 10/12/05 « Le retour des 04 77 91 13 30 Le commerce équitable religions ? » du 9/12/05 au 18/12/05 et le développement Soirée débat e Espace José Cuadros 6 marché de Noël SAINT-VINCENT- durable Ouvert de 14 h à 18h 30 04 77 22 74 48 DE-BOISSET Conférences, débats, en semaine et de 10 h expo… le 17/12/05 à 15 h à 18 h non-stop le 18/12/05 Centre social Arbre de Noël les week-ends. Marché de Noël Salle José Cuadros 04 77 96 09 43 Maison du Gier Site de Chamary 04 77 31 71 15 04 77 31 09 31 04 77 62 02 24 du 25/01/06 au 8/02/06 à le 6/01/06 à 20h 15 20h 30 « Prendre en compte SAINT-CHRISTO- UNIAS La question de la EN-JAREZ le malade » démocratie, libéralisme Soirée débat le 27/12/05 et multiculturalisme Espace José Cuadros le 11/12/05 de 10 h à 18 h Marché de Noël Cycle philosophie. 04 77 22 74 48 Marché de Noël 04 77 96 08 69 Vente de sapins, Centre social le 20/01/06 à 20h 15 04 77 96 09 43 produits alimentaires, VEAUCHE « La classe ouvrière : les artisanat, associations réalités d’aujourd’hui » à but humanitaire le 11/12/05 MONTROND-LES-BAINS Soirée débat Salle des fêtes Marché de Noël Espace José Cuadros 04 77 20 79 43 / 08 75 27 09 19 du 16/12/05 au 18/12/05 04 77 22 74 48 04 77 36 82 82 Le Village du Père Noël SAINT-GALMIER VILLEREST Nocturne jusqu’à 22 h SAINT-ÉTIENNE vendredi et samedi du 16/12/05 au 24/12/05 Place de la République du 10/12/05 au 28/01/06 e du 10/12/05 au 11/12/05 7 marché de Noël 04 77 94 64 74 Veillées nordiques 04 77 54 06 08 Marché de Noël Randonnées raquettes 04 77 71 51 77 SAINT-ANDRÉ D’APCHON semi-nocturne et repas SAINT-HAON- montagnard LE-CHÂTEL VIOLAY du 28/01/06 au 4/02/06 samedi 10/12 et tous les Vacances à la ferme samedis de janvier. du 10/12/05 au 11/12/05 le 11/12/05 Départ de Burdignes, 31 Les Noëlines 3e marché des Flocons Spectacle de variétés Jeansagnière, Bessate ou col de 9e Marché de Noël Salle J. Garel Salle d’animation rurale la Loge 04 77 64 29 35 04 74 63 91 73 / 04 74 63 94 43 04 77 65 81 94 04 77 32 23 40 / 04 77 43 59 16 Toute l’équipe de

VOS EVENEMENTS DANS NOS COLONNES Loire Magazine

Afin d’informer les Ligériens des rendez-vous culturels, sportifs et de loisirs à ne pas manquer, l’agenda est ouvert aux communes, associations et organisateurs de manifestations. vous souhaite Pour paraître dans cette rubrique, merci de faire parvenir vos informations au plus tard deux mois avant la date de votre manifestation. Vous veillerez à préciser le type de manifestation, les lieux, dates et horaires, ainsi qu’un numéro de téléphone pour les renseignements. Si vous disposez d’illustrations, merci de nous les faire parvenir sous format numérique de préférence. d’excellentes

Ces informations peuvent nous parvenir Par mail : [email protected] fêtes de Par courrier : Loire Magazine – 2, rue Charles-de-Gaulle 42022 Saint-Étienne CEDEX 1

Cette rubrique étant très sollicitée, seules les premières informations complètes et détaillées seront prises en compte. Le Conseil général garde un droit de regard sur les manifestations à publier. fin d’année.

Loire magazine n° 54