Frac Haute-Normandie Sotteville-Lès-Rouen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
02 n°58 Été /Summer 2011 Revue d’art contemporain trimestrielle et gratuite PAMELA ROSENKRANZ THE OTHOLITH GROUP KARSTEN FÖDINGER RAINIER LERICOLAIS ONGAKU, IKI ET TEAISM JOHN MCCRACKEN 20-23 octobre 2011 grand palais & tuileries, Paris fiac.com Organisé par Partenaire officiel 02 210x297 FR.indd 1 06/05/11 16:26 Vitrines sur l’Art du 11 juillet au 5 août 2011 Huit institutions culturelles investissent les vitrines Galeries Lafayette, 40 bd Haussmann, 75009 Paris exe_A4_PRESSE.indd 1 11/05/11 12:12:16 ART-O-RAMA, Marseille Salon international d’art contemporain International fair of contemporary art 2, 3 & 4 sept. 2011 La programmation détaillée sur www.art-o-rama.fr Huz & Bosshard Zero 2-2_Mise en page 1 23/05/11 17:14 Page1 SPEECHExposition du 28 mai au 13 novembre 2011 objectsPavillon d’exposition École d’Art de Blois-Agglopolys / Musée de l’Objet 6 rue franciade - 41000 BLOIS Commissaires de l’exposition : Horaires d’ouverture au public Étienne Bernard & A Constructed World du mercredi au dimanche de 14h00 à 18h30 entrée libre Avec les artistes Scoli Acosta, Zenn Al Charif, Stéphane Berard, Lény Bernay, Mel Bochner, Nicolas Boulard, Renseignements : 02 54 55 37 40 — [email protected] Maurizio Cattelan, Alex Cecchetti and Mark Geffriaud, www.museedelobjet.org et www.edab.fr Claude Closky, A Constructed World, Martin Creed, DAMP, Robert Filliou, Jéremie Gaulin, Hugo Hop ping, Veronica Kent Le Musée de l’Objet bénéficie du soutien de la Région Centre, and Sean Peoples, Ben Kinmont, Quentin Lannes, Jeanne Massignon, du Ministère de la Culture et de la Communication – John Nixon, Matthew Rana, Araya Rasdjarmrearnsook, DRAC Centre et de la Ville de Blois Yann Sérandour,Speech and What Archive, Triple Candie, . Water Group,Yang Mieyan... … et la participation de Sylvie Boulanger, Marie Gautier, Charlotte Laubard, Sébastien Pluot, Émilie Renard, Grace Samboh, Fabien Vallos 1 EXPOSITION DU 20 MAI AU 14 AOÛT 2011 BERNARD BAZILE SIMONA DENICOLAI & IVO PROVOOST VAAST COLSON - FRANÇOIS CURLET JOS DE GRUYTER & HARALD THYS JEREMY DELLER & ALAN KANE - FRANCESCO FINIZIO RICHARD HUGHES - JOHN KNIGHT AHMET OGUT - SENER OZMEN & ERKAN OZGEN JULIEN PRÉVIEUX - MICHAEL RAKOWITZ SANTIAGO SIERRA - JAVIER TELLEZ LIENS EN ACCÈS LIBRE SUR INTERNET CAREY YOUNG + LINKS VERS D'AUTRES PROJETS, ARTISTIQUES OU NON JOËL BENZAKIN ET NATHALIE ERGINO, COMMISSAIRES DE L’EXPOSITION C’EST L’AMOUR À LA PLAGE --- Du 25 juin au 23 octobre 2011 Wilfrid Almendra, Pierre Ardouvin, Olivier Babin, Davide Balula, Véronique Boudier, Gérard Deschamps, Angela Detanico & Rafael Lain, documentation céline duval, Nathalie Elémento, Pierre Joseph, Carlos Kusnir, La cellule (Becquemin&Sagot), Laurent Perbos, Jean-Claude Ruggirello, Ida Tursic & Wilfried Mille MUSÉE RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN LANGUEDOC-ROUSSILLON 146 avenue de la Plage BP4 – 34410 SÉRIGNAN +33 (0)4 67 32 33 05 [email protected] Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h, le week-end de 13h à 18h Fermé le lundi et les jours fériés design la/projects Vernissage Avec une performance Ateliers Journées européennes Frac-Collection Aquitaine Jeudi 9/06 18h30 – 21h mise en scène par Pour les enfants du patrimoine Hangar G2, bassin à flot n°1 au Frac Aquitaine Muriel Rodolosse accompagnés d’un adulte Dimanche 18/09 – 18h Quai Armand Lalande Concerts à 20h au Frac Samedis 18/06 ou 17/09 The Magnetix, concert 33300 Bordeaux Bordeaux Block Party # 4 Aquitaine de Antisolo Pour les centres de loisirs Programmation Allez les filles 05 56 24 71 36 Jeudi 9/06 16h30 – 22h et The Berg Sans Nipple. Jeudis 7/07 ou 4/08 www.frac-aquitaine.net Parcours : CAPC Musée d’art Programmation Allez les filles Exposition contemporain, Frac Aquitaine Rencontres avec Lundi – vendredi : 10h – 18h et les galeries ACDC, Catalogue monographique Muriel Rodolosse Les samedis : 14h30 – 18h30 Cortex Athletico, Eponyme, Parution automne 2011 Samedi 2/07 – 16h30 Entrée libre Ilka Bree, Tinbox Dimanche 18/09 – 16h Le Frac Aquitaine est financé par le Conseil régional d’Aquitaine et l’Etat (Ministère de la Culture et de la Communication – Direction régionale des affaires culturelles d’Aquitaine). En partenariat avec les Amis du Frac Aquitaine, Buy-sellf et le soutien de la Ville de Bordeaux. BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUBBILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT CONCORDANCE BILLES-CLUB ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB ACCIDENTCONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE 24 MAI – 25 SEPTEMBREACCIDENT 2011 BILLES-CLUB ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE CONCORDANCEACCIDENT BILLES-CLUBFRANCE CONCORDANCE ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT FICTION BILLES-CLUB CONCORDANCE 1, PLACE DE LA CONCORDE · PARIS 8E · M° CONCORDE ACCIDENT WWW.JEUDEPAUME.ORG BILLES-CLUB CONCORDANCE LeACCIDENT Jeu de Paume est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication.Il bénéficie du soutien de NEUFLIZE VIE, mécène principal. BILLES-CLUBLa Fondation nationale des arts graphiquesACCIDENT et plastiques (FNAGP) BILLES-CLUB contribueCONCORDANCE à la production des œuvres de la programmation Satellite. L’expositionCONCORDANCE est organisée avec la collaboration d’agnèsACCIDENT b. et des Nouveaux Ateliers. En partenariat avec art press, parisart.com, Radio Nova et souvenirs from earth TV. 02-france fiction.indd 1 BILLES-CLUB ACCIDENT BILLES-CLUB CONCORDANCE CONCORDANCE ACCIDENT Crédits de l’image : © France Fiction THE POLICE RETURN TO THE MAGIC SHOP BILLES-CLUB CONCORDANCEACCIDENT THE POLICE18/05/11 10:31 RETURN TO THE MAGIC SHOP 0 2 n ° 5 8 SMAIREO M Été /Summer 2011 Revue d’art contemporain trimestrielle et gratuite – GUESTS p. 12 REVIEWS KARSTEN p. 50 The Avantgarde: Madame Realism FÖDINGER au Centre for Contemporary Culture, Marres by / par Jeanne Dreyfus Daboussy p. 52 p. 20 John McCracken au Castello di Rivoli, Rivoli (Turin) THE OTHOLITH p. 54 GROUP The Other Tradition by / par François Aubart au Wiels, Bruxelles p. 26 p. 55 Under Destruction PAMELA I. au Musée Tinguely, Bâle ROSENKRANZ II. au Swiss Institute, New York En couverture / Cover III. au Swiss Institute, New York Pamela Rosenkranz by / par Aude Launay Firm Being (Stay True), 2009. p. 56 Bouteille de PET de 50 cl, papier, p. 33 silicone pigmenté / 50 cl PET bottle, De A à B, de B à P paper, silicon with pigments. au Confort Moderne, Poitiers Courtesy Karma International, RAINIER Zürich. LERICOLAIS p. 57 Bethan Huws — Black and White Animals – by / par Antoine Marchand Directeur de la publication au Centre International d’Art et de Paysage, Vassivière / Publishing Director Rédacteur-en-chef / Editor-in-Chief Patrice Joly. p. 37 p. 58 Rédacteurs / Contributors Wani François Aubart,Olivier Babin, ONGAKU, à la Fondation d’entreprise Ricard, Paris Étienne Bernard, Paul Bernard, Raphaël Brunel, Jeanne Dreyfus ET Daboussy, Dorothée Dupuis, IKI TEAISM p. 59 Marie Frampier, Julien Fronsacq, by / par Julien Fronsacq Éric Duyckaerts — ’idéo Audrey Illouz, Patrice Joly, Aude Launay, Antoine Marchand, au Mac / Val, Vitry-sur-Seine Aurélie Tiffreau. p. 60 Traduction / Translation Simon Pleasance & Fronza Woods. Pascal Rivet — C’est encore loin Relecture / Proofreading au Lieu unique, Nantes Aude Launay, MP Launay. p. 61 Publicité / Advertising Patrice Joly. Pierre Ardouvin — La maison vide [email protected] au CCC Tours Design graphique / Graphic Design Claire Moreux. p. 62 Impression / Printing Simon Boudvin — Anastyloses et reconversions Imprimerie de Champagne, au Centre d’art contemporain Les églises, Chelles Langres. Éditeur / Publisher p. 63 Association Zoo galerie 4 rue de la Distillerie Ann Veronica Janssens et Aurélie Godard — 44000 Nantes 2 éclats blancs toutes les 10 secondes (suite) [email protected] au CRAC Alsace, Altkirch Avec le soutien de la Ville de Nantes. p. 64 Textes inédits et archives sur : Unpublished texts and archives: Dominique Blais — Solaris www.zerodeux.fr au Transpalette, Bourges KARSTEN FÖDINGER Karsten Födinger Cantilever, au Palais de Tokyo, Paris du 18 février au 3 avril 2011 – G uest Karsten Födinger KARSTEN by / par 13 FÖDINGER Jeanne Dreyfus Daboussy – Arrête-toi maintenant. Sois ici. Équilibre-toi ici et maintenant. Où l’espace espace 1 pratique d’un in situ « pragmatique », les propos tenus par Karsten Födinger, né en 1978, vivant et tra- Tuazon au regard de son installation à la Kunsthalle de Karsten Födinger vaillant à Karlsruhe, œuvre à partir de données élémen- Berne (2010) nous renseignent sur ce point intéressant Vues de l’exposition / taires (matière, forme, structure) susceptibles d’être ce également le travail de Födinger : Exhibition views Cantilever, qu’elles font et de faire ce qu’elles sont. Pour partie en « […] la forme de la structure était presque entièrement Palais de Tokyo, Paris, 2011. travaux, quelques mois après la performance de Pugnaire déterminée par la Kunsthalle, la capacité de charge des Courtesy de l’artiste, et Raffini activant dans la Friche l’auto-compression d’une sols, la hauteur des portes, etc. J’ai su que ça fonctionnait RaebervonStenglin, Zurich tractopelle, le Palais de Tokyo a accueilli Cantilever, exactement au moment le plus terrifiant