Proquest Dissertations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Zhiyi's interpretation of the concept "dhyana" in his Shi chan boluomi tsidi famen Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Wang, Huei-hsin Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 07/10/2021 20:10:34 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/279913 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough. substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author dkJ not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g.. maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing fnxn left to right in equal sectrans with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6' x 9* black and white photographic prints are available for any photographs or illustratmns appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. ProQuest Informatmn and Learning 300 North Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 ZHIYI'S BNTERPRETAnON OF THE CONCEPT ''DHYANA'* IN EIS SHI CHANBOLUOMITSIDIFAMEN CopyrighlO (biei-hsDi 2001 A Dssefladon SufamittBd to the Facul^ of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES to Partial FulfiHnicrt of the Requaeme^ FortheD^ieeof IXXTOROF PHILOSOPHY In the Graduate Colkge THE IMVERSTTY OF ARIZONA 2001 UMI Number: 3040125 Copyright 2001 by Wang, Huei-hsin D. All rights reserved. (ft UMI UMI Microform 3040125 Copyright 2002 by ProQuest Information and Leaming Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest Information and Leaming Company 300 North Zeeb Road P.O. Box 1346 Ann Arbor. Ml 48106-1346 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA ® GRADUATE COLLEGE As aembers of the Final Examination Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Huei-hsin l.'ano entitled Zhiyi's Interpretation of the Concept "Dhyana" in His Shi Chan Boluomi Tsidi Famen and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Dnrt.nr nf Phi1n«;nphy A J'L 7-ZHJ RobeK M. Gimello , 7-3-/ I nalH Uavnov* . ^ D&tC Date Dace Date Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate's submission of the final copy of the dissertation to the Graduace College. I hereby certify chac I have read chis dissertation prepared under ay direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation reqi^xement. H 'C/ Dissertation Direc^ Robert M. Gimello Dace STATENIENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of lequiiements tor an advatKed degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to bonowers under rules of the Library. Brief quotations fiom this dissertation ate allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation fiom or teproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. SIGNED: 4 ACKNOWLEDGEMENTS Theie are many people I would like to thank for their help in the long course of producing this study. I am particularly gratefid for the guidance and patience of my committee. Professor Robert Gimello. chair. Dr. Donald Harper, and Dr. Todd Brown. Professor Gimello imparted to me the basic leseaich method for the study of Chinese Buddhism, in the diiection of Tiantai meditatioa His erudition, integrity, and humanity will always serve as my example not only as a researcher of Chinese Buddhism but also as a human being. Professor Harper's support of me throughout the challenging processes, espedally at dmes that weie the most trying, was an indispensable factor in the completion of this project 1 am also thankfiil for the advice fiom Professor Brown whose points out some directions of research on this topic. I am grateful to the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange tor awarding me the Doctoral Dissertation Fellowship that allowed me to concentrate on the writing of this dissertation tor a year. Spedal thanks to Chung-hwa Institute of Buddhist Studies Library. During the writing I have received a great amount of help fiom fiiends and coQeagues. Special thanks to Dr. Paul Swanson who not only generously shared his glossary of Tiantai terms and parts of his translation of the Mohe zhig^ {The Great Calming and Contemplation) with me. but also responded to many of my questions. Rev. Huimin MM. provided important refererKes for some keyquestions. I am also indebted to Professor Chen Ying-shan ^|#andRev.Dahang for their suggestions on souices and issues relating to Tiantai meditation. My best friend Josiane Peltier, who supported me in so many diflfetent ways, will always be lemembeied. I would also like to thank the help provided by Owen Jeng-jer Kao. a lifelong ftiend. Without his support this study wxjuld never have been completed. Aming Tu's technical support was also greatly appreciated. The moments that I had with my dissertation support group pals. Scott Hurley. Sabine Wilms. Melvin Ballaid. and Rev. Chunyin became the most nourishing part of this journey. The unwavering support of my tknily sustained me throughout this challenging yet positive process. My parents' love has always been a primary source my power. They are my example of how to give completely and selflessly. More than anyone, my significant half Michael has kept me smiling and motivated throughout 1 am gitttetul for his company and love throughout this grueling, yet w ondrous process. 1 would also like to thank Joyce and Linda, my mother and aunt in Tucson, tor taking care of me. My sisters Kelly and Ling-yi provided emotional and material assistance that made the research and writing possiljle. Finally. I want to thank those who ^ve me the opportunity to pursue this path, those w ho helped me on this path, and those who showed me the strength I had. 6 TABLE OF CONTENTS LIST OF CHARTS U ABBREVLOK^ 12 ABSTRACT 13 INTRODUCTION 15 CHAPTER ONE: A GENERAL INTRODUCTION OriHE TEXT 5217 BOLUOm TSmi FAMES. 25 I. Textual Suiv^ 25 A.VxTaishdEdiSkno{TheStagesqfMeditative Pa^ction 25 B. Hie Full and AbbieviaiBd Tides ofthe Text 29 C. Some Notes on Zh^'s Gradual and Successive Calming and IDisoemment 31 Q.Zhiyi's Status in and (&Discq)ks 37 A. Religious Training and Practice as a Young Monk 38 B.Zh^'s Role in Jintng and [& Disomies 39 C.23ii^'sDiscq)ies and the Quesdons Raised by These Disciples 42 CHAPTER TWO: THE DEFINrTIONOF'*CK^ H (DHYASAy^BOLUOMI Hmm (PARAMlTAyrAND OTHERTERMS DENOTING MEDTTAnON PRACTICES IN THE STAGES OF MEDnAnVEPERFECnON 45 LCtoiflDandBo6<omi(8S5i|^ 45 A. The Common Name and the Unoonmion Name 46 A-1.11ieCommonName(^^^ 46 A-2.1he Uncommon Name 48 B. Translations (iteB ofthe TemasCftari and Bo/mowii 49 B-1.23i^'sDiscussion of the Chhese Translations ofOkvi 50 B-2.TheTRnslatianoftheTemiSe)A<orm(/'»arfnr4 »^1 C. Zhy'sIulttpwlationrftheSignificapceofChari(Z%Jio) 53 ILOtherTemisDenotBigMeditatinnft«tices 54 VSLZhiiji^Guan^lSbi^OiuiMi 59 A.TheI1iiee^'(H±)and'nieeCMart(3S) 60 B-OtfaerUsesoftfaeTarnGMvid^ 64 C. On (Sensation; - 69 7 TAKJ: OF CONTiNISCONTlNlJTED CHAPTER THREE: AN ANALYSIS OF THE GENERAL STRimJRE AND THE TEXTUAL SOURCES OF THE YSI(Xmmxrr»/KDHYANA-PARAMrrA PATH IN THE STAGES OF MEDITATIVE PERFECTKWf 71 I. A Conqnrisoa betwem the General Stnictue of 2Bd^*^DI^avhpawmta"Ctie^'mTheTiwtisecfGrecabisigfn. 72 k.fiiSi(MaBatof^Qa[taectdiTheStagBsqf^MeditativePeifet^€n 73 B. A Comparison between the General Stnictue of 7^ .SEqges Perjiction qf Meditatianmi^ "Dl^avbparamita''Cbtpaxci'Ihe Treatise of Great bsi^...Tl n. An Ana^rsis of the TheoRtical Aspect of£%Ji0^«aRir#Disciissed in the First FweCba^ta&ofTheStagesofMet&ativePeiiixtion 81 A The Relationship between Zh^'s Exposition of the General Intent ofPlncticing Dhyan-paxanita and the Dhyavi-paxtmita ChafJler. 83 B. The Relationsh^ between Zh^'s Discussion of the Tenn*'Z%Ju^9t]miri#' md^I^aia-paramitiOBa^. 88 C. The Relationship between Zh^'s Illumination of the Z3^Jia Gales of Dhyaxi-parcanita and the Dhysha-pavmuta Chapter. 89 D. The Relatinnshp between Zhiyi^s Discussion oftheftogtessive Stages of Dhyaia-paramita and the Dt^aKh paxmiita Chapter 95 D-1. The Sequential Path of the Bodhisattva'sPfcacticeof96 D-2. The Parallel beMeenZh^'s Sequence oftheD^tfu-p^umira and that in the Jiff-pJtvnira. 102 I>3. Zh^'s Syslemization ofDhyan-pmmdaVtacdoes Mentioned in the £%Jia-p^tvn^^ Chapter and His Constiuction of the BodhisanvaD^MPalfa 103 E The Relationship between Zh^'s Discussion of die Nfcdiods and the Nfinds SxAdbkmgl^aia'pavmitiaidihiDfyaia-patmUtaQapta. 106 CHAPTER POUR: ZHIYI'S INTERPRETATION OF THE FOURX>ffy>SV/iS (M AND HIS CONCEPT OF 113 1. AGeneralOveriew(^Zhiyi'sDiscussionofd)eFourZ%9iar IIS A. A Brief Outline of die Tour Chapter of 7^ StqgBs q^Afec&arne and die Role of 7%e Thactfte on in Zh^'s luteqaelation of die"FavDfyaia^ 115 A-1.