MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.567 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR EL COMITÉ CECERTIFICADORRTIFICCADOADA R DDEE MMEDIOSEDIO ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

CANDIDATURA BÉISBOL OBSERVACIÓN ELIMAR DÍAZ: “NO ENGAÑARÉ JOSÉ ALTUVE ES EL NUEVO LÍDERER EXPRESIDENTES RODRÍGUEZ REGALANDO COSAS, UN DE MALTÍN POLAR Y SUEÑA ZAPATERO Y TORRIJOS SERÁN DIPUTADO DEBE LEGISLAR”. 4 CON UNA SERIE MUNDIAL. 35 VEEDORES EL 6-D. 3

FINANCIAMIENTOS CON PLÁSTICOS AUMENTAN 92, 3 % EN UN AÑO ELECCIONES CNE PIDE DENUNCIAR A PATRONOS QUE OBLIGUEN A VOTAR Tarjetas de crédito POR UN PARTIDO. P. 3 GOBERNACIÓN ARIAS CÁRDENAS HA ENTREGADO ESTE AÑO 88.862 son un salvavidas VIVIENDAS. P. 14

La crisis ha llevado al venezolano a pagar gastos Los pagos de tales nanciamientos pueden ANTITERRORISMO comunes, como comida, ropa, calzado, medici- hacerse impagables. El usuario gasta más así en DAVID CAMERON na y educación, con tarjetas de crédito. supermercados y abastos que en restaurantes. QUIERE BOMBARDEAR 5 ANTES DE LA NAVIDAD AL EI EN SIRIA. P. 10

EXTRAÑA QUEMA DE BUS

De nuevo la violencia

dijo presente en la Cortesía: Alcaldía Prolongación de la Circunvalación 2. EDUCACIÓN Cuatro antisociales EVELING TREJO DE sometieron en San Jacinto ROSALES ENTREGA al chofer de un autobús 500 BECAS JEL. P. 14 y lo secuestraron. Luego lo trasladaron hasta las IMPRUDENCIA cercanías de la Plaza de ARROLLA Y MATA Toros para quemar la A MOTORIZADO unidad. Detuvieron a uno AL INTENTAR DAR LA de los vándalos. VUELTA EN “U”. P. 40

Foto: Johnny Cabrera 39 MARACAIBO

OPOSICIÓN VIOLENCIA PRESIDENCIA Lilian Tintori alerta que La campaña se atiza Maduro atribuye la quieren matar: “Me la muerte en Guárico a salpicó la sangre”. P. 2 con el asesinato un ajuste de cuentas. P. 3 Archivo: V. Vílchez El proyecto “Siembra Vida”, promovido por Versión PSUV de dirigente adeco AMÉRICA Final se consolida con el respaldo de 12 empresas. Jorge Rodríguez vincula El asesinato en el estado Guári- Analistas examinan el impacto del OEA exige al Gobierno Ya se plantaron alrededor a opositor asesinado co de Luis Manuel Díaz, dirigente discurso político previo al homici- garantizar la elección de 200 árboles de cinco de Acción Democrática, ha teñido dio, ocurrido antenoche en un acto especies. Página 12 con bandas. P. 3 de violencia la campaña electoral. del bloque opositor. Página 2 sin violencia. P. 3 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015

LEY PARA REGULAR VENTA PADRINO LÓPEZ PIDE POR INTERNET RESPETO PARA LA FANB El ministro de Industrias y Comercio, José David El ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, hizo un llamado a todos los sectores del país a respetar el papel de la P Cabello, informó que el Gobierno Venezolano imple- mentará una Ley para regular el comercio electrónico. institución castrense durante los comicios parlamentarios. Política

COMICIOS // La muerte de Luis Manuel Díaz se suma a una serie de incidentes violentos registrados La campaña del 6-D Luis V. León Director Datanálisis

se tiñe de violencia Las acciones violentas para tratar de in uenciar la política, deben ser rechazadas y despreciadas por todas Secretario general de las tendencias en el país. la OEA, Luis Almagro, dijo que el asesinato

no es un hecho aislado. Francine Jácome Tintori asegura: “Me Analista salpicaron las conchas de las balas” De comprobarse que el ataque tiene un trasfondo político, su intención “habría sido generar miedo” y promo- ver la abstención. Javier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve

Marcos Gómez a campaña electoral para las Amnistía Internacional elecciones parlamentarias del 6-D se tiñó de violencia con la muerte del dirigen- “El asesinato de Luis Díaz brinda una L visión aterradora sobre el estado de te opositor de Acción Democrática, Luis Manuel Díaz, durante un mitin Los llamados colectivos vuelven a la calle con fuerza a pocos días de cerrarse la campaña electoral y realizarse las elecciones parlamentarias, los Derechos Humanos en Venezuela, dijo Marcos Gómez. en Altagracia de Orituco en el estado son grupos violentos que se han hecho presente en actos de la oposición. Foto: Archivo Guárico, en un hecho del que los opo- sitores acusan a “bandas armadas” y las redes sociales, e inmediatamente pero luego vimos que Luis cayó al unasur emitió tor de José Félix Ribas, en Petare, por el o cialismo asegura que se trata de fue colocada por el secretario general suelo lleno de sangre”, relató. comunicado colectivos afectos al Psuv con disparos un “ajuste de cuentas”. nacional de AD, Henry Ramos Allup, de armas cortas y ametralladoras, lo Los ánimos se caldean en la me- quien expresó en su cuenta de Twitter Discurso o cial La misión electoral hizo un que obligó a la manifestación a cam- llamado a las autoridades a dida que se acercan las elecciones que a las 7:30 de la noche se produ- A través de un comunicado el co- contribuir con un clima de paz biar el rumbo. No hubo heridos. parlamentarias del 6 de diciembre. jo el asesinato del candidato opositor mando de campaña de la Mesa de la El lunes 20 de noviembre en la calle Un cuarto episodio de violencia ocu- “por disparo arma de fuego hecho por Unidad Democrática (MUD) condenó Argentina de Catia (Caracas) una vein- rrido en menos de una semana, dejó bandas armadas Psuv desde vehícu- los hechos, donde exigen además una niveles del Estado es responsable de tena aproximada de simpatizantes del sin vida la noche de este martes 25 lo”. investigación profunda e indepen- la siembra de odio. Un discurso o cial gobierno, armados, atacaron de forma de noviembre a Luis Manuel Díaz, Los disparos fueron hechos “a dis- diente. que promueve la violencia, destaca el violenta a los opositores. secretario general del partido Acción tancia muy corta” cerca de una tribu- Mientras el presidente de la Repú- comunicado rmado por el Comando También se conoció que en el esta- Democrática en Altagracia de Oritu- na donde se desarrollaba el acto polí- blica, Nicolás Maduro, aseguró que de Venezuela Unidad. do Aragua, candidatos opositores con- co (estado Guárico), responsabilidad tico, detalló Ramos Allup este jueves, los incidentes violentos en los actos gregados en torno al Mesa de la Uni- adjudicada por parte de la Mesa de aclarando su versión inicial de que los de campaña de la oposición respon- Hechos que se han registrado dad Democrática, fueron agredidos y la Unidad Democrática (MUD) a los tiros se hicieron desde un vehículo. den a que estos “buscan llenar al país El 22 de noviembre una caravana amenazados por presuntos simpati- grupos armados afectos al gobierno. “Al nalizar el acto con Lilian es- de violencia”, los representantes de la de motorizados de la MUD, liderada zantes o cialistas, ocasión en la que Tan pronto ocurrieron los hechos cuchamos una ráfaga. Al principio oposición insisten en señalar que la por el diputado opositor y candidato también estaban presentes grupos de la noticia se regó como pólvora por no entendíamos si era una explosión, prédica violenta desde los mas altos Miguel Pizarro, fue atacada en el sec- motorizados armados.

Lilian Tintori: “Sentí que los tiros me habían llegado, me quieren matar”

tiroteo en Altagracia de Orituco “fue a Javier Sánchez | do Guárico. pocos metros de ella”. “Fue algo plani cado. La persona “Voy a denunciar hoy en Fiscalía encargada de accionar el arma esperó los hechos de ayer. Tenemos las prue- Lilian Tintori de nió los hechos con a que los medios de comunicación se bas”, resaltó. una sola frase: “me quieren matar”. bajaran de la tarima antes de realizar Denunció que a la avioneta en la La esposa del dirigente político el acto”, declaró Tintori quién estu- 10 que se encontraba su equipo de cam- Leopoldo López aprovechó para de- vo en la tarima junto a la cantante paña le “fueron removidos los frenos” nunciar los actos de violencia durante Rummy Olivo, candidata a la Asam- tiros se escucharon, nos cuando se encontraban en el aero- tiramos al piso y lo que hice su recorrido por el país, como el ase- blea Nacional. fue revisarme el cuerpo puerto de Tucupido. La aeronave se sinato del dirigente de Acción Demo- La activista política resaltó que “su porque sentí que me habían incendió y no hubo heridos, dijo la Lilian Tintori dijo que la esperaron con piedras. Foto: Agencias crática, Luis Manuel Díaz, en el esta- vida se encuentra en peligro” ya que el dado, dijo Lilian Tintori esposa de Leopoldo López. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 3

ASESINATO // Maduro dice que existen elementos que apuntan al sicariato Expresidentes participarán “Que se investigue en misión electoral del 6-D  muerte de Luis Díaz” Javier Sánchez | 100 Los expresidentes José Luis Ro- dríguez Zapatero (España) y Mar- tín Torrijos (Panamá), así como el autoridades y técnicos senador Horacio Serpa (Colombia), electorales, académicos y Rechazó las llegarán al país la próxima semana personajes de diversas partes del mundo le harán seguimiento declaraciones de invitados por el Consejo Nacional a la jornada electoral Ramos Allup, quien Electoral (CNE) como parte de una misión especial de acompañamiento atribuyó el atentado internacional para las elecciones a la nacionales han visitado al país para a “bandas armadas” Asamblea Nacional del próximo 6 de acompañar actividades preelecto- vinculadas al Psuv diciembre. rales, como las auditorías, así como Estas tres personalidades integra- para conocer los puntos de las ferias rán la lista de más de 100 autorida- electorales y hacer seguimiento al Javier Sánchez | des, técnicos electorales, académicos inicio de la campaña electoral, rese- jsanchez@versionfi nal.com.ve y demás personalidades de diversas ña una nota de prensa publicada en partes del mundo, para hacer segui- el sitio web del CNE. miento del proceso electoral, infor- El acompañamiento electoral l presidente de la República, mó el árbitro comicial en un comu- —de acuerdo con el Reglamento Ge- Nicolás Maduro, dijo ayer: nicado de prensa. neral de la Ley Orgánica de Procesos “Ordené investigar a fon- El Presidente Nicolás Maduro durante un acto en Portuguesa. Foto: Agencias Como parte del referido programa Electorales— tiene como propósito Edo la muerte del secretario de acompañamiento, desde inicios presenciar de manera imparcial e in- general de AD, Luis Manuel Díaz. Ya de este mes misiones de avanzada dependiente la transparencia de los basta que esta derecha trate de enlo- del Consejo de Expertos Electora- procesos electorales en Venezuela, dar al pueblo chavista, trabajador”. El ministro del Interior Bolívar-Chávez, Jorge Rodríguez, les de Latinoamérica (Ceela), de la con respeto a la soberanía, autode- Indicó que le pidió al jefe del co- Gustavo López ya tiene se dirigió la tarde de ayer a la sede Unión de Naciones Suramericanas terminación de los pueblos y la no mando de campaña ofi cialista, Jor- elementos que apuntan del Consejo Nacional Electoral para (Unasur) y otros organismos inter- injerencia. ge Rodríguez, “que fuera al Consejo hacia un sicariato de ajuste denunciar “una manipulación de la Nacional Electoral y pusiera estas de cuenta entre bandas verdad, un intento grave de sembrar denuncias. Una vez que tengamos ya rivales situaciones de violencia y falsos posi- esta investigación yo espero una rec- tivos relacionados con el ente electoral tifi cación”. y relacionados con los eventos electo- Maduro criticó al secretario general de primer nivel y directa de algunos rales que los venezolanos protagoni- de la Organización de Estados Ameri- llamados líderes de la derecha extre- zaremos el 6 de diciembre”. canos, Luis Almagro, a quien llamó mista, pagando 30 mil y 50 mil dóla- Aseguró que Luis Manuel Díaz “era “señor basura”, por haberse pronun- res para realizar actos de sabotaje al conocido por el prontuario delictual ciado sobre lo ocurrido en Guárico. sistema eléctrico, actos violentos en que fungía en el estado Guárico, era el Dijo que maneja información sobre eventos políticos, guerra avisada, ya último integrante de una banda crimi- líderes de oposición que pretenden saben, yo llamo a la paz, al respeto a la nal dedicada a la extorsión, sicariato generar hechos violentos en las próxi- Constitución (…) Jamás renunciaré al y secuestro en el estado Guárico, una mas semanas. Afi rmó que están “des- legado de la revolución bolivariana, no banda denominada los plateados”. esperados” porque a su juicio saben la entregaré, la defenderé como sea”. Denunciaré ante la Fiscalía del Mi- que serán derrotados en las elecciones nisterio Público a Henry Ramos Allup parlamentarias. Denuncia ante el CNE por difamación y calumnia para de- El expresidente José Luis Zapatero formará parte de la misión internacional que arribará la “Tengo en mis manos información El jefe del comando de campaña mostrar los verdaderos hechos, dijo. próxima semana al país . Foto: Agencias

Comunicado CNE Almagro condenó el asesinato Piden denunciar a patronos que y hace un llamado a detener la violencia en el país obliguen a votar por un partido

Javier Sánchez | potenciales”, sostuvo Almagro. Javier Sánchez | El excanciller uruguayo indicó Faltan El secretario general de la Orga- que el asesinato de un político es El rector principal del Consejo nización de los Estados Americanos “una herida de muerte a la demo- Nacional Electoral (CNE), Luis Emi- (OEA), Luis Almagro, condenó por cracia” y que la sucesión de hechos lio Rondón, hizo un llamado a los 9 medio de un comunicado el asesi- similares en un proceso electoral es funcionarios públicos de no permitir días nato de un líder del partido político “la muerte de mucha democracia”. amedrentamientos, no hay posibili- venezolano Acción Democrática, “Pedimos al gobierno actuar ya, dad de determinar por quien se hace Juan Manuel Díaz, e hizo un llama- pedimos el cese de toda violencia; el voto, están prohibidos los disposi- do a detener la violencia que hay en pedimos transformar la contien- tivos de video y fotografías para ga- el país. da electoral en una fi esta y no en rantizar el secreto del mismo. ‘’La muerte violenta de toda per- un ejercicio de fuerza, violencia y No hay forma alguna que se de- sona es un hecho execrable que miedo; pedimos las garantías mas termine la selección por la cual se ce soberanamente como les parece, nuestra conciencia no puede ad- absolutas para todos”, agregó el re- haya ido. Es importante señalar debemos hacer las denuncias para mitir. El asesinato de un militante presentante internacional que hagan las denuncias correspon- establecer las sanciones correspon- político, además, nos deja a todos Hizo un llamado a poner fi n a dientes, si un supervisor los obliga a dientes”, aseguró el rector principal más vulnerables, señala que somos “los discursos cargados de amena- Luis Almagro, secretario general de la OEA. votar por algo, el voto es una expre- del CNE en un programa de Globo- todos víctimas reales, no solamente zas y de pronósticos oscuros. Foto: Agencias sión de libertad que alguien la ejer- visión. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Política

Comicios CAMPAÑA // Elimar Díaz, candidata de la MUD por el circuito cuatro Federación indígena impulsa “Legislaré por las candidatos a la AN necesidades del oeste” Nuvipa: Somos oposición, La dirigente dijo que ya pero no tenía mesas de trabajo divisionistas con representantes

El candidato del circuito cuatro de las comunidades: En rueda de prensa indígenas respalda- ron la candidatura. Foto: Agencias por el partido Nuvipa, Nerio Mo- “Lucharemos desde la rales, indicó que son candidatos Asamblea Nacional” de oposición “pero no somos Agencias | divisionistas”, alegó que no tiene que ver con ninguno de los polos La Federación Indígena de Ve- políticos que hacen vida en el Kenald González W. | nezuela, (Feinve), en la voz de su país. kgonzalez@version nal.com.ve candidato a la Asamblea Nacional, “Nosotros somos una alterna- Jairo Ávila, impulsa tres propues- tiva completamente distinta e tas de ley, que tratan la materia independiente, somos oposición limar Díaz, candidata a pero no somos divisionistas, no ambiental, productiva y de desa- Diputada por la Mesa de tenemos nada que ver con el rrollo agrario en la Guajira vene- la Unidad Democrática chavismo y nada que ver con la zolana. MUD”. (MUD), representante del E “Ya el oeste de Maracaibo comprendió que un diputado es para legislar, no para entregar Ávila en rueda de prensa junto Morales destacó que esta nueva circuito cuatro, señaló que “el oeste de casas, tanques o artefactos”, señaló Elimar Díaz. Foto: Laura Peña a representantes de diversas etnias tendencia política se formaliza Maracaibo se cansó de ser el comodín a rmó, que “con mucha fuerza como una plataforma sólida político del Gobierno”. defendemos y luchamos ante esta “Yo creo que los independientes En entrevista con este rotativo in- acotó la candidata a Versión Final. candidatura que nos puso Feinve estamos creando una nueva pla- dicó que el circuito cuatro —que co- para representar a nuestros her- taforma política, sustentada en rresponde a las parroquias Idelfonso Polos manos el próximo 6 de diciembre, valores, en principios, sustentada Vásquez, Antonio Borjas Romero y La dirigente del partido Un nuevo con mucha humildad aceptamos, en decir la verdad y no caer en Venancio Pulgar— comprendió que 298 Tiempo (UNT) recalcó que cada can- politiquerías”. seremos la voz de los indígenas”. un diputado está para ser un canal en- son los sectores que convergen didato de la Unidad es el cambio que El dirigente de la iglesia enfatizó tre las instituciones y los poderes del en el circuito 4. “Seguiremos necesita el país y los candidatos o - que se han estructurado y organi- caminando, de la mano con Estado. cialistas son los que “han engañado al Campaña zado para el 6 de diciembre. la gente escuchando sus “Tenemos una estructura política “En el oeste de la ciudad los habi- necesidades”, señaló pueblo”. conformada con la mayoría de las tantes comprendieron que un diputa- Elimar Díaz “Como en toda Venezuela, hay dos CNE enseña a iglesias cristianas, de más del 80 do se encarga de legislar a base de sus opciones muy claras. Está la opción de votar en centros por ciento y sé que lograremos necesidades, mas no es un ejecutivo continuismo, que representa la men- algo bueno por el Zulia”, acotó. para estar entregando casas, tanques “Nosotros ya tenemos mesas de tira que ha tenido el Gobierno con el comerciales u artefactos”, agregó. trabajo con representantes de cada pueblo; la otra opción somos los can- uno de las comunidades, por ejemplo didatos de la Unidad, que represen- Con agenda estamos armando el proyecto para tamos el cambio para que todos los Díaz enfatizó que ya ha realizado tener un comedor para los abuelitos venezolanos se sientan representados mesas de trabajo con las comunidades del oeste, proyecto que le daremos a en la Asamblea Nacional, que sea de tratando las necesidades, en especí - la Alcaldía de Maracaibo y lucharemos verdad un poder autónomo que se en- co de los habitantes del circuito. desde la asamblea por este proyecto”, cargue de legislar”.

Hasta el primero de diciembre se ejecu- LUZ insta a votar en parlamentarias del 6-D tará el operativo. Foto: Agencias Agencias | Kenald González W. | 4 El Consejo Nacional Electoral (CNE) dispone de mesas electora- En LUZ se formaliza el Frente Uni- años de mora electoral les en centros comerciales para en- versitario por la Defensa de la Autono- tiene la universidad señar a votar a los ciudadanos. mía con el propósito de lograr que se en sus procesos. Con el nombre de Ferias Electo- realicen las elecciones universitarias. Trabajadores exigen rales, están en Sambil, Lago Mall, “Estamos invitando a la comuni- cambio de autoridades LA CIFRA Galerías, Ciudad Chinita y demás dad universitaria del país, que hemos puntos de a uencia. constituido el frente por la defensa de Los puntos estarán disponibles la democracia y la autonomía univer- una resolución para realizar las elec- hasta el martes 1° de diciembre. sitaria, esto se re ere a que acá no hay ciones universitarias. “El proceso no debe durar más partido político y que el único objetivo “Ya hay una resolución que dice de seis minutos, de lo contrario es que ante la crisis universitaria ob- El Frente por la Defensa de la Autonomía Universitaria está comprendido por profesores, que se realicen las elecciones univer- las máquinas arrojarán voto nulo, tengamos una respuesta y podamos empleados, obreros y estudiantes. Foto: Laura Peña sitarias con la inclusión de todos los por eso enseñamos a las personas hacer algún planteamiento concreto trabajadores, obreros, profesores, a votar en menos de un minuto por para decidir el rumbo de la universi- universitaria a votar en las elecciones es la democracia de ejercer tu derecho empleados, estudiantes y egresados el candidato de su preferencia”, dad”, precisó Omar Alvarado, dirigen- parlamentarias del seis de diciembre. al voto en el proceso electoral” y creemos que parte de la salida a la explicó una funcionaria del árbitro te nacional de Fetrauniversitaria. “Ante todas las crisis que pasa el El dirigente recalcó que en el Tribu- crisis en la universidad es el proceso electoral. Alvarado instó a la comunidad país, tenemos parte de la respuesta y nal Supremo de Justicia (TSJ) existe electoral” VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 5

PIDEN NO “CASTIGAR” A LOS EMPRESARIOS CAEN INVENTARIOS Representantes de Fedecámaras en Zulia pidieron reformar leyes en DE MATERIA PRIMA D materia económica del país. Aseguran que el sector necesita una reforma Conindustria sostuvo que para el cierre de año económica que bene cie a los empresarios. Carlos Dickson, su presidente, cayeron los inventarios de materia prima en 42%, Dinero acotó que no se puede castigar a los empresarios por cubrir costos. con respecto a los mismos períodos del 2014.

SONDEO // El sueldo no alcalza y usuarios financian los gastos médicos y de alimentos El 14 de noviembre se batió récord en el país con el registro de Tarjetas de crédito son la 7.5 millones de pagos con TDC en todo el territorio nacional tercera quincena del zuliano

Kenald González W. | kgonzalez@version nal.com.ve

Melixa ntre la crisis económica que Rodríguez Ama de casa atraviesa el país, donde se suman la in ación, el dete- La compra de la casa la hacemos Erioro del aparato productivo con la tarjeta de crédito, porque y el desabastecimiento, se incremen- compramos más y el sueldo ta la pérdida del poder adquisitivo queda para pagar la tarjeta. En del zuliano. Y el uso de las tarjetas de eso hemos quedado. crédito (TDC) se ha convertido en la acompañante perfecto de la quince- na. Son, al n de cuentas, un salva- vidas. Maribel El nanciamiento bancario con las Núñez Ama de casa tarjetas de crédito muestra al cierre de octubre un saldo de Bs. 352.318,8 Con la tarjeta me nancio. Es millones, equivalente a un incremen- que pago hasta la luz, y lo que to de 92,3% en comparación al mis- vaya cayendo con eso pago la mo mes del año pasado. deuda, es que el sueldo minímo La alta in ación está forzando a los no nos alcanza. tarjetahabientes a usar la tarjeta en gastos de primera necesidad, convir- tiéndola prácticamente en su tercera  quincena. Estos conceptos represen- René tan el 60% de los gastos nanciados a Arrieta Vigilante través de las tarjetas de crédito. Versión Final encuestó a los marabinos y advirtió que las tarjetas de crédito se usan para los gastos médicos, alimentación y compra de artículos de aseo personal. Foto: Laura Peña El economista experto en consu- Hasta cuatro veces al mes uso la mo, Francisco Allen, explicó que es tarjeta para comprar medicinas, “peligroso” nanciar gastos corrien- LA CIFRA controles de precios que el Gobierno consultas para mi hijo y la co- tes con TDC, porque sus pagos pue- nacional ha implantado en la econo- mida. Mi sueldo no alcalza sino den tornarse insostenibles. “Lo que mía del país. solo para pagar las cuotas. “Es peligroso nanciar gastos se debe nanciar son inversiones o “Lo que está viviendo actualmen- corrientes con TDC porque gastos puntuales relevantes”. 19.9% te la economía venezolana es pro- puede hacerse insostenible. Indicó que las tasas de in ación ducto del exceso de controles que ha tivar el sector privado y de esa forma “Lo que se debe nanciar son superiores al salario, por lo que terminado, irónicamente, de perder se pueda ir recuperando la producción son inversiones o gastos a su juicio ha sido insu ciente. “Han el control, condenando a los hogares nacional y el ingreso familiar”, acotó Es el porcentaje de operaciones en relevantes” aumentado el uso de tarjetas de cré- abastos y supermercados del total venezolanos a tener que entrar en una Gilberto Gudiño a Versión Final. Francisco Allen, economista dito, los bancos han incrementado de usos de tarjetas de crédito. competencia por la supervivencia”. los límites”. Gudiño aseguró que hoy en día en Batiendo record Allen detalló que la gente recurre a comparación con el 2014 “los hoga- El Consorcio Credicard, empresa estos mecanismos para poder nan- corresponde al 14,8% (15,7% en el pri- res venezolanos son más pobres cada rios para poder cubrir sus necesidades que se encarga de los servicios de me- ciar sus compras corrientes como: mer trimestre). día”. alimenticias. Hoy, los hogares venezo- dios electrónicos de pago con tarjetas “comida, calzado, educación, consul- Los consumos efectuados a través “Para octubre del año 2014 la Ca- lanos son casi tres veces más pobres de crédito y débito en el país, registró tas médicas y medicina (…) y no solo de operaciones en Internet se ubica- nasta alimentaria tenía un costo según que lo que eran para hace un año”. por tercer año consecutivo un nuevo vehículos, inmobiliarios. La demanda ron en el tercer lugar con 7,75% (9,4% el Cendas de Bs. 15.010, y los venezola- El director de Consecomercio deta- récord en la cantidad de transacciones crece en diciembre por juguetes, elec- I trimestre) que contrastan con el ítem nos un Salario Mínimo de Bs. 4.251, lo lló que el uso excesivo de las tarjetas procesadas en un día. trodomésticos, ropa y calzado”. siguiente, donde se ubicaron los pagos que representaba que cada hogar de- de créditos se debe para poder llegar El pasado sábado 14 de noviembre, en clínicas y farmacias que representa bía disponer de al menos 3,5 salarios al precio de la canasta básica y poder Credicard procesó exitosamente 7,5 Crecimiento el 8,32% (9,2%, I trimestre) a través mínimos para poder cubrir el costo de suplir las necesidades del hogar. millones de transacciones de pago con Cuando se re ere a conceptos por de tarjetas de créditos. los alimentos y no ser considerado por “La crisis en Venezuela hizo metás- tarjetas de crédito y débito en puntos rubro, las compras en supermerca- la Cepal como un hogar en pobreza ex- tasis y esto solo puede ser revertido de venta, con lo que se superó el ré- dos y abastos agruparon la mayoría Sin control trema. Pero para octubre de 2015 esa con orden económico, austeridad en cord anterior de 6,7 millones de ope- de las transacciones de TDC. Eso re- Por su parte, el presidente de la misma canasta alimentaria pasó de los gastos del Estado, autonomía del raciones, que se había alcanzado el 24 presenta el 19,9% de frecuencia en la Unión del Comercio y los Servicios costar Bs. 15.010 a costar Bs. 69.868 banco central que frene la inyección de diciembre de 2014. Se trata de una modalidad de pago contra 19,3% en el (Ucez), Gilberto Gudiño Millán, des- (365% más), por lo que ahora un ho- de dinero inorgánico y con un cambio cifra de relevante signi cación, debido primer trimestre, mientras que el uso tacó que el exceso del uso de las tar- gar venezolano pasó de necesitar 3,5 de modelo económico que genere la a que supera hasta en 800 mil tran- del plástico en hoteles y restaurantes jetas de créditos se debe la “abuso” de salarios mínimos a necesitar 9,4 sala- con anza su ciente para poder reac- sacciones, el récord anterior. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Dinero

Precios CRISIS // Trabajadores aseguran que han renunciado más de 400 empleados Gobierno regula ventas de Protestan por pasivos Mercadolibre laborales en Carbozulia

Seis años sin discutir el contrato colectivo llevan Gobierno nacional realizó reunión con dueños de Mercado Libre. Foto: Agencias los trabajadores. LA CIFRA 4 Cuatro años sin  Kenald González W. | aumento se suman años son los que no reciben de aumento de sueldo los La empresa online Mercado Li- al clamor de los trabajadores de Carbozulia, bre, que comercializa todo tipo de profesionales aunado a los seis años sin discutir ni rmar el contrato colectivo para todos productos y servicios en su portal los profesionales. web, aclaró a sus usuarios que está “prohibido” comercializar produc- Kenald González W. | tos que estén regulados por el Es- correo@version nal.com.ve “Aquí hay profesionales con 15 y 20 tado venezolano. años de experiencia que ganan sueldo Esta reacción se debe a denun- mínimo”. cias de clientes que aseguraron ás de mil trabajadores que en el portal, los usuarios ofre- de Carbozulia protesta- La protesta se realizó en horas de la mana en la avenida 5 de Julio con más de 400 trabajado- Acciones cían productos como arroz, harina, ron ayer por no recibir res. Foto: Laura Peña Los protestantes aseguraron que cauchos y baterías con sobreprecio, Mun aumento salarial de no lograr sus objetivos seguirán incluso, vender o comprar produc- desde hace cuatro años y seis sin r- Queremos el aumento en esto. Esto es una lucha de los sin- con las acciones de calle durante los tos en línea está penado por la ley. mar un contrato colectivo. ya, sin promesas para dicatos y de los trabajadores, nos fui- próximos días. El portal web envió un comuni- “Queremos el aumento ya, sin pro- mañana; hay 1.623 tra- mos a Caracas con todos los requisitos De igual forma, el dirigente informó cado a sus usuarios alegando que mesas que para mañana, hay 1.623 bajadores en protesta a Pdvsa industria que es, por cierto, que más de 400 casos de fuga mental se apega al marco de las leyes del trabajadores en protesta por nuestras por nuestras reivindica- nuestra piedra de tranca y donde está se han registrado dentro de Carbozu- comercio venezolano. reivindicaciones salariales en el Zulia. ciones salariales el presidente Eulogio del Pino, ya él lia por “los sueldos pírricos que así se La protesta es solamente salarial, ya tiene todo en su gabinete ya lo único pagan. Venezuela es otra y aquí los se hicieron todos los procedimientos Navarro alegó que ya todo el pro- que tiene es que rmar para que todos precios suben y nosotros con el mismo Traspaso ante todas las organizaciones para que cedimiento está listo en la gaveta los aumentos se den ya”. Recalcó. sueldo desde hace cuatro años”. nos aumenten el sueldo, tenemos cua- del presidente de Pdvsa, Eulogio del El sindicalista insistió que el au- Trabajadores estiman que con la Pirelli cederá tro años que no sabemos lo que es un Pino. mento lo quieren para “ya” que exis- campaña electoral se solucione el producción de aumento y seis años sin contrato co- “Ya nosotros hicimos las negocia- ten casos dentro de la industria con problema y rmen un nuevo acuerdo lectivo”, aseguró Alejandro Navarro, ciones con el presidente de la empresa profesionales de larga trayectoria co- salarial para todos los trabajadores de cauchos a Fontur presidente de Fetracarbozulia. quien, de paso, no tiene que ver nada brando sueldo mínimo. la industria.

Agencias |

La producción de los neumáti- cos de rin 15, 16 y 17 pulgadas de Solo se puede satisfacer el 50% de carne Pirelli en Valencia será cedida al Fondo Nacional de Transporte Ur- bano (Fontur). Kenald González W. | cuatro años; nosotros para ver un bo- jo de los costos de producción”, pun- El secretario del sindicato, Luis lívar invertido tenemos que esperar tualizó. Alberto Álvarez, informó del cam- cuatro años para producir un kilo de Para superar la coyuntura y garan- bio, y comentó que en un principio El presidente del Consejo venezola- carne y lograr la producción de leche”, tizar el abastecimiento es necesario el convenio con Fontur contempla- no de la carne, Otto Gómez, indicó que detalló Gómez en entrevista radial. instalar las mesas de diálogo. “El sec- ba la entrega del 20% de la pro- el sector bovino se encuentra afectado Por su parte, el vicepresidente de tor ganadero nacional tiene la mejor ducción, sin especi car la medida pero mantienen capacidad para res- Fedenaga, Luis Hernández Guanipa, disposición para darle la respuesta al del rin. ponderle al país. señaló que el campo venezolano ha país; las decisiones económicas sino Álvarez aseguró que con esta “En este momento tenemos capa- sufrido el impacto de las políticas eco- se toman nos llevarán a lo último; el decisión eliminarán los sobre cidad de respuesta para la demanda nómicas erradas. gobierno debe sentarse a conversar tiempo, transferencia de labores y nacional de un 50%; sin embargo para “El sector ha sido objeto de regu- con los sectores y buscar las salidas vacaciones, con lo que la manufac- poder producir dentro de unas con- laciones de los precios de venta y los para dejar de trancar las pocas llaves Se necesitan cuatro años para producir leche tura caería en más de 50%. diciones de competencia se necesitan mismos siempre han estado por deba- de productos”, sentenció. y un kilo de carne. Foto: Agencias VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 7 O La violencia jamás resuelve los con ictos, Opinión ni siquiera disminuye sus consecuencias dramáticas” Juan Pablo II ¡Llena de gracia! Argentina votó y cambió

Leonardo Atencio Finol Padre Jaime Kelly MSC Exrector de LUZ

n el mes de Noviembre honramos a nuestra Madre María, o que para muchos argentinos era imposible, el voto po- luego, inspirados por un discurso fresco, auténtico y creíble, bajo dos de los títulos con los que se adorna la hermosura de pular lo hizo posible al elegir al opositor Mauricio Ma- se animaron a votar masivamente haciendo realidad una de Ela Mujer elegida por Dios, para ser la Madre del Mesías Sal- Lcri como Presidente de la República, por un período de las consignas de la alianza electoral Cambiemos, ¡Sí se pue- vador: “María del Rosario de Chiquinquirá y Nuestra Señora de la cuatro años. Argentina inicia así una nueva época en la que de! Medalla Milagrosa”. Ella, la Santísima Virgen María, concebida seguramente otros postulados y acciones regirán las relacio- A pesar de las diferencias idiosincráticas de ambas nacio- sin pecado original, Santa e Inmaculada, que se mantuvo con la nes del Estado con la sociedad y otras naciones del mundo. nes, la realidad política argentina resulta similar a la venezo- misma pureza y santidad con que salió de las manos amorosas de Con la llegada del cambio de gobierno en Argentina se ini- lana. Existen elementos que nos Dios, la “Llena de Gracia”. cia un modelo político comprometido con el respeto de las permiten afi rmar que aquí tam- Los argentinos Contemplar la vida de nuestra Madre es descubrir una vida de libertades democráticas, la propiedad privada y la iniciativa bién son muchos los que pien- vencieron el miedo cumplimiento exacto de la Voluntad de Dios. Desde su “sí” con- personal, con vocación incluyente y promotor del diálogo que san que es imposible construir y la manipulación fi ado, en la Encarnación, y durante todo el transcurso de su vida busca puntos de encuentro y entendimiento para la progresi- el cambio, porque el gobierno o cialista que al lado de su hijo amado Jesús, compartiendo en el hogar de Na- va solución de los graves problemas de esa nación. a través del ventajismo y el uso pretendió sembrar zareth, en su misión y en su dolorosa pasión y muerte; y luego, La jornada democrática que vivió Argentina el pasado do- abusivo de los recursos públicos, la idea que nadie manteniéndose junto a sus hijos, legados al pie de la Cruz. mingo, es una lección de la que los venezolanos tenemos mu- pretende convencernos de su in- podría derrotar a En los Evangelios, la presencia de María se oculta luego de los cho que aprender. Convencidos de la necesidad del cambio, el derrotabilidad. La historia nos un gobierno primeros años de nuestro Señor hecho hombre por amor a no- 78% de los argentinos acudió a las urnas electorales a depo- señala reiteradamente que nin- sotros; apareciendo después, en medio de la vida pública de Je- sitar un voto que simbolizaba esperanza y nuevas oportuni- gún régimen gobierna indefi nidamente; todos tienen fecha sús, como intercesora de la Gracia ante Su Hijo, en las Bodas de dades para todos, diferente a las prácticas excluyentes que el de vencimiento y la del régimen venezolano está muy cerca. Caná, y principalmente, como la primera en realizar la voluntad régimen saliente instauró por doce años consecutivos. Confío en que la inmensa mayoría de mis compatriotas de Dios. Y es que Su propio Hijo le reconoce cuando en aquel pa- Los argentinos vencieron el miedo y la manipulación ofi - tengan presente la experiencia de Argentina; que a todos nos saje relatado en la Escritura, cuando le anunciaron que “su Ma- cialista que pretendió sembrar en sus conciencias la idea que anime la convicción que si nos organizamos alrededor de la dre lo llama”, y Jesús responde: “¿Quién es mi madre?... quien nadie podría derrotar a un gobierno que llegó para no dejar unidad del país y salimos a votar masivamente el 6 de diciem- hace la voluntad de mi Padre, es mi madre, mis hermanos y mis nunca el poder. Esa determinación los motivó a organizarse, bre, defendiendo cada uno de los votos por el cambio, podre- parientes” (Mc 3,33-35). Y en otro pasaje, cuando estando entre realizando esfuerzos que ayudaron a superar los errores que mos decir al fi nal de ese día, los venezolanos también hicimos una multitud una mujer le gritaba: “Feliz la que te dio a luz y que una oposición dividida experimentó en el pasado reciente. Y posible lo imposible. te crió”, Jesús replicó: ¡Felices pues, los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen” (Lc 11,27-28). Con estas palabras nuestro Señor destacaba y exaltaba el vínculo espiritual por encima del vínculo de sangre. María es la mujer perfecta en el cumplimiento de la Palabra ¡Terrorismo económico! de Dios, por eso estamos llamados a imitarla, honrarla y acogerla como fi eles discípulos de Su Hijo. San Luis María Gringnon de Monfort, refería que existen va- rias prácticas de la verdadera devoción a la Virgen, entre otras: Dante Rivas “-Honrarla como Madre de Dios, estimarla y reverenciarla más Geólogo que a todos los santos. -Meditar sus virtudes, privilegios y sus acciones. -Contemplar sus grandezas e invocarla. -Rezar con de- voción el Santo Rosario. -Portar una medalla o el santo escapula- ueridos compatriotas. Nuestra solidaridad con todas patria bolivariana que tantas cosas nos dio. Nos dio dignidad. rio”; y con estas prácticas podremos mostrar nuestro fi lial afecto las víctimas del terrorismo. Es decir, con todos aque- Nos dio el valor de sentirnos patriotas y venezolanos de verdad. a quien merece nuestro amor como nuestra Madre. Qllos inocentes que mueren, sin ser combatientes, de Nos dio empleos seguros. Nos dio acceso libre a la educación. Son muchos los que con devoción portan una medalla o estam- manera cruel en verdaderas trampas humanas. Nos dio oportunidades sociales increíbles hace 15 años como pa de nuestra Madre y muy especialmente en la advocación de El terrorismo entre nosotros no tiene formato de bombas ni 800.000 viviendas, millones de pensiones y jubilaciones, de- la Virgen de la Medalla Milagrosa, cuya fi esta celebramos, recor- fusiles. Se ha instalado como terrorismo económico, bloquean- porte, arte, misiones, apoyos y ayudas de todo tipo. dando las palabras que la misma Virgen María le dijo a Sor Cata- do y saboteando el abastecimiento Queremos que nos unamos y pongamos la casa en orden. lina Labouré, religiosa vicentina de la Comunidad de las Hijas de de todo tipo a los ciudadanos. A Sepan que su voto Ustedes saben bien que solo nosotros podremos salir de esta la Caridad, en su aparición el 27 de noviembre de 1830, cuando ese terrorismo debemos derrotar estará cargado de tormenta temporal. Hagamos un gran equipo nacional con le pidió que acuñara la Medalla que plasma su imagen y cuyos con votos el 6 de diciembre. esperanzas posibles los que realmente quieren a la República. La nueva Asamblea símbolos encierra su mensaje, diciéndole: “Que quien llevara la No queremos que la desespe- de cumplirse, si es puede ser el escenario ideal. medalla con confi anza tendría grandes Gracias”. Gracias que son ración los llene de desánimo. Sino para nosotros. Si es Neoespartanos: sepan que su voto estará cargado de espe- refl ejados en su imagen, en los rayos que salen de sus manos y que por el contrario los motive a de otros, perderán ranzas posibles de cumplirse, si es para nosotros. Si es para que, como Ella misma le dijera a sor Catalina: “Son Gracias y Ben- desenmascarar a los abusadores la posibilidad de la otra opción estarán perdiendo la posibilidad de tener leyes diciones que derramaba sobre los que la invocaban, pero que ha- especuladores y bachaqueros, a leyes fuertes fuertes para salir adelante entre todos. bía muchos rayos perdidos por otros tantos no devotos”. los trafi cantes de la angustia co- Nuestros proyectos de Ley de Insularidad, Puerto Libre, Tu- Hermanos, acojamos a María con confi anza, oremos con Ella, lectiva que son los acaparadores de siempre. rismo e Industrias no Contaminantes, Polo Tecnológico, Polo imitemos sus virtudes y respondamos a sus llamados para vivir Industrial Pesquero y la Escuela de Formación de Gerentes para Dios en Cristo Jesús y disfrutemos de las Gracias que alcanza Salvar la patria Públicos derramarán bienestar en todo el territorio neoespar- del cielo para cada uno de nosotros, sus hijos. Sin duda llegó la hora de salir a combatir para salvar a la tano sin excepción.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Publicidad

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°363-VE-2015 ACUERDO N°361-VE-2015 ACUERDO N°360-VE-2015 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Articulo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la ley orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la ley orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del poder público municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. acuerda. acuerda. CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, ti- Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, ti- tular de la cedula de identidad N° V.-11.299.945 y domiciliadla en jurisdicción del municipio titular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio tular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Villa superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El To- superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Villa Bolivariana, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de tumo, parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.017,18 Bolivariana, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 389, 16 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 9.40 mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con Calle Crespo y mide 23.10 mts; 755,20 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 17.60 Mts; Sur: con vía pública y mide 9.40 Mts; Este: Posesión de Lisneira Briñez y mide 41.40 Mts; Sur: posesión de Rosa Arape y mide 23.10 MTS; ESTE: Posesión de Rosa Arape y mide 44.30 Mts; Sur: con vía pública y mide 18.90 Mts; Este: con vía pública y mide 41.00 Mts; Oeste: Oeste: Posesión de Lisneira Briñez y mide 41.40 Mts. MTS; Oeste: Posesión de Lisneira Briñez y mide 44.30 mts. Posesión de Lisneira Briñez y mide 40.40 Mts. CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA ACUERDA ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. circulación regional. circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Visto Bueno Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal. Síndica Procuradora Municipal. Síndica Procuradora Municipal.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°366-VE-2015 ACUERDO N°373-VE-2015 ACUERDO N°364-VE-2015 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la ley orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del poder público municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. acuerda. acuerda. CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, Que la ciudadana: ARAMINTA DEL CARMEN URDANETA FERRER, venezolana, mayor de titular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio titular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio edad, titular de la cédula de identidad N° V.-13.174.903 y domiciliada en jurisdicción del Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 20 de abril de 2015, solicitó en compra una municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El To- compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: Totumo, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de tumo, parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 1.901,71 sector Jaime Lusinchi, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de 1.885,00 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con Calle Crespo y mide Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Calle Crespo y mide 40.60 Mts; Sur: terreno de 420,00 Mts2, cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública 23.00 mts; Sur: con vía pública y mide 24.16 Mts; ESTE: Posesión de Nerio Arape y mide 75.77 Posesión de Rosa Araque y mide 42.70 Mts; Este: posesión de Nurvia Leal y mide 47.10 Mts; y mide14.00 Mts, Sur: Posesión de Luis González y mide 14.00 Mts, Este: Posesión de Omer Mts; Oeste: con áreas verdes/ vía pública y mide 63.78 Mts. Oeste: Posesión de Lisneira Briñez y mide 44.30 Mts. Urdaneta y mide 30.00 Mts; Oeste: Posesión de Rosa Mapari y mide 30.00 Mts. CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido Que la ciudadana: ARAMINTA DEL CARMEN URDANETA FERRER antes identificada; ha cum- con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. plido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA ACUERDA ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA DEL Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA DEL Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: ARAMINTA CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar- CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar- DEL CARMEN URDANETA FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido tículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO tículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de regional. regional. circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Visto Bueno Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal Síndica Procuradora Municipal Síndica Procuradora Municipal Colombia VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 9

Utilizan mercenarios colombianos en Yemen

EFE | manos de los militares de los Emiratos. De acuerdo con The Las Fuerzas Armadas de New York Times, a Yemen han los Emiratos Árabes Unidos llegado unos 450 mercenarios REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (EAU) han entrenado y en- latinoamericanos, en su mayo- ESTADO ZULIA viado en secreto a cientos de ría colombianos pero también MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO mercenarios colombianos a panameños, salvadoreños y ACUERDO N°362-VE-2015 luchar en el confl icto armado chilenos. El diario afi rma que El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso en Yemen, según publica hoy esos efectivos llegaron a Ye- de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica el diario The New York Times. men el mes pasado y que for- del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- El periódico, que cita a fuen- man parte de un contingente rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, tes anónimas implicadas en de unos 1.800 soldados lati- acuerda. el proyecto, asegura que hace noamericanos que están sien- CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, años el programa fue maneja- do entrenados en una base mi- Los soldados colombianos reciben un salario mensual de entre 2.000 y 3.000 dólares Foto: AFP titular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio do por una compañía privada litar de los Emiratos. El hecho Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una conectada con Erik Prince, de que la mayoría de los lati- superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector El fundador de la empresa de se- noamericanos reclutados sean deran que estos últimos están en Colombia frente a la gue- Totumo, parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de guridad estadounidense Blac- colombianos responde a que más preparados para el com- rrilla de las Farc, explica The 2.500,00 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión con Neida Gon- kwater, pero después pasó a los ofi ciales de Emiratos consi- bate debido a su experiencia New York Times. zález/ Aregis González y mide 50.00 Mts; Sur: con vía pública y mide 50.00 Mts; Este: Posesión de María Villalobos/ Zulimar Villalobos y mide 50.00 Mts; Oeste: con vía de acceso/ Mariana Palmar y mide 50.00 Mts. Bogotá CONSIDERANDO Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. Hasta 30 años de cárcel a atacantes con ácido ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los ar- AFP | da un mínimo de 12 años de tículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación prisión y un máximo de 30 regional. El Congreso de Colombia a quienes perpetren ataques Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, aprobó este miércoles una ley con ácido, agresiones que, en para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. que aumenta las penas por su mayoría, padecen mujeres. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio ataques con ácido hasta 30 “Si el ácido causa defor- Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil años de cárcel, horas después midades permanentes, la quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. de que decenas de personas pena puede llegar a 30 años Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano protestaran en Bogotá contra de prisión en la ley aprobada Visto Bueno el maltrato a la mujer. hoy en el Senado”, escribió en Abog. Raquel Vílchez El legislativo aprobó en Twitter el senador Antonio Síndica Procuradora Municipal “Ley Natalia Ponce” elevará las penas a los ataques. Foto: Agencias cuarto debate el proyecto que Navarro.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO N°356-VE-2015 ACUERDO N°359-VE-2015 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, ACUERDO N°358-VE-2015 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en uso en uso de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús enrique Lossada del estado Zulia, de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza en uso de sus atribuciones legales que le confiere el artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Te- sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Orgánica del Poder Público Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza Lossada, acuerda. sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique rrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos propiedad del municipio Jesús Enrique Lossada, CONSIDERANDO Lossada, acuerda. acuerda. Que la ciudadana: ARAMITA DEL CARMEN URDANETA FERRER venezolana, mayor de edad, CONSIDERANDO CONSIDERANDO titular de la cédula de identidad N°V.-13.174.903 y domiciliada en jurisdicción del municipio Que la ciudadana: CHARILAY AINETH ROMERO GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, venezolana, mayor de edad, Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra titular de la cédula de identidad N° V.-25.709.348 y domiciliada en jurisdicción del municipio titular de la cédula de identidad N°V.-11.299.945 y domiciliada en jurisdicción del municipio una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una Jesús enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 21 de enero de 2015, solicitó en compra una sector Las Cabrias I- Palito Blanco, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Villa de un área de terreno de 498,22 Mts2; cuyos linderos y medidas, son los siguientes: Norte: Nueva Independencia, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de Bolivariana, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de Posesión de Inés Nava y mide 30.15 Mts; Sur: con Pulilavado Multiservicios El Bohío y mide terreno de 479,87 Mts2, cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión con 659,51 Mts2 ; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: con vía pública y mide 16.00 30.15 Mts; Este: con Granja San Silvestre y mide 16.50 Mts; Oeste: con vía publica y mide Eugenio Fuenmayor y mide 17.80 Mts, Sur: con vía pública y mide 17.70 Mts; Este: Con vía Mts; Sur: con vía pública y mide 17.80 Mts; Este: Posesión de Lisneira Briñez y mide 39.10 Mts; 16.55 Mts. publica y mide 27.00 Mts; Oeste: Posesión de Derwis Fuenmayor y mide 27.00Mts. Oeste: Posesión de Roberto Palmar/ Gisela Montiel y mide 39.00 Mts. CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: ARAMITA DEL CARMEN URDANETA FERRER, antes identificada; ha cumpli- Que la ciudadana: CHARILAY AINETH ROMERO GONZÁLEZ, antes identificada; ha cumplido Que la ciudadana: LISNEIRA DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada; ha cumplido do con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA ACUERDA ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: ARAMITA DEL Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: CHARILAY Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: LISNEIRA CARMEN URDANETA FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en AINETH ROMERO GONZÁLEZ, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en DEL CARMEN BRIÑEZ FERRER, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. circulación regional. circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publica- para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publica- Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, ción. ción. para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del muni- Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del muni- Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio cipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre cipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los veintidós (22) días del mes de octubre dos mil dos mil quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. dos mil quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. quince (2015). Años 205° de la Independencia y 156° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Abog. Ronny Acosta Lcdo. Dervis Oliveros Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Visto Bueno Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal Síndica Procuradora Municipal Síndica Procuradora Municipal 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 27 1989 1992 2014 Colombia. El vuelo 203 de Venezuela. Las fuerzas Ataque. Inteligencia israelí P Noviembre Avianca que volaba de Bogotá militares intentan otro golpe frustra atentado terrorista en a Cali, estalla en el aire. de Estado y fallan. el estadio de Jerusalén. Planeta

FRANCIA TERRORISMO // Gobierno británico lanza su plan de atacar Siria

DETIENEN A PRESUNTOS TERRORISTAS EN BERLÍN Reino Unido pide La policía berlinesa detuvo a dos hombres en un centro cultural musulmán en Charlottenburg por supuestamente orquestar bombardear al Isis un atentado yihadista. Encontraron presunto artefacto explosivo en un coche de uno de El papa pide los detenidos. por la paz desde áfrica FRANCIA El papa Francisco pidió ayer en Nairobi a repre- sentantes de diversas religiones que cooperen y actúen como “paci ca- dores” y subrayó que el nombre de dios “nunca se debe utilizar para jus- CRECEN DONACIONES ti car odio y violencia”. PARA VÍCTIMAS DE PARÍS “Muy a menudo la gente Las donaciones electrónicas joven se radicaliza en el a los familiares y allegados a nombre de la religión las víctimas de los atentados mostrando su desacuer- El primer ministro del Reino Unido ha denunciado que el Estado Islámico utiliza sus dominios en el norte de Siria para planear ataques mortales de París superan los 500.000 do y temor”, dijo el contra ciudadanos británicos. Foto: AFP euros, informó EFE. Con este Pontí ce a los represen- dinero se pretende costear tantes de cristianos no El primer ministro quiere celebrar cuanto antes para, con político y diplomático para arrinconar católicos, musulmanes y estudios de niños huérfanos o conservador pretende la preceptiva autorización parlamen- al Isis y poner n a la guerra civil en prestar apoyo a los afectados. religiones tradicionales taria, estar bombardeando Siria con Siria. “Cuanto más tiempo permita- africanas reunidos en la ganarse el apoyo de la los aliados antes de Navidad. Came- mos que el EI crezca en Siria, mayor capital de Kenia, en la Cámara de cara a la ron confía en que los brutales ataques será la amenaza que supone”, ha dicho segunda jornada de la EUROPA votación que quiere de París y el voto unánime en el Con- el primer ministro conservador. “Es primera vista del Papa a sejo de Seguridad de la ONU el pasado equivocado para Reino Unido subcon- África. celebrar cuanto antes viernes, instando a sus miembros a tratar su seguridad a otros países, y ALEMANIA SUPERA “El diálogo ecuménico e combatir al EI, hayan consolidado el esperar que las fuerzas aéreas de otros RÉCORD DE ASILADOS interreligioso no es un Cristina Villalobos | apoyo parlamentario que hasta ahora países soporten las cargas y los riesgos Alemania ha recibido durante lujo. No es algo extra u se le ha resistido. de golpear al EI en Siria para detener este año más de 945.000 opcional, sino esencial, El primer ministro ha defendido el terrorismo en Reino Unido”. refugiados, superando en algo que nuestro mun- avid Cameron ha expuesto que el EI utiliza sus dominios en el Antes de su comparecencia, Came- 145.000 el pronóstico que do, herido por el con ic- este jueves en el Parlamen- norte de Siria para planear ataques ron ha hecho pública su respuesta al tenía el gobierno para todo to y la división, necesita to los motivos por los que mortales a ciudadanos británicos. Los Comité de Asuntos Exteriores del Par- 2015, tras un mes récord. cada vez más”, dijo el cree que Reino Unido debe siete atetados terroristas en suelo bri- lamento, que recomendó en un infor- Sólo en noviembre, según pontí ce argentino, D sumarse a los bombardeos contra el tánico abortados este año, ha dicho el me unirse a los bombardeos aliados informaciones de la policía de según la prensa interna- Estado Islámico en Siria lo antes posi- primer ministro, estaban dirigidos por solo con una estrategia internacional fronteras, entraron al país cerca cional. ble. Con ello, el primer ministro con- el EI o inspirados por su propaganda. coherente. “Las amenazas a nuestra de 190.000 peticionarios de servador pretende ganarse el apoyo Y ha insistido en que los bombardeos gente son tales que no podemos per- asilo, reseñó EFE. de la Cámara de cara a la votación que forman parte de un más amplio plan mitirnos quedarnos a un lado”.

Surge polémica por relanzamiento de libro nazi

Cristina Villalobos | primera edición fue lanzada el 18 de de anunciar una edición parecida a la co antiliberal Jean-Luc Mélenchon, julio de 1925, pero que a partir del 1° alemana para 2018 que ha sembrado exjefe de las del Frente de Izquierda de enero de 2016, formará parte del el pánico entre políticos e historiado- del país galo. Otros, como la historia- Lo que una vez fue la principal pro- dominio público, al cumplirse 70 años res, divididos en dos bandos irrecon- dora Annette Wieviorka, experta en la paganda del Tercer Reich, volverá a de la muerte del Reich. ciliables, reseñó El País. Shoah, lo consideran mercantilista. las librerías en Alemania gracias a “el La edición cientí ca del volumen, Un grupo de jóvenes historiadores, Land de Baviera”, propietario hasta la que sumará 2.000 páginas, tendrá un Sin utilidad liderados por André Loez, propone fecha de los derechos intelectuales de costo de 59 euros y estará en las libre- Académicos y activistas políticos que sea publicado solo en Internet. Mein Kampf un libro escrito por Adolf rías bávaras desde enero. rechazan la reedición del ejemplar. “Es la única forma de asegurarnos de Hitler y que contiene relatos biográ- En Francia, en cambio, la eventual “¿Qué utilidad puede tener dar a co- que el libro no será fetichizado, que cos y una exposición de la ideología reedición del libro genera una agria nocer aún más los delirios criminales nunca lo veremos en lo alto de la lista El libro constará de dos mil páginas de histo- política del nacionalsocialismo, y cuya polémica. La editorial Fayard acaba que contiene?”, se preguntó el políti- de ventas”. ria Nazi. Foto: Agencias Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 11 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015

Maracaibo San Francisco 33º-26º REALIZAN JORNADA DE COL 33º-26º SALUD EN LA GUAJIRA Sur del Lago 33º-28º 961 personas con problemas de salud, 33º fueron atendidas por la Secretaría de min-26º Región Guajira 32º-26º Salud y Pdvsa Gas en La Guajira. Ciudad

AMBIENTE // “Siembra vida”, de Versión Final, se prepara para un nuevo envión

La semilla se expande  Gustavo Carrasquel Director de la Funda- ción Azul Ambientalista La campaña de arborización de “Que esto sirva como un modelo de nuestro rotativo captó educación ambiental para la ciudada- nía organizada y los entes guberna- el interés de empresas mentales, de la importancia que es e instituciones. la reforestación de ora. Nuestro agradecimiento a Versión Final por Primera fase del apoyar esta propuesta”. exitoso proyecto conquistó al

estudiantado Juan Pablo Lombardi Presidente del Instituto Municipal de Ambiente

“Aplaudimos esta iniciativa que tuvo Mileidy Vílchez | Versión Final, que debería conver- tirse en modelo y ejemplo para otras instituciones, que deseen aportar algo é un héroe. Planta un a la ciudad. Nosotros desde hace dos árbol”, se lee en uno años venimos realizando la siembra de los a ches promo- de árboles, pero siempre hemos dicho cionales de la campaña que esto no es un trabajo exclusivo de “S ningún gobierno, sino que es un traba- “Siembra vida” que inició Versión Final con el respaldo de 12 aliados, jo ciudadano, donde todos debemos entre instituciones universitarias y incorporarnos”. empresas privadas que apuestan por Empresas e oxigenar la capital zuliana. Sistema de riego La primera fase del proyecto con- instituciones servacionista comenzó el jueves 29 de por goteo octubre logró en un lapso de menos de Diario Versión Final Cada árbol sembrado 20 días, plantar alrededor de 200 ár- Clínica La Sagrada cuenta con un sistema boles de cinco especies diferentes en Familia de riego por goteo, diversos puntos de la ciudad gracias Oncológico La Sagrada construido con materiales Escenarios de la siembra al respaldo de empresas, instituciones Familia reciclables. universitarias y gubernamentales. ¿El Avenida Universidad, desde la pasarela del comedor Salud Vital Los árboles tienen un objetivo? Contribuir en mejorar el cli- central de LUZ hasta el islote frente al Aula Magna Empresas Polar recipiente para ser ma de la Tierra del Sol Amada. Se pre- Circunvalación 2. Desde la Ferretería Arci hasta Supermercados Nasa regados al menos tres para un nuevo envión con el concurso Cumbres de Maracaibo. Prolongación Circunvalación Auto Mall Repuestos y veces por semana durante de decenas de consorcios y entidades 2 (Delicias hasta el semáforo de La Paragua) y luego Servicios su crecimiento. cautivadas por la iniciativa. entre avenidas 10 y 11. Suko Con este sistema El plan de arborización cuenta con Liceo Luis Beltrán Ramos, en San Jacinto. Supertiendas Latino se impulsa que las el apoyo de la Fundación Azul Am- Universidad Rafael comunidades aledañas bientalista, bajo la asesoría de sus di- Belloso Chacín al lugar donde fueron rectores, Gustavo Carrasquel y Rafael Rotary Club Maracaibo plantados se sumen a la Peñaloza, quienes apuntalaron en ma- Café Point preservación de la planta. teria técnica el plan de siembra. Instituto Municipal de El sistema consta de una Las lluvias registradas en septiem- Ambiente (IMA) botella de plástico que en bre y octubre de 2014 dejaron a la ciu- la parte superior presenta dad sin 300 árboles y Versión Final una abertura que permite pretende regar la semilla para multi- llenarla de agua plicar la cifra y oxigenar a la capital de ¿Cómo plantar? nuestro estado. Abrir un hueco de 50 centímetros de profundidad ESPECIES PLANTADAS con un radio de 40 centímetros. Colocar el - Flamboyán árbol, agregar fertilizantes, - Búcaro hojarasca y agua. - San Francisco Los árboles deben ser - Apamate regados de 6:00 a. m. a - Roble Los estudiantes de básica, diversi cada y universidades impulsaron la propuesta. 8:00 a. m. Foto: Laura Peña Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 13 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Ciudad

Alcaldía GESTIÓN // El gobernador Arias Cárdenas inauguró ambulatorio rural Reasfaltan Cumbres de El Zulia tiene 88 mil Maracaibo 862 nuevas casa

Familias de las parroquias Antonio La guardia lleva Borjas Romero y la navidad a Bolívar se bene ciaron Las cuadrillas se preparan para el trabajo de las viviendas especial de asfaltado. Foto: Cortesía innocens

Aisley Moscote Jiménez | El comité de Damas Aisley Moscote Jiménez | del comando de zona Más de 600 toneladas de asfalto amoscote@version nal.com.ve en casi un kilómetro de vialidad, 11 Zulia, conformado serán vertidas en la calle 93 de la por las esposas de los urbanización Cumbres de Mara- o ciales del Estado a entidad zuliana tiene 88 caibo, parroquia Raúl Leoni. Esta mayor y comandantes mil 862 nuevas casas. Así lo El gobernador Arias Cárdenas entregó casas en parroquias populares de la ciudad, rumbo a la labor estará a cargo de el Servicio de las unidades tácticas destacó el gobernador del es- vivienda 1 millón. Foto: Cortesía Autónomo para el Suministro de del comando de zona, tado, Arias Cárdenas, al refe- presidido por L Gas e Infraestructura (Sagas). rirse a la labor que ha hecho el equipo “Este nuevo centro asistencial está en este centro hospitalario, se suma a las la señora Mariana de El presidente de este organismo, de la Gran Misión Vivienda Venezuela la capacidad de atender un promedio 280 que ya existen en la región, donde Pérez, se acercó hasta el Alfredo Márquez, detalló que las (Gmvv) durante este año. mensual de mil 200 pacientes” el personal capacitado de fue de la Fun- tareas forman parte del desarrollo Hospital Universitario para Ayer, en la capital zuliana, el man- dación para la Promoción de la Salud llevarle regalos y sonrisas a Javiela Arias del Plan Maestro de Recuperación datario regional otorgó 27 viviendas Presidenta de Fundasalud del Estado Zulia (Fundasalud-Zulia) Vial. Las faenas incluirán la señali- los pequeños de fundación en dos de sus parroquias, acompaña- trabajó con una inversión que superó zación y demarcación de la vía, así Innocens, en el marco de do por los candidatos a la Asamblea los nueve millones de bolívares. como la limpieza y saneamiento. la comisión de la felicidad Nacional y parte de su gabinete. La presidenta de Fundasalud, Javie- “Repartiendo Sonrisas”. Más temprano entregó a las prime- la Arias, señaló que los trabajos inclu- Los 180 niños disfrutaron ras 12 familias del barrio Alí Lebrum yeron la construcción de la estructura, de la compañía de las llaves de su nuevo hogar, ubicado instalaciones eléctricas (colocación de LUZ muñecos, y animaciones en la parroquia Antonio Borjas Ro- transformador y acometida principal, que las damas llevaron mero. Luego, en la parroquia Bolívar, tableros luminarias, tomacorrientes, para ellos. Carros, Agronomía Arias asignó 13 viviendas y 2 patrimo- Espacios de salud interruptores etc.), impermeabiliza- muñecas, fueron parte de condecora la niales. “Entregamos recursos para la El ambulatorio rural I Tablacito, ción del techo, instalación de tanque las sorpresas. reactivación y mejoramiento de 100 ubicado en la parroquia San Antonio hidroneumático y cercado perimetral. excelencia viviendas, ¡Encaminados a la Vivienda del municipio Miranda, fue inaugura- Este nuevo centro asistencial está 1 millón!”, manifestó el Gobernador. do por el Gobernador y su equipo de prestará los servicios de Medicina ge- El resto de las 232 viviendas se en- trabajo, bene ciando a más de 12 mil neral, Programas de salud, enferme- tregaron en las comunidades de los habitantes de esa jurisdicción. ría, inmunización, terapia respiratoria municipios de la entidad zuliana. La construcción y habilitación de y farmacia.

Alcaldesa Eveling Trejo entrega 500 becas universitarias

En el salón de usos múltiples de Agrono- mía será el evento. Foto: Vianny Vílchez Aisley Moscote Jiménez | 15 Sueño cumplido Aisley Moscote Jiménez | Edelis Murillo, estudiante bene - “Entregamos un total de 500 cer- ciaria del programa, extendió palabras La Facultad de Agronomía en el ti cados para becas estudiantiles a carreras técnicas de agradecimiento a la mandataria y a marco de su aniversario 56, con- nuestros jóvenes, quienes están com- están entre las op- su equipo de gobierno por ofrecer este decora hoy a los docentes, perso- prometidos con el presente y futuro ciones que pueden programa vanguardista para los jóve- nal administrativo y obrero que del país. Esos jóvenes son quienes estudiar los jóvenes nes marabinos. por más de 25 años ofrecieron su contribuirán con el desarrollo y la re- bene ciados en las “Agradecemos a nuestra alcaldesa potencial laboral para ampliar la construcción de Venezuela”, expresó becas JEL Eveling de Rosales por darnos estas excelencia de este núcleo educativo la alcaldesa de la municipalidad, Eve- becas que hoy son sumamente impor- de la Universidad del Zulia. ling Trejo, en la entrega de certi ca- tantes porque nos ayudan a costear Desde las 10:00 de la mañana se dos para los jóvenes bachilleres. nuestros estudios superiores que ac- espera que las autoridades univer- La alcaldesa de Maracaibo enca- La Alcaldesa estuvo en el barrio Cujicito entregando las becas tualmente constituyen una inversión sitarias acompañen al de la Facul- bezó el acto de entrega de becas ‘Je- universitarias a los jóvenes de la entidad. Foto: Cortesía elevada, pues nosotros sacaremos tad decano, doctor, Elvis Portillo sús Enrique Lossada’ (capítulo: ‘Ana adelante a nuestras familias estudian- en la entrega de la orden al méri- María Campos’) en la cancha de usos Los bene ciarios del programa JEL “Quiero reconocer el esfuerzo, el do y trabajando, para luego estudiar to doctor J. J. González Matheus, múltiples ‘Cujicito’, ubicada en la pa- tendrán posibilidad de estudiar carre- amor, la valentía y el ímpetu que tie- una carrera larga y ser profesionales quien en vida fue fundador de la rroquia Idelfonso Vásquez, al norte de ras en los institutos Readic (Unir) y nen los jóvenes al salir a buscar sus integrales”, agradeció Murillo. facultad y decano de la misma. la ciudad. Pedro Emilio Coll. sueños”, recalcó la burgomaestre. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 15

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 GAES 0414- 5279400 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 la CALLE Versión Final 0412-511445 CORPOELEC 0500- 5020000 IMAU 0261- 7971233 Policabimas 0264- 2614004 @version nal Pin fed445 Hidrolago 0500- 2482990 Cruz Roja 0261- 7976742 SEDEMAT 0500- 627222426 H. Coromoto 0261- 7900000 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361 VITRINA PULSO VOCES ¿El sueldo y los aguinaldos le alcanzan para del lector ciudadano comprar los regalos del Niño Jesús? en las redes Artículos de opinión Encuestas “No ¿Cómo piensa el Gobierno que vamos a de nuestros lectores con nuestros comprarle los regalitos a los niños? Vamos a tener Denuncia lo que pasa lectores que ar o empeñar objetos de valor”. en tú comunidad. Algún Morelvia Díaz servicio o irregularidad Édgar Guerrero que veas en la ciudad Usuario ¿?  “El salario sí debería alcanzar porque  “Todo está costosísimo. Aquí no el Presidente decretó un alza salarial se puede comprar nada porque los Los buses de La Limpia y La sustentable que puede satisfacer todas precios están por las nubes. Es tanta @AlNicole_Indaga Necesito ayu- Concepción no quieren pararle a los las necesidades de la familia venezolana. la hiperin ación que viajaré a Caracas da urgente. Tengo un vecino que viejitos. Paso horas esperando por La gente debe hacer sus cuentas y para ver qué consigo por allá al mayor, le ha disparado a varios de mis alguna unidad autobusera porque prioridades. No creo que sea necesario porque no solo son los hijos, sino los gatos. No sé dónde denunciarlo. ningún bus quiere ni aceptar medio arriesgar el Día del Niños Jesús por no sobrinos, los ahijados y los regalos AYUDA pasaje, ni el carnet que indica que gerarquizar las necesidades”. extras”. somos de la tercera edad. Damelis Yordano Raquel Romero Pido que desde el Instituto de @AlNicole_Indaga Tengo varios Transporte Urbano de Maracaibo ”Si la situación no te deja comprar un  “Ya eso no es un aguinaldo, es una gatos con balines metálicos se tomen cartas en el asunto. kilo de arroz, cómo hago para comprarle propina. Tengo trabajando treinta años incrustados. Donde puedo hacer Nosotros, las personas de la tercera la ropa y el regalo a mis hijos. Yo debí en una empresa y no vi ese bono que la denuncia? Necesito ayuda. edad, necesitamos mejor atención, ser sincero y decirles que esta Navidad supuestamente ayudaría. Estamos por #Maracaibo mejor calidad de vida y eso también Santa no venía porque no tengo cómo debajo de lo que en realidad debemos incluye unidades de buses que estén comprarles ni los estrenos. No es justo gastar. Estas Navidades no serán justas, dispuestas a llevarnos cómodos hasta que los niños pasen por esta situación, más bien tristes y solitarias, no solo de @rafael478: PanchoArias2012 @ nuestro destino. pero estamos obligados a hacerlo”. familia, sino de comida, ropa, juguetes”. Nolberto Albarrán Zulay Flores hidrolagozulia @Gobierno_Zulia Av41 con Av29 Sector Amparo Boca de visita abierta, destruyen- do vehículos SOS

Una IMAGEN @MARIAESALERNI @Version- Final Aereopuerto la Chinita de dice más Maracaibo. con Graves fallas en el Aire Acondicionado. En la bomba ubicada en plena Circunvalación 1, un carro por puesto de San José no apagó su @SoralyAJ No quieren entre- vehículo para echarle gasolina, garme la cédula que por derecho y la cantidad de monóxido puedo sacarme porque investigan de carbono era insoportable, de que partido eres de partido @ especialmente para los SaimeValmoreRod bomberos que ahí trabajan Las personas se molestaron y @vivianasCake Me registré en reclamaron al conductor, quien Cencoex y ni me deja abrir sesión. hizo caso omiso a los reclamos. A dónde tengo que ir o llamar Gloria Huerta para solucionar eso? #Maracaibo vecina del sector El carro por puesto de la línea de San José se negó a apagar el carro al echar gasolina en una estación de servicio de la Circunvalación 1. Foto: Johnny Cabrera

@DamarisTorress Lo de URBE no fue protesta llegó un grupo de La infracción Tanto el conductor como el AYUDA colectivos quemaron el bus y listo acompañante deben usarlo #Maracaibo Normas ciudadanas y para cumplir con la Ley de comunal republicanas incumplidas Tránsito Terrestre.

¿No usas casco de Contacto con los @julioenorbita La mala gerencia de Hidrolago tiene pasando sed a seguridad ? Los motorizados que no consejos comunales 1/2 ciudad Ojeda y a 1/2 COL toda lleven el casco de seguridad para re ejar sus logros pueden ser multados hasta y carencias la K del Barrio Libertad Arterial con cinco unidades tributarias Con la K. Agua no hay Está prohibido estacionar  La fundación “Familias olvidadas” está Morales, quien es hipertensa, el señor sobre aceras o sitios dirigida por el señor Danilo García. Sus Félix Blanco, que necesita una andadera, @annaisf En #Farmatodo de la destinado exclusivamente al recursos ecónomicos no son lo su ciente y la señora María Ávila quien sufre de 72 #Maracaibo hay todo tipo de tránsito de peatones; en las para atender a todas las familias de la insu ciencia renal. Quienes puedan ayudar, abusos contra el cliente. Son una zonas destinadas a parada de parroquia Antonio Borjas Romero. comunicarse al 0414-604 2824, número de basura de tienda. transporte de personas Casos puntuales el de la señora Olaya a fundación. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Publicidad Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 17 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Pasatiempos SUDOKUS oróscopo SAGITARIO Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas Tendrás muy claro existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener que debes arreglar 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar algo del hogar, renovar números del 1 al 9 (inclusive). y dar un aire nuevo a los ARIES LEO lugares más personales y en eso Piensa que a veces te Marte en tu signo te vas a estar muy centrado y le exiges demasiado a ti proporciona fuerza, esa que hace que seas dedicarás tiempo para comparar mismo y crees que los guerrero y tenaz, pero demás no valoran tus que a veces deja salir opciones. habilidades o virtudes. también cierto afán de poder o prepotencia. TAURO VIRGO CAPRICORNIO Te interesas mucho hoy Sigues en una semana de Si has terminado una por temas relacionados placidez, aunque quizá etapa profesional, no es con el pasado, en hoy no tengas tantas raro que sientas cierta energías físicas como sensación de vacío, ya su mejor sentido. Si en días pasados y lo que que no tendrás que estar estás involucrado en más te apetezca es no pendiente de ello ni

organizaciones o grupos. hacer nada. cumplir con horarios. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO No desprecies el peligro Lo material se impone Quizá te cueste algo en ninguno de sus hoy en tu jornada y vas hoy, pero al nal vas a NIVEL aspectos y procura llevar a estar pendiente de un encontrar una actividad, tema relacionado con los como leer un libro o ver una vida ordenada y bancos en el que puede una película que te va a alejarte de los excesos surgir un inconveniente o traer paz espiritual o un con la comida o la bebida. un error. rato de ocio. CÁNCER ESCORPIO PISCIS Utiliza las redes sociales No debes perder la fe en Ser el a ti mismo es con precaución sin ese proyecto en el que importante, y hoy vas dejarte llevar por has estado trabajando a ver que causas buena bastante tiempo. Por impresión sin adoptar los comentarios o muchos indicios que poses falsas o dar una invitaciones de alguien a veas de que la cosa no imagen poco real de ti. quien no conoces bien. funciona.

VERTICALES HORIZONTALES 2 CRUCIGRAMA 1. Muerte causada a la mujer por A. Seguido del doce vertical, la revista

1 su marido. Repetido, padre. 2. digital del Portal. B. Ambiente climático Perteneciente o relativo a la tierra típico de los desiertos. Dos vocales. C. como planeta. Letra doble. Cincuen- Fábrica donde se hacen ollas. Payaso. ta. 3. Orilla de paños, telas, vestidos D. Calle. Americio. Al revés, maltratar, u otras cosas, con algún adorno molestar. E. Moverse de un lugar a NIVEL que la distingue. Orden de anfibios otro. Nombre de letra. Vapor que de- que durante toda su vida conservan spiden los cuerpos en determinadas una larga cola. 4. Famoso escritor condiciones. Preposición. F. Ciento estadounidense nacido en Boston uno. Al revés, planta herbácea anual en 1809. En plural, que interviene de la familia de las Ranunculáceas. en las cosas y negocios del Estado. G. Al revés, brillé, resplandecí. Azufre. 5. País de oriente medio. Cien. Ses- Preposición. Letra doble. H. En plural, enta minutos. uno de los tres órdenes de arquitec- 6. Fundación Ayuda, Formación e tura griego. Arrojé. I. Uno. Siglas de Integración del Minusválido. Cos- “orden de trabajo”. Sujetar, humillar tumbres. Níquel. 7. Mire. Dos ro- a una persona. J. Al revés, elemento manos. Sitio poblado de árboles y compositivo que significa agua. Lo arbustos. Preposición. mismo que lo segundo del anterior 8. Al revés, letra griega. Circula en pero al revés. Tres vocales. K. Exami- Sudáfrica. En plural, lo que se saca nar con cuidado algo o a alguien. Sur. en los semáforos. 9. Maní. Nombre L. Fósforo. Primate lemúrido de la In- de letra. 10. Vocal. Capital y provin- dia y Ceilán. En plural, lo que le gusta

3 cia Española que da nombre a un al surfista. M. Sábalo. Afirmación de la

estado de México. Repetir. 11. Sín- certeza de algo. 2 copa de señor. Atizo. Abreviatura

1 inglesa de “calle”. 12. Oeste.

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Afrikáans Aguacateco Encuentra las 6 diferencias Aimara LU Bable Barí CIO Bereber Cántabro Catalán NES Chabacano Escocés Eslovaco Feroés Gaélico Hebreo Jíbaro Ladino Macedonio SANTORAL CATÓLICO Persa Inmaculada Virgen María de la Medalla Sefardí Milagrosa. Tailandés Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 19 AGENDA CULTURAL Viernes CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL ESCRITOR POOL NITE EXPRESS En el Museo de Artes Grá cas Luis Chacón se realizará la presentación En la piscina del Hotel Ma- de libros y lecturas dramatizadas de los escritores: Javier Rondón autor ruma se presentarán Revés de Plátano, Bombón y otras piezas, Édgar Ruidiaz autor de Contraverso y épico, Tecupae y otras 27 5:00 PM Víctor Domínguez autor de Pronombres personales. agrupaciones musicales. 7:00PM

Sábado RUMBA REGIONAL FOTO MARACAIBO Los 3, Víctor Muñoz y En el Centro de Arte de Dj’s regionales se pre- Maracaibo Lía Bermúdez se sentarán en el nido de realizará esta exposición. 28 Aquaventura Park. 7:00PM Entrada gratuita 10:00AM

Domingo NATURALEZA PICTÓRICA FESTIVAL DE COROS TIEMPO DE LLUVIA En Centro de Arte de Maracai- En Centro de Arte de Maracaibo Lía En el Teatro Baralt bo Lía Bermúdez se realizará la Bermúdez se realizará la XVII edición se realizará la Obra teatral conferencia y visita guiada para del “Festival de Coros de Maracaibo”. Tiempo de Lluvia en personas de todas las edades. Este maravilloso concierto reunirá a homenaje a Ilse Godoy 29 “La naturaleza pictórica”. En- más de 300 coreutas que harán reso- con un nutrido grupo de trada Gratuita. 9:00 AM nar los espacios de la nave central. 10:00AM Teatro Tablón. Gratuita 11:00AM

EVENTO // Santa Claus llegó al centro comercial más grande la ciudad Música Derna impone el pop Sambil celebra rock venezolano María Gabriela Silva |

La agrupación falconiana Derna regresa a la palestra de la música rock venezolana con el estreno de su la Navidad primer sencillo Si te vas, tema que formará parte de su segundo álbum. “Es una canción corta venas. Su En el centro comercial letra representa el grito desesperado sonaron el furro, el de la persona que se queda cuando cuatro y la tambora al te separas de tu pareja”, a rmó el El nuevo trabajo discográ co estará com- vocalista, Juan Medici. puesto por 12 temas. Foto: Agencias ritmo de la agrupación El peculiar nombre de la banda musical Iluminación tiene origen en la frase Dios Escucha Contacto Gaitera Razones No Ambiciones, que al unir Twitter: @dernao cial las iniciales crea la palabra Derna. Instagram: @dernao cial La agrupación estrenará su segundo álbum el próximo año. El nuevo tra- con trombón y trompeta, instru- Angélica Pérez Gallettino bajo discográ co estará compuesto mentos que caracterizan la música aperez@version nal.com.ve por 12 temas Pop-Rock, fusionados de esta agrupación.

l Centro Comercial Sambil Maracaibo dio inicio a la Novedad temporada navideña con un mágico espectáculo para el Pequeños duendes recibieron al público en todas las entradas del mall para dar la bienvenida Will Smith, ¿de actor a político? E a la época más bonita del año. Foto: Javier Plaza disfrute de las familias zulianas. Bajo la animación de Melissa Za- vala y un performance a cargo de Yuli ¡Llegó Santa! Eventos y Danzas Nataly, inició el Fuertes aplausos dieron la bien- Angélica Pérez G. | espectáculo que contó con la partici- venida a Santa Claus, quien hizo su pación especial de pequeños duendes, entrada triunfal con sus ayudantes y Tal parece que el actor norteame- quienes se encargaron de ofrecer una acróbatas bajo una nube de globos y ricano Will Smith está considerando grata bienvenida a los visitantes en fuegos arti ciales. la posibilidad de cambiar de profe- todas las entradas del mall. Los más pequeños de la casa tam- sión. Reveló a un medio de comuni- Maricarmen Ordóñez, gerente de Juntos bién celebraron con diferentes activi- cación que se considera buen candi- Mercadeo del mall, expresó su agra- encendieron dades gratuitas a cargo de los recrea- dato para ingresar al mundo de la decimiento a las familias zulianas que el arbolito de dores de Mega Animation. Juegos, política en un futuro próximo. se dieron cita en este encuentro navi- Navidad en la bailes, premios y golosinas. Entre las “Cuando veo el panorama políti- deño. feria de comida novedades destacó el sobrevuelo de co, creo que ahí podría haber futuro “El centro Sambil brinda con su del Sambil un drone para inmortalizar el encen- para mí. Podrían necesitarme ahí El actor se considera buen candidato políti- símbolo de luz que es el árbol de Navi- dido de la Navidad. afuera”, a rmó el actor de 47 años co. Foto: Agencias dad, la unión, esperanza y las ganas de El evento fue amenizado por la en una entrevista publicada en The no dejar de soñar en todo lo que nos más bonita del año. Siempre estamos agrupación Iluminación Gaitera, Hollywood Reporter. dico que descubrió el origen de una proponemos. Es una cita que nos per- dispuestos a ofrecer el mejor servicio y quienes interpretaron un repertorio Will Smith estrenará próxima- enfermedad neurodegenerativa ori- mite compartir y disfrutar de la época la mejor atención”, a rmó Ordóñez. de gaitas junto a invitados especiales. mente Concussion. Encarna al mé- ginada por conmociones cerebrales. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Tecnología

INNOVACIÓN // Internet seguro y sin interferencias LiFi, la nueva red inalámbrica

Servidor Lámpara de transmisión

Detector

TransmisiónTransmisión

Internet AmpliAliddñl cador de señal

Se trata de una red que funciona mediante la luz a través de la iluminación LED y a una velocidad no perceptible al ojo humano

Agencias |

espués de una déca- ¿Fin del Wifi? da de la aparición de la red inalámbrica A pesar de sus ventajas, no es probable Wi , ha llegado LiFi que el sistema reemplace al wi en su D totalidad en un futuro cercano. una red que tras años de desa- rrollo ha resultado mucho más efectiva que las que existen ac- tualmente y el resultado es que ¿para qué se puede utilizar? son 100 veces más rápidas que las actuales. Ya se ha comentado cómo podría utili- Esta tecnología hace años zarse para transmitir grandes volúmenes que está dando de qué hablar, de datos entre equipos o a dispositivos pero es la primera vez que se ha multimedia. probado en la práctica y el re- sultado han sido velocidades de 1 GB por segundo. cer estas conexiones, de forma minación puede convertirse en Se trata de una red que fun- que nadie que esté fuera de la un punto de acceso a la red con ciona mediante la luz a través habitación podrá acceder a las solo ponerle un microchip” de la iluminación LED (VLC, comunicaciones, algo que si asegura Hass. siglas en inglés de Visible Light que ocurre con las ondas de Lo más probable es que las Comunications). radio que utilizan las redes redes LiFi no lleguen a sus- Fundamentalmente, una se- WiFi. tituir completamente a las rie de bombillas parpadearían a conexiones WiFi, sino que gran velocidad en una suerte de Funciona con la luz convivan. Al n y al cabo, el código morse transmitiendo la La tecnología LiFi fue in- hecho de que las ondas de ra- información a tal velocidad que ventada en 2011 por Harald dio puedan superar obstáculos no sería perceptible para el ojo Haas, de la Universidad de como paredes y techos puede humano. Edimburgo, Escocia, pero no ser también una ventaja en Además de la gran velocidad ha sido hasta ahora cuando ciertas situaciones, y además de descarga, las redes LiFi cuen- se ha podido probar su fun- es posible que todavía se nece- tan con otra gran ventaja, y es cionamiento en la práctica, siten unos cuantos años antes su seguridad. La luz visible no en complejos industriales y de de que la tecnología LiFi esté puede atravesar paredes, por o cinas en Tallin, Estonia. Con preparada para el consumo de lo que tampoco lo podrán ha- esto, “cualquier fuente de ilu- masas. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 21

Chisme Roban joyas de Lila Morillo

Agencias

“La maracucha de oro”, Lila Morillo, fue víctima de hurto a su equipaje el pa- sado miércoles en vuelo Caracas- Mara- caibo, cuando viajaba en una conocida aerolínea venezolana. La cantante relató que habían roto los candados de su equipaje para robar un pequeño bolso con lujosas prendas que usaría el día de ayer durante su pre- sentación en la pieza teatral Venezola- Lila Morillo fue víctima del hampa en el aeropuerto de Caracas. nos desesperados. Foto: Agencias

Música Luis Miguel confi rma conciertos en Colombia

EFE

El cantante mexicano Luis Miguel con rmó los tres conciertos que tiene previsto ofrecer en Colombia durante diciembre en el marco de su gira por La- tinoamérica y Estados Unidos, después de haber aplazado varias presentacio- nes programadas para esta semana en Ciudad de México. De esta forma, los conciertos del ar- tista nacido en Puerto Rico para las ciu- dades de Cali, Bogotá y Cartagena, que El cantante mexicano continúa con sus presentaciones por el se celebrarán el 4, 5 y 6 de diciembre. mundo. Foto: Agencias 22 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Roncar fuerte indica de la población mundial es roncadora, Roncar afecta el sistema S ¿SABÍAS QUE?  sueño intranquilo. 6 %  cardiovascular. según las estadísticas. Salud

Transgénicos PREVENCIÓN // Excesos decembrinos hace que las personas ronquen más Crean mosquitos antimalaria Los ronquidos también llegan con la Navidad

Roncar es un pro- blema de salud que afecta desde el sue- ño y el descanso, el rendimiento laboral- académico y hasta la La malaria mata al año un estimado de medio pareja. La tendencia millón de personas. Foto: Agencias alergénica, la mayor ingesta de alcohol y Redacción Salud | esos kilos de más, in- Diferentes estrategias lograron en ciden en el aumento los últimos años reducir la mortalidad y, según diferentes estimaciones, des- de el año 2000 se han salvado unos Redacción Salud | cinco millones de vidas. Cualquier medida es bienvenida en la lucha contra una enfermedad que uántas veces ha pa- mata cada año en torno a medio mi- sado por la incó- llón de personas, de los cuales el 80% moda situación de son niños menores de cinco años del ¿Cdormir con alguien África subsahariana. que ronque? De acuerdo a la Asocia- Investigadores de la Universidad ción Británica del Ronquido escu- de California crearon un mosquito char a otra persona roncar consume transgénico resistente a la malaria y dos años de sueño. Por otra parte, el que, por tanto, evita su transmisión, roncador tampoco descansa durante según el diario El Mundo de Espeña. la noche porque no respira bien y eso A pesar de los tratamientos, de las repercute al día siguiente en su nivel mosquiteras y de los insecticidas, cada de atención; en la disminución de la minuto muere un niño por malaria. capacidad de aprendizaje y/o de con- Escuchar a otra persona roncar consume hasta dos años de sueño. Foto: Agencias Esta enfermedad es causada por uno centración en la actividad laboral o de los cuatro tipos de parásitos del gé- académica que realice; y en sus rela- o no estar un poco alongado, con la tilación nasal y orofaringea (paladar es necesario, se complementa con un nero Plasmodium y es transmitida por ciones personales. campanilla muy larga y que vibra, blando). Los tratamientos de cirugía tratamiento odontológico con férulas el mosquito Anopheles. De lo anterior, se deduce que ron- emite una respiración oral ruidosa de cornetes en consultorio y la ciru- de avance mandibular o tratamientos car, más que una molestia, es un que es el ronquido. gía de paladar en consultorio, pueden que serían efectivos por un cirujano Corte y pega problema de salud. Esto se complica Ese ronquido por las noches llegar a hacer que deje de roncar o maxilo facial, si así lo requiere”, ex- La innovación que aportan los in- durante los meses navideños cuando puede llegar a ser tan molestoso que mejore considerablemente. Y si plica Mariño. vestigadores de la Universidad de Ca- se presenta una mayor tendencia aler- como el sonido de un taladro de lifornia, cuyos resultados publica la génica por las decoraciones o arreglos construcción, lo cual afecta sus ¡SIN REPOSO Y SIN DOLOR! revista PNAS, es el uso de la técnica en el hogar propios de la época; el o- relaciones de pareja y familiares. del corta y pega genético en los mos- recimiento en algunas ciudades de la Además, el paciente roncador pre- quitos de la malaria. conocida “Flor del Ávila” o “Capín Me- senta periodos sin respirar, que al Anteriormente, la única opción para reducir el tamaño de Se trata de introducir genes en el in- lao” y el descenso en la temperatura. prolongarse en el tiempo se con- los cornetes era la operación en el quirófano, sin embargo, secto para hacerlo resistente al parási- Aunado a otros elementos como el vierten en Apnea del sueño, una desde hace cuatro años en Venezuela, la doctora Mariño to de la malaria. Para ello, utilizaron la aumento de peso que incrementa la enfermedad que afecta seriamente utiliza la técnica con el láser diodo en el consultorio, como técnica CRISPR-Cas9, la desarrollada presión abdominal y sube el diafrag- la respiración. un procedimiento que solo necesita dos horas previas para la por Jennifer Doudna y Emmanuelle ma, disminuyendo la capacidad pul- preparación del paciente, se efectúa en 10 minutos, sin dolor ni Charpentier, que recibieron este año monar; la ingesta de bebidas alcohó- Tratamiento sangrado, no se colocan tapones, no requiere hospitalización ni el premio Princesa de Asturias por licas que pone más ácido el paladar Las investigaciones sobre el ron- extensos reposos y puede ser realizado tanto en niños como en este método. blando; y la alteración en el horario quido señalan que se trata de algo adultos. Para comprobar la e cacia de este de sueño. complejo que implica varias áreas a Más de 270 pacientes ya evidencian los resultados, sin embargo, método, los investigadores lo proba- Al respecto, la doctora Sajidxa estudiar, por lo cual, dependiendo la especialista advierte: “Con cualquier técnica, con cualquier ron en el Anopheles stephensi, una Mariño, otorrinolaringóloga especia- del caso, va a requerir un equipo aparato que se utilice, en toda persona que tenga hipertro a de las especies del género Anopheles lista en cirugía endoscópica de nariz multidisciplinario: otorrinolaringó- de cornetes, si no tiene un tratamiento médico posoperatorio capaz de transmitir el parásito de la y senos paranasales y presidente de logo, odontólogo, cirujano maxilo- y control médico una vez al año, estas estructuras volverán a malaria. la Sociedad Venezolana de Otorrino- facial si lo necesitan, neumonólogo, crecer. “Este vector se encuentra en la In- laringología, explica que un paciente cardiólogo y nutricionista. La intervención con láser diodo en el consultorio puede hacerse dia y es un vector emergente, respon- roncador usualmente presenta obs- “El paciente roncador puede siempre y cuando no exista una desviación del tabique 100% sable del 12% de las transmisiones de trucción nasal, probablemente por presentar otras características como obstructiva. Es una alternativa e caz en niños mayores de 7 malaria en este país (unos 106.000 ca- cornetes hipertro ados (agrandados) mandíbula pequeña, cuello corto o años, adultos, pacientes con limitación para anestesia general, sos clínicos en 2014) y también de re- lo cual impide el paso del aire. Al abrir abdomen prominente, factores que pacientes renales, con insu ciencia cardíaca y en adultos cientes brotes epidémicos en África”, la boca para respirar más durante el disminuyen la capacidad ventilato- mayores. explican los cientí cos en su artículo. sueño, el paladar blando, que puede ria y es necesario mejorar su ven- Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 23 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Clasi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionfi nal.com.ve // comercializacion@versionfi nal.com.ve

A-00006890 A-00006884 A-00006877 A-00006901 A-00010473

A-00009910

A-00010486

A-00006893 A-00006878 A-00006865

A-00009911

A-00006886

A-00010471

A-00006859 A-00006882 A-00006880

A-00006875

A-00006873

A-00010475 A-00006860 A-00006898

A-00006866

A-00006876

A-00010492

VENDO PROPIEDAD TODOS LOS SERVICIOS 420 MT2 EXCELENTE UBICACION SECTOR 1 SAN JOSE DOS CUARTOS SALA COMEDOR COCINA UN BAÑO LAVADERO Y ANEXO INTEREZADOS LLAMAR BSF 2950 / 0416-2811346 A-00010743 A-00009930 A-00006861 A-00010467 A-00006900 A-00010477 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 25

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- 7293967 A-00008861

A-00009929

A-00006903 A-00010481 A-00010281 A-00010288

A-00008134

A-00009927

A-00006862 A-00010483 A-00010279 A-00010280

A-00010488

A-00010469

A-00006863 A-00010485 A-00010283 A-00010282

A-00010468

A-00010470

REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- TIL. TLF: 0426-4683627. A-00010570 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- TACTO 0424-6193771. A-00006864 A-00010571 A-00010284 A-00010285 A-00010286 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- TO 0424-6193771 A-00010572 A-00010489 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 0424-6193771 A-00010573 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. A-00010575 REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- 4683627. A-00010574 REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3

A-00010479 HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO A-00010287 A-00009928 A-00010742 DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 A-00010491 A-00010576 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Clasi cados

REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 6187845 /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. 17.000.000. TELF: 0424-6929976 MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. A-00010625 A-00010648 A-00010671 0424-6359070 CONTACTO: 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010696 A-00010599 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- 6187845. NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- CIÓN: 0414-1643572. CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- A-00010626 TACTO: 0414-6276703 A-00010673 A-00010697 A-00010577 A-00010649 TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- A-00010600 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. INFORMACIÓN 0414-1643572. NA. TLF: 0424-6932387 CIÓN. TLF: 0414-6102431 CONTACTO: 0414-6276703 A-00010674 A-00010698 A-00010578 TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, 6495827. A-00010627 A-00010650 TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- A-00010601 SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- A-00010700 REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 A-00010628 TA. CONTACTO: 0414-6276703 A-00010579 0424-5653153. REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E A-00010676 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010651 CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- TECHADOS. TLF: 0424-6932387 LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE A-00010602 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 VERDES. CONTACTO 0414-7125359 ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 A-00010701 DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 6495827. REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN 9895643 PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO A-00010629 CONTACTO: 0414-6276703 TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- A-00010580 A-00010652 NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. REMATE 0424-6274399 0426-5679030. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. A-00010603 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 0414-6282666 NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- A-00010678 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA 6495827. COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- A-00010630 TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 TO: 0424-6624439. 9895643 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: A-00010702 A-00010581 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 0414-6276703 0424-6932387 UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- A-00010653 A-00010677 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010604 TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- 0414-6495827. Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. 0414-9895643. BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- A-00010631 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ A-00010703 A-00010582 EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- A-00010605 CONTACTO: 0414-6282666 EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 A-00010654 A-00010679 FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY 5679030. DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- A-00010632 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- A-00010704 6102431 SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- A-00010583 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010655 A-00010606 TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- A-00010680 FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- 6274399 0426-5679030 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. A-00010633 CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA A-00010656 SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ A-00010705 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- ITALIANA. TLF: 0424-6932387 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA A-00010607 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 A-00010584 ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- A-00010681 MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- A-00010706 0424-6274399 0426-5679030 TACTO: 0424-5653153. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- A-00010634 A-00010658 MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 6932387 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE A-00010608 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO 6932387 ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- A-00010682 /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET A-00010585 MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- 5679030. VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- 7125359 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- A-00010635 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- A-00010657 RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE A-00010709 TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 6359070 TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- A-00010609 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- NA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 6590547 NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- TACTO: 0424-6261842. BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- 9895643 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PIS- A-00010636 A-00010683 A-00010586 7125359 7125359 CINA. TLF: 0424-6359070 A-00010659 A-00010710 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 A-00010610 GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 TO. TLF: 0414-6067244 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010684 CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES A-00010587 BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- 6348094. GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- TACTO 0414-7125359. REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES GRIS. TLF: 0414-9895643 A-00010637 A-00010663 A-00010711 PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA A-00010611 DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00010685 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- A-00010588 PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- 6359070 NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS MIENTO. TLF: 0424-6825963. A-00010662 III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- A-00010612 CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- CONTACTO 0414-6302946. DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010712 CINA. TLF: 0424-6359070 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010686 A-00010589 6321210. ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO A-00010638 DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 A-00010661 REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO A-00010613 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. 6495827. CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ A-00010687 A-00010707 6359070. ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. A-00010590 A-00010614 CONTACTO: 0414-6321210. 140MTS2. TLF: 0414-6542348 A-00010639 A-00010660 REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS 0424-6932387 CINA. TLF: 0424-6932387 DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ A-00010688 A-00010708 ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. 6302946. DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- 0412-0781498. A-00010615 DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN A-00010591 A-00010640 TO: 0414-6282666 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010664 TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- A-00010689 BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 A-00010616 NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- 15 DIAS VENDEMOS SU PROPIEDAD CASA, DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- APARTAMENTO, TERRENO SE SORPRENDERA PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- A-00010641 COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA TAMBIEN CONSEGUIMOS SU VIVIENDA EN TIEM- 0412-0781498 LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- A-00010665 COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS A-00010592 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PO RECORD LLAMANOS TIBISAY MARIACHI BIE- CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 NES RAICES 0261-7190028 WHATSAPP 0414- A-00010617 EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- A-00010690 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- 6322720 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS A-00010566 ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA- GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 TO CERRADO. 0424-6929976 A-00010642 MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- TIBISAY VENDE BELLISIMA QUINTA PLATABAN- DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: TACTO: 0424-6261842. ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- DA .HATICOS. DETRAS DE VIVERES BRILLANTE Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010666 5650922 0414-6711125 LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- A-00010593 A-00010618 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS BANCO VENEZUELA. 4 HABITACIONES. ENTRA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- 6932387 DA PISOS CERAMICA. ESTACIONAMIENTO 4 VE- DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- A-00010691 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. HICULOS. COCINA EMPOTRADA. AIRE CENTRAL SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 A-00010643 CONTACTO: 0414-6187845. REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL 10.500.000 0261-7190028 / 0414-6120848. SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- 68MTS2. TLF: 0414-9704826 A-00010669 A-00010619 II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS ACEPTO OPCION VEHICULO. NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- A-00010564 A-00010594 MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- TO: 0414-6706335. TIBISAY VENDE QUINTA LA POMONA.PLATA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO A-00010692 TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. BANDA POR EL PINAR. SALA COMEDOR. 6 HABI- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- A-00010670 REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- TACIONES. 3 BAÑOS.ESTACIONAMIENTO 5 VEHI- COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- 6240873. 6706335. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR A-00010620 A-00010644 CULOS. LISTO PARA HABITAR. BS. 6000000 / VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL 0261-7190028 / 0414-6322720. /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- A-00010563 A-00010595 TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO BLADA. TLF: 0414-6495827. A-00010667 6706335. VENDO PROPIEDAD TODOS LOS SERVICIOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- 0414-6240873. 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- A-00010693 VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA A-00010621 PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 420 MT2 EXCELENTE UBICACION SECTOR 1 SAN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- JOSE DOS CUARTOS SALA COMEDOR COCINA 630MTS2. TLF: 0424-6359070 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN A-00010596 A-00010645 UN BAÑO LAVADERO Y ANEXO INTEREZADOS PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- 6274399 0426-5679030 LLAMAR BSF 2950 / 0416-2811346 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. A-00010694 A-00010753 FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 6240873. PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- A-00010668 AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- A-00010622 TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- 0426-5650922 GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ 6706335 TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- A-00010597 A-00010646 RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: ZADA. CONTACTO 0414-6302946. A-00010699 TIBISAY VENDE ESPECTACULAR APARTAMEN- REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN 0414-6542348 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010675 TO INDIO MARA 300 METROS 2, 4 HABITACIO- CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS A-00010623 BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- NES, 4 BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA VISTA 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO PANORAMICA ESTACIONAMIENTO DOCUMENTA- DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO CION REGLA 50 MILLONES 0261-7190028/ TACTO: 0426-5650922. DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. 0414-6706335 0414-6495827. 0424-6274399 0426-5679030 0414-6322720/ 0414-6119384/ 04146120848 A-00010598 A-00010624 A-00010647 A-00010672 A-00010695 A-00010565 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 27

REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA A-00010731 SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- [email protected] CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- A-00010494 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE TACTO: 0426-5650922 AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- A-00010732 TACTO 0424-6193771. REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA A-00010713 MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA A-00010733 NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- 9704826. NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: A-00010714 0412-0781498 RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 A-00010734 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- 4156273 WS: 0426-1690424 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO A-00007571 COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- CONTACTO: 0424-6261842. NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- A-00010741 A-00010476 5650922 A-00006874 A-00010715 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN A-00008629 BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, A-00010735 ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA CONTACTO: 0426-5650922. A-00010716 DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- SE SOLICITA PERSONAL REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA 6302946. PRFESORES DE DIBUJO TÉCNICO, INFORMATI- MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- A-00010740 CA, SOCIALES. Y OBREROS. INFORMACION AL RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LE- 0261-7869860. CONSIGNAR CURRICULUM A LA YENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE DIRECCION: [email protected] 0424-6929976 CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ A-00010746 A-00010717 20MTS2. TLF: 0414-6711125 LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESEN- A-00010736 CENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 0414- REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- 6322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- A-00010567 SERPROIN 24 SOLICITA CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- 50 VIGILANTES PARA TRABAJAR EN EL MUNICI- NES. CONTACTO 0414-7125359 DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. A-00010718 A-00010737 PIO SAN FRANCISCO. MAYORES DE 30 AÑOS. EXPERIENCIA COMPROBADA. SE CANCELARÁ REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- CON AUMENTO DE SUELDO Y BONOS. ENVIAR DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- CURRICULUM AL CORREO DIXONNAVASEGURI- MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 A-00010738 [email protected] 0414-6139689 / 04246425246 REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- A-00010556 TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- A-00006881 A-00010478 DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 CALLE 79. TLF: 0414-6102431 AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT A-00010719 A-00010739 FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- 9895643 TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, A-00010720 TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 TE- CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, RRENO VIA PALITO BLANCO ELECTRICIDAD ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, ZADAS. 0414-3621558/0416- AGUA VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO VENDO DODGE ASPEN AÑO 79 ORIGINAL CON EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- 6621097/0261-7326591 0261-7988092 0424-6215948 0414-6388708 AIRE EN PERFECTAS CONDICIONES DOCUMEN- 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIEN- A-00006871 www.el-rosal.com COD. OK00 TACION AL DIA GIOVANI GONZALEZ TLF: 0426- 6322720. CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE 1220671 A-00010569 UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE A-00009973 A-00010561 FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- FUMIGACIONES NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS GRUPOS BAILABLES 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. A-00009155 TECNICAS ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 A-00010721 GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR SOLICITAMOS SEÑORAS PARA LAVAR Y PLAN- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO COMBAT CHAR MANTELES EVENTUALES. TRAER CEDULA , LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / PARTIDA DE NACIMIENTO, RECIBO CORPOELEC, A-00010466 NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- 0414-6436561 Dan Avila. A-00008462 REFERENCIAS. CALLE 74 #3Y-21 BELLA VISTA TO 0414-7125359. FULLERS A-00010722 600BS. POR DIA. 0261-7927564 A-00009634 ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- FOTOGRAFO PROFESIONAL PARA CUALQUIER TLF: 0414-6495827. DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ A-00010723 TIPO DE EVENTOS COMUNICATE CON JOHNNY CABRERA TELEFONO 0414-6734803 0261-7326591 A-00008097 A-00006872 TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS ME- SAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PA- CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- SAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 0414- 6322720 TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- A-00010568 5653153. A-00010724 REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN A-00010465 VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO 0261-3241681 PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO 7125359. A-00010725 CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA A-00010562 PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- 2618903. EVALUO GRATIS. CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- A-00009909 A-00006904 ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN A-00006335 A-00010472 04141643572. A-00010726 MARIACHI HOLIDAY REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- A COLCHONERIA EL BENDITO PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO FORMACIÓN 0414-1643572. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 A-00010727 DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00006780 MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS MARIACHI A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 MEXICO IMPERIAL A-00006500 MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MU- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL SICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLE- DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- TAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VI- 6359070 A-00010728 CENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 6433347 0416-7650088 DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- A-00008667 PRINTCELL SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELE- 6359070 MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW A-00010729 FONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CE- DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN LULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML- CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- 1776 Y ML-795 SO. TLF: 0424-6359070 4157792 A-00009712 A-00006897 A-00010480 A-00010730 A-00010278 A-00010474 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 29

SIGUEN LAS RENUNCIAS EN FIFA TÉCNICO DE AMOREBIETA NO SABÍA SU DECISIÓN El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), D Marco Polo del Nero, renunció a su cargo en el Comité Ejecutivo Aitor Karanka, DT de Fernando Amorebieta enn de la Fifa durante un congreso de la Conmebol en Río de Janeiro. el Middlesbrough, desconocía la decisión del Deportes La Conmebol aceptó por unanimidad la renuncia. central de renunciar a la Vinotinto.

VINOTINTO // Las culpas en la selección deben ser compartidas La Vinotinto no alza cabeza ni dentro ni fuera del terreno de juego. Foto: Arturo Bravo HACIA EL ABISMO ENTRE TODOS

Jugadores, director técnico y federativos no encaminan una posible conciliación entre las partes. Se advierten más renuncias por parte de los pesos pesados del combinado patrio

Juan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfi nal.com.ve

ocos puntos de encuentro tuvo el país en los últimos años como la selección nacio- nal, pese a intercalar éxitos Se con guró un plan P para sacar al técnico. y sinsabores. Pero la Vinotinto cayó en la misma dinámica que Venezuela Habrá más renuncias como nación: acusaciones, versiones Laureano González totalmente opuestas, dimes y diretes Presidente de la FVF se apoderaron de lo que fuera un bál- samo criollo. darnos aún”, comentó “Chita” en la La renuncia de Fernando Amo- última rueda de prensa del maraca- rebieta, este martes, es una seña in- yero, quien veía cómo se reducían sus equívoca de un vestuario roto y con minutos en la selección. un descontento con Noel Sanvicente Dentro del grupo la noticia caló que ya luce como irreconciliable. El terriblemente por tratarse del líder Federación Venezolana de Fútbol. La Camino a la perdición entrenador fue el primero en ventilar del vestuario, que más allá de querer ratifi cación de Noel Sanvicente fue todos los problemas: “No siento apoyo a Arango le veneraba gracias a su cu- una puerta abierta a una limpieza en El retiro forzado de Juan La inconformidad de dentro de la cancha”, dijo en las fechas rrículo, que lo certifi ca como el mejor la Vinotinto y una advertencia del 13Arango. Pese a manejarse los líderes en casi todo. Fifa de octubre y noviembre. jugador en la historia de nuestro país. entrenador al decir que “van a haber de una manera correcta, el Desde la manera de El optimismo que dejó la Copa Y la rebelión en la granja, como el cambios”. La conciliación es inexis- vestuario se rompió ante la trabajar de “Chita” América, pese a la eliminación en pri- quizá segundo libro más famoso de tente. salida de su mayor referente hasta el manejo de mera ronda, parece cosa de hace años George Orwell, no pudo contenerse. y culpó al cuerpo técnico. pagos y premios. a pesar que transcurrió poco menos Jugadores que crecieron a nivel Gasolina al fuego de seis meses. El ambiente de cara a de clubes con Sanvicente, como Ale- La FVF era la única capaz de buscar El proceder de Noel El manejo de la FVF con las eliminatorias lucía favorable pero jandro Guerra, quien llegó a decir “le la manera de arreglar el matrimonio 2 Sanvicente pesó. No dudó 4 el tema. Irresponsables llegaron los puntos de quiebre. debo mucho a él en mi carrera, siem- entre seleccionados y timonel, pero en señalar a los jugadores declaraciones que Uno de ellos fue el retiro de Juan pre ha contado conmigo” a este rotati- decidió apagar el fuego con gasolina. y no dio margen a la terminan abriendo Arango, cuando menos raro por ser vo, desaparecieron de la convocatoria “Se confi guró un movimiento para relajación desgastando las puertas a una tras un intrascendente amistoso fren- frente a Bolivia y Ecuador. Andrés sacar al técnico. El ambiente que se muy rápido su proceso. catástrofe. te a Panamá. El capitán fue siendo Túñez tampoco fue llamado. vio en las eliminatorias no era el más considerado como prescindible por el La renuncia de Amorebieta confi r- proclive al sacrifi cio de los jugadores”, Advirtió que esta no será la única te, el tren del mundial 2018 ya pasó, al cuerpo técnico, “quería que se queda- mó todo. Su ausencia será mientras dijo el presidente del ente, Laureano renuncia entre los pesos pesados del igual que el camino para tender puen- ra porque su zurda tiene mucho que permanezca la junta directiva de la González, al Diario Líder. equipo. El abismo está en el horizon- tes. Es demasiado tarde.

Seijas feliz de ser fi nalista

Juan Miguel Bastidas | que se acerca a un título continental. “Este grupo tiene mucha hambre. “Esto es un sueño, no nos queremos Hemos logrado todo a nivel nacional y El Santa Fe de Bogotá se valió del quedar acá porque deseamos ganar- tenemos muchísimas ganas de anotar gol de visitante logrado en la vuelta, la”, comentó el vinotinto. nuestro nombre en un título interna- disputada en Paraguay, para avanzar Pese a la zozobra del 0-0 siente que cional”, refi rió el valenciano, quien a la fi nal de la Copa Sudamericana hubo seguridad en su equipo. “No su- disputó los 90 minutos del compro- luego de igual a un tanto con el Sporti- frimos tanto como parece, esta copa miso. vo Luqueño en el Campín. hay que saberla jugar. Hablamos de Seijas ha jugado 10 encuentros de El venezolano es un jo en el conjunto cardenal y en Copa Sudamericana ya cuenta con 875 El venezolano Luis Manuel Seijas un rival muy digno y muy fuerte”, in- la Sudamericana y aportó un gol para minutos. Foto: EFE fue titular en la celebración cardenal, dicó. los de Gerardo Peluso. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Deportes

Muguruza: “Antes era la que podía ganar; ahora debo hacerlo”

EFE | La tenista sabe que, en “situacio- Sin presión nes de tanta intensidad, estar calma- do por dentro es muy complicado”. “A los 22 años uno no Garbiñe Muguruza, tercera en la “Lo que importa es lo que trasmita está listo para muchas clasifi cación de la WTA, construyó y a las demás, aunque por dentro sea cosas. Pero se trata de se ganó a lo largo de la pasada tem- fuego”, agregó. Tras un año “muy lidiar tú solo con ello porada un nuevo estatus en el circuito duro y con muchas emociones, so- porque no hay nadie femenino de tenis. “Antes era Garbiñe bre todo en el último mes”, la tenista que te pueda enseñar la que podía ganar y ahora es Garbiñe hispano-venezolana se reencontrará a gestionar todas la que debe ganar”, subrayó. con el técnico francés Sam Sumyk. estas cosas.”, comentó Tras completar con su participa- Juntos iniciarán en Barcelona la pre- Muguruza. ción en el Masters de Singapur la me- paración de la próxima temporada, jor campaña de su vida, la jugadora que completarán en Los Ángeles. el “trabajo duro” y su capacidad para de origen venezolano, de 22 años, se Sin un “secreto ni un milagro” “jugar bien cuando tienes que jugar mostró dispuesta a confi rmar el próxi- que explique su evolución, la tercera bien, que es en los momentos impor- La tenista de origen venezolano recibió la medalla de bronce de la Orden Real al Mérito mo año las expectativas de 2015. mejor raqueta femenina reivindicó tantes”. Deportivo de España. Foto: EFE Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 31 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Deportes

Fútbol BALANCE // El Zulia FC cerró uno de sus mejores semestres La Europa Pese a la eliminación, League perfi la su el cuadro petrolero segunda ronda cumplió expectativas. MOTIVOS PARA Los nombres propios destacaron en el Torneo Adecuación EL OPTIMISMO

Juan Miguel Bastidas | mó el mejor registro histórico en este jbastidas@versionfi nal.com.ve apartado. El sinónimo de gol fue Ma- nuel Arteaga, líder artillero con 17. Fue la consolidación del “9” en el na eliminación nunca deja fútbol nacional. Le valió su llama- un sabor agradable. El Zulia do a la Vinotinto, que no terminó de El Liverpool de Jürgen Klopp sigue en FC aún debe estar en proce- concretarse por problemas logísticos gran momento. Foto: AFP Uso de asimilación de su des- entre el club y la selección. Dianas de pedida en cuartos de fi nal del Torneo todos los colores brindó Arteaga: des- EFE | Adecuación, luego de ser dejado en el de chilenas sobre la hora y penales a camino por Aragua, que se valió del gol lo Panenka. Once equipos, entre ellos los dos de visitante en el Pachencho Romero. españoles, dos ingleses, el Schalke Más allá de la buena imagen ante alemán, el Lazio italiano o el Saint los chocolateros, más efectivos de cara El Zulia FC rmó su Etienne francés, aseguraron su al gol en la serie pero ligeramente in- mejor semestre en pase a los dieciseisavos de fi nal de feriores, el cuadro petrolero fi rmó uno cuanto a goles conver- la Liga Europa tras salir reforzados de los mejores semestres de su historia tidos con 33 en total en de la quinta y penúltima jornada. en Primera División. 21 compromisos para Villarreal, Athletic, Lazio, Saint “Lo que más destaco es lo institucio- promediar 1,57 por Etienne, Schalke, Sparta Praga, nal. No vivimos problema alguno en la compromiso. Manuel Krasnodar, Basilea, Sporting Bra- organización más allá de los que pasa Arteaga aportó 17 de El reto petrolero será mantener el grupo que disputó el Adecuación. Foto: Arturo Bravo ga, Tottenham y Liverpool se unen en el terreno, eso da una tranquilidad esas dianas al Borussia Dortmund, Molde, extra en los jugadores”, comentó el Mejores semestres petroleros Nápoles y Rapid Viena, que sella- técnico Juan Domingo Tolisano. Apertura 2008 ron su pasaporte para las elimina- El timonel se hizo cargo tras la re- También Jefferson Savarino dijo PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS. EFEC. torias en la anterior jornada. nuncia de Carlos Horacio Moreno, an- presente como una gran revelación del 17 9 3 5 27 21 +6 | 30 58,82 % Así, quince de las veinticuatro tes de la fecha 15, por problemas con la campeonato local. Seis tantos, dos de Adecuación 2015 (incluye los cuartos de fi nal) plazas previstas para los dieci- directiva. Esa fue la mancha del cam- tiro libre y cinco asistencias lo avala- PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS. EFEC. seisavos están cubiertas. El resto peonato para el negriazul. ron. 21 8 9 2 33 17 +16 35 55,55 % quedarán defi nidas en el último Lo más difícil para los zulianos en El portero Édixson González, la lle- Apertura 2011 partido. Una nueva oportunidad el Adecuación fue despedirse de la vic- gada de Grenddy Perozo, la veteranía PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS. EFEC. para conjuntos toria por siete jornadas seguidas pero, de Giovanny Romero, la salida desde 17 7 6 4 28 20 +8 27 52,94 % como el Fio- entre lo negativo, fue perder solo dos atrás de Júnior Moreno, la aparición Clausura 2012 rentina, el veces en todo el torneo. del juvenil Kenin Montiel y el repun- PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS. EFEC. Midtjylland, Las sensaciones de crecimiento por te sobre el fi nal de Jesús “Patoncito” 17 9 0 8 14 13 +1 27 52,94 % el Lokomotiv, el buque petrolero son ratifi cados por González los convirtieron en buenos Clausura 2010 11 el Besiktas, el las estadísticas. Fue el segundo mejor actores de reparto. PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS. EFEC. Sion, el Fe- semestre, en cuanto a efectividad de “Provoca venir al siguiente día al 17 7 3 7 27 29 -2 24 47,05 % nerbahce o el puntos, con 55,55% por detrás de los entrenamiento”, comentó Tolisano, clasi cados Mónaco, que 58,82 del Apertura 2008, el primero quien a pesar de su interinato se per- var la base que destacó en este semes- alguna posibilidad de marcha, pero, a segunda tenían todo disputado por la institución en la ca- fi la para continuar de cara a la tempo- tre. Arteaga y Savarino han expresado hoy por hoy, su futuro los ligaría a ronda a favor para tegoría de oro. rada 2016. sus deseos de continuar, pero las ofer- Maracaibo en algunos de los torneos evitar las pri- Con 33 tantos a favor, el Zulia fi r- El reto del Zulia FC está en preser- tas que pueden llegar por ellos abriría que se aproximan. sas de última hora. Y también el último tren para equipos que se han metido en la pelea. Como el Olympique Mar- Conmebol no reemplaza a federativos sella de Miguel González ‘Michel’, que depende de sí mismo para pro- implicados en el Fifagate longar su estancia continental tras superar al Groningen. El Liverpool remontó el gol de EFE | Estas decisiones se tomarán pre- Sergio Jadue no ha presentado su re- Henri Saivet, que situó por delante visiblemente durante la reunión del nuncia”, afi rmó Villar. al Burdeos, y aseguró su presencia ente que se celebrará en Asunción con Jadue renunció a la presidencia en la siguiente ronda del torneo. Un La Confederación Sudamericana motivo del sorteo de la Copa Liberta- de la Asociación Nacional de Fútbol penalti transformado por James de Fútbol (Conmebol) anunció que dores, según dijo el director general de Profesional (Anfp) la semana pasada Milner y el tanto del belga Chris- aplaza a diciembre la decisión sobre la Conmebol, el español Gorka Villar, y viajó a EE. UU. para colaborar con tian Benteke al borde del descan- el posible reemplazo de dos miembros en una rueda de prensa posterior a la la justicia de ese país a cambio de una so alargaron el buen momento del de su Comité Ejecutivo, el chileno Ser- reunión del Comité Ejecutivo del or- rebaja en la condena. conjunto de Jurgen Klopp (2-1). gio Jadue y el colombiano Luis Bedo- ganismo celebrada en Río de Janeiro. Bedoya, aunque no ha sido citado El resto, un total de ocho con- ya, que están implicados en diferente Hasta esa reunión que se celebrará en las investigaciones de este caso, juntos, de los clasifi cados para los grado en el escándalo de la Fifa. afi nales de diciembre, Jadue man- también dejó la presidencia de la Fe- dieciseisavos del certamen conti- La Conmebol también tiene que tendrá su cargo de vicepresidente de deración Colombiana de Fútbol (FCF) nental saldrán de los equipos que elegir al sustituto del venezolano Ra- la Conmebol y Bedoya su puesto de y viajó al país norteamericana para fi nalizarán en el tercer lugar de sus fael Esquivel, quien sí se apartó de su representante del organismo sudame- prestar también su total cooperación respectivos grupos en la Liga de cargo en la Confederación a raíz de su ricano ante la Fifa. con los agentes federales para resolver El chileno Sergio Jadue prestará colaboración Campeones. detención por el caso de corrupción. “Hasta donde nos consta, el señor el caso. con la justicia. Fotos: Agencias Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 33 AVISO DE INTENCIÓN Yo ANGEL ENRIQUE RINCÓN URDANETA, venezolano, mayor de edad, Jason Kidd estalla en derrota titular de la cédula de identidad Nª V-18.625.183, condición de REPRE- SENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA GANADERA LA ESCONDIDA, C.A., ante los Kings de Sacramento hago el conocimiento publico que he solicitado ante la Gobernación del Estado Zulia, a través del Instituto Autónomo Regional del Ambiente, Cristina Villalobos | la Autorización Administrativa para la Ocupación del Territorio, en un lote de terreno con una superficie: 11 hectáreas, donde se ejecuta la actividad de cosecha, cría, desgranamiento, distribución, importación y A falta de un minuto y 50 exportación, empaque, comercialización industrialización y transporte segundos para culminar el jue- go de Bucks ante Kings, Jason de productos agropecuarios y ganaderos ubicado en la parroquia Car- Kidd estalló y le arrebató el melo, municipio La Cañada de Urdaneta del Estado Zulia, el cual cursa balón de las manos al arbitro, en expediente Nº 0102-15-, del referido Instituto, de conformidad con lo acción que le mereció la expul- establecido en el articulo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta Ofi- sión del encuentro en el que cial del Estado Zulia en fecha 05-11-97. Milwaukee sucumbió 129-118 ante los de Sacramento. Los Bucks han querido acla- rar lo sucedido a través de un REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA comunicado donde justifi can la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA acción de su entrenador dicien- OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOOCUPACION ARBITRARIA. do que “pidió un tiempo muerto Maracaibo, 12 de noviembre de 2015 en un punto álgido del partido Jason Kidd perdió los estribos porque el arbitro “ignoró” su petición de tiempo muerto a falta de 1:49 minutos de Años: 205º y 156º y el árbitro no se lo concedió”, juego. Foto: AFP Expediente N° CDDAVZ-0223-03-2015 CARTEL DE NOTIFICACIÓN por eso Kidd reaccionó de tal SE HACE SABER: manera “intentando defender a tentos de tiro. tes. DeMarcus Cousins, líder Al ciudadano CARLOS LUIS CHINCHILLA SANTIAGO, venezolano, mayor de edad, titular de la sus chicos”. Los venados (6-9) no logran de Sacramento en puntos y Cédula de Identidad N° V.-14.737.409, que ante esta Oficina cursa Expediente Administrativo El venezolano Greivis Vás- salir del foso de la división rebotes, se perdió el encuen- “N° CDDAVZ-0223-03-2015” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indica- quez, por su parte, jugó durante central del este, que lideran tro por un tirón lumbar. Los do en los artículos 5 y 6 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivien- das, solicitado por el ciudadano PABLO ANTONIO CHINCHILLA, venezolano, mayor de edad, 16 minutos en los que consiguió los Cavaliers de Cleveland. Kings habían perdido los cin-

MIL 7 titular de la cedula de identidad Nro. V.-5.355.039, a tal efecto, se le hace saber que esta nueve puntos, siete asistencias Giannis Antetokounmpo co partidos anteriores de esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial y dos rebotes. Vásquez se con- y Khris Middleton sumaron campaña en los que Cousins mediante Resolución número N° 00917 dictada de fecha quince (15) de octubre del 2015; Al solidó como el jugador con más 21 puntos cada uno por Mi- puntos pro- no estuvo presente. respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva asistencia de Milwaukee en ese lwaukee, en tanto que John media Greivis Los de Milwaukee enfren- de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano PABLO ANTONIO CHINCHILLA venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V -5.355 039., parte accio- encuentro. Henson totalizó 15 unidades y Vásquez en los tarán hoy, desde las 7:00 de la últimos cinco nante, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo Pese a su poco aporte en 11 rebotes. noche, a los Magics de Orlan- de la Vivienda que ocupan el ciudadano CARLOS LUIS CHINCHILLA SANTIAGO, venezolano, unidades, el caraqueño encestó Por lo Kings, Rudy Gay juegos. do, quienes tienen record de mayor de edad, titular de las Cédula de Identidad N° V.-14.737.409. SEGUNDO: Con base a lo dos de sus tres lanzamientos de contribuyó con 36 puntos a la siete victorias y 8 derrotas en alegado y probado por las partes se evidenció de actas que efectivamente la parte accionada triple y tres de sus cuatro in- segunda victoria como visitan- la temporada. ocupa el inmueble de manera legitima, esta Oficina Contra Desalojo y Desocupación Arbitra- ria de Viviendas, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales Competentes de la Re- pública para tal fin. TERCER0: De conformidad con lo establecido en los artículos 73 y 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos (LOPA), se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: Así mismo contra el presente acto administrativo podrá ejercer la Acción de Nulidad de la Resolución, de conformidad con lo previsto en el artí- culo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con el artícu- lo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, podrán dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, Contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Exp. Nº 14287 CONVOCATORIA ESTADO ZULIA CARTEL DE CITACIÓN CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA CONTRALORIA SOCIAL En ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 175º de la Constitución de la República Bolivariana de Vene- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA zuela, en concordancia con el Ordinal 5º del Artículo 4º, Ordinal 2º del Artículo 54, Artículo 92º y Ordinal 23º del EN SU NOMBRE. Artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE SINTRAMONACA CONVOCA CON CARÁCTER DE EXTREMA URGENCIA A TODOS LOS PANADEROS QUE Acuerdo Nº 142-2015 C O N S I D E R A N D O: LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. ACTUALMENTE TIENEN SALDOS A FAVOR POR LOS DEPOSITOS REALIZADOS POR ADELANDO (PREPAGO Que el ciudadano: FILIBERTO ARAQUE CARROZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula de Iden- HACE SABER: tidad Número: V- 2.737.478 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 25-03- DE HARINA POLAR) DESDE HACE SECENTA DIAS MOTIVADO A UNA SUPUESTA AUDITORIA QUE SE VIENE 2015, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: AV 4 (CIPRIANO GOTERA) A las ciudadanas CINDY CAROLINE VÁQUEZ FERNANDEZ, CINTHIA ELIZABETH VÁSQUEZ REALIZANDO EN EL CENTRO DE DISTRIBUCION MARACAIBO ENTRE CALLES 8 (MEGASA) Y 8C (MEGASA), S/N, SECTOR LAS CABRIAS, PUNTA IGUANA NORTE, PARROQUIA FERNÁNDEZ y ADRIANA VÁSQUEZ BRICEÑO, venezolanos, mayores de edad, titulares de JOSE CENOBIO URRIBARRI, MUNICIPIO SANTA RITA ESTADO ZULIA. la cedula de identidad Nº 20.378.093, 20.378.094 y 18.287.331 respectivamente, que en Constante de un área de: 1.268,52 M2 cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE FILIBERTO ARAQUE Y MIDE (40.40 Mts.) el juicio que por DECLARATORIA DE CONCUBINATO sigue la ciudadana RUTH ARRIETA en FECHA: MARTES 01 DE DICIEMBRE DEL 2.015 Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANTONIO SANCHEZ Y MIDE (40.40 Mts.) su contra, este juzgado ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezcan Este: LINDA CON POSESIÓN DE FELIBERTO ARAQUE Y MIDE (31.40 Mts.) Oeste: LINDA CON AV 4 (CIPRIANO GOTERA) Y MIDE (31.40 Mts.) ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir C O N S I D E R A N D O: de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por ci- HORA: 02:00 PM. Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. tado el aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: FILIBERTO ARAQUE CARROZ, por lo que aten- por sí o por medio de apoderados se les designará defensor Ad-litem con quien se enten- ción al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos propios, se emite el derá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final LUGAR: AV 15 DE SIERRA MAESTRA RESTAURANTE TIO presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. del Municipio. PEPE. SALON PRINCIPAL PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que se Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado, y firmado en la ciudad Maracaibo, 17 de Junio de 2015.- 205º y 156º.- CONFIRMA TU ASISTENCIA A TRAVEZ DEL CORREO de Santa Rita, a los dieciséis días del Mes de Septiembre de 2015. LCDO. DIUVER HINEZTROZA ABOG. MARIBELPACHECO LA JUEZA PROVISORIA, ELECTRONICO [email protected] PRESIDENTE SECRETARIA INGRID VÁSQUEZ RINCÓN, VISTO BUENO: LA SECRETARIA, ASISTE-ASISTE ASISTE ASISTE ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL MARÍA ROSA ARRIETA FINOL. JUNTA DIRECTIVA 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Deportes

EL PARLEY TriplesT & Parley LOTERÍAS NBA A GANAR “El“ NºN 1 829 181 394 MIAMI HOUSTON R ddelel Zulia”Z La inc onada conc RASEVI 299 816 002 OKLAHOMA

CARRERAS NO VÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS

1 NVFAVORITOS: 2 NVFAVORITOS: 3 NV FAVORITOS: 1 V FAVORITOS: 2 V FAVORITOS: 3 V FAVORITOS: MADRE SHIPTOM MILEY CYRUS MAMÁ ROSARIO CLAIBORNE COUNTRY SUMMA CUM LAUDE WONDERLADY GRAN ARTEMISA MUJURUZA MONEY TOWN REINA ISA PRINCE FOREVER RIESGO GENUINO SHAPIRA MORE THAN GEM NOARASCENCIÓN LA INESPERADA MONTENEGRO NAPRAUNIK

4 NVFAVORITOS: 5 NVFAVORITOS: 6 NV FAVORITOS: 4 V FAVORITOS: 5 V FAVORITOS: 6 V FAVORITOS: TRES DE MAYO COSTA BRAVA PRINCE AGAIN PRINCE SERAF EL DE CHUMA MÁXIMO MR. INDRIA GO PRINCESS PEACE PRINCE IRON DISCOVERY ANGEL LA BALA BALE QUESO RALLAO MOURINHO SAETA MONTÓN DARDO EL DE KIKO NIÑO SAMUEL COLMILLO BLANCO

EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS 4C 6C 2C 5V 2V 6V TRES DE MAYO PRINCE AGAIN MILEY CYRUS EL DE CHUMA SUMMA CUM LAUDE MÁXIMO Nº 7 Nº 2 Nº 4 Nº 7 Nº 2 Nº 8

ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS 5C 1V 1C MARAK Nº 7 COSTA BRAVA CLAIBORNE COUNTRY 1V MISS ÁGUILA Nº5 2C LOVE IN BARI Nº1 600 EN 38.3 CON 12.21C DIPLOMÁTICA Nº8 800 EN 51.1 CON 12.3 4V FRANK COLORS Nº2 NO HAY 3C COQUETA SEVEN Nº9 6V HERMANO EFRAÍN Nº11 Nº 3 Nº 10 Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 35

GRANDELIGA // El pelotero de los Astros es el nuevo líder Maltín Boxeo Asesinan a ALTUVE, RECONOCIDO excampeón

El criollo estuvo acompañado por Omar Vizquel y destacó su buena campaña 2015 en las mayores. Dijo preferir una Serie Mundial a su primer guante de oro

Daniel Franco | dfranco@versionfi nal.com.ve Bell fue asesinado de un disparo en la ciudad de Atlanta. Foto: Agencias

l grandeliga, Jose Altuve es EFE | el nuevo líder Maltín Polar, y ahora se une a la elite que La criminalidad en las calles de Econforman a Miguel Cabre- Estados Unidos cobró la vida del ra, Carlos González, Omar Vizquel, excampeón del mundo de boxeo el Andrés Galarraga, Salomón Rondón y jamaiquino O’Neil Bell y ha dejado Josef Martínez en el fútbol. en estado crítico al receptor abierto Altuve fue uniformado por Omar El nuevo líder Maltín Polar estuvo acompañado de Lorenzo Mendoza y Omar Vizquel. Foto: Arturo Bravo de los Rams de San Luis, Stedman Vizquel junto al presidente de Empre- Bailey, en incidentes separados que sas Polar, Lorenzo Mendoza, y Carlos que haya ganado su primer guante de se dieron en Atlanta y Miami. Martínez. 200 oro. Lo puse en mi lista de candidatos, A la inmortalidad Bell, excampeón de boxeo, mu- “Todo ha pasado un poco rápido, me llena de placer verlo jugar cada vez rió de un disparo, el miércoles, in- Es el único venezolano quiero mejorar como pelotero, re- que vamos contra los Astros”, se refi - Altuve piensa que Omar formó el sargento Warren Pickard, con dos zafras seguidas Vizquel puede llegar a presentar a mi país y no es fácil estar con 200 hits en las rió el coach. de la policía de Atlanta. al lado de tu ídolo cuando eras niño. mayores Con respecto a su regreso a Vene- Cooperstown. "Tengo que Pickard afi rmó que Bell, de 41 Siempre tengo deseos de ser mejor”, zuela. “El año que viene esperamos la esperar dos años para entrar años, y otra persona recibieron dis- explicó Altuve sobre su carrera en las respuesta para jugar con Magallanes, en el gran Cooperstown, paros mientras bajaban de un auto- mayores. ve contento por esa iniciativa de los aún esperamos para ver si se puede será una votación difícil, bús del transporte público antes de “Trabajo día a día, uno tiene que Astros”. esta campaña, pero es más probable el pero gracias a los Indios de que dos sospechosos los robaran. creer en sí mismo para que las cosas Altuve lo que más extraña es jugar próximo”, apuntó Altuve. Cleveland espero que me Bell fi nalizó su carrera profesio- se den y por eso doy el 100 por ciento”, con su gente, ante su fanaticada. Sobre la reestructuración de los tomen en cuenta, además nal con marca de 27-4-1. agregó. Astros, “los dos primeros años está- doy gracias por entrar al “Los 200 hits pasó en un momen- Honores bamos reestructurándonos pero aho- Salón de la Fama del béisbol to en el que el equipo estaba concen- Vizquel tuvo palabras de elogio ra nos va bien, veo para los Astros un latino". Europa trado en pasar a los playoffs. Hubiera para el criollo. “Es un honor para mí, futuro brillante”, destacó. cambiado el guante de oro por la serie que estos muchachos nos tomen como “Vi en José mucha más seguridad El básquet tendrá mundial, es un deporte de equipo y ejemplo. El mío fue David Concep- que el año pasado, los lanzadores lo vale más los logros colectivos”, indicó ción, Elvis Andrus y Altuve son parte trabajaron mejor por lo que se fue La tarea futura de Vizquel es llegar su Champions sobre su desempeño esta temporada. de esa continuidad de los campocor- ajustando, pero es muy bueno, le toma a ser mánager, “los contratos de los Por su documental en las grandes tos venezolanos. Creo que ha capta- el ritmo a los lanzadores en el robo de coachs son diferentes, vamos año a EFE | ligas, “estuve nervioso al principio, do el mensaje de mantenerse física y base, tuvo una llave excelente con co- año pero esa es la meta dirigir en las grabamos como cinco días pero estu- mentalmente bien, estoy contento de rrea en el infi eld”, esbozó Vizquel. Grandes Ligas”. La Fiba confi rmó que conti- nua trabajando para la puesta en marcha de la Liga Campeones de Baloncesto que empezará en la temporada 2016/17, tras reunirse Abu Dabi se alista para el último en Roma con los representantes de siete federaciones europeas de pri- fi n de semana de Fórmula Uno mer nivel. En la reunión participaron re- presentantes de Francia, Alemania, EFE | “Esta es la primera fi rmó su quinto triunfo del año y se Grecia, Italia, Rusia, España y Tur- prueba pensando en aseguró revalidar el subcampeonato quía, junto al presidente de la or- El Gran Premio de Abu Dabi, de- el 2016, a pesar de ser de 2014. ganización internacional Horacio cimonoveno del Mundial de Fórmula la última del año”, dijo El venezolano Pastor Maldonado Muratore, el vicepresidente Turgay Uno, que se disputa este fi n de semana el piloto venezolano (Lotus), con un muy buen cierre de Demirel y el secretario general, Pa- en el circuito de Yas Marina, cerrará Pastor Maldonado temporada, espera continuar en la trick Baumann. un año triunfal para el inglés Lewis buena senda. “Estamos trabajando de Los directivos de las distintas Hamilton (Mercedes) —que logró su la mejor manera. Esta es la primera federaciones se ocuparán ahora de tercer título— y que querrá olvidar curso, dejó matemáticamente cerrado prueba pensando en el 2016 a pesar de “fomentar el crecimiento del ba- pronto el español Fernando Alonso, ese día su tercer título en F1, después ser la última de este año”, puntualizó loncesto europeo” y de “informar a en la peor temporada de la historia de de los logrados el año pasado, asimis- el piloto maracayero. todos los clubes interesados en for- McLaren. mo con Mercedes, y en 2008, a bordo “Veo la próxima campaña, hasta los mar parte de la competición para Hamilton, de 30 años, que en el de un McLaren. momentos, positiva luego de un 2015 que esta se formalice al principio Gran Premio de Estados Unidos, dis- Desde entonces, su compañero bueno pese a las difi cultades econó- de 2016”, añade el comunicado pu- Lewis Hamilton busca cerrar su gran año con putado en Austin (Texas) hace justo alemán Nico Rosberg ha ganado en micas del equipo. Tenemos una buena blicado por el ente mundial rector otro triunfo. Foto: AFP un mes, festejó su décima victoria del México y Sao Paulo (Brasil), donde base para arrancar”, comentó. del baloncesto. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Deportes

Águilas LVBP // Las Águilas del Zulia cayeron 3-0 con la novena aragüeña Mike Jacobs con la maleta casi hecha UN EX AGUDIZA LA CRISIS RAPAZ

El antiguo jugador BOX SCORE naranja, Hernán Pérez, Tigres 3 - Águilas 0 TIGRES DE ARAGUA destacó con par de Bateadores VB C H I D. Bravo 2B 4 1 0 0 impulsadas. Es la T. Martínez CF 5 1 2 0 H. Pérez 3B 4 0 2 2 séptima caída seguida O. Dickson LF 2 0 0 0 S. León C 5 0 0 0 en el Luis Aparicio G. Quiroz BD 3 0 0 0 B. Guez RF 4 0 0 0 F. Caraballo 1B 4 0 3 0 A. Díaz SS 4 1 3 0 Totales 35 3 10 2  Lanzadores IP H CP CL B K Juan Miguel Bastidas | R. Zárate 6.0 4 0 0 1 4 Jacobs se fue en blanco en su último jbastidas@versionfi nal.com.ve R. Cortez 1.0 0 0 0 0 1 A. Rivero 1.0 0 0 0 0 1 encuentro. Foto: Laura Peña R. Belisario 1.0 0 0 0 1 0 Totales 9.0 4 0 0 2 6 ÁGUILAS DEL ZULIA  Bateadores VB C H I Juan Miguel Bastidas | guilas del Zulia sigue a la A. Castillo 2B 4 0 1 0 deriva. El rumbo perdido Á. Romero BD 3 0 1 0 J. Pirela LF 2 0 0 0 Los días están contados para de la novena rapaz se hace M. Minicozzi 1B 3 0 1 0 D. Adams 3B 2 0 0 0 Mike Jacobs en las Águilas del Zu- cada vez más evidente y J. Chávez RF 3 0 0 0 Á F. Barreto CF 3 0 1 0 lia. La noche del miércoles se fue volvieron a sucumbir, esta vez por J. Graterol C 3 0 0 0 en blanco luego de tres turnos en la 3-0 ante los Tigres de Aragua en el R. Olmedo SS 3 0 0 0 Totales 26 0 4 0 derrota rapaz 5-4 frente a los Nave- Luis Aparicio. Lanzadores IP H CP CL B K Y. Castillo 5.0 8 3 2 2 2 gantes del Magallanes. Es la octava derrota del equipo Y. Bazardo 2.0 2 0 0 0 2 La llegada de Johermyn Chávez, naranja en nueve compromisos de la M. Tábata 0.1 0 0 0 3 1 G. Moya 0.1 0 0 0 0 1 quien apenas se bajaba del avión, lo segunda mitad y primera blanquea- R. García 1.1 0 0 0 0 3 Hernán Pérez, quien fue cambiado por Franklin Barreto para esta temporada, remolcó las dos Totales 9.0 10 3 2 5 10 envió fuera del lineup del mánager da en este tramo de la temporada re- Chris Tremie. gular. Es el séptimo revés al hilo en limpias de los Tigres. Foto: Javier Plaza La paciencia, tanto gerencial Maracaibo, una de las peores rachas como de la fanaticada con el nor- históricas de la institución. completos pero cargó con la última cuenta a 54 fallos en la campaña, 35 teamericano, se acabó. En el Luis Los Tigres picaron adelante en la registrada por la visita con un doble- de ellos en “El Grande”. Aparicio las cosas le han salido aún primera entrada gracias a un senci- 54 te de Hernán Pérez, de nueva cuenta, El encuentro sirvió para ver la vuel- peor en esta temporada. llo del exjugador naranja, Hernán que llevó a Argenis Díaz con otra más ta de Alí Castillo tras su lesión, yén- En el nido, el inicialista tiene un Pérez, que impulsó a Daniel Bravo errores cometidos a la registradora. dose de 4-1. El debutante Johermyn pobre promedio de .152 en la pre- para abrir la cuenta. por las Águilas del Castillo se anotó el revés, permi- Chávez también se fue en blanco en sente temporada. Solo 12 inatrapa- Es la ocasión 18, de 21 encuentros Zulia en lo que va de tiendo las tres carreras (dos de ellas tres visitas al plato. temporada. De esos, bles ha cosechado en 79 turnos al festejados en el Luis Aparicio, en el limpias), con dos ponches y un par de Rapaces y felinos repetirán, esta 34 fueron en el estadio bate en los encuentros disputados que las Águilas arrancan abajo en la Luis Aparicio boletos. noche (7:30 p. m.) en el cierre de la en Maracaibo. pizarra. La victoria fue para el zurdo Robert semana de las Águilas en casa. Por los Los dirigidos por el norteamerica- Zárate, quien deja su récord en 2-0. regionales abrirá el grandeliga Álex Mike Jacobs solo ha no Chris Tremie volvieron a dejar en Yeiper Castillo no se vio mal sobre Solo cuatro incogibles pudo disparar- Torres, buscando su primer lauro, conectado un cuadran- evidencia su fallas para generar en el montículo, pero par de lanzamien- le la toletería de Águilas y propinó el mientras que los del centro del país gular esta temporada. ofensiva y no lograron anotar rayita tos descontrolados en la quinta entra- mismo número de abanicados. irán con Marcus Walden. En el estadio Luis alguna pese a tener a tres jugadores da le permitieron a Teodoro Martínez A la defensiva, los alados volvieron El sábado deberán viajar a Porla- Aparicio tiene un pobre en posición anotadora durante todo anotar desde la tercera almohadilla. a verse alicaídos. Dos errores, ambos mar para iniciar la serie ante los en- promedio al bate de el juego. El abridor derecho trabajó cinco de Reiner Olmedo, que aumenta la cendidos Bravos de Margarita. .152 con 12 inatrapables en 79 turnos durante la zafra Chávez: “Busco las oportunidades Sus credenciales de grandeliga da- ban esperanzas para un aporte impor- que no tuve en Caribes” tante. En el mejor béisbol del mundo disparó 20 y 32 cuadrangulares en las campañas de 2006 y 2008, respecti- Juan Miguel Bastidas | A pesar del mal momento de los na- vamente. ranja, el patrullero siente que no todo Solo faltaría, por parte de las Águi- El nuevo refuerzo de las Águilas del está perdido. “Vengo sin presiones de las del Zulia, concretar la llegada de Zulia ya dijo presente en el Luis Apari- ningún motivo. Llegué y no vi caras un nuevo importante para ofi cializar cio. Johermyn Chávez prácticamente bajas en el equipo y eso da ilusión. El la salida del estadounidense, quien en se bajó del avión directo al lineup ra- nuevo formato no permite bajar los sus dos pasantías por el campeonato paz. Debutó como jardinero derecho y brazos y, con una buena racha, nos 6orden al bate en venezolano no logra ver luz. sexto en el orden al bate. meteríamos en la candela”, expresó. el que debutó En sus 40 encuentros disputados “Estoy muy contento porque acá El pelotero debió reponerse a un Johermyn Chávez con el conjunto en la actual zafra, batea para .220. Lo poder continuar con mi carrera. Busco momento duro en su carrera, en el que Chávez debutó anoche en el Luis Aparicio. rapaz. Fue el Foto: Javier Plaza han sentenciado en 26 ocasiones en oportunidades en este momento, que una lesión le obligó a cambiar de po- jardinero derecho. 150 turnos en total. Su poder no ha no las tuve mucho en Caribes de An- sición. “Casi pierdo mi carrera como aparecido en ningún momento y solo zoátegui, y eso es lo que me ofreció la bateador en 2013 por una fractura en momento vivido con los Búfalos de se llevará de Maracaibo un solo vuela- institución y espero responderles con el dedo índice. Tuve yeso tres meses y me gustaba y luché por volver a los Orix del béisbol japonés, “No la pasé cercas y 18 rayitas producidas con 14 mucho trabajo y compromiso”, pun- me fueron perfi lando como lanzador jardines”, resaltó. muy bien en Estados Unidos pero en- anotadas y aportó 33 inatrapables. tualizó Chávez. y me veían futuro, pero realmente no Chávez espera recuperar su buen contré mi ritmo”, señaló. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 37

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: NAYELIS NAYI GONZÁLEZ SUÁREZ HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: (Q.E.P.D) COINTA SAYAGO Sus padres: Luis M. González y Aiskel Suarez López, Sus hermanos: Elmides y Ana Carolina González Suarez. Su sobrino: Luis Fernando. DE PARRA Sus tíos, Nelva, Alicio, Esmeralda, Laura, Hirene, Sus primos, cuñados (MAMÁ CORA) (Q.E.P.D.) y Demás familiares Invitan al Acto de Sepelio que se efectuó el día 25-11-2015. Cementerio: San José. Dirección: B/ Los Olivos. Su esposo: Alejandro Parra (+). Sus hijos: Zulay, Judith, Auddy, Ender, Henny, Gerson, “NUNCA TE OLVIDAREMOS NAYE” Clise, Lorena y Viteiba. Sus hijos políticos: Freddy, Eraldo, Doris, Libia, Karin y Manuel. PAZ A SU ALMA Sus nietos, bisnietos, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepe- Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 lio que se efectuará: Hoy: 27/11/2015. Cementerio: San Sebastián. Hora de Salida: 12:00 M. Salón: Paraíso. PAZ A SU ALMA

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa Funeraria a nuestro portal: www.avedeparaiso.com Sagrado Corazón de Jesús C.A Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Telf.: (0261) 7590321 LISBETH DEL COROMOTO MORILLO HERNÁNDEZ (Q.E.P.D) Sus padres: José Ángel Morillo y Petra de Morillo. Su esposo: Antonio Espinoza. Sus hijos: Antonio Espinoza y Synthia Espinoza. Sus nietos: Cristian, Lassima, Jordan, Ángel y Valera. Sus hermanos,

Hermanos y Demás familiares Te informan que el Acto de Sepelio se HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: efectuó el día de Ayer 26/11/2015. A las 9:30. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria La Chinita. Salón: Eduvijes. Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: PEDRO ANTONIO PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 EDGAR ALEJANDRO QUEVEDO RINCÓN Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 (Q.E.P.D.)

GODOY MUÑOZ Su Madre: Ana Isolina Rincón (+). Sus hijos: William, Nevi, Pedro, Susana, Mireya, Néstor, Má- (Q.E.P.D.) yela y Juan Luis. Sus hijos políticos: Enrique, Yasira, Javier, Jonathan y Daniel. Sus nietos: Luis, Enrique, Jesús, Yeferson, Juan, Johandry, Kisleyni, Luis, Génesis y Kimberly. Sus hermanos: Sus Padres: Raúl Godoy, Ingrid Muñoz. Esposo: Neirovis Frank y Heidy. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor Añez. Sus Hijos: Renata Godoy Añez. Sus Hermanos: Niruska, 27/11/2015. Cementerio: San Francisco de Asís. Hora de Salida: NEIDA DEL CARMEN 10:00 a.m. Sus restos están siendo velados: San Francisco, Ba- Caroline y Danny Godoy. Demás familiares y amigos, Invitan rrio San Ramón, av. 9, Con calle 3, casa #20 A-10. CHAPARRO al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 27/11/2015. Hora: PAZ A SU ALMA (Q.E.P.D.) Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. a nuestro portal: www.avedeparaiso.com Sus padres: Gladys Vera y Manuel Chaparro. Su esposo: Pablo Vanegas González. Sus hijos: José, Pablo, Renyebeth y Mateo Vanegas. Sus hermanos: Naibelyn, Miria, Joel, Salón: Santa Lucia. Dirección: Calle 70 Sector Santa Maria Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Yovani, Jean Carlos, Manuel y Neyda C. Te Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el entre av. 25 y 26. día de Hoy: Fecha 27-11-15. Hora 10:00 a.m. Dirección Barrio La Polar Calle 189 Casa No 48n-30 San Francisco. Cementerio: San Sebastián. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: DOMINGA ANTONIA NANCY JOSEFINA SOTO LEÓN (Q.E.P.D) SUÁREZ DE ESPINOZA HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: (Q.E.P.D.) Su Esposo: Julio Cesar Rubio (+). Sus Hijos Richard, JOSÉ ALEJANDRO Sus padres: Maria Josefa Suarez. Esposo: Esteban Espinoza. Sus Maiker (+), Marioly, Thamairy, Dayana y Nairuby hijos: Roisi Espinoza, Briggitte Espinoza, Robín Espinoza (+). Sus Rubio Soto. Sus Hermanos William (+), Daysi y SANGRONIS CHIRINOS hermanos: Maria Suarez (+), Marisela (+), Yasmin Suarez, Rafael Gonzalo Soto León (+). Sus Nietos Edward, Maikol, (Q.E.P.D.) Elio, Eduardo, Anieska, Alexander, Christian, Mi- Suarez y Wilmer Suarez. Sus nietos: Anny Gómez, Yoseny Gómez, chel, José, Misael, Ismael y Saimon. Sus Bisnietos: Su Madre: Sara María Chirinos de Sangronis. Su esposa: Doris Elena Arteaga Aguie- Katherine Gómez, Dicarlo Espinoza y Roney Espinoza. Demás Maikelis, Amber e Isabella. Sus sobrinos, primos, rre. Sus hijos: José Sangronis, Jhoel Sangronis, Sugey Aguirre, Yulimar Aguirre. familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: demás familiares y amigos invitan al acto de Sus nietos: Oswaldo Gabriel y Rixio Josué. Sus hermanos: Raúl Patricio Sangronis sepelio que se efectuara hoy 27/11/2015. Hora: 27/11/2015. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Francisco de Asís. 1:00 p.m. Cementerio: Jardines de La Chinita. Sus Chirinos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Funeraria: San Alfonso. Dirección: El Cajuaro Vereda 20 Casa 98. restos están siendo velados en La Funeraria Juan Hoy: 27/11/2015.Cementerio: Corazón de Jesús. Hora de de Dios, Diagonal a la Facultad de Medicina. Salida: 09:30 a.m. Salón: Jordán. PAZ A SU ALMA PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A a nuestro portal: www.avedeparaiso.com Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 Sucesos

INSÓLITO // La funcionaria de Polimaracaibo fue herida el 7 de octubre Libre ladrón que tiroteó a veterinaria en banco

La mercancía iba en la plataforma de este camión Chevrolet 350, el con- Andy Lameda, de al segundo piso del banco y se ductor fue detenido por la policía. Foto: Cortesía Poliguajira 21 años, fue preso acercó hasta donde estaba sen- por el Cpbez con el tada Gutiérrez y le exigieron el bolso con el dinero. Poliguajira incauta arma incriminada. La funcionaria también te- Denuncian nía su cartera y fue la que en- 1.850 kg de comida negligencia de tregó a los pistoleros, pero uno de ellos le dijo que era el bolso Fiscalía lo que quería. Invadida por los Algimiro Montiel | narios practicaron la deten- nervios, Gutiérrez se negó a en- ción del chofer del camión. tregarlo, lo que provocó que el La comisaria María Ga- Neiro Palmar A. | hampón accionara el arma. En un operativo realizado llardo, directora de Poligua- redaccion@version nal.com.ve La veterinaria recibió el ba- por la Policía Municipal de jira, a rmó que “esta semana lazo en su pierna izquierda y fue Guajira (Poliguajira) terminó se detuvo también 28 bultos remitida a un centro asisten- con la detención de un ca- de leche en polvo, en el sector l pistolero que el pa- cial. Actualmente se encuentra mión Chevrolet C30, placas Bella Vista, a kilómetro y me- sado 7 de octubre de reposo médico, pues la heri- A02AK3L, que transportaba dio de Paraguaipoa, que ya hirió de un tiro en la Este es el gatillero de 21 años que hirió de un tiro a Guitérrez. Foto: Cortesía da fue de consideración. mil 850 kilos de arroz y azú- fueron remitidos a la Fiscalía. Epierna izquierda a la Una fuente policial ligada el car de contrabando. Esto es parte de los resulta- coordinadora de Protección Rosales, de 21 años, fue identi- caso señaló que “pese a que el El procedimiento se realizó dos que han dejado los cua- de la Unidad de Veterinaria de Según el reporte médi- cado por fuentes policiales el delincuente fue detenido por en el sector Los Cocos, luego drantes y que con ayuda de Polimaracaibo, Yajaira Gutié- co la bala quedó alojada gatillero, quien junto con dos el Cpbez con el arma de fuego que el conductor de la unidad la población se nos reporta el rrez (35), durante un atraco a en la pierna. Una mujer secuaces le despojaron 17 mil incriminada, que hubo testigos evadiera un punto de control caso y actuamos”. un banco en Bella Vista, fue de- que servía como “mos- bolívares a la mujer. del hecho y que hallaron ele- militar en “Toro Sentao” y to- Comisiones policiales jado en libertad por el Tribunal ca” y el tercer implica- mento criminalísticos, la Fisca- mara una vía alterna. mantienen alcabalas a lo lar- que llevaba su causa. do huyó del lugar. Los hechos lía Novena no presentó pruebas De inmediato, los funcio- go de la Troncal del Caribe. Como Andy Manuel Lameda El trío de asaltantes subió ni dicto el acto conclusivo”.

de diciembre es la nueva fecha de la audiencia de Efraín Campos Flores y Francisco Flores, sobrinos de Cilia Flores, 17 concedida ayer por el magistrado Paul Crotty, en EE. UU. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 27 de noviembre de 2015 | 39

VIOLENCIA // Los bomberos apagaron la unidad que ardía Heridos cinco Poliaragua en Preso por quemar ataque con granada a comando

Neiro Palmar A | sobre el suceso circularon a bus de San Jacinto través de la red social Twitter, y señalaba que la explosión ha- Cinco o ciales de la Policía bría dejado tres heridos. del estado Aragua (Poliaragua) Sin embargo, luego los cuer- resultaron heridos, la tarde de pos policiales de la entidad ase- ayer, luego que un grupo de guraban a medios locales que delincuentes los atacaran deto- eran cinco los policías heridos. nando una granada fragmenta- Trascendió que el hecho ria contra el comando en el que ocurrió por los planes imple- se encontraban. mentados en los últimos meses El ataque se registró en la por la policía. sede la prefectura de la pobla- Los agentes se encuentran ción de San Francisco de Asís, bajo supervisión médica y en la municipio Zamora. zona se inició un operativo con Una granada similar a esta fue lanza- Las primeras informaciones Poliaragua y el Cicpc. da contra el comando. Foto Archivo

En cenizas quedó el microbús luego de que sujetos le prendieran fuego en Plaza de Toros. Foto: Johnny Cabrera

La unidad era la fuente de ingreso para Justicia el chofer. Dos sujetos huyeron Mirtha Urdaneta, esposa del transportista, exigió jus- ticia para su familia, pues era María Gabriela Silva | los estudiantes de Urbe, al ver la única fuente laboral y de la situación se armaron de va- ingresos, comentó: “Nosotros lor y fueron tras los antisocia- trabajamos duro para poder ddy Massirrubi, cho- les, logrando retener a uno de comprar ese bus”. fer de San Jacinto, ellos, los otros tres huyeron. Biagio Parisi, secretario de cubría la ruta en su A las 8:30 a. m., comisiones Seguridad y Orden Público, Emicrobús como de del Cuerpo de Policía Boliva- comentó: “Los cuatro hom- costumbre, ayer las 8:00 de riana del estado Zulia (Cpbez) bres bajaron a los pasajeros y la mañana, cuando cuatro su- y la Guardia Nacional Boli- amenazaron al conductor de jetos armados lo sometieron variana (GNB) detuvieron al la ruta de San Jacinto para y lo desviaron hasta la Plaza joven que los choferes habían que entregara la unidad, que de Toros, donde violentamen- agarrado. rápidamente fue trasladada te lo bajaron junto con todos Una hora después, a las hasta la avenida Guajira frente los pasajeros y procedieron a 9:30 a. m., los bomberos hi- a Urbe para quemarla”. prenderle fuego a la unidad. cieron presencia en el lugar y Héctor Ferrer, presidente Los transportistas regula- apagaron las llamas que aún de la línea de San Jacinto, in- res de las conocidas “Vans”, permanecían encendidas en lo formó que el viernes paraliza- que prestan servicio privado a que quedaba del micro. rán el servicio.

Denuncia Familiares: “A Eralvi y Jhon Jairo los torturaron”

María Gabriela Silva | en el cementerio municipal varon, los torturaron y termi- de Machiques pertenecieran naron matándolos”, aseguró Los familiares de Eralvi a la banda de “Tubalcaín”. Iván Beyona, hermano del Bandera (33) y Jhon Jairo “Ellos eran amigos, habían infortunado. Beyona (26) negaron que los salido a cortarse el pelo, se La familia aseveró que se hombres asesinados a tiros el encontraron en la peluquería enteraron por una vecina que miércoles en horas de la noche, y ahí los agarraron se los lle- escuchó los disparos. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.567 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

ACCIDENTE // La falta de iluminación propició la fatídica colisión Da la vuelta en “U” y mata a un motociclista

La moto de alta cilindrada era parte de un grupo conocido como “The Rookies” Los funcionarios del Cicpc y la Policía Municipal de Baralt realiza- ron operativos de la zona. Foto: D. Morillo / Archivo María Gabriela Silva | DOS ROBACARROS

dgar Alejandro Go- CAEN AL ENFRENTARSE doy, de 37 años, via- jaba en su motocicle- A POLIBARALT Eta de alta cilindrada Douglexsy Morillo | por los fondos del estadio Luis Aparicio, cuando el chofer de Dos ladrones de carros un Ford Conquistador, sin lu- resultaron abatidos al en- ces, dio una vuelta en “U” y lo frentarse, la madrugada impactó por un costado. de este jueves, a una comi- El conductor del automo- sión mixta del Cuerpo de tor, de aproximadamente 40 La familia se mostró muy dolida por la pérdida de Édgar, a quien describieron como un muchacho trabajador y buen Investigaciones Cientí cas, Samuel Eliud Hernández (18) años, giró de forma prohibida padre. Foto: Jhonny Cabrera Penales y Criminalísticas en la vía, sin percatarse que en (Cicpc), y PoliBaralt. el sentido contrario se despla- Imprudencia La lluvia de disparos se zaba Godoy en su moto, y lo La familia reconoció que el escuchó cerca de las 5:30 impactó fuertemente con el hecho se trató de un accidente, a.m., en el sector San Pedro carro, causándole la muerte en 40 pero también parte de impru- de la parroquia Libertador, Énder José el acto. dencia del chofer que transi- en el municipio Baralt. Rangel (20) Godoy era distribuidor de taba haciendo peripecias sin Los sujetos se encon- pollos y a cionado por las luces en el vehículo. traban en una vivienda y motos, pertenecía a un grupo El conductor se encuentra fueron descubiertos por la Samuel Eliud Hernández de motorizados llamado “The años tiene el detenido actualmente. comisión tras labores de in- Vicuña, 18 años; y Énder conductor que le Rookies”. El cuerpo sin vida de Godoy teligencia. José Rangel, de 20. ocasionó la muerte al El hombre casualmente se motociclista fue trasladado a la morgue fo- Al avistar la presencia Ambos fueron trasla- dirigía a una reunión con los rense de La Universidad del policial, emprendieron la dados al ambulatorio San miembros del equipo en el res- Zulia y donde los padres y her- Recientemente Godoy había partici- huida disparando contra los Pedro II, pero fallecieron al taurante Nico´s, donde iban a des deberían abocarse a alum- manos del motorizado asistie- pado en un evento de motocicletas. o ciales. Los dos hombres poco tiempo de su ingreso. compartir. El infortunado dejó brar las calles, esa zona no tie- ron para reconocer el cadáver. cayeron heridos durante la Pertenecían una banda de- una hija en la orfandad. ne iluminación y el carro que Raúl Godoy, padre del in- velocidad”, se desconoce si el persecución. dicada al robo de vehículos Dani Godoy, hermano de la chocó a mi hermano tampoco fortunado, comentó: “Esa zona chofer al momento del acciden- El par de delincuen- y extorsión en la zona, se- víctima, exigió: “Las autorida- tenía luces”. debería tener reductores de te se encontraba tomado. tes fue identi cado como gún fuentes policiales.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 01:15pm 660 092 01:15pm 874 LIB 12:40pm 371 372 12:40pm 433 ESC 04:45pm 057 932 04:45pm 250 CAP 04:40pm 292 652 04:40pm 800 LEO 07:20pm 297 770 07:20pm 552 ACU 07:40pm 472 744 07:40pm 017 CÁN

TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 01:00pm 415 558 01:00pm 291 SAG 12:30pm 657 894 12:30pm 424 TAU 04:30pm 678 364 04:30pm 028 VIR 04:30pm 522 379 04:30pm 600 CÁN 07:35pm 287 721 07:35pm 620 PIS 07:45pm 808 255 07:45pm 976 GÉM TERIAS

TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL

L 12:45pm 803 094 12:45pm 859 PIS 01:00pm 511 246 01:00pm 501 GÉM 04:45pm 587 376 04:45pm 220 CAP 04:30pm 995 340 04:30pm 008 CÁN 07:45pm 782 441 07:45pm 732 PIS 08:00pm 025 856 08:00pm 349 ACU