DAS STADIONMAGAZIN VON Nr. 96 | 24. JULI 2012

GeGen F91 DuDelanGe

»Wir lieGen Gut auF Kurs!« TROTZ DER 0:1- NIEDERLAGE IM HINSpIEL IST DER NEUE TRAINER ROGER ScHMIDT VOM WEITER- KOMMEN GEGEN DüDELINGEN üBERZEUGT.

Fotostory DIE BESTEN BILDER VOM TAG DER OffENEN TüR report DAS TURNIER UNSERER fANcLUBS Kids am Ball KOMMT IN UNSERE BULLS cAMpS!

www.redbulls.com

Partner für Handwerk und Industrie.

001-RBS_HS96_001_cover 1 21.07.12 15:35 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 anPfIff 3 thethe fastestfastest bootboot 14 justjust gotgot aa brainbrain

20 Interview. Trainer Roger Schmidt erklärt seine Philosophie. fans in der arena. Die besten Bilder vom Tag der offenen Tür.

EDIToRIaL InHaLT EinE rEvanchE ist angEsagt! vs Herzlich willkommen in der ! 4 Die besten Bilder aus Düdelingen Die Roten Bullen verlieren in Luxemburg. Die Roten Bullen leisteten sich letzte Woche 14 „Jetzt erst recht!“ in Düdelingen einen waschechten Fehlstart. Die Das Interview mit Trainer Roger Schmidt Salzburger mussten sich dem luxemburgischen auf Dienstreise in Düdelingen Serienmeister des letzten Jahrzehnts überraschend 18 agent Soccer 0:1 geschlagen geben. Besonders bitter war dabei 20 fotostory Tag der offenen Tür der Ausfall von Dušan Švento. Der Slowake erlitt 23 Unsere Gäste Der Kader des F91 Dudelange einen Kreuz- und Seitenbandriss und wird den 25 Wordrap mit AKA18-Spieler Arlind Hamzaj Salzburgern mindestens sechs Monate fehlen. Wir wünschen Dušan gute Besserung und viel Kraft für 26 Teamcheck Gefährliche Luxemburger die bevorstehende Rehabilitation. Ein Kraftakt wird 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen auch heute gegen Düdelingen vonnöten sein. Trai- 30 fans am Ball Der Report vom Fanclubturnier ner erklärt im Interview ab Seite Roger Schmidt Hol dir die News zu 14, wie die Vorbereitung auf dieses Entscheidungs- 32 news spiel verlief und welche Ziele er sich für seine erste 34 Termine Der Spielplan für die neue Saison Saison in Salzburg gesetzt hat. Auch unsere jüngsten Kicker haben diesen Som- mer wieder Gelegenheit, ihre Fertigkeiten am Ball standards und am Platz zu verfeinern: In den beliebten Bulls 11 Kainraths Kick Camps können sie fünf Tage lang (fast) wie Profis trainieren.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen des ersten Beweise,Beweise, dassdass dudu Heimspiel-Magazins in dieser Saison und natürlich amam schnellstenschnellsten bistbist auch beim Spiel gegen F91 Dudelange! TreteTrete imim WettkampfWettkampf an,an, missmiss deinedeine Geschwindigkeit,Geschwindigkeit, teileteile deinedeine DatenDaten onlineonline undund vergleichevergleiche dichdich mitmit anderenanderen Spielern.Spielern. Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist –– mitmit demdem adizeroadizero F50F50 poweredpowered byby miCoach.miCoach. name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/footballadidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Oberst- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Lepperdinger-Straße 11–15, A - 5071 Wals, +43 (0)662 2240-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Roittner; pictures/Felix GEPA Coverfoto: Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Roittner; pictures/Felix GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG.

+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd002-RBS_HS96_002-003_anpfiff_ins 2 11 05.03.1205.03.1221.07.12 11:1311:1315:01 003-RBS_HS96_002-003_anpfiff_ins 3 21.07.12 15:01 004-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 4 Fehlstart Hängende Köpfe. Hängende Luxemburger Aurélien Joachim sorgte mit seinem Treffer in der 75. der in Treffer seinem mit sorgte Joachim Aurélien Luxemburger Der geben. 0:1 mit geschlagen F91 Dudelange Meister Luxemburger beim fikationsrunde Quali­ zweiten der Hinspiel im sich musste Meister Österreichs gestartet. League Champions

Red Bull Salzburg ist mit einer Niederlage in die Qualifikation für die die für Qualifikation die in Niederlage einer mit ist Salzburg Bull Red Minute für die Sensation. die für Minute 21.07.12 14:40 005-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 5 21.07.12 14:40

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner 006-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 6 1:0 sechs Monate pausieren müssen. müssen. pausieren Monate sechs mindestens Knie linken im Seitenbandrisses und Kreuz- eines wegen wird und werden getragen Feld vom Steimetz Thierry mit Zweikampf einem nach musste Slowake Der schwer. Švento Dušan sich verletzte Minute zweiten der in Bereits Salzburger. die für Schock echten einem mit begann Großherzogtum d Auch A s Noch: Šve s Noch: N to verletzt. Die Partie in Europas letztem letztem Europas in Partie Die 21.07.12 14:40

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner 007-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 7 21.07.12 14:40 008-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 8 21.07.12 14:40

Fotos: GEPA pictures/Ch. Kelemen (4), GEPA pictures/Mario Kneisl (1) 009-RBS_HS96_004-009_fotostrecke 9 Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner ernüchtert: „Wir haben heute eine Leistung geboten, wie ich sie von meiner Mannschaft nicht kannte.“ nicht Mannschaft meiner von sie ich wie geboten, Leistung eine heute „Wir haben ernüchtert: resümierte Schmidt Roger Trainer Gastgeber. die für Sieg verdienten letztlich zum Weitschuss per traf und ab zog Joachim Ball, den unnötig Aktion ersten seiner bei verlor Lindgren Rasmus eingewechselte soeben Der Sicht: Salzburger) (und auch Düdelinger aus Überraschung die für dann Joachim Aurélien 75 sorgte Minute In Spiel. 20. der ab kam und Konter auf sich verlegte Serienmeister Luxemburger Der gefährlich. Viel Hektik. Viel

Salzburg übernahm zunächst dennoch das Kommando, war aber meist nur aus Freistößen Freistößen aus nur meist aber war Kommando, das dennoch zunächst übernahm Salzburg Minute immer besser ins ins besser immer Minute 21.07.12 14:40 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 KaInratHS KIcK 11

SpitzenfußballSpitzenfußball livelive undund inin brillantembrillantem HD.HD. © move 121© move 121© move

SehenSehen SieSie nurnur mitmit SkySky allealle SpieleSpiele IhrerIhrer LieblingsmannschaftLieblingsmannschaft live.live. ErlebenErleben SieSie diedie spannendenspannenden PartienPartien derder österreichischenösterreichischen LegionäreLegionäre inin derder deutschendeutschen BundesligaBundesliga undund allealle SpieleSpiele derder UEFAUEFA ChampionsChampions League.League.

ImIm FachhandelFachhandel oderoder aufauf sky.atsky.at Dietmar Kainrath Illustration:

010-RBS_HS96_010-011_gastkommentar_ad 10 21.07.12 14:15 011-RBS_HS96_010-011_gastkommentar_ad 11 21.07.12 14:15 12 fankoMMEntar HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 »Ein SiEg iSt Pflicht!« Die FC Red Bull Salzburg-Fans sind sich einig: Im Rückspiel gegen den f91 DuDELangE müssen die Roten Bullen als Sieger vom Platz gehen.

andy Schachinger  red Bull Salzburg kurt Meissner  red Bull Salzburg Ich verstehe manche Leute nicht, die nach einer Nieder- Der Aufstieg muss unbedingt erreicht werden, die Bla- lage so über ihren Klub ablästern. Jeder, der Fußball mage von letzter Woche darf keinesfalls wiederholt wer- spielt, sollte wissen, dass man nicht immer nur gute Tage den! Allerdings wird sich ein Radikalumbau des Kaders hat. Ständiges Rumnörgerln und Lästern hilft nicht, son- nicht vermeiden lassen. dern schadet nur dem Verein!

tom artbauer  red Bull Salzburg Die Höhe des Pflichtsieges ist wirklich vollkommen egal Heinz Höfer  red Bull Salzburg (hoch genug fürs Weiterkommen, klar!). Wichtig ist, dass die Mannschaft endlich mal geschlossen auftritt und mit Ich habe absolut kein Verständnis für die Leute, die rum- Herz und Leidenschaft kämpft! nörgeln, sobald mal ein Spiel verlorengeht. Es war im- merhin erst das Hinspiel! Heute wird es sicher besser laufen, und die Mannschaft wird aufsteigen, obwohl ich mir keinen hohen Sieg erwarte. Und die „Trainer raus!“- Rufe finde ich sehr unfair. Man muss ihm und dem Team Christian giebisch  red Bull Salzburg doch ein bisschen Zeit geben! Außerdem hält ein richti- ger Fan immer zu seiner Mannschaft, egal ob gewon- Wir müssen heute selbstverständlich gewinnen! Eine nen oder verloren wird! Pleite wie letzten Dienstag muss man ja nicht unbedingt wiederholen. Wie sagt man so treffend? „Einmal ist kein- mal, aber zweimal ist einmal zu viel!“

012-RBS_HS96_012-013_facebookkommentar_ad 12 21.07.12 15:02 013-RBS_HS96_012-013_facebookkommentar_ad 13 21.07.12 15:02 heIMsPIeL | 24. Juli 20122 IntervIew 15

ie tief steckt Ihnen die niederlage von wird immer Details geben, an denen wir arbeiten müs- Düdelingen noch in den Knochen? Das sen. Ich bin mit der bisherigen Zeit erst mal zufrieden, Spiel in Luxemburg hat natürlich noch immer doch wir müssen nun schleunigst wieder zurück zu jener weinen bitteren Nachgeschmack, und wir werden es erst Klasse, die uns vor dem Spiel gegen Düdelingen ausge- richtig verarbeiten können, wenn wir im Rückspiel ein zeichnet hatte. wie lief die vorbereitung auf das Erfolgserlebnis eingefahren haben werden. Es ist sehr rückspiel gegen Düdelingen? Die Problematik war, schade, dass wir den Erfolgslauf, den wir in den Test- dass wir nicht allzu viel trainieren konnten, weil wir ja spielen hatten, nicht in die Qualifikation zur Champions am Samstag das Auftaktspiel gegen Sturm bestritten ha- League mitnehmen konnten. Wir haben uns eigentlich ben und auch in der Vorbereitung sehr viele Testmatches perfekt auf diese Aufgabe vorbereitet, umso bitterer absolvierten. Aber natürlich ließ ich die Erkenntnisse war es dann, einen so rabenschwarzen Tag zu erleben. Es aus Luxemburg in das Training einfließen, und so haben ist klar, dass diese Niederlage noch nachwirkt, aber den- wir spezielle Situationen für das heutige Spiel trainiert. noch müssen wir dieses Spiel nun vergessen und wieder In der red Bull Arena waren die zuschauerzah­ in die Zukunft blicken. Immerhin haben wir ja heute die len in der letzten saison eher bescheiden. In Pa­ Chance auf Wiedergutmachung. wie gehen sie per­ derborn konnten sie eine große euphorie ent­ sönlich mit solchen niederlagen um? Ich versuche fachen. Ist dies in salzburg auch möglich? Ich natürlich meine Schlüsse aus jeder Niederlage zu ziehen glaube, dass wir uns so eine Euphorie einfach erarbeiten und zu analysieren, warum wir an diesem Tag nicht un- müssen. Die können wir nicht herbeireden, sondern wir sere Leistung und die gewohnte Dominanz abrufen müssen auf dem Platz einfach guten Fußball präsentie- konnten. Wenn man einem solchen Spiel auch etwas ren und den Zuschauern vermitteln, dass wir mit allem, Positives abgewinnen will, ist es die Tatsache, dass man was wir haben, dafür kämpfen, erfolgreich zu sein. Schwachstellen aufgezeigt bekommt, die man dann ge- Wenn wir dauerhaft attraktiven und erfolgreichen Fuß- meinsam mit der Mannschaft abarbeiten kann, damit ball spielen, hoffe ich auch, dass die Fans das honorieren diese sich weiterentwickelt und solche Niederlagen und wieder zahlreich in die Arena kommen werden. dann in Zukunft nicht mehr passieren. werden sie Wenn wir gute Arbeit leisten, werden wir auch die Fans dabei auch mal laut in der Kabine? Das kommt mobilisieren können. Daher werden wir uns auf unsere immer auf die Situation an. Da muss man auch vorsich- Arbeit konzentrieren. Den Zuspruch der Fans kann man tig sein, denn wenn eine Mannschaft über drei Wochen ja gar nicht hoch genug bewerten, denn die Spieler „le- extrem motiviert und diszipliniert auftritt und dann so ben“ ja auch von den Fans, und je mehr Leute ins Stadi- eine Halbzeit wie in Düdelingen spielt, darf man auch on kommen, desto besser wird die Leistung der Jungs nicht überdrehen. Cholerisches Verhalten hilft einem da auf dem Platz sein. Fußball lebt von Emotionen, und sicherlich nicht weiter. welche eindrücke konnten daher ist es wichtig, dass im Stadion eine gute Stimmung sie bisher in salzburg sammeln? Dass wir hier bei herrscht. wie läuft eigentlich die zusammen­ Red Bull hervorragende Bedingungen haben, um guten arbeit mit ralf rangnick ab? Gibt es da eine ge­ Fußball zeigen zu können. Es passt die Infrastruktur und naue Aufgabenverteilung? Die ist natürlich klar auch die Mentalität der Spieler. Ich bin sehr zufrieden, definiert. Er ist Sportdirektor für Salzburg und Leipzig, wie sich die Mannschaft bisher präsentiert hat, aber na- ist verantwortlich für die personellen Entscheidungen, türlich haben wir durch die Niederlage in Luxemburg und ich bin für die sportlichen Belange von Red Bull Der rabenschwarze Tag von Düdelingen ist für roger einen leichten Dämpfer bekommen. Jetzt gilt es die Salzburg zuständig. Daher ist die Aufteilung wie bei je- schmidt bereits abgehakt. Der neue Trainer der Roten Bullen Lehren aus dieser Pleite zu ziehen und erstarkt daraus dem anderen Fußballklub auch: Er ist der Manager, ich spricht im ersten Heimspiel-Interview über seine Vorstellung hervorzugehen. wie viel von Ihren vorstellungen bin der Trainer. sie wollen, dass Ihre spieler auf von eigenständigen Spielern, den Druck im Trainer-Business konnten sie bereits umsetzen? Ich denke, dass wir dem Platz auf die ständig wechselnden spiel­ und wie er die Fans wieder in die Red Bull Arena locken will. ganz gut auf Kurs liegen. Wir haben eine Spielidee, und situationen selbständig reagieren. wie drückt an der haben wir sehr gut gearbeitet. Ich war durchaus sich das in Ihren trainingseinheiten aus? Ich will zufrieden, wie sich die Mannschaft bei den Testspielen einfach nicht, dass meine Spieler nach irgendwelchen auf dem Platz präsentiert hat, und daran müssen wir Mustern funktionieren, sondern selbständig Entschei- weiter feilen. Wir arbeiten erst seit drei Wochen zusam- dungen treffen – was sich auch im Training widerspie- »Jetzt»Jetzt ersterst rrecht!«echt!« men, haben aber noch einen weiten Weg vor uns. Wir geln muss. Ich versuche den Spielern im Training ver- befinden uns in einem Prozess, der sicherlich noch län- schiedenste Aufgaben zu stellen, und sie müssen dann ger dauern bzw. eigentlich nie zu Ende sein wird, weil eigenständig die Lösungen für gewisse Situationen fin-

Foto: GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Foto: Ort pictures/Christian GEPA Foto: sich jeder Einzelne von uns stetig verbessern muss. Es den. Ich halte diese Herangehensweise für viel produk-

014-RBS_HS96_014-017_Interview-Ins 14 21.07.12 14:34 015-RBS_HS96_014-017_Interview-Ins 15 21.07.12 14:34 16 IntErvIEw HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 DIEDIE NEUENEUE REDRED BULLETINBULLETIN APP!APP!

„Die Spieler müSSen eigen- StänDig löSungen auf Dem platz finDen.“ Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

tiver, als den Spielern dauernd irgendwelche Anweisun- einen starken Rückhalt seitens seiner Familie und seiner gen zu geben. Sie müssen unter hohem Gegner- und Freunde hat. was macht roger Schmidt, um sich Zeitdruck einfach einen klaren Kopf behalten und re- vom Fußball zu entspannen? Ich verbringe mög- agieren können. Wenn man das kontinuierlich trainiert, lichst viel Zeit mit meiner Familie. Das ist für mich das werden die Spieler einfach selbständiger und können Wichtigste. Egal ob ich mit meiner Frau und meinen bei- sich auch kontinuierlich verbessern. Sie waren selbst den Kindern snowboarden gehe, Tennis spiele oder wir aktiver Fußballer. wie viel davon steckt noch in einfach nur irgendwo im Wald spazieren gehen, in die- Ihnen, haben Sie noch Lust mitzuspielen? Natür- sen Momenten kann ich mich am besten entspannen, lich juckt es mich noch immer, selbst zu spielen, doch im und daraus schöpfe ich auch Kraft für das Fußball-Busi- Training mache ich das nicht. Mittlerweile hat sich der ness. wie haben Sie sich in Salzburg bisher ein- Fußball auch etwas weiterentwickelt, und da könnte ich gelebt? Ich lebe derzeit noch im Hotel, weil meine Fa- gar nicht mehr mithalten. Ich habe meine aktive Karrie- milie noch nicht in Salzburg ist und mir derzeit wirklich re sehr lange ausgereizt, habe bis 37 selbst gespielt, und nicht viel Zeit neben dem Fußball bleibt. Ich habe aber nun ist es auch gut damit. Ich bin mittlerweile Trainer, schon ein nettes Haus gefunden, und wenn meine Fami- FREEFREE und das auch mit vollster Überzeugung. Als trainer lie dann auch nach Salzburg kommt, werden wir hier alle DOWNLOADDOWNLOAD müssen Sie auch sehr hohem Druck standhalten zusammen leben. Leider hatte ich auch noch nicht allzu können. Ein thema, das eine immer größere Öf- viel Zeit, um die Stadt kennenzulernen, aber da wir alle fentlichkeit bekommt. wie gehen Sie damit um? sehr naturverbunden sind, bin ich mir sicher, dass es uns Ich denke, es ist wichtig, dass das persönliche Glück und hier sehr gut gefallen wird. Vor allem die Berge rund um NochNoch mehrmehr einzigartigeeinzigartige GeschichtenGeschichten die Lebensqualität nicht davon abhängig sind, ob der Salzburg werden wir im Winter mit unseren Snowboards kombiniertkombiniert mitmit atemberaubendenatemberaubenden VideosVideos Ball nun von der Innenstange ins Tor geht oder nicht. erforschen. welche persönlichen Ziele haben Sie Der Fußball sollte keinen Einfluss auf das Privatleben sich in Salzburg gesetzt? Ich möchte, dass wir hier fifi ndestndest DuDu jedenjeden MonatMonat inin derder haben. Darum ist es auch sehr wichtig, dass man sich guten Fußball spielen. Wir müssen auf dem Platz aktiv einen Ausgleich neben dem Profisport sucht. Man sein, und es muss immer zu erkennen sein, dass wir Tore kostenlosenkostenlosen RedRed BulletinBulletin App.App. braucht ein Ventil, das man in schwierigen Situationen schießen wollen. Wenn der Schiedsrichter die Partie an- einfach öffnen kann. Das Problem im Fußball ist, dass pfeift, müssen wir alles in die Waagschale werfen, um www.redbulletin.comwww.redbulletin.com man gut arbeiten und dennoch Spiele unglücklich ver- dieses eine Spiel zu gewinnen. Wenn wir mit diesen Tu- lieren kann. Davon darf man sich dann nicht kaputt- genden ans Werk gehen, bin ich mir sicher, dass sich machen lassen, und da ist es sehr wichtig, dass man auch auch der Erfolg einstellen wird.

016-RBS_HS96_014-017_Interview-Ins 16 21.07.12 14:34 017-RBS_HS96_014-017_Interview-Ins 17 21.07.12 14:34 RB_AT_1208_iPad_Heimspiel_A5.inddRB_AT_1208_iPad_Heimspiel_A5.indd 11 18.07.1218.07.12 12:1312:13 18 agEnt SoccEr HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 agEnt SoccEr 19 Klein, aber oho! agEnt SoccEr reiste mit den rotEn BuLLEn nach Düdelingen. Mit den mitgereisten Fans und Friends von Red Bull durchstreifte er Luxemburg-Stadt und sammelte einige Schnappschüsse im Stade Jos Nosbaum.

Stade Jos nosbaum. Die Heimstätte des F91 Düdelingen ist bereits etwas in die Jahre gekommen. Die Pressekasse und der Fanshop sind zwar nicht auf Champions-League-Niveau, dennoch herrschte in dem kleinen Schmuckkästchen eine ausgelassene, freundschaftliche Stimmung.

abflug. Mit einer Sondermaschine flog die Mannschaft gemeinsam mit Fans, Friends und Journalisten ins wunderschöne Großherzogtum.

toller Support. Die mitgereisten FC Salzburg-Fans fühlten sich wohl in Düdelingen. Gestärkt von den schmackhaften Düdelinger Bratwürsten, sorgten sie mit ihren lautstarken Schlachtgesängen für Unterstützung ihres Teams im Stade Jos Nosbaum.

Stadtrundfahrt. Bevor es nach Düdelingen ging, wurde Luxemburgs Hauptstadt besichtigt. „D’Stad“, wie sie die Ein- heimischen nennen, ist neben Brüssel, Straßburg und Frank- furt am Main Verwaltungssitz der Europäischen Union.

Klein, aber fein: die „riesige“ Coaching- zone und die antike Matchuhr im Düdelinger Stadion. Ein Transparent zeigt, dass die Düde- linger trotz ihrer aktuellen Erfolge noch immer

Fotos: Agent Soccer Fotos: Agent Soccer Fotos: auf der Suche nach neuen Spielern sind.

018-RBS_HS96_018-019_agentsoccer 18 21.07.12 14:34 019-RBS_HS96_018-019_agentsoccer 19 21.07.12 14:34 20 rEPorT HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 IntErvIEw 21 Manege frei für die roten Bullen! Wie jedes Jahr kurz vor Saisonbeginn luden die SaLzburgEr zum inzwischen schon traditionellen Tag dEr offEnEn Tür in die Red Bull Arena. Und auch diesmal kamen wieder massenweise Fans, türen auf! An die- um die Mannschaft und den neuen Trainerstab des doubLE-gEwInnErS 2012 zu sehen. sem Tag blieb den Fans und Freunden der Roten Bullen wirklich kein Tor verschlossen. Ob Führung durch die TV-Kommandozen- trale, kühle Drinks an der Bar des Bulls’ Corners oder ein kurzer Blick in die Umkleidekabinen – am 1. Juli war das alles, und noch mehr, möglich.

zwerge am ball. Neben dem breit gefächerten Programm mit Autogrammstunde, Klettwand-Springen und Basteln für Kinder gab es ein weiteres Highlight. Die Profis spielten gegeneinander und holten sich dazu Verstärkung aus den bullischen Nachwuchsteams.

Fachgespräch. „Endlich seid ihr wieder zurück!“ Die Journalisten freuten sich sichtlich über die Rückkehr der Roten Bullen und hatten gleich jede Menge Fragen auf Lager. Und Christoph Leitgeb merkt man an, dass diese Freude durchaus auf Gegenseitigkeit beruhte. ruhige Kugel? Weit gefehlt! Während es die Profis zunächst noch behutsam angehen lassen wollten, waren die kleinen Roten Bullen überhaupt nicht zu bremsen. Da stand Martin Hinteregger, Jonathan Soriano und Gonzalo Zárate vor lauter Staunen der Mund offen. Auf der Bank. Die vielen neuen Gesichter sorgen für Gesprächs- stoff. Hier stellen sich Sportdirektor Ralf Rangnik (Mi.), Neo-Coach Roger Schmidt (2. v. re.) sowie Co-Trainer Oliver Glasner (li.) und FC- Liefering-Coach Patrick de Wilde (re.) den Fragen des Moderators. Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA Fotos:

020-RBS_HS96_020-021_report 20 21.07.12 14:35 021-RBS_HS96_020-021_report 21 21.07.12 14:36 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 kadEr 23 Unsere Gäste Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des luxemburgischen Meisters F91 Dudelange.

1 21 2 3 Jonathan Joubert, LUX Mickaël Ménétrier, FRA Jerry Prempeh, FRA Massimo Martino, LUX 12.09.1979 23.08.1978 29.12.1988 18.09.1990 Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

WirWir bringenbringen nichtnicht nurnur 4 5 23 6 Julien Tournut, FRA Jean-Philippe Caillet, FRA Lehit Zeghdane, FRA Ben Payal, LUX DruckDruck sondernsondern auchauch 02.07.1982 24.06.1977 03.10.1977 08.09.1988 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld FarbeFarbe insins Spiel.Spiel.

13 18 20 Sofian Benzouien, BEL Jean-Sébastien Legros, BEL Ilies Haddaji, FRA Bryan Mélisse,22 FRA 11.08.1986 16.02.1981 09.04.1990 25.03.1989 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

29 7 9 Thierry Steimetz,25 FRA Morgan Betorangal, FRA Aurélien Joachim, LUX Daniel da Mota, LUX 09.07.1983 25.08.1988 10.08.1986 11.09.1985 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff

WoWo DruckDruck gefragtgefragt ist,ist, sindsind wirwir dabei!dabei! OffensivOffensiv undund zielsicher.zielsicher. NamhafteNamhafte KundenKunden vertrauenvertrauen aufauf unsereunsere ErfahrungErfahrung undund TermintreueTermintreue beibei JustJust inin Time-DruckenTime-Drucken fürfür Magazine,Magazine, Zeitschriften,Zeitschriften, BroschürenBroschüren undund Infoflyern.Infoflyern.

TorwarT- 11 17 TraInEr Co-TraInEr TraInEr Joël Kitenge, LUX Daniel Gomez, FRA Didier Philippe, FRA Ralph Stange, GER Claude Dardenne, BEL 12.11.1987 16.03.1979 28.09.1961 09.02.1959 06.06.1958

Fotos: F91 Dudelange Fotos: F91 Dudelange Fotos: Position: Angriff Position: Angriff offsetoffset 50205020 druckereidruckerei undund verlagverlag gesellschaftgesellschaft m.b.h.m.b.h. bayernstraßebayernstraße 2727 || 50725072 siezenheimsiezenheim e:e: [email protected]@offset5020.at www.offset5020.atwww.offset5020.at

022-RBS_HS96_022-023_kadergaeste_ad 22 21.07.12 14:35 023-RBS_HS96_022-023_kadergaeste_ad 23 21.07.12 14:35 DERDER COUNTDOWNCOUNTDOWN FÜRFÜR DENDEN SSommerommer 20122012 HEIMSpIEl | 24. Juli 2012 nAcHWUcHS 25 REKORDSPRUNGREKORDSPRUNG LÄUFT.LÄUFT. LIVELIVE STEcKBrIEF RedRed BullBull StratosStratos beibei ServusTV.ServusTV. name: Arlind Hamzaj Geburtsdatum: 13.04.1995 position: Mittelfeld rückennummer: 20 Spitzname: Lindi Stärken: Dribbeln und Schießen Schwächen: Kopfball, Zweikampf

JETZTJETZT ANMELDENANMELDEN UNDUND EINEEINE REISEREISE ZUZU EINEMEINEM RAKETENSTARTRAKETENSTART NACHNACH FLORIDAFLORIDA GEWINNEN.GEWINNEN.

ArlInd HAMZAj ist MITTElFEld- SpIElEr bei der AKA U18 und erzählt, wie hart er schon jetzt trainiert, um es später bis an die SpITZE zu schaffen. Es kann losgEhEn Wieso spielst du Fußball? Weil es mir Spaß macht, Anschluss noch eine halbe Stunde Athletiktraining. jeden Tag am Fußballplatz zu stehen. Woran arbei- Welche Aufstellungen trainiert ihr am meisten? © Luke Aikins/Red Bull Content Pool © Luke Aikins/Red Bull Content Pool test du an dir als Fußballer? Natürlich immer an Am häufigsten trainieren wir mit dem 4-3-3-System. meinen Schwächen. Kannst du dich noch an dein Was macht ihr unmittelbar nach dem Training? erstes Spiel als Spieler erinnern? Sicher! Das war Die angeschlagenen Spieler gehen zu den Physiothe- in der U10 meines ersten Vereins, Union Haid. Wir rapeuten und werden dort behandelt, während die haben damals gegen Neue Heimat gespielt und 3:2 anderen in der Kraftkammer weitermachen und sich gewonnen. Ich sollte vielleicht erwähnen, dass ich dehnen. Und was machst du nach dem Training? MITMIT DEMDEM NEWSNEWS ALERTALERT SINDSIND SIESIE LIVELIVE DABEI.DABEI. den Siegestreffer erzielt habe(lacht) . Wenn du plötz- Nach dem Training schnappe ich mir oft noch einen lich Milliardär wärst, was würdest du mit all Ball und trainiere ein bisschen für mich selbst weiter. FelixFelix BaumgartnerBaumgartner plantplant denden SprungSprung vomvom RandeRande desdes Welt-Welt- dem Geld machen? Ich würde mir eine große Vil- Torschuss, Wechselbälle, Dribbling – alles, was ein gu- alls,alls, ausaus überüber 36.00036.000 Metern.Metern. SeinSein Ziel:Ziel: ErEr willwill alsals erstererster la und zwei schöne Autos kaufen und auf jeden Fall ter Mittelfeldspieler können muss. Und nachdem ich ja MenschMensch imim freienfreien FallFall diedie SchallmauerSchallmauer durchbrechen.durchbrechen. viel für alte und kranke Menschen spenden. im Internat lebe, fahre ich anschließend wieder zurück RegistrierenRegistrieren SieSie sichsich jetztjetzt fürfür denden RedRed BullBull StratosStratos NewsNews Wann

AlertAlert undund erfahrenerfahren SieSie exklusiv,exklusiv, wannwann derder großegroße TagTag desdes beginnt dein Training? Meistens um 16 Uhr. Isst ins Wohnheim. Gibt es noch etwas Besonderes SprungsSprungs ist.ist. DazuDazu einfacheinfach eineeine SMSSMS mitmit „„STRATOSSTRATOS““ anan diedie oder trinkst du etwas vor dem Training? Vorher zum Abendessen? Am Abend esse ich grundsätzlich 7200072000** sendensenden oderoder unterunter www..com/stratoswww.servustv.com/stratos esse ich oft eine Banane oder einen Apfel, das gibt nicht so viel, höchstens Schwarzbrot und dazu ein eis- registrieren.registrieren. NebenNeben vielenvielen weiterenweiteren PreisenPreisen wirdwird unterunter allenallen mir Kraft. Zu trinken gibt es natürlich immer jede kaltes Mineralwasser. Das gibt mir viel Energie zurück TeilnehmernTeilnehmern eineeine ReiseReise mitmit EurotoursEurotours zumzum KennedyKennedy SpaceSpace Menge LunAqua. Was ist das Erste, was im Trai- und belastet nicht so vorm Schlafengehen. Was wäre CenterCenter nachnach FloridaFlorida verlost,verlost, wowo SieSie eineneinen RaketenstartRaketenstart livelive WirWir wünschenwünschen IhnenIhnen ning gemacht wird? Normalerweise beginnen wir dein größter Wunsch für die Zukunft? Ich möchte miterlebenmiterleben können.können. besserebessere Unterhaltung.Unterhaltung. mit normalem Passspiel. Gibt es einen genauen auf jeden Fall Profi werden. Bis dahin ist es sicher noch Trainings-Zeitplan? Wir spielen eineinhalb Stun- ein weiter Weg, aber ich bin bereit, hart an mir zu ar- ** Die Die Kosten Kosten für für die die SMS SMS entsprechen entsprechen den den üblichen üblichen SMS-Kosten SMS-Kosten Ihres Ihres Mobilfunkanbieters, Mobilfunkanbieters, es es entstehen entstehen keine keine zusätzlichen zusätzlichen Kosten. Kosten. Teilnahmebedingungen Teilnahmebedingungen unter unter www.servustv.com/stratos. www.servustv.com/stratos. den Fußball und haben dann zweimal pro Woche im beiten, um meine Träume zu verwirklichen. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

024-RBS_HS96_024-025_report_ins 24 21.07.12 14:36 025-RBS_HS96_024-025_report_ins 25 21.07.12 14:36 26 tEaMcHEck HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 tEaMcHEck 27

1 7 7. . 2012 Hinspiel: FC Red Bull SalzBuRg ScEnE of tHE MatcH StatIStIkEn Trainer Roger Schmidt musste in Luxemburg eine „völlig indisku- Neben dem blamablen 0:1 verlor Salzburg für das Rückspiel table Leistung“ erleben. Ein schwerer Schnitzer von Rasmus Lind- gegen F91 auch noch Soriano (Sperre) sowie Švento, der vs. F91 dudelaNge gren ebnete Düdelingen den Weg zum 1:0-Sensationserfolg. nach einem Kreuzbandriss längere Zeit ausfallen wird. 1 WIEdErgutMacHung. Nach der enttäuschenden Leistung beim 0:1 gegen Luxemburgs Meister müssen die Salzburger nun daheim ein frühes Champions-League-Aus verhindern. f91 RBS name: FC Red Bull Salzburg name: F91 Dudelange 1 tore 0 gegründet: 13. September 1933 Stadion: Stade Jos Nosbaum 3 torschüsse 7 Stadion: Red Bull Arena gegründet: 26. April 1991 1 Eckbälle 6 Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Erfolge: zehnfacher Luxemburger Meister, fünffacher 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, Luxemburger Pokalsieger, fünfmalige Teilnahme an einer 12 fouls 25 3-mal österr. Supercup-, 1-mal österr. Cupsieger 2012 Europacup-Qualifikationsrunde 2 Gelbe karten 4 Web: www.redbulls.com Web: www.f91.lu 0 Rote karten 1 2 abseits 1 Serienmeister. Der Klub aus Lu- xemburgs wichtigster Industriestadt mit 18.700 Einwohnern wurde 1991 2 aus den Düdelinger Vereinen Alli- F91 DuDelange ance, Stade und US fusioniert. Seit der Jahrtausendwende dominieren ZaHLEnSPIELE die Rot-Gelben die heimische Meis- Interessante Fakten zum heutigen Gegner. terschaft und holten mit Ausnahme der Jahre 2003, 2004 und 2010 je- Mit 600.000 Euro ist Abwehr-Routinier Jean-Philippe des Mal den Titel sowie fünf luxem- Caillet Düdelingens teuerster Spieler – zum Vergleich: burgische Pokalsiege (zuletzt 2012). Jakob Jantscher ist 2,5 Millionen wert. In der ersten Qualifikationsrunde zur Champions League schaltete F91 den Meister aus San Marino, S.P. Tre Penne, souverän mit 7:0 und 4:0 aus. 3 600.000

Düdelingen gelang es in der Saison 2005/2006 uNteR BeoBaChtuNg: mit dem Sieg über HŠK Zrinjski Mostar (BIH) als erstem Luxemburger Klub, in die 2. Champions- düdELIngEnS ScHLüSSELSPIELEr League-Qualifikationsrunde einzuziehen. Die Ausrede fehlender Spielpraxis darf man in Salzburg nicht gelten lassen. Auch die Luxemburger hatten bislang noch kein Bewerbsspiel in den Beinen und starten überhaupt erst am 5. August gegen Etzella Ettelbruck in die heimische BGL Ligue. In seiner noch jungen Vereins- geschichte erreichte F91 gesamt 3-mal die 2. CL-Quali- Fotos: F91 Dudelange; Screenshots: Red Bull Fan TV; Heri Irawan Bull Fan Illustration: Red F91 Dudelange; Screenshots: Fotos: TV; Heri Irawan Bull Fan Illustration: Red F91 Dudelange; Screenshots: Fotos: Runde. 2005/06 scheiterte Düdelin- 1 1 Die 75. Minute: Dem eine Minute zuvor eingewechselten Rasmus gen an Rapid mit JonatHan JEan-PHILIPPE tHIErry auréLIEn Lindgren unterläuft nach Zuspiel von Mendes da Silva ein so unnötiger 3:9 (1:6 und 2:3), wie folgenschwerer Ballverlust am Mittelkreis. man lag in Wien JoubErt caILLEt StEIMEtz JoacHIM aber kurzzeitig mit Der 32-jährige Torhüter Der 2010 von Düdelingen Der 29-jährige offensive Der 25-jährige Stürmer war 2 Düdelingens Mittelfeldspieler Ben Payal erobert gedanken- 2:0 in Führung. begann mit dem Fußball verpflichtete Innenverteidiger Mittelfeldspieler bestach im 2011/12 mit 19 Treffern schnell den Ball und gibt ihn ab zu Thierry Steimetz, der sofort zu in seinem Geburtsort Metz kickte zu Beginn seiner Kar- Hinspiel durch aggressives maßgeblich an Düdelingens Aurelién Joachim verlängert. (FRA). Nach seiner Einbür- riere für den FC Metz. Mit Forechecking. Der nur Double beteiligt. Der aktuelle gerung gab der Kapitän Litex Lowetsch (BUL) über- 1,65 Meter große, technisch Luxemburger „Fußballer des 3 Joachim zieht relativ unbedrängt Richtung Salzburger Tor, zieht 3 Düdelingens 2006 sein stand der heute 35-Jährige starke Rechtsfuß gab die Jahres“ fixierte mit seinem mit dem rechten Fuß aus rund 30 Metern ab und lässt Torhüter Alex- Debüt in Luxemburgs Natio- 2005/06 die UEFA-Cup- Vorlage zum Siegestor der herrlichen Distanzschuss den ander Walke mit seinem platzierten Schuss keine Chance. F91-Stürmer Aurélien Joachim erzielte in der nalmannschaft. Gruppenphase. Luxemburger. Sieg über Salzburg. laufenden CL-Qualifikation bereits 6 Tore (5 gegen Tre Penne und 1 gegen Salzburg). agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe.

026-RBS_HS96_026-027_teamcheck 26 21.07.12 14:37 027-RBS_HS96_026-027_teamcheck 27 621.07.12 14:37 28 kadEr HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 kadEr 29

18 21 22 24 38 Unser Team Dušan Švento, SVK Rasmus Lindgren, SWE Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Stefan Savic, AUT Wir präsentieren: den Kader des FC Salzburg Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 29.11.1984 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 Geburtstag: 09.01.1994 in der Bundesliga-Saison 2012/13. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 1 Minuten: 6 Spiele: 1 Minuten: 16 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 3 39 9 11 26 27 Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Alexander Walke, GER Douglas da Silva, BRA , AUT Stefan Maierhofer, AUT Gonzalo Zárate, ARG Jonathan Soriano, ESP Alan, BRA Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 04.01.1994 Geburtstag: 06.06.1983 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 09.02.1991 Geburtstag: 16.08.1982 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 24.09.1985 Geburtstag: 10.07.1989 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 53 Spiele: 1 Minuten: 37 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ■ 0 ■ 0 Status ✚

4 5 6 8 43 David Mendes da Silva, NED Christopher Dibon, AUT Christian Schwegler, SUI Florian Klein, AUT Joaquín Boghossian, URU Roger Schmidt, GER Oliver Glasner, AUT Piet Hamberg, NED Herbert Ilsanker, AUT Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 02.11.1990 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 17.11.1986 Geburtstag: 19.06.1987 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm 13.03.1967 28.08.1974 22.01.1954 24.05.1967 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 1 Minuten: 84 Spiele: 0 Minuten: 0 Trainer Co-Trainer Individualtrainer Torwarttrainer ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 5 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

15 17 19 23 Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Christoph Martschinko, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT Yann-Benjamin Kugel, GER Markus Klein, AUT Richard Kitzbichler, AUT Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 13.02.1994 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 13.01.1973 18.11.1979 16.12.1979 Teamarzt 12.01.1974 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Konditionstrainer Konditionstrainer Athletiktrainer Videoanalyst ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

36 7 10 13 Martin Hinteregger, AUT Jakob Jantscher, AUT Cristiano, BRA Stefan Ilsanker, AUT Gerald Breymann, AUT James O’Brien, AUS Simon Binder, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut v. d. Vorle, GER Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 12.01.1987 Geburtstag: 18.05.1989 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 04.09.1973 05.09.1975 24.01.1984 09.12.1972 31.05.1969 08.10.1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 74 Spiele: 0 Minuten: 0 Physiotherapeut Physiotherapeut Masseur Masseur Zeugwart Zeugwart

■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

028-RBS_HS96_028-029_rbskader 28 21.07.12 14:37 029-RBS_HS96_028-029_rbskader 29 21.07.12 14:38 30 report HeIMSpIeL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 rEPort 31 Bullen-Fans am Ball Die neue SaISon ist noch nicht mal angepfiffen, da gab es in Red Bull Salzburg-Kreisen schon den ersten Titel zu feiern. Beim FancLub-turnIer an den Salzachseen sicherten sich die Spieler des Fanclub-Teams WeSt08 nach einem wahren Torfeuerwerk den ersten Platz.

torgranaten. Nach Sie- gen sowohl in Viertel- als auch Halbfinale behielt das Team von West08 auch im Finale gegen Sigi’s Panora- ma Bullen die Nerven und holte sich mit einem furiosen 6:0-Triumph den Turnier- Freudenwetter. sieg. Die Freude war, wie Strahlender Sonnen­ man sieht, überschwänglich. schein, sommerlich heiße Temperaturen um die 35 Grad Cel­ sius und zahlreiche mitgereiste Fans und Freunde boten den zwölf Fanclub­Mann­ schaften eine per­ fekte Turnierkulisse. Fußballerherz, was begehrst du mehr?

Aller guten Dinge … Am Ende hatte West08 noch weitere Gründe zur Freude: Neben dem Gesamtsieg sicherte sich die Mannschaft auch die Pokale für den bes- ten Tormann (Alexander Rabl [Bild re.], nur ein Gegen- treffer) und den besten Torschützen (Dominik Prötsch, elf Treffer) des Turniers. Wir gratulieren ganz herzlich!

Frühe Favo- riten. Schon in der Gruppen­ phase zeichnete sich ab, dass die Mannschaft von West08 eindeutig zu den Sieganwärtern zu zählen war. Mit drei Siegen und fünf Toren zog der Fanclub souverän ins Viertelfinale des Turniers ein. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

030-RBS_HS96_030-031_report 30 21.07.12 14:38 031-RBS_HS96_030-031_report 31 21.07.12 14:38 32 nacHrIcHtEn HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 nacHrIcHtEn 33 KicK mit Bulli und Alex ZicKler! Jetzt machen die Fans die musik! Sommerferien. Fuß- torjingle. Wie in der letzten Saison versprochen, dürfen die Fans in Zukunft bestimmen, mit welchem Musikstück ballbegeisterte Kinder im die Tore der Roten Bullen gefeiert werden sollen. Nach einem ersten Voting kann heute und beim Mattersburg- Alter von 6 bis 14 Jahren Heimspiel noch abgestimmt werden, pro Telefonnummer gilt eine Stimme. Wir wünschen viel Spaß beim Voten! können in unseren Bulls Camps eine Woche lang wie die Profis trainieren und bekommen dazu noch jede Menge Tipps von ehemaligen und aktu ellen Spielern von Red Bull Salzburg. Das Anmelde formular findest du online auf www.red- bulls.com.

30. Juli bis 3. August Mondsee* (ausgebucht) 30. Juli bis 3. August Piesendorf 6. bis 10. August Siegsdorf 13. bis 17. August Bad Hofgastein

* mit Übernachtung Felix springt das Buch zum douBle-Jahr red Bull Stratos. Grenzen Jahrbuch. Die Saison „Double“: Sie holten nicht kennt , 2011/12 war eine Spiel- nur den Meisterteller nur akzeptiert hat er sie nie. zeit voller Höhen und zurück in die Mozart- In diesem Sommer nimmt er Tiefen, aber gleichzeitig stadt, sondern gewannen seine bisher ehrgeizigste auch die erfolgreichste den ÖFB-Samsung-Cup Mission in Angriff: Er in der Vereinsgeschichte gleich dazu. Im brand- will als erster Mensch von Red Bull Salzburg. neuen „Double-Jahrbuch“ im freien Fall die Den Roten Bullen gelang kannst du diese schönen Schallmauer nämlich erstmals das Momente noch einmal durchbrechen erleben – auf 225 mit – und du Spielberichten, Fotos und kannst live Statistiken prall gefüllten dabei sein. Seiten und anschließend Aktiviere auf der exklusiv beige- Bulls’ corner mit der SMS legten DVD. Erhältlich „STRATOS“ ist das Jahrbuch für nur Öffnungszeiten. Pünktlich zum Start der Bundesliga- an 72000 den 10 Euro im Bull Shop saison 2012/13 wollen wir unsere Fans noch einmal an Red Bull Stratos- auf der Ostseite der Red die Öffnungszeiten des stadioneigenen Restaurants er- News-Alert, und Bull Arena und natürlich innern. Der Bulls’ Corner auf der Westseite der Red Bull du erfährst als einer im offiziellen Red Bull- Arena hat von Montag bis Samstag täglich 9 bis 22 Uhr der Ersten, wann der Online-Shop auf www. geöffnet, bleibt jedoch an Sonntagen und Heimspiel- große Sprung über die bullshop.at. tagen von Red Bull Salzburg geschlossen. Mehr Infos Bühne geht. Infos auf Jahrbuch 2011/12

auf www.bullscorner.at www.redbullstratos.com Bull Content Pool (2), Red pictures GEPA Fotos: Bull Content Pool (2), Red pictures GEPA Fotos:

032-RBS_HS96_032-033_nachrichten 32 21.07.12 14:39 033-RBS_HS96_032-033_nachrichten 33 21.07.12 14:39 34 tabELLE & tErMInE HEIMSPIEL | 24. Juli 2012 Spielplan 2012/13 Der FC rEd buLL SaLzburg und die 36 Partien am Weg zur Titelverteidigung SS lebelebe derder Runde Datum Heimteam Ergebnis Auswärtsteam 1 2 1 . 0 7. 1 2 SK Puntigamer Sturm Graz : FC Red Bull Salzburg 2 FC Red Bull Salzburg : SV Mattersburg Vorsprung.Vorsprung. 2 8 . 0 7. 1 2 3 0 4 . 0 8 . 1 2 RZ Pellets WAC : FC Red Bull Salzburg 4 1 2 . 0 8 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : SK Rapid Wien cylindercylinder onon demand.demand. 5 1 8 . 0 8 . 1 2 Admira Wacker Mödling : FC Red Bull Salzburg DennDenn SS bedeutetbedeutet wahrewahre Stärke,Stärke, nichtnicht bloßbloß Sportlichkeit.Sportlichkeit. 6 2 5 . 0 8 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : SC Wiener Neustadt DieDie AudiAudi SS ModelleModelle mitmit cylindercylinder onon demand,demand, quattroquattro®® undund 7 0 1 . 0 9 . 1 2 FC Wacker Innsbruck : FC Red Bull Salzburg Aluminium-Hybrid-Bauweise:Aluminium-Hybrid-Bauweise: DieDie intelligentereintelligentere Kraft.Kraft. 8 1 5 . 0 9 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : SV Ried 9 2 2 . 0 9 . 1 2 FK Wien : FC Red Bull Salzburg Audi Audi –– PartnerPartner vonvon RedRed BullBull SalzburgSalzburg 10 2 9 . 0 9 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : SK Puntigamer Sturm Graz 11 0 6 . 1 0 . 1 2 SV Mattersburg : FC Red Bull Salzburg 12 2 0 . 1 0 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : RZ Pellets WAC 13 2 7. 1 0 . 1 2 SK Rapid Wien : FC Red Bull Salzburg 14 0 3 . 11 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : Admira Wacker Mödling 15 1 0 . 11 . 1 2 SC Wiener Neustadt : FC Red Bull Salzburg 16 1 7. 11 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : FC Wacker Innsbruck 17 2 4 . 11 . 1 2 SV Ried : FC Red Bull Salzburg 18 0 1 . 1 2 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : FK Austria Wien 19 0 8 . 1 2 . 1 2 SK Puntigamer Sturm Graz : FC Red Bull Salzburg 20 1 5 . 1 2 . 1 2 FC Red Bull Salzburg : SV Mattersburg 21 1 6 . 0 2 . 1 3 RZ Pellets WAC : FC Red Bull Salzburg 22 2 3 . 0 2 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : SK Rapid Wien 23 26. 02. 13 Admira Wacker Mödling : FC Red Bull Salzburg 24 0 2 . 0 3 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : SC Wiener Neustadt 25 0 9 . 0 3 . 1 3 FC Wacker Innsbruck : FC Red Bull Salzburg 26 1 6 . 0 3 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : SV Ried 27 3 0 . 0 3 . 1 3 FK Austria Wien : FC Red Bull Salzburg 28 0 6 . 0 4 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : SK Puntigamer Sturm Graz 29 1 3 . 0 4 . 1 3 SV Mattersburg : FC Red Bull Salzburg 30 2 0 . 0 4 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : RZ Pellets WAC 31 2 7. 0 4 . 1 3 SK Rapid Wien : FC Red Bull Salzburg 32 0 4 . 0 5 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : Admira Wacker Mödling 33 11 . 0 5 . 1 3 SC Wiener Neustadt : FC Red Bull Salzburg 34 1 8 . 0 5 . 1 3 FC Red Bull Salzburg : FC Wacker Innsbruck 35 2 2 . 0 5 . 1 3 SV Ried : FC Red Bull Salzburg KraftstoffKraftstoff verbrauchverbrauch gesamt:gesamt: 10,110,1 l/100l/100 km. km. 36 26. 05. 13 FC Red Bull Salzburg : FK Austria Wien COCO22-Emission:-Emission: 235235 g/km.g/km.

034-RBS_HS96_034-035_tabellen_termine_ins 34 21.07.12 14:39 035-RBS_HS96_034-035_tabellen_termine_ins1-1_RBS_Stadionmagazin_A6sportquattro.indd1-1_RBS_Stadionmagazin_A6sportquattro.indd 1351 21.07.1228.06.1228.06.12 14:3908:5608:56 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_HS96_036_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 21.07.1223.09.11 14:4012:12