DAILY NEWS 19 August 2014

EVENT OFFICIAL PARTNER EVENT SPONSOR / SUPPLIER DAILY NEWS 19 AUGUST 2014

(ESP), bronze won Aimee Willmott (GBR). Lagen Mixed: Zum ersten Mal konnten sich Jan–Philip Glania, 25 Jahre, 100m Rücken 400M FREISTIL: JUNGER ÜBERRA- The 4x100m freestyle relay of the men was Mannschaften bei einer Europameister- OS 2012 Platz 11 (100m Rücken Finale: SCHUNGSSIEGER won by Team France. The quartet could schaft für dieses Event melden. 18:00 Uhr) beat the teams from Russia and Italy by Für die Wasserspringer geht es heute auf , 21 Jahre, 100m Rücken Mit einem Paukenschlag begann gestern die EM für die Becken- a new Championship Record. das 1m-Brett. Topspringer und siebenmali- Kb EM 2012 Platz 6 (100m Rücken Finale: schwimmer: Über 400m Freistil verpassten die beiden Favoriten Women’s 4x100m Freestyle relay was do- ger Europameister Illya Kvasha (UKR) ist für 18:00 Uhr) Paul Biedermann (GER) und Yannick Agnel (FRA) den Einzug ins minated by the northern European coun- diesen Event nicht gemeldet. Evgenii Kuz- Jenny Mensing, 28 Jahre, 200m Rücken Finale. „Ich bin selber schuld, ich habe das Rennen falsch einge- tries. After the disqualification of Team netsov (RUS), der 2011 Kvashas Siegesserie EM 2012 Silber (200m Rücken Finale: 18:00 schätzt“, sagte Biedermann nach seinem Ausscheiden. Im Finale Denmark, Sweden got the gold medal, durchbrach, ist Top-Anwärter auf die Gold- Uhr) setzte sich überraschend der 21-Jährige Velimir Stjepanovic (SRB) second was Team Netherlands, third Team medaille. Der Deutsche Patrick Hausding, Lisa Graf, 21 Jahre, 200m Rücken DM 2012 (3:45,66 Minuten) vor dem Italiener Andrea Mitchell d‘Arrigo und Italy. „LEN Diver of the year 2013“, dem eher das Silber (200m Rücken Finale: 18:00 Uhr) dem Briten Jay Lelliott durch. Clemens Rapp verpasste die Medail- 3m-Brett und das 10m-Synchro-Event gele- , 28 Jahre, 100m Brust lenränge und wurde in einer Zeit von 3:48,44 Minuten Fünfter. gen sind, will sich auch von einem Meter in WC 2013 Platz 10 (100m Brust Finale: 18:00 „Iron Lady“ Katinka Hosszu (HUN) startete bereits am ersten Tag die Medaillenränge springen. Für die Frau- Uhr) vier Mal. Sie wird in elf Vorläufen schwimmen und kommt mit Halb- en geht es im Synchronspringen auf den Patrick Hausding, 25 Jahre, 1m – Brett EM finals und Finals auf über 20 Rennen. Ihre Stärke bewies das Mul- 10m-Turm. 2010 Silber (1m – Brett Finale: 14:00 Uhr) titalent gestern über 400m Lagen. In einem nervenaufreibenden Rennen, in dem sie lange unter Weltrekordzeit lag, schwamm sie in 4:31,03 Minuten mit einem Meisterschafts-Rekord zu Gold. Silber SJOESTROEM VS. INTERNATIONAL STARS holte Mireia Belmonte Garcia (ESP), auf den Bronzerang kam Ai- Sarah Sjoestroem (SWE), 21 years, 50m mee Willmott (GBR). OTTESEN butterfly EC 2012 Gold (50m butterfly final: Über 4x100m Freistil der Männer setzten sich die Titelverteidiger Both women and men have to compete 18:00 hrs) aus Frankreich durch. Das Quartett gewann mit einem Meister- today in the 50m fly event. World record Jeanette Ottesen (DEN), 27 years, 50m schafts-Rekord vor Russland und Italien. holder Sarah Sjoestroem (SWE) wants to butterfly WC 2013 Gold (50m butterfly fi- Die 4x100m-Freistilstaffel der Frauen dominierten die Frauen aus defend her title against her hardest rival, nal: 18:00 hrs) Nordeuropa. Nach der Disqualifikation der Däninnen ging Gold an Jeanette Ottesen from Denmark. Yesterday Jeremy Stravius (FRA), 26 years, 100m das schwedische Team. Zweite wurden die Niederlande, Bronze Sjoestroem swam a new Championship backstroke WC 2013 Bronze (100m MEDAL TABLE holten die Italienerinnen. Record in the heats (24,87 seconds). The backstroke final: 18:00 hrs) Auch für die Wasserspringer wurde es gestern ernst. Im Team European Championships competition between Ottesen - last year’s Katinka Hosszu (HUN), 25 years, 200m Event überzeugte das Duo aus Russland: Nadezhda Bazhina und 2014 world champion in the 50m fly event - and backstroke WC 2013 Rank 6 (200m Victor Minibaev gewannen mit 416.90 Punkten vor dem Duo aus The divers started their first day yesterday Sjoestroem starts at 18:00 hrs. In men’s backstroke final: 18:00 hrs) der Ukraine (409.75 Punkte) und Tina Punzel/Sascha Klein aus PL. NATION GOLD SILVER BRONZE TOTAL as well. In the Team Event, the duo from 50m fly ’s time was the fas- Andriy Govorov (UKR), 22 years, 50m but- Deutschland (390.95 Punkte). 1. RUS 4 2 1 7 Russia convinced the judges: Nadezhda test one in the semi-final. He already set a terfly EC 2012 Rank 5 (50m butterfly final: 2. NED 3 2 0 5 Bazhina and Victor Minibaev claimed Gold new Championship Record during yester- 18:00 hrs) 3 FRA 2 0 0 2 NEWCOMER WINS 400M FREE with 416.90 points in front of the duo from day’s heat. The other favorites for the title Florent Manadou (FRA), 23 years, 50m 4. UKR 1 3 1 5 the Ukraine (409.75 points) and Tina Pun- are (FRA) and Steffen butterfly WC 2013 Rank 8 (50m butterfly 5. GER 1 2 4 7 Yesterday, the events in the pool at this year’s European Champi- zel/Sascha Klein from Germany (390.95 Deibler (GER). Deibler’s teammates Jenny final: 18:00 hrs) 6. HUN 1 2 0 3 onships started with a flourish: In the 400m freestyle event, both points). Mensing (GER) and Lisa Graf (GER) are li- Daniel Gyurta (HUN), 25 years, 100m 7. ITA 1 1 5 7 favourites Paul Biedermann (GER) and Yannick Agnel (FRA) mis- kely to win a medal in the 200m backstroke breaststroke OC 2012 Gold (100m breast- 8 GBR 1 0 2 3 sed the final: ‘It’s my own fault, I estimated the race wrong,’ said event; fastest women in the heats was Dua- stroke final: 18:00 hrs) 9. SWE 1 0 0 1 Biedermann after his failure. In the final – surprisingly - the 21 years SJÖSTRÖM VS. ne Da Rocha Marce (ESP). Today’s men’s fi- Evgenii Kuznetsov (RUS), 24 years, 1m 9 SRB 1 0 0 1 old Velimir Stjepanovic (SRB) claimed gold followed by Andrea OTTESEN nals include the 100m breaststroke and the springboard EC 2011 Gold (1m springboard 11. ESP 0 3 3 6 Mitchell d’Arrigo (ITA) and Jay Lelliott (GBR). Clemens Rapp (GER) 100m backstroke events. Because of the final: 14:00 hrs) 12. GRE 0 1 0 1 failed to reach the medal ranks. He became the 5th. ‘Iron Lady’ Ka- Für Frauen und Männer stehen heute 50m close times the swimmers reached in 100m tinka Hosszu (HUN) has already started in four events on the first Schmetterling auf dem Programm. Die back, there is no clear favorite for the win. day. She is going to swim in eleven heats and will swim in more Weltrekordhalterin Sarah Sjöström will ih- In 100m breaststroke Adam Peaty (GBR) FLASH QUOTES than 20 races including the semifinals and finals. The all-rounder ren Titel gegen Erzrivalin Jeanette Ottesen showed with a new Championship Record Velimir Stjepanovic (SRB), Gold 400m (DEN) verteidigen. Sjöström unterbot be- in the heats what the spectators can ex- Freestyle: “I went out really fast but that’s reits im Vorlauf den Meisterschafts-Rekord pect in today’s final. A premiere takes place TIMETABLE the way I usually race. At the final 50m I in 24,87 Sekunden. Ottesen ist die Welt- for the 4x100m medley mixed: for the first Swimming saw the Italian coming but I told myself meisterin von letztem Jahr über die 50m: time, teams could register for this event at that there were only a couple of meters left Ring frei heißt es für die beiden Damen um European Championships. so I had to give the maximum.” 09:30 hrs 18:00 hrs 18:00 Uhr. Bei den Männern lieferte im Halb- Today, the male divers compete in the 1m Velimir Stjepanovic (SRB), Gold 400m Heats Finals & Semifinals finale Andriy Govorov (UKR) die schnellste event. Top diver and seven time European Freistil: “Ich ging sehr schnell an, aber so 200m Free Men 50m Fly Men Final Zeit. Der Ukrainer hatte gestern im Vorlauf Champion Illya Kvasha (UKR) is not going schwimme ich immer meine Rennen. Auf 100m Breast Women 100m Free Women Semifinals schon einen neuen Meisterschafts-Rekord to compete in the event. Evgenii Kuznetsov den letzten 50m sah ich den Italiener kom- 200m Medley Men 100m Back Men Final aufgestellt. In den Kampf um den Titel tre- (RUS), who stopped Kvasha’s winning se- men, aber ich sagte mir, es sind nur noch 100m Free Women 50m Fly Women Final ten außerdem Florent Manaudou (FRA) und ries in 2011, is the top competitor for the ein paar Meter. Also habe ich alles gege- 4x100m Medley Mixed 100m Breast Men Final der Deutsche . Seine Team- gold medal. The German Patrick Hausding, ben.“ 1500m Free Men 100m Breast Women Semifinals kolleginnen Jenny Mensing (GER) und Lisa ‘LEN Diver of the Year 2013’, who is better Graf (GER) haben über 200m Rücken gute on the 3m board and the 10m synchronized 200m Medley Men Semifinals Katinka Hosszu (HUN) Gold 400m Medley: Chancen auf eine Medaille, Vorlaufschnells- event, wants to jump into the medal posi- 200m Back Women Final “I was dead by the end because went out te war Duane Da Rocha Marce (ESP). Ent- tions on the 1m board as well. The women 200m Free Men Semifinals very fast during the first 300m. Anyway, scheidungen bei den Männern fallen heu- will start in synchronised diving from the 4x100m Medley Mixed Final this is a step forward.” te über die 100m-Distanzen in Brust und 10m platform. Katinka Hosszu (HUN) Gold 400m Lagen: Rücken. Relativ eng beieinander liegende „Am Ende war ich ziemlich kaputt, weil ich Diving Katinka Hosszu Zeiten aus den Rücken-Vorkämpfen lassen die ersten 300m sehr schnell angegangen keinen eindeutigen Favoriten erkennen. NATIONALE STARS bin. Aber es ist ein Schritt nach vorne.“ 10:00 hrs 1m Men Prelim proved her strength yesterday over the 400m individual medley. Über die Bruststrecke zeigte Adam Peaty Steffen Deibler, 27 Jahre, 50m Schmetter- 12:00 hrs 10m Women Sy Prelim In a thrilling race she reached gold by setting a new Championship (GBR) mit einem Meisterschafts-Rekord im ling WM 2013 Platz 6 (50m Schmetterling 14:00 hrs 1m Men Final Record (4:31, 03 minutes). For a long time she stayed under the Vorlauf, was im Finale zu erwarten ist. Sei- Finale: 18:00 Uhr) 16:00 hrs 10m Women Sy Final World Record time of 2012. Silver gained Mireia Belmonte Garcia nen Einstand feiert die Staffel über 4x100m