Saint-André De Boëge SOMMAIRE

Bulletin municipal 2003

Saint-André de Boëge SOMMAIRE

> Editorial...... 1

> La quadrature du cercle...... 2

> Comptes administratifs...... 4

> Réalisations 2002 ...... 6

> Projets 2003 ...... 6

> Restaurant de la Corbière ...... 7

> 1884 : Un peu d’histoire ...... 8

> Merci à nos “fleuristes” ...... 8

> Environnement et traitement des déchets ...... 9

> Etat civil 2002 ...... 10 > Vie scolaire • A propos de l’A.P.E...... 11 • Année scolaire 2002/2003 ...... 11 • Classe de mer...... 11 • Le ski de fond de Plaine-Joux...... 12 • Souvenir de notre stage de ski...... 12 • Rencontre avec un artiste ...... 13

> Vie paroissiale ...... 14 > Vie associative • Après-midi costumé ...... 14 • Rencontre des aînés ...... 14 • Animation rurale...... 15 • Bibliothèque ...... 15 • Nouvelle recette : “La Parenthèse” ...... 15 • Sports Ski Loisirs Vallée Verte ...... 16 • Info Judo ...... 16 • Volley Vallée Verte ...... 16 • Lé Snyule...... 17 • A Tue Tête : mode d’emploi...... 18

> Site internet ...... 18

> Dans la vallée : Eastern Country ...... 19

> Vivre en Vallée Verte ...... 20

> Amicale des donneurs de sang ...... 21

> Humour : Que la montagne est belle ! ...... 22

> Libre expression : La messagère de la Paix...... 23

> Ecole du chef lieu : Année 1966 ...... 24

La neige est tombée, recouvrant maisons, sapins, monts et vaux. La neige est tombée voulant tout niveler de pureté, les creux, les bosses, rugosités et dépressions. Le blanc s’empare du monde, décline le paysage en opale et charbon. Plus loin, c’est à Saint André, l’usine ronronne, avale l’acier et le recrache et se moque bien du temps qu’il fait. EditorialEditorial

A l’heure de ces quelques lignes, les forces armées Américaines sont aux portes de Bagdad, un mouvement de grève paralyse partiellement notre pays. Il ne m’appartient pas de juger du bien fondé ou mal fondé de l’intervention Américaine en Irak, seulement deux constats : des enfants, des femmes, des hommes vivent sous l’oppression depuis de longues années, privés de liberté, l’intervention Américaine se fait contre leur gré avec le but plus ou moins affiché de leur prendre ce qu’ils ont. Il ne m’appartient pas de juger du bien fondé ou mal fondé de la grève qui, une nouvelle fois paralyse nos services d’Etat aux motifs de qualité, de service public, de défense des régimes spécifiques de retraite… en défiant les trois mots de nos frontons : Liberté – Egalité – Fraternité. Loin de moi, l’idée d’un donneur de leçon, je cite deux événements pour dire que quelquefois il est bon de se recroqueviller chez soi, à St André, d’oublier ou de ne pas avoir besoin de regar- der plus loin et de goûter une quiétude, certes de simplicité mais qui apparaît très confortable. Cultiver notre jardin de fraternité, oublier l’extérieur, c’est de l’égoïsme pur, parfois bien tentant pourtant, mais je reste convaincu que c’est dans la solidarité que chacun est gagnant et que les trois mots déjà cités restent les garants du respect des autres et d’une vie agréable pour tous. Les pages qui suivent, travail de nombreux d’entre nous, que je tiens à remercier, retracent une vie, avec ses bons ou moins bons moments. Vous y trouverez des réflexions personnelles, des notes d’humour, des traits d’histoire, la vie de nos associations, nos difficultés communales. Cela représente beaucoup de travail, alors je vous en souhaite une bonne lecture et renouvelle tous mes remerciements à toutes et tous ceux qui y ont contribué.

Edmond GENOUD, Maire

Saint-André de Boëge -1- LaLa quadrature du ducercle cercle

Depuis plusieurs années, en fait quatre pour être précis, nous avons donné deux grandes orientations prioritaires pour la commune à savoir le plan d’occupation des sols (POS) et son corollaire l’assainissement. Devant l’inertie patente de ces deux dossiers, certains s’interrogent : "Que font-ils ? Pourquoi rien ne bouge ?" Ces interrogations sont légitimes. Nous allons tenter d’y répondre. Le plan d’occupation des sols débute en 1998 et il paraît judicieux que chaque commune puisse établir sa carte communale dans le dessein d’un assainissement cohérent au niveau cantonal. Toutes les communes se reliant pour un assainissement commun. Ces études, confiées à un cabinet d’architectes pour l’établissement du schéma général et des cartes communales, déborde- ront largement des échéances et le retard pris sera la première pierre d’achoppement pour ces deux projets. En l’an 2000, la loi SRU (Solidarité Renouvellement Urbain) intervient et modifie en partie les critères et le cadre de notre POS qui devient le PLU (Plan Local d’Urbanisme). La commission communale se remet au travail avouant une lassitude bien compréhensible. (Les rendez-vous avec les services de l’état se déroulent en journée et les conseillers n’ont d’autre choix que de prendre sur leur temps de travail, c’est-à-dire poser des congés). Un avenant est signé avec le cabinet d’architectes urbanistes pour le travail supplémentaire ce qui occasionne un surcoût. La présentation de notre PLU a lieu en juillet 2002 avec les partenaires concernés (sous-préfecture, DDE, DDA, chambre d’agriculture). Force est de constater que le projet montre des incohérences dues en partie à un manque de communication entre les services de l’état, le cabinet d’architectes et les élus. Nouvelle déception pour nous, tant l’impatience est grande de développer notre commune, de lui donner les moyens d’assurer son avenir, car tout est lié. Le PLU et l’assainissement nous permettront de délivrer de nouveaux permis de construire afin d’ac- cueillir de nouvelles familles garantes de notre pérennité. Le PLU, c’est aussi la possibilité d’attirer de nouvelles entreprises au lieu dit Chez Merlin (zone d’activités économiques). Chaque salarié d’une entreprise implantée sur notre commune étant une source de revenu et aussi un espoir d’endiguer l’hémorragie d’emploi sur la vallée (quatre projets d’installations ont été déboutés jusqu’à présent : retard PLU + assainissement). La loi montagne, apparue entre temps, limitera l’accueil des entreprises pour ne cibler que celles ayant le label " polluantes ". Le PLU, c’est aussi la sauvegarde de nos écoles mais c’est surtout garantir nos finances face aux tâches impératives, aux coûts élevés que nous devrons assumer en partie (assainissement, recherche d’eau). Parfois, c’est l’incrédulité qui l’emporte puisque certains projets de construction ou de rénovation situés hors zones couvertes par le PLU sont acceptés alors que des projets situés dans les zones couvertes par le PLU sont refusés à un titre ou à un autre. C’est ainsi qu’aujourd’hui des études hydro- géologiques privées viennent contester celles réalisées afin de déterminer notre carte communale d’assainissement. Le projet d’assainissement cantonal n’ayant pas obtenu de consensus, la commune se tourne vers une solution indépendante pour accélérer son PLU. Le projet initial prévoyait un raccordement pour Curseille, le Chef Lieu, Chez Vachat, Les Ruhin, Floret, La Crosse et la zone artisanale avec un collec- teur et une station de refoulement pour accéder à la station d’épuration de Boëge. Après études et comparaison des coûts, une station propre à Saint-André paraît la solution la moins onéreuse. De plus, une station de type " macrophyte " est une réponse satisfaisante en termes d’environnement (absence de boue à retraiter et implantation discrète dans le paysage), d’entretien et de frais de fonctionnement.

-2- Saint-André de Boëge LaLa quadraturequadrature du ducercle cercle

schéma de principe macrophytes (roseaux)

arrivée en eaux usées le niveau du siphon est réglable

graviers

racines bactéries vidange regard drain de récupération de l'effluent traité lit(bassin) à macrophyles

Donc une nouvelle étude est confiée aux services d’état (DDE et DDA) pour 2003 et si accord de finan- cement, les travaux pourraient débuter en 2004. La centrale d’épuration serait la première étape pour développer la zone artisanale, mais il faudrait pour cela que notre PLU sorte des limbes des corridors administratifs où notre maire tente désespé- rement de l’en sortir ! La dernière inconnue qui est de taille, est l’alimen- tation en eau. Notre PLU serait compromis en partie si nous ne pouvions en garantir les ressources suffi- santes. Sujet d’actualité même si nous n’avons pas eu de difficultés techniques majeures en 2002 et une situation climatique favorable (pas de sécheres- se). Pourtant, nous demeurons en limite de produc- tion si de nouvelles constructions sont avalisées. Nous avons fait appel à un sourcier pour repérer des zones de captage. Un sondage à Ludran, sur les recommandations de celui-ci, n’a donné qu’un résul- tat médiocre. Nous avons donc consulté un cabinet d’hydrogéologie. Ses conclusions sont claires : il y a des millions d’années, notre vallée était un glacier. Tout glacier produit sous son "ventre" une rivière d’écoulement. C’est cette rivière souterraine ense- velie qu’il faut capter. Une étude est en cours, les sondages s’effectuent entre 80 et 120 mètres de profondeur. Les premiers résultats démentent l’in- L’arbre prisonnier du poteau métallique comme le village dans le carcan des lois et des méandres administratifs. faillibilité de cette théorie. En conclusion, le retard du PLU, les études en cours pour l’assainissement et la recherche d’eau restent les grandes préoccupations de la mairie pour les années à venir.

Saint-André de Boëge -3- ComptsComptes administratifse dministratifs Budget communal 2002

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT RECETTES DE FONCTIONNEMENT 7 28 7

€

4 8

9 € 9

2 €

37 390 € 111 247 101 614 € 215 194€

215 493€

90 535 €

Charges à caractère général (Electricité ; combustible ; car- Produits des services (coupe de bois ; charges des locations) burant ; fournitures voirie, administratives, scolaires ; entretien bâtiments, véhicules, voirie ; assurance ; étude PLU ; frais Impôts et taxes (contributions directes ; taxe sur l’électricité ; garderie bois communaux ; taxes foncières ; fêtes et cérémo- taxe enregistrement) nies ; publications abonnement, timbre, téléphone… ) Dotations participations (dotations de l’Etat ; fond genevois ; Charges de personnel (salaires + charges) subv. synd. cylindrage sur travaux fait en 1998 et 1999) Charges de gestion courante (indemnité Maire et adjoints) ; aide sociale ; service incendie ; charges intercommunales Produits gestion courante (locations appartements) (SIVOM ; annuité syndicat électricité), subventions

Charges financières (intérêts des emprunts)

DEPENSES D’INVESTISSEMENT RECETTES D’INVESTISSEMENT

17 531€ € 32 301€ 26 000

21 532€

94 986€ 62 062€

Voirie (Pont La Corbière - Enrochement chez Calendrier) FCTVA (Récup. TVA sur année 2000) Aménagement parking cimetière Enrobé (cimetière - presbytère - plate-forme de la Molière) Excédents fonct. année 2001

Honoraires (géomètre - notaires) et propriété Riegler

Matériel (informatique écoles - Chaudière presbytère) Panneaux de signalisation, Karcher.

Remboursement prêt (capital)

-4- Saint-André de Boëge ComptsComptes administratifse dministratifs

Budget de l’eau Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Dépense de fonctionnement • Entretien, réparation, assurance, Recettes de fonctionnement analyse eau, Agence de Bassin . . . . . 4 474 € • Vente de l’eau ...... 34 162 € € • Intérêts des emprunts ...... 8 167 • Produits financiers ...... 1 078 € • Amortissements ...... 12 222 €

Dépensepenses de d ’investissementfonctionnement Recettes d’investissement Recettes de fonctionnement • Remboursement prêt • Excédent de fonctionnement ...... 9 223 € (capital) ...... 19 304 € • Subvention équipement ...... 9 691 € € • Travaux sur réseau d’eau...... 14 193 • sur étude diagnostic réseau eau • Etude diagnostic réseau d’eau (Bldi) • Amortissement...... 12 222 € • + étude périmètre de protection

Budget du cimetière Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Dépense de fonctionnement Recettes de fonctionnement • Vente de caveaux...... 1 205 € • Virement sur le budget général • de la commune ...... 6 327 € • Excédent 2001 ...... 5 122 €

Budget du CCAS Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Recettes de fonctionnement Recettes de fonctionnement • Repas des anciens ...... 688 € • Locations terrains ...... 585 € • Taxes foncières ...... 214 € • Excédent de fonctionnement 2001 ...... 1 610 €

Saint-André de Boëge -5- RéalisationsRéalisations 2002 2002

Les réalisations 2002 sont assez modestes, ce sont des réalisations en attente de "grands projets". Ces réalisations consistent à : • réfection d’écoulement d’eaux pluviales et pose d’enrobé à la cour du Presbytère. • pose d’enrobé définissant l’emplacement des containers au pied du chef lieu. • aménagement des abords du cimetière, réalisation d’un parking et pose d’un enrobé. • remise en forme et pose d’un enrobé sur la plate-forme de la Molière. Prix de revient de ces travaux : 49 401€ • remplacement des fenêtres de l’école de St André et de la mairie, pour améliorer l’isolation. Prix de revient : 9 270 € • recherche de nouvelles ressources en eau potable. Suite aux travaux d’un sourcier, un forage de recon- naissance a été effectué à Ludran. Après l’euphorie à la sortie d’eau, la capacité de ce point d’eau est tout à fait insuffisant pour être exploité. Coût de recherche et de forage : 5 430 € • acquisition de la propriété " Riegler ". Afin de solutionner le problème posé par la menace de ruine de cet immeuble devenu la propriété des enfants mineurs de Monsieur Riegler décédé, nous avons décidé d’acquérir cette propriété et de procéder à sa démolition, ce qui aujourd’hui est réalisé. Le Conseil Général nous accompagne dans cette opération à hauteur de 50 %. Prix de l’acquisition : 16 010 € Devis pour démolition : 14 256 € • acquisition de Monsieur Jean-Claude Roch de la parcelle où était la maison de Monsieur André Roch. Cet emplacement peut nous permettre plus tard un aménagement. Rien de précis aujourd’hui. Coût de cette acquisition : 2 287€ • nouvelles signalisations des villages. Coût des panneaux : 4 545 € • informatisation des écoles (acquisition d’un ordinateur par école). Coût : 3 887 €

Plate-forme de la Molière ProjetsProjets 2003 2003

Comme l’assainissement ne se fera pas en 2003, pas de grandes réalisations cette année. Néanmoins : • poursuite des recherches en eau et forages éventuels. • enrochement d’une partie de la route de la Crosse (déjà réalisé). • enrochement et réfection de la tête de l’aqueduc sur la route au pied de la Motte. • acquisition éventuelle d’un équipement pour curer les fossés. • terminer l’aménagement et les abords du cimetière (pelouse, plantations, bancs). • acquisition éventuelle de parcelles de terrain en vue de la réalisation de la station d’assainissement et périmètres de protection de nos captages d’eau. • remplacement des fenêtres de l’appartement sur l’école de St André.

-6- Saint-André de Boëge RestaurantRestaurant de de la la Corbière Corbière

N’était-il pas un peu navrant d’en- tante, des moyens de transport permit aux amateurs de tendre un interlocuteur quand on vou- venir apprécier les produits du pays. lait lui indiquer la route conduisant à La Parmi toutes les tables dignes de ce nom, bien vite, le Corbière : "Ah oui ! vers la grande mai- sérieux du Restaurant de La Corbière, sa cuisine renom- son qui tombe en ruine !". Grandeur et mée et l’accueil chaleureux contribuent à établir un suc- décadence mais surtout, plus que de la cès bien mérité. nostalgie, une certaine peine pour qui De la région, les clients affluaient, et aux grandes occa- a connu le Restaurant Manuelli. sions, fêtes ou anniversaires, et même simples dimanches, A l’origine, pour autant que nous puis- ne pas retenir sa table, c’était s’en condamner l’accès. sions connaître grâce aux dires des L’arrêt du car de la SAT invitait les voyageurs, en atten- anciens, il ne s’agissait que d’une épi- dant l’heure du départ, ou se remettre d’un voyage, à cerie, d’un café, près d’une forge. Le prendre un café ou un verre. Quand le restaurant était magasin, tel qu’on en trouvait dans plus libre, le soir par exemple, les amis du voisinage s’y chaque hameau, permettait aux retrouvaient pour une partie – ou deux – de cartes. ménages voisins de se ravitailler en aliments de première nécessité (café, Comme par ailleurs, les années 40-45 apportèrent, avec pâtes, riz, etc.) sans avoir à courir au tous les malheurs hélas trop connus, une période d’éclip- chef-lieu. Les enfants pour une pièce se à la prospérité de l’établissement. Mais dès que les percée ou un sou en bronze, avaient difficultés de ravitaillement disparurent, la réputation de droit à quelques bonbons colorés ou la maison grandit encore, et la circulation améliorée à une sucette. grâce à la voiture plus fréquente, incita à venir des envi- Le café, c’était quelques tables entou- rons, au-delà des frontières même, pour se régaler. rées de chaises où l’on s’arrêtait pour Le Restaurant de La corbière se présentait sous une discuter autour d’un verre de rouge ou double image : rendez-vous des gens aisés pour des de blanc, parfois avec limonade, ou repas, il faut le dire, d’une certaine classe, ou l’abondan- même du cidre, de rares apéritifs et ce des plats : charcuteries choisies, truites et volailles du quelque eau de vie. Au mur, des pays, plusieurs viandes merveilleusement apprêtées avec affiches de couleur vantaient une bois- légumes assortis et desserts à inciter à la gourmandise, son anisée ou un vin cuit. Rendez-vous incarnait, dans sa vérité, la gastronomie régionale, bien obligatoire après une bonne affaire, ou mieux que celle présentée de nos jours. une course au retour d’un marché ou Mais il savait garder, surtout durant la semaine, un d’une foire. caractère populaire, avec l’accueil tout simple des Mais le temps passe. Les travaux clients de passage, ou durant les soirées, des amateurs entrepris pour la réalisation de la voie de cartes ou des joueurs de boules. du tram nécessitent des ouvriers qui se L’installation, à proximité, du pèse-lait (autour des rendent, de plus en plus nombreux, au années 55/56) ne fit qu’amplifier la fréquentation des café devenu trop petit. Parmi les gens du voisinage. C’était le rendez-vous des jeunes et employés, l’un d’entre eux, arrivé des moins jeunes de tout le coin, pour des parties de comme la plupart d’Italie, fréquente belote qui se prolongeaient parfois tard dans la soirée. l’établissement, vient y manger, entre- Mais la période de prospérité prit fin le jour où Madame prend d’abord quelques travaux de Manuelli ne put plus s’occuper elle-même de l’établis- ravalement et quand on décide sement qui fut remis. L’âme de la maison qui avait d’agrandir, s’y emploie avec l’entrepri- entretenu, comme la flamme d’un foyer, l’esprit du se où il travaille, puis finit par épouser la patronne. " Restaurant de La Corbière, n’était plus là et petit à petit, Chez la Jeanne " (dont l’appellation a perduré quand sa réputation déclina, comme se fendirent les murs qui même) est devenu le Restaurant Manuelli. n’avaient plus le " patron " pour maintenir en l’état le Avec un beau fronton en triangle, son auvent couvrant bâtiment. Ce fut l’abandon. une terrasse, l’immeuble prit l’allure d’un bel établisse- ment, avec cuisine rutilante, salle aux grandes baies, Les souvenirs de ce temps d’activité s’effaceront peu à bien aménagée, pouvant recevoir un bon nombre de peu, pour disparaître dans l’avenir. Il était préférable clients, et même chambres pour hôtes de passage ou que les ruines de la maison soient enlevées aussi et les pensionnaires. Il faut dire que de Fillinges aux Habères, amateurs qui l’ont connue, n’en garderont qu’une les restaurants, entre les deux guerres connaissent un mémoire heureuse. Albert Donche essor remarquable. L’utilisation, bien qu’encore hési-

Saint-André de Boëge -7- 18841884 :: Un peupeu d’histoire… d’histoire…

A feuilleter les vieux bouquins, on découvre parfois des informations intéressantes. Ma curiosité s’est attardée sur un livre de géographie du département de la Haute-Savoie, par Adolphe Joanne en date de l’année 1884. Au chapitreVIII, on apprend, d’après le recensement de 1881 que la population de la Haute- Savoie s’élève à 274 087 habitants dont 137 357 hommes et 134 417 femmes. En 1882, il y a eu 6 734 naissances, plus 444 morts-nés. Celui des décès de 6 024 et celui des mariages de 1 610. Population des principales villes et communes du canton de Boëge : RECENSEMENTS Nombre d’habitants Années 1881 1999 Au Chapitre X, en 1880, on sait que le Annecy 11 134 50 348 département dénombrait 9 774 che- Bonneville 2 271 10 463 vaux, 620 ânes, 1 733 mulets, 14 227 La Roche 3 183 8 538 bœufs et taureaux, 93 171 vaches et Thonon 5 444 28 927 génisses, 11 272 veaux, 18 769 porcs, 25 Annemasse 1 521 27 253 331 chèvres et 31 356 moutons. On y Gaillard 1 228 9 949 apprend également que les volailles les Ville-la-Grand 712 6 989 plus estimées sont celles de Boëge et Ambilly 180 5 808 du Grand-Bornand. Fillinges 1 656 2 441 Les différents fromages fabriqués en Viuz-en-Sallaz 2 362 3 373 Haute-Savoie sont : le gruyère, les Boëge 1 536 1 415 reblochons (Vallée du Grand-Bornand St André 724 516 et Thônes) ; le vacherin dans la vallée Bogève 784 830 d’Abondance et Bernex ; le persillé à St Burdignin 701 569 Jeoire, St Jean de Tholome et Megève : Habère-Lullin 502 634 les tommes et les grattaisons de Habère-Poche 820 729 l’Abbaye de Sixt ; la Beudanne à Villard 757 666 Mieussy et les chevrotins des Saxel 265 348 Contamines. Gaston Ruhin MerciMerci àà nos nos “fleuristes” “fleuristes”

Dès que le printemps pointe son nez, elles sont prêtes, Mireille et Juliette avec des idées plein la tête pour la décoration florale du chef-lieu et des bâti- ments alentours. Choisir les fleurs, les mettre en place, les arroser, les entretenir, voilà toutes les tâches bénévoles qu’elles accomplissent passionnément, discrète- ment, pour la plus grande satisfaction des personnes qui fréquentent notre chef-lieu. La Municipalité les remercie pour leur dévouement continu et leur souhaite une " bonne saison ".

-8- Saint-André de Boëge EnvironnementEnvironnement etet traitementtraitement des des déchets déchets - une démarche individuelle responsable -

Depuis de nombreuses années, la prise de conscience collective de gérer cet important problème est devenu essentiel pour notre société de consommation. Pour autant, au plan individuel, nous devons respecter les règles édictées par les instances responsables. Dans le cadre communal, il est nécessaire de rappeler ces règles : • les conteneurs répartis sur le territoire communal sont réservés exclusivement aux déchets ménagers. • Le SIDEFAGE (Syndicat mixte de Gestion des Déchets du Faucigny Genevois – Bassin Bellegardien – Pays de Gex) met à notre disposition des conteneurs pour un tri sélectif permettant le recyclage de certains produits tels papiers, cartons, verre, emballages plastique et alu. • Les points verts en question se situent : • Au pied du chef-lieu • A la Corbière, à l’intersection de la route de la Molière En ce qui concerne les encombrants, de quelque nature qu’ils soient, ils doivent obligatoirement être déposés à la déchetterie, aux jours et heures d’ouverture*. La réalisation en cours d’une nouvelle déchetterie intercommunale devrait permettre, de manière signi- ficative, la réception de déchets non acceptés dans le cadre de la structure actuelle. A cet égard, nous pourrons apprécier, compte tenu de nos disponibilités personnelles, une accessibilité plus large, sachant que cette nouvelle structure sera ouverte cinq jours sur sept, selon des horaires à préciser. La nouvelle déchetterie intercommunale conçue et réalisée selon les normes actuelles devrait être opé- rationnelle à l’automne 2003. Une information du SIVOM permettra à chacun de connaître les règles de fonctionnement d’un service communautaire adapté aux exigences de chacun. Sachons mettre à profit cette opportunité qui nous est offert de contribuer individuellement à la protection de notre environnement.

* horaires d’ouverture de la déchetterie actuelle : lundi de 14h00 à 16h00 mardi de 9h00 à 12h00 samedi de 9h00 à 12h00 – d’avril à octobre de 16h00 à 18h00

Cette année encore, il nous semble important de rappeler ces consignes: • s’abstenir d’utiliser tondeuses, tronçonneuses et autres débroussailleuses le dimanche. • empêcher la divagation des chiens. Notre chance est grande de pouvoir vivre dans notre belle commune . Respecter son voisinage et l’environnement, n’est-ce pas une belle manière de lui montrer notre attachement et notre respect de cette qualité de vie transmise par nos Anciens et à laquelle nous aspirons tous ?

Saint-André de Boëge -9- EtatEtat civilcivil 2002 2002 Naissances CHARDON Clotilde BONZI Mathis COUAPEL Solenn née le 13 mars né le 22 avril née le 17 octobre CHARDON Justine SAILLET Vincent née le 13 mars née le 16 juin Mariages • ROUSSEAU Cédric – GREFFIER Cécile le 21 juillet • BARBRY Rodolphe – PAZZAIA Laëtitia le 9 novembre • WEISS Michel – PACCOT Annette le 21 décembre Ils nous ont quitté… Au cours de cette année 2002, quatre figures de notre commune ont quitté leur village. Tous ceux qui les ont connu entretiendront longtemps encore la flamme de leur souvenir. Le 28 janvier 2002 : Alphonsine DONCHE, 88 ans. Célibataire, a travaillé sa vie durant dans l’ex- ploitation agricole de "Grange Malan", avec son frère Louis, lequel a été Maire de St André de 1959 à 1971. Ses passions : la cueillette des champignons, l’élevage des lapins et de poules pondeuses. Elle aimait les visites. Sa porte était constamment ouverte. C’était la "Phonsine à Pirolle". Le 2 juin 2002 : François GARCON, 56 ans. Epoux de Christine BERRA, il séjournait pendant ses congés au hameau de Curseille. Passionné de nature, c’était un fidèle dans la société de chasse, où son sens naturel de l’amitié, et de camaraderie s’y développait naturellement. Le 4 novembre 2002 : Berthe ROCH, 71 ans. Habitant " Chez Chabellet " s’est effacée discrète- ment à la surprise générale. Avec son mari, elle a exercé la culture des petits fruits. Elle aimait rencontrer ses amis et connaissances pour discuter et même plaisanter, ce qui l’avait amené a participer à tous les " son et lumière " réalisés à St André de 1986 à 1999. Le 14 novembre 2002 : André ROCH, 85 ans. Célibataire, habitant de "La Corbière". A exploité la petite ferme laissée par ses parents. Jamais il n’a été atteint par la folie des grandeurs. Sa vie durant il a bichonné ses quelques vaches laitières. Il n’a jamais piloté de tracteur. Son cheval fut son seul compagnon de travail. La démolition de sa maison fut une des plus grande tristesse de sa vie. Adieu Paul ! Avec Paul Dunand, c’est une nouvelle figure de la vie locale qui disparaît en ce 22 mars 2003. Célibataire, dès 1953, Paul entre au Conseil Municipal, il avait 39 ans. Réélu en 1959 et en 1965, il a servi sa commune jusqu’en 1971. Avec son ami Louis Donche, Maire, n’a-t-il pas été l’artisan courageux qui a lancé et réussi, contre vent et marée, la suppression du "sectionnement Curseille-Corbière", pierre angulaire du développement de la commune. Paul s’est aussi investi sans relâche dans le projet de construction de la route de "La Molière", faisant barrage à l’action nuisible de quelques contestataires. Il n’a pas hésité à se rendre en Alsace avec sa petite voiture pour recueillir la signature du propriétaire, indispensable au démar- rage des travaux. Sa vie durant il a exercé le métier de paysan, vivant ainsi proche de la nature qu’il connaissait bien. Sa passion de chasseur dès son plus jeune âge, l’a conduit à prési- der la société communale de chasse durant de nombreuses années. Malgré ses nombreuses occupations, il trouvait le temps de rendre de nombreux services dans son voisinage, soit les labours de jardins au printemps, ou les menus travaux de menuiserie ou de charpente avec son copain Léon Bosson. Le souvenir de Paul restera vivace dans nos mémoires de Santadrions. Gaston Ruhin

-10- Saint-André de Boëge VieVie scolairescolaire A propos de l’A.P.E. L’année scolaire 2001/2002 s’est terminée par un séjour en Bretagne durant lequel nos enfants ont pu découvrir, entre autre, les joies de la navigation… Cette belle aventure a permis de renforcer les liens d’amitié. L’A.P.E. a fait ses comptes : à la fin de l’année scolaire 2001/2002, le bilan financier fait apparaître un solde posi- tif de 1970 euros. Ceci permet de redémarrer l’année scolaire 2002/2003 sereinement. Année scolaire 2002/2003 A la rentrée, les écoles de St André accueillent 29 enfants, soit 21 familles. Le poste de La Corbière est occupé par Sophie LACOUR qui, après son congé maternité a repris à mi-temps, qu’elle partage avec Marie BERNARD qui a assuré son remplacement. Au chef-lieu, Séverine CONDEVAUX s’occupe des CP, CE1 et CE2. En ce qui concerne l’A.P.E., cette année le bureau fait "peau neuve". Nous accueillons au poste de secrétaire Laurence VINCENSINI, Maria CULLET à celui de trésorière. Françoise PERREY, qui reste membre actif de l’A.P.E., souhaitait passer la main après 8 ans de gestion rigoureuse des comptes de l’association. Comme chaque année, les enfants ont effectué cet hiver un stage de ski qui s’est déroulé à Hirmentaz et Habère- Poche. Pour compléter la cotisation des parents, nous avons mis en place des actions : vente de bulbes, cartons de Noël, plantes de balcon… Selon le bénéfice de ces actions, nous pourrons envisager d’aider les maîtresses à financer un projet de fin d’année. A propos de fin d’année… nous vous donnons rendez-vous le 20 juin 2003 pour un repas spectacle à la salle des fêtes de St André. Les cartes pour cette soirée seront en vente à la mairie et aux écoles. Merci à tous d’être aussi nombreux à soutenir nos actions. Pour l’A.P.E., Andrée LARMUSIAUX Classe de mer Lundi 13 mai 2002, 17h30, tous les élèves des écoles de St André, leurs deux maîtresses, Anne et Sophie et deux mamans, Martine et Véronique, agitent leur mouchoir pour dire au revoir aux parents, aux frères et sœ urs, aux maris, restés sur le quai de la gare d’Annemasse. Chacun retient sa petite larme, mélange d’émotion et d’excitation. Un long voyage en train commence alors, direction la Bretagne ou Piriac sur Mer plus précisément. Une semaine chargée s’annonce pour les petits écoliers avec au programme : pêche à pieds, visite du Port de La Turballe, de l’Océarium du Croisic, des marais salants de Guérande, voile et bien sûr dégustation de produits régionaux, devinez… fruits de mer et crêpes fondantes et dorées à souhait ! Que de souvenirs à raconter de retour à St André ! Tous ces moments de vie partagés avec ses amis, ses découvertes dans les rochers, la bonne odeur de l’océan, les soirées au centre du Razay, ses émotions et frissons lors du stage de voile. Merci à tous ceux qui ont permis à nos petits Santandrions de vivre cette belle aventure. S.L.

Saint-André de Boëge -11- VieVie scolairescolaire Le ski de fond de Plaine-Joux Nous avons fait des relais en skating. Il y avait 2 équipes ; et l’ambiance était super !!! Ensuite nous avons fait des exercices. L’un d’eux consistait à patiner sur un pied dans les traces de ski alternatif. On ne mettait qu’un pied droit ou gauche dans les traces et de l’autre pied, on poussait. Sans lever le pied dans la trace, comme en patinette… Nous avons aussi fait le jeu du pousse-pousse : par deux, un camarade devant, se laisse pousser tout droit par l’autre, qui met ses mains sur les hanches et le pousse en patinant derrière lui. C’était dur pour celui qui poussait, mais très agréable pour celui qui se faisait pousser… Et comme les rôles étaient interchangeables, on en a tous profité ! Notre monitrice Magali avait beaucoup d’imagination !!! Les CM Souvenir de notre stage de ski… Un jour pendant notre stage de ski à Habère-Poche, il y eut une tempête de neige affreuse. Nous sommes montés en télésiège. Quand nous sommes arrivés en haut, nous avons pris une piste rouge. Tout allait bien quand Séverine nous demanda de faire un dérapage entre ses bâtons. Jessy et Audrey passèrent bien, quand vint le tour d’Aurélie. Elle tomba juste après les bâtons. Ensuite Séverine me fit signe, alors j’ai glissé en essayant de déraper, mais à cause du brouillard, je n’ai pas vu Aurélie qui était par terre. Alors je lui fonçai dedans et lui tombai dessus. Séverine fit alors signe à Loïc qui commença sa descente et comme il ne me voyait pas, il me tomba dessus. Puis vint le tour de Camille F. qui fonça sur Loïc… Et voilà comment finit ce superbe carambolage : on a tous emmêlé nos skis, quelle pagaille et quelle galère ! Camille V.

-12- Saint-André de Boëge VieVie scolairescolaire

Nous remercions les enfants et les institutrices pour leur généreuse contribution. Seuls ces quelques articles, dessin et photos ont été retenus pour figurer dans ce bulletin. Le choix fut difficile mais nécessaire.

Saint-André de Boëge -13- VieVie paroissialeparoissiale

Le Père Louis Aegerter a la responsabilité des secteurs de Boëge, Bonne, Reignier et Cranves-Sales. Il habite à Fillinges (04 50 36 45 30). Deux prêtres à la retraite sont au service du secteur : - le Père André Cormier réside à Habère-Poche (04 50 39 52 17) - le Père François Dupraz réside à Villard (04 50 31 89 05) Des permanences ont lieu au presbytère de Boëge, le mardi de 9h à 12h, le samedi de 10h à 12h par l’équipe du secrétariat. Le mercredi, elle est assurée par le père Aegerter de 17h à 19h. Différents services et activités Vous êtes tous cordialement invités à participer. • Le conseil pastoral de secteur, qui anime le secteur est composé de membres élus, un par paroisse. Pour Saint-André : Michèle Ruhin. • Les équipes liturgiques qui animent les célébrations. • La chorale dont les répétitions ont lieu le mardi soir à 20h15 au presbytère de Boëge. • La préparation aux baptèmes : La préparation se fait en deux temps : une rencontre pour tous les parents du secteur, puis dans chaque paroisse, “ les relais baptême” préparent avec les parents la célébration. Pour la paroisse : Marie-Louise Viguier (04 50 39 14 71). Les baptèmes sont célébrés sur la vallée le 2ème dimanche du mois. • L’éveil à la foi de 3 à 7 ans, la catéchèse en primaire. Responsable pour le secteur : Marie-Noëlle Grillet (04 50 36 02 01) • L’aumônerie pour les jeunes du collège. Responsable : Yvonne Madiot (04 50 39 11 48) et Marie-Noëlle Grillet. • Les funérailles : L’accueil des familles et la préparation des célébrations se fait en collaboration prêtre et laïcs. Il n’y a pas de sépulture le samedi après-midi. Responsable : Michèle Ruhin (04 50 39 12 81) • Equipe rencontre et partage face à la souffrance. Il y a une permanence tous les mardis matins de 9h30 à 11h30 au pres- bytère de Boëge avec la possibilité de prêt de livres ou de revues. Un contact téléphonique est aussi possible. Responsables : Françoise Thomas (04 50 39 56 55), Annie Ducrot, Jeannette Duret… • Secours catholique : Un local d’accueil et vestiaire se trouve à Boëge, derrière la mairie. Une permanence est assurée le 1er et le 3ème mardi du mois, de 9h à 12h. Responsable : Pierre Verkin VieVie associativeassociative Après-midi costumé C’est par un bel après-midi, le 19 février, que les enfants du village se sont retrouvés déguisés pour le Carnaval. L’après-midi a commencé par un défilé sur "podium". C’est avec un peu le trac que les premiers sont monté, mais ensuite quelle aisance ! Nous avons tous pu admirer l’originalité de ces superbes costumes. Il n’est pas possible de tous les énumérer, mais citons-en quelques uns : • chinois • fée • chats • espagnole • bagnard Ensuite, en avant la musique ! c’est parti pour quelques rondes dansées… Nous avons terminé par la fameuse " chaise musicale ", sans oublier le goûter offert par l’APE et l’équipe de parents dyna- miques (et déguisés) qui étaient là pour encadrer et animer l’après-midi. Catherine Rencontre des aînés C’est le 20 Octobre 2002 que 52 de nos aînés se sont rencontrés pour partager un déjeuner. Après avoir refait le monde, échangé et apprécié le repas concocté par M. DETURCHE, ils ont pu danser grâce à l’animation de Jo Musique. Cette année ont été également conviés à ce moment d’évasion, tous les résidents secondaires (ayant atteint l’âge voulu) de St André de Boëge. Le conseil municipal espère que cette rencontre aura été appréciée de tous et sera volontiers renouvelée cette année. Fabienne CHARDON

-14- Saint-André de Boëge VieVie associativeassociative Animation rurale Ce n’est pas sans regret ni émotion que l’Assemblée générale du 14 décembre 2002 a mis un terme aux activités de l’association. Présente depuis près de vingt ans, elle participait aux rencontres familiales et culturelles dans le cadre communal et intercommunal. Combien de bénévoles ont apporté leur dynamisme et leurs compétences à la réussite des nombreuses rencontres, manifestations et réalisations programmées ! Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. A cet égard, il est heureux de constater que parmis les plus jeunes, il est une volonté profonde de contribuer à la vie locale, dans un esprit différent, adapté aux aspirations actuelles des résidents. L’évolution des mentalités et les sollicitations aussi nombreuses que diversifiées, sont autant d’éléments qui impli- quent nécessairement des choix. Pour les uns, ce sera un engagement dans le cadre d’une association sportive, pour d’autres l’expression théâtrale, la musique ou le chant selon sa personnalité. D’autres encore, éprouvent une attirance plus marquée vers des activités culturelles : bibliothèques, expositions, sauvegarde du patrimoine. Autant de centres d’intérêts dans lesquels chacun peut trouver son épanouissement. Sans nostalgie ni amertume pour ce que nous avons vécu et partagé intensément au cours des ces deux dernières décennies, nous devons admettre l’évolution de notre société. Une évolution positive qui permet à chacun de s’exprimer en toute libéralité. L’essentiel n’est-il pas de garder cet esprit d’amitié et de convivialité qui contribue à la qualité de vie en Vallée Verte ? F. Leroi

St André de Boëge Vous aimez la lecture, mais vos yeux se fatiguent ? Vous trouvez que les livres sont imprimés en trop petits caractères… ? Savez-vous qu’il existe des collections éditées en grands caractères, offrant une plus grande facilité de lecture ? A la bibliothèque, nous vous proposons tout un choix de titres : romans historiques ou du terroir, romans policiers, nouveautés, biographies… . Ce choix se renouvelle lors du passage du bibliobus et prochainement, il va s’élargir grâce à l’achat d’une centaine de titres dans le cadre du Sivom, créant ainsi un fond commun aux bibliothèques de la vallée. De plus, vous pourrez trouver des "livres lus", enregistrés sur cassettes, toujours dans une grande variété de genre : romans, poésies, mémoires… Bien entendu, la bibliothèque offre à tous la possibilité d’emprunter cassettes et CD de toutes sortes : n’hésitez pas à nous demander ce que vous aimeriez écouter ; le renouvellement du stock aura lieu en juin . Nous recevons éga- lement chaque mois "Mobiclic", un magazine CD-Rom qui s’adresse plus particulièrement aux enfants. Actuellement et jusqu’au 24 mai, nous vous invitons à découvrir une exposition sur le thème de la nature dans notre région et nous mettons à votre disposition de nombreux livres sur ce sujet : itinéraires de ballades, découvertes gas- tronomiques ou historiques, recueils de photos magnifiques… Ensuite, jusqu’au 28 juin, la bibliothèque accueillera le travail de Pascal Mirande avec les élèves des écoles. Cette exposition, présentée par "Les Passeurs d’art" se tiendra simultanément à Boëge, Bogève, Habère-Lullin et Habère-Poche. Comme vous le voyez, il se passe des choses à la bibliothèque de Saint-André et nous sommes toujours heureux de vous y rencontrer les vendredis de 16h30 à 18h30 et les samedis de 10h à 12h. A bientôt. L’équipe. Nouvelle recette : “La Parenthèse” Pour réussir une bonne pièce, prenez : 3 veuves, 2 jumelles, 1 maîtresse, un zeste de virilité, 1 animal un peu cabot. Mélangez bien. Cela paraît facile mais cependant il faut un bon tour de main. Ajoutez Une pincée de bonne humeur, un sachet de bonne volonté, un soupçon de patience et… surtout, surtout un gros bouquet de passion. Travailler la pâte pendant 6 mois sans intérruption et alors seulement vous obtiendrez une pièce montée à déguster sans modération. Cette recette a su conquérir le cœur d’un public venu nombreux des 4 coins du département.

Saint-André de Boëge -15- VieVie associativeassociative Sports Ski Loisirs Vallée Verte Cette année alors que la neige commençait sa timide apparition, et au moment où l’appel des grands espaces et des sensations de glisse se fai- saient ressentir, nous nous sommes rendus compte, soudain du vide qui s’an- nonçait pour cette saison, si nous ne faisions rien. Alors avec quelques parents, nous avons décidé de reprendre les activités du Ski-Club d’Habère Lullin. Cette association avait jusqu’alors, fait découvrir les sports de neige aux enfants de St André de Boëge mais aussi de la vallée. Merci à Annie, Myriam, et Alain, mais aussi à tous les parents bénévoles, d’avoir assurer l’encadrement des différents niveaux, lors des sorties du samedi de ces dernières années. Aussi, par esprit de rassemblement, cette association s’appelle désormais SPORTS SKI LOISIRS VALLÉE VERTE. Nous avons donc commencé dès le 11 janvier avec un effectif d’une trentaine d’enfants, en alternant cours collectifs pour le surf et pour le ski, ceci en La pause “ casse croûte” aux pieds de la station de ski collaboration avec l’ESF d’HIRMENTAZ Pour clôturer cette saison 2003, terminée mi-mars, nous avons organisé une escapade à Avoriaz le 30 Mars. Rendez-vous était donné au pont de FILLINGES avec, il faut le dire, peu de personnes présentes, les activités de printemps ayant déjà commencé. Au final, nous avons passé une intense et agréable saison. Pierre BENEDETTI Info Judo Parmi les 371 adhérents du Judo-Club de Viuz, 10 Santadrions fréquentent assidûment les tatamis. La plus jeune, Laura du haut de ses 5 ans participe aux activités dites Baby-Judo à Viuz. Les autres de 8 à 14 ans assistent aux cours d’Alain FAVRY et Yves MAMET les mercredi et vendredi à Habère-Lullin. C’est avec fierté que Alain et Yves suivent et encouragent les résultats de leurs poulains compétiteurs lors de rencontres amicales ou officielles. Ainsi, ce 13 avril, 3 benjamins de la Vallée ont fait honneur à leur club en montant sur la plus haute marche du podium lors des championnats départementaux qui se sont tenus à Annemasse : • Julia RUHIN de St André 1ère en catégorie – de 36 kg • Stéphanie MEYNET d’Habère-Lullin 1ère en catégorie – de 40 kg • Simon HUDRY de Villard 1er en catégorie – de 46 kg Des secondes et troisièmes places ont été également réalisées. Souhaitons leur à tous bonne chance pour les championnats régionaux de Ligue à Echirolles le 25 mai prochain. Judocalement… Volley Vallée Verte Une saison sans compétition, une saison sans enjeu, juste pour garder la forme, des entraînements avec de petites infos pour continuer à progresser, du jeu beaucoup de jeu, des équipes différentes en fonction des personnes présentes. Du plaisir que du plaisir !!! Venez vous essayer le mardi de 20h à 21h30, pour plus de renseignements, téléphoner au 04 50 39 05 46. VAN DEN ESHOF Jérôme

-16- Saint-André de Boëge VieVie associativeassociative Lé SNYULE ça roule - ça tourne - ça fume - ça pétarade

La rançon du succès, c’est la nostalgie de retrouver la vie, les gestes, les plaisirs d’antan. Objet de rêve dans toutes les manifestations, les gens de tous âges deviennent de grands enfants qui s’ap- prochent, questionnent et se mettent à rêver : "Ah ! si on l’avait gardée" ; que ce soit un moteur fixe, une moto, un tracteur ou une auto. Les plus jeunes qui ne connaissent que le superflu de la vie actuelle sont émerveillés de voir avec quelles voitures ou quels matériels leurs parents ou grands-parents se promenaient ou travaillaient. Pour certains d’entre eux, la passion devenant trop forte, ils sauteront le pas et deviendront de futurs membres d’une association comme "Lé SNYULE". Lé SNYULE, aujourd’hui fort de plus de 40 membres, sont de plus en plus sollicités pour participer avec leurs matériels, à toute sorte de manifestation. Nous avons actuellement, dans le club, plus d’une trentaine de voitures, une dizaine de tracteurs, quelques motos, moteurs fixes et divers matériels d’avant 1975, sans compter tout ce qui est en cours de restauration. L’année 2002 a été riche en activités : • 21 avril ...... Sortie Printemps avec le Club Auto Passion du Môle • 19 mai ...... Fête des Vieilles Mécaniques à Ville-en-Sallaz • 2 juin ...... 6ème Rallye de la Vallée Verte organisé par Lé Snyule • 9 juin ...... Pique-nique des Snyule à St André • 14 juillet ...... Exposition des voitures devant Supermarché Spar à Boëge • 4 août ...... 8ème Jacquemarde à Taninges • 11 août ...... Défilé Eastern-Country • 31 août ...... Exposition à Vétraz-Monthoux • 22 septembre . . . . Exposition à la St Maurice • 29 septembre . . . . Virade de l’Espoir à Boëge • 6 octobre ...... Exposition et Défilé Fête d’Automne à Annemasse • 12/13 octobre . . . . Stand des Snyule à Rétromobile à La Roche sur Foron • 26 octobre ...... Sortie Eurexpo à Lyon • 31 janvier 2003 . . Repas restaurant "La Bonne Franquette" à Annemasse Le club tient encore à remercier la Commune de St André pour la mise à disposition de la salle de la Cure pour ses réunions les derniers vendredis de chaque mois, l’Animation Rurale pour nous avoir offert "cafés, croissants", au départ de notre rallye et nos deux sponsors, le Supermarché Casino de Viuz et Geneva Limousine. L’année 2003 nous promet de grandes joies, au contact de passionnés comme nous. Une quinzaine de manifestations est déjà prévue, entre autre, le rallye des Snyule le 15 juin, la mise en place de la fendeuse avec sa couverture, le pique-nique des Snyule le 29 juin, etc… C’est ainsi que le club vit sa passion tout au long de l’année. Gilles MENETRIER

Saint-André de Boëge -17- VieVie associativeassociative A Tue Tête : Mode d’emploi

Une page de l’humanité vient de se tourner dans l’indifférence générale. Le Celt’Altitude dont le rayonnement culturel inonda les ténèbres insondables de la vallée pendant plus de quatre ans s’efface comme la fleur de pissenlit délivrant aux vents ses graines por- teuses d’espoir, hypothétiques aérostats chers aux éditions Larousse. Et de nos villages monte la clameur irrésistible de l’angoisse née de ce gouffre béant qu’est la disparition du Celt’Altitude. Rassurez-vous bonnes gens ! Celt’Altitude tel le phénix renais- sant de ses cendres, transmute, se métamorphose, tire à lui de nouvelles énergies pour s’élever majestueux en lettres de feu comme le dieu soleil quand l’aube n’est que promesse. Celt’Altitude devient A Tue Tête hybride polymorphe à l’ambition démesurée. Bien sûr on regrettera les celtes des montagnes et leur manière gracieuse de danser sous les étoiles mais l’habit devint vite trop étroit malgré d’audacieux métissages. A Tue Tête n’est que l’outil amplificateur, le relais de musiques qui se cherchent, de mots qui se perdent ne trouvant pas d’oreilles. A Tue Tête marche à la rencontre d’Images qui ne trouvent pas de murs à leur mesure. A Tue Tête est un porte voix, une chambre d’écho où se figent pour un instant, une minute, ou une éternité ce que l’on aura aimé vous faire partager. A Tue Tête reste la joie du partage. Rendez-vous en octobre.

SiteSite internet internet

Comme nous l’avons déjà annoncé l’année passée, une petite équipe de la commune travaille sur le site Internet du village (www.saintandredeboege.fr). Nous aimerions que ce site soit en évolution permanente et représente un point central de la communication villageoise, voire intercommunale. Notre souhait est que les enfants et les jeunes puissent s’exprimer par l’intermédiaire de rubriques spéciales comme par exemple la page prévue pour les écoles. Nous avons voulu aussi innover cette année, en ajoutant ce bulletin sur le site (rubrique Mairie). Ce bulletin pourra donc être lu par les internautes des communes voisines et pourquoi pas, du monde entier. Cet outil de communication n’est valable que si nous y travaillons constamment. C’est pourquoi, vos avis et suggestions sont les bienvenus et peuvent être transmis soit à la mairie, soit par l’intermé- diaire de l’adresse e-mail : [email protected]

-18- Saint-André de Boëge DansDans lala vallée… vallée… La quatrième édition d’Eastern Country La quatrième édition du festival Eastern Country se déroulera les 8, 9 et 10 août prochains. Et, au vu du programme de ces trois jours, ce sont des dates à inscrire d’ores et déjà sur vos agendas. Vendredi 8 août : • Annabel Elle est française, elle est country ! Et c’est à juste titre qu’un journaliste belge a pu écrire qu’elle est "l’une des plus belles voix françaises". • Charlie McCoy On ne présente plus cet harmoniciste de génie qui a enregistré aux côtés d’Elvis, Bob Dylan, Roy Orbison, Chet Atkins (et aussi, pour l’anecdote, de Johnny Hallyday et d’Eddy Mitchell). • George Hamilton V Fils d’un des grands de la country, le gentleman George Hamilton IV, George, cinquième du nom, fait un malheur aux Etats-Unis. Et il est en train de casser la baraque en France. Samedi 9 août : • Susi Gott L’une des reines du bluegrass, cette Américaine jolie comme un cœ ur ? Oui, et qui a su s’attacher l’un des meilleurs musiciens bluegrass d’Europe en la personne de Christian Séguret. • Ian Mac Camy Ce violoniste, originaire de New York mais de souche écossaise, sait tout jouer – et comme un furieux : du squa- re dance au jazz en passant par les reels et les rags. Son fiddle semble voler entre ses doigts. • Phil Edwards L’un des chanteurs country favori de l’équipe d’Eastern Country. Un grand Monsieur qui, sans esbroufe, a su imposer un style qui n’appartient qu’à lui. Et croyez nous, ça va "déménager chez Merlin !". Dimanche 10 août : • Gunshot Ils font du rockabilly. Mais n’allez surtout pas leur dire, ils croient qu’ils font du rock’n’roll. Nous avons déjà eu l’occasion en 2002 de vous dire que ces quatre-là ont l’air d’être dix ! Les années cinquante revisitées ? Oui, mais puissance dix justement ! • Les Youpi Whaou On les aime parce que Silverine porte un Stetson, des santiags et des chaps, et surtout parce qu’ils vous don- nent un vrai spectacle musical et visuel qui vous plonge dans l’univers des standards country depuis les années 50 jusqu’à nos jours. Ils vont vous emmener à Memphis, Austin et Nashville !

Mais le festival Eastern Country, c’est aussi des animations équestres, un rassemblement de belles américaines de rêve, les Snyules et leurs magnifiques " anciennes ", des prome- nades en calèche, des boutiques western, des stands, des jeux, des animations non-stop, et le dimanche, un grand défilé dans la vallée. En seulement trois ans, et malgré une météo de déluge pour l’édition 2002, Eastern Country se place désormais au quatrième rang des animations country en France. Nous voulons vous faire partager notre passion ! C’est aussi notre raison d’être. Alors ? Alors rendez-vous "chez Merlin" c’est magique ! G.B.

Saint-André de Boëge -19- Vivre“Vivre en Vallée Vallée Verte” Verte”

La Galine quel drôle de nom, pourquoi pas libellule ou papillon ?… La Galine tient probablement son nom d’un endroit situé au cœ ur de la forêt de Burdignin. Ce nom évoque quelque "polaille" ou autre coq gaulois… mais il tient aussi son origine des gallinacés sauvages qui affectionnent ou qui affectionnaient les différent versants de la Vallée Verte : le magnifique tétras-lyre d’une part, le prestigieux grand coq de bruyère et la discrète gélinotte des bois d’autre part. La Galine c’est aussi le journal de l’Association "Vivre en Vallée Verte". Dans le premier numéro de 4 pages paru en 1992, Wolfgang Wohlleber, alors président, rappelait les buts de l’association crée en 1989 : "Le respect, la valorisation et la protection de l’environnement et de la nature ; La sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine ; Le développement harmonieux de la vie des habitants de la vallée."

D’abord irrégulières, les parutions sont devenues annuelles depuis 1999. L’aide financière des collectivités locales et l'augmentation du nombre des adhérents nous a permis d’augmenter la pagination qui est passée de 12 à 20 pages et un supplément lors de la 8ème édition. Au fil des numéros, nous avons régulièrement donné la parole à d’autres associations, réalisé un annuai- re des associations et activités. Nous avons parlé de recyclage des déchets, de qualité de l’eau et d’actions en faveur de l’environnement. Nous avons aussi privilégié des articles sur la faune, la flore, la géo- logie, l’histoire locale ou le patrimoine afin de contribuer à faire connaître le plus possible les différentes facettes de la Vallée Verte qui en font toute sa richesse ; en espérant que plus nous serons conscients de cette richesse, plus nous serons disposer à la respecter. La Galine est devenu au fil des années un rendez-vous attendu… les sourires accueillant les bénévoles lors de la distribution et les questions précédant la parution en attestent et nous encouragent chaque année à poursuivre : à ce sujet, nous avons prévus rajouter dans la prochaine Galine quelques éléments sur le projet de tram: anecdotes, précisions, souvenirs personnels et nous attendons volontiers la parti- cipation des Santadrions dans ce sens. Nous recherchons également les noms de lieux non-inscrits au cadastre afin de les répertorier. La Galine c’est beaucoup de travail et d’énergie. Nous remercions toutes les personnes qui participent à son élaboration, les annonceurs, les collectivités locales qui nous subventionnent, les bénévoles qui distribuent les 3000 exemplaires et … vous … les lecteurs !! La Galine est un élément important de la vie de "Vivre en Vallée Verte". Elle personnalise même l’association aux yeux de beaucoup : certains nous demandent parfois des nouvelles de l’association "La Galine". "Vivre en Vallée Verte" c’est aussi une association ouverte à toutes et à tous qui vous propose des sorties découvertes, des soirées débats ainsi que des réunions conviviales les derniers mercredi de chaque mois à la mairie de Burdignin (les dates sont précisées dans La Galine). "Vivre en Vallée Verte" participe activement à la mise en place locale de la Journée Nationale du Patrimoine de Pays (le 15 juin 2003) et du Forum des Associations qui a lieu lors de la Foire de la Saint Maurice. Erick Dupuit, président de "Vivre en Vallée Verte"

Vivre en Vallée Verte – mairie – 74420 Burdignin Site Internet : www.lagaline.net E-mail : [email protected]

-20- Saint-André de Boëge AmicaleAmicale desdes donneursdonneurs de de sang sang

L’Amicale des donneurs de Sang du secteur de Boëge couvre 5 communes : Boëge, Burdignin, Saxel, St André et Villard. Le don du sang a déjà une longue histoire dans notre vallée puisqu’il y a 50 ans le Docteur Bosson, Joseph Grobel et François Marnet par- couraient notre région de Morzine à Sallanches, de St Pierre à St Julien… (excusez du peu) pour inciter, expliquer, convaincre le bien fondé du don du sang. Pour ce qui concerne notre Amicale, nous fêteront l’année prochaine les 20 ans et la motivation de ses membres est intacte. Il serait difficile de parler de notre Amicale sans avoir une pensée pour les “ pion- niers” qu’ont été les Henri Gex, Francis, Dédé, Annie, Mi-Jo et bien d’autres. Le comité actuel se com- pose de 18 membres qui ont tous à cœ ur de continuer à promouvoir ce geste si simple qui contribue chaque jour à préserver la vie. Notre motivation est à l’égal de l’accueil que nous réservent nos conci- toyens lors de notre traditionnelle tournée des calendriers, merci à tous. Chaque année, nous organisons 4 collectes de sang qui ont lieu à la salle polyvalente de Boëge, les prochains dons auront lieu les 24 avril, 10 juillet et 3 octobre. Ces dons sont toujours suivis d’un repas soi- gné auquel nous attachons beaucoup d’importance puisqu’il permet d’entretenir ces moments de convi- vialité qui font chaud au cœ ur, et grâce à certains membres fondateurs toujours actifs, la bonne humeur règne chez nous. Mais “ l’esprit de l’Amicale” c’est aussi se retrouver pour une journée lors de voyages qui laissent de bons souvenirs : Montreux, Besançon, le Marché de Noël ; c’est aussi participer à la vie locale comme la Foire de St Maurice, apporter sa contribution aux Virades de l’Espoir (en collaboration avec l’Amicale d’Habère-Poche). Pour cette année, un évènement de taille puisque nous accueillerons pour le week-end pascal nos homo- logues belges de Virton pour fêter le 10ème anniversaire de notre jumelage. Le Président Jean Bernard qui avait célébré “ cette union” avec notre regretté Henri Gex, sera accompagné de 12 personnes (Donneurs et membres de la Croix Rouge) ; nous entendons bien leur réserver un accueil des plus chaleureux. Pour terminer, je ne saurais que vous encourager à venir nous rejoindre dès le prochain don du sang le 10 juillet, après lequel nous aurons le plaisir de vous servir un repas. Pour tous ceux et toutes celles qui appréhendent de venir donner leur sang, je citerais la phrase d’Henri : “ il suffit de tendre le bras et de laisser faire” , alors… à bientôt. Serge Colin Président de l’Amicale

Contacts : Kees Hoogstadt (St-André), secrétaire ...... 04 50 39 00 36 Yonel Dewez (Doucy), trésorier...... 04 50 39 59 88 Serge Colin (Boëge), président ...... 04 50 39 04 72

Saint-André de Boëge -21- HumourHumour Que la montagne est belle ! Journal > 12 août > 25 décembre On a emménagé aujourd’hui dans notre nouvelle Joyeux Noël de merde ! maison, dans une Haute-Savoie ensoleillée. Encore cette saloperie de neige. Cet endroit est vraiment magnifique. Si seulement je pouvais mettre la main sur le fils Les montagnes sont si majestueuses. de pute qui conduit le chasse-neige. Je suis impatient de les voir couvertes de neige. Ma parole. Je lui fais la peau, à ce con. J’adore cet endroit. Je me demande pourquoi ils n’ont pas rajouté du sel > 14 octobre sur la route pour faire fondre cette putain de glace. La Haute-Savoie est l’endroit le plus beau de la > 27 décembre planète. Encore cette merde blanche, la nuit dernière. Les feuillages passent par toutes les nuances du Je suis resté enfermé 3 jours, sauf pour dégager le rouge et de l’orange. chemin à chaque passage du chasse-neige. Je suis allé en promenade dans ces belles montagnes et j’ai aperçu des cerfs. Je ne peux plus aller nulle part. Ils sont tellement gracieux. La voiture est enfouie sous un tas de neige. Ce sont sans doute les animaux les plus mer- Le gars de la météo dit qu’on doit encore s’at- veilleux sur terre. tendre à 25 cm de merde, cette nuit. J’ai l’impression d’être au paradis. Vous avez une idée de combien de pelletées ça J’adore cet endroit. représente, 25 cm ? ? ? > 11 novembre > 28 décembre Bientôt l’ouverture de la chasse aux cerfs. Le météorologue de mes-deux s’est fichu dedans. J’ai du mal à imaginer qu’on puisse tuer des créa- Cette fois, c’est plus de 80 cm qu’il est tombé. tures aussi adorables. A ce train-là, ça ne fondra pas avant l’été. J’espère qu’il va bientôt neiger. Le chasse-neige est resté coincé sur la route, et J’adore cet endroit. l’autre burne est venu à la porte pour m’emprunter > 2 décembre une pelle. Il a neigé cette nuit. Après lui avoir raconté que j’avais déjà bousillé six Au réveil, j’ai vu que tout était recouvert de blanc. pelles en dégageant la neige qu’il balançait dans On dirait une carte postale. mon allée, je lui ai cassé la dernière qui me restait Nous sommes sortis pour déblayer la neige sur les sur sa sale gueule. marches et nous avons dégagé le chemin d’accès > 4 janvier à la pelle. J’ai quand même pu sortir aujourd’hui. Nous avons fait une bataille de boules de neige Je suis allé au magasin acheter de la nourriture, et (j’ai gagné), mais quand le chasse-neige est passé, sur le chemin du retour, un con de cerf est venu nous avons du reprendre les pelles. Quel endroit merveilleux. emplafonner l’avant de la voiture. J’adore la Haute-Savoie. Il a fait 3000 Frs de dégâts. On devrait massacrer ces putains de bestioles. > 12 décembre Je croyais que les chasseurs les avaient toutes Encore de la neige, cette nuit. J’adore. Le chasse-neige nous a refait une farce en encom- tuées en novembre. brant le chemin. > 3 mai J’adore cet endroit. J’ai conduit la voiture au garage en ville. > 19 décembre Vous me croirez si vous voulez : la caisse est toute Encore de la neige, cette nuit. rouillée à cause de cette saloperie de sel qu’ils ont Je n’ai pas pu aller travailler. mis partout sur la route. Le chemin était obstrué par la neige. > 10 mai Je suis exténué à force de pelleter. Les déménageurs sont là. Enfoiré de chasse-neige. On retourne à Paris. > 22 décembre Je n’arrive pas à imaginer que quelqu’un de sain Cette merde blanche est encore tombée toute la nuit. d’esprit puisse avoir envie de vivre dans ce pays de J’ai des ampoules plein les mains à cause de la pelle. merde ! ! ! Je suis sûr que le chasse-neige est planqué dans Nota : merci à l’auteur inconnu de ce texte, qui démontre que le bon- le virage et attend que j’ai dégagé le chemin. heur n’est pas toujours celui qui nous a fait rêver. Le connard ! Gaston Ruhin

-22- Saint-André de Boëge LibreLibre expression expression

Saint-André de Boëge -23- EcoleEcole du du chef chef lieu lieu

Année 1966

1 > Patricia ROCH 2 > Yves MANSAY 3 > M. BARNET (instituteur) 4 > Christian MANSAY 3 5 > Patrick BOUVIER 6 > Chantal ROCH 1 4 2 7 > Béatrice SAILLET 8 > Dominique PICCOT 10 11 12 9 > Guy RUHIN 5 6 8 9 7 10 > Bernard BOUVIER 11 > Agnès SAILLET 12 > Agnès GAILLARD 15 16 13 14 17 13 > Alain VACHAT 14 > Maryse SAILLET 15 > Gérard VACHAT 16 > Guy SAILLET 17 > Christian SAILLET

-24- Saint-André de Boëge > Quatre saisons : ici “L’hiver” mosaïque réalisé par les enfants, sous le préau de l’école du chef-lieu, à l’initiative de Michel POURCHET