AZ 3900 Brig | Montag, 25. August 2014 Nr. 194 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

Letzte Möglichkeit Wir schenken Ihnen 25% Rabatt auf das HP ProBook 650 G1 Bundle.

ld! t Wi ofor Nur solange Vorrat und mit Schul- Ab s nachweis! Fam. S. Manser, Telefon 027 957 20 75 Gemütliche Gaststätte am romantischen Wanderweg zwischen Saas-Fee und Saas-Almagell Gutbürgerliche und feine Mahlzeiten wie...... Lamm- und Wildspezialitäten

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Eins von fünf Fürs Zunftwesen Der Rekordmann Traueranzeigen 10 Beata Ivone Eleganti-Studer Das Walliser Schützen - Urs Huber gewann den Sport 13 – 19 Ausland 20/21 ist eines der fünf Geschwis - zunftfest war ein Erfolg, sagt Grand Raid in Rekordzeit Schweiz 21/22 ter, die gemeinsam in Brig OK-Präsident Marc-André und er denkt, dass es noch Wohin man geht 23 Wetter 24 ausstellen. | Seite 4 Mathier. | Seite 9 schneller geht. | Seite 13

Ultra-Laufsport | Matterhorn Ultraks Zermatt mit neuen Siegern und neuen Ideen KOMMENTAR Mehr als eine Gott sei Dank Rechenübung Geschickte Listenverbindungen über das eigene Parteienspek - Zaid Ait Malek aus Marokko und trum hinaus können bei Wahlen Stevie Kremer aus den USA heissen die Sieger des 2. Matterhorn zusätzliche Sitze einbringen. So Ultraks. Auch für den internatio - hat die Grünliberale Partei dank nalen Ausdauer-Event gibt es den ausserordentlich guten Re - grosse Pläne. Er soll in Zukunft chenschieberkünsten von Präsi - nach dem Zermatter Modell auch dent Martin Bäumle profitiert. im Ausland durchgeführt werden. Bei den Nationalratswahlen 2011 gehen nicht weniger als «Unsere Motivation für den Matterhorn sechs der zwölf erzielten GLP-Sit - Ultraks sind die Emotionen, die einen Trail ze auf das Konto von Listenver - zu dem machen, was er ist: das Lachen der bindungen. Bei derart erfolgrei - Kinder, das Erforschen und Erweitern der chen Wahlstrategien verwun - eigenen Grenzen, die schmerzverzerrten dert es nicht, dass SVP-Präsident Gesichter und die anschliessende Befrie- Toni Brunner den Grünliberalen digung, sein sich gestecktes Ziel erreicht Avancen macht. Die ausgestreck - zu haben», fasst Initiant Michel Hodara te Hand in Richtung Grünlibera - zusammen. Der Genfer Sportmanager will mit le hat aber auch mit der verän - der Ultraks-Idee in den nächsten Jahren derten Grosswetterlage zu tun. auch nach Deutschland und Frankreich. Noch vor Monaten schien ein Dienen soll dazu das Zermatter Vor- Wahlbündnis zwischen SVP und bild. Rund 1400 Teilnehmerinnen und FDP mit flächendeckenden Lis - Teil nehmer mit 59 Nationalitäten nahmen tenverbindungen eine reine am Samstag an den vier Rennen teil; das Formsache zu sein. Die SVP hat sind rund 500 mehr als im Vorsommer. Das aber mit ihrem ultraradikalen Ziel sind doppelt so viele Läuferinnen Kurs die FDP massiv vor den und Läufer. Ein Interview mit Initiant Ho - Kopf gestossen. Bei den Liberalen dara und ein Siegerporträt über Zaid Ait kommen die im Raum stehenden Malek. | Seite 16 Freude des Siegers. Der Nordafrikaner Zaid Ait Malek gewinnt in Zermatt die Königsdisziplin. FOTO WB SVP-Initiativen zur faktischen Abschaffung des Asylrechts und die Kündigung des Völkerrechts Kiew | Die Ukraine feiert Unabhängigkeitstag Jubiläum | 800 Jahre Pfarrei Ernen nicht besonders gut an. Obwohl die Parteistrategen nicht müde werden, die Bedeutung der Lis - Feierlichkeiten übers tenverbindungen als rein mathe - Grosse Militärparade matische Angelegenheit zur Ver - ganze Wochenende teilung der Restmandate herun - terzuspielen, könnten die Wähle - mitten im Konflikt rinnen und Wähler die Sache ganz anders sehen. In aller Regel will man seine Stimme nicht da - Inmitten des Konfliktes zu hergeben, Allianzen zu unter - mit Russland hat die stützen, deren Partner in Sach - Ukraine erstmals seit fragen weit auseinanderliegende Jahren wieder eine gros - Positionen vertreten. Aus Sicht se Militärparade zur Fei - der Wählerschaft sind Listenver - er des Unabhängigkeits - tags abgehalten. bindungen weit mehr als rein rechnerische Übungen. Vor Zehntausenden Menschen Stefan Eggel kündigte Präsident Petro Poro - schenko dabei an, dass er die Ar - mee massiv aufrüsten wolle. Poroschenko warf Russland «Aggression» vor. Das Nachbar - land habe die Ukraine in einen «richtigen Krieg» gezogen. Zur Feierlich. Bischof Norbert Brunner hielt die Messe in Ernen. FOTO WB Stärkung der Armee sollten von 2015 bis 2017 insgesamt 40 Mil - liarden Hryvnia (2,67 Milliar - ERNEN | Die Pfarrei Ernen reges Kommen und Gehen, da den Franken) zur Verfügung feierte am Wochenende das Programm für viele Besu - gestellt werden. Prorussische ihr 800-Jahr-Jubiläum. cher und Besucherinnen etwas Separatisten führten am Sonn - Die feierliche Messe wur - zu bieten hatte. Musikalisch tag in Donezk demonstrativ de von Bischof Norbert und kulinarisch wurde auf dem ge fangen genommene ukraini - Brunner gehalten. Dorfplatz gefeiert. Im Tellen - sche Soldaten öffentlich vor. Die haus fanden verschiedene kul - bis zu 50 gefesselten und sicht - Schon am Freitag wurde mit turelle Anlässe statt. Die Pfarrei 10035 lich eingeschüchterten Solda - den Feierlichkeiten für das Jubi - Ernen erlebte in den 800 Jahren Militärparade. Die Ukraine lässt zum Unabhängigkeitstag das ten wurden auf den zentralen läum der Pfarrei Ernen begon - ihrer Geschichte Hochs und Militär defilieren. FOTO EPA Leninplatz gebracht. | Seite 20 nen. Am Samstag herrschte ein Tiefs. | Seite 12 9771660065005 Walliser Bote 2 Montag, 25. August 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Film | Der Filmkreis Oberwallis zieht positive Bilanz der Oberwalliser Filmtage 2014 Nein zur Einheitskasse «Gut war es – nicht nur SITTEN | Die nationalräte Jean-René germanier und Christophe Darbellay, Staatsrat Jean-michel Cina des schönen Wetters wegen» und martinachs Stadtpräsi - dent marc-Henri Favre haben sich am Freitag vehe - ment gegen eine öffentliche BRIG-GLIS | 1200 Gäste an durch nicht unbedingt den Weg Krankenkasse ausgespro - sechs Abenden – der ins Kino finden. Dies ist natür - chen. Die Volksinitiative für Filmkreis Oberwallis lich mehr als nur erfreulich.» eine Einheitskasse würde (FKO) ist mit den Filmta - Warum die Oberwalliser Film - die Zukunft des Schweizer gen 2014 mehr als bloss tage heuer mehr Leute anzogen gesundheitssystems ge - zufrieden. «150 Leute als im letzten Jahr? Sicherlich fährden. noch mehr würde mehr als im Vorjahr – da spielte Wettermacher Petrus diese Vorlage massiv nega - muss man doch zufrie - dabei eine Hauptrolle: verreg - tive Folgen auf die walliser den sein», betont der net wurde kein einziger Abend. Prämien und auf die walliser FKO-Sprecher Jean-Pierre «Gut war es – aber nicht wirtschaft haben. Die Prä - D’Alpaos. nur des zwar eher kühlen, aber mien würden im wallis um schönen Wetters wegen», zieht 17 Prozent steigen. gross Als absoluter Renner entpuppte der FKO-Sprecher Fazit des Fes - wären auch die Auswirkun - sich der Donnerstagabend: 440 tivals 2014. Was seiner Mei - gen auf dem Arbeitsmarkt. Besucherinnen und Besucher nung nach nebst dem Wetter Fast 1500 Arbeitsplätze führten sich im Hof des Briger für den guten Besuch verant - hängen im wallis direkt von Stockalperhofs den Spielfilm wortlich zeichnete? «Die Film - der Krankenversicherung «Der Hundertjährige, der aus auswahl trug das Ihre zum ab. teils werden auch Ar - dem Fenster stieg und ver - prächtigen Publikumsauf - beitsplätze mit hoher wert - schwand» zu Gemüte. «Wir marsch und damit zum Erfolg schöpfung angeboten. rechneten mit rund 300 Leuten. bei», gibt er zur Antwort. Dass dann so viele kamen, über - raschte uns», blickt der FKO- «Preisträger-Konzept Abt Roduit geht Sprecher zurück. hat sich erneut bewährt» Mit 240 Besucherinnen Alle sechs Film hatten sich bei bald in Pension und Besuchern vermeldete grossen Festivals Auszeichnun - ST-MAURICE | Abt Joseph Ro - «Grand Budapest Hotel» den gen ergattert. Bleibt der FKO duit kündigte in der vergan - zweitgrössten Publikumsauf - diesem Auswahlkonzept treu? genen woche seinen baldi - marsch. Dass für «Nebraska» Dazu Jean-Pierre D’Alpaos: «Die Zufrieden. Die 24. Oberwalliser Filmtage des Filmkreises Oberwallis gingen am vergangenen gen Rücktritt an. Der mann, am Samstagabend nicht mehr Oberwalliser Filmtage sind ein Samstagabend zu Ende: Sie gehen als erfolgreiches Festival in die Annalen des FKO ein. der am 17. Dezember 75-jäh - als 100 Leute kamen – für Jean- Festival der Preisträger. Dieses bilDmOntAgE wb rig wird, will zu diesem Zeit - Pierre D’Alpaos eine «leise Ent - Konzept hat sich erneut be - punkt den Vatikan darüber täuschung». Dieser Film «hätte währt. Grund, es zu ändern, dass wir das anspruchvolle paos in die nahe Zukunft. «Die ums Staatsrätin Esther Waeber- informieren. «Es ist kein ge - ein grösseres Publikum ver - gibt es keinen.» Filmschaffen präsentieren». Diskussionen sind im Gang, Kalbermatten, welche die Film - heimnis: 75 Jahre ist das dient. Doch am Samstag war ja Worauf er dabei hinweist: vielleicht verbinden wir das auswahl bestimmt. Am 31. Ok - Rücktrittsalter für einen Abt. im Oberwallis wiederum viel «Anspruchsvolle Filme kamen Etwas Spezielles 800-Jahr-Jubiläum von Brig mit tober findet dann im Briger An diesem tag werde ich los», erklärt er. beim Publikum gut an, selbst zum silbernen Jubiläum? dem silbernen Jubiläum der Cinema Capitol die traditionel - Rom über meinen Rücktritt wenn der eine und andere mehr 2015 feiern die Oberwalliser Filmtage», fügt er hinzu. le Filmnacht statt. Die ist heuer in Kenntnis setzen. wir wer - «Die Filmauswahl trug Zuschauerinnen und Zuschau - Filmtage ihr 25-Jahr-Jubiläum. Als nächster Anlass steht dem chilenischen Filmschaffen den sehen, wie die Reaktion das Ihre zum Erfolg bei» er verdient hätte.» Erfreulich je - Ist dafür etwas Spezielles ge - beim FKO «Séléction FKO: Im Ki - gewidmet – und wie üblich darauf sein wird», betonte Was dem FKO-Sprecher auffiel: doch sei es für den FKO, «dass plant? «Konkret ist noch nichts, no mit…» auf dem Programm. wird der filmische Genuss mit Roduit in der letzten woche «Recht zahlreich waren ‹Filmta - wir von verschiedensten Seiten aber etwas Besonderes ist schon Gast ist am 20. September im einem solchen der kulinari - im «le nouvelliste». ge-Besucher›, die das Jahr hin - Komplimente dafür erhielten, in Sicht», blickt Jean-Pierre D’Al - Theatersaal des Briger Kollegi - schen Art verbunden. blo Der Vatikan hat zwei mög - lichkeiten: Einerseits kann ein Kapitel einberufen wer - den, um einen nachfolger zu Verkehr | Geschwindigkeitsbeschränkung gibt zu reden ernennen. Andererseits könnte der Vatikan Roduit auch bitten, bis zum Ab - schluss der Jubiläumsfeier - Tempo 60 nur vorübergehend lichkeiten im September 2015 im Amt zu bleiben. BITSCH/MÖREL-FILET | Auf kehrsteilnehmer, die das erneu - terhin, weil die Bauarbeiten Joseph Roduit wurden 1939 der verlegten Kantons - erte Teilstück regelmässig be - noch nicht abgeschlossen seien. in Saillon geboren. Seit strasse im Steinschlag- fahren. Auch die Gemeinde- Dies bestätigte auf Anfra - 1999 wirkt er in der Abteil gebiet Zen Hohen Flühen behörden von Bitsch und Mörel- ge auch Jgnaz Burgener. Die St-maurice. gilt immer noch Tempo Filet wunderten sich über die Bauarbeiten dauerten noch an, 60. «Weshalb?», fragen Beibehaltung der 60er-Limite, und der fragliche, rund 600 sich viele Verkehrsteil - zumal Gerüchte kursierten, dass Meter lange Strassenabschnitt Widerstand nehmer. die Kantonspolizei deren Einhal - sei nach wie vor als Baustelle tung mit häufigen Geschwindig - signalisiert, so der Kreischef gegen Taxe Der neue Strassenabschnitt zwi - keitskontrollen überwache. Kantonsstrassen und Flussbau OVRONNAZ | Auch in der Un - schen Bitsch und Mörel-Filet ist Oberwallis. Noch fehle der terwalliser Station Ovronnaz Ende Oktober 2013 für den Ver - Immer noch als Deckbelag. Zurzeit sei man mit formiert sich widerstand ge - kehr freigegeben worden. Die Baustelle signalisiert der Arbeitsvergabe beschäftigt. gen die geplante Zweitwoh - Strasse ist breit und übersicht - Letzteres stimme so nicht, sagte Auch ein Zwischenlager müsse nungstaxe. mehr als 200 lich. «Weshalb ist die während der Bitscher Gemeindepräsi - noch geräumt werden. Burge - auswärtige wohnungsbesit - der Bauarbeiten an der Bahnga - dent Anton Karlen auf Anfrage. ner geht davon aus, dass die zer haben am Samstag laut lerie, am Schutzdamm und an Abklärungen durch Präfekt Bauarbeiten bis zum Jahresen - Radio Rh ône Fm» eine inte - den Stützmauern im Bereich der Beat Zurschmitten hätten ge - de definitiv abgeschlossen wer - ressengemeinschaft ge - Kapelle verfügte Beschränkung zeigt, dass seit der Eröffnung den können. Danach sollte sei - gründet. Ziel ist es, die inte - der Höchstgeschwindigkeit von auf diesem Strassenstück erst nen Angaben zufolge auch die ressen der Zweitwohnungs - 60 Stundenkilometern nicht zwei Mal Geschwindigkeitskon - ausserorts übliche Höchstge - Eingebremst. wegen andauernder bauarbeiten gilt im gebiet Zen besitzer gegenüber der ge - längst wieder auf 80 km/h er - trollen durchgeführt worden schwindigkeit von 80 km/h sig - Hohen Flühen bis auf weiteres noch eine Höchstgeschwindigkeit meinde leytron zu höht worden?», fragen sich Ver - seien. Und Tempo 60 gelte wei - nalisiert werden. fm von 60 km/h. FOtO wb vertreten. Die Zweitwoh - nungsbesitzer, so Charly teuscher, neu gewählter Präsident der ig, seien nicht Heute auf 1815.ch die «milchkühe der Station». MITMACHEN Ein erstes treffen mit der gemeinde ist am 29. August «Rasend schnell 1815.ch auf Facebook Zahlreiche Angebote geplant. gemeindepräsi - für 1815.ch- und WB-Leser dent martinet will jedoch an im Oberwallis verbreitet» und Twitter einer taxe aus gründen der Im vergangenen Schuljahr kam es an den Das Oberwalliser Online-Portal ist auch auf In der Rubrik «Mitmachen» finden Sie gleichbehandlung festhal - Oberwalliser Schulen zu vier Fällen von Facebook und Twitter vertreten. Vernetzen Wettbewerbe, Leseraktionen und ten. Die Urversammlung von Sexting. Experten sprechen Klartext. Sie sich mit uns und diskutieren Sie mit. Leserreisen sowie spannende Ausflugsziele. leytron wird sich im Früh - herbst mit der Einführung einer taxe beschäftigen. www.1815.ch/sexting www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 25. August 2014 3

Eidg. Abstimmungen | Volksinitiative «Schluss mit der MwSt.-Diskriminierung des Gastgewerbes!» Wie viel Steuer auf die Bratwurst?

SCHWEIZ | Rund sechs Wo - man die Bratwurst oder Pizza chen vor der Abstim - hingegen im Restaurant, dann mung zeigt eine SRG-Um - liegt eine gastgewerbliche Leis - frage kein eindeutiges tung vor, die zum Normalsatz Bild zur Volksinitia- von acht Prozent besteuert tive «Schluss mit der wird. Die Initiative will, dass für MwSt.-Diskriminierung gastgewerbliche Leistungen der des Gastgewerbes!». gleiche Steuersatz gilt wie für die Lieferung von Nahrungsmit - Zwar sind zurzeit die Befürwor - teln. Davon ausgenommen wä - ter leicht im Vorteil, aber sie ha - ren gemäss Initiative alkoholi - ben keine absolute Mehrheit sche Getränke und Tabakwa - hinter sich. ren. Die Abgabe von Esswaren und alkoholfreien Getränken Worum geht es? im Gastgewerbe soll also gleich Wer im Restaurant isst, bezahlt besteuert werden wie der Ver - 8 Prozent Mehrwertsteuer. Bei kauf von Nahrungsmitteln im einem Imbissstand beläuft sich Laden, auf dem Markt und am die Steuer für die gleiche Mahl - Imbissstand. Die Initiative legt zeit zum Mitnehmen auf 2,5 aber nicht ausdrücklich fest, Prozent. Darin sieht die Gastro - wie die steuerliche Gleichbe - branche eine Ungleichbehand - handlung erreicht werden soll. lung, die sie mit der Initiative Grundsätzlich wäre es zwar «Schluss mit der MwSt.-Diskri - möglich, den Verkauf von Nah - minierung des Gastgewerbes» rungsmitteln im Laden, auf beheben will. Dazu müsste laut dem Markt oder am Imbiss - Bundesrat der Mehrwertsteuer - stand künftig zum Normalsatz satz für Speisen und alkohol - von 8 Prozent zu besteuern. freie Getränke im Restaurant Dies würde jedoch die Nah - auf den tieferen Satz gesenkt rungsmittel deutlich verteuern. Steuerfrage. Am 28. September kommt eine Gastrosuisse-Initiative zur Abstimmung, die für Restaurants den gleichen werden, was zu Steuerausfällen In der Praxis liesse sich die Ini - Mehrwertsteuersatz verlangt wie für Take-aways. FoTo WB von bis zu 750 Millionen Fran - tiative deshalb nur so umset - ken führen würde. zen, dass die gastgewerblichen Leistungen zum reduzierten Das Wichtigste in Kürze Steuersatz besteuert würden. Pro Kontra Ein Beispiel: Für eine Bratwurst oder eine Pizza gilt nicht immer Die Meinung Mit einem Ja zur Volksinitiative sorge man dafür, dass Millionen Eine Annahme der Initiative hätte erhebliche Steuerausfälle für die der gleiche Mehrwertsteuer - des Parlaments Gäste, die sich täglich im Gastgewerbe verpflegen, nicht länger Bundeskasse zur Folge. Um die Steuerausfälle zu kompensieren, würde sich eine Erhöhung des reduzierten Steuersatzes von 2,5 % satz. Kauft man sie an einem Der Ständerat empfiehlt die Ini - durch die Mehrwertsteuer diskriminiert werden, heisst es sei - tens des Initiativkomitees. Seit 1995 zahlen Gäste hierzulande auf 3,8 % anbieten. Diese beiden Massnahmen – also Steuersen - Imbissstand und nimmt sie mit, tiative in der Schlussabstimmung für Speisen und alkoholfreie Getränke im Gastgewerbe 8 % kung im Gastgewerbe und Erhöhung des reduzierten Steuersatzes so werden sie mit dem reduzier - mit 22 zu 13 Stimmen bei 7 Ent - Mehrwertsteuer (MwSt.). In Take-aways werden auf vergleich - – würden für Haushalte mit tiefen Einkommen und für den Mittel - ten Satz von 2,5 Prozent besteu - haltungen zur Ablehnung, der baren Angeboten nur 2,5 % erhoben. Also dreimal weniger. Ka - stand zu einer höheren Mehrwertsteuer belastung als heute füh - ert. Dieser Satz gilt auch für Nationalrat mit 99 zu 82 Stimmen viarbrötchen mit 2,5 % und Mittagsmenüs von Arbeitern mit ren. Durch die Massnahmen würde also die Mehrzahl der Haushal - Nahrungsmittel im Laden. Isst bei 14 Enthaltungen. | wb 8% zu besteuern, sei stossend. te unter dem Strich finanziell stärker belastet als heute.

Eidg. Abstimmungen | Volksinitiative für eine öffentliche Krankenkasse Spielt der Wettbewerb?

SCHWEIZ | 51 Prozent der abschliessen. Die Krankenkas - Stimmbürger wollen die sen müssen alle Versicherten in SP-Volksinitiative für ei - die Grundversicherung aufneh - ne Einheitskrankenkasse men und die gesetzlich vor- laut SRG-Trendumfrage geschriebenen Leistungen ver - zur Abstimmung vom güten, beispielsweise medizi - 28. September ablehnen. nische Behandlungen, Arznei - 40 Prozent sind zurzeit mittel und Spitalaufenthalte. dafür. Derzeit bieten 61 privatrecht - lich organisierte Krankenkas - In der Romandie und im Tessin sen diese Grundversicherung gäbe es momentan knappe an. Die Krankenkassen stehen Mehrheiten von 55 respektive also untereinander im Wettbe - 53 Prozent für die Einheits - werb. Die Volksinitiative «Für kasse. In der deutschsprachi- eine öffentliche Krankenkasse» gen Schweiz dagegen hätten will das heutige System ändern. 59 Prozent gegen die Vorlage ge - Sie verlangt eine nationale und stimmt. öffentlich-rechtlich organisier - te Krankenkasse für die soziale Worum geht es? Krankenversicherung für alle Die Initiative verlangt für die Versicherten. Die öffentliche soziale Grundversicherung die Krankenkasse soll über kanto - Einführung einer schweizeri - nale oder interkantonale Agen - schen Einheitskasse. Die bür - turen verfügen. Diese hätten gerliche Mehrheit sieht aber vor allem die Aufgabe, die Prä - keinen Grund für einen «radi - mien für ihr Gebiet festzulegen kalen Richtungswechsel». Das und die Leistungen – insbeson - heutige System mit Wahlfrei - dere medizinische Behandlun - heit und Wettbewerb habe sich gen, Arzneimittel und Spital - bewährt. Die Initianten argu - aufenthalte – zu vergüten. Krankenversicherung. Die Initiative verlangt für die soziale Grundversicherung die Einführung einer schweizerischen mentieren, dass eine Einheits - Einheitskasse. FoTo WB kasse zu tieferen Prämien füh - Die Meinung ren würde. Der heutige Wett - des Parlaments bewerb sei ein «Pseudowett - Die eidgenössischen Räte emp - bewerb», der nicht zu mehr fehlen die Volksinitiative «Für Pro Kontra Effizienz führe. eine öffentliche Krankenkas- se» zur Ablehnung. In der Über 60 private Krankenversicherungen veranstalten heute in Mit einer einzigen öffentlichen Krankenkasse hätten die Versi - Das Wichtigste in Kürze Schlussabstimmung votierte der Schweiz einen teuren, bürokratischen Pseudo-Wettbewerb. cherten keine freie Wahl mehr zwischen verschiedenen Kran - Um Profit zu machen, versuchen sie, die «teuren Fälle» abzu - kenkassen und könnten die Kasse nicht mehr wechseln, sagen Jede Person, die in der Schweiz der Ständerat mit 27 zu 12 schrecken, sagen die Befürworter. Für kranke und alte Men - die Gegner der Einheitskasse. Der Wettbewerb würde aus - wohnt, soll unabhängig von ih - Stimmen bei 3 Enthaltungen schen bedeute dieser Kassen-Dschungel: fiese Schikanen und geschaltet. Das aktuelle System mit mehreren Krankenkassen rem Einkommen und Vermö - gegen die Initiative. Der Natio - unfaire Tricks. Private Kassen verschleudern Prämiengelder: habe sich jedoch grundsätzlich bewährt. Ein grundlegender gen medizinisch gut versorgt nalrat ist mit 132 zu 62 Stim - Jahr für Jahr verschleudern die privaten Krankenkassen über Umbau wäre zudem mit Unsicherheiten und schwer abschätz - werden. Dafür muss jeder und men bei 2 Enthaltungen glei - 200 Millionen Werbe-Franken, um der Konkurrenz junge, ge - baren Kosten verbunden. Eines der weltweit besten Systeme jede eine Grundversicherung cher Meinung. | wb sunde Prämienzahler abzujagen. abzuändern, mache in keinerlei Hinsicht irgendeinen Sinn. Walliser Bote 4 Montag, 25. August 2014 WALLIS

ANZEIGE h h c c . . . r r r e e n n t r a p s b 99HUPLHWHVFK)HULHZRKQLJlD9HUPLLHWWHVFK)HULHZRKQLJl D t **Ul]LQL"+LlFKDQVFKLUl]LQL"+Ll FKDQVFK  VVFKULLElVVFKULLEl

'LH1XPPHUXQWHUGHQ6FKZHL]HU,PPRELOLHQSRUWDOHQ'LH1XPPHU XQWHUGHQ6FKZHL]HU ,PPRELOLHQSRU WDOHQ 

Ausstellung | Fünf Geschwister aus Visperterminen zeigen im Alten Werkhof Bilder, Skulpturen und Webarbeiten Kreativität ist hier Familiensache

VISPERTERMINEN /BRIG-GLIS | der-Quintett» tut dies seit ver - te in frühen Jahren, genoss Un - Stellen fünf Geschwister gangenem Samstagabend in der terricht bei Toni Mutter und Otto gemeinsam ihre Bilder, Briger Altstadt. «5 Geschwister Pfänder, «doch nach der Heirat Skulpturen und Webar - stellen aus» lautet der Titel ihrer hatte ich keine Zeit mehr fürs beiten aus, landet eine Werkschau, die bis zum 3. Sep - Malen», lacht er. Nach 46 Jahren ganz gewisse Frage tember dauert. Ros witha, Beata fand er wieder den Weg zu Pinsel schnell auf der Zunge: Ivone und Arnold zeigen hier ih - und Farbe, seit seiner Pensionie - Stammen die «kreativen re Gemälde, während Serafina rung vor acht Jahren gehört das Gene» vom Vater oder mit Skulpturen sowie Arbeiten Malen wieder zu seinem Alltag. von der Mutter? aus Ton und Erwina mit Webar - «Beim Arbeiten mit Ton fühle ich beiten mit dabei ist. Wie es zu mich mit der Natur verbunden», Diese Frage stellte ich im Alten dieser nicht alltäglichen Grup - bemerkt Serafina Berchtold. Sie Werkhof in Brig-Glis an ein «Ge - penausstellung kam? «Die Idee besuchte seinerzeit die Töpfer - schwister-Quintett» aus Visper - dazu geisterte eigentlich recht schule in Gordola und vergrösser - terminen: Serafina Berchtold- lange in meinem Hinterkopf he - te ihr Können regelmässig an Studer (1953), Roswitha Curiger- rum. Doch alles braucht seine Kursen. Über grosse Erfahrung in Studer (1956), Beata Ivone Ele - Zeit», erzählt Arnold Studer. «So Sachen Webkunst verfügt Erwi - ganti-Studer (1961), Erwina richtig aufs Tapet kam das Gan - na Gottsponer-Studer: «Seit 35 Gottsponer-Studer (1950) und Ar - ze vor einem Jahr, am 95. Ge - Jahren bin ich Hobby-Weberin», nold Studer-Stoffel (1942). Die burtstag unserer Mutter», fügt hält sie fest. «Tärbiner Studer-Quintett». Die Geschwister Roswitha Curiger-Studer, Serafina Berchtold-Studer, fünf – zu Hause waren sie übri - Roswitha Curiger hinzu. War es Erwina Gottsponer-Studer, Beata Ivone Eleganti-Studer und Arnold Studer: Vielseitigkeit ist Trumpf gens 14 Kinder – waren sich schwierig, die Geschwister zum «Bei uns allen spielt Far - bei ihrer gemeinsamen Werkschau im Briger Alten Werkhof. FOTO WB schnell einig: Die Kreativität ver - Mitmachen zu bewegen? «Es be eine wichtige Rolle» danken sie in erster Linie ihrer brauchte schon eine Portion Warum sie ihre Werke in der Mutter. Wobei das Quintett be - Überzeugungsarbeit», blickt Ar - Simplonstadt und nicht in ihrem zu Bildern», ergänzt Arnold Stu - freude», findet Roswitha, «Na - tonte: «Unsere Eltern konnten ih - nold Studer zurück. Und worin Heimatdorf Visperterminen aus - der. «Aller Vielseitigkeit zum tur kennt viele Farben», be - TÄGLICH re Kreativität nicht derart ausle - sich die fünf Geschwister einig stellen? «In Visperterminen gibt Trotz wird auch Gemeinsamkeit merkt Serafina. «Manchmal ha - ben wie wir.» sind: «Es braucht schon Mut, so es keine entsprechenden Räum - sichtbar», sagt Beata Ivone Ele - dere ich mit all den Farben», «5 Geschwister stellen aus» ist bis zum 3. September im etwas zu machen. Roswitha Cu - lichkeiten. Der Alte Werkhof ganti. Was sie damit meint? «Bei meint Erwina. «Farbe kommt Alten Werkhof in Brig-Glis zu «Es brauchte schon Mut» riger und Beata Ivone Eleganti hier ist seiner guten Lage wegen uns allen spielt Farbe eine wich - letztendlich aus dem Inneren – sehen. Die Werkschau wartet Dem eigenen kreativen Drang haben beruflich mit Formen ideal», erklärt Arnold Studer. Wo - tige Rolle und hat eine grosse doch auch Schwarz-Weiss hat mit Gemälden, Skulpturen Ausdruck verleihen ist das eine, und Farben zu tun: Beide sind rauf sich das Publikum bei «5 Ge - Aussagekraft.» Was ihnen denn seinen Reiz» antwortet Arnold. sowie Ton- und Web arbeiten mit den Arbeiten an die Öffent - als Maltherapeutinnen tätig schwister stellen aus» freuen Farbe bedeutet – dies die Frage an Kommen die «kreativen auf. Die Ausstellung steht Interes - lichkeit treten das andere – und und traten mit eigenen Werken darf? «Auf Vielseitigkeit», findet das «Tärbiner Studer-Quintett». Gene» auch in ihren Kindern sierten täglich zwischen dies im «Familienpaket» zu tun bereits einige Male an die Öf - Roswitha Curiger, «auf ein brei - «Farbe ist das Wichtigste», sagt zum Blühen? Die vier Frauen 12.00 und 19.00 Uhr offen. etwas ganz Spezielles. Das «Stu - fentlichkeit. Arnold Studer mal - tes Spektrum von Handwerk hin Beata. «Farbe steht für Lebens - bejahen es. blo

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku mittel

QUELLE: DEIKE PRESS Walliser Bote WALLIS Montag, 25. August 2014 5

Bildung | PH-VS überreichte in der Briger Simplonhalle die Diplome

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 78 neue Lehrpersonen Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] BriG-GLiS | In einer feier - lichen Zeremonie wur - den am Freitag in Brig Mengis Medien AG 117 Diplome verteilt, 39 Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp für die pädagogische Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] Zusatzausbildung und 78 an frisch diplomier - CEO : Harald Burgener [email protected] te Lehrper sonen. Knapp Verlagsleiter: Fabian Marbot ein Viertel der neu aus - [email protected] gebildeten Lehrperso - Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) nen kommt aus dem Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Oberwallis. Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, Die PH-VS hat ihre Phase der Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 nationalen Anerkennung der Redaktion: [email protected] fünf Studiengänge abgeschlos - Sekretariat: [email protected] sen. Diese waren Primar, Sek Lokal: [email protected] 1, Sek 2, kombiniert Sek 1 und Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Werner Koder (wek), Sebastian Glenz 2 und Heilpädagogik. Anläss - (gse), Martin Kalbermatten (mk), lich der Diplomübergabe Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), von Freitagabend in der Bri- David Biner (dab) ger Simplonhalle hat De- Stagiaires: Michel Venetz (vem), partementsvorsteher Oskar Sebastian Lukawski (slu) Freysinger die tertiäre Sport: [email protected] Positionierung der PH-VS Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), nochmals betont. Geschafft. Die Oberwalliser Diplomierten mit Staatsrat Oskar Freysinger (rechts) und Direktor Patrice Clivaz (links). FOTO ZVG Alan Daniele (ada) Dieses Element ist laut Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Direktor Patrice Clivaz sehr [email protected] wichtig. Clivaz präzisierte da - zwingen, sich noch weiterzu - Während des Jahres 2014/2015 Kultur: Lothar Berchtold (blo) bei auch, dass die PH-VS ab entwickeln. Die spürbaren ist die Eröffnung des vierten Die Diplomierten aus dem Oberwallis [email protected] 2015 progressiv unter den Ein - Budgetanstrengungen, wel - Studiengangs Heilpädagogik fluss der neuen institutionel - che die PH-VS gleich wie das vorgesehen. Lehrdiplome für Kindergarten- und Primarstufe : Ständige Mitarbeiter: Amacker Amelia, Eischoll. Amacker Rahel, Eischoll. Anden matten Georges Tscherrig (gtg), Hildegard len Akkreditierung kommt: Departement leisten müssen, Diese Ausbildung dauert Fabienne, Visp. Brantschen Pamela, Naters. Bregy Germaine, Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) «Das gilt ebenso für die univer - sind dabei eine zentrale Sorge. berufsbegleitend drei Jahre. Hohtenn. Dirren Alena, Susten. Eggel Claudia, Naters. Gerold Jo - Online-Redaktion, 1815.ch: sitären Hochschulen sowie für Mit den 117 erteilten Diplo - Die Philosophie der berufsbe - hannes, Simplon Dorf. Grand Carol, Susten. Graven Julia, Zermatt. [email protected], [email protected] die einzige Hochschule PH-VS, men und den rund hundert gleitenden Ausbildungen Heldner Nadine, Lalden. In-Albon Caroline, Glis. In-Albon Gabrie - Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) die total unter kantonaler Ver - Ausbildungszertifikaten für scheint ein beliebter Ausbil - la, Brig. Kalbermatter Dajana, Baltschieder. Kössler Carole, Sus - Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen ten. Mangisch Stefan, Bitsch. Pfammatter Sandra, Saas-Alma - antwortung steht.» die immer so wichtigen Praxis - dungsweg zu sein, denn die (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp gell. Ritler Germaine, Brig. Ruppen Florian, Steg. Sterren Tanja, Mooser (pmo) lehrpersonen entspricht die PH-VS musste für die Sekun - Visp. Taugwalder Seraphine, Zermatt. Theler Benjamin, Nieder - Themenbeilagen: Die Budgetanstrengungen PH-VS gut dem Lehrpersonen - darausbildung der Hälfte der gesteln. Walker Melina, Glis. Zeiter Nadine, Ried-Brig. Zurbriggen Beilage zum Walliser Boten. sind spürbar markt. Diese Praxislehrperso - interessierten Kandidieren - Romaine, Gampel. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Das akademische Schuljahr nen nehmen mehr als ein Drit - den leider eine Absage ertei - Lehrdiplom Sekundarstufe 1 und 2 : Schnyder Amadé, Glis. Philipp Mooser (pmo) 2014/2015 wird die PH-VS tel der Studierenden auf. len. | wb Lehrdiplom Sekundarstufe 1: Varonier Sylvia, Leuk-Stadt. Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - auflage 3 3000 Expl. Abonnentendienst: ALTER AKTIV Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, Alles Gute zum Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 [email protected] Pro-Senectute-Angebote Wanderleiter. – Wanderleiter: 5½ Std./Höhendifferenz: **** zweifelhafter Witterung gibt der 80. Geburtstag Jahresabonnement : Elias Salzmann, Naters. 1150 m / 750 m/16 km. – Lei - Telefonbeantworter der Pro Se - Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) Wandergruppe tung: Anton Sarbach. – Anmel - nectute am Vortag Auskunft BriG | Heute Einzelverkaufspreis: Bezirk Brig Mittagstisch dung: bis Montag, 1. Septem - über die Durchführung. Montag Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) 3* Wanderung Stalden ber 2014 bei Pro Senectute feiert Jahresabonnement WB-online : Datum: Donnerstag, 28. Au - Datum: Mittwoch, 27. August Visp. – Durchführung: Der Te - Malen und Zeichnen Bernadette Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) gust 2014. – Wanderung: Han - 2014. – Zeit und Ort: ab 11.00 lefonbeantworter von Pro Se - Kurs A: Montag, Pettinaroli- Annahme Todesanzeigen : nig–Mällig–Balmiboden–Saas- Uhr im Restaurant Hohlgässli. nectute Wallis gibt am Vortag 1./8./15./22./29. September; Mathier bei 3900 Brig, Furkastrasse 21, Fee. – Route: Postauto nach – Anmeldung: bis jeweils Mon - ab 18.00 Uhr Auskunft über 6./13./20. Oktober 2014 bester Ge - Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, Saas-Fee, Gondelbahn Hannig, tag im Restaurant. die Durchführung. Kurs B: Donnerstag, sundheit an So 14.00 –21.00 Uhr, über Mällig, Balmiboden zu - 4./11./18./25. September der Sand - Telefon 027 922 99 88 [email protected] rück nach Saas-Fee. – Marsch - Bergwanderung Wandern in und um Zermatt 2014; 2./9./16./23. Oktober mattenstrasse ihren 80. Ge - Inserateannahme, -verwaltung zeit: 3½ Stunden. – Verpfle - Col de Torrent Datum: Dienstag, 16. Septem - 2014 – Kurs C: Freitag, burtstag. Sie erfreut sich an und Disposition: gung: aus dem Rucksack. – Datum: Donnerstag, 4. Sep - ber 2014. – Wanderung: Täsch 17./24./31. Oktober 2014; schönen Wanderungen und Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Besammlung: 9.00 Uhr Brig tember 2014. – Route: Villa- Arigscheis. – Marschzeit: circa 7./14./21./28. November Reisen ins geliebte Italien. Zu Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 Bahnhof. – Hinfahrt: 9.15 Uhr Col de Torrent –Lac de Moiry. – 5 Stunden ****. – Besammlung: 2014; 5. Dezember 2014 diesem Feste gratulieren ihre PC 60-175864-0 Postauto ab Brig nach Saas- Besammlung: 8.00 Uhr Bahn - 9.00 Uhr Bahnhof Täsch. – Lei - Zeit und Ort: 13.30–16.30 Uhr Kinder mit Familien, Ver - [email protected] Fee. – Rückfahrt: 16.26 Uhr hof Visp. – Abfahrt: 8.06 Uhr tung: Franz Götzenberger. – An - Zeughaus Kultur, Gliserallee. wandte und Bekannte. Sie Anzeigenpreise: Postauto ab Saas-Fee nach ab Visp (SBB); 8.40 Uhr ab Sit - meldung: beim Sekretariat der – Leitung: Theresia Schläpfer. wünschen ihr alles Liebe und Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Brig. – Anmeldung: bis Diens - ten (Post). – Rückfahrt: 17.19 Pro Senectute Visp bis 14. Au - – Anmeldung: bei Pro Se - Gute und noch eine glückli - Kleinanzeigen bis 150 mm: tag, 26. August 2014 beim Uhr ab Moiry. – Marschzeit: gust 2014. – Durchführung: bei nectute Visp. che und gute Zeit. Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): KOLUMNE Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Textanschluss: Aufrichtigkeit Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 Alle Preise exkl. 8% MWSt. Technische Angaben: «Wenn es nicht die Hölle und das Fegefeuer gäbe, Angestrengt sass ich da, verärgert über meinen Kolle - Satzspiegel 284 x 440 mm dann würde ich doch nicht zurückschrecken vor Dieb - gen und über das Unrecht, das er mir antat, und ver - Fabian Zurbriggen Inserate 10-spaltig 24.8 mm stahl und anderen Übeltaten.» Das hat eine bekennen - suchte immer wieder, neue Argumente zu finden, die Reklame 6-spaltig 44 mm de Christin einmal zu mir gesagt. Und ich war schon mich in meiner Meinung bekräftigten. Eigentlich sollte das gekostet hat. Und auf der anderen Seite, welche Produktionsleitung: Manuela Bonetti [email protected] erstaunt, dass eine gläubige Frau in ihrem Alter nicht ich ja gar nicht an den Streit denken, sondern mich Entspannung und Wohligkeit sich breitmachte in mir, Zentrale Frühverteilung: ein tieferes Verständnis des Glaubens hat. Religion auf die Meditation konzentrieren. Aber mein Gemüt wenn ich aufrichtig mit mir war und meine Fehler ein - Adrian Escher, [email protected] lehrt uns doch bloss das zu tun, was für uns selbst das war zu erhitzt, als dass mir das gelingen konnte. gestand. Zuschriften: Die Redaktion behält sich Beste ist. Warum auch immer nahmen meine Gedanken Stellen Sie sich vor, Sie halten eine Eisenstange in die Veröffentlichung oder Kürzung von Wieso sollen wir zum Beispiel aufrichtig sein? dann doch plötzlich eine andere Richtung. Ich musste Ihrer Hand, und zwar am einen Ende der Stange. Ist Einsendungen und Leserbriefen aus - Nun, was Aufrichtigkeit bedeutet, ist mir mir eingestehen, dass ich vielleicht auch nicht ganz das auf Dauer nicht furchtbar ermüdend? drücklich vor. Es wird keine Korrespon - denz geführt. an einem Erlebnis deutlich geworden, das ich in recht ihm gegenüber war, dass er zwar auch mitschul - Wenn Sie die Stange in der Mitte anpacken, ist Urheberrechte: Abgedruckte Inserate einem Meditationszentrum hatte. In der Meditation, dig an dem Streit sein mochte, aber mir wurde klar, was es viel leichter und angenehmer. Und so ist es doch dürfen von nicht autorisierten Dritten wie ich sie gelernt hatte, war es wichtig, aufrecht ich dazu beigetragen hatte. Meine Schuld und mein Un - auch mit unserem Leben. Aufrichtigkeit ist nicht nur weder ganz noch teilweise kopiert, zu sitzen und sich auf eine tiefe Atmung zu recht wurden mir immer klarer und es tat mir leid. ein Sinnbild für die Wahrheit sprechen, es ist körper - bearbeitet oder anderweitig verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, konzen trieren. In dem Moment, als ich mir meine Schuld einge - lich erfahrbar, es ist eine Haltung, in der Ruhe und Inserate – auch in bearbeiteter Form – Es war gerade Zeit zum Meditieren und kurz da - stand, richteten sich meine unteren Lendenwirbel auf, Kraft liegen. in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder vor hatte ich einen Streit mit einem Mitbewohner. Die meine Haltung entspannte sich und ich konnte tief Gutes tun ist nicht eine Last, sondern eine Er - Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - Meditation begann und meine Gedanken kreisten um und ruhig atmen. leichterung unseres Lebens! richtlich verfolgt. den Streit. Ich versuchte, mich vor mir selbst zu recht - Erst jetzt wurde mir bewusst, was für eine An - ISSN: 1660-0657 fertigen und die Schuld an dem Streit meinem Gegen - spannung es für mich war, Rechtfertigungen zu su - Fabian Zurbriggen ist Skilehrer, er hat sieben Jahre in einem Zen - Publikationsorgan CVPO über zu geben. chen. Wie verkrampft ich war, wie viel Energie mich do in Japan meditiert und ist heute oft in China unterwegs. Walliser Bote 6 Montag, 25. August 2014 WERBUNG 202 0% Rabatt auf das ZumZum gesamte Cordless Beispiel:Beeisisspieele : Sortiment! Gültig bis 7.09.2014 47.9047.90 39.9539.95 79.90 699.90 I%Inkl.nkl. 2020%% Innkl.kll%. 20%20

Cordlesstelefon mit Beantworter Cordlesstelefon D 750 KX-TG6821SLB A5rt. 8973 6 A0rt. 905800 • Grosses 1,8" TFTF•T-Display Speicher für bis zu 100 Einträge • Bel euchtetes schwarz/weiss Display Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Booins/Rabattakti v täten. Repaaeraturen, Dienstleistungen, Spezial bestellungen und • Beantworter mit bis zu 30 Min. Aufnahmezeit • Spe icrher für bis zu 50 Einträge • Freisprechen Tsop eller ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen s0tatt 7u9.9 n r 599..s90 m%inu 20 s6tatt 6u9.90 n r 4s9.95 m%inu 20 Artikel. Solange Vorrat.

a to Tschifrra o ifrara F o-tscchh chfot wwwww 

Jetzt online: Bilder aus dem Saastal

stöbern suchen finden recherchieren kommentieren herunterladen oder als Postkarte Poster Jahreskalender druckenlassen

Zentrum Missione HEIMTEXTILIEN-OUTLET Landstrasse 5 AM DIENSTAG, 26., MITTWOCH, 27. UND DONNERSTAG, 28. AUGUST 2014 3904 Naters

Kassettenduvet 160/210 cm Profitieren Sie - alles muss weg! Öffnungszeiten: neue reine Gänsedaunen 90% weiss Dienstag 08.30 – 18.30 Uhr nur Fr. 179.- - Bettwäsche 160/210 + 65/100 cm ab Fr. 24.50 Mittwoch 08.30 – 18.30 Uhr - Frottierwäsche in trendigen Farben Donnerstag 08.30 – 16.00 Uhr - Küchentücher mit aktuellen Dessins ® Pfulmen 65/100 cm - Tischtücher farbig ab Fr. 18.00 neue Gänsefederchen weiss Leinenweberei Bern AG nur Fr. 39.- ab Fr. 50.00 erhalten Sie 3000 Bern 22, Wylerringstrasse 46, Postfach 401 ein schönes Geschenk! Tel: 031 340 85 85 / e-mail: [email protected]

Walliser Bote WALLIS Montag, 25. August 2014 7

Kinderbuch | Die Illustratorin Maria Wien lebt in Leuk-Stadt und hat kürzlich ihr erstes Kinderbuch herausgegeben «Das Lächeln eines Kindes – das ist und bleibt doch der schönste Lohn»

LEUK-STADT | «Davon habe Leuk-Stadt, wo sie sich ihren Le - ich immer schon ge - bensunterhalt im «Casa Villa», träumt», sagt Maria also im Gastgewerbe verdiente. Wien. Und meint damit Ein Berufsfeld, das der ein eigenes Buch. Kürz - stets gut gelaunten Berlinerin lich wurde der Traum bestens gefällt. «So lernte ich wahr: Ihr Kinderbuch schnell viele Leute kennen», «Meloni und der Ballon» blickt sie zurück und gerät ins erschien. Schwärmen: «Hier in Leuk- Stadt fühle ich mich zu Hause, LOTHAR BERCHTOLD hier ist alles familiär.» Dass sie 26 bunte Seiten stark ist das bald einmal in Teilzeit wieder kleinformatige Werk, das vom in ihrem angestammten Beruf Leben des «Melonenkaters» Me - tätig sein kann – sie freut sich loni erzählt. In der Geschichte mächtig darauf. erhält Meloni einen Ballon, der wie eine Melone aussieht. Mit Lieber zeichnen und diesem Ballon hilft der Kater malen statt schreiben? seinen Freunden. Trotz Arbeit im Service – der Traum blieb. «Das schaffe ich schon», habe sie sich stets ge - «Vielleicht wirkt sagt und immer daran geglaubt. sich das kleine Das Märchenfest in Albinen gab schlussendlich den Ausschlag: Buch sogar Der «Meloni-Traum» nahm kon - positiv auf die krete Formen an, die Arbeit im Service wurde reduziert, jene Ernährung von am Kinderbuch begann. Kindern aus» Ist es schwierig, ein Kin - derbuch zu machen? «Schwie - Maria Wien, Kinderbuch- rig war das Schreiben – allein autorin und Illustratorin schon, weil ich recht hohe An - sprüche an mich stelle», be - ginnt Maria Wien und lacht: Erstling. Maria Wien und ihr Kinderbuch «Meloni und der Ballon»: «Wenn ich die Kosten decken kann, bin ich zufrieden.» Warum in dieser Geschichte «Ich bin nun mal meine gröss - FOTO WB Katzen und Melonen die Haupt - te Kritikerin.» rollen spielen, kennt einen ein - Lieber zeichnen und ma - «Die Kinder schienen genau an und schienen grossen Ist ein zweites Buch ist und bleibt doch der schönste fachen Grund: «Ich liebe Katzen len statt schreiben, Maria grossen Spass zu haben» Spass zu haben», blickt Maria schon in Sicht? Lohn für diese Arbeit.» Ob denn und Kater – genauso wie Früch - Wien? «Ich habe bereits eini- Im Frühjahr 2014 erschien «Me - Wien zurück und meint: «Das Als sie das erste Exemplar ihres «Meloni und der Ballon» in ab - te und Blumen», antwortet Ma - ge Bücher illustriert und loni und der Ballon» in einer war schon ganz toll.» Reaktio - Buchs in der Hand hielt, «be - sehbarer Zeit einen Nachfolger ria Wien. weiss: Auf einen Text hin zu Auflage von 1000 Exemplaren. nen von Eltern erhielt sie auch. schlich mich ein tolles Gefühl», erhält? «Ich hoffe schon, dass zeichnen fällt mir leichter als «Alles in Eigenregie und Hand - «Einige erzählten mir, ihr Kind strahlt Maria Wien. Wird es mein erstes nicht auch mein «In Leuk-Stadt eine Geschichte zu verfassen.» arbeit», lacht die «Leukerin aus habe das Buch mit ins Bett ge - auch gut verkauft? «Das Ganze letztes Buch war», lacht die Ber - fühle ich mich zu Hause» Also kann sich bei ihr mel- Berlin». In der «Märchenwelt nommen, andere sagten, dass geschieht über Internet, das linerin, welche nicht nur auf In Berlin absolvierte Maria den, wer gerne schreibt und Leuk» stellte sie den Kindern ih - ihr Kleines jetzt Melonen essen Buch erfreut sich dort regel - Melonen, sondern auch auf Erd - Wien seinerzeit eine dreijährige sich im Zeichnen nicht hei - ren Erstling vor. Wie die Klei - wolle», berichtet die Illustrato - mässiger Nachfrage. Wenn ich beeren schwört. Und dass Kat - Ausbildung zur Mediengestalte - misch fühlt? Ihre Antwort – nen reagierten? rin. «Wer weiss, vielleicht wirkt die Kosten decken kann, bin ich zen auf ewig ihre Lieblingstiere rin. Vor vier Jahren führte ihr ein Lachen. «Warum nicht?», «Die Kinder hörten ge - sich das kleine Buch positiv auf zufrieden», sagt sie und betont: bleiben werden – etwas anderes Lebensweg die junge Frau nach meint sie. spannt zu, schauten sich Bilder die Ernährung aus», lacht sie. «Das Lächeln eines Kindes – das ist schier unmöglich.

«Ensemble in Residence» in Mount Pelion Religion | Walliser Jugendnacht 2014 im Haus Schönstatt «UMS ’n JIP» als Viel Spiel und Spass – Gast in Griechenland und Besinnung

BRIG | An der Walliser Ju - che aus dem Unterwallis den ter freiem Himmel und die sche Sprache zu lernen, wandte gendnacht 2014 im Haus Anlass und sorgten so für ein anschliessende Anbetung mit sich mit einem Brief an die Ju - Schönstatt zeigte sich die kantonales Einheitsgefühl. Der Beichtgelegenheit. Der zukünf - gendlichen und brachte darin Kirche von ihrer jungen Höhepunkt des Abends war die tige Bischof von Sitten, Jean-Ma - seine Freude über die Initiative und lebendigen Seite. eindrückliche Messfeier vor rie Lovey, der momentan in der jungen Gläubigen zum Aus - dem Schönstatt-Heiligtum un - Deutschland weilt, um die deut - druck. | wb Rund 70 Jugendliche hatten sich am Freitagabend um 19.00 Uhr beim Haus Schönstatt ver - sammelt, um gemeinsam die Walliser Jugendnacht zu feiern. Zum Anlass eingeladen hatten Oft unterwegs. «UMS ’n JIP» in Aktion: Letzte Woche war das Duo die Jugend der Schönstattbewe - in Griechenland an der Arbeit. ARCHIVBILD WB gung, die Junge Erneuerung aus dem Geiste Gottes in der katho - lischen Kirche und die Jugend - WALLIS | Das Walliser En- nen. Die Arbeit von «UMS ’n JIP» seelsorge Oberwallis. semble für Neue Musik gliederte sich ein in das «Greece «UMS ’n JIP» weilte vergan- Project», das Ende 2012 ins Le - Erstmals ein gene Woche als «Ensemble ben gerufen wurde. Neben Kom - kantonaler Anlass in Residence» in Mount Pe - positionsaufträgen, Forschungs - Der Start der Jugendnacht er - lion in Griechenland. arbeiten und verschiedenen uni - folgte um 19.00 Uhr. Auf dem versitären Tätigkeiten beinhal - Programm standen verschiede - Ulrike Mayer-Spohn und Javier tet dieses Projekt auch eine ne Workshops und Ateliers zu Hagen erforschten im dortigen Vielzahl von internationalen ganz unterschiedlichen The - «Music Village» mit Studentin - Konzerten. Das «Music Village» men wie Glaube, Familie und nen und Studenten interaktive in Mount Pelion entstand 2006. auch Freizeit. Die jugendlichen Musiktheaterkonzepte. Zudem Es ist ein europaweit einmaliges Teilnehmer zeigten sich aber gaben sie zwei Konzerte mit Wer - Gefäss zur Vermittlung von Mu - auch von ihrer sportlichen Seite ken von Codera Puzo, Lapidakis, sik in Form von Seminaren für und übten gemeinsam einen Du Yun, Miyama, Gysin, Schiess, Familien, Kinder, Behinderte, Flashmob ein. Erstmals besuch - Eindrucksvoll. 70 Jugendliche aus dem ganzen Wallis nahmen in Brig an der Walliser Keller sowie eigenen Kompositio - Laien und Profis. | wb ten auch zahlreiche Jugendli - Jugendnacht teil. FOTO ZVG Walliser Bote 8 Montag, 25. August 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo Antidote – Sexting: der Klick ins Unglück

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 1 gegen 100 20.15 Der Ikea-Check 20.15 Verfolgt 20.15 Danni Lowinski 20.15 Die Simpsons Show Dokumentation Doku-Soap Comedyserie Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  nano spezial  DOK 2 Tagesschau 2 1 Rote Ro-  Explosiv – Weekend  Guten Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mode- Eine schrecklich nette Familie   Anno 1914 – Die Wochen- sen 2 Sturm der Liebe 2  Morgen Deutschland  Teleshop- ration: Jan Hahn, Marlene Lufen Malcolm  Scrubs. Mein Déjà-vu / schau 2  Weniger ist mehr Um Himmels Willen 2 Elefant, ping Schweiz Familien im Brenn- Teletip Shop  Richterin Barbara Mein neuer Schwarm Teletip Shop  Tagesschau 1  Meteo Tiger und Co. Tagesschau 2 1 punkt Unsere erste gemeinsame Salesch  Richter Alexander Hold. Captain America: The First Aven- In aller Freundschaft 2  ARD-Buffet 2 Mittags- Wohnung 5 Zimmer 1 Gewinner Show  Richter Alexander Hold. ger. Actionfilm (USA 2011) Mike Potzmusig Beizetour. Volksmusik magazin 2 Tagesschau 2 1 Punkt 12 Bei Anruf Liebe Show Auf Streife Im Na- & Molly. Saisonstart / Samuel fliegt raus  Üsi Badi 2  Comedy  Rote Rosen 2  Tages- My Life in New York Ver- men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen Two and a Half Men. Der Kirchen- aus dem Labor Dance Academy schau 2 1  Sturm der Liebe dachtsfälle Spezial – Tatort Deutschland für Sie! Doku-Soap  Anwälte besuch / Ich habe deinen Schnurrbart 2  Rosanna checkt’s!  2  Tagesschau 2 1   Betrugsfälle. Doku-Soap  im Einsatz. Doku-Soap  Mein gefunden The Big Bang Theory. Deep Impact Kabel 1, 20.15 Guetnachtgschichtli  Telesgu- Nashorn, Zebra & Co. Reportagereihe Unter uns Explosiv – Das Maga- dunkles Geheimnis. Doku-Soap  Willkommen in der Donnerkuppel / Ein riesiger Komet droht in zwei Jahren auf die Erde zu stürzen und alles ard 2 Tagesschau 2 1  2  Tagesschau 2 1  zin  Exclusiv  RTL aktuell Schicksale – und plötzlich ist alles an- Spoileralarm! / Der Romantik-Ninja Leben zu vernichten. US-Präsident Beck (Morgan Freeman) ordnet ein Meteo 2  Weniger ist mehr Brisant 2  Verbotene Liebe 2 1  Alles was zählt. Mit Juliette ders. Doku-Soap In Gefahr – Ein How I Met Your Mother. Mit Josh Rettungsprogramm an: Unter der Führung von Spurgeon Tanner (Robert glanz & gloria 2 Schweiz Grossstadtrevier 2 Wis- Greco, Christian Blümel Gute Zei- verhängnisvoller Moment. Doku-Soap Radnor  taff  Newstime Duvall) wird ein Astronautenteam ins All geschickt, um den Himmelskör- aktuell 2 SRF Börse 2  sen vor acht – Zukunft 2 Wet- ten, schlechte Zeiten. Mit Daniel Fehlow,  Navy CIS. Neptuns Zeichen 1 Die Simpsons Galileo. per zu zerstören. Auf der Erde wird mit dem Bau eines gigantischen Bun- Tagesschau 2 1 Meteo 2 ter vor acht 2 Börse vor acht 2 Carsten Clemens, Nadine Menz Sat.1 Nachrichten 1 Chinesisches Schreib-Wunder kersystems begonnen. Eine Frau verschwindet – Van Leeuwens erster Fall ZDF, 20.15 20.05 1 gegen 100 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Verfolgt – 20.15 Danni Lowinski 20.15 Die Simpsons Im Amsterdamer Vondelpark steht Kommissar Bruno van Leeuwen (Peter Quiz für mutige Taktiker 2 Stalkern auf der Spur Zwangspension / Verrat 20.15 Der Ikea-Check Doku Goodsimpsons / Haber)vor einem Rätsel: Im Gebüsch wurde ein etwa 13-jähriger Junge mit Mit Leo Martin Mit Annette Frier, Axel Siefer, Nadja 21.05 Puls 2 Ballaststoffe – Halten sie, 21.00 Hart aber fair 2 Mein Freund, der Wunderbaum eingeschlagenem Schädel und klaffendem Loch im Gaumen aufgefunden. (Ex-Geheim-Agent) Becker was man sich von ihnen verspricht? / 22.15 Tagesthemen 2 1 Zeichentrickserie. Homer, Das Gehirn des Kindes ist entfernt worden. Was könnte das Motiv für diesen 22.15 Promi Big Brother – Blut spenden – Neue Therapie gegen 22.45 Die Story im Ersten 2 21.15 Die Versicherungs- Moe und Apu haben einen Mord sein? Ein kleiner Bambussplitter, den Kommissar Bruno van Leeuwen Das Experiment Bluthochdruck? / Abgelaufene Schrott im Körper – detektive Der Wahrheit auf der neuen Bowlingkumpel am Tatort findet, bringt ihn auf eine Spur. Medikamente Gefährliche Implantate und Spur Mit Timo Heitmann; 23.15 Criminal Minds namens Dan, einen etwas 21.50 10vor10 2 1 Patientenleid Ralph Schweda; Patrick Hufen 24 Stunden. Krimiserie unscheinbaren Buchhalter. Portrait of a Lady Arte, 20.15 1872 besucht die lebensfrohe Isabel (Nicole Kidman) mit ihrer Tante 22.15 Meteo 2 23.30 AGFA 1939 2 22.15 Extra 0.15 Late Nite Shopping 1 21.15 The Big Bang Theory während ihrer Europareise Verwandte in England, wodurch sie ihren 22.25 ECO 2 «ECO-Spezial»: Sand – Meine Reise in den Krieg 23.30 30 Minuten 1.15 Navy CIS Ein Traum von Bollywood / Der Cousin kennen und schätzen lernt. Nach einem kurzen Aufenthalt und ein Milliardengeschäft 0.15 Nachtmagazin 2 1 Deutschland Neptuns Zeichen Mann der Stunde / Ich bin nicht zwei abgelehnten Heiratsanträgen setzen ihre Reise in Florenz fort. Dort 22.55 Schawinski 0.35 Polizeiruf 110 4 2 Das fliegende Auge des Gesetzes – 2.00 In Gefahr – Ein verhäng- deine Mutter! / begegnet Isabel Gilbert Osmond (John Malkovich), den sie auch wenig Gast: Irina Beller Morgengrauen. Krimireihe (D Einsatz für den Polizeihelikopter nisvoller Moment Das Juwel von Mumbai / Herz zwei / später heiratet. Die Ehe steht aber unter keinem guten Stern. 23.30 Tagesschau Nacht 1 2014). Mit Matthias Brandt, Sandra 0.00 RTL Nachtjournal 1 Doku-Soap Der Zarnecki-Feldzug. Comedyserie 23.50 Fleming Dramaserie Hüller, Andreas Lust 0.30 10 vor 11 2.45 Schicksale – und plötzlich 1.05 Human Target Fast & Furious Five ZDF, 22.15 0.45 Brick 2 2.10 Hart aber fair 2 Karl May, der Einzigartige – Rudi ist alles anders Abgeriegelt / Saldovars Gold Der Autoknacker Dominic Toretto (Vin Diesel) flieht mit seinem Kumpel Bri- Mysterythriller (USA 2005) 3.25 AGFA 1939 2 Schweikert über den Dichter des 3.10 Mein dunkles Geheimnis Mit Mark Valley an O’Conner (Paul Walker) und seiner Schwester Mia (Jordana Brewster) Mit Joseph Gordon-Levitt, Nora Meine Reise in den Krieg Winnetou und Arno Schmidt 3.30 Mein dunkles Geheimnis 2.45 Spätnachrichten 1 nach Rio. Dort legen sie sich prompt mit dem mächtigsten Drogenbaron Zehetner, Lukas Haas 4.10 Brisant 2 0.55 Extra 3.55 Anwälte im Einsatz 2.50 Family Guy der Stadt an. Nach einem letzten spektakulären Raubzug wollen sich die 2.25 1 gegen 100 2 4.45 Die Story im Ersten 2 2.05 Die Versicherungs- 4.45 Promi Big Brother – 3.15 Futurama PS-Profis zur Ruhe setzen. Doch ein Agent ist ihnen bereits auf den Fersen. 3.20 ECO 2 Dokumentationsreihe detektive Das Experiment 3.35 The Big Bang Theory SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG Wege zum Glück 2 Han-  Notruf Hafenkante 4 2  Die Schnäppchenhäuser  Gilmore Girls 2 Die Nan-  Bewusst gesund  ZIB na – Folge deinem Herzen 2   SOKO 5113  heute 1 Die Kochprofis – Einsatz am Herd  ny 2 Last Man Standing  1 heute mittag Frisch A038>14A= Kultur-Stammtisch Kontext. Sturm der Liebe  Private Practi- drehscheibe Mittagsma- Die Kochprofis – Einsatz am Herd  Scrubs 2  Malcolm 2  gekocht im Sommer – mit Andi und Reporter am Mittag Sri Lanka fünf Jahre nach dem   Bürgerkrieg Echo der Zeit ce 2  McLeods Töchter  gazin 2 heute – in Dt.  Frauentausch  Family Stories Two and a Half Men 2  How I Alex  Bianca  Sturm Regiowetter  Wär‘s gloubt  Scrubs 2  Sommer-Challenge. Küchenschlacht  Topfgeldjäger Köln 50667 Berlin – Tag Met Your Mother 2 Malcolm 2 der Liebe  Barbara-Karlich 2 Wochenthema Vor-  Klangfenster  Welt-   klasse auf SRF 2 Kultur. Lucerne Tricking – Roger «Gomes» Bosshard, 2  heute – in Europa 2 1 & Nacht  Hilf mir! Jung, pleite, Scrubs 2 Die Simpsons heute österreich heute schau Guete Morge Bärn  2 2 2 2 Regiowetter Reporter am Festival: Balkansound im Klassik- Tricker Private Practice. Hier und SOKO Wien heute verzweifelt ...  Teenager Sto-  How I Met Your Mother leben  heute konkret   Look Weltklasse auf SRF 2 2 2 1 2 2 Abend Regiowetter Al-  jetzt  Glee. Hallo Hölle! hallo deutschland  ries. .Doku-Soap  KISS or CASH The Big Bang Theory  heute infos und tipps  Bun-   Kultur. Spanische Barockperlen. Burn Notice. Das Panama-Kom- Leute heute 2 SOKO 5113 2 Next, Please! Köln 50667 Two and a Half Men. Die Superchance 2 desland heute Zeit im Bild 1 bum-Tipp Top 3-Fyrabe-Hits. Die grössten Hits zum Feierabend Festival Internacional de Música plott Go On Top Gear heute 2 1 WISO 2 Berlin – Tag & Nacht ZIB Magazin 1 Wetter Wetter Sport aktuell y Danza de Granada. Villancicos, 20.00 Grey’s Anatomy 2 20.15 Eine Frau verschwindet – 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 Kantaten und geistliche Spiele von APSX^BA5 Was wir entsorgen / Standpauke Van Leeuwens erster Fall 20.15 Die Wollnys 2.0 – 20.15 The Mentalist 2 20.15 Liebesg’schichten und José de Nebra. Mit Los Músicos de Su Alteza, Luis Antonio González Krankenhausserie 4 2 TV-Kriminalfilm (D 2012) Die nächste Generation Miranda. Krimiserie Heiratssachen 2 Einsame  Tagesgespräch  Ziit (Leitung) Notturno 21.40 Royal Pains 2 Mit Peter Haber, Maja Maranow, 21.15 Die Reimanns – 21.00 Hostages 2 Herzen auf Partnersuche isch Gäld  „Die Edenkli-  Auf Lügen gebaut Tobias Moretti Ein aussergewöhnliches Gezählte Tage. Dramaserie 21.05 Sommergespräch Gast: Eva nik – Heisse Herzen unter weis- sen Kitteln“. Besetzung: Thomas 22.25 Sportlounge 21.45 heute-journal 2 Leben 21.45 ZIB Flash 1 Glawischnig (Politikerin) APSX^BA5" Sarbacher (Erzähler), Daniel 23.10 Real Humans 22.15 Fast & Furious Five 2 22.20 Aussergewöhnliche 21.55 Hostages 2 22.00 ZIB 2 1 Kuschewsky (Dr. Martin G. Hirt)  Info 3  SRF 3 macht Menschen 22.30 Kulturmontag 2 Science-Fiction-Serie Actionfilm (USA 2011) Der Mann im Hintergrund / u.a. Heute um Vier es Büro uf Peter Schneider 0.15 Flashpoint – Mit Vin Diesel, Paul Walker 23.10 Die Kochprofis – Endspiel. Dramaserie 23.30 Kulturmontag   Aufsteller  Veranstaltungs- Filmtipp Info 3  Das Spezialkommando 2 0.15 heute nacht 1 Einsatz am Herd 23.25 ZIB 24 1 0.00 Mahler auf der Couch 2 Tipps  Regional Diagonal SRF 3 Wirtschaft Focus. Fe- Tag der Abrechnung 0.30 Little Thirteen 2 1.05 Autopsie – Mysteriöse 23.45 Under the Dome 2 Dokudrama (D/A 2010)  Wetter  Heute um derica de Cesco – Schriftstellerin 1.00 Grey’s Anatomy 2 Todesfälle 1.45 Hostages 2 1.35 Kulturmontag 2 Drama (D 2012) Fünf Sport Regional- Pop Routes Sounds! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 journal Echo der Zeit  Sport Zambo Zambo A>CCD  nachrichten 1  Mein  Coop gegen Kat  Fünf Wege der Genüsse Kaffee Ensemble Toute une histo-  Non sopporto più... I miei fig- Geschichten  Zambo   1 – dasch ds‘Wallis  himmlisches Hotel  Shopping Freunde  Die Superschurkenliga oder Tee Kaffee oder Tee  ire Hot in Cleveland Rookie li. Film commedia (F 2003)  Zambo Charts Mix Wunsch- konzert Wunschkonzert Grüesstelefon  2 – dasch Queen Verklag mich doch!   Legenden von Chima  Landesschau aktuell 2 Mensch, Blue 2  Rex 2  Télé la L’ultimo dominatore dell’aria 2 Film  Nachtclub Schreck- ds‘Wallis  O-Bei  3 – Leute!  Landesschau 2    Verklag mich doch!  Shopping Camp Sumpfgrund  Cosmo & question Le court du jour  fantastico (USA 2010) Telegior- mümpfeli. „Unbekannt verzogen“ dasch ds‘Wallis  Stausee Queen  Vier Hochzeiten und eine Wanda – Wenn Elfen helfen  Landesschau aktuell 2  Tages- Top Models 2 La roue de la chan- nale Flash 2 Royal Pains  4i – dasch ds‘Wallis von Erhard Schmied Nacht-   Traumreise  Mein himmlisches Scooby-Doo!  Coop gegen Kat schau 2 1 Ein Hausboot zum ce Couleurs d’été 2 Météo Corsica 2  Il quotidiano 2 Fundgrüeba 5i – dasch club Nachtclub  Hotel  Mieten, kaufen, wohnen Go Wild! – Mission Wildnis  Verlieben 2 TV-Komödie (D 2009) 2 Le 19h30 2 Météo Telegiornale 2 Cash 2 ds‘Wallis am Mabu  Info- Das perfekte Dinner Promi- D.I.E. Detektive im Einsatz  Sally  Landesschau aktuell 2  2 TTC (Toutes taxes comprises) Prometheus 2 Film di fantas- Abend  rro Fiiraabu  nent!  Chicago Fire. Vergeltungs- Bollywood  Fünf Freunde  Sag die Wahrheit  Meister des 2 L’amour dure trois ans 2 Co- cienza (USA/GB 2012)  Meteo APSX^BA5!:D;CDA 6i – dasch ds‘Wallis rro Fi- schlag CSI: NY The Closer Monk. Mr. Monk ist betrunken  Alltags Meister des Alltags  médie dramatique (F/B 2011). Comédie notte  Segni dei tempi   Concerto. Das Casal Quar- iraabu 7i – dasch ds‘Wallis vox nachrichten 1 Chicago Psych  Zukunftsblicke mit Mike Die Besten im Südwesten Schlau- dramatique Les Borgias Dr L’intervallo. Film drammatico (I/CH/D tett spielt Franz Xaver Richter,  Immer meh Müsig zum Fire The Closer CSI: NY Shiva Shop24Direct Schlagernacht berger – Quizzen, was Spass macht! House 2 Couleurs d’été 2 2012) Repliche continuate Sammartini und Schubert  Tröimu rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

Auf schmaler Spur durch Indien  360° – Geo Reportage   In aller Freundschaft 4 2 Radsport Motorsport Week-  HSE24  ESO.TV  Auf schmaler Spur durch Indien Der Zerstreute. Komödie (F 1970) Die Balearischen Inseln 2  end Magazin  Fussball  How I Met Your Mother. Zum Affen Auf schmaler Spur durch Indien Ein Moped auf Reisen Ein Planet Wissen  WDR aktuell 2 Schwimmen  WATTS Sport- gemacht / Heimvorteil / Wie man ZDF-History nano  Moped auf Reisen  Hema – Ein 1 daheim & unterwegs  zapping  WATTS Sportzapping sich bettet / Roboter gegen Wrestler / heute 2 1  Kulturzeit  Mädchen im Himalaya  X:enius Hier und heute 2 Servicezeit 2 Radsport Radsport  Ballast-Stoff The Big Bang The- Tagesschau 2 1  Die Prin- Der Supervulkan Legen-  Aktuelle Stunde 2  Lo- Radsport. Vuelta a España. 3. Etappe: ory. Prinzessinnen der Wissenschaft / zessinnen von Rajasthan Ver- däre Raddampfer. Doku-Reihe  kalzeit Tagesschau 2 1  Cádiz-Arcos de la Frontera (188 km) Ordnung in der Abstellkammer  gewaltigt 2  Indien – Licht ARTE Journal 1 Kontinente in Madagaskar 4 2  markt 2  Tennis. US Open. 1. Turniertag, Navy CIS. Der Fluch der Mumie. Mit und Schatten. Doku ZIB 2 2 Bewegung  Portrait of a Lady.  WDR aktuell 2 1  die Day Session: 1. Runde der Damen und Mark Harmon  Criminal Minds. 1  Das schwierige Erbe der Drama (GB/USA 1996)  Ameri- story 2 Die Toten Hosen – Krach Herren.Aus New York Flushing Meadows Am Ende des Weges / Der Pakt / Hin- Mutter Teresa Berg und Geist cano. Drama (F 2011) Salla – Aus- der Republik 2  Nichts als die  Tennis. US Open. 1. Turniertag, ter Glas Navy CIS. Der Fluch der Reporter 10vor10 1 verkauf der Stille East West 101 2 Wahrheit 2 Erlebnisreisen-Tipp Day Session Tennis. US Open Mumie Criminal Minds

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Die Pfefferkörner   Rundschau 2 1   Numb3rs  Charmed  TG 1  Unomattina Estate  Petits secrets entre voisins 2 Schloss Einstein – Erfurt  Bibi Münchner Originale Regionales  Ghost Whisperer  Cold Un passo dal cielo 2 Te-  Petits secrets entre voisins 2 und Tina 2  Lenas Ranch 2  Abendschau 2  Rund- Case – Kein Opfer ist je vergessen legiornale  Legàmi  Capri Les 12 Coups de Midi! 2   Mia and me – Abenteuer in schau 2 1 Unkraut 2   Castle  Mein Lokal, dein 2 TG 1 Solstizio d’estate. Petits plats en équilibre été 2  Centopia  Stoked  Gar- Dahoam is Dahoam 4 2  Lokal – Wo schmeckt’s am besten? Dramma sentimentale (D/GB 2005) Journal 2  Les feux de l’amour field  Hexe Lilli  Shaun, Münchner Geschichten . Das Brettl2 Abenteuer Leben – Täglich neu  Reazione a catena  Tele- 2 Camping Paradis 2  das Schaf Coco, der neugieri-  Lebenslinien 2  Rund- entdecken  Achtung Kontrolle! giornale  TecheTecheTè  Bienvenue au camping 2  Se- ge Affe  Der Mondbär  schau-Magazin 2 daheim und Einsatz für die Ordnungshüter  Il commissario Montalbano – La caccia cret Story 2  Au pied du mur! Sandmännchen  Der kleine jung. Zuhause beim Zuschauer  Deep Impact. Katastrophenfilm (USA al tesoro 2 Film giallo (I 2011)  2  Journal 2  PeP’s 2 Prinz 2  pur+  logo! Grün kaputt  Rundschau-Nacht 1998)  D-Tox – Im Auge der Petrolio. Attualità Obiettivo Cast-  Esprits criminels 2  Dr  Ki.Ka Live 2  Dance 1 Haltestelle Wiener Platz  Angst. Thriller (USA/D 2002)  rocaro 2014 TG 1 Notte Sot- House 2 Shakespeare in Love 2 Academy – Tanz deinen Traum! 2 Baierisches Bilder- und Notenbüchl Halbtot. Actionfilm (USA/D 2002) tovoce Expo 2015 Comédie sentimentale (GB/USA '98)

Walliser Bote WALLIS Montag, 25. August 2014 9

Gesellschaft | Das Walliser Schützenzunftfest ging in Salgesch in schönem Ambiente über die Bühne Fest der Freundschaft

SalgeSch | Ein «verre d’amitié» «Viele Schützen in guter Gesellschaft – das Walliser Schützenzunftfest in waren da» Salgesch war ein Fest der Ge - selligkeit, Tradition und Freundschaft.

Im Herzen des Weindorfs Salgesch, im gemeindeeigenen Hof, fand das diesjährige Walliser Schützenzunft - fest statt. Zahlreiche Schützen und Gäste folgten der Einladung und liessen die jahrhundertealte Walli - ser Tradition aufleben. Die Zünfte, einst zum Zweck der Verteidigung gegründet, pflegten dabei Freund - schaft und Tradition. Zufrieden. OK-Präsident Marc- Einen Umstand, den auch Ver - André Mathier. bandspräsident Jean-Marc Ambord in seiner Ansprache betonte: «Tradition kann man positiv wie negativ bewer - Marc-André Mathier, Sal - ten. Schlecht ist es, wenn sich Traditio - gesch feierte zwei Tage lang nen nur auf die verstaubte Vergangen - die Schützenzünfte. Zufrie - heit beziehen und man feindlich ge - den, wie es gelaufen ist? genüber Veränderungen eingestellt «Es lief sehr gut. Ich bin mehr ist. Positiv sind Traditionen aber im - als zufrieden. Anfangs hatten mer dann, wenn sinnvermittelnde wir vom Organisationskomitee Werte in unserer Gesellschaft weiter - Bedenken, weil das Schiessen verbreitet werden können.» Diese in Guttet-Feschel stattfand. Werte würden für Kontinuität stehen, Neue Schützengesellschaft. Beim Umzug marschierte ein Teil der organisierenden Salgescher Zunft mit. Insgesamt Den Weg nahmen aber zahlrei - so Ambord, und allen von Nutzen sein. beläuft sich der Mitgliederbestand der «Neuen Schützen» auf rund achtzig Mitglieder. FOTOS wB che Schützen auf sich. Insge - samt schossen 137 in der Fédé - Motiviert an die Zukunft ration. Das ist sicherlich eine der Zünfte glauben ihm weitere Zünfte anschliessen mal die Schützenbrüder aus Ober- insgesamt über drei alte Schützen - schöne Zahl.» Der Präsident sprach aber auch die können. Besonders im Oberwallis ems als Gäste mit dabei. Die Feier - gesellschaften verfügt, hätten die schwierigen Bedingungen an, mit de - hat es einige, die mitmachen könn - lichkeiten fanden dann im eingangs Zünfte nicht nur lange Zeit eine Ver - Also sind Sie rundum nen viele Zünfte zu kämpfen haben. ten. Erste Kontakte haben gemäss erwähnten Hof statt. Geschossen teidigungsfunktion innegehabt, glücklich? Das Interesse hat in den letzten Jahr - dem Salgescher OK-Präsidenten wurde derweil in Guttet-Feschel. Als sondern sie seien auch immer mit «Dank der vielen helfenden zehnten spürbar nachgelassen. «Wir Marc-André Mathier bereits wäh - Schützenkönig des Schützenfests dem Wein und den Rebbergen eng Hände konnten wir in Salgesch benötigen deshalb Teamgeist und So - rend des Fests stattgefunden. ging Eric Schwery aus St. Leonhard verbunden gewesen. Auch dieser ein schönes Fest veranstalten, lidarität», so Ambord. «Nur so kön - «Es ist mir persönlich ein An - mit 76 von 80 Punkten hervor. Punkt sei im Weindorf stark mitei - inklusive Nachtessen für die nen wir unsere Traditionen retten liegen, dass der Verband wächst und nander verknüpft. Schützen. Das haben diese sehr und verewigen. Wir müssen das Ru - gedeiht», so Ambord. Beim Umzug, Wein und Zünfte Zum Abschluss seiner Rede geschätzt. Auch das Wetter der herumreissen, sonst werden die der vom Restaurant Soleil ins Dorf Auch der Salgescher Gemeindeprä - wünschte der Präsident deshalb allen machte mit. Von daher gese - Schützenzünfte ganz einfach ver - führte und an dem die Zünfte inklu - sident Urs Kuonen sprach in seiner Schützen standesgemäss einen erfri - hen, bin ich wirklich sehr zu - schwinden.» Der Verband verfolgt sive die Musikgesellschaft von Sal - Ansprache die Rolle der Zünfte in schenden «Grand Crû pour les grands frieden. Es war ein Fest für die aus diesem Grund die Idee, dass sich gesch aufliefen, waren schon ein - der Geschichte an. In Salgesch, das moments». gse Schützenzünfte.» gse

Farbenreich. Bei der Fahnenübergabe auf dem Salgescher Schulhausplatz (links) standen die Schützen Pate. In der Mitte sind die drei Salgescher Zünfte, Unterdorf, Oberdorf und «Neue Schützen» in den Personen von Alain Pichel, Ralph-Patrick Montani und Iwan Imboden vereint. Auch die Salgescher «Harmonie» war mit von der Partie.

Procap | Behindertenspieltag in Langenthal – erfolgreiche Oberwalliser Vortrag mit leo Martin NaterS | Am Donnerstag, 28. Gold in der Gesamtwertung August 2014, referiert Leo Mar - tin in Naters. Er war während BerN | Am 16. August 2014 Nach dem ausgedehnten Mit - zehn Jahren als Geheimagent führte Procap Bern den tagessen, das eine gute Möglich - für den Bundesnachrichten - traditionellen Spiel- und keit zum Festigen alter und zum dienst tätig. Der studierte Kri - Begegnungstag für Men - Knüpfen neuer Kontakte so- minalwissenschaftler referiert schen mit Handicap in Lan - wie zum Gedankenaustausch – an diesem Abend über die Ge - genthal durch. Am Anlass auch unter den anwesenden heimwaffen der Kommunikati - nahmen rund 60 Mitglie - Betreuerinnen und Betreuern – on. Der Eintritt ist frei. Der Vor - der aus den Procap-Sektio - bot, waren alle auf die Sieger - trag beginnt um 20.00 Uhr im nen der Kantone Bern, So - ehrung gespannt. In der Ein - Zentrum Missione. lothurn und Wallis teil. zelwertung erreichte ein Ober - walliser Mitglied den 2. Rang. In Unter dem Motto «Gemeinsam der Gesamtwertung waren die europaweg offen – Menschen mit und ohne Han - Teilneh-mer/innen der Sektion ZerMatt /grächeN | Der Euro - dicap» verbrachten die Teil - Oberwallis siegreich und erhiel - paweg von Zermatt bis Grä - nehmer einen abwechslungsrei - ten den Wanderpokal. Doch kei - chen ist seit 1. Juli offen und mit chen Tag. Die Teilnehmer wur - ner der Teilnehmer ging leer zwei Umleitungen durchge - den mit Kaffee und «Züpfe» will - aus; alle durften nebst einem hend begehbar. Zwischen Zer - kommen geheissen. Anschlies- kleinen Geschenk die Erinne - matt und der Täschalp wird der send absolvierten die Teilneh - rung an einen tollen und lusti - weg über den Hohsteg bei der mer den Spielparcours mit vol - gen Spieltag mit nach Hause Schlangengrube geführt. Ober - lem Einsatz und Begeisterung. nehmen und freuen sich bereits halb Randa wird das Graben - Bei verschiedenen Wurf-, Ball auf den nächsten Procap-Spiel - gufer weiterhin mit einem Tal - und Geschicklichkeitsspielen tag. Besonders freuen sich die abstieg umgangen. Die beschä - wurden der Gesamt- und Einzel - Oberwalliser Teilnehmer, den digte Hängebrücke konnte sieger und somit die Gewinner Titel im nächsten Jahr im Wallis infolge Steinschlagge fahr noch der Wanderpokale ermittelt. verteidigen zu dürfen. | wb Siegreich. Die Teilnehmer von Procap Oberwallis. FOTO ZVG nicht repariert werden. Walliser Bote 10 Montag, 25. August 2014 WALLIS

Kommenden Donnerstag in Zermatt Wienerlieder

ZERMATT | Einen musikali - Still, bescheiden gingst du deine Wege, schen Hauch «Alt-Wien» still, bescheiden tatst du deine Pflicht. geniessen – dies ist kom - Ruhig gingst du auch menden Donnerstag in Nach des Lebens hartem Kampf, dem Tod entgegen, liebe Mutter, ruhe sanft. wir alle vergessen dich nicht. Zermatt möglich.

(EROFEVJ¿VHMIZMIPIRWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVIRIL (EROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQIR.ELVIRILQIR[MV%FWGLMIH Im Grand Hotel «Zermatterhof» men wir Abschied von unserer lieben Mama, Schwieger- von meinem lieben Gatten, unserem lieben Papa, tritt um 16.00 Uhr ein Trio vors QEQE3QE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI Schwiegerpapa, Gross- und Urgrossvater, Schwager, Onkel, Publikum und verwöhnt seine Base, Patenkind, Gotti und Anverwandten Vetter, Paten und Anverwandten Gäste mit einem bunten «Wie - ner Liederstrauss»: Jean-Pierre c c Jullier und Ernesto Perren Franz Hischier-Grichting zeichnen für den Gesang ver - 3PKE/§QTJIR-R%PFSR antwortlich, Georg Haas-Ehren - 27. Juni 1932 4. Januar 1949 feld aus Salzburg und Wien wird die Sänger am Flügel be - Er ist am Samstagmorgen bei seinem morgendlichen gleiten. Der Eintritt zu diesem Sie ist, im Glauben an die Auferstehung, nach tapfer Spaziergang unerwartet an den Folgen eines Herz- zweistündigen Liedernachmit - ertragener Krankheit, jedoch unerwartet im Spital von Visp versagens im Glauben an die Auferstehung friedlich tag ist frei. entschlafen. entschlafen. Das Repertoire des Trios Sänger. Ernesto Perren singt in Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Oberems, 23. August 2014 verweilt im alten Wien und er - Zermatt Wienerlieder. FOTO ZVG streckt sich von Schuberts/ Eggerberg, 24. August 2014 -RPMIFIV)VMRRIVYRKc Bertés «Dreimäderlhaus» über Lydia Hischier-Grichting, Gattin, Oberems In lieber Erinnerung: Andrea Hischier, Zumikon Wienerlieder bis hin zu Werken stadt-Weanerisch» gesungen. 1ERYIPEYRH;SPJKERK,SP^IV/§QTJIR&IPP[EPH Aldo und Nadja Hischier-Bovet, Leuk-Stadt von Robert Stolz. Das Wiener - Wer sich also bei Kaffee und Ku - ccc/EVMR1MGLIP ccc7EQ]QMX*VIYRHMR'EVSPI lied ist dem Volkslied entwach - chen ins «singende Wien» ent - 7SRNE1MPPMYW/§QTJIR)KKIVFIVK ccc6SRNEQMX0IFIRWTEVXRIV:MXEPQMX1EXXMW sen; ist also oft kein Kunstlied führen lassen will, ist am Don - ccc-[ER6EJEIP ccc8SFMEWQMX*VIYRHMR1IPERMI und wird in den «Heurigen-Lo - nerstag im «Zermatterhof» an 4EWGEP/§QTJIRYRH4IXVE'LVMWXIR:MWTIVXIVQMRIR WIMRI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR kalen» meist im rauen «Vor - bester Adresse. | wb .IER'PEYHIYRH1SRMOE/§QTJIR&YVKIRIV Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte ccc)KKIVFIVK 1EVMERRI>MQQIVQERR-R%PFSR7GL[IWXIVc Aufbahrung am Montag, 25. August 2014, ab 17.00 Uhr cccQMX*EQMPMIR)KKIVFIVK MRHIVEPXIR/ETIPPIMR3FIVIQW[SHMI%RKIL¹VMKIRFMW LESERBRIEF MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR 20.00 Uhr anwesend sein werden. Anverwandte, Freunde und Bekannte Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Wir nehmen Abschied im Pfarreisaal in Eggerberg am sind, findet am Dienstag, 26. August 2014, um 10.00 Uhr in Medien auf die Schadenplätze Montag, 25. August 2014, ab 17.00 Uhr. der Kirche von Oberems statt. Der Wolf reisst im Oberwallis Anfragen über Angriffe kon - Totengebet: Montagabend um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRZIV[IRHIX ungehindert weiter. Die Wolfs - frontieren. Warum werden die von Eggerberg. gemeinschaft will die grausame Medien nicht direkt über die Traueradresse: Tierquälerei in der Bergwelt der Wolfsangriffe informiert? Wa - Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Lydia Hischier-Grichting, Dorfstrasse 5, 3948 Oberems Öffentlichkeit stillschweigend rum werden Journalisten nicht Pfarrkirche von Eggerberg eingeladen am Dienstag, 26. August 2014, um 10.00 Uhr. vorenthalten. Langsam aber auf die Schadenplätze eingela - sicher entsteht in der Wolfsan - den? Komisch – Das Bildmateri - 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI gelegenheit ein Bild des Vertu - al von der grausamen Tierquä - Institutionen. schens. Eine Anzahl Schäfer lerei wird nur unter der Wolfs - Traueradresse: und die Jagdabteilung decken gemeinschaft verwendet. Der .IER'PEYHI/§QTJIR&ELRLSJWXVEWWI)KKIVFIVK sich mit der gleichen Decke, Öffentlichkeit wird die Wirk - Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied un- nämlich mit Stillschweigen. lichkeit der brutalen Wolfsan - seres Aktivmitglieds Geht es hier um undurchsichti - griffe mit Bildern vorenthalten. c ge Entschädigungen an die Eine Verschleierung der Objek - Schäfer und einen Mehrauf - tivität auf verschiedenen Ebe - 3PKE/§QTJIR-R%PFSR wand der Jagdabteilung mit nen. Statt Bilder von der sinn- öffentlichen Geldern, welche in losen Tierquälerei in unserer der Staatsrechnung nicht er - Bergwelt wird ein Archiv- ;MVXVEYIVRQMXHIR%RKIL¹VMKIRYQHIR,MRWGLMIHZSR in Kenntnis zu setzen. sichtlich sind? In der Staatsab - porträt eines friedlichen Wolfs (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP rechnung 2013 fehlte die Voll - publiziert. Ruth de Sepibus nahme. kostenrechnung für die Wolfs - Sachlichkeit und Transpa - problematik im Kanton Wallis. renz sind ein Teil der Ethik. Die ;MV[IVHIRWMIMRPMIFIV)VMRRIVYRKFILEPXIRc(IR%RKIL¹ Die Mitglieder treffen sich zur Weihwasserspende um 19.00 Uhr vor dem Pfarreisaal. Die Jagdabteilung des Kantons Tatsache der Wolfsproblematik rigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. bestätigt die Vorfälle immer wird alle früher oder später ein - Team Rarnerhof, Raron Sportverein Eggerberg erst, wenn die Medien sie mit holen. Albert Lambrigger, Brig

Religion | Ein halbes Jahrhundert im Kirchenchor Landwirtschaft | 3. Raclettetag mit Walliser Spezialitäten Verdiente Ehre Bauern und Winzer luden ein LEUKERBAD | Zahlreiche Be - sucherinnen und Besu - cher durften am Samstag beim dritten Walliser Raclettetag ein Verwöhn - programm à la Leuker - bad geniessen.

Ab 11.00 Uhr verköstigten sich die zahlreichen Besuche - rinnen und Besucher an zehn verschiedenen Ständen mit zehn verschiedenen Käsesor - ten und Wein von zehn ver - Im Dienste der Kirche. (Von links) Pfarrer Edi Arnold, Astrid Kalbermatten, Gabi Schaller, Cölestine schiedenen Winzern. Rund Karlen und Pater Augustus. FOTO ZVG um den Dorfplatz und ent - lang der Kirchgasse in Leu- kerbad wurden neben den ty - TÖRBEL | Anlässlich des Schaller, Präsidentin des Cäci - ter Augustus überreicht. Der pischen Käse- und Weinspe - Kirchen- und Patronats - lienvereins, für ihren persönli - Cäcilienverein und die Pfarrei zialitäten aus dem Ober- und Ein Erfolg. Viel Volk genoss am Samstag die Walliser Spezialitäten fests des heiligen Theo - chen und vorbildlichen Einsatz Törbel gratulieren ihnen ganz Unterwallis neu auch Spiri - in Leukerbad. FOTO WB duls am 16. August 2014 im Vorstand geehrt. herzlich zu diesem Jubiläum tuosen und Fruchtsäfte aus ehrte die Präsidentin des Die Verdienstauszeich - und wünschen Kalbermatten, der Region angeboten. Ob Kä - Cäcilienvereins zwei Mit - nung, die bischöfliche Theo - die seit 2010 erfolgreich den se von Grengiols, Simplon sche Spezialitäten aus ver - und die Ländlerkapelle Maj- glieder des Kirchenchors. dulsmedaille für 25 Jahre Kirchenchor leitet, weiterhin Dorf, Turtmann oder Orsiè - schiedensten Regionen des ing und Elmar. Der vierte Wal - Chortreue, wurde ihnen von gedeihliches Wirken und Kar - res, Wein aus Varen, Siders Ober- und Unterwallis. Für liser Raclettetag findet voraus - Astrid Kalbermatten und Cöles - Festprediger Pfarrer Edi Ar - len weiterhin viel Spass und oder Miège, der dritte Walli - die musikalische Unterhal - sichtlich am Samstag, 22. Au - tine Karlen wurden von Gabi nold und Aushilfepriester Pa - Freude beim Singen. | wb ser Raclettetag vereinte typi - tung sorgten die Red Ink Boys gust 2015, statt. | wb Walliser Bote WALLIS Montag, 25. August 2014 11

Studierende an der HES-SO erzählen | Heute: Corinne Studer, Pflege, Visp Sterbebegleitung im Altersheim

Mit der allgemeinen Zunahme loquiums in Zusammenarbeit Bachelorarbeit zum Thema der Lebenserwartung nimmt mit der HES-SO Wallis realisiert. «Erwartungen und Erleben von auch der Anteil an betagten Pflegefachmännern hinsichtlich und pflegebedürftigen Men - Basierend auf problem - des Einbezugs von Angehörigen schen stetig zu und das Alter zentrierten Interviews in die Sterbebegleitung in Alters- hat als Risikofaktor für einen Aufgrund der Aktualität und der und Pflegeheimen» auf den Heimeintritt stark an Bedeu - hohen Relevanz der The matik Blickwinkel von männ lichen tung gewonnen. Während Al - habe ich mich entschieden, mei - Pflegefachkräften beschränkt ters- und Pflegeheime in den ne Bachelorarbeit im Rahmen habe, sind fünf weitere Studie - letzten Jahrzehnten vermehrt dieses spannenden Forschungs - rende der HES-SO Wallis dersel - zu einem Ort des Zusammenle - projekts zu verfassen und dabei ben Forschungsfrage nachge - bens im Alter geworden sind, der Frage nachzugehen, wie gangen, haben bei der Analyse bleiben sie für viele Bewohner männliche Pflegefachkräfte die der Thematik jedoch die Per - und Bewohnerinnen nach wie Integration von Angehörigen in spektive von Bewohnern und Be - vor ein Ort des Sterbens. In die - die Sterbebegleitung von Bewoh - wohnerinnen, von Angehörigen sem Zusammenhang äussern nern und Bewohnerinnen in Al - beziehungsweise von weiblichen viele ältere Menschen den ters- und Pflegeheimen im Ober - Pflegefachkräften eingenom - Wunsch, dass ihre Angehörigen wallis erleben. Dabei soll insbe - men. Analog der beschriebenen in die Sterbebegleitung mitein - sondere die gegenwärtige Situa - Analysemethode sind auch bezogen werden. Daher ist in tion analysiert werden, daneben sechs Studierende der Ernst-Ab - der patientenorientierten Ster - aber auch auf Wünsche und Er - be-Fachhochschule Jena vorge - bebegleitung der Integration wartungen der Pflegefachkräfte gangen, was in einem späteren von Angehörigen eine hohe Be - hinsichtlich dieser Thematik Stadium des Forschungsprojekts deutung beizumessen. eingegangen werden. Die Daten - einen internationalen Vergleich Motiviert. Corinne Studer verfasst ihre Bachelorarbeit darüber, wie männliche Fachkräfte sammlung erfolgte basierend zwischen dem Oberwallis und die Sterbebegleitung erleben. FOTO Zvg Nur wenig wissen - auf problemzentrierten Inter - Thüringen ermöglichen soll. schaftliche Literatur views mit ausgewählten Pro- Um ein einheitliches Vor - Trotz der hohen Relevanz der banden, welche in Alters- und gehen – insbesondere in Bezug Thematik gibt es bisher nur we - Pflegeheimen im Oberwallis ar - auf die Auswahl der Stichprobe Nachgefragt Wie erlebten Sie die Aus bildung zur nig wissenschaftliche Literatur beiten und eine mehrjährige Ar - sowie die Analysemethode – zu Pflegefachfrau in Visp? auf diesem Gebiet. Vor diesem beitserfahrung nachweisen kön - gewährleisten, fanden mehrere «Praxisnahe «Rückblickend beurteile ich mein Stu- Hintergrund wurde vom Georg- nen. Die geführten Interviews Treffen an der HES-SO in Visp dium an der HES-SO Wallis als eine Streiter-Institut für Pflegewis - wurden auf Tonband aufge - sowie an der Ernst-Abbe-Fach - Ausbildung» sehr praxisnahe und breit gefächerte senschaft an der Ernst-Abbe- zeichnet und anschliessend hochschule in Jena statt. Die in - Welche persönlichen Schlussfolge - Ausbildung. Ich bin davon überzeugt, Fachhochschule Jena unter der nach allgemein anerkannten ternationale Zusammenarbeit rungen ziehen Sie aus Ihrer Arbeit? dass die Kombination aus Theorie und Leitung von Prof. Dr. Stephan Transkriptionsregeln niederge - forderte zwar Flexibilität und «Die intensive Auseinandersetzung mit Praxis mich gut auf die Herausforderun - Dorschner das Forschungspro - schrieben. Im Anschluss wur - Einsatzbereitschaft von allen der Thematik hat mir gezeigt, dass der In - gen des Berufsalltags vorbereitet hat jekt «Integration von Angehö - den die einzelnen Textpassagen Beteiligten, erwies sich aber als tegration der Angehörigen nicht nur in und mir den Einstieg in die Berufswelt rigen in die Sterbebegleitung Sequenz für Sequenz in der Ar - sehr spannend und interessant. der Sterbebegleitung, sondern auch im erleichtern wird.» im Pflegeheim – Standortbe - beitsgruppe analysiert und kon - So blieb bei den internationalen akuten Bereich ein hoher Stellenwert bei - stimmung und Konzeptent - trovers diskutiert. Treffen neben den fachlichen zumessen ist. Durch die Integration der Welches sind Ihre wicklung» lanciert. Ein Teil die - Diskussionen auch genügend Angehörigen kann einerseits die Pflege - Pläne nach Abschluss des Studiums? ses über mehrere Jahre angeleg - Weitere Projekte Zeit, um die andere Kultur ken - qualität gesteigert, anderseits aber auch «Ab Oktober werde ich als diplomierte Pfle - ten Forschungsprojekts wird am Laufen nenzulernen und neue Freund - ein Beitrag zur Zufriedenheit der Patien - gefachfrau FH im Spitalzentrum Oberwal - im Rahmen eines Bachelor-Kol - Während ich mich in meiner schaften zu schliessen. ten geleistet werden.» lis tätig sein.» | wb

Gspon –Sädolti –Gebidumpass –Visperterminen Bildung | Multicheck eröffnet ein neues Testcenter in Brig Höhenweg im Vispertal Zweite r Wallise r Standort

BRIG | Ab sofort können Jugendliche den Multi - check auch im Oberwallis absolvieren. Der ICT Lehrbetriebsverbund Oberwallis hat ein neues Testcenter mit 16 Statio - nen eröffnet.

Der Multicheck ist die wich tigste Eignungsanalyse der Schweiz. Rund 30 000 Jugendliche absol - vieren pro Jahr diesen computer - basierten Test, um sich mit dem Ergebnis auf offene Lehrstellen Am Donnerstag, 28. August treffen sich um 8.05 Uhr am zu bewerben. Für viele Jugendli - 2014, organisiert Valrando un - Bahnhof in Visp. Um 17.26 che beginnt eine herausfordern - ter der Leitung von Maria Ken - Uhr findet der Ausflug in Visp de Zeit: Sie müssen ihre Bewer - zelmann und Meny Viotti eine sein Ende. bungsmappe zusammenstellen Wanderung. Das Valrando-Team freut und sich bei den Ausbildungsbe - Sie dauert vier Stunden sich auf Ihre Teilnahme. An - trieben auf eine offene Lehrstelle und weist einen Aufstieg von meldungen werden bis Mitt - bewerben. In der Bewerbungs - Neues Angebot. Peter Hosennen (ICT Lehrbetriebsverbund Oberwallis), Roland Imhof 411 m und einen Abstieg von wochmittag um 12.00 Uhr ent - mappe ist neben Schulzeugnis (ICT Lehr betriebsverbund Oberwallis), Norbert Klaus (Multicheck Bern) und Dominik 930 m auf. Die Teilnehmer gegengenommen. | wb und Motivationsschreiben auch Zbinden (Multicheck Bern) freuen sich über die Kooperation (von links). FOTO Zvg sehr oft das Ergebnis der Multi - check-Eignungsanalyse zu fin - den. Dies deshalb, weil Ausbil - Partnerschaft mit dem ICT Elektroniker/innen durchfüh - von ihnen gewünschten Ausbil - Nachts durch den Riederwald dungsbetriebe aller Grössen und Lehrbetriebsverbund Oberwal - ren. So öffnen wir die Tür auch dungsberuf zugeschnitten ist, RIED-BRIG | Wegen der Sanierungsarbeiten im Schallbergtunnel Branchen zur unabhängigen lis (LBVO) kann der Multicheck für die anderen Berufsfelder.» vorweisen. Der LBVO ist 2007 aus muss der verkehr bis Ende Oktober nachts jeweils über die alte und objektiven Beurteilung ei - ab sofort auch in Brig unter dem ehemaligen Swisscom Lehr - Simplonstrasse durch den Riederwald und das Dorf Ried-Brig ner Bewerberin oder eines Be - standardisierten Bedingungen Ideale Kooperation lingscenter entstanden. Es ist ein umgeleitet werden. Im Schallbergtunnel wird aktuell das gewöl - werbers das Multicheck-Zertifi - absolviert werden. «Wir sind Multicheck und LBVO nicht gewinnorientierter Verein be in den Portalbereichen neu aufgebaut. Um die Sicherheit wäh - kat verlangen. Aufgrund dessen sehr froh, dass wir zusätzlich zu Der Multicheck ist ein computer - mit dem Ziel, interessierten rend der Bauarbeiten weiter zu erhöhen, wird betreffend ver - erhalten die Unternehmen ne - Siders nun auch noch einen basiertes Testverfahren, das in KMUs und Institutionen qualita - kehrsführung ein neues vorgehen gewählt, wie das ASTRA mit - ben den Schulnoten eine wichti - zweiten Standort im Kanton zwei bis vier Stunden (je nach tiv hochstehende Basisausbil - teilt. von Montag bis Freitag wird der Tunnel nachts zwischen ge Information über die Fähig - Wallis anbieten können», sagt Ausbildungswunsch) das Schul - dungen für die Berufe Mediama - 22.00 und 5.00 Uhr jeweils für den verkehr gesperrt. Zwischen keiten der sich Bewerbenden. Norbert Klaus, Leiter Opera - wissen, das Potenzial und die be - tiker (1 Jahr) und Elektroniker (2 Ried-Brig und Schallberg wird eine Umleitung über die alte Sim - tions bei Multicheck. Auch rufsspezifischen Fähigkeiten ei - Jahre) anzubieten. Seit 2007 plonstrasse signalisiert. Tagsüber ist der Tunnel wie bis anhin ein - «Ein logischer Schritt» LBVO-Geschäftsführer Roland ner jungen Person misst. Für Ju - konnten schon 119 Lernende ei - spurig befahrbar. Da die Umleitung jeweils erst ab 22.00 Uhr ein - Damit die jungen Leute rasch Imhof begrüsst die Eröffnung gendliche ist dieser Test ein ne Basisausbildung absolvieren gerichtet wird, ist das verkehrsaufkommen auf der Umleitungs - und unkompliziert diesen Test eines zweiten Standorts: «Für wichtiges Element im Bewer - und erfolgreich an die Partner - route relativ klein. Diese verkehrsführung ist eine von mehreren absolvieren können, gibt es in uns ist das ein logischer Schritt, bungsprozess, denn sie können firmen des LBVO vermittelt wer - zusätzlichen Sicherheitsmassnahmen, die nach dem Abrut - der Schweiz mittlerweile über da wir als Lehrlingscenter jähr - neben der Beurteilung der Schu - den. Der LBVO arbeitet mittler - schen der Tunneldecke im Juli ergriffen worden sind. Sie wird vo - 30 Testcenter. Neu gibt es auch lich selber viele Eignungstests le eine unabhängige Beurtei - weile mit über 40 Partnerfirmen raussichtlich bis Ende Oktober 2014 aufrechterhalten. | wb in Brig ein solches. Dank der für Mediamatiker/innen und lung, welche spezifisch auf den im Oberwallis zusammen. | wb Walliser Bote 12 Montag, 25. August 2014 WALLIS

Jubiläum | Rückblick auf erfolgreiche, aber auch dunkle Kapitel der Pfarrei 800 Jahre Pfarrei Ernen

Dorffest. Am Samstag wurde auf dem Dorfplatz rege gefeiert. Musikalisch und kulinarisch verwöhnte man die Besucher.

Feierliches Hochamt. Bischof Norbert Brunner wurde von ehe - Ehrengäste. Viola Amherd, Nationalrätin, Herbert Volken, Präfekt Pfarreichronik. Der ehemalige Pfarrer der Pfarrei Ernen und Autor maligen und amtierenden Pfarrherren beim Festgottesdienst Goms, Francesco Walter, Vizepräsident Ernen, René Imoberdorf, des Buchs Josef Lambrigger und Pfarrer Eduard Imhof (links) bei begleitet. Umrahmt wurde die Messe von den vereinigten Chören. Ständerat, folgten dem Bischof beim Einzug in die Kirche. der Buchvernissage «800 Jahre Pfarrei Ernen». FOTOS WB

ErnEn | Die Pfarrei Ernen auch dunkle Zeiten durch- maligen Pfarrer der Gemeinde tiert. Am Abend lud das Duo meindemitgliedern von Ernen. 800 Jahre Pfarrei Ernen. Die in feierte am Wochen- lebte. Josef Lambrigger. Pfarrer Zaubermond zum Tanz ein. Zu - Viele Bewohner der umliegen - der Chronik erwähnte Hexen - ende ihr 800-Jahr-Jubi- Eduard Imhof stellte mit dem dem wurde eine künstlerische den Pfarreien fanden den Weg verfolgung nahm Einzug in die läum. Ein Rückblick Wertvolle Dokumente Verfasser zusammen das Buch Darstellung zum Thema He - nach Ernen zu der feierlichen Begrüssungsrede. Es dürfe auf eine ereignisreiche Am Samstag wurde mit einer vor. Reichlich Lob bekam der xenverbrennung gezeigt. Messe. nicht vergessen werden, was Geschichte. Gesprächsrunde zum Thema Autor für seine beachtliche For - geschehen sei, jedoch sei das «Phänomen Papst Franziskus» schungsarbeit. Nach der Vernis - Festgottesdienst Bezug zur Gegenwart dunkle Kapitel nicht nur der Das vergangene Wochenende begonnen. Im Zentrum der sage konnten die Be sucher das Das eigentliche Jubiläum be - Nach dem Gottesdienst be - Kirche anzulasten, so die Ge - stand in Ernen ganz im Zei - Diskussionsrunde standen die Dokument sig nieren lassen. gann am Sonntagmorgen mit grüsste Gemein depräsidentin meindepräsidentin. chen der Kirche. Zum Jubilä - Menschlichkeit in der Seel- Gezeigt wurde auch ein einem feierlichen Hochamt Christine Clausen die kirchli - Ein jeder sei Nachfolger um der Pfarrei Ernen bot die sorge und die Realitätsferne Film über das Glockenspiel in mit Bischof Norbert Brunner, chen und welt lichen Behör - der Menschen von damals, Gemeinde und die Pfarrei ein der Kirche. der Kirche Ernen. Seit 78 Jah - der von ehemaligen und amtie - den, ganz be sonders Bischof die überzeugt waren, im abwechslungsreiches Pro - Danach wurde das Buch ren bedient der Glöckner von renden Geistlichen der umlie - Norbert Brunner und Präfekt Recht zu sein. «Nehmen wir gramm. Ein Konzert des Musik - «800 Jahre Pfarrei Ernen» prä - Ernen Jules Wyden das Glo - genden Pfarreien begleitet Herbert Volken. es als Teil unserer Geschichte dorfs eröffnete am Freitag die sentiert. Mit dem Buch erhält ckenspiel der Pfarrkirche. Die - wurde. Die vereinigten Chöre In ihrer Rede rühmte sie und als Mahnung dafür, Feierlichkeiten. die Gemeinde eine wertvolle se Tradition, welche durch die der Pfarreien des Unnergoms den ehemaligen Pfarrer Josef wie wir mit Ungerechtigkei - Die Pfarrei schaut auf und geschichtsträchtige Chro - moderne Technik verloren umrahmten die Messe musika - Lambrigger für die lesenswerte ten in der heutigen Zeit um - eine historische Vergangen - nik ihrer Pfarrei. Verfasst geht, wurde von Dr. Alex Agten lisch. Besucht wurde der Got - Chronik und betonte das gehen», appellierte Christine heit, die erfolgreiche sowie wurde das Buch vom ehe - aus Fiesch filmlich dokumen - tesdienst nicht nur von den Ge - «wahrlich schöne Fest» für die Clausen. smt

Hexenverfolgung | Künstlerische Darstellung zur Erinnerung an die Opfer «Zum Gedenken an die Seelen»

ErnEn | Anlässlich der 800- den Hexenverfolgungen aus Zeichen des Verrats, der Folter Zwei Gedichte von Selma Meer - Jahr-Feier der Pfarrei Er - vergangenen Zeiten. und des Todes. Der umge - baum-Eisinger wurden vorge - nen wurde am Samstag - kehrte Scheiterhaufen soll tragen, ebenfalls Ausschnitte abend der Opfer der He - Feurige Darbietung durch den Rauch die Qual und aus den Büchern «Walliser To - xenverfolgungen und öf - Drei Säulen in den Farben das Leid der unschuldigen tentanz» von Werner Ryser und fentlichen Hinrichtungen Weiss, Rot und Schwarz stan - Opfer besänftigen und auflö - «Giacumbert Nau – Hirt auf der gedacht. den symbolisch für Reinheit, sen. Da während der Hexen - Greina» von Leo Tuor. Blut und Verrat. Begonnen wur - verfolgungen vor allem Frauen An der 800-Jahr-Feier für de musikalisch durch die Violi - zu Opfern wurden, verstärkt Erstauntes Publikum die Pfarrei Ernen wurden nistin Claudia Kienzler, gefolgt der untere Teil des Stammes Gespannt war das Publikum de - auch dunkle Kapitel der Ge - von Texten, gelesen von Stefa - die weibliche Kraft. finitiv auf diese Darbietung, die schichte aufgegriffen. Auf nie Ammann. Während der mu - Die rote Säule symboli - die Aufmerksamkeit von Alt dem Dorfplatz in Ernen sikalischen und textlichen Dar - sierte die Narben, die während und Jung auf sich zog. wurde am Samstagabend zu bietung wurde die schwarze den Verfolgungen entstanden «Es war ein spannendes Ehren der Opfer mit einer Säule in Flammen gesetzt. sind. Eine rote Blutspur, die und wichtiges Projekt, das von künstlerische Darbietung ein Die weisse Säule stand im sich allmählich wieder weiss der Gemeinde und dem OK Mahnmal gesetzt. Zeichen der Reinheit und Un - färbt, wurde auf die Strasse mit offenem Interesse ange - Mit dem Titel «memoriae schuld der Leidtragenden, die weitergezogen. Die sich weiss gangen wurde», erklärt der animarum» – zum Gedenken meist verurteilt wurden, ohne färbende Spur stand als Zei - Kunstschaffende André Kum - an die Seelen – setzte das Künst - schuldig zu sein. chen der Auflösung des Leides. mer aus Mühlebach. «Anhand lerkollektiv, zusammengesetzt Die schwarze Säule, ge - Dies soll auch an vergangene der Aufmerksamkeit und der aus Stefanie Ammann, Claudia schmückt mit einem umge - schlechte Zeiten erinnern, die Betroffenheit eines Grossteils Kienzler, Wilhelm Wenger, drehten Scheiterhaufen und man nicht vergessen sollte. des Publikum, denken wir, Fritz Dreier, Roman Steiner und einem Matriarchatszeichen Gelesen wurde aus ver - dass dieses Thema von Wich - Mahnmal. Die brennende schwarze Säule mit dem André Kummer, ein Zeichen zu auf ihrem Stamm, stand im schieden Sparten der Literatur. tigkeit ist.» smt Symbol des Matriarchats. FOTO WB Schweizer Cup: Sitten zittert in La Chaux-de-Fonds 13 Das Bruder-Duell SPORT Beim Sittener Cup-Spiel in La Chaux-de-Fonds gabs ein Bruder- Duell. Sébastien Wüthrich (Bild) gab bei Sitten sein Comeback, Bru - Montag, 25. August 2014 der Anthony brachte den Aussenseiter aus dem Jura gar in Führung. Am Schluss lachte aber doch Sébastien: 3:1-Sieg. | Seite 17

Bike | Markus Julier verpasst sein Ziel deutlich Grand Raid | Urs Huber gewinnt mit neuem Streckenrekord Das Oberwallis mit kleiner Vertretung «Die 6-Stunden-Marke ist zu knacken»

Urs Huber gewann die 25. Aus - gabe des Grand Raid mit neuem Streckenrekord. Und der Aargauer ist überzeugt: «Es geht noch schneller, die 6-Stunden-Marke ist zu knacken», so Huber.

ALBAN ALBRECHT Urs Huber hielt es durchaus für mög - lich, dass der Sieger bereits beim Jubilä - umsrennen würde unter sechs Stunden ins Ziel fahren. Denn die Verhältnisse Top 20. Christian Biffiger (links) und Claudio Furrer zeigten auf waren ideal (trocken und nicht zu heiss) der Strecke ab Hérémence starke Leistungen. FotoS zvg und die Besetzung war hervorragend. Der erste Berg wurde zügig ange - gangen, doch dann gings bis Mandelon Aus Oberwalliser Sicht ren. Ich verliere fast 25 Minuten in einer grösseren Gruppe recht ge - lag beim Grand Raid das auf das Ziel, das ich mir gesteckt mächlich zu und her. Und das während Hauptaugenmerk bei hatte. Das ist eine Weltreise», so fast 2½ Stunden. «Auf diesem Strecken - Markus Julier. Doch der Julier ohne Umschweife. abschnitt hats immer ziemlich viel Gliser verpasste sein Ziel Trotz aller Enttäuschung: Wind. Wenn man die sechs Stunden an - ziemlich deutlich. Man muss die 125 Kilometer greifen möchte, müsste sich hier einer erst mal in 7:24 Std. fahren. Und opfern und die Führungsarbeit über - Markus Julier ist ein Mann der im nächsten Jahr wird Markus nehmen», so Huber. Von den Siegan - klaren Worte. «Ich hatte kei - Julier wohl einen nächsten An - wärtern macht das natürlich keiner. nen Sturz, keinen Defekt, ich lauf nehmen in Richtung sie - Nach Mandelon griff Christoph war heute einfach zu wenig ben Stunden. «Im Ziel denkt Sauser an. «Ich habe gewusst, dass er gut», so der Gliser. man sich immer: ‹So, ich habs hier attackieren würde, um nachher Sein Ziel war klar: Unter gesehen›, aber das ist dann auf dem Höhenweg vorneweg fahren sieben Stunden im Ziel in Gri - schnell wieder vergessen», so zu können», so Urs Huber. Dazu muss mentz sein. «Das ist möglich, der Bauingenieur. man wissen, dass Sauser mit einem voll aber es muss einfach alles stim - Auf der langen Strecke gefederten Bike unterwegs war, Huber men», so Julier. Bis Hérémence fuhr der Zermatter Joe Lack - nicht. Auf dem technisch anspruchsvol - liefs gut; er passierte bei 2:40 Std. ner unter die ersten 100 der len Höhenweg ist das natürlich ein Vor - und war im Fahrplan. Doch dann Overall-Wertung. teil. «Ich habe zwar auch ein voll gefe - fuhr er in den «Hammer». «Da dertes Bike, aber das ist ziemlich hatte ich bereits Krämpfe. Biffiger und Furrer schwer und das wollte ich nicht nach - Krampferscheinungen sind unter den besten 20 her auf den Pas de Lona stossen», so der zwar normal beim Grand Raid, Die Strecke ab Hérémence (68 29-Jährige. aber nicht bereits nach drei Stun - km) wurde in den letzten Jahren den», so der 27-Jährige. «Ich hat - oft von den Oberwallisern domi - te einfach zu wenig Power in den niert. Doch nach dem Verzicht «Es hat sehr viele Beinen, es war nicht mein Tag.» von Tom Jauner (WM der Ama - Zuschauer und man Er verlor immer mehr teure) und Hans-Baptiste Seeber - Zeit auf seinen eigenen Fahr - ger (nach gesundheitlichen Pro - spürt, dass die Der Rekordmann. Urs Huber im Aufstieg zum gefürchteten Pas de Lona (oben) plan, was sich nicht gerade mo - blemen noch nicht in der ge - wissen, was wir und mit geballter Faust im ziel. FotoS KeyStone tivierend auswirkte. «Ich bin wünschten Form) blieben nur auch technisch schlecht gefah - mehr Christian Biffiger und leisten» Claudio Furrer übrig. Beide fuh - Urs Huber bewältigte die Schlussabfahrt mit do - traditionsreichen Rennen. «Wenn ich ren in der Gesamtwertung denn siertem Risiko, Sauser kam zwar noch in Verbier auf den Start warte, dann fra - auch unter die besten 20 und wa - etwas heran, aber es reichte nicht mehr. ge ich mich immer warum? Denn ei - ren mit ihrer Leistung entspre - Bereits im letzten Jahr hatten sich gentlich ist das, was einen erwartet, gar chend zufrieden. «Am letzten Huber hat dann aber schnell gemerkt, Huber und Sauser ein packendes Duell nicht so lustig», so der Aargauer. Wochenende beim Eiger Bike dass Sauser bergauf an diesem Tag gar mit vielen Zwischenfällen geliefert. Was macht das Rennen denn so musste ich aufgeben. Ich wusste nicht so unwiderstehlich ist. «Ich konn - Nach je einem Defekt hatte Huber bei speziell? «Beim Start ist es noch dunkel, deshalb nicht, wo ich stehe. Es te an ihm vorbeiziehen, auf dem Hö - der Zieldurchfahrt nicht einmal ge - dann gehts extrem schnell los. Entlang lief ganz ordentlich. Ich bin henweg hat er wieder aufgeschlossen, wusst, dass er der Sieger war. Er hatte der Strecke hat es sehr viele Zuschauer nicht ‹geflogen ›, hatte aber auch aber ich hatte die Gewissheit, dass er in Sauser, der einen Defekt hatte, kurz vor und man spürt, dass die wissen, was wir keine Krise», so Biffiger, der vor den Aufstiegen zu packen ist.» dem Ziel überholt, ohne das zu merken. leisten. Im Vergleich zu anderen Ren - einem Jahr rund eine Viertel - Auf halbem Weg zum Pas de Lo - «Im letzten Jahr hat der Glücklichere nen werden unsere Leistungen hier ex - stunde schneller gewesen war. na, wo man noch fahren konnte, hat gewonnen, diesmal der Bessere», konn - trem respektiert, und das ist schön. Der Claudio Furrer verpasste sich Urs Huber von seinem Konkurren - te Urs Huber zufrieden festhalten. Aufstieg zum Pas de Lona und die Ab - die angestrebte Zeit von 4:30 ten abgesetzt und er konnte mit einem fahrt sind immer überwältigend und Std. nur knapp. «Ich hatte einen Vorsprung in die Laufpassage. Oben wa - Hubers Liebeserklärung am Schluss die Emotionen sind un - Defekt, da gingen einige Minu - rens dann satte 30 Sekunden. «Ich habe Der Grand Raid wird damit definitiv glaublich – egal ob man gewinnt oder Enttäuscht. Ich hatte zu wenig ten verloren, sonst hätte es ge - gewusst: Wenn ich jetzt konzentriert zum Lieblingsrennen von Urs Huber. Es nicht», so Urs Hubers Liebeserklärung Power», so Markus Julier. reicht», so der Visper. alb bleibe, dann reichts», so Urs Huber. Er war bereits sein vierter Sieg bei diesem an den Grand Raid.

ANZEIGE Die Expertenper für Ihr Solarkraftwerk

www.resiq.ch www.aletsch-elektro.ch Naters - Bitsch - Fiesch

Walliser Bote 14 Montag, 25. August 2014 SPORT

GRAND RAID Bundesliga | Starkes Debüt von Haris Seferovic BUNDESLIGA

Verbier –Grimentz (125 km, 5025 Eintracht Frankfurt - SC Freiburg 1:0 Hm). Overall: 1. Huber Urs, Jonen, 1. FC Köln - Hamburger SV 0:0 6:05:13,5. 2. Sauser Christoph, Sigris - Hannover 96 - Schalke 04 2:1 wil, 6:05:22,2. 3. Buchli Lukas, Same - Hertha Berlin - Werder Bremen 2:2 dan, 6:14:09,7. 4. Huguenin Jérémy, «Dafür ist ein Stürmer Hoffenheim - Augsburg 2:0 Neuenburg, 6:21:01,4. 5. Wells Todd, Dortmund - Bayer Leverkusen 0:2 USA-Durango/Colorado, 6:21:11,2. 6. Paderborn - Mainz 2:2 Platt Karl, D-Osthofen, 6:21:34,7. 7. La - Mönchengladbach - VfB Stuttgart 1:1 kata Alban, A-Lienz, 6:22:40,7. 8. Ra - gnoli Juri, I-Rodengo Saiano, 6:27:35,9. da, dass er Tore macht» 1. Bayer Leverkusen 11002:0 3 9. Mennen Robert, D-Würselen, 2. Hoffenheim 11002:0 3 6:27:41,8. 10. Genze Hannes, D-Sindel - 3. Bayern München 11002:1 3 fingen, 6:27:42,4. – Ferner: 35. Julier Hannover 96 11002:1 3 Markus, Glis, 7:24:11,6. 92. Lackner Joe, Für Haris Seferovic und 5. Eintracht Frankfurt 1100 1:0 3 Zermatt, 8:19:05,4 usw. – Männer: 1. 6. Mainz 10 10 2:2 1 Huber Urs, Jonen, 6:05:13,5. 2. Hu - Eintracht Frankfurt hat Werder Bremen 10 10 2:2 1 guenin Jérémy, Neuenburg, 6:21:01,4. die Bundesliga-Saison op - 8. Hertha Berlin 10 10 2:2 1 3. Ragnoli Juri, I-Rodengo Saiano, timal begonnen. Der Paderborn 10 10 2:2 1 6:27:35,9. – Ferner: 18. Julier Markus, Schweizer Internationale 10. VfB Stuttgart 10 10 1:1 1 Glis, 7:24:11,6. 63. Amacker Pascal, Ra - war beim 1:0 gegen Frei - 11. Borussia M ’gladbach 10 10 1:1 1 ron, 9:54:13,4 usw. – Senioren I: 1. Sau - 12. 1. FC Köln 10 10 0:0 1 ser Christoph, Sigriswil, 6:05:22,2. 2. burg der Siegtorschütze. Hamburger SV 10 10 0:0 1 Buchli Lukas, Samedan, 6:14:09,7. 3. Ein Ausrufezeichen setzte 14. Schalke 04 100 1 1:2 0 Wells Todd, USA-Durango/Colorado, Bayer Leverkusen mit Wolfsburg 100 1 1:2 0 6:21:11,2. – Ferner: 56. Imboden Mi - dem 2:0 in Dortmund. 16. SC Freiburg 100 1 0:1 0 chel, Zermatt, 8:35:25,3. 64. Jelk Tho - 17. Augsburg 100 1 0:2 0 mas, Ried-Brig, 8:44:36,2 usw. – Se - Borussia Dortmund 100 1 0:2 0 nioren II: 1. Deho Marzio, I-Torre Boldo - Zwei Einsätze, zwei Tore in 24 ne, 6:58:28,0. 2. Daniel Christophe, Minuten: Haris Seferovic hat Marsens, 7:19:53,8. 3. Donzé Marc, Sai - nur wenig Anlaufzeit benötigt, PREMIER LEAGUE gnelégier, 7:21:47,2. – Ferner: 13. Lack - um nach seinem 3,2 Millionen ner Joe, Zermatt, 8:19:05,4. 199. Bu - mann Dominik, Saas-Fee, 11:37:18,4 Euro teuren Transfer von San Aston Villa - Newcastle 0:0 usw. – Senioren III: 1. Salomon Thierry, Sebastian bei der Eintracht po - Chelsea - Leicester City 2:0 Neuenburg, 7:33:41,0. 2. Bucher Bärti, sitiv auf sich aufmerksam zu Crystal Palace - West Ham United 1:3 Sachseln, 7:49:41,2. 3. Cerutti Sergio, machen. Eine Woche nach dem Southampton - West Bromwich Les Bioux, 7:54:14,8 usw. – Damen: 1. Albion 0:0 Kleinhans Ariane, Thun, 7:49:55,3. 2. 1:0 im Cupspiel gegen die Ama - Swansea City - Burnley 1:0 Sommer Sabine, A-Neumarkt im Mühl - teure von Viktoria Berlin traf Everton - Arsenal 2:2 kreis, 8:11:34,4. 3. Darbellay Florence, der 22-jährige Luzerner Stür - Hull City - Stoke City 1:1 Martinach, 8:30:06,1. 4. Hug Cornelia, mer auch zum Auftakt der 52. Matchwinner. Haris Seferovic (rechts, mit Lucas Piazon, Mitte, und Nelson Valdez): «Hauptsache, wir Tottenham Hotspur - Queens Park Amsoldingen, 8:39:31,6. 5. Gutknecht Rangers 4:0 Bundesliga-Saison gleich in der haben gewonnen.» FOTO KEYSTONE Stéphanie, Savièse, 8:52:35,3 usw. Sunderland - Manchester United 1:1 Startphase. Nach einer Viertel - Nendaz –Grimentz (93 km, 3944 stunde gelangte der Ball auf ku - 1. Tottenham Hotspur 2200 5:0 6 Hm). Männer: 1. Kleiber Andreas, riose Weise zu Seferovic, dieser teresse, als dass Meier mittel - das 1:1-Remis in der 90. Minute. einmal negativ auf: Der Aggres - 2. Chelsea 2200 5:1 6 D-Freiburg im Breisgau, 5:23.44,1. 3. Swansea City 2200 3:1 6 2. Georges Kevin, Evolène, 5:33:5 zirkelte den Ball unhaltbar am fristig wieder als Ballverteiler WM-Gold-Boy Christoph Kra - siv-Leader wurde bereits am ers - 4. Arsenal 21104:3 4 7,4. 3. Gadomski Jérémy, La Chaux-de- Freiburger Goalie-Debütanten und nicht als Stürmer zum Ein - mer schloss einen weiteren ten Spieltag (ein erstes Mal) ver - 5. Hull City 21102:1 4 Fonds, 5:38:01,0 usw. – Senioren I: Roman Bürki vorbei in die weite satz kommen, und der Schwei - druckvollen Angriff der (zu) warnt. 6. Aston Villa 2110 1:0 4 1. Pichonnat Stephane, Romont, Ecke. «Dafür ist ein Stürmer da, zer dafür seinen Platz zuvor - spät überzeugenden Borussia 7. Manchester City 11002:0 3 5:54:31,7. 2. Gendre Xavier, Morlon, 8. Liverpool 11002:1 3 5:55:47,9. 3. Benoit Stéphane, Cudre - dass er Tore macht», kommen - derst im 4-2-3-1 behalten dürfte. mit einem platzierten Flach - Schalker Fehlstart und 9. West Ham United 21013:2 3 fin, 6:06:02,6 usw. – Senioren II: 1. tierte er gewohnt kühl. Die Füh - «Er hat schon in der Vorberei - schuss perfekt ab. «Er bleibt ru - Schuldzuweisungen 10. Everton 2020 4:4 2 Breitler Francois, Ste-Croix, 5:50:39,9. rung fiel entgegen des Spielver - tung gezeigt, wie wichtig er für hig und macht das fantastisch», Diametral anders verliefen die 11. Sunderland 2020 3:3 2 2. Marguerat Eric, F-Chevry, 5:57:55,3. laufs, Freiburg mit WM-Teil - uns werden kann», lobte Trai - freute sich Lucien Favre über ersten beiden Wochenenden 12. West Bromwich Albion 2020 2:2 2 3. Racine Hugues, La Neuveville, nehmer Admir Mehmedi war ner Thomas Schaaf. Das erste die «enorm wichtige» Aktion der Fussball-Saison 2014/15 für 13. Manchester United 20 1 1 2:3 1 6:18:20,9. – Ferner: 26. Fuchs Philipp, 14. Southampton 20 1 1 1:2 1 Zermatt, 7:43:12,3 usw. – Senioren III: davor und auch danach das ak - Erfolgserlebnis für Seferovic in des Edeljokers. Er sei ein Spieler, den Traditionsverein Schalke Stoke City 20 1 1 1:2 1 1. Tugler Dominique, Estavayer-le-Lac, tivere Team. «Hauptsache ge - der Meisterschaft seit dem 2. «den man sich nur wünschen 04. Dem blamablen Cup-Out in 16. Leicester City 20 1 1 2:4 1 5:58:35,2. 2. Arnold Marcel, Altdorf, wonnen», fasste Seferovic des - November 2013 (beim 5:0 von kann». Und er verlängerte die Dresden folgte für den ambitio - 17. Newcastle 20 1 1 0:2 1 6:30:07,1. 3. Blatter Frederic, Brämis, halb zusammen. San Sebastian gegen Osasuna) über dreieinhalbjährige Serie nierten Revierklub eine 1:2-Nie - 18. Crystal Palace 2002 2:5 0 7:02:40,3. – Ferner: 13. Nezneh Dra - 19. Burnley 2002 1:4 0 chir, Steg, 8:48:29,7 usw. – Damen: Für Seferovic ist jedes Tor freute den Chefcoach doppelt. der Borussia, Sonntagsspiele derlage in Hannover. «Ich bin 20. Queens Park Rangers 2002 0:5 0 1. Walker Nadia, Altdorf, 6:19:13,2. ein Argument, ihn in der Start - 439 Tage nach seinem Abgang nicht zu verlieren. extrem sauer. Es ist wahnsinnig 2. Wittlin Michèle, Lostorf, 6:40:57,9. formation zu belassen. Publi - bei Werder Bremen nach 14-jäh - Im Fokus stand beim ärgerlich, dass man ein Spiel, 3. Clausen Joséphine, La Tour-de-Peilz, kumsliebling Alex Meier spielt riger Amtszeit durfte Schaaf Heimpublikum auch Yann das man im Griff hat, durch 6:42:00,2 usw. normalerweise im Mittelfeld, auf ein gelungenes Bundesliga- Sommer. Der neue Keeper trat zwei Konter verliert», sagte der CHAMPIONS LEAGUE HOCKEY Hérémence –Grimentz (68 km, 2996 gegen Freiburg erhielt aber er - Comeback zurückblicken. weitgehend souverän auf. Ein wieder einmal angezählte Trai - Hm). Junioren: 1. L’Homme Léo, neut der wenig auffällige Japa - Fehler wie in Sarajevo (3:2) un - ner Jens Keller. Gruppe B Vuadens, 4:18:46,7. 2. Scyboz Simon, ZSC Lions - Färjestad Bulle, 4:26:27,3. 3. Graber Yann, Tra- ner Takashi Iniu von Beginn Favres Lob für terlief ihm nicht. Das Gegentor Selbst die deutsche Nach - 2:3 (0:1, 1:0, 1:1, 0:1) n. V. melan. – Ferner: 13. Gwerder Luca, weg den Vorzug gegenüber dem WM-Champion Kramer war nicht zu vermeiden – Ma - richtenagentur dpa schrieb an - Vienna Capitals - Valerenga Oslo Glis, 5:32:38,2. – Männer: 1. Barben treffsichersten Frankfurter der Mönchengladbach, im Heim- xim kam wenige Meter vor ihm schliessend davon, dass Keller 2:1 (0:0, 1:1, 1:0) Emilien, Chez-le-Bart, 4:04:20,9. 2. letzten drei Jahre (41 Tore). Das Ranking der letzten Meister - unbedrängt zum Abschluss. bereits um seinen Job bangen 1. Vienna Capitals 22000 6:2 6 Bourdon Rémy, F-Reignier, 4:05:32,2. ist für Seferovic insofern von In - schaft die Nummer 3, erzwang Granit Xhaka fiel nicht ab und müsse. | Si 2. ZSC Lions 21010 6:4 4 3. Kersuzan Pierrick, F-Thollon, 3. Färjestad 20101 4:6 2 4:06:28,1. – Ferner: 12. Furrer Claudio, 4. Valerenga Oslo 20002 2:6 0 Visp, 4:31:10,3. 44. Arnold Elmar, Sim - plon Dorf, 5:46:04,1. 133. Grünwald Da - vid, Visp, 7:29:51,8. 136. Pfammatter US Open | Stan Wawrinka will brillieren Gruppe C Beat, Mund, 7:37:19,5 usw. – Senioren Torschützenkönig Ebossé getötet Genf-Servette - Villach I: 1. Massano Mehdi, Verbier, 4:14:45,5. 4:2 (0:2, 2:0, 2:0) 2. Lecoultre Virgile, Lausanne, Bei Fan-Ausschreitungen in Algerien kam laut der nationalen Briançon - Frölunda 1:7 (0:0, 1:4, 0:3) 4:30:46,0. 3. Loetscher Joachim, Au - «Das macht die Spiele Nachrichtenagentur APS der Kameruner Albert Ebossé (24) vom 1. Genf-Servette 22000 8:5 6 vernier, 4:31:19,9. – Ferner: 19. Kämp - Erstligisten JS Kabylie ums Leben. 2. Frölunda 2100110:5 3 fen Thomas, Susten, 5:00:25,6. 24. Nach der 1:2-Heimniederlage seines Klubs am Samstag gegen 3. Villach 21001 4:5 3 Metry Michel, Susten, 5:13:54,2. 47. anspruchsvoll» 4. Briançon 20002 2:9 0 Werfeli Eric, Steg, 5:54:23,0. 77. Arnold USM Alger in der zweiten Runde wurde der Stürmer auf dem Mi chael, Naters, 6:13:20,7 usw. – Se - Weg in die Kabine von einem Wurfgeschoss getroffen. Offenbar Gruppe D nioren II: 1. Garnier Laurent, Grand - Stan Wawrinka und vier sich bewusst, dass er nicht handelte es sich um einen Stein, der aus dem Block mit den eige - Fribourg-Gottéron - Eisbären Berlin son, 4:20:59,2. 2. Biffiger Christian, Schweizerinnen greifen gleich zu Beginn sein bestes nen Fans geflogen kam. Die verärgerten Supporter von Kabylie, 6:3 (0:0, 3:0, 3:3) Glis, 4:26:47,8. 3. Bourquard Thierry, dem einstigen Verein des Schweizer Trainers Alain Geiger (2010), Zlin - Djurgarden 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) Delémont, 4:41:02,3. – Ferner: 77. am US Open bereits heute Tennis spielen werde. Im Trai - Montag ins Geschehen ning laufe es aber sehr gut. «Die hatten nach dem Spiel begonnen, die Spieler mit Steinen zu be - 1. Zlin 21100 7:4 5 Grand Daniel, Susten, 6:31:18,3. 128. 2. Fribourg-Gottéron 2101010:8 4 Jossen Philipp, Naters, 7:19:35,7. 143. ein. Der als Nummer 3 Bedingungen hier sind anders werfen. Ebossé erlag wenig später im Spital, nur rund 500 Meter 3. Djurgarden 20101 6:7 2 Jeitziner Silvan, Mund, 7:35:49,1 gesetzte Romand will als in Cincinnati, heisser und vom Stadion entfernt, seinen schweren Kopfverletzungen. 4. Eisbären Berlin 20011 6:10 1 usw. – Se nioren III: 1. Faggion Giusep - sich auf die ersten Run - feuchter. Das macht die Spiele Der Präsident des afrikanischen Kontinentalverbandes (CAF), pe, Lully, 4:39:24,0. 2. Bally Marc, Genf, 4:51:16,2. 3. Lassueur Eric, Morrens, den konzentrieren. physisch anspruchsvoll.» Er Issa Hayatou, verlangte scharfe Sanktionen und umgehende Gruppe E 5:00:49,1. – Ferner: 16. Cavin Bernard, «Wenn ich die überstehe, fühle sich auf jeden Fall bereit. Massnahmen gegen Gewalt in Afrikas Fussballstadien. | Si Tappara Tampere - Bern Salgesch, 5:53:09,9. 20. Rittiner Rene, kann ich danach brillie - Bereit sein müssen am 3:5 (1:0, 1:4, 1:1) Ried-Brig, 6:07:32,9 usw. – Senioren ren», ist er überzeugt. ersten Turniertag auch gleich Trinec - Stavanger 4:5 (1:1, 2:3, 1:1) IV: 1. Melly Jean-Albert, Vissoie, alle vier Schweizerinnen. Belin - Vierter Sieg für Spartak Moskau 1. Trinec 21001 11:5 3 5:07:31,8. 2. Enderlin Fernand, F-Dur - 2. Tappara Tampere 2100110:8 3 linsdorf, 6:16:50,6. 3. Balmer Ray - Als Erster der Mitfavoriten star - da Bencic (WTA 59) erlebt ihr Spartak Moskau feierte in der fünften Runde der russischen 3. Stavanger 21001 8:11 3 mond, Ollon, 6:34:43,9 usw. – Damen: tet Stanislas Wawrinka heute US-Open-Debüt bei den Frauen Meisterschaft den vierten Sieg. Beim 2:1 in Ufa erzielte der russi - 4. Bern 21001 5:10 3 1. Bourdon Fanny, 4:50:21,5. 2. Métille Montag gegen 20.00 Uhr im rie - gleich um 17.00 Uhr (11.00 Uhr sche Internationale Artem Dzjuba seine Saisontreffer 5 und 6 für Stéphanie, Hauterive, 4:54:34,4. 3. sigen Arthur Ashe Stadium zum Lokalzeit). Die 17-jährige Ost - das zweitklassierte Team von Murat Yakin. Zenit St. Petersburg Brun Franziska, Emmenbrücke, Gruppe H 5:02:28,0 usw. – Damen I: 1. Chavail - US Open. Der letztjährige Halb - schweizerin trifft auf die fünf führt die Rangliste mit dem Punktemaximum an. | Si Vitkovice - Zug 2:5 (0:0, 0:2, 2:3) laz Ilona, Sommentier, 4:55:27,7. 2. finalist und aktuelle Aus tralian- Plätze hinter ihr rangierte Bel - Ingolstadt - Lappeenranta Baumann Sandra, Fleurier, 5:29:21,6. Open-Champion gibt sich vor gierin Yanina Wickmayer, 2009 4:1 (1:0, 2:1, 1:0) 3. Péquignot Chantal, Delémont, dem ersten Aufeinandertreffen Halbfinalistin in New York. Van Berkel EM-7. 1. Zug 21001 6:4 3 5:30:41,8 usw. 2. Vitkovice 21001 7:6 3 mit dem 21-jährigen Tschechen Ebenfalls zum «Frühschoppen» Die Schweizer Schwimmerin Martina van Berkel muss sich an 3. Ingolstadt 21001 5:6 3 Evolène –Grimentz (37 km, 1845 Jiri Vesely (ATP 76) vorsichtig, antreten muss Stefanie Vögele der EM in Berlin im Final über 200 m Delfin in 2:10,28 mit dem 7. 4. Lappeenranta 21001 3:5 3 Hm). Junioren: 1. Simonet Caryl, aber zuversichtlich. «Im Mo - (WTA 67) gegen die Qualifikan - Rang begnügen. Am Samstag hatte van Berkel mit zwei Schwei - Colombier, 2:20:24,0. – Ferner: 47. Vol - ken Joël, Susten, 5:00:44,8 usw. – ment konzentriere ich mich tin Zheng Saisai (WTA 147) aus zer Rekorden brilliert. Nachdem die 25-jährige Zürcher Unterlän - Gruppe I Männer: 1. Mariéthoz Loïs, Les Agettes, nur auf dieses erste Spiel», sagte China. Etwas später spielen derin im Vorlauf die eigene nationale Bestleistung aus dem Jahr Jyväskylä - Kloten Flyers 2:37:09,1. – Ferner: 5. Bregy Ralf, Brig, er am Samstag. «Aber es ist klar, schliesslich Romina Oprandi 2011 um 87 Hundertstel unterboten hatte, senkte sie die Best - 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) 2:52:18,3. 7. Studer Christian, Leuker - HV71 Jönköping - Salzburg dass ich in diesem Turnier so (WTA 157) gegen Daniela Han - marke im Halbfinal nochmals um 36 Hundertstel auf 2:08,45 Mi - 3:5 (1:1, 0:1, 2:3) bad, 2:57:28,7. 113. Wegmann Marc, weit wie möglich kommen will. tuchova (WTA 36) und Timea nuten. Obwohl sie mit dem Einzug in den Final ihr grosses Ziel er - Lax, 4:05:03,7. 115. Loretan Damian, 1. Jyväskylä 22000 5:2 6 Susten, 4:05:55,5. – Damen: 1. Met - Wenn ich die ersten Runden Bacsinszky (WTA 78) gegen die reicht hatte, konnte sie sich nochmals neu fokussieren. Sie war 2. Salzburg 21001 7:6 3 traux Léna, Echallens, 2:55:54,2. 1. überstehe, bin ich danach auch sechs Positionen hinter ihr ran - überzeugt, im Final noch schneller schwimmen zu können. Da - 3. HV71 Jönköping 21001 6:7 3 Randin Valérie, Vuarrens, 2:55:54,2. in der Lage zu brillieren.» Er sei gierte Kiki Bertens. | Si raus wurde nichts; es schauten bloss 2:10,28 heraus. | Si 4. Kloten Flyers 20002 2:5 0 Walliser Bote SPORT Montag, 25. August 2014 15

Ironman-Triathlon Formel 1 | Weder Nico Rosberg noch Lewis Hamilton gewinnen in Spa, sondern erneut Daniel Ricciardo Ryf doppelt nach Daniela Ryf ist nicht zu stoppen. Wenn zwei sich streiten Die 27-jährige Solothurnerin feierte in Kopenhagen ihren zweiten Titelgewinn nach dem Daniel Ricciardo profi - Ironman Switzerland. tierte im Grand Prix von Die 3,8 km Schwimmen, Belgien von einem fa - 180 km Rad fahren und 42,195 talen Zusammenstoss der km Laufen absolvierte Ryf in ei - beiden Mercedes-Fahrer ner Gesamtzeit von 8:53:33 und triumphierte vor Stunden. Die Schweizer Iron - Nico Rosberg. Dieser bau - man-Bestzeit von Caroline Stef - te die WM-Führung um fen, die 2012 in Melbourne (Au) 18 Punkte aus, weil in 8:34:51 Stunden triumphier - Teamkollege Lewis te, konnte sie nicht gefährden. Hamilton das Rennen Ryf kam in eindrucksvol - nicht beendete. len 48:37 mit über fünf Minu - ten Vorsprung auf die nächst - Was seit Saisonbeginn vor fast beste Frau aus dem Wasser. Aus jedem Rennen erwartet worden dem Männer-Profifeld waren war, traf gestern in den Arden - gerade mal fünf Athleten noch nen ein: eine Kollision zwischen schneller als Ryf in der ersten dem überlegenen Mercedes- Disziplin. Auf dem Rad, das die Duo Nico Rosberg und Lewis Ha - Schweizerin auf dem Flugweg milton beim Kampf um die Füh - erst mit Verspätung am Vortag rung in einem Grand Prix. Die des Rennens erhalten hatte, Szene, die in den kommenden baute Ryf in 4:44:09 Stunden Tagen und Wochen noch für ihren Vorsprung auf über 18 Mi - viel Gesprächsstoff sorgen wird nuten auf die nach der zweiten und bereits eine Stunde nach Disziplin zweitklassierten Sofie dem Rennen im Motorhome Goss (Be) aus. Im Marathon sah der Silberpfeile eine (erste) Kri - es lange Zeit nach einem neuen sensitzung nach sich zog, ereig - Streckenrekord für die Schwei - nete sich bereits in der zweiten zerin aus, doch die 8:37:36 Stun - von 44 Runden, nachdem Ha - den von Eva Wutti (Ö) waren milton am Start an Pole-Setter letztendlich nicht zu erreichen. Rosberg hatte vorbeiziehen können. Der WM-Leader klebte Debüt in Hawaii daraufhin im Windschatten Immerhin. Nico Rosberg konnte gleichwohl seinen Vorsprung im WM-Stand auf Teamkonkurrent Lewis Hamilton ausbauen. Für die 27-Jährige war der Event des Briten, ehe er bei einer Atta - FOTO KEySTONE in Kopenhagen eigentlich als cke den linken Hinterreifen am weiterer Test vorgesehen, um Auto von Hamilton mit dem schadens und den dadurch be - Reifens verfing und vor dem DIE FAKTEN 16. eine Runde zurück: Max Chilton Erfahrungen über die Lang - Frontflügel aufschlitzte. dingten unfreiwilligen Besuch Helmvisier des WM-Leaders ei - (Gb), Marussia-Ferrari. 17. Marcus Ericsson (Sd), Caterham-Renault. 18. Francorchamps. Grand Prix von distanz zu sammeln. Dies mit Rosberg bei dieser Aktion an der Box früh um die Möglich - nige Runden herumflatterte. Jules Bianchi (Fr), Marussia-Ferrari Belgien (44 Runden à 7,004 km/ Blick auf ihr Debüt an der Iron - Absicht zu unterstellen, wäre keit gebracht, in den Kampf um (nicht am Ziel). – 22 Fahrer gestartet, 308,052 km): 1. Daniel Ricciardo 18 klassiert und 17 am Ziel. – Schnells - man-WM vom 11. Oktober auf freilich falsch. «Natürlich ist eine Top-Platzierung einzugrei - Ricciardos dritter Streich (Au), Red Bull-Renault, 1:24:36,556 te Runde: Rosberg (36.) mit 1:50,511 Hawaii. | Si das in allererster Linie extrem fen. Fünf Runden vor Schluss Unbeirrt von den Zwischenfäl - (218,452 km/h). 2. Nico Rosberg (De), (228,161 km/h). - * = nachträgliche 20- Mercedes, 3,383 Sekunden zurück. 3. schlecht gelaufen. Das hat uns beendete er schliesslich das len hinter ihm steuerte Daniel Sekunden-Strafe (Behinderung von Valtteri Bottas (Fi), Williams-Merce - beiden wehgetan, aber wir duel - Rennen an Position 16 liegend Ricciardo derweil seinem drit - Alonso). Behinderten-EM lieren uns schon die ganze vorzeitig. Die Pechsträhne des ten Saisontriumph entgegen. des, 28,032. 4. Kimi Räikkönen (Fi), Ferrari, 36,815. 5. Sebastian Vettel WM-Stand (12/19). Fahrer: 1. Rosberg Zeit», rechtfertigte sich der Weltmeisters von 2008 dauert Am Ende behielt er bei einem (De), Red Bull-Renault, 52,196. 6. Jen - 220. 2. Hamilton 191. 3. Ricciardo 156. Zwei weitere deutsch-finnische Doppelbür - damit nach der Sommerpause Stopp weniger als Rosberg mit son Button (Gb), McLaren-Mercedes, 4. Alonso 121. 5. Bottas 110. 6. Vettel 98. ger. «Die Schuld liegt hier ein - an. Schon an den Rennwochen - 3,3 Sekunden Vorsprung die 54,580. 7. Fernando Alonso (Sp), Ferra - 7. Hülkenberg 70. 8. Button 68. 9. Mas - Medaillen deutig bei Nico. So etwas darf enden zuvor war Hamilton Oberhand. Wieder war also der ri, 61,162. 8. Sergio Perez (Mex), Force sa 40. 10. Räikkönen 39. 11. Magnussen India-Mercedes, 64,293. 9. Daniil Kwjat 37. 12. Perez 33. 13. Vergne 11. 14. Gros - Marcel Hug (5000 m) und Ma - nicht mehr passieren», polterte mehrmals Opfer eines techni - 25-jährige Australier zur Stelle, (Russ), Toro Rosso-Renault, 65,347. 10. jean 8. 15. Kwjat 8. 16. Bianchi 2. – nuela Schär (1500 m) sorgten in Mercedes-Motorchef Wolff. schen Defekts geworden. als bei den an sich überlegenen Nico Hülkenberg (De), Force India-Mer - Teams: 1. Mercedes 411. 2. Red Bull-Re - Swansea (Wales) an den Leicht - Wenig später ereignete Silberpfeilen nicht alles nach cedes, 65,697. 11. Jean-Eric Vergne (Fr), nault 254. 3. Ferrari 160. 4. Williams- athletik-EM im Behinderten - Hamilton weiter sich der ungewöhnlichste Vor - deren Drehbuch verlief. Ricciar - Toro Rosso-Renault, 71,920. 12.* Kevin Mercedes 150. 5. McLaren-Mercedes 105. 6. Force India-Mercedes 103. 7. To - sport mit den Schweizer Gold - vom Pech verfolgt fall in einem Formel-1-Rennen do fügte seinem Teamgefähr - Magnussen (Dä), McLaren-Mercedes, 74,262. 13. Felipe Massa (Br), Williams- ro Rosso-Renault 19. 8. Lotus-Renault medaillen 7 und 8 für einen krö - Statt um den 28. Sieg seiner Kar - seit Langem, als sich an der An - ten Sebastian Vettel (5.) gleich - Mercedes, 75,975. 14. Adrian Sutil (De), 8. 9. Marussia-Ferrari 2. nenden Abschluss. riere fahren zu können, wurde tenne bei Rosbergs Mercedes zeitig eine weitere empfind - Sauber-Ferrari, 82,447. 15. Esteban Gu - Nächstes Rennen: Grand Prix von Ita - Sieben der acht Schweizer Hamilton aufgrund des Reifen - ein Stück eines zerschlissenen liche Niederlage zu. | Si tierrez (Mex), Sauber-Ferrari, 90,825. lien in Monza am 7. September. Goldmedaillen gehen auf das Konto von Schär und Hug. Deutschlands Paralympics-Sie - ger Markus Rehm wurde sei- Leichtathletik | Sprintstar beendet seine Wettkampfsaison Minigolf: Schweizer Europameister ner Favoritenrolle im Weit - sprung mit 7,63 m gerecht. Der 26-jährige Emmentaler Minigolfer Reto Sommer errang in Rehm ist Deutscher Meister der Neutraubling in Deutschland seinen ersten Europameister-Ti - Nichtbehinderten. | Si Bolt nicht in Zürich tel im Einzel. Der aus Hasle-Rüegsau stammende und in Burg - dorf wohnende Spieler des MC Burgdorf gewann die Match - Usain Bolt wird am Don - play-Konkurrenz der EM mit fünf aufeinanderfolgenden Siegen. GEWINNZAHLEN nerstag nicht bei Welt - Im Halbfinal bezwang er den Schweden Peter Eisenschmidt klasse Zürich starten. Der überraschend deutlich 6:2. Beim 6:3-Finalsieg gegen den Deut - Lottozahlen: 3, 4, 7, 21, 22, 23 Sprintstar beendet seine schen Marco Templin musste Sommer eine 2:0-Führung abge - Glückszahl: 2 ben, bevor er sich auf den letzten Bahnen doch noch deutlich Replayzahl: 6 Saison. durchsetzte. | Si Joker: 7 5 6 1 1 1 Der dreifache Weltrekordhalter aus Jamaika hatte am Samstag - SPORT AM TV abend in Warschau ein 100-m- Skispringen: Deschwanden Achter Rennen in 9,98 Sekunden ge - Gregor Deschwanden klassierte sich im zweiten Weltcupsprin - Heute Montag wonnen. Danach entschied sein gen innert 24 Stunden im japanischen Hakuba im 8. Rang. Er SRF 2 Coach Glen Mills, den Fokus realisierte damit ein persönliches Saisonbestresultat im Som - 22.25 Sportlounge – Geschichten bereits auf das WM-Jahr 2015 mer-Grand-Prix. Deschwanden vermochte am Sonntag seinen und Hintergründe mit den Titelkämpfen in Peking guten ersten Sprung (122,5 m) im zweiten Durchgang noch zu Roger Federer – die Nummer 3 der Welt ist zu legen. Bolt hatte die laufende toppen (123,5). Simon Ammann verfehlte als 13. eine weitere Top- Top-Favorit am US Open Saison wegen Verletzungen Ten-Klassierung, nachdem er am Vortag mit Platz 9 erstmals in Usain Bolt – der Weltklasse- nicht planmässig aufbauen der neuen Saison in die ersten zehn vorgestossen war. Star in der «sportlounge» können. Mills ist nun mit dem Der 18-jährige Norweger Philip Sjöen gewann mit Weiten von Platzgen – ein Sportart wie Gezeigten zufrieden und will 129,0 beziehungsweise 134,5 Metern auch das zweite GP-Ski - zu Gotthelfs Zeiten Die Superathletin – welch weitere Verletzungsrisiken ver - springen innert 24 Stunden. Er führt die Gesamtwertung über - unglaubliche Leistung – meiden. Der sechsfache Olym - Ende Feuer. Usain Bolt, hier vor dem Meeting in Warschau. legen an. Ammann belegt nach fünf von neun Wettkämpfen im Chantal Cavin am Ironman piasieger wird nun eine Pause FOTO KEySTONE Sommer-Grand-Prix Platz 13, Deschwanden ist 17. | Si Switzerland zeigt Wasser- einlegen und im Oktober das ball Training wieder aufnehmen. ein Usain Bolt ist keine Maschi - Auftritte. Bei den Common - Teleclub Sport 1 ne. Wenn ein Athlet und ein wealth Games in Glasgow war MTB: Siege für Neff und Schurter 20.45 Fussball: Premier League Manchester City - Liverpool «Keine Maschine» Coach von diesem Niveau spü - er mit der 4x100-m-Staffel er - Nach Jolanda Neff hat es am Mountainbike-Weltcup-Final in Patrick Magyar, der Meeting-Di - ren, dass sie mehr Erholung be - folgreich, am 17. August ge - Méribel (Fr) auch bei den Männern einen Schweizer Tagessieg Eurosport 17.45 Tennis: US Open rektor von Weltklasse Zürich, nötigen, dann hinterfragen wir wann er ein 100-m-Exhibiti - gegeben. Der Bündner Nino Schurter gewann souverän. Julien 01.05 Tennis: US Open bedauert diesen Entscheid, äus - das sicher nicht und stehen hin - onsrennen an der Copacabana Absalon kann sich als Zweiter mit dem Gesamtweltcupsieg Sport 1 sert aber auch Verständnis. ter diesem Entscheid», liess er von Rio in 10,06 mit klarem trösten. Der Oberaargauer Lukas Flückiger belegte Platz 4. 18.30 Fussballmagazin: Bundes - «Usains Körper hat in den letz - sich via Communiqué zitieren. Vorsprung. In Warschau Schon vor dem Final stand fest, dass sich Neff den Gesamtwelt - liga aktuell ten Jahren unglaub liche Leis - Bolt absolvierte in die- schliesslich blieb er unter 10 cupsieg sichert. Sie geht als jüngste Gewinnerin dieses Titels in tungen vollbracht. Doch auch ser Saison nur drei sportliche Sekunden. | Si die Mountainbike-Geschichte ein. | Si Walliser Bote 16 Montag, 25. August 2014 SPORT

Matterhorn Ultraks | Sportmanager und Initiant Michel Hodara will mit seinem Zermatter Modell auch ins Ausland «Wir geben uns fünf Jahre»

Michel Hodara, Sie geben Sportmanager, der in Zer - von Lauf zu Lauf, sondern arbei - re im internationalen Sport - oder Tennis wäre das nicht sich sehr zurückhaltend, matt seine Ultraks-Idee um - ten mit Marketingmitteln und marketing, der Ultraks ist aber möglich. Dieser Markt ist satt.» wenn es darum geht, ein In - setzen will. Sie sagen im - auch via den modernen Kom - unser erstes eigenes Produkt.» terview mit Ihnen zu ma - mer, Sie verdienten kein munikationsplattformen. Woll - Keine Zweifel? chen oder ein Foto zu Geld. Ziemlich blöd, nicht? te ich bloss Geld verdienen, Wie lange haben Sie Zeit? «Der Sponsoringbereich berei - schiessen. Marketingmen - «Bis jetzt haben wir tatsächlich dann würde ich nicht im Ziel - «Fünf Jahre muss man schon da - tet mir etwas Sorge. «In-of-in - schen sind zumindest mir nichts verdient, bloss eigenes raum eine TV-Leinwand mit ran arbeiten. Jetzt wollen wir dustry»-Sponsoren, Geldgeber nicht als scheu bekannt. Geld investiert. Kein Lohn, alles Livebildern aufbauen. Image mit der Idee expandieren.» aus unserem Laufsport- oder «Erstens geht es nicht um mich, gratis. Wir sind im Aufbau.» und Atmosphäre aber gehören Outdoor-Segment also, geben sondern um die Marke Ultraks. zu einem Markenaufbau.» Heisst das, Ultraks wirds nicht viel Geld aus. Sie sind dort Sie soll im Zentrum stehen. Und Ab wann verdienen auch anderswo geben? bereits etabliert. Und einen zweitens gehören auch Simon Sie damit Geld? Die anderen Veranstaltun - «Genau. Im nächsten Sommer «Out-of-industry»-Sponsoren zu Anthamatten und Thierry Gas - «Wir machen Brandmarke - «Bei 2500 bis 3000 Teilnehme - gen mit Freiwilligen kom - starten wir in Pontresina mit finden, ist sehr schwer. Gehe ser zum OK-Team. Zu den fünf ting.» Michel Hodara. Foto wb rinnen und Teilnehmern. Dann men aber auf 2000 Starten - dem Engadin-St.Moritz-Ultraks. ich etwa zu Migros, fragen die: führenden Leuten im Hinter - kann man sich einen Lohn zah - de, Sie auf 1600. Wozu also Dann werden Deutschland und Wie viele Leute laufen mit? We - grund kommen auch noch len und komfortabel weiterent - das ganze Marketing? Österreich folgen, danach niger als 6000? Vergessen Sies.» Michel Bonnefous und Pierre- Wie zufrieden sind Sie mit wickeln. Unser Ansatz ist ein «Die anderen brauchten dafür Frankreich und Italien. Das Zer - Igor Cusnir hinzu. Ich alleine dem zweiten Ultraks-Trail? anderer. Die allermeisten Ver - aber zehn oder dreissig Jahre. matter Prinzip wird übernom - Müssen Sie einen solchen kriegte nichts zustande.» «Im letzten Jahr passierten 882 anstaltungen werden durch Wir sind im zweiten. Und von men, die einzelnen Strecken - Sponsoren finden? Läuferinnen und Läufer die Ziel - Freiwillige organisiert. Wir hin - Anfang an Teil der SkyRunner- längen könnten etwas variie - «Er ist nicht überlebenswichtig. Steht hinter jedem Produkt linie. Diesmal 1388. Diese Stei - gegen gehen technisch an die World-Serie. Ohne professionel - ren. Beim Einstieg waren wir Aber er würde die Kraft der Ent - nicht auch ein Kopf? Sie gerung lässt sich sehen.» Sache ran. Wir machen Brand - les Marketing ginge so was der Meinung, dass man im Lauf - wicklung beschleunigen.» waren ja der Initiant. marketing, und die Brand nicht. Wir wollen eine grosse sport wachsen und reifen kann. «O.k., ich arbeite am meisten.» Sie sind ein auswärtiger heisst Ultraks. Wir gehen nicht Sache aufbauen. Ich bin 30 Jah - Mit einem Projekt im Fussball Interview: rlr

Oberwalliser Herrensieger Zaid Ait Malek will mit Ultra-Bergläufen sein Leben finanzieren. Das gelingt knapp Podestplätze Zwei oberwalliser können am 2. Matterhorn Ultraks Siege Der Oliven-Läufer vorweisen, zwei weitere lande - ten ebenfalls auf dem Podest. Claudia Stettler (Zermatt) siegte beim 16K, Martin Antha - matten (Zermatt) beim 2VK vom Dorf auf den Gornergrat. Michel Erpen (Zermatt, 16K) und Victoria Kreuzer (Zermatt, 2VK) gefielen mit jeweils zwei - ten Plätzen. | wb

RESULTATÜBERSICHT

46K (46 km, +/ –3600 HM). Herren: 1. Ait Malek Zaïd, Marokko, 4:45:01,2. 2. bundi Gion Andrea, Davos, 4:52:21,2. 3. Egea Aritz, Spanien, 4:55:17,4. – Fer - ner: 46. Fux Hans-Peter, St. Niklaus, 6:32:16,5. 55. Lochmatter Patrick, Zer - matt, 6:42:53,1. 97. briggeler Marc. Glis, 7:25:50,6. 107. Schwery Paul, Zer - matt, 7:32:10,3 usw. Frauen: 1. Kremer Stevie, USA, 5:18:43,6. 2. Desco Elisa, Italien, 5:22:35,6. 3. Maiora Maite, Spanien, 5:23:19,5. – Ferner: 26. Scheeres Sieb - rig, Saas-Grund, 8:03:48,5.

30K (30 km, +/ –2000 HM). Herren: 1. Petitjean benjamin, Frankreich, 5:52:33,9. 2. Ecoeur Yannick, Morgins 2:58:46,3. 3. bétrisey Yvan, Ayent, 2:59:10,1. –Ferner: 11. Imboden Patrick, Zermatt, 3:30:00,4. 24. Imboden Hein - rich, Zermatt, 3:45:03,7. 76. Imboden Klaus, St. Niklaus, 4:13:52,0. 78. Kronig thomas, Zermatt, 4:14:34,0 usw. Frauen: 1. Mey Romy, Frankreich, 3:37:40,6. 2. Crivelli Lara, Italien, 3:43:05,3. 3. Ahlm Pernilla, Schweden, 3:44:09,5. – Ferner: 26. Cerasola Mi - rella, Zermatt, 4:37:59,0. Laufender Single. Der 30-jährige Marokkaner Zaid Ait Malek nach 46 km und bewältigten 3600 Höhenmetern beim Zieleinlauf vor dem Hotel «Zermatterhof». Foto wb 16K (16 km, +/ –1100 Hm). Herren: 1. bonnet Rémi, 1995, Charmey, vom italienischen Cervinia hinauf Und das war das grosse Glück eines Zaid Ait Malek sah sich gezwungen, 1:25:22,3. 2. Erpen Michel, Zermatt Zaid Ait Malek aus Marokko 1:30:26,5. 3. Drion Maximilien, Verco - ist der König des zweiten Mat - aufs Matterhorn. Mickrige 1:53 Stun - marokkanischen Olivenpflückers aus vor Jahren sein Leben zu ändern und rin, 1:30:50,4. – Ferner: 12. Kreuzer terhorn Ultraks. Kein Wunder den (2050 Höhenmeter) benötigte der dem andalusischen Baena, einem verliess seine Heimat. Er ging als öko - Stefan, Glis, 1:38:45,7. 22. Mackay bei diesem Namen. Mann aus der Region Barcelona für Kleinstädtchen in der Provinz Cordo - nomischer Emigrant über die Konti - James, Zermatt, 1:46:52,4. 32. Moreil - den supergeschwinden Satz auf den ba. Gourmets sagen über diesen spa - nentalgrenze. Bald wird er Spanier. lon Philipp, Steg, 1:51:23,1 usw. ROMAN LAREIDA Gipfel. Mit Abstieg kam er auf 2:52. nischen Flecken, dort werde das welt - Weil er im Winter von Sponsoren- Frauen: 1. Stettler Claudia, Zermatt, Kilian Jornet Burgada ist seit Jahren Einen Monat zuvor vollbrachte beste Olivenöl produziert. und Preisgeldern mehr schlecht als 1:48:56,1. 2. Armelao Vanessa, Gland, 1:53:56,8. 3. Melo Reyes Diana Alexan - einer der Überflieger im alpinen Aus - er mit demselben Husarenritt auch in Es ist nicht überliefert, ob dem recht leben kann, arbeitet er in den dra, Kolumbien, 1:59:21,7. – Ferner: 12. dauer-Laufsport. Sein Credo ist denn Frankreich Wundersames. Noch nie tatsächlich so ist, und ob Zaid Ait Ma - Erntemonaten November bis Januar Darioli barbara, Zermatt, 2:07:52,7. 25. auch kurz und scharf: Correr o morir. war ein Mensch schneller als er von lek, so heisst der Mann, um den es in Baena. Ansonsten erläuft er sich boeck Diane, Zermatt, 2:14:25,5 usw. Laufen oder sterben. Dazwischen Chamonix in 3773 Höhenmetern auf hier geht, eine verlässliche oder bloss sein Singleleben. Von den Geldgebern scheint es keinen Platz zu haben für den Mont Blanc «gerannt». Jornet euphorische Referenz dafür ist. erhält er 1500 Euro pro Saison, dazu 2VK (14 km, +1972 Hm, –250 Hm). lebenswerte Alternativen. Burgada brauchte mit eigens dafür übernehmen diese Reisen und Unter - Herren: 1. Anthamatten Martin, Zer - Radikalität ist wohl das Ge - hergestellten Turnschuhen gerade Leben ändern kunft. Für einen Podestplatz wie jetzt matt, 1:37:39,1. 2. Aemisegger Arnold, heimrezept aller sportiven Topshots. mal 4:57. Den Mount McKinley in Sicher ist dagegen, dass der Oliven - in Zermatt gibts 350 Euro obendrein. Liechtenstein, 1:37:51,1. 3. Livers toni, Davos, 1:42:10,3. – Ferner: 7. Sarbach Da verhält es sich beim ausserhalb Alaska bestieg er in der Rekordzeit mann zu den besten alpinen Ausdau - Der Matterhorn Ultraks war Damian, Ried-brig 1:56:15,1. 14. thenen der Szene weitgehend unbekannten von 11:40 Stunden. Nächstens will er-Bergläufern zählt. Er blieb zwei sein erster grosser Sieg. Der über - Raymond, Glis, 2:10:15,4. 17. Grand Ewigläufer gleich wie bei Roger Fede - der flinke Katalane schnellstmöglich Minuten hinter Jornet Burgadas Zeit. schäumende Freudenausbruch nach Günter, täsch, 2:14:12,2 usw. rer oder Usain Bolt. den Mount Everest erledigen. In den SkyRunner-World-Series, einer dem Zieleinlauf schien denn auch Frauen: 1. boner Seraina, Davos, Beim Spanier ist man sich nie Einen Temporekord demons - zwar unabhängigen, aber gleichwohl kein Ende nehmen zu wollen. Zaid 1:51:06,3. 2. Kreuzer Victoria, Zermatt, ganz sicher, was für eine Art von trierte der Himmelsstürmer vor ei - anerkannten Cupwertung für an - Ait Malek machte seinem Namen am 1:55:27,9. 3. Pantheon Adelaide, Frank - reich, 1:58:49,2. – Ferner: 7. Grand San - Sport er denn gerade ausübt. Die nem Jahr auch bei der Premiere des spruchsvolle Bergläufe, ist der 30-jäh - Samstag um 12.15 Uhr jedenfalls alle dra, täsch, 2:14:32,2. 9. Sulliger-Perren Grenzen zwischen Laufen, Kraxeln Matterhorn Ultraks. Nur weil er seine rige Nordafrikaner dank dem Zer- Ehre. Malek ist eine Variante des ara - bettina, Zermatt, 2:19:49,8. 14. beffa und Bergsteigen sind bei ihm zuwei - Energie derzeit schonen will, war er matter Sieg in der Königsdisziplin bischen Malik, was gleichbedeutend Florence, termen, 2:32:35,5 usw. len fliessend. Jornet Burgada also hält in Zermatt bei der zweiten Austra - über 46 km auf Platz drei vorgerückt. mit König ist. Passt. Zumindest für Gesamtübersicht: www.ultraks.com seit dem letzten Sommer den Rekord gung nicht am Start. Leader ist weiterhin Jornet Burgada. einen Tag. Walliser Bote SPORT Montag, 25. August 2014 17

SCHWEIZER CUP 1. Cup-Hauptrunde | Der FC Sitten machte das Allernötigste. Pa Modou und Wüthrich-Brüder im Fokus

1. Hauptrunde (1/32-Final) Baden (1.) - St. Gallen 0:3 (0:1) Terre Sainte (1.) - Biel 0:1 (0:0) Breitenrain Bern (Promotion) - Thun 2:3 (0:0) Kleiner Sieg, grosses Aufatmen Cham (1.) - Düdingen (1.) 2:1 (1:1) eschenbach (2. i) - W’thur 1:3 (0:1) CS Italien Genf (2.) - Basel in Meyrin Der FC Sitten steht in den der seinen Einsatz nicht zu 0:4 (0:2) OB Basel (Promotion) - Lugano Cup-Sechzehntelfinals. rechtfertigen wusste. Der klei - 1:2 (1:0) Allerdings musste der ne Venezolaner blieb auch ge - Muri AG (1.) - Wohlen 0:3 (0:2) grosse Favorit gegen ein gen einen unterklassigen Wi - Rothrist (2.) - Le Mont 0:1 (0:0) Chaux-de-Fonds, das vier dersacher blass. Carlitos (14.) YF Juventus Zürich (Promotion) - Lau - (!) Klassen tiefer spielt, und Cissé (33.) besassen in zwei sanne-Sport 1:3 (1:1) Buochs (2. i) - Frauenfeld (2. i) unerwartet leiden. Aktionen gute Möglichkeiten. 1:0 (0:0) Eine notwendige Leis - Stade-Lausanne-Ouchy (1.) - Münsin - Christophe Caschili, Trainer tungssteigerung prägte dann gen (1.) 0:1 (0:1) des Sitten-Gegners La Chaux-de- den zweiten Teil. Vor allem war Stade Payerne (2. i) - Schötz (1.) Fonds, formulierte den Klassen - der Gast sichtbar bestrebt, zwin - 1:4 (0:1) Mendrisio (1.) - Chiasso 0:2 (0:1) unterschied treffend wie kein gender aufzutreten. Das Niveau Dietikon (1.) - Wil 0:4 (0:1) anderer. «Wollen wir eine Chan - blieb auch jetzt durchschnitt - Veltheim Winterthur (3.) - Henau (2.) ce haben gegen die Walliser, so lich, aber Sitten kam jetzt zu ein 2:3 (2:2, 1:1) n. V. müssen wir 150 Prozent unse - paar guten Chancen. Ndoye per Pratteln (2.) - Black Stars Basel (1.) rer Möglichkeiten offenbaren, Kopf auf einen Eckball von Car - 0:8 (0:3) Vedeggio Calcio (2.) - Grasshoppers Sitten bloss deren 50.» litos (47.) kündigte die an sich 0:2 (0:1) Es kommt tatsächlich logische Wende endlich an. Pa Hergiswil (2. i) - Tuggen (Promotion) höchst selten vor, dass in die - Modou machte seinen Fehler 2:1 (1:0) sem Frühstadion des Schweizer denn auch mit dem Ausgleich Neuchâtel Xamax FCS (Promotion) - Cups ein Kleiner einen Grossen (54.) gut. etoile Carouge (Promotion) 1:1 (0:0, 0:0) n. V. vom Sockel zu hauen imstande Im Zentrum des entschei - Xamax 4:2-Sieger im Penaltyschies - ist. In der 1. Hauptrunde hat es denden Geschehens standen sen seit 2003 bloss zwei Super-Ligis - auch die beiden Wüthrich-Brü - Sirnach (2. i) - Servette Genf 0:8 (0:5) ten erwischt; Servette (gegen der. Anthony traf für Chaux-de- Perly-Certoux (2. i) - FC Schaffhausen Cham) und Luzern (gegen Dels - Fonds zum 1:0, Sittens Sébas - 2:4 (0:1) Nottwil (3.) - Köniz (Promotion) berg), beide 2012. tien war beim 1:1 beteiligt und 0:5 (0:2) traf nach einer sehenswerten Konolfingen (2. i) - Luzern 0:9 (0:4) Zur Pause in Rückstand Kombination via Pa Modou und Bavois (1.) - Young Boys 0:1 (0:0) In eine nicht sorgenfreie Aus - Carlitos gleich selbst zum 1:2. Chaux-de-Fonds (2. i) - Sitten 1:3 (1:0) gangslage hat sich gestern der Ein gut aufgelegter Wüthrich Schönbühl (2.) - FC Zürich 0:7 (0:4) FC Sitten beim Neuenburger traf in der 71. Minute auch noch Greifensee (2.) - Subingen (2.) 2:1 (1:0) 2.-Liga-Inter-Team hineinmanö - die Latte. Murten (2.) - Stade Nyonnais vriert. Kurz vor der Pause kas - Kleiner Sieg, aber grosses (Promotion) 0:4 (0:1) sierten die überlegenen, aber Aufatmen. Herea gelang in der Tägerwilen (2.) - Visp (2.) 4:1 (3:1) lange Zeit allzu passiven Wal - Nachspielzeit noch das 1:3. | wb Taverne (1.) - Aarau 1:7 (1:4) liser überraschend den Gegen - Kurzer Schock. Sittens Vincent Rüfli beobachtet etwas konsterniert jubelnde Chaux-de-Fonniers. Audax-Friul Neuenburg (2.) - Locarno (Promotion) 0:2 (0:0) treffer. Schuld daran war Ab - AUF EINEN BLICK FOTO KeYSTONe wehrspieler Pa Modou, der ei - Auslosung der 2. Runde am Montag um 17.00 Uhr. nen Ball derart schlecht befreit La Chaux-de-Fonds - Sitten 1:3 (1:0) hatte, dass er in der Folge Charrière. – 2700 Zuschauer. – Sr. Bie - Wie lange fällt dent Christian Constantin, ge - schlossen sein, dass der Gegenspieler A. Wüthrich im ri. – Tore: 45. Anthony Wüthrich (Foul - hen davon aus, dass die be - Stammtorhüter in einem Mo - Strafraum touchieren musste. penalty) 1:0. 54. Pa Modou 1:1. 66. Sé - Vanins aus? währte Stammkraft erst wie - nat wieder auf dem Feld steht. bastien Wüthrich 1:2. 92. Herea 1:3. TELEGRAMME Den Elfmeter versenkte der Der FC Sitten muss derzeit oh - der zu Beginn der Rückrunde Ansonsten wird wie gestern im Neuenburger. Sitten: Deana; Rüfli, Vanczak, Ndoye, ne seinen verletzten Stamm - einsatzbereit sein wird. Doch Cup ersatzmann Steven Dea - Pa Modou; Kouassi, Fedele; Sébastien Konolfingen - Luzern 0:9 (0:4) Zum selben Zeitpunkt et - goalie Andris Vanins auskom - ganz so klar ist das noch nicht. na das Tor hüten. Was aber, Wüthrich (71. Herea), Ram írez (46. 2750 Zuschauer. – Sr. Fähndrich. – wa führte Luzern in Konolfin - Léo), Carlitos; Cissé. men. Der 34-jährige Lette un - erst die heutige Arthroskopie wenn er zittert? Beim Chal - Tore: 15. Schneuwly (Foulpenalty) 0:1. gen, ebenfalls ein 2.-Liga-Inter- terzieht sich heute einer Ope - im Spital «La Tour» wird genau lenge-League-Klub Le Mont 20. Lezcano 0:2. 22. Thiesson 0:3. 42. Bemerkungen: Sitten ohne Vanins, Assi - Jan tscher 0:4. 57. Schneuwly 0:5. 60. Team, bereits 4:0. Verlierer ei - fuah, Christofi, Karlen, Perrier, Ferati, Ciss ration an seinem lädierten Aufschluss darüber geben spielt neu mit dem dreifachen Schneuwly 0:6. 63. Lezcano 0:7. 73. ner offensiv äusserst lahmen (alle verletzt), Lacroix und Yartey (beide rechten Knie. Die meisten Be - können, wie lange Vanins aus - FC-Zürich-Schweizer-Meister Mobulu 0:8. 77. Schneuwly 0:9. ersten Halbzeit war Ram írez, gesperrt). Verwarnung: 82. Herea (Foul). obachter, darunter auch Präsi - fällt. es soll noch nicht ausge - Johnny Leoni ein Walliser… | wb

Bavois - Young Boys 0:1 (0:0) 1585 Zuschauer. – Sr. Huwiler. – Tor: 91. Steffen 0:1. Schweizer Cup | YB und Thun retten sich gegen Underdogs in Nachspielzeit FC Visp: Klares Schönbühl - FC Zürich 0:7(0:4) 2700 Zuschauer. – Sr. San. – Tore: 14. Out im Cup etoundi 0:1. 17. etoundi 0:2. 24. Cédric Kaum begann für den amtie - Brunner 0:3. 36. etoundi 0:4. 47. Klei - Berner mussten zittern renden Walliser Cupsieger FC ber 0:5. 60. Maurice Brunner 0:6. 81. Visp das Abenteuer Schweizer Maurice Brunner 0:7. In der 1. Hauptrunde des Cup, ist es auch schon vorbei. Taverne - Aarau 1:7 (1:4) Schweizer Cups ist wie im Beim Thurgauer 2.-Liga-Auf - 600 Zuschauer (in Rivera). – Sr. Su - letzten Jahr kein Super- steiger FC Tägerwilen unterla - perczynski. – Tore: 5. Radice 0:1. 8. League-Vertreter ge - gen die Oberwalliser gleich mit Andrist 0:2. 19. Gygax 0:3. 24. Andrist stolpert. Die Young Boys 1:4 und schieden in der ersten 0:4. 41. Lamanna 1:4. 53. Andrist 1:5. 83. Mickels 1:6. 88. Wieser 1:7. und Thun mussten Hauptrunde aus. aber Zitterpartien über - 0:1 nach wenigen Sekunden, Baden - St. Gallen 0:3 (0:1) stehen. Die Berner Klubs 0:3 nach 14 Minuten – eine 2850 Zuschauer. – Sr. Schnyder. – To - sicherten sich jeweils wahrhaftig kalte Dusche. «Wir re: 22. Karanovic 0:1. 70. Aratore 0:2. erst in der Nachspielzeit haben viel zu diesen Gegento - 77. Bunjaku 0:3. das Weiterkommen. ren beigetragen», ärgert sich Trainer Dejan Markovic. Nando Breitenrain Bern - Thun 2:3 (0:0) Die Young Boys konnten in Truffers Anschlusstreffer (30.) 2487 Zuschauer. – Sr. Klossner. – To - re: 58. Sheholli (Handspenalty) 1:0. der Waadtländer Provinz nur liess für kurze Zeit immerhin 70. Gonzalez 1:1. 77. Adan Rebronja knapp eine noch grössere ein bisschen Hoffnung aufkei - 2:1. 92. Gonzalez 2:2. 93. Ferreira 2:3. Schmach verhindern. In der men. Doch diese zerschlug 900-Seelen-Gemeinde Bavois sich kurz nach der Pause, als CS Italien Genf - Basel 0:4 (0:2) bei einem Verein aus der Tägerwilen auf das spätere 4:1- 2650 Zuschauer (in Meyrin). – Sr. Jan - vierthöchsten Liga mussten sich Schlussresultat erhöhte. «Wir cevski. – Tore: 7. Delgado 0:1. 30. em - bolo 0:2. 53. Frei 0:3. 92. Gashi 0:4. die Gelb-Schwarzen bis in die liessen uns trotz des Rück - Nachspielzeit gedulden, ehe sie stands nicht gehen, die Spieler Vedeggio - Grasshoppers 0:2 (0:1) ein Tor erzielen konnten. Als Nochmals gut gegangen. Späte Freude bei YB-Goalie Marco Wölfli (mit Sohn Rio Noel). FOTO KeYSTONe wehrten sich», lobte Markovic, 450 Zuschauer. – Sr. Gut. – Tore: 29. die Verlängerung bevorstand, der dieser Chance aber nicht Dabbur 0:1. 47. Dabbur 0:2. schoss der eingewechselte Re - zu lange nachtrauern will. «Wir nato Steffen nach einem Ener - aus der Promotion League lagen mit Amateuren aus der 2. Liga Mehr zu kämpfen hatten die hatten Pech in der Auslosung Neuchâtel Xamax FCS - Etoile gieanfall aus spitzem Winkel die Oberländer auf dem Stadt - keine Probleme. Die Basler Grasshoppers (2:0 gegen Vedeg - und es nun verpasst, nochmals Carouge 1:1 (0:0, 0:0) n. V Neuchâtel Xamax FCS 4:2-Sieger im das erlösende 1:0. Der 22-jäh- berner Quartier-Fussballplatz schlugen CS Italien Genf mit gio/2. nach Doppelpack von Mu - im Lostopf zu sein. Aber diese Penaltyschiessen. – 1553 Zuschau - rige Mittelfeldspieler ist in Spitalacker bis in die Nachspiel - 4:0, die Zürcher kanterten nas Dabbur) und St. Gallen (3:0 Spieler haben Potenzial, die er. – Sr. Hänggi. – Tore: 99. Pais 0:1. Form. Steffen hatte zuletzt auch zeit 1:2 zurück, ehe sie die Par - Schönbühl mit 7:0 nieder. Den gegen Baden/1.). Chance im Schweizer Cup 113. Di Nardo 1:1. – Penaltyschiessen: in der Europa-League-Qualifika - tie noch drehen konnten. Ale - höchsten Sieg feierte Luzern kann eines Tages wieder kom - Valente 0:1, Doudin 1:1; Robin 1:2, Del - men.» Mit einem Sieg und Vor - ley 2:2; Kusunga 2:2, Rodriguez 3:2; tion gegen Debrecen und in der xander Gonzalez (92.) und Nel - mit einem 9:0 bei Konolfingen Hergiswil: Einziger Ntongo 3:2, Chatton 4:2. – Bemer - Meisterschaft gegen Vaduz ge - son Ferreira (94.) sorgten mit ei - (2. Liga inter). Marco Schneuwly Unterklassiger weiter stoss in die zweite Runde hätte kungen: 47. Rote-Karte gegen Schnei - troffen. YB, das mit viel Promi - nem Doppelschlag für die späte gelangen vier Tore. Aarau hatte Der einzige Unterklassige, der der FC Visp noch bessere Kar - der (Neuchâtel Xamax FCS/Foul). nenz angetreten waren, konnte Wende zugunsten des Dritten gegen Taverne schon nach 24 gegen einen höher dotierten ten gehabt, auf einen Super-Li - 100. Pfostenschuss Ntongo (etoile seine Dominanz erst in der zwei - der Super League. Minuten mit dem 4:0 alles klar - Gegner gewonnen hat, ist Her - gisten zu treffen. Dieser Traum Carouge). ten Hälfte ausspielen. gemacht. Stephan Andrist hatte giswil aus der 2. Liga interregio - ist nun geplatzt, die Konzentra - Terre Sainte - Biel 0:1 (0:0) Auch Thun war tags zu - GC nicht souverän am Ende eine Triplette auf dem nal. Die Innerschweizer siegten tion gilt dem 2.-Liga-Nach - 500 Zuschauer. – Sr. Studer. – Tor: vor hauchdünn einer Blamage Schweizer Meister Basel und Ti - Konto, obwohl er noch einen gegen Tuggen aus der Promo - tragsspiel am Mittwoch gegen 49. Safari 0:1. entgangen. Gegen Breitenrain telverteidiger FCZ bekundeten Penalty verschoss. tion League mit 2:1. | Si St-Maurice. | wb Walliser Bote 18 Montag, 25. August 2014 SPORT

1. Liga | Oberwallis Naters - Waadt U21 2:0 – Entscheidung kurz nach der Pause 100 Jahre FC Visp | Ronaldos Gastspiel 3500 Fans, acht Tore Taktik und Tore Das Jubiläumsspiel des zen, nach Biaggis Eigentor zum FC Visp zog die Zuschau - 1:0 skorten Jimmy Giménez, er in den Bann. Ronaldo zweimal Bruno Cheyrou und Geschafft! Der FC Ober - vorbei (3.). Im Gegenzug prüfte und Co. zauberten gegen Stéphane Chapuisat für den Sie - wallis Naters feierte nach der quirlige Ombala Oberwallis- eine Auswahl der Sittener ger zum 5:3, bei den Cup-Legen - zwei Remis den ersten Hüter Schmid (4.), doch danach Cup-Legenden, für die den trafen zweimal Alexandre Vollerfolg dieser Saison. blieben die konkreten Torchan - 3500 Zuschauer gab es Rey und praktisch mit der letz - Unverdient war er nicht. cen Mangelware. Was in Ansät - acht Tore. ten Aktion Dominique Cina. zen, beispielsweise wenn Drago ALAN DANIELE oder Selajdin über die linke Seite Er kam mit einem Heli einge - Neuer Zuschauerrekord Zu was ist der FC Oberwallis Na - heranbrausten, konstruktiv aus - flogen, landete direkt neben In der 100-jährigen Vereins - ters in seiner Saison der Bestäti - sah, endete irgendwo in der Be - dem Sportplatz und ent - geschichte des FC Visp wurden gung fähig? Während der eine, deutungslosigkeit. schwand nach der Halbzeitpau - auf dem Sportplatz «Mühleye» AG-Präsident Hans Ritz, weiter - Chihadehs Kopfball (36.), se wieder. «Ich bin mit meiner noch nie so viele Zuschauer ge - hin nach oben schielt, redet der De Oliveiras Weitschuss (42.) so - Familie in Ibiza in den Ferien. zählt, bei Gratiseintritt wollten andere, Trainer Jürg Widmer, wie Nyas Hammer (44.) sorgten Doch wenn ich dem FIFA-Präsi - 3500 Fans Ronaldo und Co. se - dahin gehend, dass das erneute für noch etwas Aufregung, aber denten einen Gefallen tun kam, hen. Beide Teams boten denn Erreichen der Aufstiegsspiele da beide Teams wenig zuliessen komme ich gerne hierher,» so auch eine gute Fussball-Show. zur attraktiven Promotion und geschickt standen, war das der Altstar. Mit Juniorenturnieren, League nicht so selbstverständ - Pausen-0:0 alles andere denn ei - der Einweihung des neuen Gar - lich werden würde. Es liegt in ne Überraschung. «Beide Teams 5:3 für die FIFA Selection deroben-Gebäudes (ein 4-Mio.- der Natur der Sache, dass sich machten die Räume zu und uns Brasiliens zweimaliger Welt - Projekt), dem hochkarätigen ein Cheftrainer eher «dämp - fehlten ein bisschen Entschlos - meister und Weltfussballer Galaspiel mit ehemaligen Welt - fend» auf die gestiegene Erwar - senheit und Mut. Das Spiel war führte die FIFA Selection als stars und dem abschliessen- tungshaltung gibt. geprägt von Taktik», analysierte Captain an, stand im Sturmzen - den Schweizer Veteranen-Tur - Und dazu hat er seine be - Oberwallis-Trainer Jürg Wid - trum und kam bei seinem 35- nier erlebte der FC Visp ein rechtigten Gründe. Das Gerippe mer später. minütigen Einsatz zu zwei gros - denk würdiges Jubiläums-Wo - ist individuell zwar mehr als or - sen Chancen, die Sittens Kult- chenende. FIFA-Präsident Sepp dentlich für 1.-Liga-Verhältnis - Der Traumstart… Goalie Stephan Lehmann beide Blatter war an allen drei Ta- se, aber es ist verjüngt worden, Was die Oberwalliser nötig hat - Zweites Saisontor. Mit dieser Direktabnahme schei - parierte. gen auf dem Sportplatz dabei, und Routine ist ein nicht zu un - ten, war diese, das Resultat de - terte Saleh Chihadeh noch, mit dem Tor klappte es ein Die Auswahl des FIFA-Prä - wir werden auf das Event in terschätzender Faktor. blockierende Aktion. Sie folgte bisschen später. FOTO WB sidenten vermochte lange Zeit der nächsten Ausgabe zurück - quasi auf Befehl. Der aufgerück - die grösseren Akzente zu set - kommen. bhp te Maceiras vollendete einen zü - «Dieser Sieg war gigen Spielzug in der Waadtlän - Schmid abprallen (79.), folgen - Lausanne-Ouchy, wo auch der ein wichtiger der Gefahrenzone zum 1:0 (47.). los. Der eingewechselte Khelifi bislang gesperrte Mustafi wie - Und dieses Tor tat dermas - wurde im letzten Moment von der spielberechtigt ist. Eine per - Schritt vorwärts» sen gut, dass auch Saleh Chiha - der Thuner Goalie-Leihgabe ge - sonelle Alternative mehr also Trainer Jürg Widmer deh (endlich) treffen wollte und stoppt (85.) und weit in der und der FC Oberwallis Naters ist sollte. Im dritten Anlauf, nach Nachspielzeit brachte auch Par - froh, nach zwei Remis eine er - den missglückten Szenen in der reira seinen Schuss nicht an der freuliche Alternative zu den ersten Halbzeit, «versorgte» er Oberwalliser Nummer 1 vorbei. Punkteteilungen gefunden zu Von allem etwas war auch in seinen herrlichen Flugkopfball haben: das Gewinnen. den beiden 1:1 der neuen Saison in die Maschen, 2:0 (52.). zu sehen. Überzeugendes gegen Ein schönes und nun ver - «Eine gute Team - TELEGRAMM Terre Sainte, hingegen Ungenü - dientes Polster, dass der Mann - leistung von uns» gendes in Yverdon. Da kam vor - schaft Sicherheit und bald viel FC Oberwallis - Waadt U21 2:0 (0:0) gestern der Beginn in die zweite Raum für Konterzüge gab. Aber Andy Schmid Stapfen, 150 Zuschauer. –Sr. Schibelli. – Halbzeit gerade recht, weil ge - die prickelnden Chancen waren Tore: 47. Maceiras 1:0. 52. Chihadeh 2:0. gen das überaus junge «Team Mangelware, auch wenn Chiha - Oberwallis Naters: Schmid; Hill, Matic, Waadt U21» zuvor noch etwas deh, Nya und Co. wiederholt an «Es war stark, wie schnell wir Schalbetter, Selajdin; De Oliveira, Hi - Sand im Getriebe war. den Strafraum vorstiessen. nach der Pause die Tore schos - schier (63. Inderkummen), Maceiras, Drago (71. Hisham); Nya, Chihadeh (89. «Wir blieben relativ gefah - sen. Wäre es länger 0:0 ge - Cina). Von Taktik geprägt renlos in Führung», so Widmer. blieben, hätte sich bei uns viel - Team Waadt U21: Martin; Monnier, Sier - Da bot eine windige erste Halb - leicht Nervosität eingeschli - ro (63. Susuri), Oyono Eto, Diallo, Dangu - zeit herzlich wenig, um zumin - …und letzte Aufreger chen», wusste Andy Schmid im bic; Ombala, Kame Ekue, Pianaro (80. Ca - dest die inneren Temperaturen Eher musste noch Torhüter An - Anschluss. So weit kam es nicht pitao); Parreiras, Mauche (46. Khelifi). der Zuschauer zu erhöhen. Ob - dy Schmid zur Stelle sein, wenn und die Oberwalliser Spieler be - Bemerkungen: Oberwallis Naters oh - wohl die Startminuten doch et - die Reserven des Challenge-Li - wahren nach drei Runden ihre ne Indermitte, Borter (verletzt) sowie Mustafi (gesperrt). – Verwarnungen: was zu bieten hatten. Chihadeh gisten Lausanne-Sport verzwei - Ungeschlagenheit. 38. De Oliveira. 40. Hill. 61. Sierro. 66. köpfte aus kurzer, vielverspre - felt den Anschluss suchten. Pia - Am nächsten Wochenen - Pianaro. 74. Diallo (Foul). 81. Schmid Stars in der Provinz. FIFA-Präsident Sepp Blatter begrüsst chender Distanz, jedoch am Tor naros heikler Freistoss liess de reist Jürg Widmers Team zu (Zeitspiel). 86. Inderkummen (Foul). Ronaldo, das FC-Jubiläum wurde zu einem tollen Event. FOTO KEYSTONE

2. Liga | Fully - Brig-Glis 1:1 (1:1) 2. Liga | Collombey-Muraz - Raron 1:1 (0:0) 76 Minuten in Unterzahl Es fehlten Sekunden…

Brig-Glis hatte früh einen nutzte diese Gelegenheit zu sei - Zweites Spiel, zweites 1:1. Der zur zweiten Halbzeit einge - Paukenschlag (Platzver - nem ersten Saisontor. Der FC Raron kassierte wechselte Yannick Schmid kam weis) zu verdauen, aber «Danach begann die lange bei USCM das Gegentor freistehend zum Kopfball, Al - erkämpfte sich mit viel Schlacht bis zum Schlusspfiff. erst in der Nachspielzeit. brechts Schlenzer fand das Ziel Solidarität einen Punkt. Fully gab sicher den Ton an, ich ebenso wenig. Und dann hatte aber darf meine Mannschaft für Ob des Zeitpunkts (92.) des Aus - Raron Pech, als ein Foul an Pas - «Sie werden sehr viel Druck aus - die konsequente Abwehrarbeit gleichs war klar, dass sich Raron cal Schnyder von knapp inner - üben», wies Trainer Peter Passe - loben. Alle agierten sehr solida - ärgern konnte. Aber Spielertrai - halb nach knapp ausserhalb des raub vor dem Spiel hin. Tatsäch - risch», lobte Passeraub seine Ki - ner Leo Pichel wusste den einen Strafraums verlegt wurde. lich drückte Fully sofort auf das cker. Die Folge: Trotz Überzahl Punkt einzuordnen. «Collom - «Selbst USCM-Spieler sa - Gaspedal und vergab früh, aus blieben die konkreten Torchan - bey war klar das aktivere Team hen diese Szene im Strafraum», fünf Metern Distanz, das sicher cen aus, obwohl Fully zeitweise und hatte viel mehr Ballbesitz. weiss Pichel. So folgte eine ver - geglaubte 1:0. zu viert stürmte. Wir lauerten auf Konter.» rückte Schlussphase mit Schny - Dann liefen die Unterwal - «Was uns», so Peter Passe - Raron liess die Unterwal - ders 0:1 (83.) und dem sehr spä - liser clever in einen Briger Quer - raub, «wohl entgegenkam, war liser das Spiel machen, versuch - ten Ausgleich (92.) der Platzher - pass, zogen alleine auf das Gäs - die kleinliche Linie des Schieds - te in der Defensive kompakt zu ren. «Zwei Punkte aus zwei Par - tetor und D’Andrea traf bei sei - richters. Die zahlreichen Unter - stehen. «Das war eines unserer tien sind in Ordnung, aber mit ner Intervention Beine und Ball. brüche brachen stets das Tem - Ziele», so Pichel zur Marschrich - Unentschieden geht es auf Dau - Konsequenz: Notbremse-Rot so - po von Fully.» tung. Und sollten sich Konter - er nicht weit. Doch Einstellung wie Penalty für Fully und Feld - Zwei Auswärtsspiele, vier chancen ergeben, dann wollte und Willen waren da, hier eine spieler Bumann musste für den Punkte. Die Bilanz des FC Brig- sie der neue Rarner Spielertrai - schon bessere Leistung als noch jungen Ersatzgoalie Imfeld wei - Glis liest sich gut, ehe am Sams - ner zügig vorgetragen sehen. gegen Salgesch zu zeigen.» chen. 1:0 (15.), Fully sah sich für tag die Heimpremiere gegen Die (defensiven) Gäste hat - Am Freitag empfängt Ra - sein hohes Tempo belohnt. Leader St. Leonhard wartet. | wb ten aber lange zu leiden. USCM ron Savièse, die dritte Chance Langsam bekam auch der spielte permanent sehr druck - für den ersten Saisonsieg. | wb Aufsteiger Luft. Aussenverteidi - Tore: 14. 1:0 (Foulpenalty). 22. Martin voll auf, drängte die Oberwalli - Passeraub (Handspenalty) 1:1. ger Kocis (22.) spielte sich mit ser zurück. Aber je länger Tor - Tore: 83. Pascal Schnyder 0:1. 92. 1:1. einem Doppelpass nach vorne, Brig-Glis: D’Andrea; Kocis, R. Schmid - hüter Egzon Spahijaj das torlose Raron: Spahijaj; R. Schmid, Pichel, halter, Markovic (72. Welschen), Würs - Pfammatter, Varonier; Alig (46. Y. und sah seine Flanke von einer ten; Bumann (14. Imfeld), Gnesa (78. Skore hielt, desto grösser waren Schmid), Eberhardt (77. Albrecht), Harte Arbeit. Guter Punkt für Hand abgewehrt: Strafstoss für Dorobisz), Imstepf, P. Passeraub; M. Wieder 1:1. Leo Pichel und der die Chancen auf einen Rarner Schriber, Bregy; Schnyder, L. Schmid Diego Gnesa und Brig-Glis. FOTO WB Brig-Glis und Martin Passeraub Passeraub, Eyholzer. FC Raron. FOTO WB Lucky Punch. (86. Abgottspon). Walliser Bote SPORT Montag, 25. August 2014 19

AUF EINEN BLICK 3. Liga | Agarn - Siders II 1:2 (0:0)

1. Liga Promotion St. Niklaus II - Crans-Montana 0:5 Sitten II - Delémont 4:1 Conthey III - Chermignon 3:3 1. Rapperswil-Jona 3300 6:2 9 Savièse II - Grône 0:1 2. Basel 1893 II 3210 7:3 7 Grimisuat - Naters III 5:2 3. Tuggen 3201 8:4 6 Miège - St. Leonhard II 4:2 Da kam viel zusammen 4. BSC Old Boys 3201 5:3 6 1. US Ayent-Arbaz 2200(0) 7:1 6 5. Etoile Carouge 3201 4:3 6 2. Grimisuat 2200(2) 11:4 6 6. Stade Nyonnais 3201 5:7 6 3. Miège 2110(2) 5:3 4 7. Sitten II 4202 8:9 6 4. Grône 2110(3) 2:1 4 Die Wartezeit auf das ers - lène deutlich (6:0) in die Schran - 8. Breitenrain 31206:4 5 5. Savièse II 2101(1) 4:2 3 te Tor war lange und ken wies. Und Siders wies auch 9. Köniz 31115:4 4 6. Crans-Montana 2101(3) 6:4 3 dann fielen gleich deren Vorteile auf, aber die Gastgeber 10. YF Juventus 31116:6 4 7. Conthey III 1010(0) 3:3 1 drei innert weniger Mi - hielten das 0:0 und wussten ih - 11. St. Gallen II 31115:6 4 8. Chermignon 2011(0) 3:6 1 12. Brühl 31023:4 3 9. Naters III 1001(0) 2:5 0 nuten. Agarn steht mit ren «Senioren-Goalie» Meichtry 13. Neuchâtel Xamax 302 1 4:5 2 10. Chalais 1001(0) 1:4 0 leeren Händen da. gut abzuschirmen. 14. Zürich II 30 12 4:6 1 11. St. Niklaus II 1001(0) 0:5 0 Und als Siders II ein Feh - 15. Delémont 40 13 5:11 1 12. St. Leonhard II 2002 (1) 4:10 0 Sehr positiv waren die Vorzei - ler unterlief, war Carlos Santos 16. Locarno 3003 1:5 0 chen für den FC Agarn nicht. bereit. Der Angreifer schoss zu - 5. Liga 1. Liga Classic Termen/Ried-Brig II - Lalden II 2:2 Stammgoalie Sandro Meichtry nächst den Torhüter an, reüs - Monthey - Meyrin 2:1 Varen II - Grône II 1:5 verletzte sich am Freitag im sierte aber m zweiten Anlauf, Echallens Région - Yverdon-Sport 2:0 Visp III - Brig-Glis III 2:5 Abschlusstraining und wurde 1:0 (75.). «Und dann gilt es, die Lancy - Fribourg 3:1 Anniviers - Agarn II 2:2 tags darauf vom notabene ersten fünf Minuten danach zu Azzurri 90 LS - Martigny-Sports 2:0 1. Grône II 2200(0) 8:2 6 48-jährigen Rolf Meichtry er - überstehen», so Mathier. Aber oberw. Naters - Team Vaud U21 2:0 2. Lalden II 2110(0) 6:4 4 1. Echallens Région 3300 8:2 9 3. Agarn II 2110(1) 4:3 4 setzt. Dazu musste das Agarner prompt fehlte die Konzentrati - 2. Azzurri 90 LS 3210 8:2 7 4. Crans-Montana II 1100(0) 5:0 3 Trainerduo Mathier/ Amacker on und die Gäste kehrten in - 3. Lancy 321010:5 7 5. Brig-Glis III 2101(0) 5:7 3 auf mehrere Spieler wie den nert zwei Minuten das Skore 4. Bavois 2200 7:1 6 6. Termen/Ried-Brig II 2020 (1) 3:3 2 gesperrten Roberto Fussen vom 0:1 zum 2:1. 5. Stade-Lausanne-Ouchy 2200 5:0 6 7. Anniviers 1010(0) 2:2 1 verzichten. «Wir wollten defensiv gut 6. Oberwallis Naters 31204:2 5 8. Chippis III 1010(0) 1:1 1 7. Yverdon-Sport 31113:4 4 9. Turtmann-Steg II 1001(0) 1:3 0 Und weil ein Unglück sel - stehen und die Torchancen re - 8. Monthey 31112:3 4 10. Varen II 2002 (1) 2:7 0 ten alleine kommt, mussten solut nützen. Leider klappte es 9. Team Vaud U21 302 1 2:4 2 11. Visp III 2002(24) 4:9 0 im Verlaufe des Spiels mit Pa - am Ende nicht. Ich hoffe, dass 10. Düdingen 20 1 1 3:4 1 dilla, Beney und Limacher drei sich nun unsere personelle Si - 11. Terre Sainte 20 1 1 2:4 1 U18 Spieler angeschlagen vom Feld. tuation etwas entspannt», hofft 12. Fribourg 3003 2:8 0 Basel 1893 - Sitten 2:2 13. Meyrin 3003 1:9 0 Limacher erwischte es «nach Mathier. Und das sollte sie auch, 14. Martigny-Sports 3003 3:12 0 U16 einem satten Ellbogenschlag am Dienstag (Lalden) und Frei - Basel 1893 - Sitten 4:0 des Gegners in sein Gesicht» tag (Evolène) erlebt Agarn seine U15 2. Liga Inter (Mathier) böse und musste ins englische Woche. | wb UGS Genf - Servette U21 0:0 Team Wallis - Etoile Carouge 1:3 Collex-Bossy - Dardania Lausanne 0:2 Spital verlegt werden. Vevey Sports 05 - Vernier 4:2 Inter A Tore: 75. Carlos Santos 1:0. 76. 1:1. 77. Saxon Sports - Siders 1:2 CS Italien GE - Team oberwallis 3:0 Mangel an Konzentration 1:2. Signal Bernex - Plan-les-ouates 2:2 Bereits im ersten Saisonspiel er - Agarn: R. Meichtry; Beney (63. Bilu - Junioren A6 15 Grad sic), Grand, Padilla (46. S. Santos), Montreux-Sports - La Sarraz-Eclépens satzgeschwächt hatte Agarn ge - 0:0 Brig-Glis - Savièse 3:5 Bovet; Kuonen, Mathieu, Wyssen, 1. Siders 3210 (3) 7:3 7 Châteauneuf - Sitten 0:6 gen ein Siders II zu kämpfen, L. Meichtry; Limacher (51. F. Fussen), Niederlage. Agarn und sein Captain Charly Grand 2. UGS Genf 3210 (4) 12:4 7 Collombey-Muraz - Vétroz 2:3 das zum Start Aufsteiger Evo - C. Santos. bleiben nach dem Startspiel ohne Punkte. FoTo WB 3. Vevey Sports 05 3210 (4) 8:4 7 Region Leuk - Naters II 2:3 4. Dardania Lausanne 3201 (3) 5:2 6 5. La Sarraz-Eclépens 3120 (6) 4:1 5 25 Grad 6. Veyrier Sports 2110 (4) 6:3 4 Lalden - Stalden St. Niklaus 2:2 7. Signal Bernex 3111 (2) 3:5 4 Termen/Ried-Brig - Salgesch 0:2 3. Liga | Varen - Lens 3:1 (1:1) 3. Liga | Sitten III - Lalden 1:2 (0:1) 8. Servette U21 3111 (4) 8:1 4 Chalais - St. Niklaus-Stalden 3:3 9. Collex-Bossy 3111(24) 4:5 4 10. Saxon Sports 3102 (4) 2:5 3 Junioren B6 15 Grad Geglückter Einstand Das fängt prima an 11. Plan-les-Ouates 3021(10) 6:9 2 Leytron - Collombey-Muraz 1:0 12. Montreux-Sports 3012 (2) 2:16 1 Châteauneuf - Team oberwallis 3:5 13. Perly-Certoux 2002 (6) 1:3 0 Martigny-Sports - Savièse 14:1 Im ersten Spiel unter sei - Der erste Dämpfer: Eine kuriose So stellt man sich einen telte in einem 1:1-Duell Sittens 14. Vernier 3003 (4) 4:11 0 Sitten Region - Siders Region 1:2 nem neuen Trainer Pa - Flanke konnte Varen-Goalie Hi - gelungenen Saisonstart beste Chance. Dann lenkte St-Gingolph - St-Maurice 3:5 trick Oggier kam Varen schier nur ungenügend abweh - vor. Bei Sitten III zeigte Bencze eine Flanke ins eigene 2. Liga 25 Grad zu einem verdienten 3:1- ren und aus dem Nachschuss re - Lalden eine gute Visiten - Tor ab, 1:1 (77.). Lalden kam un - Salgesch - Vétroz 2:1 Siders II - St. Niklaus-Stalden 1:3 Fully - Brig-Glis 1:1 Salgesch - Chalais 5:4 Heimsieg gegen Lens. sultierte das 1:1 (20.). karte und gewann. ter Druck, befreite sich aber in Collombey-Muraz - Raron 1:1 Miège-Siders - Crans-Montana 4:1 Lötscher brachte Varen er - den Schlussminuten wieder. In St. Leonhard - Massongex 5:0 Region Leuk - Raron 6:0 Ein akutes Varner Problem der neut in Front (55.), darauf hatte Auch Lalden hatte sich nach der diesen kam es zum Happy-End: Conthey - Chippis 3:4 Chippis-Siders - Naters 1:8 letzten Saisons war die mangel - Lens nicht mehr viele gefährli - Spielverschiebung auf den ersten 0:1-Torschütze In-Albon flankte, Savièse - Vernayaz 1:0 Leuk II - Martigny-Sports II 1:4 hafte Defensivarbeit. In den ers - che Szenen. Hildbrand verwerte Einsatz der neuen Saison gedul - Kaisers Schuss mutierte zum Ab - Brämis - Erde 1:1 1. St. Leonhard 2200(2) 8:1 6 ten 90 Minuten der neuen Spiel - am Ende noch einen Foul penalty den müssen. Doch das tat der praller für Maric, 1:2 (87.). 2. Fully 2110(0) 4:2 4 Saxon-Sports - Conthey 2:4 3. Salgesch 2110(2) 3:2 4 St. Leonhard-Granges - Visp II 0:6 zeit gab es diesbezüglich wenig zum 3:1. «Am Mittwoch in Sus - mentalen Bereitschaft keinen Ab - «Wir haben einen gut be - 4. Brig-Glis 2110(3) 3:2 4 Saillon 4 rivières - Printse 0:5 zu meckern. «Wir arbeiteten de - ten werden wir leider nicht kom - bruch. «Die Einstellung stimmte setzten Gegner bezwungen, ich 5. Collombey-Muraz 2110(4) 2:1 4 US Ayent-Arbaz - Sitten II 0:2 fensiv recht sauber, darauf lässt plett antreten können, andere von Beginn an», so ein zufriedener bin wirklich zufrieden» bilan - 6. St-Maurice 1100(1) 2:0 3 sich aufbauen», urteilte Oggier. Spieler erhalten ihre Chance», Lalden-Trainer Philipp In-Albon. zierte In-Albon. | wb 7. Visp 1100(4) 2:1 3 Junioren C Promotion 8. Savièse 2101(0) 2:3 3 Region Leuk - Siders Region 1:2 Am Anfang des ersten Er - blickt Oggier voraus. | wb Früh durfte er sich an der Conthey - Sitten Region 2:2 folgs stand Patrick Fussen. Sein 1:0-Führung erfreuen. Walpen 9. Chippis 2101(3) 5:6 3 Tore: 7. Patrick Fussen 1:0. 20. 1:1. Tore: 4. Patrik In-Albon 0:1. 77. 1:1. 87. 10. Raron 2020(1) 2:2 2 Vétroz - Collombey-Muraz II 5:0 55. Sven Lötscher 2:1. 90. Christian Freistoss aus 25 Metern landete flankte präzis auf In-Albon, des - Daniel Maric 1:2. 11. Conthey 2002(3) 4:6 0 zum 1:0 (7.) im Netz. «Da gelang Hildbrand 3:1 (Foulpenalty). sen Direktabnahme sass (4.). Sit - Gruppe 1 Lalden : Zurbriggen; S. Pfammatter, 12. Massongex 2002(3) 1:7 0 ihm ein Sonntagsschuss», lacht Varen: Hischier; L. Amacker, Fussen, So - ten III wies wohl mehr Ballbesitz 13. Vétroz 2002(4) 1:4 0 Siders II - Martigny-Sports II 1:7 lidoro, Rovina; M. Loretan, Glenz, Löt - T. Ruffiner (61. Bencze), S. Schnydrig, 14. Vernayaz 2002(5) 0:2 0 Brig-Glis - St. Leonhard-Granges 9:0 Oggier. Das Spiel verlief ausge - scher, P.-Y. Loretan (46. Rieder); Sgro (46. auf, aber Lalden vermochte die J. Schnydrig; Walpen, Wyer (78. Maric), Naters - Saxon-Sports 4:5 glichen, grosse Vorteile besass Hildbrand); Bayard (75. P.-Y. Loretan, 91. Partie weitgehend zu kontrollie - Walker, In-Albon; D. Schnydrig (68. 3. Liga keines der beiden Teams. E. Amacker). ren. Torhüter Zurbriggen verei - Heldner); Heynen (46. Kaiser). Chippis II - Leuk-Susten 3:1 Gruppe 2 Agarn - Siders II 1:2 Noble-Contrée - Region Leuk II 8:0 Evolène - Granges 1:4 Stalden-St. Nik. - Termen/R.-Brig US Hérens - Termen/Ried-Brig 4:3 2:10 Sitten III - Lalden 1:2 Miège-Siders - St. Nikl.-Stalden 0:8 3. Liga | US Hérens - Termen/Ried-Brig 4:3 (2:2) Varen - Lens 3:1 Raron - Siders III Region 8:0 Chermignon Lens - Salgesch 2:1 1. Granges 2200 (1) 5:1 6 2. Siders II 2200 (2) 8:1 6 Gruppe 3 Wieder nichts 3. Chippis II 2200 (4) 5:2 6 Saas-Fee - Savièse II 3:3 4. Varen 1100(0) 3:1 3 5. Lalden 1100(0) 2:1 3 Wieder auswärts, wieder wenig konzentriert und der Frauen 35 Liga 6. US Hérens 2101 (1) 4:4 3 Vionnaz - Brig-Glis 0:3 gut gespielt, wieder wichtige Ausgleich zum 3:3 fiel 7. Sitten III 2011 (1) 1:2 1 Chancen genug, aber am nach einem Sonntagsschuss. 8. Lens 2011 (6) 1:3 1 Frauen 45 Liga «Ein Eckball wurde abgewehrt, 9. Agarn 1001 (0) 1:2 0 Schluss wieder nichts. Ter - Lens - Vétroz 4:3 10. Leuk-Susten 1001 (0) 1:3 0 men/Ried-Brig wartet auf ein Hérens-Spieler nahm den US Port-Valais - Brig-Glis II 2:2 11. Termen/Ried-Brig 2002 (1) 4:6 0 das erste Erfolgs erlebnis. Ball direkt und traf genau ins 12. Evolène 2002 (1) 1:10 0 Tor», so Andreas Franzen. In Der Frust sass tief bei Co.-Trai - der 80. Minute erzielten die Un - 4. Liga, Gruppe 1 ner Andreas Franzen. «Wir ha - terwalliser nach einem Frei - Visp II - Naters II 2:6 BDM Turtmann - Salgesch II 5:4 ben gut gespielt, hatten Chan - stoss gar noch den Siegtreffer, Saas-Fee - Chermignon II 2:3 Gruppe A cen genug, aber damit können den Brigerbergern schwam - Raron II - Stalden 2:2 Simplon Dorf - Gspon 2:5 wir uns nichts kaufen», so men die Felle endgültig davon. Granges II - Steg 5:2 Saas-Grund - Saas-Balen 1:6 Franzen, der das Team anstelle Beim Platzklub sah kurz St. Niklaus - Brig-Glis II 6:3 Zermatt - Inter Wiler 3:2 des abwesenden Silvan Salz - vor Schluss ein Spieler noch die 1. Granges II 2200(6) 8:2 6 Spycher - Ausserberg 2:2 2. Raron II 2110(0) 7:3 4 mann coachte. Rote Karte, Termen/Ried-Brig 3. Chermignon II 2110(1) 5:4 4 Gruppe B Auf dem kleinen Platz in warf alles nach vorne, aber es 4. Naters II 2110(2) 8:4 4 Gamsen - Törbel 7:3 Hérens entwickelte sich ein nützte nichts mehr. Der ange - 5. St. Niklaus 1100(0) 6:3 3 Inter Wiler - Unterbäch F 0:3 intensives Spiel. Termen/Ried- strebte Punktgewinn wurde 6. Turtmann 1100(0) 5:4 3 Eischoll - Mund 5:1 Brig konnte auf den frühen verpasst. | wb 7. Saas-Fee 2101(0) 5:4 3 Herbriggen - Bürchen 6:5 Rückstand reagieren und ging 8. Stalden 2011(3) 2:5 1 Gruppe C Tore: 3. 1:0. 7. Stefan Eberhardt 1:1. 22. 9. Steg 1001(0) 2:5 0 Spycher II - Ausserberg II 1:4 in der Folge zweimal in Füh - Andy Burkhard 1:2. 44. 2:2. 64. Marc 10. Visp II 1001(0) 2:6 0 Randa - Gspon II 3:3 rung. «Wer drei Tore erzielt, Lagger 2:3. 75. 3:3. 80. 4:3. 11. Brig-Glis II 2002(2) 4:9 0 Zermatt II - Saas-Almagell F 3:0 sollte ein Spiel eigentlich ge - 12. Salgesch II 2002(3) 5:10 0 Termen/Ried-Brig: Kalbermatten; S. Damen winnen», so Franzen. Doch bei Burgener, Klingele, Laros, Kuonen; Gruppe 2 Mischabel - Gspon 6:3 stehenden Bällen waren die Schwery, Lagger, Eberhardt (75. Zuber), Torschütze. Laldens Patrick In-Albon glänzte in Sitten mit einem Chalais - Ayent-Arbaz 1:4 Gamsen - Simplon Dorf 0:4 Termer gleich mehrfach zu Näfen; F. Burgener, Burkhard (60. Eyer). Tor und einer Flanke zum darauffolgenden Siegestreffer. FoTo WB 20 BDP-Delegiertenversammlung AUSLAND Harsche Kritik An der Delegiertenversammlung der Bürger lich- Demokratischen Partei der Schweiz (BDP) SCHWEIZ kritisierte Präsident Martin Landolt in scharfen Worten die Politik der SVP. | Seite 22 Montag, 25. August 2014

2,4 Millionen Donezk | Zivilisten geraten in der Ostukraine zwischen die Fronten Ecstasy-Pillen RANGUN | Die Behörden in Myanmar haben rund 2,4 Mil - lionen Ecstasy-Pillen sicher - Bombenhagel in Donezk gestellt. Ermittler sprachen am Sonntag vom grössten Dro - genfund in der Geschichte des Mit russverschmiertem schusses, der ein Loch in das Landes. Die Polizei schätzte Gesicht sitzt ein alter Wohnhaus aus der Sowjetzeit den Wert der Pillen auf bis zu Mann vor den Leichen gerissen hat. Mit der zuneh - 20 Millionen Dollar. Entdeckt seiner Angehörigen. Sei - menden Umzingelung von Se - wurden sie vergangene Woche netwegen seien sie nicht paratistenhochburgen durch nahe der südlichen Stadt aus dem umkämpften ukrainische Truppen im Osten Kawthaun an Bord eines Schif - Donezk in der Ostukraine des Landes werden auch immer fes, das auf dem Weg nach geflohen, murmelt er, öfter dicht besiedelte Wohnge - Thailand war. 15 Männer, da - der Grossvater. Weil er genden von Schüssen getroffen. runter der Kapitän, wurden krank war, gingen sie Durch schweren Artillerie- und festgenommen. Myanmar nicht, als es noch mög - Mörserbeschuss wurden in den zählt zu den grössten Drogen- lich war. vergangenen Wochen Hunder - Produzenten Asiens. Im Juni te Menschen in städtischen Ge - waren in dem Land sicherge - NICOLAS GAUDICHET, AFP bieten getötet. stellte Drogen im Wert von «Es waren ein Vater, eine Mutter Nach UNO-Angaben star - rund 130 Millionen Dollar ver - und ihre Tochter», sagt eine ben seit Beginn des Konflikts nichtet worden, darunter Nachbarin. Die jüngere Tochter bereits mehr als 2000 Men - 1,3 Tonnen Opium und 225 sei ins Spital gebracht worden – schen. Die Vereinten Nationen Kilogramm Kokain. | sda ihr Schicksal ist ungewiss. Die und Menschenrechtsgruppen Familie zählt zu insgesamt machen beide Seiten für den sechs Menschen, die an diesem Einsatz schwerer Waffen in be - Heftiges Samstag Opfer der Kämpfe zwi - wohnten Gebieten verantwort - schen prorussischen Separatis - lich. In Donezk – vor dem Kon - Erdbeben ten und der ukrainischen Ar - flikt eine friedliche 1-Million- SANTIAGO | Ein Erdbeben der mee geworden sind. Einwohner-Stadt – verlieren am Vorgeführt. Ein Mann wirft ein Ei gegen ukrainische Gefangene, die durch Donezk geführt werden. FOTO AP Stärke 6,2 hat die Region Samstag neben der dreiköpfi - rund um die chilenische Beschuss dicht besiedel - gen Familie bei Explosionen Hafenstadt Valparaíso er - ter Wohngegenden auch zwei Menschen ihr Leben, schüttert. Das Zentrum des Ihre Gesichter eilig mit Tü - die an einer Bushaltestelle war - richtet sie ihrem Mann die ein nahe gelegenes Gebäude, Donezk gleicht mehr und mehr Erdstosses am frühen Sams - chern bedeckt, liegen sie reg- ten. Ein weiterer stirbt auf dem Nachricht vom Tod seines Va - das mit Antennen und Kameras einem Kriegsschauplatz. Ret - tagabend (Ortszeit) lag 37 los auf dem Boden – ein Mann, Weg ins Spital, wie die Behör - ters aus, er soll dessen Ausweis ausgerüstet ist. An den Fens - tungskräfte sind im Einsatz, Kilometer nördlich von Valpa - eine Frau und ihre zehn Jahre den erklären. bringen, um die Identität zu tern sind Männer in Uniform zu um Oberleitungen für die Bus- raíso in einer Tiefe von rund alte Tochter. An diesem heis - bestätigen. sehen. linien zu reparieren und Feuer 40 Kilometern, wie das seis - sen Samstag wollten sie vor ih - Männer in Uniform «Mein kleiner Bruder, zu löschen. Erstmals wird am mologische Institut der Uni - rem Wohnblock im Stadtteil an den Fenstern mein kleiner Bruder, warum Kriegsschauplatz Samstag auch das Donbass- versität von Chile mitteilte. Kalininski etwas frische Luft Die Molodych-Schachtariw-Al - warst du hier?», ruft ein Mann statt friedliche Stadt Stadion des Spitzen-Fussball - Auch in der Hauptstadt Santi - schnappen, als plötzlich die lee ist an diesem Samstag von auf Russisch. Daneben stehen Vielleicht war es dieses Gebäu - klubs Schachtjor Donezk be - ago war die Erschütterung zu Bomben fielen, sagen die Nach - Dutzenden kleinen Kratern bewaffnete Rebellen und de, das getroffen werden soll- schädigt. Das futuristische Sta - spüren. In einigen Stadtteilen barn. Sie rannten zurück, übersät, die Hausfassaden zei - schweigen. Seiner Wut gegen te. «Faschisten! Faschisten!», ru - dion hatte zur Fussball-Euro- fiel der Strom aus. Berichte schafften es aber nicht recht - gen Einschusslöcher. An der Kiew lässt der Mann dann freien fen am Sonntag auch Einwoh - pameisterschaft 2012 noch über Verletzte oder schwere zeitig. Bushaltestelle sind die zwei Lauf: «Man muss alle diese Fa - ner auf dem zentralen Lenin - zahlreiche Fans aus aller Welt Schäden lagen zunächst nicht Prorussische Rebellen Leichen unter blutverschmier - schisten töten», ruft er. platz Dutzenden Regierungssol - empfangen. Am Sonntag wird vor. In der Hauptstadt wurde untersuchen nun die Leichen, ten Decken zu sehen. Eine Frau Während die Separatisten daten entgegen, die von den zudem ein Spital getroffen, Dut - ein Fussballspiel zwischen um deren Identität zu klären. weint. Sie ist die Schwieger- den Regierungstruppen vorwer - Separa tisten gefangen genom - zende Patienten waren zuvor den Erstligisten Unión Espa - In der Nähe versorgen Ret - tochter eines der Opfer – zweier fen, gezielt Zivilisten zu töten, men wurden und nun öffent - vorsorglich in den Keller ge - ñola und Universidad de Con - tungskräfte Verletzte des Be - älterer Männer. Per Handy zeigen Anwohner heimlich auf lich vorgeführt werden. bracht worden. cepción kurzzeitig unterbro - chen. Die Spieler versammel - ten sich in der Mitte des Spiel - felds, und die Zuschauer San Francisco | Heftiges Erdbeben erschüttert Kalifornien 18 tote strömten zu den Notausgän - gen. Dem Katastrophen - Bootsflüchtlinge schutz zufolge wackelten eini - ROM | Die italienische Marine ge Gebäude in Santiago 30 «Es war wie eine Achterbahn» hat auf einem Flüchtlingsboot bis 40 Sekunden lang, was vor der Insel Lampedusa am viele Menschen in Panik ver - Bei einem schweren Erd - Sonntag 18 Tote entdeckt. setzte. Medienberichten zu - beben nördlich der kali - Das Marineschiff «Sirio» ent - folge funktionierten zum Teil fornischen Metropole deckte das Schlauchboot, das auch Handys und das Internet San Francisco sind Dut - südlich von Lampedusa in nicht mehr. | sda zende Personen verletzt Seenot geraten war. Das Boot worden, drei davon hatte demnach einen Motor - schwer. Die meisten Ver - schaden. Neben den 18 Lei - Gestorben letzten hätten aber chen fand die Marine 73 Über - BORDEAUX | Die Patronin des Schnittverletzungen oder lebende. französischen Weinguts Châ - Prellungen erlitten. Italiens Marine überwacht teau Mouton Rothschild ist das Mittelmeer seit Monaten tot: Philippine de Rothschild Sie seien nach der Behandlung im Zuge des Einsatzes «Mare starb in der Nacht zum Sams - wieder aus dem Spital entlassen Nostrum» (Unser Meer). Der tag im Alter von 80 Jahren, worden, berichtete die «Los An - Einsatz wurde gestartet, wie das Unternehmen be - geles Times» unter Berufung nachdem im vergangenen kannt gab. Sie war Verwal - auf eine Kliniksprecherin. Erdbeben. Polizisten warnen Autofahrer vor Rissen in der Strasse. FOTO EPA Jahr Hunderte Menschen tungsratsvorsitzende und Drei der Verletzten befän - beim Versuch ertrunken wa - Mehrheitseignerin des Famili - den sich aber in einem kriti - ren, die EU über das Mittel - enunternehmens Baron Phi - schen Zustand, darunter ein soll das schwerste seit 25 Jahren zerstört worden. Der Sender Big One ›», sagte Craig Chan auf meer zu erreichen. lippe de Rothschild, das vor Kind, das per Helikopter in eine in der Region gewesen sein. KTVU berichtete, in der Ort - CNN. «Ich habe mein ganzes Le - Nach Angaben des UNO- allem den Bordeaux-Wein Spezialklinik gebracht wurde. schaft Vallejo sei ein Kirchturm ben in San Francisco verbracht Flüchtlingshilfswerks UNHCR Mouton Cadet vermarktet. Dies teilten Vertreter der Stadt Gebäude schwer eingestürzt. Nach Angaben der und immer wenn es länger als kamen seit Anfang des Jahres Die Baronin war jahrzehnte - Napa auf einer Medienkonfe - beschädigt kalifornischen Feuerwehr wa - zehn Sekunden bebt, denkst du: mehr als 100 000 Flüchtlinge lang als Theater-Schauspiele - renz mit. Der Gouverneur von Rund 100 000 Menschen seien ren mehrere Menschen in ihren Jetzt ist es so weit.» Seit Genera - über das Meer nach Italien. rin unter dem Künstlernamen Kalifornien, Jerry Brown, rief von dem Beben am frühen Sonn - Häusern eingeschlossen. Die tionen fürchten die Menschen Allein seit Freitag wurden in Philippine Pascal tätig. Nach dem Sender CNN zufolge für die tagmorgen (Ortszeit) betroffen «Los Angeles Times» berichtete in Kalifornien «The Big One» – der Strasse von Sizilien, dem dem Tod ihres Vaters 1988 Region Napa den Notstand aus. gewesen. Es wurden rund 60 von heruntergerissenen Strom - das überfällige Grossbeben. Der Gebiet zwischen Sizilien und hatte sie das Familienunter - Damit kann rasch Hilfe aus Wa - leichtere Nachbeben gemessen, leitungen. Mehr als 42 000 Haus - Erdstoss vom Sonntagmorgen der libyschen und tunesi - nehmen übernommen. Ihre shington in die betroffenen Ge - eines erreichte die Stärke 3,6. halte in Napa und benachbar- war das schwerste Beben in der schen Küste, mehr als Mutter war 1945 von den biete fliessen. Das Zentrum des Der Fernsehsender CNN zeigte ten Bezirken sollen demnach Region seit dem Loma-Prieta-Be - 3500 Bootsflüchtlinge auf - Nazis im Konzentrationslager Bebens mit einer Stärke von 6,0 Bilder von schwer beschädigten von der Stromversorgung abge - ben nahe San Francisco 1989 gegriffen. Vor allem am Sams - Ravensbrück ermordet lag nach Angaben der Erdbe - Gebäuden, immer wieder bra - schnitten sein. «Es war wie eine mit einer Stärke von 6,9. Da - tag rückten die italienische worden. Baronin von Roth - benwarte US Geological Survey chen Brände aus. Augenzeugen Achterbahn», schilderte eine mals kamen 63 Menschen ums Marine und die Küstenwache schild hatte aus zwei Ehen neun Kilometer vom Weinge - sagten, in der Innenstadt von Augenzeugin die Sekunden des Leben und massive Schäden ent - zu vielen Rettungseinsätzen drei Kinder. | sda biet Napa entfernt. Das Beben Napa seien einige Häuser völlig Bebens. «Ich dachte, das sei ‹The standen. | sda aus. | sda Walliser Bote AUSLAND | SCHWEIZ Montag, 25. August 2014 21

KURZNACHRICHTEN Bern | Die Hilflosigkeit des Westens gegenüber der IS-Propaganda Kampf gegen die Kartelle MexiKo-Stadt | Mexiko setzt Unheimliche Effizienz im Kampf gegen die mächti - gen Drogenkartelle eine neue Polizeitruppe ein. Die Nicht nur im realen jedermann aufrufbar profes - 5000 Mitglieder der natio - Kampf in Syrien oder sionell produzierte Filmchen nalen Gendarmerie legten Irak, sondern auch auf mit ausländischen IS-Kämpfern vor Präsident Enrique Peña virtueller Ebene sind zu sehen, die auf Englisch, Nie- Nieto den Amtseid ab. die IS-Dschihadisten un - derländisch, Indonesisch oder «Die Nationale Gendarmerie heimlich effizient. Dass Deutsch alle Muslime in ih- wird die Mexikaner beschüt - kaum Journalisten vor ren Ländern aufrufen, sie im zen, ihren Besitz und ihre Ort über die Geschehnis - Kampf gegen die Ungläubigen A rbeitsplätze, wo auch im - se berichten, gibt der zu unterstützen. mer sie vom organisierten Terrorgruppe fast unein - Doch wie kann es sein, Verbrechen bedroht sind», geschränkte Möglichkei - dass Gewaltvideos und Aufrufe sagte Präsident Enrique ten der Propaganda. Die zu Gewalt in vielen Ländern Peña Nieto bei der Fahnen - Behörden sind dagegen strafrechtlich geahndet werden weihe der neuen Einheit. weitgehend machtlos. können, der IS seine Botschaft Die Beamten gehören zur des Hasses gegen alle Anders - Bundespolizei, sind mili - BENNO LICHTSTEINER, SDA gläubigen aber ungehindert tärisch geschult und unter - Die Schreckensbilder, die wir verbreiten kann? Vor allem stehen dem Innenminis - tagtäglich im Fernsehen, in Zei - wenn man in Betracht zieht, terium. tungen und vor allem im Inter - dass sich immer mehr Dschiha - Mit der neuen Einheit rea - net zu sehen bekommen, stam - disten aus der ganzen Welt der giert die Regierung men zu einem grossen Teil vom Organisation anschliessen? auch auf die veränderte Islamischen Staat (IS) selber. So Geschäftstätigkeit der griff zum Beispiel das SRF-Nach - Datenschützer Thür: V erbrechersyndikate. | sda richtenmagazin «10vor10» für «Riesige Schweinerei» Beiträge über die Terrorherr - Der Schweizer Datenschutz - schaft der Dschihadisten wie - beauftragte Hanspeter Thür Propaganda. Bombenanschlag in Kirkuk im Norden Iraks. Schreckensbilder kommen oft Unterstützung derholt auf – auch so deklarier - nimmt kein Blatt vor den Mund. von der Terrororganisation Islamischer Staat selbst. FOTO EPA te – IS-eigene Videos zurück. Es sei «verwerflich und abso- gegen ebola Auch zahlreiche nationale und lut niederträchtig», dass Videos Monrovia | Die Vereinten internationale Webseiten be - mit offensichtlich menschen - Auch Twitter reagierte nach Denn das Programm kann ge - machtlos», gibt Endrich zu. Nationen haben Liberia und nutzen immer wieder IS-Propa - verachtendem Inhalt frei ver - einem im Internet veröffent - mäss Experten nicht erkennen, Auch beim Bundesamt für seinen Nachbarländern im ganda-Bilder zur Illustration ih - fügbar seien. Doch die Verant - lichten Video der Enthauptung ob ein Kopf abgetrennt er - Polizei spricht man im Zu - Kampf gegen Ebola massive rer Artikel. wortung dafür liege bei den je - eines US-Journalisten schnell scheint oder am Körper. sammenhang mit dem Ver- Unterstützung zugesagt. weiligen Firmen. Und gegen die - und suspendierte Konten, «die Noch schwieriger wird es bot von Dschihadisten-Videos Das Ausmass der Epidemie Professionelle se vorzugehen, sei praktisch in Zusammenhang mit diesen bei Inhalten, wie zum Beispiel im Internet von einem «Fass erfordere ein «höheres Level Medien-Zentren unmöglich. «Man könnte You - drastischen Aufnahmen» ste - Aufrufen zur Gewalt. Da sei ohne Boden». fedpol oder die an Koordinierung» als Reak - Mit dem Al Hayat Media Center Tube sperren», sagt Thür. Aber hen. Doch das Video war auch YouTube auf die Überprüfung Schweizerische Koordinati - tionen auf frühere Fälle, und und al-Furqan Media verfügen das sei ja auch keine Option danach unter anderem auf You - der Filme durch Mitarbeiter an - onsstelle zur Bekämpfung der die UNO-Mission in Liberia die Dschihadisten über eigene, YouTube respektive deren Tube weiterhin problemlos auf - gewiesen, «weil eine Maschine Internetkriminalität (KOBIK) werde dabei eine «starke professionelle Medienstellen, Besitzerin Google ist schon lan - findbar. den Kontext eines Videos nicht würden zwar aktiv, sobald Rolle spielen», erklärte die die für die Öffentlichkeitsar- ge nicht mehr in der Lage, seine Denn für die Medien-Pro - bewerten kann», heisst es bei eine Spur in die Schweiz führe, UNO am Samstag. Die Elfen - beit des IS verantwortlich sind. Inhalte systematisch zu über - fis unter den Dschihadisten Google. sagt fedpol-Sprecherin Dani - beinküste riegelte wegen Doch damit nicht genug: Wie prüfen. Denn «pro Minute wer - dürfte es kein Problem sein, èle Bersier. der Epidemie die Grenzüber - das US-Magazin Foreign Policy den mittlerweile weltweit 100 sich unter einem anderen Na - Nur bei Schweizer Bezug Und es stehe jedem frei, gänge zu Liberia und Guinea unlängst berichtete, müssen Stunden Videomaterial hochge - men neu anzumelden oder die aktiv Strafanzeige einzureichen. Aber ab. | sda sich auch gewisse lokale Foto - laden», sagt ein Sprecher auf IP-Adresse zu wechseln. Dane - Der Nachrichtendienst des «wenn es keinen Schweizer Be - grafen, die für die grossen Agen - Anfrage. ben verfügen die Dschihadisten Bundes (NDB) könnte das Bun - zug gibt, ist der rechtliche turen Bilder liefern, der Zensur Zwar würden Konten von nach Einschätzung von US-Ge - desamt für Polizei (fedpol) auf Handlungsspielraum sehr ein - Schwere Panne des IS unterwerfen. bekannten Terror-Organisatio - heimdienstexperten allein auf solche Videos aufmerksam geschränkt», sagt Bersier. KoUroU | Schwere Panne Die Dschihadisten haben nen gelöscht. Doch das Unter - Twitter über Tausende Sympa - machen und von der Bundes - Die Verfügbarkeit solcher beim Start von zwei neuen somit praktisch ein Monopol nehmen ist in vielen Fällen auf thisanten, die ihre Nachrichten kriminalpolizei Vorermittlun - Videos sei leider eine Begleiter - Galileo-Satelliten: Die darüber, welche Bilder über sie die Nutzer angewiesen, bedenk - weiterleiten. gen verlangen, wie NDB-Spre - scheinung des Internets. Denn Hightech-Geräte für das glo - in Umlauf gebracht werden. liche Inhalte zu melden. Die- cher Felix Endrich gegenüber YouTube sei ein US-amerikani - bale europäische Navigati - Noch kritischer wird es, wenn se würden dann «unverzüglich Automatische Zensur der Nachrichtenagentur sda scher Dienst und unterstehe da - onssystem kreisen nach IS parallel dazu über Soziale Me - geprüft und gegebenenfalls ge - nicht möglich erklärt. Das sei aber nur mög - rum den Gesetzen der USA. jüngsten Beobachtungen dien wie Facebook, Twitter oder löscht». In der Tat wurden eini - Spezielle Algorithmen, wie sie lich, «wenn Schweizer Bürger «Dort wird das Recht auf freie nicht im richtigen Orbit um YouTube ihre Propaganda un - ge der Videos und Konten mit zur Zensur von pornografi - involviert seien oder die Fil- Meinungsäusserung sehr hoch die Erde. Ob der Fehler be - gehindert weltweit verbreiten kritischem Inhalt gelöscht, schen Inhalten eingesetzt wer - me aus der Schweiz raufgela - gewertet. Und auch Gewaltdar - hoben werden kann, ist kann. So gibt es neben den er - nachdem Google darauf auf - den, stossen bei Filmen mit Ge - den wurden». «Gegen auslän - stellungen sind grundsätzlich noch unklar. schreckenden Gewaltvideos für merksam gemacht wurde. walt und Blut an ihre Grenzen. dische Aktivitäten sind wir nicht verboten», sagt Bersier. Die beiden am Freitag ge - starteten Satelliten für das globale europäische Navi - gationssystem Galileo sind Gaza /Tel Aviv | Israel droht mit neuer Bodenoffensive von ihrer Trägerrakete nicht in der richtigen Erdumlauf - bahn ausgesetzt worden. Beobachtungen hätten ge - Gaza-Krieg und kein Ende zeigt, dass es eine Abwei - chung zwischen dem Zielor - Schon seit fast sieben auf Hamas-Einheiten» sein, sag - Er forderte stattdessen einen bit und der erreichten Bahn Wochen tobt der Gaza- te Erdan, Mitglied des Sicher - Kampf bis zur klaren Bezwin - gebe. | sda Krieg – mit nur kurzen heitskabinetts, dem Zweiten Is - gung der Hamas. Seit dem Schei - Atempausen. Der blutige raelischen Fernsehen. tern der Waffenruhe-Gespräche Schlagabtausch zwischen Besonders in den israeli - in Kairo feuern militante Palästi - Zahl der toten Israel und der radikal- schen Grenzorten ist das Leben nenser täglich wieder mehr als islamischen Hamas will angesichts ständiger Mörsergra - hundert Raketen auf Israel ab. steigt kein Ende nehmen. Um natenangriffe unerträglich ge - Die Hamas-Führung beharrt toKio | Nach den verheeren - eine entscheidende Wen - worden. Viele der Einwohner stoisch auf ihren Forderungen den Erdrutschen in der west - de herbeizuführen, be- sind inzwischen geflüchtet. für eine Waffenruhe, darunter japanischen Stadt Hiroshi - reitet sich Israel jetzt auf eine vollständige Aufhebung ma ist die Zahl der Toten auf eine mögliche neue Luftangriffe als der Blockade des Gazastreifens. 50 gestiegen. Weitere 38 Bodenoffensive in dem Antwort auf Raketen Von harten Gegenangriffen Isra - Menschen wurden noch ver - Palästinensergebiet vor. Deshalb wächst der Druck auf els lässt sie sich dabei scheinbar misst, wie die örtliche Polizei die Führung in Jerusalem, zum kaum beeindrucken. Israel ver - am Sonntag mitteilte. Neue SARA LEMEL, DPA zweiten Mal Bodentruppen in stärkt gleichzeitig den Druck Regenfälle behinderten die Das Militär, das schon seit Wo - das Palästinensergebiet zu schi - auf die Einwohner des schmalen Suche nach Überlebenden. chen an der Grenze stationiert cken. Sie sollen die militanten Küstenstreifens am Mittelmeer. Rund 3000 Rettungskräfte, ist, wartet auf den Marschbe - Kämpfer vor allem aus den Schon lange hat die Zahl der To - Luftangriff. Israel bombardiert ein Haus im Westen von Gaza darunter Feuerwehrleute, fehl. Kommunikationsminister grenznahen Gebieten vertrei - ten die 2000 überschritten. Stadt. FOTO KEYSTONE Polizisten und Soldaten, Gilad Erdan sagte am Samstag - ben. Wie das Problem dauer - Die Luftwaffe zielt neu - suchten in Hiroshima in abend, eine neue Bodenoffensi - haft gelöst werden soll, bleibt erdings auch auf mehrstöcki - Schlamm und Trümmern ve in Gaza sei gegenwärtig viel allerdings offen. Nach dem Be - ge Gebäude – das bislang gab. Die Armee droht nun mit des Gazastreifens. Ein weite - nach möglichen Überleben - wahrscheinlicher als neue Ver - gräbnis eines vierjährigen israe - höchste war ein 13-stöckiges weiteren Strafaktionen: Man res Druckmittel sind gezielte den. Ein 83-jähriger Mann handlungen mit der Hamas. lischen Jungen, der von Grana - Hochhaus, das Kampfjets mit werde jedes Haus bombardie - Tötungen: Neben den Angrif - wurde am Sonntag tot ge - Ziel einer Bodenoffensive tensplittern getroffen worden zwei Raketen dem Erdboden ren, das für Angriffe mit Rake - fen auf ranghohe Hamas- borgen, womit die Zahl der könnten entweder eine voll - war, forderte Transportminis - gleichmachten. Die Einwoh - ten oder Mörsergranaten auf Funktionäre greift die Armee Todesopfer auf insgesamt ständige Eroberung (des Gaza - ter Israel Katz am Sonntag: «Wir ner waren allerdings kurz zu - Israel missbraucht werde, auch vermehrt militante Akti - 50 stieg. | sda streifens) und ein Sturz der Ha - dürfen uns nicht in einen Zer - vor gewarnt worden, so dass es hiess es am Wochenende in visten aus der Luft mit Rake - mas oder punktuelle Angriffe mürbungskrieg ziehen lassen.» keine Toten bei dem Angriff Botschaften an die Einwohner ten an. Walliser Bote 22 Montag, 25. August 2014 SCHWEIZ

Vieles deutet auf Bern | SVP, Grüne, BDP und EVP lehnen Ecopop-Initiative ab Familienfehde ST. GALLEN | Nach dem Tö - tungsdelikt an einem 51-jähri - gen Schweizer albanischer Ab - Kein Support für Ecopop stammung in einer Moschee in St. Gallen deutet vieles auf ei - ne Familienfehde hin. Die Poli - Die Ecopop-Initiative er - die Zuwanderung beschränke, zei hat die Hintergründe der hält keinen Sukkurs. sei aber keine Lösung. Die Tat aber bisher nicht bestätigt. SVP,Grüne, BDP und EVP Nein-Parole wurde mit 106 ge - Der Täter, ein 51-jähriger Ser - haben dem Volksbegeh - gen 2 Stimmen bei 8 Enthaltun- be, ist geständig. Laut ersten ren eine Absage erteilt. gen gefasst. Ermittlungsergebnissen der Im Zentrum der Delegier - Die Delegierten der BDP Polizei wurde das Opfer am tenversammlungen vom lehnten in Pully VD die Ecopop- Freitag in der Moschee der al - Wochenende stand neben Initiative mit 92 zu 2 Stimmen banisch-islamischen Gemein - der Parolenfassung ein - bei 3 Enthaltungen ab. Die Ini - schaft El-Hidaje in St. Gallen- mal mehr Kritik an der tiative schiesse völlig über das Winkeln erschossen. Opfer und SVP. Ziel hinaus, sei extrem, kolo - Täter hatten dort zusammen nialistisch und gefährlich, sag- mit weiteren Personen am Ge - Die SVP selber beschloss te der Genfer BDP-Präsident bet teilgenommen. Der Täter an ihrer Delegiertenversamm - Charles Piguet. schoss mehrmals mit einer lung in Unterägeri ZG mit 298 Faustfeuerwaffe auf das Opfer. zu 80 Stimmen die Nein-Parole Unterschiedliche Dieses starb noch am Tatort. zur Ecopop-Initiative, über die Haltung zu Initiativen Kurz danach liess sich der am 30. November abgestimmt Die EVP erteilte der Initiative Schütze von der Polizei wider - wird. Fraktionspräsident Adri - mit 67 zu 7 Stimmen bei 3 Ent - standslos festnehmen. | sda an Amstutz warnte vor Quer - haltungen eine Absage. Die schlägen gegen die eigene Zu - Obergrenze für die Zuwande - wanderungsinitiative, die nun rung, wie sie die Vorlage ver - Spitalneubau nach der Zustimmung durchs lange, hätte verheerende Aus - Debatte. Bundesrätin Widmer-Schlumpf und Hans Grunder liefern sich eine Debatte an ALTDORF | In Altdorf soll von Volk ins Ziel gebracht werden wirkungen auf die Wirtschaft, der Delegiertenversammlung in Pully. FOTO KEySTONE 2018 bis 2023 ein neues Kan - müsse. Eine Ecopop-Zustim - warnte die Berner SVP-Natio - tonsspital gebaut werden. Die mung sei ein «Spielen mit dem nalrätin Marianne Streiff. Die Urner Stimmberechtigten ent - Feuer», das die eigene Position Initiative «für eine öffentliche initiative des Gastgewerbes. zu 10 Stimmen bei 4 Enthal - Völkerrechtsinitiative. Die Co- scheiden am 28. September schwäche. Krankenkasse», über die am Mit 357 Stimmen und nur tungen ab. Für die Abstim - Präsidentin der Grünen Regula über einen Planungskredit von Die Grünen teilten zwar 28. September abgestimmt einer Gegenstimme fasste die mung über die Abschaffung Rytz, bezeichnete die neue Ini - 3 Millionen Franken. Der ge - die Sorge einer Überbeanspru - wird, lehnten die Delegierten SVP die Ja-Parole. Die BDP sagte der Pauschalbesteuerung vom tiative der SVP als Provokati - samte Um- und Neubau dürfte chung der natürlichen Res - der SVP mit 354 zu 9 Stimmen mit 72 zu 25 Stimmen bei 4 30. November beschlossen die on, die «zur faktischen Ab - rund 100 Millionen Franken sourcen mit den Ecopop-Initi - ab. Die Grünen stimmten ihr Enthaltungen Nein und folgte BDP-Delegierten mit 92 zu 5 schaffung des Völkerrechts» kosten. Das heutige Kantons - anten, sagte Co-Präsidentin dagegen mit 93 zu 6 Stimmen damit dem Antrag ihrer Bun - Stimmen bei 9 Enthaltungen führen werde. Damit würde spital besteht aus vier zusam - Adèle Thorens an der Delegier - bei 4 Enthaltungen zu. Un - desrätin Eveline Widmer- die Nein-Parole. Die Delegier - nicht nur das Fundament der mengebauten Gebäudetrak - tenversammlung in Rotkreuz terschiedlich war auch die Schlumpf. Auch die Grünen ten der EVP fassten dagegen modernen Demokratie zer - ten, die den künftigen Anforde - ZG. Dass sich die Initiative auf Haltung zur Mehrwertsteuer - lehnten die Initiative mit 75 mit 73 gegen 5 Stimmen bei trümmert, sondern auch Ge - rungen nicht mehr genügen. 1 Enthaltung die Ja-Parole. Die schichte und Tradition der Die neuen oder umgebauten EVP fasste im Weiteren die Schweiz «entsorgt». Gebäude sollen 50 Jahre lang Nein- Parole zur Initiative «Ret - EVP-Präsidentin Marian - genutzt werden können. Sie BDP-Parteichef Landolt attackiert SVP frontal tet unser Schweizer Gold» ne Streiff kritisierte die von sollen so realisiert werden, dass mit 71 gegen 1 Stimmen bei der SVP angedrohte Asyl-Ini - Parteipräsident Martin Landolt hat am Samstag - welchem Punkt muss eine Politik noch brauner sie den neuen Bedürfnissen an - morgen zur Eröffnung der Delegiertenversamm - werden, bis alle merken, dass sie stinkt?» 6 Enthaltungen. tiative. Sie sei unmenschlich, gepasst werden können. | sda unchristlich und den Nachbar - lung der BDP in Pully VD die SVP scharf kritisiert. Man dürfe nicht schweigen. Bis heute gebe es in «Wenn wir Angst davor haben, die SVP zu attackie - diesem Land noch kein Verbot, die SVP oder Herrn SVP im Zentrum staaten gegenüber höchst un - ren, können wir ihr auch gleich das Schicksal der Blocher zu kritisieren. Aber vielleicht werde eine der Kritik solidarisch. Sechs Schweiz überlassen», rief er den Delegierten zu. Initiative, die in diese Richtung gehe, bald lanciert, Bei den Delegiertenversamm - SVP-Präsident Toni Brun - Vor allem die von der SVP vorgestellte Völker - sagte der Glarner Nationalrat und BDP-Präsident lungen war einmal mehr die ner kündigte an, dass sich die im Fiat 500 rechtsinitiative, die dem Schweizer Recht Priori - weiter SVP eines der Hauptthemen. SVP am nächsten Parteitag am BULLEM | Ein betrunkener Au - tät gegenüber dem internationalen Recht einräu - Landolt hielt seine Rede auf Französisch und wies Die Partei wurde scharf atta - 25. Oktober mit dem Thema tomobilist hat am Freitag - men soll, ist ihm ein Dorn im Auge. «Soll das heis - darauf hin, dass die Delegiertenversammlung in ckiert. So stellte BDP-Präsident «Schweizer Recht vor fremdem sen, dass wir Schweizerinnen und Schweizer über mehreren Landessprachen abgehalten werde, abend in Bulle FR in einem den anderen stehen? Über allen anderen?», fragte Martin Landolt die Regierungs - Recht» befassen wird. Dann zweiplätzigen Fiat 500 Abarth nicht aber in Englisch. «Ich bin glücklich, dass un - beteiligung der SVP infrage. Er werde auch ein Grundsatzent - Landolt. sere Thurgauer Kollegen damit einverstanden sechs weitere Personen mit - «Bis zu welchem Punkt kann eine politische Hal - sind», sagte er. Landolt sprach damit indirekt den wolle Extremisten nicht mit scheid für die Lancierung einer geführt. Der Führerausweis tung in diesem Land die menschliche Würde miss - kürzlichen Entscheid des Kantons Thurgau an, Verantwortung belohnen, sag - Volksinitiative zur Umsetzung wurde dem 21-Fahrzeuglenker achten und heuchlerisch sein?», fragte der BDP- den Französischunterricht an der Primarschule te er. Vor allem kritisierte er von Volksentscheiden gefällt abgenommen. | sda Präsident die Delegierten und fügte an: «Bis zu zu streichen. die von der SVP vorgestellte werden, sagte er. | sda

Bern | Lotto-Spielerin oder -Spieler gewinnt 48,6 Millionen Franken Gewinner-Schein aus dem Kanton Bern

Ein Glückspilz hat am gefüllt worden seien zwölf zahl – und sahnte damit eine Millionärinnen oder Millionäre Samstag den Rekord- Tippfelder. Die richtige Zahlen - Million Franken ab. Im nächs - gekürt worden. Die beiden bis - Jackpot im Schweizer kombination sei im Feld 9 ange - ten Jackpot liegen nun «nur» her höchsten Lottogewinne wa - Zahlenlotto geknackt. kreuzt worden. 1,5 Millionen Franken. ren in die Deutschschweiz ge - Die sechs richtigen Zah - Darüber hinaus seien auf Auf den grossen Gewinn flossen: Im März 2010 räumte len und die korrekte dem gleichen Spielschein auch hatten Hunderttausende ge - ein Glücklicher den Rekordge - Glückszahl ebneten den noch drei Richtige plus Glücks - hofft. An der Ausspielung vom winn von 35,8 Millionen Fran - Weg zum Rekordgewinn zahl getippt worden. Für diesen Samstag nahmen rund 1,5 Mil - ken ab. Ende November vergan - von 48,6 Millionen Fran - Rang gewinne der Lotto-Rekord - lionen Spielscheine teil. Dies genen Jahres gewann ein Glück - ken. Der gewinnbringen - millionär noch einmal 47.10 seien sehr viele, doch handle es licher in der Nordwestschweiz de Schein wurde im Kan - Franken hinzu. Der Einsatz von sich nicht um einen Rekord, 34,5 Millionen. ton Bern gespielt. 36 Franken, zusätzlich wurden sagte Mesmer. Etliche Millionäre, die mit auch noch drei Joker-Zahlen ge - In den 1990er-Jahren sei - dem Geldsegen nicht umgehen Erstmals seit dem 29. März die - spielt, habe sich auf jeden Fall en einmal rund 4 Millionen Lot - konnten, haben in den vergan - ses Jahres sind wieder alle sechs ausgezahlt, schreibt die Lotto - toscheine verkauft worden. Al - genen Jahren und Jahrzehnten Zahlen plus die Glückszahl rich - gesellschaft. lerdings habe es damals noch für Schlagzeilen gesorgt. So be - tig getippt worden. Die gewinn - Die glückliche Gewinne - kein Mittwochslotto und keine richtete namentlich der «Blick» bringenden Lottozahlen laute - rin oder der glückliche Gewin - Euro Millions gegeben, deshalb über einen Handwerker, der ten 23, 22, 7, 4, 3, 21 und die ner dürften sich in den nächs - sei dies nicht vergleichbar, sag - sich mit Immobilien verspeku - Glückszahl 2. Replay-Zahl war ten Tagen bei Swisslos melden: te Mesmer. lierte und mittellos starb, oder die 6. Diese Zahlen haben die Sobald die Modalitäten gere- über einen Arbeiter, der nach Rekordgewinnsumme von ge - gelt sind, steht einer Auszah - Über 800 Millionäre dem Gewinn offenbar nur noch nau 48 598 075.75 Franken ein - lung der Millionen nichts mehr seit 1970 trank und bereits mit unter gebracht. Höhere Beträge wur - im Weg, wie Swisslos weiter Die Wahrscheinlichkeit, einen fünfzig Jahren das Zeitliche den in der Schweiz erst fünf Mal schreibt. Jackpot zu knacken, liegt etwa segnete. Lottogewinn. Mit zwölf ausgefüllten Feldern knackte der Spieler bei der Lotterie Euro Millions bei 1 zu 31,5 Millionen. Die oder die Spielerin den Jackpot. FOTO KEySTONE ausbezahlt. Und noch ein weiterer sechs richtigen Zahlen zu tip - Lottogesellschaft rät Der gewinnbringende Millionär pen, gelingt mit einer Wahr - zur Diskretion Schein wurde am frühen Sams - Knapp am Rekordgewinn vor - scheinlichkeit von 1 zu 5,2 Mil - Diese Fälle scheinen jedoch winne den neuen Millionären bensstil – allerdings ohne dras - tagnachmittag um 14.02.39 bei schrammte eine Person aus lionen. Fehlt dann noch die nicht die Regel zu sein. So sagte den Kopf nicht verdrehen. Vie - tische Veränderungen. Den Uhr im Kanton Bern gespielt, der Westschweiz: Sie kreuzte Glückszahl. Seit der Einfüh - jedenfalls eine Mitarbeiterin le investierten beispielsweise Millionengewinnern wird Ano - wie die Lottogesellschaft Swiss - die sechs richtigen Zahlen an, rung des Lottospiels in der der Loterie romande zur sda, in ins Wohnen oder in Reisen. nymität gewährt und zur Dis - los am Sonntag mitteilte. Aus - nicht aber die korrekte Zusatz - Schweiz im Jahr 1970 sind 807 der Schweiz würden Lottoge - Oder sie verbesserten ihren Le - kretion geraten. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 25. August 2014 23

Haben Sie eine Immobilie zu   verkaufen, dann rufen Sie an   Tel. 027 946 07 70 
 



   
  Sind Sie auf der Suche nach                       einer Immobilie, haben wir ein       grosses Angebot im Oberwallis unter             !"# !!"# www.immo-elsig.ch $% $%  &' %()$#(  && ' %() $# ( ** %)$)( (( %)$ ) ( (( +, +-+, +- www.1815.ch

Marktplatz

mobilsein Im Alltag sicher unterwegs

Unterwegs tun sich ältere Menschen oft Brig, 2. September 2014 schwer – zum Beispiel im Umgang mit Bil- Bahnhof Brig, Konferenzzimmer 416 lettautomaten. Ein halbtägiger Kurs ver- 13.30 – 17.00 Uhr  

 schafft mehr Sicherheit. (Kursende am jeweiligen Bahnhof) Kosten: SFr. 10.– Hitu firut z’Raro dische hibsch Purscht Kurs mobil sein und bleiben: Die Kurse finden bei jeder Witterung statt. scho schine 65. Giburtstag   
  Kurstermine: Das Tragen von wetterfester Kleidung wird Visp, 2. September 2014 empfohlen. Raiffeisenbank Region Visp, mal Bahnhofstrasse 10, 8.30 – 12.00 Uhr 

INFORMATION gutachten ? ? Infos und Anmeldung: ? Pro Senectute Oberwallis Härzlichi Gratulation und alls Güäta fär di Züäkunft Überbielstr. 10, Visp wünscht diär dini ganz famili Telefon: 027 948 48 50      Email: [email protected] Anmeldefrist bis 1 Woche vor Kursbeginn www.mobilsein.ch

Firma Auto-Export  * ,$#.)*,'&&," SUSTEN + * ( #($% ,0 * *,* , *$(*),*12
/ /) EXPORT 5½-Zimmer-Dachwohnung  Kaufe gegen bar inklusive Einzelgarage und 2 Parkplätze. (Unfall + km egal). Fr. 575 000.– 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle Sperrung Kies- und Triestenweg 079 253 49 63 Im Moment sind beim Kies- und beim Tries- tenweg Sanierungsarbeiten im Gange. Aus diesem Grund muss am Montag, den 25. 8. 027 923 33 33 kenzelmann.ch 2014, der Kiesweg zwischen der Fussgän- gerbrücke und der BLS-Brücke wegen Asphaltierungsarbeiten für den motorisier- ten Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Ebenfalls wird der Triestenweg bis zur Ab- zweigung zum Felsenweg gesperrt. Die Ihre Kehrstrasse ist als Sackgasse den ganzen Werbe- Zu vermieten ab 1.10. 2014 in Visp Tag befahrbar. plattform: schöne, helle Wir bitten die betro8enen Verkehrsteilneh- 4-Zimmer-Wohnung mer um das nötige Verständnis. Walliser Bote in den Kleegärten, Miete Fr. 1650.–, Naters, 22. August 2014 Nebenkosten Fr. 200.– Gemeindepolizei Naters Für Auskünfte 027 946 25 55 Obligatorisches Schiessen Die Militärschützengesellschaft Naters führt am Donnerstag, 28. August 2014, von 17.00 bis 19.00 Uhr auf dem Schiessstand Mund ein obligatorisches Schiessen durch. Die Schützen sind gebeten, die Au8orde- rung zur Erfüllung der Schiesspflicht 2014 (Strichcode), das Schiess- und Dienstbüch- lein sowie den Gehörschutz mitzubringen. 20 Minuten vor Schiessende werden keine Standblätter mehr ausgegeben. Naters, 25. August 2014 HERZENSWÄRME MSG Naters IST IMMER NOCH DIE

ZUVERLÄSSIGSTE ENERGIEQUELLE. FC Sitten, unbekannt EHC Visp, FC Oberwallis. Postkonto: 30-712 800-6 i Alle News auf 1815.ch

Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch

Kira (22) NEW VISP Neu wieder in Visp Visp 1. Mal in Visp 1-mal in Visp mollig, grosser Naters Schöne SIE (28) blonde Frau heisse, Inseratenannahme: Naturbusen mit grossem Busen Nataly (28) Veronika Jenni (25) rassig, feurig 100 % privat erotische Bombe Mengis Medien AG · Seewjinenstrasse 4 · 3930 Visp und sensationell nett, Service mit vollem Service! aus Tschechien küssen und schmusen, deutsch Telefon 027 948 30 40 Diskret schönem Körper, komplett, 69, ZK und vieles mehr grosse [email protected] GV, 69, MS, Top-Service Top-Service 100%, erotische Massage Service A–Z! Privat 7/7 24/24 Naturbrüste 85D Massagen von A–Z Ganz privat nonstop 079 690 68 38 076 672 52 08 076 664 21 12 mywomen.xxx 079 281 87 75 078 913 47 37 079 858 71 95 077 457 64 91 Walliser Bote 24 Montag, 25. August 2014

KURZNACHRICHTEN Sitterdorf | Kollision zweier Flugzeuge in der Ostschweiz AUSSERDEM Hunderte Tote AL-RAKKA | Beidereroberung Notlandung fordert desMilitärflughafensAl-tabka inostsyriendurchdieterror - milizIslamischerStaat(IS) vier Schwerverletzte sindAktivistenzufolgemehr als500Menschengetötetwor - Herold Bieler (hbi) den,dieMehrheitdavonextre - Bei einem Zusammen - [email protected] misten.DieIS-Miliznahmden stoss zweier Kleinflug- strategischwichtigenFlugha - zeuge in der Ostschweiz fenamSonntagein.Beiden sind am Sonntagnach - «Mülaff»! blutigenGefechtenumdasGe - mittag sieben Menschen ländeseienmindestens346 verletzt worden, mindes - Auf Fotos, die ein Affe von extremistengetötetworden, tens vier davon schwer. sich selbst schiesst, kann laut teiltediesyrischeBeobach - Weshalb es zur Kollision einer US-Behörde niemand tungsstellefürMenschenrech - kam, ist noch unklar. Urheberrechte anmelden. So temit.Hunderteweitereseien stands am Samstag in vielen verletztworden.170Soldaten Die beiden Leichtflugzeuge mit Zeitungen – aber nicht im dersyrischenArmeeseienge - insgesamt sieben Personen an WB! tötetworden. | sda Bord seien mutmasslich über Die Behörde, so ist es offenbar Wil SG zusammengestossen, in dem 1222 Seiten (!) star - teilte die St. Galler Kantonspoli - ken Richtlinienentwurf der 250 Tote zei am Abend mit. Auf ein Fir - US-Urheberrechtsbehörde zu TRIPOLIS | nachdemUnter - mengelände in Wil stürzten gangeinesFlüchtlingsboots Trümmerteile. lesen, werde keine Werke re - vorderKüsteLibyensgehen Beide Flugzeuge führten gistrieren, «welche die Natur, dieBehördenvonmindestens nach der Kollision eine Notlan - Tiere oder Pflanzen hervorge - 250totenaus.DieseZahl dung durch. Zunächst hatte es bracht haben». nannteeinVertreterderKüs - geheissen, eine Maschine sei ab - Als Beispiel werden da ein von tenwacheamSonntag.Das gestürzt. einem Elefanten gemaltes Schiffseideutlichgrösserge - Eines der beiden Flugzeu - Flugunfall. PolizeibeamteuntersuchendasKleinflugzeug,welchesaufdemFlugplatz Wandbild oder eben ein wesenalszunächstvermutet, ge versuchte auf einer Wiese in Sitterdorfnotlandete. FotoKeyStone Affen-Selfie erwähnt. Das Af - sagteerdernachrichten- der Nähe des Weilers Trungen fenweibchen hatte im Natio - agenturReuters.DasBoot auf dem Gemeindegebiet von nalpark von Nord-Sulawesi in kenterteamFreitagabend Wil notzulanden. Dabei wur - Mann, wurden dabei ebenfalls 69-jährige Pilot in Lommis TG, polizei St. Gallen mitteilte. Es Indonesien die Kamera eines östlichderHauptstadttripolis den der 69-jährige Pilot und sei - verletzt. Zur Schwere der Ver - wie die Polizei mitteilte. Zum ist nicht der erste Unfall von Fotografen in die Hände be - undnureinenKilometervom ne drei Passagiere schwer ver - letzungen dieser drei Personen Flugunfall kam es kurz vor Kleinflugzeugen diesen Som - kommen und zahlreiche Fotos Strandentfernt. | sda letzt. Bei den Passagieren han - konnte die St. Galler Polizei am 15.00 Uhr. mer: Im Juni hatten zwei Men - gemacht, unter anderem auch delte es sich um einen 52-jähri - Sonntagabend keine Angaben schen ihr Leben verloren, als von sich selbst. gen Mann, dessen 16-jährige machen. Ursache noch unklar ihr Kleinflugzeug bei Cudre - Roche Tochter sowie einen 41-jähri - Abklärungen zur Kollisions- fin VD in den Neuenburgersee Selfies erfreuen sich – wie wir gen Mann. Wie Fotos auf On - Grosseinsatz ursache und zur Herkunft der gestürzt war. alle nicht erst seit Geri Müller will US-Firma line-Medien zeigten, lagen ein - der Rettungskräfte Flugzeuge seien im Gang, sag - Im Juni 2013 war eine wissen – auch bei uns Men - BASEL | DerSchweizerPhar - zelne Trümmerteile des Flug - Sowohl in Sitterdorf als auch in te ein Sprecher der St. Galler Kollision zwischen einem Mo - schen grosser Beliebtheit. Of - makonzernRochewilldie zeugs auf der Wiese. Trungen standen Feuerwehr, Kantonspolizei. Sie sucht Zeu - torflugzeug und einem Segel - fenbar sind wir Menschen den US-FirmaInterMunevoll- Das andere Flugzeug flog Polizei, und Rettungskräfte im gen, welche die Kollision der flugzeug über dem Aargauer Affen also doch näher ver - ständigübernehmen.Der nach der Kollision noch weiter Einsatz. Die Rega brachte mit beiden Flugzeuge oder die Jura glimpflich ausgegangen. wandt, als uns das lieb ist. transaktionswertbeläuftsich und führte schliesslich auf dem zwei Helikoptern Verletzte ins Notlandungen beobachtet ha - Zwar stürzte das Segelflugzeug Wahrscheinlich sind sie sogar auf8,3MilliardenDollar.Die Flugplatz in Sitterdorf TG eine Spital, wie ein Sprecher auf An - ben. Die Schweizerische Un - ab, doch konnte sich der Pilot intelligenter. Denn der Affe Übernahmevereinbarungsei Notlandung durch. Der 25-jäh - frage sagte. falluntersuchungsstelle mit einem Fallschirm retten. schickt der Chat-Freundin vondenVerwaltungsräten rige Pilot und die beiden Passa - Der 25-jährige Pilot war (SUST) war ebenfalls vor Ort Das schwer beschädigte Motor - keine Selfies – das macht nur beiderFirmengenehmigt giere dieser Maschine, eine 25- mit seinem Kleinflugzeug am und hat Untersuchungen auf - flugzeug konnte damals nor - ein «Mülaff»! worden. | sda jährige Frau und ein 49-jähriger Flughafen Zürich gestartet, der genommen, wie die Kantons - mal landen. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 9101111////18 21 24 21

Mit einer lebhaften west- Lauchernalp Brig-Glis 11111212/18232723/// 2 8 10 km Fiesch lichen bis südwestlichen h 6 19 10 km Höhenströmung erreicht Leukerbad h Lauchernalp 6 /9 /1012117 //7 4 15 5 km 6 uns am Montagabend h

eine kräftige Warmfront. Simplon-Dorf 8 /13 1011/17 //181811 Am Dienstag befi nden Brig-Glis 7 21 10 km wir uns in einer stürmi- Monthey h Saas-Fee 6 /1215171566///6 schen Westströmung und 11 18 5 km h Siders wiederholt ist mit Nieder- 7 22 10 km Zermatt 7 ////1368 16 187 17 h km schlägen zu rechnen. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 9 21 10 km Leukerbad 99109////14 16 19 17 h 7 12 5 km Region heute h Siders 12////18 12 22 13 26 12 24 Martinach Saas-Fee Am Montag ist es zu- 10 21 10 km h Verbier 1 13 10 km h Sitten 14////19 14 22 14 2513 24 nächst noch freund- 0 14 5 km h lich mit Sonne und ein Zermatt Verbier 76////12 15 76 18 17 paar Wolkenfeldern. Im 2 15 15 km h Tagesverlauf wird die Martinach 14 /19 14 /22 15 /25 14 /23 Bewölkung immer dichter und bis zum Abend ist Monthey 15 /19 15 /21 17 /24 16 /22 es vielerorts bedeckt. Es bleibt noch trocken. Die Temperaturen steigen auf PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE 17 bis 22 Grad. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon n? 06:41 20:20 Grenzwert für Stundesmittel: 120 µg/m3 Weiterbildung? Weiterkomme 4000 0 0 Aussichten 1815.ch 3000 3 4 Aufgang: 06:42Untergang: 20:03 Sitten - wallis-ausbildung auf 1815.ch 2000 10 10 Eggerberg 88 Am Dienstag Tiefdruck- 1000 21 19 25. Aug. 1. Sep. 9. Sep. 16. Sep. Brigerbad 89 einfl uss und wiederholt SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE kräftiger Regen. Die Oslo Stockholm Moskau Schneefallgrenze steigt Schaffhausen 15 18 18 9 15 St. Gallen auf über 3000 Meter. In Basel 9 15 Kopenhagen weiterer Folge geht es 9 17 16 Dublin mit Sonne und Schauern Zürich 15 Kiev 9 18 London 19 weiter. 16 Amsterdam Berlin Chur 16 18 Bern 8 19 Paris 8 18 17 Wien 20 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 18 Mailand 9 18 22 11 18 -1 14 Rom 29 Istanbul Dubrovnik 28 Genf Bellinzona 26 Madrid 8 20 14 19 Lissabon 36 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 29 Kaltfront Palermo 34 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 27 Mischfront