N° 28 Dimanche 2 Rabie Ethani 1427

45ème ANNEE Correspondant au 30 avril 2006

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale…...... …...... …… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 2 30 avril 2006

S O M M A I R E

DECRETS

Décret exécutif n° 06-144 du 27 Rabie El Aouel 1427 correspondant au 26 avril 2006 fixant les modalités du bénéfice, des personnes handicapées, de la gratuité du transport et de la réduction de ses tarifs...... 3

Décret exécutif n° 06-145 du 27 Rabie El Aouel 1427 correspondant au 26 avril 2006 fixant la composition, les modalités de fonctionnement et les attributions du conseil national des personnes handicapées...... 4

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 14 Dhou El Hidja 1418 correspondant au 11 avril 1998 portant modèles-types des cahiers des charges relatifs à l’exonération de l’IRG et l’IBS applicables aux bénéfices tirés des activités de réalisation de logements sociaux et promotionnels...... 6

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 portant retrait d’agrément de la compagnie d’assurance et de garantie du crédit à l’investissement “AGCI”...... 8

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 portant retrait d’agrément d’un courtier d’assurance...... 8

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 portant agrément de l’ “EURL FINASSUR” en qualité de société de courtage d’assurance...... 8

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 portant agrément de l’ “EURL Totale Assurance” en qualité de société de courtage d’assurance...... 8

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 modifiant l’arrêté du 17 Ramadhan 1425 correspondant au 31 octobre 2004 portant agrément de la SARL “ALINAS” en qualité de société de courtage d’assurance...... 9

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Arrêté interministériel du 14 Ramadhan 1426 correspondant au 17 octobre 2005 fixant les programmes des examens professionnels pour l’accès aux corps et grades des paramédicaux, des sages-femmes et auxiliaires médicaux en anesthésie-réanimation...... 9 MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des prestations fournies par les maîtres d’ouvrage délégués chargés des travaux de réhabilitation des habitations endommagées par le séisme du 21 mai 2003...... 35 Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 fixant les conditions et les modalités de gestion et d’administration des sites d’habitat transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003...... 36 MINISTERE DE L’INDUSTRIE

Arrêté du 16 Moharram 1427 correspondant au 15 février 2006 modifiant l’arrêté du 17 Rabie Ethani 1424 correspondant au 18 juin 2003, modifié, fixant la composition des membres du conseil d’administration de l’institut national de la productivité et du développement industriel “INPED”...... 43 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 3

D E C R E T S

Décret exécutif n° 06-144 du 27 Rabie El Aouel 1427 Art. 5. — Bénéficient d’une réduction de 50% sur les correspondant au 26 avril 2006 fixant les tarifs de voyageurs ordinaires, sur les réseaux routiers et modalités du bénéfice, des personnes ferroviaires, les catégories de personnes citées à l’article 2 handicapées, de la gratuité du transport et de la ci-dessus dont le taux d’invalidité est supérieur à 50% et réduction de ses tarifs. inférieur à 80%. ———— Le Chef du Gouvernement, Art. 6. — Bénéficient d’une réduction de 50% sur les tarifs de voyageurs ordinaires, sur les transports aériens Sur le rapport du ministre de l’emploi et de la solidarité publics intérieurs, les catégories de personnes citées à nationale, l’article 2 ci-dessus dont le taux d’invalidité est égal à Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125 100%. (alinéa 2) ; Vu l’ordonnance n° 95-27 du 8 Chaâbane 1416 Art. 7. — Bénéficie également des mêmes mesures la correspondant au 30 décembre 1995 portant loi de personne qui accompagne la personne handicapée à 100%. finances pour 1996, notamment son article 160 ; Vu la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 Art. 8. — Le bénéfice de la gratuité du transport et de la correspondant au 27 juin 1998, modifiée et complétée, réduction de ses tarifs, tel que prévu par le présent décret, fixant les règles générales relatives à l’aviation civile ; est subordonné à la possession de la carte d’handicapé Vu la loi n° 01-13 du 17 Joumada El Oula 1422 délivrée par la direction de wilaya chargée de l’action correspondant au 7 août 2001 portant orientation et sociale. organisation des transports terrestres ; La carte d’handicapé doit être présentée au transporteur Vu la loi n° 02-09 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 à l’occasion de tout contrôle. mai 2002 relative à la protection et la promotion des personnes handicapées, notamment son article 8 ; Art. 9. — Les réductions prévues à l’article 5 du présent Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425 décret ne sont pas exclusives des autres réductions de type correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du commercial consenties par les entreprises de transport. Chef du Gouvernement ; Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie Art. 10. — Les dépenses résultant de la mise en œuvre El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant de la gratuité et des réductions octroyées en application du nomination des membres du Gouvernement ; présent décret sont prises en charge sur le budget de Vu le décret exécutif n° 96-469 du 7 Chaâbane 1417 fonctionnement du ministère chargé de la solidarité correspondant au 18 décembre 1996 fixant les modalités nationale. d’application des dispositions de l’article 160 de l’ordonnance n° 95-27 du 8 Chaâbane 1416 correspondant Les sommes dues sont versées aux transporteurs, au 30 décembre 1995 portant loi de finances pour 1996 ; conformément aux procédures établies dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur. Décrète : Art. 11. — Pour l’exécution des dispositions du présent Article 1er. — Le présent décret a pour objet de définir décret, le ministère chargé de la solidarité nationale établit les modalités du bénéfice, des personnes handicapées, de des conventions avec les opérateurs concernés de la gratuité du transport et de la réduction de ses tarifs transport de voyageurs dans le cadre des dispositions en application des dispositions de l’article 8 de la loi législatives et réglementaires en vigueur. n° 02-09 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 mai 2002, susvisée. Art. 12. — Toute infraction aux dispositions du présent Art. 2. — Bénéficient de la gratuité des transports décret est punie conformément au code pénal. urbains et/ou d’une réduction de 50% des tarifs sur les transports ferroviaires, routiers et aériens intérieurs, les Art. 13. — Sont abrogées les dispositions contraires personnes présentant un handicap auditif, mental, moteur, à celles du présent décret, notamment le décret exécutif visuel et les personnes infirmes et incurables atteintes n° 96-469 du 7 Chaâbane 1417 correspondant au 18 d’une maladie chronique invalidante. décembre 1996, susvisé. Art. 3. — Bénéficient de la gratuité du transport sur le réseau urbain les catégories de personnes citées à l’article Art. 14. — Le présent décret sera publié au Journal 2 ci-dessus. officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 4. — Bénéficient de la gratuité du transport sur les réseaux routiers et ferroviaires les catégories de personnes Fait à Alger, le 27 Rabie El Aouel 1427 correspondant citées à l’article 2 ci-dessus dont le taux d’invalidité est au 26 avril 2006. égal ou supérieur à 80%. Ahmed OUYAHIA. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 4 30 avril 2006

Décret exécutif n° 06-145 du 27 Rabie El Aouel 1427 A ce titre, le conseil est chargé d’étudier et de proposer correspondant au 26 avril 2006 fixant la notamment : composition, les modalités de fonctionnement et les attributions du conseil national des personnes — les méthodes et mécanismes d’identification et de handicapées. maîtrise de l’évolution de la population handicapée par ———— nature de handicap, Le Chef du Gouvernement, — les programmes d’actions de solidarité nationale et d’insertion socio-professionnelle à mener en faveur des Sur le rapport du ministre de l’emploi et de la solidarité personnes handicapées, nationale, — les techniques et modalités de normalisation et de Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125 standardisation des équipements et appareillages destinés (alinéa 2) ; aux personnes handicapées, Vu la loi n° 83-11 du 2 juillet 1983, modifiée et — les aménagements des postes de travail destinés à complétée, relative aux assurances ; faciliter l’intégration des personnes handicapées en milieu professionnel, Vu la loi n° 83-13 du 2 juillet 1983, modifiée et complétée, relative aux accidents de travail et aux — les aménagements destinés à faciliter le cadre de vie maladies professionnelles ; et le bien-être des personnes handicapées, notamment en matière de transport, d’habitation et d’accessibilité des Vu la loi n 90-31 du 4 décembre 1990 relative aux ° lieux publics, associations ; — les programmes de prévention planifiés et intégrés Vu la loi n 02-09 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 ° du handicap par l’information, la sensibilisation et la mai 2002 relative à la protection et à la promotion des communication sociale en direction des personnes personnes handicapées, notamment son article 33 ; handicapées, Vu le décret n 81-338 du 12 décembre 1981, modifié et ° — les perspectives de développement coordonné de la complété, portant création d’un conseil national politique de solidarité nationale en faveur des personnes consultatif pour la protection des handicapés ; handicapées. Vu le décret n° 81-397 du 26 décembre 1981 portant création d’un centre national de formation professionnelle Le conseil est chargé également d’étudier et de donner pour handicapés physiques ; son avis sur les avant-projets de textes législatifs et réglementaires en faveur de la protection et de la Vu le décret n° 82-180 du 15 mai 1982 relatif à l’emploi promotion des personnes handicapées. et à la rééducation professionnelle des handicapés ; Vu le décret n° 87-257 du 1er décembre 1987 portant Art. 3. — Le conseil, présidé par le ministre chargé de création du centre national de formation des personnels la solidarité nationale ou son représentant, est composé : spécialisés pour handicapés (CNFPH) ; — du représentant du ministre de la défense nationale ; Vu le décret n° 88-27 du 9 février 1988 portant création d’un office national d’appareillages et d’accessoires pour — du représentant du ministre de l’intérieur et des personnes handicapées (ONAAPH) ; collectivités locales ; Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425 — du représentant du ministre de la justice ; correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du — du représentant du ministre des finances ; Chef du Gouvernement ; — du représentant du ministre des participations et de la Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie promotion des investissements ; El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ; — du représentant du ministre des moudjahidine ; — du représentant du ministre des transports ; Décrète : — du représentant du ministre de l’éducation nationale ; Article 1er. — Le présent décret a pour objet de fixer la composition, les modalités de fonctionnement ainsi que — du représentant du ministre de l’agriculture et du les attributions du conseil national des personnes développement rural ; handicapées, désigné ci-après « le conseil », en — du représentant du ministre des travaux publics ; application des dispositions de l’article 33 de la loi n° 02-09 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 mai 2002, — du représentant du ministre de la santé, de la susvisée. population et de la réforme hospitalière ; — du représentant du ministre de la culture ; Art. 2. — Le conseil est un organe consultatif chargé d’étudier et de donner son avis sur toutes les questions — du représentant du ministre de la communication ; relatives à la protection, à la promotion, à l’insertion socio-professionnelle et à l’intégration des personnes — du représentant du ministre de la petite et moyenne handicapées. entreprise et de l’artisanat ; 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 5

— du représentant du ministre de l’enseignement Art. 5. — Le conseil se réunit en session ordinaire deux supérieur et de la recherche scientifique ; (2) fois par an, sur convocation de son président.

— du représentant du ministre des postes et des Il peut se réunir en session extraordinaire à l’initiative technologies de l’information et de la communication ; de son président ou à la demande d’un tiers (1/3) de ses — du représentant du ministre de la formation et de membres. l’enseignement professionnels ; Le conseil ne peut délibérer valablement que si les deux — du représentant du ministre de l’habitat et de tiers (2/3) au moins de ses membres sont présents. Si le l’urbanisme ; quorum n’est pas atteint, le conseil est de nouveau — du représentant du ministre de l’industrie ; convoqué dans les huit (8) jours qui suivent et se réunit quel que soit le nombre des membres présents. — du représentant du ministre du travail et de la sécurité sociale ; L’ordre du jour des sessions est fixé par le président du conseil. Il est adressé aux membres du conseil quinze (15) — du représentant du ministre de la jeunesse et des jours au moins avant la date des sessions. Ce délai est sports ; ramené à huit (8) jours en cas de session extraordinaire. — du représentant du ministre délégué auprès du Chef du Gouvernement chargé de la famille et de la condition Les décisions du conseil sont prises à la majorité des féminine ; membres. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante. — du représentant du délégué à la planification ; — du représentant du directeur général de la sûreté Les procès-verbaux des réunions du conseil sont nationale ; transcrits sur un registre coté et paraphé par le président du conseil. — du directeur général de l’office national d’appareillages et d’accessoires pour personnes Art. 6. — Le conseil élabore et adopte son règlement handicapées (ONAAPH) ; intérieur.

— du directeur général de la caisse nationale des Art. 7. — Le secrétariat du conseil est assuré par la assurances sociales ; direction chargée de l’action sociale au ministère chargé — du représentant du directeur général de la caisse de la solidarité nationale. nationale des retraites ; Le secrétariat du Conseil est chargé : — du représentant du directeur général de la caisse nationale de la sécurité sociale des non-salariés ; — d’assurer la préparation des travaux du conseil ; — du représentant du directeur général de la caisse — de centraliser toutes les informations relatives à la nationale d’assurance-chômage ; protection et à la promotion des personnes handicapées ; — du directeur général de l’établissement public — de diffuser aux membres du conseil les documents et d’insertion professionnelle des personnes handicapées ; informations nécessaires à l’accomplissement de leurs — du directeur du centre national de formation des missions. personnels spécialisés des établissements pour handicapés ; Art. 8. — Le conseil élabore, annuellement, un rapport inhérent à ses activités et à l’évaluation de la politique de — du directeur du centre national de formation protection, de promotion, d’insertion professionnelle pour handicapés physiques ; socio-professionnelle et d’intégration des personnes — de dix (10) représentants des associations nationales handicapées qu’il soumet au ministre chargé de la des personnes handicapées ; solidarité nationale. — de dix (10) représentants des parents d’enfants et Art. 9. — Sont abrogées toutes dispositions contraires à d’adolescents handicapés. celles du présent décret, notamment le décret n° 81-338 du 12 décembre 1981, susvisé. Le conseil, peut faire appel à toute personne qualifiée susceptible de l’aider dans ses travaux. Art. 10. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Art. 4. — Les membres du conseil sont désignés par populaire. arrêté du ministre chargé de la solidarité nationale, pour une durée de trois (3) ans, renouvelable. Fait à Alger, le 27 Rabie El Aouel 1427 correspondant En cas d’interruption du mandat de l’un des membres au 26 avril 2006. du conseil, il est procédé à son remplacement dans les mêmes formes. Ahmed OUYAHIA. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 6 30 avril 2006

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES FINANCES Art. 3. — Il est inséré à l’arrêté interministériel du 11 avril 1998, susvisé, un article 1er bis rédigé comme suit : Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 modifiant et complétant l’arrêté “Article 1er bis. — Il est entendu au sens du présent interministériel du 14 Dhou El Hidja 1418 arrêté par : correspondant au 11 avril 1998 portant modèles-types des cachiers des charges relatifs à — logements sociaux : les logements destinés à la l’exonération de l’IRG et l’IBS applicables aux location et dont la réalisation est financée, totalement et en bénéfices tirés des activités de réalisation de concours définitif, par des ressources budgétaires de l’Etat logements sociaux et promotionnels. ou des collectivités locales ; ———— — logements promotionnels et ruraux : les logements Le ministre des finances, destinés à la commercialisation sur le marché libre ainsi que ceux dont la réalisation bénéficie directement ou Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme, indirectement du financement public sous forme d’aides Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et publiques ou de soutien du Trésor public”. complétée, relative aux lois de finances ; Art. 4. — L’article 2 de l’arrêté interministériel du Vu le décret législatif n° 93-03 du 1er mars 1993 relatif à l’activité immobilière ; 11 avril 1998, susvisé, est modifié comme suit : Vu la loi n° 97-02 du 2 Ramadhan 1418 correspondant “Art. 2. — Les deux (2) modèles-types des cahiers des au 31 décembre 1997 portant loi de finances pour 1998, charges visés à l’article 1er ci-dessus sont annexés au notamment son article 44, modifié par l’article 50 de la loi présent arrêté”. n° 03-22 du 4 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 28 décembre 2003 portant loi de finances pour 2004 ; Art. 5. — L’article 3 de l’arrêté interministériel du 11 avril 1998, susvisé, est modifié comme suit : Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant “Art. 3. — La surface moyenne, par projet, des nomination des membres du Gouvernement ; logements dont la réalisation ouvre droit à l’exonération Vu le décret exécutif n° 92-176 du 4 mai 1992 fixant les de l’IRG et de l’IBS ne peut excéder 70 m2 habitables”. attributions du ministre de l’habitat ; Art. 6. — L’article 4 de l’arrêté interministériel du Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du 11 avril 1998, susvisé, est modifié et complété ministre des finances ; comme suit : Vu l’arrêté interministériel du 14 Dhou El Hidja 1418 “Art. 4. — Nonobstant la condition édictée à l’article 3 correspondant au 11 avril 1998 portant modèle-type de ci-dessus : cahier des charges relatif à l’exonération de l’IRG et l’IBS — le coût de réalisation des logements sociaux locatifs applicables aux bénéfices tirés des activités de réalisation ne peut excéder 20.000 Da/m2 de surface habitable hors de logements sociaux et promotionnels ; frais de viabilité et le coût du terrain d’assiette ; Arrêtent : — les autres logements éligibles à l’exonération sont ceux dont le prix de cession ne dépasse pas 25.000 DA/m2 Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de y compris les frais de viabilité totale ainsi que le coût du modifier et de compléter l’arrêté interministériel du terrain d’assiette”. 11 avril 1998, susvisé. Art. 7. — Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 2. — L’article 1er de l’arrêté interministériel du officiel de la République algérienne démocratique et 11 avril 1998, susvisé, est modifié comme suit : populaire. “Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de définir les modèles-types de cahiers des charges relatifs à Fait à Alger, le 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars l’exonération de l’IRG et l’IBS applicables aux bénéfices 2006. tirés des activités de réalisation de logements sociaux Le ministre Le ministre de l’habitat locatifs, promotionnels et ruraux conformément aux des finances, et de l’urbanisme dispositions de l’article 50 de la loi n° 03-22 du 28 décembre 2003 portant loi de finances pour 2004. Mourad MEDELCI Mohamed Nadir HAMIMID 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 7

ANNEXE I ANNEXE II

Modèle-type du cahier des charges relatif à Modèle-type du cahier des charges relatif à l’exonération de l’IRG et l’IBS applicables aux l’exonération de l’IRG et l’IBS applicables aux bénéfices tirés des activités de réalisation de bénéfices tirés des activités de réalisation de logements sociaux locatifs logements promotionnels et ruraux

Entre Entre Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme, Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme représenté par le directeur chargé du logement de la wilaya : représenté par le directeur chargé du logement de la wilaya : Monsieur : ...... Monsieur : ...... D’une part, D’une part, Et Et Raison sociale représentée par son directeur : Raison sociale représentée par son directeur : Monsieur ...... Monsieur ...... N° d’identification fiscale :...... N° d’identification fiscale :...... Ci-après désignée par le terme “Entreprise” Ci-après désignée par le terme “Entreprise” D’autre part, D’autre part, Il a été convenu et arrêté ce qui suit : Il a été convenu et arrêté ce qui suit : Article 1er. — L’entreprise s’engage à respecter les conditions techniques et financières prévues dans la Article 1er. — L’entreprise s’engage à respecter les réalisation de son projet, telles que définies ci-dessous : conditions techniques et financières prévues dans la ...... réalisation de son projet, telles que définies ci-dessous : ...... (Identification détaillée du projet/nombre de ...... logements/superficie moyenne des logements). (Identification détaillée du projet/nombre de Art. 2. — Le prix de cession du mètre carré habitable logements/superficie moyenne des logements). des logements définis à l’article 1er ci-dessus est fixé à...... DA. Art. 2. — Le coût de réalisation du mètre carré habitable des logements définis à l’article 1er ci-dessus est Art. 3. — Le démarrage des travaux de réalisation du fixé à...... DA. projet suscité est fixé à la date du ...... L’achèvement de ces travaux ne saurait dépasser la Art. 3. — Le démarrage des travaux de réalisation du date du : ...... projet suscité est fixé à la date du ...... Art. 4. — Les logements visés à l’article 1er ci-dessus L’achèvement des travaux ne saurait dépasser la doivent être réalisés selon les normes d’habitat requises et date du : ...... munis des conditions de confort minimales que sont les différents branchements en eau, électricité et évacuation Art. 4. — Les logements visés à l’article 1er ci-dessus des eaux usées ainsi que la voirie, les trottoirs, les aires de doivent être réalisés selon les normes d’habitat requises. stationnement, l’éclairage public et les aménagements Art. 5. — L’entreprise bénéficie à ce titre de extérieurs. l’exonération de l’impôt sur le revenu global/l’impôt sur Art. 5. — L’entreprise bénéficie à ce titre de les bénéfices des sociétés (*) en ce qui concerne les l’exonération de l’impôt sur le revenu global/l’impôt sur bénéfices tirés de la réalisation du projet identifié les bénéfices des sociétés (*) en ce qui concerne les ci-dessus. bénéfices tirés lors de la cession du projet identifié ci-dessus. Art. 6. — Nonobstant les règles spéciales prévues par la législation et la réglementation en vigueur, l’inobservation Art. 6. — Nonobstant les règles spéciales prévues par la de l’une des clauses du présent cahier des charges entraîne législation et la réglementation en vigueur, l’inobservation sa résolution de plein droit. de l’une des clauses du présent cahier des charges entraîne sa résolution de plein droit. Art. 7. — Ce cahier des charges est établi en triple exemplaires originaux dûment visés par les services Art. 7. — Ce cahier des charges est établi en triple fiscaux territorialement compétents. exemplaires originaux dûment visés par les services fiscaux territorialement compétents. Fait à...... , le...... Fait à...... , le...... ———— ———— * (selon le cas) * (selon le cas) JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 8 30 avril 2006

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 Le présent agrément est octroyé à cette société pour février 2006 portant retrait d’agrément de la pratiquer le courtage des opérations d’assurance ci-après : compagnie d’assurance et de garantie du crédit à 1 – accidents ; l’investissement “AGCI”. 2 – maladies ; ———— 3 – corps de véhicules terrestres (autres que Par arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 ferroviaires) ; février 2006, l’agrément, accordé par arrêté du 19 Rajab 4 – corps de véhicules ferroviaires ; 1419 correspondant au 9 novembre 1998, est retiré à la 5 – corps de véhicules aériens ; compagnie d’assurance et de garantie du crédit à l’investissement (AGCI) en application des dispositions 6 – corps de véhicules maritimes et lacustres ; de l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 7 – marchandises transportées ; correspondant au 25 janvier 1995 relative aux assurances, 8 – incendies, explosions et éléments naturels ; et du décret exécutif n° 95-340 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 fixant les 9 – autres dommages aux biens ; conditions d’octroi et de retrait d’agrément de capacités 10 – responsabilité civile des véhicules terrestres professionnelles, de rétributions et de contrôle des automoteurs ; intermédiaires d’assurance. 11 – responsabilité civile des véhicules aériens ; 12 – responsabilité civile des véhicules maritimes et Tous les contrats souscrits par l’AGCI cessent, de plein lacustres ; droit, d’avoir effet le quarantième jour à midi, à compter de la date de publication au Journal officiel du présent 13 – responsabilité civile générale ; arrêté. 14 – crédits ; ————★———— 15 – caution ; 16 – pertes pécuniaires diverses ; Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 17 – protection juridique ; février 2006 portant retrait d’agrément d’un 18 – assistance (assistance aux personnes en difficulté courtier d’assurance. notamment au cours de déplacement) ; ———— 20 – vie - décès ; Par arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 21 – nuptialité - natalité ; février 2006, l’agrément, accordé par arrêté du 1er avril 22 – assurances liées à des fonds d’investissements ; 1998, est retiré à M. Bourouba Saïfi, en application des 24 – capitalisation ; dispositions de l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995 relative aux 25 – gestion de fonds collectifs ; assurances et du décret exécutif n° 95-340 du 6 Joumada 26 – prévoyance collective. Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 fixant les conditions d’octroi et de retrait d’agrément de capacités Toute modification de l’un des éléments constitutifs du professionnelles, de rétributions et de contrôle des dossier portant demande d’agrément doit être soumise à intermédiaires d’assurance. l’accord préalable de l’administration de contrôle des ————★———— assurances. ————★————

Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006 portant agrément de l’ “EURL février 2006 portant agrément de l’ “EURL “FINASSUR” en qualité de société de courtage “Totale Assurance” en qualité de société de d’assurance. courtage d’assurance. ———— ————

Par arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 Par arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 février 2006, l’entreprise unipersonnelle à responsabilité février 2006, l’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée dénommée “FINASSUR”, gérée par M. Hassam limitée dénommée “Totale assurance”, gérée par M. Rachid, est agréée en qualité de société de courtage Slimani Houari, est agréée en qualité de société de d’assurance, en application des dispositions de courtage d’assurance, en application des dispositions de l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995 relative aux assurances correspondant au 25 janvier 1995 relative aux assurances et du décret exécutif n° 95-340 du 6 Joumada Ethania et du décret exécutif n° 95-340 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 30 octobre 1995 fixant les 1416 correspondant au 30 octobre 1995 fixant les conditions d’octroi et de retrait d’agrément de capacités conditions d’octroi et de retrait d’agrément de capacités professionnelles, de rétributions et de contrôle des professionnelles, de rétributions et de contrôle des intermédiaires d’assurance. intermédiaires d’assurance. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 9

Le présent agrément est octroyé à cette société pour En application des dispositions de l’ordonnance pratiquer le courtage des opérations d’assurance ci-après : n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995 relative aux assurances et du décret exécutif 1 – accidents ; n° 95-340 du 6 Joumada Ethania 1416 correspondant au 2 – maladies ; 30 octobre 1995 fixant les conditions d’octroi et de retrait d’agrément de capacités professionnelles, de rétributions 3 – corps de véhicules terrestres (autres que et de contrôle des intermédiaires d’assurance. ferroviaires) ; 4 – corps de véhicules ferroviaires ; MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE 5 – corps de véhicules aériens ; Arrêté interministériel du 14 Ramadhan 1426 6 – corps de véhicules maritimes et lacustres ; correspondant au 17 octobre 2005 fixant les 7 – marchandises transportées ; programmes des examens professionnels pour l’accès aux corps et grades des paramédicaux, 8 – incendies, explosions et éléments naturels ; des sages-femmes et auxiliaires médicaux en 9 – autres dommages aux biens ; anesthésie-réanimation. ———— 10 – responsabilité civile des véhicules terrestres automoteurs ; Le Chef du Gouvernement, 11 – responsabilité civile des véhicules aériens ; Le ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, 12 – responsabilité civile des véhicules maritimes et Vu la loi n° 91-05 du 16 janvier 1991, modifiée et lacustres ; complétée, portant généralisation de l’utilisation de la 13 – responsabilité civile générale ; langue arabe ; 14 – crédits ; Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et complété, relatif à l’élaboration et à la publication de 15 – caution ; certains actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires ; 16 – pertes pécuniaires diverses ; Vu le décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant 17 – protection juridique ; statut-type des travailleurs des institutions et 18 – assistance (assistance aux personnes en difficulté, administrations publiques ; notamment au cours de déplacements) ; Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du 20 – vie - décès ; Chef du Gouvernement ; 21 – nuptialité - natalité ; Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie 22 – assurances liées à des fonds d’investissements ; El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement ; 24 – capitalisation ; Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif 25 – gestion de fonds collectifs ; au pouvoir de nomination et de gestion administrative à l’égard des fonctionnaires et agents des administrations 26 – prévoyance collective. centrales, des wilayas et des communes, ainsi que des Toute modification de l’un des éléments constitutifs du établissements publics à caractère administratif en dossier portant demande d’agrément doit être soumise à relevant ; l’accord préalable de l’administration de contrôle des Vu le décret exécutif n° 91-107 du 27 avril 1991, assurances. modifié et complété, portant statut particulier des ————★———— personnels paramédicaux ; Vu le décret exécutif n° 91-109 du 27 avril 1991 portant Arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 statut particulier des auxiliaires médicaux en février 2006 modifiant l’arrêté du 17 Ramadhan anesthésie-réanimation ; 1425 correspondant au 31 octobre 2004 portant agrément de la SARL “ALINAS” en qualité de Vu le décret exécutif n° 91-110 du 27 avril 1991 portant société de courtage d’assurance. statut particulier des sages-femmes ; ———— Vu le décret exécutif n° 95-293 du 5 Joumada El Oula 1416 correspondant au 30 septembre 1995, modifié et Par arrêté du 7 Moharram 1427 correspondant au 6 complété, relatif aux modalités d’organisation des février 2006, l’arrêté du 17 Ramadhan 1425 concours, examens et tests professionnels au sein des correspondant au 31 octobre 2004 portant agrément de la institutions et administrations publiques ; société à responsabilité limitée “ALINAS” est modifié Vu l’arrêté interministériel du 7 Joumada El Oula 1419 comme suit : correspondant au 29 août 1998 fixant le cadre d’organisation de concours sur titres et d’examens “L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée professionnels pour l’accès aux corps des paramédicaux, dénommée “ALINAS”, gérée par M. Tayar Mustapha, est des sages-femmes et auxiliaires médicaux en agréée en qualité de société de courtage d’assurance”. anesthésie-réanimation ; JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 10 30 avril 2006

Arrêtent : 1) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE Article 1er. — En application des dispositions de D’INFIRMIER BREVETE l’article 24 du décret exécutif n° 95-293 du 5 Joumada El Oula 1416 correspondant au 30 septembre 1995, susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer les A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : programmes des examens professionnels pour l’accès aux corps et grades suivants : 1 – Culture générale : — infirmier breveté, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — infirmier diplômé d’Etat, santé, — infirmier principal, — L’hygiène à l’hôpital, — ergothérapeute principal, — L’environnement, — diététicien diplômé d’Etat, — La culture algérienne, — diététicien principal, — La pauvreté dans le monde, — assistante sociale diplômée d’Etat, — Les ressources hydriques en Algérie, — assistante sociale principale, — Le pétrole (enjeux et stratégies), — secrétaire médical diplômé d’Etat, — Les institutions politiques en Algérie, — secrétaire médical principal, — La Constitution algérienne de 1996, — appareilleur orthopédiste principal, — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962), — agent d’assainissement diplômé d’Etat, — La prévention des fléaux sociaux. — agent d’assainissement principal, — prothésiste dentaire breveté, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — prothésiste dentaire diplômé d’Etat, candidat : — prothésiste dentaire principal, MEDECINE : — préparateur en pharmacie breveté, — Les maladies bactériennes, — préparateur en pharmacie diplômé d’Etat, — préparateur en pharmacie principal, — Les maladies virales, — orthoptiste principal, — Les maladies parasitaires, — manipulateur de radiologie breveté, — Les maladies sexuellement transmissibles, — manipulateur de radiologie diplômé d’Etat, — La sémiologie de l’appareil respiratoire, — manipulateur de radiologie principal, — Les bronchites, — laborantin breveté, — L’asthme, — laborantin diplômé d’Etat, — Les bronchopneumopathies, — laborantin principal, — Les pleurésies, — masseur kinésithérapeute diplômé d’Etat, — Le tabagisme et les affections respiratoires, — masseur kinésithérapeute principal, — La sémiologie de l’appareil digestif, — technicien épidémiologiste principal, — infirmière brevetée en soins obstétricaux, — Les gastrites, — auxiliaire médical en anesthésie - réanimation — L’ulcère gastro-duodénal, principal, — Les hémorroïdes, — sage-femme major, — Les ictères, — opticien lunetier diplômé d’Etat. — La cirrhose du foie, Art. 2. — Les programmes prévus à l’article 1er — Les hémorragies digestives, ci-dessus sont annexés au présent arrêté. — La sémiologie de l’appareil cardiovasculaire, Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal — L’hypertension artérielle, officiel de la République algérienne démocratique et populaire. — L’infarctus du myocarde, Fait à Alger, le 14 Ramadhan 1426 correspondant au 17 — Les insuffisances cardiaques, octobre 2005. — L’œdème aigu du poumon, Le ministre de la santé, Pour le Chef du — Les phlébites, de la population Gouvernement — Le régime du malade cardiaque. et de la réforme hospitalière et par délégation Le directeur général de la 3 – Epreuve pratique : Amar TOU fonction publique Prise en charge d’un malade en service de médecine ou Djamel KHARCHI de pédiatrie. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 11

4 - Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — Les bronchites, espagnol) — L’asthme, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — Les bronchopneumopathies aiguës, langues précitées. — L’insuffisance respiratoire aiguë, — Les pleurésies, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — Les pneumothorax, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — La tuberculose pulmonaire, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. — La sémiologie de l’appareil digestif, — Les gastrites aiguës et chroniques, 2) PROGRAMME DE L’EXAMEN — Les ictères, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE D’INFIRMIER DIPLOME D’ETAT — Les maladies ulcéreuses, — Les cirrhoses, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — La fistule anale et la fissure anale, — Les hémorroïdes, 1 – Culture générale : — Les cancers. — La politique de santé en Algérie, — La politique de prévention en Algérie en matière de Chirurgie : santé, — L’ infection en chirurgie, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — Les appendicites, santé, — Les péritonites, — L’information, l’éducation et la communication, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — Les pancréatites aiguës, traditions), — La cholécystite aiguë lithiasique, — L’économie de marché, — Les occlusions intestinales, — La prévention des fléaux sociaux, — L’étranglement herniaire, — La pauvreté dans le monde, — Les contusions et plaies des parties molles, — L’environnement, — Les hémorragies digestives, — Les ressources hydriques en Algérie, — Les polytraumatisés, — La culture algérienne, — Les traumatismes thoraciques et plaies pleuro - — Les catastrophes naturelles, pulmonaires. — La démocratie, 3 – Epreuve pratique : — Le multipartisme, — La population mondiale et le développement, Prise en charge d’un malade en service de médecine, de chirurgie ou de pédiatrie. — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou 2-Thème professionnel en rapport avec la spécialité du espagnol ) candidat : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des MEDECINE : langues précitées. — Les maladies virales, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — Les maladies bactériennes, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Les maladies parasitaires, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — La sémiologie de l’appareil cardiovasculaire, minutes. — Les valvulopathies, 3) PROGRAMME DE L’EXAMEN — Les endocardites, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — L’infarctus du myocarde, D’INFIRMIER PRINCIPAL — Les insuffisances cardiaques, — L’hypertension artérielle, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les maladies thromboemboliques, 1- Culture générale : — L’œdème aigu du poumon, — La politique et le système de santé en Algérie, — Les régimes en cardiologie, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La sémiologie de l’appareil respiratoire, santé, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 12 30 avril 2006

— L’économie de santé, — Les furoncles, — L’information, l’éducation et la communication, — L’anthrax, — Les principes fondamentaux des droits de l’homme, — Les panaris, — La société civile, — La lymphangite, — La liberté d’expression dans les pays en voie de — Le phlegmon, développement, — La gangrène gazeuse, — L’économie de marché, — Les affections inflammatoires de l’abdomen, — L’environnement, — Les occlusions intestinales, — L’exclusion, — Les contusions et les plaies abdominales, — La maltraitance, — Les hémorragies digestives, — La violence et la délinquance, — Les brûlures, — Les catastrophes naturelles, — Les polytraumatismes. — La banque mondiale, — Le fonds monétaire international, Pédiatrie/Gynécologie/Obstétrique : — La mondialisation, Pédiatrie : — La désertification. — La pathologie chirurgicale, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La pathologie médicale, candidat : — Les maladies métaboliques et endocriniennes, — Les maladies carentielles, MEDECINE : — La pathologie en uro- néphrologie, — L’épidémiologie des maladies infectieuses. — La pathologie cardiaque, — Les infections : — La pathologie en pneumophtisiologie, — La pathologie en neurologie, * Virales, * Bactériennes, — Les leishmanioses viscérales, * Parasitaires, — La pathologie en dermatologie, — La sémiologie respiratoire, — Les conjonctivites, — Les moyens d’exploration, — La pathologie néonatale. — Les bronchopneumopathies aiguës et chroniques, Gynécologie / Obstétrique : — Les pathologies pleurales, — La sémiologie, — La tuberculose pulmonaire, — Les moyens d’exploration, — Les cancers de l’appareil respiratoire, — Les pathologies : — La sémiologie en gastro-entérologie, — Des organes génitaux, — Les moyens d’exploration, * Des glandes mammaires, — Les affections de la cavité buccale, de l’œsophage, de l’estomac, de l’intestin, du foie et des voies biliaires et * En cours de grossesse, du pancréas, * En cours d’accouchement, — La sémiologie de l’appareil locomoteur, * En cours de délivrance, — Les traumatismes articulaires, * En suites de couches, — Les traumatismes osseux, — La stérilité, — Les traumatismes des parties molles, — Les conséquences de certaines pathologies sur la — La sémiologie cardiovasculaire, grossesse. — Les moyens d’exploration, Epreuve pratique : — Les affections cardiaques, Prise en charge d’un malade en service de médecine, de — Les affections des vaisseaux, pédiatrie ou de chirurgie. — L’œdème aigu du poumon, — L’embolie pulmonaire. PSYCHIATRIE : Chirurgie : — Les états névrotiques, — L’infection en chirurgie, — Les troubles cognitifs, — L’abcès chaud, — Les psychoses aiguës et chroniques, — L’abcès froid, — L’anorexie mentale, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 13

— La toxicomanie, Pharmacologie : — Les personnalités pathologiques, — Les antibiotiques, — Les troubles psychiques secondaires aux affections — Les diurétiques, organiques, — Les tonicardiaques, — Les conduites suicidaires. — Les neuroleptiques, Les états : — Les anesthésiques locaux, — De panique et d’angoisse, — Les anticoagulants, — De dangerosité, — Les curares, — De manque chez le toxicomane. — Les corticoïdes et substances inflammatoires.

Les troubles : Physiopathologie : — Du sommeil chez l’enfant, — De l’hypertension artérielle, — Sphinctériens, — De l’œdème aigu du poumon, — Sexuels, — Des troubles hydro – électrolytiques, — De conduite alimentaire chez l’enfant, — De l’insuffisance cardiaque, — Névrotiques chez l’enfant et chez l’adolescent, — De l’asthme, — Du langage chez l’enfant, — De l’insuffisance respiratoire aiguë et chronique, — Psychiatriques chez l’enfant, — Des pneumopathies graves, — Psychotiques chez l’enfant, — De l’insuffisance rénale aiguë et chronique, — Cognitifs de l’enfance et de l’adolescence, — Des troubles de l’équilibre acide– basique, — Psychotiques précoces de l’adolescent. — Du diabète, — La crise d’adolescence et ses troubles, — De l’acidocétose, — L’épilepsie chez l’enfant et l’adolescent. — Du coma hyperosmolaire, — De l’hypoglycémie, Neurologie : — Des occlusions intestinales, — La sémiologie, — Des pancréatites, — Des péritonites, — Les principales affections neurologiques : — De l’insuffisance hépatique, * la maladie de Parkinson, — De l’état de choc, * la sclérose en plaques, — De l’infarctus du myocarde, * les syndromes de Guillain Barré, — Des troubles du rythme, * les paralysies, — De l’insuffisant coronarien, * les tumeurs. — Des grands brûlés, Santé mentale : — Des ictères, — De l’hypertension portale, — Les principes directeurs de l’action de santé mentale, — Des embolies, — Les causes des troubles mentaux et la nature de maladies mentales, — La ventilation artificielle. — La prévention dans la protection de la santé mentale. Epreuve pratique : Epreuve pratique : Prise en charge d’un malade en réanimation médicale Prise en charge d’un malade. ou en réanimation chirurgicale.

REANIMATION : ANATOMIE PHYSIOLOGIE : — L’équilibre hydro - électrolytique, — La cellule, — Les troubles hydro – électrolytiques, — L’etude des principaux tissus, — L’équilibre acide – basique, — Notions d’embryologie, — L’équilibre circulatoire, — Notions de génétique, — L’hématologie, — L’ostéologie, — L’alimentation, — L’arthrologie, — La réanimation en médecine d’urgence, — La myologie, — Les comas. — Les principales glandes endocrines, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 14 30 avril 2006

— L’appareil digestif, Psychologie : — L’appareil respiratoire, — La phase prénatale de vie intra-utérine, — Les appareils génitaux, — La naissance, — Le système nerveux, — La psychologie de l’enfant de la naissance à — Les organes des sens. l’adolescence, — Le pré-adolescent et l’adolescent, Pathologie chirurgicale : — Techniques de soins en pédiatrie. — L’infection en chirurgie, — L’abcès chaud, Pédiatrie/néonatalogie : — L’abcès froid, Pédiatrie : — Les furoncles, — Les affections du tube digestif, — Les anthrax, — Les affections nutritionnelles et métaboliques, — La lymphangite, — Les maladies du sang, — Le phlegmon, — Les affections cardiovasculaires et respiratoires, — La gangrène gazeuse, — Les affections du système nerveux, — Les affections inflammatoires de l’abdomen, — Les affections de l’appareil urinaire, — Les occlusions intestinales, — La réanimation d’un enfant en état de choc, — Les contusions et plaies abdominales, — Les affections endocriniennes, — Les hémorragies digestives, — Les brûlures, Néonatalogie : — Les polytraumatisés. — L’adaptation à la vie intra- utérine, Techniques opératoires : — L’adaptation thermique, — Le traumatisme obstétrical, — Chirurgie plastique. — La souffrance fœtale, — Chirurgie : — La réanimation du nouveau-né, * De la hanche, — Les urgences chirurgicales, * Viscérale, — Les infections du nouveau-né, * Vasculaire, — Le syndrome hémorragique du nouveau-né, * Périphérique, — Les soins aux nouveaux-nés, * Gynéco- obstétricale, — La surveillance en soins intensifs. * O,R,L, 3- Epreuve pratique : * Thoracique, Prise en charge en matière de soins aux enfants ou * Cardiovasculaire, diététique. * Urologique, * Ophtalmologique, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou * Neurochirurgie. espagnol ). Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des Epreuve pratique : langues précitées. Reconnaissance d’instruments ou préparation du bloc et assistance d’une intervention chirurgicale. B/- Epreuve orale d’admission définitive : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, PUERICULTURE : et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — La puériculture anté- natale, minutes. — La gamétogenèse, l’embryologie et la fœtologie, 4) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL — La physiologie fœtale, POUR L’ACCES AU GRADE — La puériculture néonatale, D’ERGOTHERAPEUTE PRINCIPAL — La puériculture post-natale, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les vaccinations, — La prévention des accidents, 1- Culture générale : — La puériculture sociale, — La politique de la santé et le système de santé en — Les techniques de puériculture. Algérie, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 15

— L’éthique et la déontologie dans les professions de Pathologie neuro- périphérique : santé, — Les paralysies périphériques, — L’économie de santé, — Pathologie en rhumatologie. — L’information , l’éducation et la communication, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, Pathologie infantile : — La société civile, — Le développement et la croissance de l’appareil — La liberté d’expression dans les pays en voie de locomoteur, développement, — L’examen morphologique, l’examen neuro-moteur, — L’économie de marché, — Les affections neurologiques. — L’environnement, Pathologie respiratoire : — L’exclusion, — Les bronchites, — La maltraitance, — L’asthme, — La violence et la délinquance, — Pathologies cardiovasculaires. — Les catastrophes naturelles, — La banque mondiale, 3- Epreuve pratique : — Le fonds monétaire international, Prise en charge d’un patient. — La mondialisation, — La désertification. 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des candidat : langues précitées.

BIOMECANIQUE : B/- Epreuve orale d’admission définitive : — Les leviers et poulies, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — La force, le travail, l’énergie et la puissance et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 biomécanique musculaire, minutes. — La marche humaine. 5) PROGRAMME DE L’EXAMEN Psychologie : PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE DIETETICIEN DIPLOME — Les grandes tendances en psychologie, D’ETAT — Les facteurs intervenant dans le développement de la personnalité, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les grandes fonctions et leurs troubles. 1 – Culture générale : Pathologie médico- chirurgicale : — La politique de santé en Algérie, — La politique de prévention en Algérie en matière de Traumatologie / Orthopédie : santé, — Les différents types de traumatismes, — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — Le syndrome de Volkman, — L’information, l’éducation et la communication, — Les raideurs du coude articulaire post-traumatiques, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et ruptures tendineuses traditions), — Les brûlures. — L’économie de marché, Pathologie neuro- centrale : — La prévention des fléaux sociaux, — La pauvreté dans le monde, — Les différents syndromes en pathologie, — L’environnement, — Les épilepsies, — Les ressources hydriques en Algérie, — Les troubles des fonctions supérieures, — La culture algérienne, — Les troubles neuro-sensoriels, — Les catastrophes naturelles, — Les para et tétraplégies, — La démocratie, — Les hémiplégies, — Le multipartisme, — Les traumatismes crâniens, — La population mondiale et le développement, — La sclérose en plaques. — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962). JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 16 30 avril 2006

2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du 2-Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : candidat :

Diététique : Anatomie physiologie : — L’alimentation rationnelle du nourrisson de 0 à 2 — La cellule, ans, — Les tissus, — L’établissement de rations alimentaires, — Les grandes fonctions. — La vérification de l’équilibre d’une ration. Diététique : Nutrition : — L’étude des aliments, Les besoins : — L’alimentation rationnelle du nourrisson de 0 à 2 * Energétiques, ans, * Plastiques, — Les rations alimentaires équilibrées et adaptées à des conditions évolutives, * De protection, — La vérification de l’équilibre d’une ration * Alimentaires. alimentaire, 3 – Epreuve pratique : — Les régimes thérapeutiques de l’adulte et de l’enfant.

— Préparation d’une technique culinaire. Nutrition :

4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou Les besoins : espagnol ) * Energétiques, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. * Plastiques, * De protection, B/ Epreuve orale d’admission définitive : * Alimentaires. Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 3- Epreuve pratique : minutes. Réalisation d’une technique culinaire. 6) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou DE DIETETICIEN PRINCIPAL espagnol )

A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. 1- Culture générale : — La politique et le système de santé en Algérie, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — L’économie de santé, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. — L’information, l’éducation et la communication, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, 7) PROGRAMME DE L’EXAMEN — La société civile, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — La liberté d’expression dans les pays en voie de D’ASSISTANTE SOCIALE DIPLOMEE D’ETAT développement, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — L’économie de marché, — L’environnement, 1 – Culture générale : — L’exclusion, — La politique de santé en Algérie, — La maltraitance, — La politique de prévention en Algérie en matière de — La violence et la délinquance, santé, — Les catastrophes naturelles, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La banque mondiale, santé, — Le fonds monétaire international, — L’information, l’éducation et la communication, — La mondialisation, — La famille algérienne (Histoire, coutumes et — La désertification. traditions), 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 17

— L’économie de marché, — L’économie de santé, — La prévention des fléaux sociaux, — L’information, l’éducation et la communication, — La pauvreté dans le monde, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — L’environnement, — La société civile, — Les ressources hydriques en Algérie, — La liberté d’expression dans les pays en voie de — La culture algérienne, développement, — Les catastrophes naturelles, — L’économie de marché, — La démocratie, — L’environnement, — Le multipartisme, — L’exclusion, — La population mondiale et le développement, — La maltraitance, — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — La violence et la délinquance, — Les catastrophes naturelles, 2-Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La banque mondiale, candidat : — Le fonds monétaire international, Etude de cas : — La mondialisation, L’analyse, l’argumentation et la proposition de — La désertification. solutions pour un cas social. 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du Droit et législation : candidat : — Le droit civil, Psychosociologie : — Le droit du travail, — Du couple traditionnel au couple moderne, — Le droit pénal, — L’évolution du couple, — Le droit public. — La sexualité dans la vie du couple, Psychosociologie : — La dynamique de groupe, — La croyance et l’ idéologie, — Du couple traditionnel au couple moderne, — Le racisme, préjugés et discrimination, — L’evolution du couple, — Les troubles sociaux. — La sexualité dans la vie du couple, — La dynamique de groupe, Droit et législation : — La croyance et l’idéologie, Droit civil : — Le racisme, préjugés et discrimination, — Les troubles sociaux. — La personne physique, — Le code de la famille, 3 – Epreuve pratique : — Les biens, — La responsabilité civile, Prise en charge d’un cas social. — Les juridictions de droit civil, 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) Droit du travail : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — Les relations de travail, langues précitées. — Les contrats d’apprentissage, — La responsabilité pénale de l’assistante sociale, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — Les fautes et sanctions professionnelles, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Les conflits individuels et collectifs du travail. et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. Droit pénal : 8) PROGRAMME DE L’EXAMEN — La responsabilité pénale, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — Les peines, D’ASSISTANTE SOCIALE PRINCIPALE — Les juridictions des mineurs, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — La délinquance juvénile.

1- Culture générale : La sécurité sociale : — La politique et le système de santé en Algérie, Les prestations sociales : — L’éthique et la déontologie dans les professions de * La sécurité sociale, santé, * Les régimes, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 18 30 avril 2006

* Les assurances, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du * La mutuelle, candidat : * La médecine du travail, Correspondance : * L’allocation familiale, — Les techniques de la rédaction administrative, * Les pensions des retraités, — Les documents administratifs autres que la lettre (procès-verbal, rapport, note de service). — Le contentieux, — L’assurance-chômage, Classement : — La couverture sociale des étudiants. — Les différents types de classement, — Les fiches et les fichiers, Etude de cas : — Le classement des pièces diverses, L’analyse, l’argumentation et la proposition de — Les moyens de reproduction et de conservation, solutions pour un cas social. — La destruction des documents, 3- Epreuve pratique : — La gestion des archives.

Prise en charge d’un cas social. Etude de cas :

4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou Analyser, argumenter une situation problématique espagnol ) fictive et trouver des solutions adaptées. Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. 3 - Epreuve pratique : Dactylographier ou procéder à la saisie d’un document B/ Epreuve orale d’admission définitive : à caractère administratif ou médical. Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) de 20 minutes. Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des 9) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL langues précitées. POUR L’ACCES AU GRADE DE SECRETAIRE MEDICAL DIPLOME D’ETAT B/ Epreuve orale d’admission définitive : A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 1 – Culture générale : minutes. — La politique de santé en Algérie, 10) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL — La politique de prévention en Algérie en matière de POUR L’ACCES AU GRADE DE SECRETAIRE santé, MEDICAL PRINCIPAL — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — L’information, l’éducation et la communication, 1- Culture générale : — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — La politique et le système de santé en Algérie, traditions), — L’éthique et la déontologie dans les professions de — L’économie de marché, santé, — La prévention des fléaux sociaux, — L’économie de santé, — La pauvreté dans le monde, — L’information , l’éducation et la communication, — L’environnement, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — Les ressources hydriques en Algérie, — La société civile, — La culture algérienne, — La liberté d’expression dans les pays en voie de développement, — Les catastrophes naturelles, — L’économie de marché, — La démocratie, — L’environnement, — Le multipartisme, — L’exclusion, — La population mondiale et le développement, — La maltraitance, — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — La violence et la délinquance, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 19

— Les catastrophes naturelles, — L’exclusion, — La banque mondiale, — La maltraitance, — Le fonds monétaire international, — La violence et la délinquance, — La mondialisation, — Les catastrophes naturelles, — La désertification. — La banque mondiale, — Le fonds monétaire international, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : — La mondialisation, — La désertification. Classement : — Les différents types de classement, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — Le mode de classement, candidat : — Les fiches et les fichiers, Anatomie physiologie : — L’introduction aux archives, — Du membre supérieur, — Les techniques archivistiques. — Du membre inférieur, Correspondance : — Du tronc, — De la tête et du cou, — Les techniques de la rédaction administrative, — La formation des différents plexus, — Les documents administratifs autres que la lettre, (procès-verbal, rapport, note de service). — La formation des troncs nerveux et des nerfs.

Etude de cas : Pathologie générale : Analyser, argumenter une situation problématique — Les nécroses osseuses, fictive et trouver des solutions adaptées. — Les maladies d’origine vasculaire, — Les maladies métaboliques. 3- Epreuve pratique : Dactylographier ou procéder à la saisie d’un document Pathologie chirurgicale : à caractère administratif ou médical. Les amputations : 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou * Du pied, espagnol ) * De la jambe, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des * Fémorales, langues précitées. * De GRITI, * La désarticulation du genou et de la hanche. B/- Epreuve orale d’admission définitive : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, Orthopédie technique : et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — Les orthèses du membre supérieur, minutes. — Les orthèses du tronc, 11) PROGRAMME DE L’EXAMEN — Les appareillages des amputés. PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE Les prothèses : D’APPAREILLEUR ORTHOPEDISTE PRINCIPAL * Canadiennes pour désarticulation de la hanche, * De jambes, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : * Fémorales, 1- Culture générale : — La prise de mesures et de moulages nécessaires à la confection de tous types de prothèses pour tous les — La politique et le système de santé en Algérie, niveaux d’amputation, ainsi que les malformations — L’éthique et la déontologie dans les professions de conginitales, santé, — La prothèse générique de la sangle abdominale, — L’économie de santé, — Le petit appareillage. — L’information, l’éducation et la communication, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, 3- Epreuve pratique : — La société civile, Réalisation d’un appareillage. — La liberté d’expression dans les pays en voie de développement, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) — L’économie de marché, — L’environnement, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 20 30 avril 2006

B/- Epreuve orale d’admission définitive : Hygiène publique : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Le rapport entre l’habitat et la santé, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — Les besoins fondamentaux, minutes — Les différents types d’habitats, 12/ PROGRAMME DE L’EXAMEN — Les normes de l’habitat salubre PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — Les règles urbanistiques d’une habitation. D’AGENT D’ASSAINISSEMENT DIPLOME D’ETAT 3 – Epreuve pratique :

A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : Techniques d’inspection en hygiène du milieu.

1 – Culture générale : 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) — La politique de santé en Algérie, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — La politique de prévention en Algérie en matière de langues précitées. santé, — L’éthique et la déontologie dans les professions de B/ Epreuve orale d’admission définitive : santé, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — L’information, l’éducation et la communication, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — La famille algérienne (Histoire, coutumes et minutes. traditions), — L’économie de marché, 13) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — La prévention des fléaux sociaux, D’AGENT D’ASSAINISSEMENT PRINCIPAL — La pauvreté dans le monde, — L’environnement, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les ressources hydriques en Algérie, 1- Culture générale : — La culture algérienne, — La politique et le système de santé en Algérie, — Les catastrophes naturelles, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La démocratie, santé, — Le multipartisme, — L’économie de santé, — La population mondiale et le développement, — L’information, l’éducation et la communication, — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — La société civile, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : — La liberté d’expression dans les pays en voie de développement, Epidémiologie : — L’économie de marché, — La définition et les buts de l’épidémiologie, — L’environnement, — Les concepts de base, — L’exclusion, — L’épidémiologie générale des maladies infectieuses — La maltraitance, et non infectieuses, — La violence et la délinquance, — Le rôle de l’épidémiologie dans les programmes de — Les catastrophes naturelles, santé, — La banque mondiale, — La surveillance épidémiologique et les méthodes de — Le fonds monétaire international, contrôle et d’éradication des maladies. — La mondialisation, Approvisionnement en eau potable : — La désertification. — L’origine de l’eau naturelle, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La qualité des eaux, candidat : — La source d’approvisionnement en eau potable, Approvisionnement en eau potable : — Le captage des eaux, — L’origine de l’eau naturelle, — Les installations des unités de traitement des eaux, — La qualité des eaux, — Le traitement des eaux destinées à l’alimentation, — La source d’approvisionnement en eau potable, — Les traitements spéciaux de l’eau. — Le captage des eaux, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 21

— Les installations des unités de traitement des eaux, — L’environnement, — Le traitement des eaux destinées à l’alimentation, — La culture algérienne, — Les traitements spéciaux des eaux. — La pauvreté dans le monde, — Les ressources hydriques en Algérie, Hygiène des denrées alimentaires : — Le pétrole (enjeux et stratégies) — Les analyses microbiologique et physico-chimique des denrées alimentaires. — Les institutions politiques en Algérie, — La Constitution algérienne de 1996, — La méthode de conservation des aliments : — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962), * Les laits et dérivés, — La prévention des fléaux sociaux. * Les viandes, les produits carnés et les volailles, * Les poissons et les crustacés, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : * Les fruits, * Les légumes, Dessin : * Les œufs, Dessin de toutes les faces des dents avec racines. * Les boissons. Prothèse dentaire totale : Excrétas et eaux usées : — Les empreintes préliminaires, — L’évacuation des excrétas, — La réalisation d’un porte-empreintes individuel, — L’évacuation des eaux usées, — Les empreintes secondaires, — Les systèmes d’épuration des eaux usées domestiques pour petite agglomération, — Les techniques et les moyens de réalisation d’une — Les procédures d’épuration des eaux urbaines, prothèse dentaire totale, — Le traitement des boues, 3- Epreuve pratique : — L’épuration des eaux résiduaires industrielles, Réalisation d’une sculpture ou d’une prothèse totale. — Le contrôle des affluents des systèmes d’épuration, — Les normes et législation en matière de rejet des 4 -Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou eaux usées. espagnol) Déchets solides : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — Les caractéristiques et évolution, — L’analyse des déchets solides, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — L’évacuation des déchets solides, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Les différents travaux de nettoiement, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — Le traitement final des déchets solides. minutes. 3- Epreuve pratique : 15) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE Techniques d’inspection en hygiène du milieu. PROTHESISTE DENTAIRE DIPLOME D’ETAT 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité :

Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des 1 – Culture générale : langues précitées. — La politique de santé en Algérie, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — La politique de prévention en Algérie en matière de Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, santé, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — L’éthique et la déontologie dans les professions de minutes. santé, 14/ PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL — L’information, l’éducation et la communication, POUR L’ACCES AU GRADE DE — La famille algérienne (Histoire,coutumes et PROTHESISTE DENTAIRE BREVETE traditions), A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — L’économie de marché, — La prévention des fléaux sociaux, 1 – Culture générale : — La pauvreté dans le monde, — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — L’environnement, — L’hygiène à l’hôpital, — Les ressources hydriques en Algérie, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 22 30 avril 2006

— La culture algérienne, — L’exclusion, — Les catastrophes naturelles, — La maltraitance, — La démocratie, — La violence et la délinquance, — Le multipartisme, — Les catastrophes naturelles, — La population mondiale et le développement, — La banque mondiale, — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — Le fonds monétaire international, — La mondialisation, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La désertification. candidat : 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du Dessin : candidat : Dessin de toutes les faces des dents avec racines. Dessin : Prothèse dentaire totale : Dessin de toutes les faces des dents avec racines. — Les empreintes préliminaires, Biomatériaux : — La réalisation d’un porte-empreintes individuel, — Les empreintes secondaires, — Le laboratoire de prothèse dentaire, — Les techniques et les moyens de réalisation d’une — L’instrumentation, prothèse dentaire totale. — Les matériaux dentaires, — Les pâtes à empreintes, Prothèse partielle conventionnelle : — Les pâtes thermoplastiques, Les techniques et les moyens de réalisation d’une — Les revêtements, prothèse partielle conventionnelle. — Les métaux et alliages.

3 – Epreuve pratique : Prothèse : Réalisation d’une prothèse totale ou partielle. — Générale, 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — Conventionnelle, espagnol) — Totale, — Piézographique, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — Conjointe, — Partielle squelettique. B/ Epreuve orale d’admission définitive : 3- Epreuve pratique : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, Réalisation d’une prothèse totale ou partielle. et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) 16) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des DE PROTHESISTE DENTAIRE PRINCIPAL langues précitées.

A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : B/- Epreuve orale d’admission définitive : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, 1- Culture générale : et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — La politique et le système de santé en Algérie, minutes. — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, 17) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — L’économie de santé, DE PREPARATEUR EN PHARMACIE — L’information, l’éducation et la communication, BREVETE — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — La société civile, — La liberté d’expression dans les pays en voie de 1 – Culture générale : développement, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — L’économie de marché, santé, — L’environnement, — L’hygiène à l’hôpital, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 23

— L’environnement, — L’information, l’éducation et la communication, — La culture algérienne, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — La pauvreté dans le monde, traditions), — Les ressources hydriques en Algérie, — L’économie de marché, — Le pétrole (enjeux et stratégies) — La prévention des fléaux sociaux, — Les institutions politiques en Algérie, — La pauvreté dans le monde, — La Constitution algérienne de 1996, — L’environnement, — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962), — Les ressources hydriques en Algérie, — La prévention des fléaux sociaux. — La culture algérienne, — Les catastrophes naturelles, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La démocratie, candidat : — Le multipartisme, Pharmacie galénique : — La population mondiale et le développement, — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — Les médicaments destinés à la voie : 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du * Orale, candidat : * Parentérale, * Transmuqueuse, Pharmacie galénique : * Cutanée. — Les médicaments destinés à la voie : Pharmacologie: * Orale, — Le mécanisme d’action des médicaments, * Parentérale, — Le devenir du médicament dans l’organisme, * Transmuqueuse, — Les facteurs de modification de l’action du * Cutanée, médicament, — La gestion du matériel médico – chirurgical. — Les anti-inflammatoires, Pharmacologie : — Les vitamines. — Le mécanisme d’action des médicaments, 3- Epreuve pratique: — Le devenir du médicament dans l’organisme, Discussion d’une ordonnance ou réalisation d’une — Les facteurs de modification de l’action du préparation galénique. médicament, — Les interactions médicamenteuses, 4- Langue étrangère : (Français, Anglais, Allemand ou — La thérapeutique anti – infectieuse. Espagnol) — Les médicaments du système : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des * Nerveux central, langues précitées. * Nerveux autonome, B/ Epreuve orale d’admission définitive : * Respiratoire Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, * Cardiovasculaire, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 * Digestif, minutes. * Urinaire, * Utilisés en gynéco – obstétrique, 18) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — Les anti – inflammatoires, DE PREPARATEUR EN PHARMACIE — Les vitamines. DIPLOME D’ETAT Matière médicale : A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les drogues à action sur le système : 1 – Culture générale : * Digestif, — La politique de santé en Algérie, * Cardiovasculaire, — La politique de prévention en Algérie en matière de * Nerveux, santé, * Respiratoire, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — Les huiles végétales, santé, — Les beurres. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 24 30 avril 2006

3 – Epreuve pratique : — Les valences, — Les réactions chimiques, Discussion d’une ordonnance ou réalisation d’une préparation galénique. — Les produits acides, basiques et sels, — Les hydrates, 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — Les oxydes, espagnol ) — Les sulfures. Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — La chimie : * Minérale, B/ Epreuve orale d’admission définitive : * Analytique, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 * Organique. minutes. Pharmacie galénique : 19) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE Les médicaments destinés à la voie : DE PREPARATEUR EN PHARMACIE * Orale, PRINCIPAL * Parentérale, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : * Cutanée, * Transmuqueuse, 1- Culture générale : — Les préparations à usage homéopathique, — La politique et le système de santé en Algérie, — Les préparations à usage vétérinaire et phyto – — L’éthique et la déontologie dans les professions de pharmaceutique, santé, — La solubilité et incompatibilités médicamenteuses. — L’économie de santé, — L’information, l’éducation et la communication, Matière médicale : — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — La société civile, — Les drogues à action sur le système : — La liberté d’expression dans les pays en voie de * Digestif, développement, * Cardiovasculaire, — L’économie de marché, * Nerveux, — L’environnement, * Respiratoire, — L’exclusion, — Les gommes, — La maltraitance, — La violence et la délinquance, — Les huiles végétales, — Les catastrophes naturelles, — Les beurres, — La banque mondiale, — Les drogues d’origine animals et végétale, — Le fonds monétaire international, — Les produits opothérapiques. — La mondialisation, — La désertification. 3 – Epreuve pratique :

2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du Reconnaissance d’une ordonnance ou réalisation d’une candidat : préparation galénique. Chimie : 4 – Langue étrangère: (français, anglais, allemand ou — Le mélange et combinaisons, espagnol ) — Les corps purs, — Les corps simples, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — Les corps composés, — La classification des éléments, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — Les molécules, — Les atomes, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — Les masses atomiques et moléculaires, minutes. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 25

20) PROGRAMME DE L’EXAMEN 3- Epreuve pratique : PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE Prise en charge d’un patient. D’ ORTHOPTISTE PRINCIPAL 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : espagnol ) 1- Culture générale : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — La politique et le système de santé en Algérie, — L’éthique et la déontologie dans les professions de B/- Epreuve orale d’admission définitive : santé, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — L’économie de santé, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — L’information, l’éducation et la communication, minutes. — Les principes fondamentaux des droits de l’homme, 21) PROGRAMME DE L’EXAMEN — La société civile, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — La liberté d’expression dans les pays en voie de DE MANIPULATEUR EN RADIOLOGIE développement, BREVETE — L’économie de marché, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — L’environnement, — L’exclusion, 1 – Culture générale : — La maltraitance, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La violence et la délinquance, santé, — Les catastrophes naturelles, — L’hygiène à l’hôpital, — La banque mondiale, — L’environnement, — Le fonds monétaire international, — La culture algérienne, — La mondialisation, — La pauvreté dans le monde, — La désertification. — Les ressources hydriques en Algérie, — Le pétrole (enjeux et stratégies), 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — Les institutions politiques en Algérie, candidat : — La Constitution algérienne de 1996, L’appareil oculomoteur : — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962), — La prévention des fléaux sociaux. Anatomie : — Les muscles oculomoteurs, 2-Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : — Les fascias des muscles de l’orbitre, — Les nerfs oculomoteurs, Physique radiologique : — Les centres et voies oculogyres. — La matière et l’énergie, Physiologie : — L’éléctricité et le magnétisme, — Les rayonnements, — Les mouvements oculaires, — Les études des rayons x, — Les positions de repos et de fixation, — Techniques radiologiques, — Les mouvements oculaires volontaires et réflexes, — Les examens radiologiques osseux. — La convergence, — Le mécanisme musculaire des mouvements 3- Epreuve pratique : oculaires. Réalisation d’une technique radiologique osseuse ou viscérale. Déséquilibres oculomoteurs : — L’asthénopie de fixation, 4 - Langue étrangère : (français, anglais, Aalemand ou espagnol) — Les ésotropies accommodatives et non accommodatives, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — Les exotropies, langues précitées. — Les strabismes, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — Les paralysies oculomotrices, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Les atteintes musculaires, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — Les performances visuelles et leurs examens. minutes. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 26 30 avril 2006

22) PROGRAMME DE L’EXAMEN 3 – Epreuve pratique : PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE MANIPULATEUR EN RADIOLOGIE Réalisation d’une technique radiologique viscérale ou DIPLOME D’ETAT osseuse.

A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) 1 – Culture générale : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — La politique de santé en Algérie, langues précitées. — La politique de prévention en Algérie en matière de santé, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — L’éthique et la déontologie dans les professions de Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, santé, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — L’information, l’éducation et la communication, minutes. — La famille algérienne (Histoire,coutumes et 23) PROGRAMME DE L’EXAMEN traditions), PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — L’économie de marché, DE MANIPULATEUR EN RADIOLOGIE — La prévention des fléaux sociaux, PRINCIPAL — La pauvreté dans le monde, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — L’environnement, — Les ressources hydriques en Algérie, 1- Culture générale : — La culture algérienne, — La politique et le système de santé en Algérie, — Les catastrophes naturelles, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La démocratie, santé, — Le multipartisme, — L’économie de santé, — La population mondiale et le développement, — L’information, l’éducation et la communication, — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). — Les principes fondamentaux des droits de l’homme, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La société civile, candidat : — La liberté d’expression dans les pays en voie de développement, Anatomie physiologie : — L’économie de marché, — La cytologie, — L’environnement, — L’histologie. — L’exclusion, — La maltraitance, Les appareils : — La violence et la délinquance, * Locomoteur, — Les catastrophes naturelles, * Respiratoire, — La banque mondiale, * Digestif, — Le fonds monétaire international, * Urinaire, — La mondialisation, * Génitaux. — La désertification. — Les glandes endocrines, — Les organes des sens. 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : Physique radiologique : — La matière et l’énergie, Anatomie physiologie : — L’électricité et le magnétisme, — La cytologie, — Les rayonnements, — L’histologie. — Les études des rayons X. Les appareils : Techniques radiologiques : * Locomoteur, Les examens radiologiques : * Cardiovasculaire, * Osseux, * Respiratoire, * Viscéraux, * Digestif, * Spécialisés. * Urinaire, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 27

* Génitaux, — La pauvreté dans le monde, — Les glandes endocrines, — Les ressources hydriques en Algérie, — Le système nerveux, — Le pétrole (enjeux et stratégies), — Les organes des sens, — Les institutions politiques en Algérie, — Le sang. — La Constitution algérienne de 1996, — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962), Physique radiologique : — La prévention des fléaux sociaux. — La matière et l’énergie, — L’électricité et magnétisme, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : — Les rayonnements, — Les études des rayons X. Hématologie :

Technologie : — Le sang, — Les organes hématopoïétiques, — Le générateur, — La lignée érythrocytaire, — Le tube à rayons X, — Les pathologies des globules rouges, — Les appareils et accessoires, — La lignée leucocytaire, — Le laboratoire de traitement de films, — Les pathologies des leucocytes. — Le film, — Les opérations photographiques et leur amélioration, Bactériologie : — Le développement automatique. — L’organisation d’un laboratoire de bactériologie, — La désinfection/stérilisation, Les examens radiologiques : — La morphologie et structure bactérienne, * Osseux, — La nutrition et croissance des bactéries, * Viscéraux, — Les antibiotiques, les antiseptiques et les * Spécialisés, désinfectants. — Les techniques particulières. 3- Epreuve pratique : 3 – Epreuve pratique : Réalisation d’un examen biologique en hématologie ou en bactériologie. Réalisation d’une technique radiologique viscérale ou osseuse. 4 - Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol) 4 – Langue étrangère: (français, anglais, allemand ou espagnol ) Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. B/ Epreuve orale d’admission définitive :

B/- Epreuve orale d’admission définitive : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 25) PROGRAMME DE L’EXAMEN minutes. PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE LABORANTIN DIPLOME D’ETAT 24) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : DE LABORANTIN BREVETE 1 – Culture générale : A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — La politique de santé en Algérie, 1 – Culture générale : — La politique de prévention en Algérie en matière de santé, — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — L’hygiène à l’hôpital, — L’information, l’éducation et la communication, — L’environnement, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — La culture algérienne, traditions), JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 28 30 avril 2006

— L’économie de marché, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — La prévention des fléaux sociaux, espagnol ) — La pauvreté dans le monde, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — L’environnement, langues précitées. — Les ressources hydriques en Algérie, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — La culture algérienne, — Les catastrophes naturelles, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — La démocratie, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. — Le multipartisme, — La population mondiale et le développement, 26) PROGRAMME DE L’EXAMEN — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE LABORANTIN PRINCIPAL 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité :

Hématologie : 1- Culture générale : — Le sang, — La politique et le système de santé en Algérie, — Les organes hématopoïétiques, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La lignée érythrocytaire, santé, — Les pathologies des globules rouges, — L’économie de santé, — La lignée leucocytaire, — L’information, l’éducation et la communication, — Les pathologies des leucocytes, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — L’hémostase, — La société civile, — Les groupes sanguins — La liberté d’expression dans les pays en voie de — La transfusion sanguine. développement, Bactériologie : — L’économie de marché, — L’organisation d’un laboratoire de bactériologie, — L’environnement, — La désinfection/stérilisation, — L’exclusion, — La morphologie et structure bactérienne, — La maltraitance, — Les études des bactéries, — La violence et la délinquance, — Les antibiotiques, les antiseptiques, les désinfectants, — Les catastrophes naturelles, — L’hémoculture, — La banque mondiale, — La coproculture. — Le fonds monétaire international, Les examens cytobactériologiques : — La mondialisation, * Des pus, — La désertification. * Des urines, — Le diagnostic indirect des infections bactériennes. 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : Parasitologie : — La classification des parasites, Bactériologie : — Le cycle évolutif, — Les caractères différentiels, — L’hôte, — La morphologie et structure bactérienne, — L’étude des principaux parasites, — Les études des bactéries, — Le mode de contamination, — L’hémoculture, — La relation hôte / parasite, — La coproculture. — Les voies de sortie, — La coprologie parasitaire. L’examen cytobactériologique : * Du liquide céphalorachidien, 3- Epreuve pratique : * Du pus, Réalisation d’un examen biologique en hématologie, en * Des liquides d’épanchements, bactériologie ou en biochimie. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 29

* Des prélèvements génitaux, 27) PROGRAMME DE L’EXAMEN * Du sperme, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE DE MASSEUR KINESITHERAPEUTE * Des prélèvements rhinopharyngés, DIPLOME D’ETAT — Le contrôle bactériologique des eaux. A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : Hématologie : 1 – Culture générale : — Le sang, — Les organes hématopoïétiques, — La politique de santé en Algérie, — La lignée érythrocytaire, — La politique de prévention en Algérie en matière de santé, — Les pathologies des globules rouges, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — La lignée leucocytaire, santé, — Les pathologies des leucocytes, — L’information, l’éducation et la communication, — L’hémostase, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — Les groupes sanguins traditions), — La transfusion sanguine, — L’économie de marché, — Les échantillons, — La prévention des fléaux sociaux, — Les anticoagulants. — La pauvreté dans le monde, — L’environnement, Biochimie : — Les ressources hydriques en Algérie, La biochimie : — La culture algérienne, — Les catastrophes naturelles, * Générale, — La démocratie, * Structurale, — Le multipartisme, * Métabolique, — La population mondiale et le développement, * Clinique. — L’histoire de l’Algérie (1954 à 1962). Parasitologie : 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La classification des parasites, candidat : — Le cycle évolutif, Anatomie physiologie : — L’hôte, — L’étude élémentaire de la cellule, — L’étude des différents parasites, — L’étude élémentaire des différents tissus et organes, — Le mode de contamination, — L’anatomie physiologie des grands appareils, — La relation hôte/parasite, — La croissance osseuse, — Les voies de sortie, — L’anatomie descriptive et fonctionnelle. — Les diagnostics en parasitologie, — Les différents traitements, Pathologie médico- chirurgicale et rééducation : — La coprologie parasitaire. Traumatologie – orthopédie et rééducation : 3- Epreuve pratique : — Les fractures, — Les entorses, Réalisation d’un examen biologique en bactériologie, en — Les luxations, hématologie, en biochimie ou en sérologie. — Les lésions des parties molles, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — Les différentes localisations des traumatismes. espagnol ) Rhumatologie et rééducation : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — Les rhumatismes inflammatoires et dégénératifs, langues précitées. — Les arthropathies d’origine nerveuse, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — Les pathologies ab – articulaires.

Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, Pathologie infantile et rééducation : et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. Les pathologies congénitales et acquises. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 30 30 avril 2006

Pathologie sportive et rééducation : — L’exclusion, — La physiologie du mouvement adapté aux gestes — La maltraitance, sportifs, — La violence et la délinquance, — La physiologie de l’effort en rapport à la diététique — Les catastrophes naturelles, et le dopage, — La banque mondiale, — Les pathologies spécifiques dans les différentes — Le fonds monétaire international, disciplines, — La mondialisation, — Les moyens thérapeutiques, — La désertification. — Les lésions de l’appareil locomoteur, — La chirurgie dans les pathologies sportives. 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : Neurologie et rééducation : Anatomie physiologie : — La sémiologie neurologique, — La cellule, — Les différents syndromes et pathologies. — Les différents tissus et organes, Pathologie respiratoire et rééducation : — L’anatomie physiologie des grands appareils, — La croissance osseuse, — La sémiologie, — Le métabolisme, — Les principes de la kinésithérapie respiratoire, — L’anatomie descriptive, — Les bronchopneumopathies chroniques obstructives, — La morphologie. — La pathologie infectieuse et tumorale, — La pathologie de la paroi et des plèvres, Pathologie médico- chirurgicale et rééducation : — La chirurgie thoracique. Traumatologie – orthopédie : 3 – Epreuve pratique : — Les fractures, Prise en charge d’un malade en rééducation. — Les entorses, — Les luxations, 4 – Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — Les lésions des parties molles, espagnol ) — Les différentes localisations des traumatismes. Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. Rhumatologie : — La pathologie articulaire, B/ Epreuve orale d’admission définitive : — Les arthropathies d’origine nerveuse, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — Les pathologies ab -articulaires, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. — La pathologie osseuse. Pathologie infantile : 28) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — La pathologie : DE MASSEUR KINESITHERAPEUTE * Congénitale, PRINCIPAL * Héréditaire A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : * Acquise.

1- Culture générale : Pathologie sportive : — La politique et le système de santé en Algérie, — Les pathologies spécifiques dans les différentes — L’éthique et la déontologie dans les professions de disciplines, santé, — Les moyens thérapeutiques, — L’économie de santé, — Les lésions de l’appareil locomoteur, — L’information, l’éducation et la communication, — La chirurgie dans les pathologies sportives. — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, Neurologie : — La société civile, — La sémiologie neurologique, — La liberté d’expression dans les pays en voie de développement, — Les différents syndromes et pathologies, — L’économie de marché, — Les affections associant plusieurs syndromes, — L’environnement, — Les troubles des fonctions supérieures, 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 31

— L’infirmité motrice d’origine cérébrale, — L’économie de santé, — Les traumatismes crâniens. — L’information, l’éducation et la communication, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, Déviations vertébrales : — La société civile, — L’examen du patient, — La liberté d’expression dans les pays en voie de — Les scolioses, développement, — Les cyphoses et lordoses pathologiques, dos plat, dos creux. — L’économie de marché, — L’environnement, Pathologie respiratoire : — L’exclusion, — La sémiologie, — La maltraitance, — L’examen du patient, — La violence et la délinquance, — Le syndrome respiratoire, — Les catastrophes naturelles, — Les bronchopneumopathies chroniques obstructives, — La banque mondiale, — La pathologie infectieuse et tumorale, — Le fonds monétaire international, — La pathologie de la paroi et des plèvres, — La mondialisation, — La chirurgie thoracique. — La désertification.

Pathologie cardiovasculaire : 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La sémiologie, candidat : — L’infarctus du myocarde et insuffisance Epidémiologie : coronarienne, — Les cardiopathies et valvulopathies, — Les indicateurs de santé, — Les cardiopathies congénitales, — La monographie, — Les artéropathies, maladies artériomateuses — Le système de surveillance, thromboemboliques, — Les maladies à déclaration obligatoire, — Les œdèmes et lympho-œdèmes, — La situation épidémiologique, — Les troubles vasomoteurs, — L’épidémiologie descriptive et analytique. — La chirurgie cardiaque. Statistiques : Amputations : — La présentation des données, Les amputés du membre inférieur, du membre supérieur — Les paramètres de position et de dispersion, et types d’appareils. — Les probabilités, — Les tests d’hypothèse, 3- Epreuve pratique : — Les sondages. Prise en charge d’un malade en rééducation. Maladies transmissibles : 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) — Les maladies : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des * Bactériennes, langues précitées. * Virales, * Parasitaires, B/- Epreuve orale d’admission définitive : * Sexuellement transmissibles/SIDA. Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 3- Epreuve pratique : minutes. Prise en charge d’un cas épidémiologique. 29) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou DE TECHNICIEN EPIDEMIOLOGISTE espagnol ) PRINCIPAL Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : langues précitées.

1- Culture générale : B/- Epreuve orale d’admission définitive : — La politique et le système de santé en Algérie, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — L’éthique et la déontologie dans les professions de et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 santé, minutes. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 32 30 avril 2006

30) PROGRAMME DE L’EXAMEN 31) PROGRAMME DE L’EXAMEN PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE D’INFIRMIERE BREVETEE EN SOINS D’AUXILIAIRE MEDICAL EN ANESTHESIE OBSTETRICAUX REANIMATION PRINCIPAL

A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité: A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : 1 – Culture générale : 1- Culture générale : — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — La politique et le système de santé en Algérie, — L’hygiène à l’hôpital, — L’éthique et la déontologie dans les professions de santé, — L’environnement, — L’économie de santé, — La culture algérienne, — L’information, l’éducation et la communication, — La pauvreté dans le monde, — Les principes fondamentaux des droits de l’Homme, — Les ressources hydriques en Algérie, — La société civile, — Le pétrole (enjeux et stratégies), — La liberté d’expression dans les pays en voie de — Les institutions politiques en Algérie, développement, — La Constitution algérienne de 1996, — L’économie de marché, — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962), — L’environnement, — La prévention des fléaux sociaux. — L’exclusion, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — La maltraitance, candidat : — La violence et la délinquance, Obstétrique : — Les catastrophes naturelles, — La banque mondiale, Obstétrique normale : — Le fonds monétaire international, — L’anatomie de l’appareil génital féminin, — La mondialisation, — La physiologie de l’appareil génital féminin, — La désertification. — Les différentes étapes de la grossesse, — L’accouchement normal. 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du candidat : Obstétrique pathologique : Pharmacologie : — Les hémorragies du 1er trimestre, — Les gaz anesthésiques, — Les hémorragies du 3ème trimestre, — Les anesthésiques veineux, — Les anomalies de durée, — Les neuroleptiques, — La souffrance fœtale, — Les benzodiazépines, — Les anomalies des annexes, — Les analgésiques centraux, — La pathologie du travail. — Les hypnotiques, Pédiatrie : — Les curares, — Les notions de pathologie médicale, — Les autres médicaments, — Les cardiopathies rhumatismales, — Les interférences médicamenteuses. — Les infections respiratoires, Anesthésie : — La pathologie digestive, L’anesthésie selon : — La pathologie du sang, — Le métabolisme et nutrition. * L’âge, * Le terrain, 3- Epreuve pratique : * Le type de chirurgie. Prise en charge d’un malade en obstétrique ou en pédiatrie. Réanimation : — La physiopathologie et réanimation. 4 -Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol) Les urgences et réanimation : * La réanimation de l’arrêt cardio- respiratoire, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. * La conduite à tenir devant une détresse respiratoire, * La conduite à tenir devant une détresse circulatoire, B/ Epreuve orale d’admission définitive : * Les traumatismes, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, * Les polytraumatismes, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 minutes. — Les urgences médicales. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 33

3- Epreuve pratique : — Les présentations, Prise en charge d’un malade durant les trois (3) phases — Les grossesses gémellaires et multiples, opératoires. — L’exploration, — La thérapeutique obstétricale. 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou espagnol ) Obstétrique pathologique : Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des — Les anomalies de la grossesse, langues précitées. — La pathologie des annexes du fœtus, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — La pathologie du travail, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — La grossesse chez l’adolescente et chez la femme et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 âgée, minutes. — Les complications de la délivrance, 32) PROGRAMME DE L’EXAMEN — La pathologie des suites de couches, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE — Le choc en obstétrique, DE SAGE-FEMME MAJOR — La pathologie de la grossesse, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — La thérapeutique obstétricale.

1- Culture générale : Protection maternelle et infantile : — La politique et le système de santé en Algérie, — Les activités de la sage-femme en santé de la — L’éthique et la déontologie dans les professions de reproduction, santé, — La santé infantile, — L’économie de santé, — La gestion et évaluation des activités, — La contraception. — L’information, l’éducation et la communication, Néonatalogie : — Les principes fondamentaux des droits de l’homme, — La société civile, — La physiologie fœtale, — La liberté d’expression dans les pays en voie de — L’adaptation à la vie extra utérine, développement, — Les critères de maturation et éléments de — L’économie de marché, surveillance du nouveau-né, — L’environnement, — Les traumatismes obstétricaux. — L’exclusion, Pédiatrie : — La maltraitance, — Les pathologies : — La violence et la délinquance, * En ophtalmologie, — Les catastrophes naturelles, * En O,R,L — La banque mondiale, * En hématologie, — Le fonds monétaire international, * En dermatologie, * En endocrinologie, — La mondialisation, * De l’appareil respiratoire, — La désertification. * De l’appareil cardiovasculaire, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du * De l’appareil locomoteur, candidat : * De l’appareil urinaire, * Du système nerveux, Obstétrique normale et pathologique : — Les maladies infectieuses, Obstétrique normale : — Le métabolisme et nutrition. — L’utérus gravide, Diététique : — L’œuf constitué, Les besoins alimentaires du nouveau-né et du — Les modifications physiologiques de l’organisme, nourrisson. — L’étude clinique et para-clinique de la grossesse, — L’allaitement : — L’accouchement normal, * Maternel, — Les suites de couches, * Artificiel, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 34 30 avril 2006

* Mixte, 2- Thème professionnel en rapport avec la spécialité du — Le sevrage et ablactation, candidat : — La diversification de l’alimentation. OPTIQUE PHYSIOLOGIQUE :

3- Epreuve pratique : — La dioptrique oculaire, — Le système optique de l’œil, Prise en charge d’un malade en obstétrique ou en — L’œil sphérique, néonatalogie. — L’œil sphérique non corrigé, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — L’œil astigmate corrigé et non corrigé, espagnol ) — L’œil aphaque, — La vision binoculaire, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — L’œil mobile, — Les défauts de la vision binoculaire. B/- Epreuve orale d’admission définitive : Orthoptie – Strabologie : Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, — L’introduction à l’examen orthoptique, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — L’étude de la déviation, minutes. — Les mécanismes d’apparition de la correspondance de BERENS et la baguette de MADDOX, 33) PROGRAMME DE L’EXAMEN — Les verres striés de BAGGOLONI, PROFESSIONNEL POUR L’ACCES AU GRADE D’OPTICIEN LUNETIER DIPLOME D’ETAT — Les post-images de BIELSCHOWSKI et LANCASTER, A/ Epreuves écrites et pratique d’admissibilité : — Les appareils permettant de mettre en évidence une fonction binoculaire, 1- Culture générale : — Le traitement de l’amblyopie. — La politique de santé en Algérie, Technologie du verre : — La politique de prévention en Algérie en matière de — Les règles générales d’organisation et de sécurité de santé, travail, — L’éthique et la déontologie dans les professions de — Les techniques et les moyens de réalisation d’un santé, verre, — La réalisation manuelle d’une paire de verres droit et — L’information, l’éducation et la communication, gauche pour monture en matière plastique et métallique, — La famille algérienne (Histoire,coutumes et — La réalisation de montage à la machine automatique, traditions), — La réalisation de montages automatiques à biseaux — L’économie de marché, libres et glaces, — Les différents montages spéciaux. — La prévention des fléaux sociaux, 3/ Epreuve pratique : — La pauvreté dans le monde, — L’environnement, Réalisation manuelle d’une paire de verres (droit et gauche) pour monture en matière plastique ou métallique. — Les ressources hydriques en Algérie, 4- Langue étrangère : (français, anglais, allemand ou — La culture algérienne, espagnol ) — Les catastrophes naturelles, Etude d’un texte suivie de questions dans l’une des langues précitées. — La démocratie, — Le multipartisme, B/- Epreuve orale d’admission définitive : — La population mondiale et le développement, Elle consiste en un entretien avec les membres du jury, et porte sur la spécialité du candidat, pour une durée de 20 — L’Histoire de l’Algérie (1954 à 1962). minutes. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 35

le séisme du 21 mai 2003 sont rémunérés sur la base d’un MINISTERE DE L’HABITAT taux de deux points de pourcentage (2%) applicable sur le ET DE L’URBANISME montant des dépenses réellement effectuées, à ce titre, par la Caisse nationale du logement.

Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant Art. 3. — Sur la base des procès-verbaux élaborés par au 8 mars 2006 fixant les conditions et les les commissions ad hoc instituées par les dispositions du modalités de règlement des prestations fournies décret exécutif n° 03-227 du 21 Rabie Ethani 1424 par les maîtres d’ouvrage délégués chargés des correspondant au 22 juin 2003, susvisé, et notifiés par le travaux de réhabilitation des habitations wali à la caisse nationale du logement, une décision du endommagées par le séisme du 21 mai 2003. wali territorialement compétent fixe le montant brut de la ———— rémunération allouée pour chaque maître d’ouvrage délégué désigné par ses soins. Le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales, La décision du wali est notifiée à la caisse nationale du logement et au maître d’ouvrage délégué concerné. Le ministre des finances, Art. 4. — Sur la base de la décision du wali, visée à Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme, l’article 3 ci-dessus, le maître d’ouvrage délégué introduit, auprès de la caisse nationale du logement, une demande Vu la loi n° 03-05 du 13 Rabie Ethani 1424 de règlement des prestations fournies par ses soins correspondant au 14 juin 2003 portant loi de finances appuyée par les documents administratifs et comptables y complémentaire pour l’année 2003 ; afférents dûment certifiés par le directeur de wilaya chargé du logement. Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant Art. 5. — Le règlement des prestations fournies est nomination des membres du Gouvernement ; effectué par la caisse nationale du logement, par virement, au compte du maître d’ouvrage délégué concerné. Vu le décret exécutif n° 03-227 du 21 Rabie Ethani 1424 correspondant au 22 juin 2003 fixant les conditions Art. 6. — Les dépenses relatives au règlement de la et les modalités d’octroi d’aides pour la réhabilitation des prestation fournie par les maîtres d’ouvrage délégués sont habitations endommagées par le séisme du 21 mai 2003 ; imputées sur le compte d’affectation spéciale n° 302-050 “Fonds national du logement”. Vu le décret exécutif n° 03-284 du 26 Joumada Ethania 1424 correspondant au 25 août 2003 fixant les conditions Art. 7. — Les dispositions du présent arrêté peuvent et les modalités d’octroi d’aides au profit des familles des être précisées, en tant que de besoin, par instruction. victimes et aux sinistrés du séisme du 21 mai 2003 ; Art. 8 — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Arrêtent : populaire.

Fait à Alger, le 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars Article. 1er — Le présent arrêté a pour objet de fixer les 2006. conditions et les modalités de règlement des prestations fournies par les maîtres d’ouvrage délégués au titre des travaux de réhabilitation des habitations endommagées par Le ministre de l’habitat Pour le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des le séisme du 21 mai 2003 conformément aux dispositions et de l’urbanisme collectivités locales du décret exécutif n° 03-227 du 21 Rabie Ethani 1424 Mohamed Nadir HAMIMID correspondant au 22 juin 2003, susvisé. Le secrétaire général

Abdelkader OUALI Art. 2 — Les organismes et les établissements publics désignés, conformément aux dispositions du décret exécutif n° 03-227 du 21 Rabie Ethani 1424 Pour le ministre des finances correspondant au 22 juin 2003, susvisé, en qualité de Le secrétaire général maîtres d’ouvrage délégués pour la prise en charge des travaux de réhabilitation des habitations endommagées par Miloud BOUTABBA JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 36 30 avril 2006

Arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant Art. 4. — L’attribution des chalets au profit des sinsitrés au 8 mars 2006 fixant les conditions et les du séisme du 21 mai 2003 est prononcée par décision du modalités de gestion et d’administration des sites wali. d’habitat transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003. Pour les autres attributaires, l’affectation du chalet est prononcée par le wali sur la base du résultat d’une enquête ———— sociale. Le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des L’occupation des chalets est, dans tous les cas, précaire collectivités locales, et révocable. Le ministre des finances, Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme, Art. 5. — L’occupation des chalets est gratuite lorsqu’elle profite aux familles sinsitrées du séisme du 21 Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990 portant loi mai 2003. domaniale ; Dans les autres cas, l’occupation des chalets est Vu la loi n° 03-05 du 13 Rabie Ethani 1424 subordonnée au paiement d’un loyer mensuel calculé sur correspondant au 14 juin 2003 portant loi de finances la base d’une valeur locative de référence fixée à 25 complémentaire pour l’année 2003, notamment son DA/m2 habitable. article 6 ; Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie Art. 6. — La gestion des sites d’habitat transitoires est El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant confiée aux offices de promotion et de gestion nomination des membres du Gouvernement ; immobilières d’Hussein-Dey et de Boumerdès Vu le décret exécutif n° 91-147 du 12 mai 1991, modifié respectivement pour les sites implantés sur les territoires et complété, portant transformation de la nature juridique des wilayas d’Alger et de Boumerdès. des statuts des offices de promotion et de gestion Les conditions et les modalités de gestion de ces sites immobilières et détermination des modalités de leur sont définies par convention entre le directeur des organisation et de leur fonctionnement ; domaines et les gestionnaires concernés selon le modèle Vu le décret exécutif n° 91-454 du 23 novembre 1991, prévu en annexe II du présent arrêté. modifié et complété, fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du domaine privé Art. 7. — L’occupation des chalets est justifiée par une et du domaine public de l’Etat ; convention d’occupation, établie à titre précaire et révocable, entre le gestionnaire et l’occupant Vu le décret exécutif n° 03-227 du 21 Rabie Ethani 1424 correspondant au 22 juin 2003 fixant les conditions conformément au modèle prévu en annexe III du présent et les modalités d’octroi d’aides pour la réhabilitation des arrêté. habitations endommagée par le séisme du 21 mai 2003 ; Art. 8. — Les communes territorialement compétentes Vu le décret exécutif n° 03-284 du 26 Joumada Ethania demeurent chargées de la gestion urbaine des sites 1424 correspondant au 25 août 2003 fixant les conditions d’habitat transitoires conformément à leurs missions et et les modalités d’octroi d’aides au profit des familles des prérogatives légales. victimes et aux sinistrés du séisme du 21 mai 2003 ; Vu l’arrêté interministériel du 22 Rabie El Aouel 1424 Art. 9. — Le gestionnaire des sites d’habitat transitoires correspondant au 24 mai 2003, complété, portant peut bénéficier d’une subvention inscrite sur le budget de déclaration de zones sinistrées ; l’Etat en contrepartie des dépenses inhérentes à la gestion et à l’entretien des chalets. Arrêtent : Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de fixer les Art. 10. — Les dispositions du présent arrêté peuvent conditions et les modalités de gestion et d’administration être précisées, en tant que de besoin, par instruction. des sites d’habitat transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003. Art. 11. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Art. 2. — Les sites d’habitat transitoires objet du présent populaire. arrêté sont constitués de logements préfabriqués acquis Fait à Alger le, 8 Safar 1427 correspondant au par l’Etat et installés sur des terrains spécialement 8 mars 2006. aménagés sur les territoires des wilayas d’Alger et de Boumerdès. Le ministre de l’habitat et de Pour le ministre d’Etat, Les sites d’habitat transitoires et le nombre de chalets y l’urbanisme ministre de l’intérieur et des collectivités locales, implantés figurent en annexe I du présent arrêté. Mohamed Nadir HAMIMID Le secrétaire général Art. 3. — Les sites d’habitat transitoires sont destinés Abdelkader OUALI au relogement provisoire des familles sinistrées par le séisme du 21 mai 2003. Ils peuvent également être Pour le ministre des finances affectés à des ménages nécessitant un relogement Le secrétaire général provisoire. Miloud BOUTABBA 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 37

ANNEXE I LISTE DES SITES D’HABITAT TRANSITOIRES WILAYA D’ALGER

COMMUNESN° SITES CAPACITE DES SITES

Réghaïa 1 Amirouche 606

2 Korichi 277

3 Bouraâda 332

Rouiba 4 Rouiba 223

Hraoua 5 Heuraoua 435

6 Abella 1 117

7 Ali Amrane 2 451

8 Ali Amrane 3 466 Bordj El Kifane 9 Ali Amrane 4 167

10 Ali Amrane 6 98

11 Ali Amrane 15 99

12 Mimouni 140

13 Dergana 245

14 Terre exédentaire 146

15 Faizi 549

16 Dermouche 2 243

Bordj El Bahri 17 Dermouche 3 326

18 Les Ondines 508

19 Draâ El Guendoul 351

20 Chabou 534

Aïn Taya 21 Horri (Aïn Taya) 201

El Marsa 22 Bouguerra 100

Bourouba 23 Bourouba 210

El Harrach 24 Kourifa 338

Ben Talha 25 Ben Talha 247

Chéraga 26 Djenane Nouar Ellouz 312 (Aïn Bénian)

TOTAL 7.721 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 38 30 avril 2006

WILAYA DE BOUMERDES

COMMUNESN° SITES CAPACITE DES SITES

Boumerdès 1 Figuier 1 196

2 Derriche 202

3 Figuier 2 247

4 Figuier 3 (Sablière) 385

5 Verger 240

6 Kerma Zet 137

7 Sablière 1 58

8 Sahel 2 53

9 Alliliguia 1 50

10 Alliliguia 2 50

11 Sahel Brouk 64

12 Sghiret 2 350

13 Sghiret 1 440

14 Beni Fouda 1 et 2 300 15 Tala Malout 1 et 2 346

16 50

17 AADL 188

18 EXT 1ère tranche 232 Corso 19 Guedwari 317

20 EXT Guedwari 460

21 Plateaux 200

22 Ferme Pilote 465

23 Vachey 213

Bordj Menaïel 24 EXT Vachey 173

25 EXT Vachey 2 220

26 BCR 284

27 Ferme Pilote 119

28 En éparses 23 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 39

WILAYA DE BOUMERDES (suite)

COMMUNESN° SITES CAPACITE DES SITES 29 Tournier + EXT 566 30 336 31 + EXT 201 32 EAC Hammed 76 33 EXT EAC Hammed 87 34 Douar Guellal 98 35 Perchers 232 36 C. Ville Château d’eau 142 37 En éparses 19 38 POS 19 88 39 Legata 55 40 En éparses 23 Cap Djenat 41 SUD RN 12 82 42 En éparses 16 43 Larbatache 109 44 Larbatache 53 45 Ouled Moussa 303 Khemis El Khechna 46 Plateau 2 168 Hamadi 47 Hamadi 65 48 Plateau 2 212 49 Hlaimia 229 50 Ben Merzouga 54 51 Plateau Nord 95 52 Fades Ouest 64 53 Centre ville 116 54 Helaimia 99 55 Ben Yamina 108 56 Ben Merzouga 20 57 Helaimia 130 58 Route de Kherouba 81 59 Fades 100 Bordj El Bahri 60 Caserne 351 61 Haouch El Makhfi 170 Ouled Heddaj 62 Ouled Heddaj 150 63 Extension T2 420 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 40 30 avril 2006

WILAYA DE BOUMERDES (suite)

COMMUNES N° SITES CAPACITE DES SITES 64 Orangers 110 65 Centre ville 152

66 Aïn Ben Seghir 68

67 Oling Djbel 33

68 Souanine 61

69 Sahel Boubarek 38

70 Cave 20

Baghlia 71 V.A.S. 184

72 44

Taourga 73 70

74 Haliouz 213

75 Derriche 112

Thénia 76 Bournane 89

77 Sghiret 2 102

78 Bournane 77

79 En éparses 57

80 Brossard 115

81 2 101 Beni Amrane 82 Beni Amrane 20

83 En éparses 180

Souk El Had 84 Souk El Had 57

85 EXT Souk El Had 87

86 En éparses 30

Ammal 87 Oued Ben Salah 53

Si Mustapha 88 Si Mustapha 45

89 EXT Stade 183

Isser 90 Sud Ouest 396

Chabet El Ameur 91 80

92 En Eparses 20

Timezrit 93 En Eparses 79 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 41

WILAYA DE BOUMERDES (suite)

COMMUNESN° SITES CAPACITE DES SITES Delllys 94 Sud Est 2 140

95 Emac 87

96 Casdep 57

97 Saline 292

98 Tagdemt 108

99 ZHUN 143

100 ZHUN 60

101 En éparses 100

Afir 102 En éparses 100

Béni Choud 103 EXT Stade 59

104 En éparses 20

Naciria 105 Talakoufi 101

106 EXT T2 70

Ouled Aïssa 107 Ouled Aïssa 60

108 En éparses 15

TOTAL 15.468

TOTAL GENERAL 23.189

ANNEXE II Vu l’arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au 8 mars 2006 fixant les conditions et les MODELE DE CONVENTION RELATIVE modalités de gestion et d’administration des sites d’habitat A LA GESTION DES SITES D’HABITAT transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003 ; TRANSITOIRES ERIGES SUITE AU SEISME DU 21 MAI 2003 Il a été convenu ce qui suit : Entre nous, soussigné directeur des domaines de la wilaya de ...... agissant par délégation de monsieur Article 1er. — L’administration des domaines confie à le ministre des finances représentant le domaine de l’Etat l’OPGI de ...... , la gestion des chalets acquis par l’Etat dans le cadre de la prise en charge des effets du d’une part, séisme du 21 mai 2003. Et monsieur le directeur général de l’OPGI de ...... désigné ci-après par l’expression « le gestionnaire », Art. 2. — Les chalets dont la gestion est confiée à d’autre part, l’OPGI de ...... , sont au nombre de ...... , localisés sur les sites figurant en annexe de la présente Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990 portant loi convention. domaniale ; Vu le décret exécutif n° 91-454 du 23 novembre 1991 Art. 3. — Le gestionnaire agissant pour le compte de fixant les conditions et modalités d’administration et de l’Etat doit assurer une gestion technique et administrative gestion des biens du domaine privé et du domaine public des chalets. de l’Etat ; Vu l’arrêté interministériel du 22 Rabie El Aouel 1424 A ce titre, il est tenu de : correspondant au 24 mai 2003, complété, portant • Réceptionner, prendre en charge et assurer la gestion déclaration de zones sinistrées ; des chalets objet de la présente convention, JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Rabie Ethani 1427 42 30 avril 2006

• établir contradictoirement l’état des lieux des chalets Art. 9. — L’administration des domaines se réserve le mis en service, droit d’exercer un contrôle permanent de la gestion des sites d’habitat transitoire et des conditions d’occupation • appliquer les décisions prises par le wali concernant des chalets. l’occupation et la libération des chalets, • suivre et contrôler les conditions d’occupation des Art. 10. — Un bilan de la gestion est établi chalets, selon les modalités définies par le wali, annuellement par le gestionnaire soumis au visa du directeur des domaines territorialement compétent. • assurer l’administration, le gardiennage et la surveillance des sites en y organisant une présence Dans le cas où le solde dégagé est excédentaire, il est permanente du ou des représentants du gestionnaire, reversé au Trésor public. • reprendre possession des chalets libérés par les familles relogées définitivement ou ayant réintégré leur Dans le cas où le solde dégagé est déficitaire, le logement après réhabilitation, ministère de l’habitat et de l’urbanisme présente un dossier y afférent, dans le cadre de la préparation du • assurer ou faire assurer aux chalets l’entretien courant budget de l’Etat pour l’octroi d’une subvention et les menues réparations s’il y a lieu, d’équilibre. • faire un état des lieux contresigné par le responsable de la cellule familiale et le gestionnaire, à l’entrée et à la Art. 11. — Les dispositions de la présente convention sortie des familles, constituent un minimum d’obligations pour le gestionnaire. Elles peuvent, néanmoins, être complétées • établir un état des lieux contradictoire à la sortie des par des clauses complémentaires pour tenir compte des familles des chalets, particularités des sites. • ouvrir et tenir à jour le fichier des familles relogées, (une fiche par chalet précisant, le cas échéant, les familles Art. 12. — La présente convention prend effet à successives qui ont occupé le chalet, en indiquant la date compter du ...... de sortie et tous les éléments d’identification de la famille tels l’adresse du logement réhabilité, l’endroit de Fait à...... ,le ...... relogement définitif dans le logement social, le nombre de personnes composant la famille, etc...). Le directeur des domaines Le gestionnaire Art. 4. — La désignation des attributaires des chalets est du ressort du wali conformément aux dispositions de l’arrêté interministériel du 8 Safar 1427 correspondant au ———————— 8 mars 2006 fixant les conditions et les modalités de ANNEXE III gestion et d’administration des sites d’habitat transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003, susvisé. Modèle de convention d’occupation

Art. 5. — Le gestionnaire est tenu de conclure une Entre d’une part, convention d’occupation avec chaque attributaire d’un chalet. Cette convention doit revêtir un caractère précaire L’OPGI de ...... agissant pour le compte de et révocable à tout moment. l’Etat en qualité de gestionnaire des sites d’habitat transitoires érigés à la suite du séisme du 21 mai 2003, Art. 6. — Les familles sinistrées du séisme du 21 mai dénommé ci-après « gestionnaire », 2003 occupent les chalets gratuitement et demeurent tenues de souscrire à la convention d’occupation prévue à Et d’autre part , l’article 5 ci-dessus et de s’acquitter des redevances dues M...... né le...... : au titre de la consommation d’eau et d’énergie...... à : ...... , désigné sur la base de la décision n° : ...... du : Pour les autres attributaires, le gestionnaire perçoit, ...... établie par : ...... , dénommé pour chaque chalet, un loyer mensuel calculé sur la base ci-après « occupant ». d’une valeur locative de référence fixée à 25 DA/m2 habitable. Article 1er. — Le gestionnnaire met à la disposition de Art. 7. — Le gestionnaire est tenu de souscrire, à ses l’occupant aux conditions prévues par la présente frais, une assurance couvrant les dommages pouvant être convention le bien ci-après désigné : causés aux chalets par son fait, le fait des tiers ou un évènement imprévisible. Le chalet n° : ...... , de type : ...... , sis au site : ...... commune de : Art. 8. — L’utilisation des chalets à d’autres activités ...... que celles prévues par la présente convention est interdite. Cependant, sur décision du wali, un nombre limité de Et composé de : ...... chambres, une cuisine, d’un chalets peut être affecté pour abriter des structures bloc sanitaire et d’une cour attenante à usage privatif de : sociales ou administratives (antennes administratives — ...... m2 . Le tout conforme à l’état des lieux établi salles de soins - ...... ). contradictoirement. 2 Rabie Ethani 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 30 avril 2006 43

Art. 2. — L’occupation, objet de la présente Art. 6. — Le gestionnaire se réserve le droit de convention, est consentie jusqu’au relogement définitif de prononcer la résiliation de la présente convention pour : l’occupant. — non-occupation des lieux d’une manière effective et En tout état de cause, la présente convention est permanente ; consentie à titre précaire et révocable à tout moment. — non-respect d’une des clauses contenues dans la présente convention. Art. 3. — La présente occupation donne lieu au paiement d’un loyer mensuel par l’occupant dont le Art. 7. — L’occupant peut résilier la convention de son montant est calculé sur la base d’une valeur locative de propré gré à tout moment. référence (VLR) de 25 DA/m2 habitable. Dans ce cas, il s’oblige à aviser expressément le gestionnaire de la date de départ et à restituer les lieux en L’occupation est consentie à titre gracieux au profit des bon état d’habitabilité et libre de toute occupation. familles sinistrées du séisme du 21 mai 2003. A la libération des lieux, l’occupant s’oblige à réparer Les charges liées à la consommation d’énergie les installations défectueuses et à remplacer ou électrique et d’eau potable ainsi que les abonnements y rembourser les équipements manquants par rapport à l’état afférents restent à la charge de l’occupant. des lieux contradictoirement dressé lors de son installation. Art. 4. — L’occupant s’engage à : Art. 8. — Tout litige pouvant survenir lors de — s’acquitter, régulièrement et dans les délais fixés, des l’exécution des clauses de la présente convention, à défaut obligations locatives mises à sa charge ; de règlement à l’amiable, sera porté devant le tribunal territorialement compétent. — occuper les lieux à usage d’habitation en bon père de famille ; Fait à ...... , le...... — ne céder ou ne prêter tout ou partie des lieux mis à sa Signature de l’occupant disposition à quelque titre que ce soit ; (Mention manuscrite : « Lu et approuvé » —ne procéder à aucune transformation des lieux, Signature du gestionnaire notamment au niveau des cours et autres dépendances ; MINISTERE DE L’INDUSTRIE — préserver les lieux mis à sa disposition en bon état d’habitabilité permanent conformément aux dispositions Arrêté du 16 Moharram 1427 correspondant au 15 législatives applicables en la matière ; février 2006 modifiant l’arrêté du 17 Rabie Ethani 1424 correspondant au 18 juin 2003, — prendre en charge, sous le contrôle du gestionnaire, modifié, fixant la composition des membres du l’entretien courant des équipements et installations dont il conseil d’administration de l’institut national de a la jouissance ; la productivité et du développement industriel — libérer les lieux mis à sa disposition au terme du “INPED”. délai convenu dans la présente convention. ———— Par arrêté du 16 Moharram 1427 correspondant au 15 Art. 5. — Le gestionnaire est tenu de : février 2006, la composition des membres du conseil — mettre à la disposition de l’occupant le bien objet de d’administration de l’institut national de la productivité et la convention en état d’habitabilité ; du développement industriel est modifiée comme suit : — entretenir les locaux en les maintenant en état de — M. Ahmed Aït-Ramdane, représentant du ministre servir à l’usage prévu par la convention et de procéder à chargé de l’industrie, président. toutes les réparations, autres que celles mises expressément à la charge de l’occupant. (Le reste sans changement).

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE