DOCSLIB.ORG

Kinderliteratur FO T O: BO DIL JOH an SSO N /FO LI O

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kinderliteratur FO T O: BO DIL JOH an SSO N /FO LI O TATSACHEN | KINDERLITERATUR www.sweden.se FO T O: BO DIL JOH AN SSO N /FO LI O In den meisten schwedischen Familien wird jeden Abend eine Gutenachtgeschichte vorgelesen KINDERLITERATUR: Schwedische Kinderbücher gehen auch schwierige Themen an Jedes zehnte in Schweden veröffentlichte Buch ist ein Kinderbuch. Mit einem breit gefächerten Themenspektrum, das von tanzenden Kühen bis hin zu alleinerziehenden Vorstadtvätern reicht, inspiriert, informiert und amüsiert die schwedische Kinderliteratur die junge Leserschaft. Kinderliteratur ist in Schweden po- Preisen belohnt. Zu diesen Auszeichnun- jungen Leuten gegenüber ins Drucksen pulär – und auf dem Buchmarkt stark gen gehören der Kinderliteraturpreis des kommen. Auf den Regalen schwedischer vertreten: Im Jahr 2012 erschienen in Nordischen Rates, der Preis des schwedi- Buchläden und Bibliotheken stehen Schweden 1 761 Kinderbücher, 54 Pro- schen Radios für das beste Kinderbuch Bücher zu Themen wie Gewalt, Homo- zent davon stammen aus schwedischer des Jahres und der Astrid-Lindgren- sexualität, Drogenmissbrauch, Schei- Feder. Die Kinderliteratur genießt in Gedächtnis-Preis (ALMA), der mit einem dung, Tod und Mobbing. Ein beliebtes Schweden auch ein hohes Ansehen und Preisgeld von 5 Mio. SEK (602 800 EUR) Buch, das sich dem Sterben widmet, ist spiegelt vielfach die Trends in der Er- die weltweit höchstdotierte Auszeich- Adieu, Herr Muffin (Adjö, herr Muffin) wachsenenliteratur wider. Kinderbücher nung für Kinder- und Jugendliteratur von Ulf Nilsson. Es handelt vom Hams- werden häufig in wichtigen Medien ist. ter Herr Muffin, der eines Tages furcht- rezensiert und diskutiert. Schweden hat bare Bauchschmerzen bekommt und ein- seit 1982 eine Professur für Kinderlitera- Mutig sehen muss, dass die Zeit gekommen ist, tur, und in den Hochschuleinrichtungen In der schwedischen Kinderliteratur auf sein Leben zurückzublicken und sich des Landes sind die einschlägigen Veran- finden sich Bücher, die unterhalten, und zu verabschieden. Winterbucht (Vintervi- staltungen gut besucht. Werke, die zum Nachdenken anregen. ken), ein Buch für Jugendliche von Mats Jedes Jahr werden herausragende Bü- Schwedische Kinderbuchautorinnen und Wahl, ist eine Liebesgeschichte über den cher und Organisationen, die sich der -autoren scheuen sich nicht, Probleme armen Einwandererjungen John-John Leseförderung verschrieben haben, mit aufzugreifen, bei denen viele Erwachsene und die aus wohlhabenden Verhält- E 1 | TATSACHEN | KINDERLITERATUR www.sweden.se COPY WISSENSWERTES E nissen stammende Elisabeth, aber auch ZUM THEMA RI eine Erzählung über versteckten Rassismus GH T und kulturelle Vorurteile. : OP KINDLICHES AL LESEVERHALTEN FÖ RLA Zwei Schlussfolgerungen verschie- International bekannt G dener Studien über das Leseverhal- Schwedische Kinderbuchautorinnen und ten von Kindern in Schweden und in -autoren können auch international beacht- anderen Ländern lauten: Mädchen liche Erfolge feiern. Gunilla Bergströms lesen mehr als Knaben, und mit un- Bücher über den Stadtjungen Willi Wiberg gefähr 12 Jahren lässt die Leselust (Alfons Åberg) und seinen Vater wurden der jungen Leute allmählich nach. zum Beispiel in 30 Sprachen übersetzt. In Schweden verschlechtert sich Jujja und Tomas Wieslanders Bücher das Leseverstehen seit den 2000er über die tanzende Kuh Mama Muh (Mam- Jahren. Als Gründe hierfür werden Kater Findus aus Sven Nordqvists Pettersson- ma Mu), die alles ausprobieren will, was die und-Findus-Geschichten angeführt, dass die Ressourcen der Menschen tun, wurden ebenfalls in viele schwedischen Schulbibliotheken schwinden und dass Kinder heute Sprachen übertragen. nicht zuletzt Nordqvists geistreiche in ihrer heimischen Umgebung von Ulf Stark ist ein weiterer international sprachliche Spielereien machen die Er- weniger Büchern umgeben sind als nachgefragter Autor. Zu den Büchern, die in zählungen zu perfekten Vorlesestücken, frühere Generationen. Starks bereits 40-jähriger Karriere entstan- die sowohl Jung als auch Alt bestens un- FO den, gehört zum Beispiel Kannst Du pfeifen, terhalten. T O: Johanna? (Kan du vissla Johanna?). RA „Kriminell“ BÉ Auch Sven Nordqvists Pettersson-und- N & SJÖG Findus-Bücher (Pettson och Findus) sind Unlängst ist eine Welle der Spannung jenseits der Grenzen Schwedens sehr beliebt. über die schwedische Kinderliteratur REN Die Geschichten über den verschrobenen al- geschwappt – und Leseratten jeden Alters ten Pettersson, der mit seiner Katze sprechen tauchen gern in die Krimi- und Thriller- kann, sind gekonnt und liebevoll illustriert; flut ein. Meistgekauft und -geliehen sind die Bücher aus der Serie über das Detek- tivbüro LasseMaja (LasseMajas detektiv- Willi Wiberg Martin Widmark ist auch nach byrå) von . Gemessen Die Geschichten über Rut und 40 Jahren noch an der Zahl der Bibliotheksausleihen war Knut werden von Mutter und heiß geliebt Tochter Wirsén entwickelt Widmark 2011 der beliebteste schwedi- sche Autor: In diesem Jahr wurden seine Bücher 1,5 Mio. Mal geliehen. E-BOOKS FÜR KINDER Schwedische E-Books für Kinder Zusammen mit Helena sind seit 2000 verfügbar. Inzwischen Willis, die seine Bücher illus- werden Digitalbücher auch für triert, schuf Martin Widmark Tablet-Computer und Smartphones 22 Bücher über das Detek- veröffentlicht. Einige von ihnen sind tivbüro, die in mehr als 20 interaktiv und umfassen anklick- Sprachen übertragen wurden. bares Bonusmaterial, akustische Andere populäre Detektive Illustrationen und Links. Ein solches sind Kalle Skavank von Petrus E-Book ist Sara Ohlssons Jugend- Dahlin und die Petrinis in den COPYRIGHT: NORSTEDTS roman, dessen Titel „Ich bin leider tot Büchern von Mårten Sandén und kann heute nicht in die Schule (nicht ins Deutsche übersetzt). n gehen“ bedeutet (Jag är tyvärr död och kan inte komma till skolan idag; nicht ins Deutsche übersetzt). E-Books für Kinder und Jugend- Fantasy- und Spannungs- liche werden häufig kapitelweise veröffentlicht. Ein Beispiel hierfür ist romane für Jugendliche Pernilla Glasers Jugendbuch, des- Das Genre Spannung und Fantasy wird bei Jugendlichen seit sen Titel „Unter dem Trottoir“ bedeu- einigen Jahren immer beliebter. Ein bemerkenswertes Beispiel tet (Under trottoaren; ebenfalls nicht dieser Literaturkategorie ist der Roman Zirkel (Cirkeln). Er übersetzt). Es handelt von drei Teen- handelt von sechs Mädchen, die herausfinden, dass sie von agern, die nicht in ihr Umfeld passen FO einer uralten bösen Macht gejagte Hexen sind. Das Buch von T O: und gemeinsam versteckte Ecken Mats Strandberg und Sara Bergmark Elfgren sorgte für N O R ihrer Heimatstadt erkunden. Die Ge- S Furore und wurde für den August-Preis, die wichtigste schwe- TEDT schichte wurde nach und nach als dische Literaturauszeichnung, nominiert. Im Jahr 2012 wurden S interaktiver Blog veröffentlicht, bei dem Roman von den schwedischen Lesekreisen und Buch- dem über den Ausgang des Buches Bloggern zwei prestigeträchtige Preise zugesprochen. abgestimmt werden konnte. 2 | 2 | TATSACHEN | KINDERLITERATUR www.sweden.se BELIEBTE SCHWEDISCHE COPY BÜCHER FÜR KINDER RI GH UND JUGENDLICHE T : N O R S MAMMAN OCH TEDT DEN VILDA BEBIN S S TEDT S R O N O: T Mutters wildes FO Hänschen, Barbro Lindgren Ein Bilderbuch über ein abenteuer- lustiges Baby, das sich vor seiner Mutter versteckt SANNING ELLER KONSEKVENS Ich hätte Nein sagen können, Annika Thor Ein beliebtes Jugendbuch Pija Lindenbaums Franziska ist ein Einzelkind mit einer ganzen Menge Fantasie. Ihre Geschichten über Mobbing, Einsamkeit und thematisieren Gefühle wie Einsamkeit und Eifersucht. Freundschaft. Das Buch ge- wann 1997 den August-Preis in der Kategorie Kinder- und Die Macht der Bilder Jugendbuch und wurde im selben Jahr verfilmt. Bilderbücher sind ein wichtiges Segment der schwedischen Kinderliteratur. Das Genre etablierte sich mit Elsa Beskow und ELSE-MARIE OCH SMÅPAPPORNA wurde von Illustratorinnen und Autorinnen wie Stina Wirsén Else-Marie und die kleinen und Pija Lindenbaum weiterentwickelt. Papas, Pija Lindenbaum In ihrem Debütbuch über eine, In Schweden wächst und gedeiht das Bil- schwedischen Autorinnen und Autoren gelinde gesagt, ungewöhnliche derbuch-Genre seit dem frühen 20. Jahr- wie Ulf Stark und Barbro Lindgren zu- Familie hinterfragt Pija Linden- hundert. Mit Hänschen im Blaubeeren- sammengearbeitet. Gemeinsam mit seiner baum die vorherrschenden Nor- wald (Puttes äventyr i blåbärsskogen) Frau Lena Landström schuf er die Bücher men und Ansichten. In den USA erbrachte Elsa Beskow eine Pionierleis- über Bu und Bä (Fåren Bu och Bä). wurden einige der Illustrationen tung, und ihre künstlerische und fanta- Auch Jan Lööf, Eva Eriksson und Eva zensiert. sievolle Herangehensweise hat bis heute Lindström kreierten Illustrationen für starken Einfluss auf die Kinderbuchillus- wichtige schwedische Autoren. Besonders ELDENS HEMLIGHET tration. Beskow stellte oft eine Interakti- bekannt sein dürfte Lööf allerdings für Das Geheimnis des Feuers, on zwischen Natur, Kindern und Tieren seine Bücher über Rudi (Pelle). Mit Bü- Henning Mankell Das erste von drei Büchern, das ins Zentrum ihrer Werke. Diesen Ansatz chern wie Die Geschichte von dem roten von der 12-jährigen Sofia und machte sich in jüngerer Zeit zum Beispiel Apfel (Sagan om det röda äpplet) machte vom Überlebenskampf ihrer auch Lena Anderson in ihren Büchern sich der Illustrator auch international ei- Familie im kriegszerrissenen über Lilli (Kotten) und Maja (Maja) zu nen Namen. Mosambik handelt eigen. Die preisgekrönte Pija Lindenbaum, die sowohl schreibt als auch illustriert, ist BAJSBOKEN Humor für Jung und Alt mit ihren Bilderbüchern
Load more

Recommended publications
  • ANNIKA THOR Nominated for the 2020 Hans Christian Andersens
    ANNIKA THOR Foto Ulla Montán Nominated for the 2020 Hans Christian Andersens Award 1 Nomination Dear Jury Members and IBBY Secretariat We are delighted to nominate Author Annika Thor to the Hans Christian Andersen Award in the author category 2020. When the Board of IBBY Sweden decided to nominate the writer Annika Thor for the H C Andersen Award 2020, the principal argument was her strong advocacy for the human rights of children and young adults to be treated with dignity and respect. In her authorship, Thor centres on what it means to be human in relation to identity and belonging. The individual's struggle to find a place in existence is a motif, and the quests for love and community as well as loneliness are central concerns. Thor's texts draw attention to how migrants and refugee children are treated in their new context and social environments, in which identity and belonging are created in interaction with others. With gripping realism and insight into children's way of approaching reality, she depicts not least how refugees perceive themselves and are perceived by others as well as the experience of being viewed as an object or reduced to being part of a group without individuality. In the historical novel sequel about the Steiner girls, En ö i havet [A faraway island,] (1996), Näckrosdammen [The Lily Pond] (1997), Havets Djup [Deep Sea] (1998) and Öppet hav [Open Sea] (1999), Thor deals with themes that are as central today as during the pogroms in World War II. In an historical context she portrays how young people's identity, social and cultural belonging can develop.
    [Show full text]
  • Anna Höglund Tilldelas Astrid Lindgren-Priset
    Anna Höglund tilldelas Astrid Lindgren-priset Författaren, illustratören och konstnären Anna Höglund tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: Anna Höglund både skriver och tecknar poetiskt och precist, egensinnigt och vackert, samtida och tidlöst om relationer, känslor och identitet samt om att vara liten och bli stor så att det känns och stannar kvar hos såväl små som stora läsare. Prisutdelningen ägde rum i Rabén & Sjögrens lokaler på Riddarholmen i Stockholm. Traditionsenligt bjöds på ostkaka och portvin. Anna Höglund föddes 1958 och räknas som en av Sveriges främsta illustratörer och har samarbetat med författare som Ulf Stark, Barbro Lindgren, Eva Susso, Gunnar Lundkvist och Ulf Nilsson. Hon har också skrivit flera egna böcker, som böckerna om Mina och Kåge. Hon debuterade 1982 med Sagan om pannkakan och har sedan dess publicerat ett 20-tal böcker, varav många har blivit översätta till andra språk. Anna Höglund skriver även dramatik och gör tecknad film. Hon bor tillsammans med man och barn i Stockholm. Astrid Lindgren-priset instiftades av Rabén & Sjögren den 14 november 1967 på Astrids 60-årsdag. Priset har sedan dess delats ut årligen för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen. Prissumman är på 50 000 kronor. Juryn för Astrid Lindgren-priset består av Karin Nyman, Annika Lindgren samt Ann Sköld, förlagschef på Rabén & Sjögren. Presskontakt: Erika Bjurling 070 279 45 11 I vårt pressrum på rabensjogren.se finns bland annat
    [Show full text]
  • New Swedish Titles 2000
    original 00-11-0710.22Sida1 New Swedish Titles 2000 Titles Swedish New THE SWEDISH INSTITUTE THE SWEDISH Pernilla Stalfelt Bo R Holmberg Mirja Unge Annika Thor Christine Falkenland Mats Wahl Moni Nilsson-Brännström Ann-Marie Ljungberg Lars Gustafsson Peter Kihlgård Hans Olsson Mikael Niemi original 00-11-07 10.22 Sida 2 The Swedish Institute To read literature solely as though it were a mirror of society and its interpreters would be a precarious business, as Ingrid Elam points out at the beginning of her article on new Swedish prose. On the other hand, Kajsa Lindsten Öberg demonstrates that literature, be it for adults or for children, is not entirely uninfluenced by current affairs. Mirror or not, the following two articles about recent Swedish titles identify themes connected with public debate, but also include some exposing testimonies about the most private sphere. There is a mounting international interest in Swedish literature. Swedish books are found on bestseller and “critics’ choice” charts all over the world, and the publication of translations is no longer limited to a handful of specialist publishers. Bidding for titles occurs more and more often, even for translations of previously unpublished writers. Ingrid Elam and Kajsa Lindsten Öberg have been requested to com- ment on this year’s published books for the Frankfurt Book Fair 2000. The selection of titles and the opinions are entirely their own. The com- ments are usually short but will hopefully encourage further reading. For more information about the authors, we refer you to each respective publisher. Information about funding of translations can be obtained from the Swedish Institute.
    [Show full text]
  • Children's Books
    AUTUMN 2019 CHILDREN’S BOOKS FROM SWEDEN PRE- SCHOOL JULIA JULIA LOVES ANIMALS In this book, Julia meets both small and large animals in her surroundings. The cat is easy to stroke and the pig likes to be pat- ted. She wants to hug and squeeze them all, but how do the ani- mals feel about that? No matter how much Julia runs after them some of them won’t come! This new book in the popular series mixes child-friendly animal facts with wonderful illustrations. A picture book with a great sense of humor and familiar situations for small animal lovers and their families! This book is in a bigger format than the previous books about Julia. SERIES NAME Julia ORIG. TITLE Julia gillar djur AUTHOR & ILLUSTRATOR Lisa Moroni, Eva Eriksson FORMAT 195x240 mm, 32 pages, color RIGHTS SOLD SERIES Danish, English, Faroese, Finnish, Norwegian, Polish 2 PRE- SCHOOL BROKIGA In the “Play and learn with Brokiga” series, the Brokiga characters get to play with letters, numbers, the weather and much more! READ WITH LUCIA “Read with Lucia” is about the joy of discovering the letters that surround you and to begin to understand what they mean. Lucia wants to go out on a letter hunt in the city. As she walks through the streets, she sees lots of letters on both signs and cars. But how do you know what it says? At Omar’s place, there are also lots of letters. Maybe Lucia and Omar can invent their own? Can they put together all the letters in their names? Can you? A brilliant story full to the brim with reading excitement! VILDA AND THE WEATHER SERIES NAME Brokiga Vilda wants to go out and play.
    [Show full text]
  • Vinnare Av Elsa Beskow-Plaketten
    Vinnare av Elsa Beskow-plaketten 2019 Kristin Lidström 2018 Lisen Adbåge för Samtidigt som 2017 Emma Virke för Klä på Herr H 2016 Viveka Sjögren, Om du skulle fråga Micha 2015 Annika Thor och Maria Jönsson för Flickan från långt borta 2014 Per Gustavsson för Skuggsidan 2013 Emma Adbåge för Lenis Olle och hennes samlade produktion 2012 Sara Lundberg för Vita streck och Öjvind 2011 Lena Sjöberg för Tänk om… 2010 Inger Rydén för Den lilla hunden 2009 Lotta Geffenblad för samlad produktion 2008 Staffan Gnosspelius för Gå och bada, Mister Räf! 2007 Charlotte Ramel för samlad produktion 2006 Gunilla Ingves för hennes bilderboksserie om Nalle Bruno 2005 Kristina Digman 2004 Annika Samuelsson för Snurran och den osande abborren 2003 Jens Ahlbom för samlad produktion 2002 Jeanette Milde för När jag mötte Carl Einar 2001 Ann Forslind för samlad produktion 2000 Stina Wirsén för Rut och Knut ställer ut 1999 Jockum Nordström för Var är Sailor och Pekka 1998 Mati Lepp för ABCD-boken 1997 Pernilla Stalfelt för Hårboken 1996 Lisa Örtengren för Dockvandringen 1995 Eva Lindström för Gunnar i granskogen 1994 Anna Bengtsson för Barnvaktsbarn och Fredrik Matson blir kär 1993 Pija Lindenbaum för Bra Börje 1992 Olof Landström för Nisse hos frisören och Herr Bohm och sillen 1991 Bodil Hagbrink för Barnen från Tibet 1990 Gunna Gräs för hennes samlade produktion 1989 Sven Nordqvist för Pettson, Findus och Nasse 1988 Anna Höglund för Jaguaren 1987 Lars Klinting för hans samlade produktion 1986 Anna-Clara Tidholm för hennes samlade produktion 1985 Bengt Arne Runnerström
    [Show full text]
  • Illustrators Pija Lindenbaum, Pernilla Stalfelt and Jan Lööf Among Those Selected for the Bologna Book Fair
    ILLUSTRATORS PIJA LINDENBAUM, PERNILLA STALFELT AND JAN LÖÖF AMONG THOSE SELECTED FOR THE BOLOGNA BOOK FAIR Thirty one illustrators will represent Sweden at the world’s largest Children’s Book Fair in Bologna in March 2013. Well‐known names include Anna‐Clara Tidholm, sisters Lisen and Emma Adbåge, Sven Nordqvist and many other contemporary Swedish illustrators of children’s books. The ages of those selected range from Ilon Wikland, born in 1930, to Clara Dackenberg, born in 1987. A third of the illustrators were born in the 1980s, which bodes well for a new lease of life for the Swedish picture book. Emma Adbåge was born in Linköping in 1982 and is a children’s author and an illustrator of children’s books. Emma Adbåge received Silver for Leni is a honeybun in the Illustration category of the Association of Swedish Illustrators’ competition, “Kolla 2011.” www.emmaadbage.com Adbåge, Lisen Lisen Adbåge was born in 1982 and is a Swedish illustrator, cartoonist, and children’s author. Lisen has illustrated a large number of teaching aids and children’s books, among them Kurt and Kio want a Cabin, and Ten Wild Horses. www.lisenadbage.com Ahmed Backström, Siri Siri Ahmed Backström was born in 1980, trained at Konstfack, and works as an illustrator and picture book author. She has self‐published several books, including: Siblings’ Day, Little Mountain, and I Will Try To Describe You Just As Precious As You Are. www.siriahmedbackstrom.com Bengtsson, Anna Anna Bengtsson was born in 1951 and is an illustrator, graphic designer and children’s author.
    [Show full text]
  • Lisa Bjärbo Tilldelas Astrid Lindgren-Priset 2018
    Lisa Bjärbo tilldelas Foto: Leif Hansen Astrid Lindgren-priset 2018 Författaren Lisa Bjärbo tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: ”För ett mångsidigt, insiktsfullt och lovande författarskap som inte räds svåra ämnen, och som med hög trovärdighet skapar stora läsupplevelser för barn i alla åldrar.” Lisa Bjärbo, född 1980, är journalist och författare. Hon släppte sin första ungdomsroman Det är så logiskt alla fattar utom du år 2010. Sedan dess har det blivit en rad roliga och sorgliga nutidsförankrade böcker om vardag, relationer och känslor för barn och unga i olika åldrar. Lisa Bjärbo som är aktuell med boken Viggo och rädslolistan, tar barnets känslor och rädslor på allvar och både stora och små kan känna igen sig i en här fina vardagsskildringen. – Jag satt på ett trångt pendeltåg utan täckning när meddelandet om att jag vunnit det här priset försökte ta sig fram till mig genom novemberdimman. När jag till slut fattade vad det var frågan om ploppade hjärtat nästan ut genom öronen. För en smålänning som växt upp fullständigt marinerad i Astrid Lindgrens berättelser, lekar, miljöer och tankar är det här nästan större än rymden. Jag är så extremt glad. SÅ EXTREMT GLAD, säger Lisa Bjärbo. – Jag har enorm respekt för Astrid. Hennes barnperspektiv, hennes blick, hennes humor och allvar, hennes betydelse för svensk barnlitteratur, både som förläggare och författare. Det låter så platt, för det är så många som sagt det förut. Men vare sig vi fattar det eller inte är vi väldigt många som har Astrid Lindgren att tacka för mycket, fortsätter Lisa Bjärbo.
    [Show full text]
  • A Journal of International Children's Literature
    A JOURNAL OF INTERNATIONAL CHILDREN’S LITERATURE 2018, VOL . 56, NO .4 The Journal of IBBY, the International Board on Books for Young People Copyright © 2018 by Bookbird, Inc. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Editor: Björn Sundmark, Malmö University, Sweden. Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected]. Bookbird’s editorial office is supported by the Faculty of Education, Malmö University, Sweden Editorial Review Board: Peter E. Cumming, York University (Canada); Debra Dudek, University of Wollongong (Australia); Helene Høyrup, Royal School of Library & Information Science (Denmark); Judith Inggs, University of the Witwatersrand (South Africa); Ingrid Johnston, University of Alberta (Canada); Michelle Martin, University of South Carolina (USA); Beatriz Alcubierre Moya, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico); Lissa Paul, Brock University (Canada); Margaret Zeegers, University of Ballarat (Australia); Lydia Kokkola, Luleå University (Sweden); Roxanne Harde, University of Alberta (Canada), Gargi Gangophadhyay, Ramakrishna Sarada Mission Vivekananda Vidyabhavan (India); Tami al-Hazza, Old Dominion University (USA); Farideh Pourgiv, Shiraz University Center for Children’s Literature Studies (Iran); Anna Kérchy, University of Szeged (Hungary); Andrea Mei Ying Wu, National Cheng kung University (Taiwan); Junko Sakoi, Tucson, AZ, (USA). Board of Bookbird, Inc. (An Indiana not-for-profit corporation): Valerie Coghlan President; Ellis Vance Treasurer; Junko Yokota Secretary; Hasmig Chahinian; Sylvia Vardell. Advertising Manager: Ellis Vance ([email protected]) Production: Design and layout by Mats Hedman. Printed by The Sheridan Press, Hanover, Pennsylvania, USA Bookbird: A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) issue October 2018 is a refereed journal published quarterly in January, April, July and October by IBBY, the International Board on Books for Young People, and distributed by Johns Hopkins University Press, 2715 N.
    [Show full text]
  • Roman Utan En Familje- Hemlighet? Vad Vore En
    BOKMÄSSAN 2014 SEMINARIEPROGRAMMET BOKMÄSSAN Seminarieprogrammet TATIANA DE ROSNAY Vad vore en roman utan en familje- hemlighet? 400 Seminarier DesmonD TuTu / mpho TuTu / siri husTVeDT / pooneh rohi BarBro LinDGren / john ajViDe LinDqVisT / DanieL GaLera per GessLe / CLaus BeCk-nieLsen / jaVier CerCas / Lars Lerin jens LapiDus / sara kaDefors / YaBa BaDoe / kLas ÖsTerGren neGar naseh / aLi Lewis / majGuLL axeLsson / jan GuiLLou www. romain puérToLas / kLara ZimmerGren / miChaeL mosLeY BOKMASSAN hanne-ViBeke hoLsT / Conn iGGuLDen / DaViD Grossman 2014 . SE 25 – 28 september 2014 svenska mässan göteborg 1985 BOM_Semprog_omslag_140514.indd 1 2014-05-14 11:04 VOICES FROM CATALONIA 11 authors to discover Núria Amat // Mariona Cabassa // Jaume Cabré // Javier Cercas Najat El Hachmi // Montserrat Guibernau // Francesc Parcerisas Marta Pessarrodona // Albert Sánchez Piñol // Care Santos // Salem Zenia Välkommen till Finlandsmonterns Arena per olov enquists pris 02:21 fyller 10 år! CDär möter du bl.a.: I början av september vet vi vem som Birgitta Boucht belönas med årets PO Enquist-pris, som Kerstin Brunnberg traditionsenligt delas ut på Bokmässan. Pia Ingström Tidigare års pristagare är bland andra Juli Zeh, Merete Mazzarella Jonas Hassen Khemiri, Trude Marstein, Jón Kalman Stefánsson och Mara Lee. Saska Saarikoski Peter Sandström I samband med prisutdelningen anordnas Ulf Stark & Linda Bondestam ett litterärt samtal med årets pristagare. Lars Sund Philip Teir Välkommen till Debattscenen Maria Turtschaninoff fredagen den 26 september kl 16.00. Boel Westin Ebba Witt-Brattström Clas Zilliacus Produktion: Svenska litteratursällskapet i Finland Välkommen till Lärarförbundets TEMA SKOLA FÖLJ OSS PÅ mötesplats C05:21! Kostnadsfria TWITTER seminarier och @lararforbundet TORSDAG & FREDAG workshops Skolsnack GarageRadio spelas in. i Molnet Förbundsordförande Eva-Lis Sirén, besluts- ALLA DAGAR GILLA OSS PÅ fattare, lärare och skolledare reflekterar över Kom och prata FACEBOOK skolan och kommande fyra år.
    [Show full text]
  • Enskede Skola 2017-09-01
    Utbildningsförvaltningen Sid [1] Enskede skola 2017-09-01 Läsa högt och läsa med Högläsning är något fantastiskt. Den ger gemenskap och utvecklar språket och läsförståelsen. När ditt barn är lite äldre är det också roligt att läsa samma titel som sitt barn och ha sin en egen minibokcirkel, det finns så mycket högkvalitativ ungdomslitteratur att dela med sin tonåring. Ibland kan det dock vara lite svårt att veta vad som ska högläsas och därför följer nu några tips. Bilderböcker Cirkusloppor på luffen av Lena Sjöberg Jag älskar dig så mitt hjärta briser av Anette Skåhlberg och Katarina Dahlqvist Just nu har vi varandra av Sara Bergmark Elfgren och Maria Frölich Prinsessan Kristalla av Anette Skåhlberg och Katarina Dahlqvist Tilly som trodde att… av Eva Staaf och Emma Adbåge Åka buss av Henrik Wallnäs och Matilda Ruta Cirka 6-9 år Boken om prostens barnbarn av Eva Bexell Emres handbok i konsten att skaffa sig vänner av Siri Spont och Jonna Björnstjerna En myras liv av Lin Gottfridsson och Emma Adbåge Meningen med livet av Lotta Olsson och Maria Nilsson Thore Jag är jag av Emma Adbåge Hedvig! av Frida Nilsson Huset där humlorna bor av Stefan Casta I Love you, Viktoria Andersson av Maja Hjertzell Lyckokakan av Kerstin Lundberg Hahn Min brorsa heter Noa av Anna-Clara Tidholm och Joanna Hellgren Mitt lyckliga liv av Rose Lagercrantz Monstret i natten av Mats Strandberg Singers melodi av Vanna Rosenberg och Cecilia Heikkilä Världens mesta Ester av Anton Bergman och Emma Adbåge Åskan av Ulf Stark Cirka 9-12 år Brorsan är kung av Jenny Jägerfeld
    [Show full text]
  • Vinnare Av Elsa Beskow-Plaketten
    Vinnare av Elsa Beskow-plaketten 2018 Lisen Adbåge för Samtidigt som 2017 Emma Virke för Klä på Herr H 2016 Viveka Sjögren, Om du skulle fråga Micha 2015 Annika Thor och Maria Jönsson för Flickan från långt borta 2014 Per Gustavsson för Skuggsidan 2013 Emma Adbåge för Lenis Olle och hennes samlade produktion 2012 Sara Lundberg för Vita streck och Öjvind 2011 Lena Sjöberg för Tänk om… 2010 Inger Rydén för Den lilla hunden 2009 Lotta Geffenblad för samlad produktion 2008 Staffan Gnosspelius för Gå och bada, Mister Räf! 2007 Charlotte Ramel för samlad produktion 2006 Gunilla Ingves för hennes bilderboksserie om Nalle Bruno 2005 Kristina Digman 2004 Annika Samuelsson för Snurran och den osande abborren 2003 Jens Ahlbom för samlad produktion 2002 Jeanette Milde för När jag mötte Carl Einar 2001 Ann Forslind för samlad produktion 2000 Stina Wirsén för Rut och Knut ställer ut 1999 Jockum Nordström för Var är Sailor och Pekka 1998 Mati Lepp för ABCD-boken 1997 Pernilla Stalfelt för Hårboken 1996 Lisa Örtengren för Dockvandringen 1995 Eva Lindström för Gunnar i granskogen 1994 Anna Bengtsson för Barnvaktsbarn och Fredrik Matson blir kär 1993 Pija Lindenbaum för Bra Börje 1992 Olof Landström för Nisse hos frisören och Herr Bohm och sillen 1991 Bodil Hagbrink för Barnen från Tibet 1990 Gunna Gräs för hennes samlade produktion 1989 Sven Nordqvist för Pettson, Findus och Nasse 1988 Anna Höglund för Jaguaren 1987 Lars Klinting för hans samlade produktion 1986 Anna-Clara Tidholm för hennes samlade produktion 1985 Bengt Arne Runnerström för Arhuaco Sierra
    [Show full text]
  • IBBY Honour List 2008
    IBBY Honour List 2008 1 IBBY Honour List 2008 The IBBY Honour List is a biennial selection of The Honour List has become one of the most Great care is taken to provide up-to-date infor- The IBBY Honour List 2008 is the result of excel- outstanding, recently published books, honour- important activities of IBBY. For many National mation about the authors, illustrators, transla- lent cooperation between the IBBY Secretariat, ing writers, illustrators and translators from IBBY Sections the selection process presents a welcome tors and their publishers, including the subject the participating National Sections who selected member countries. opportunity to study and review the production and language indexes. Even though space and the entries and prepared the nominations, and of children’s and juvenile books in their coun- funds are often limited, it is our wish to provide the publishers of the nominated books who The fi rst Honour List in 1956 was a selection try on a continuing basis. Moreover, it offers a as much information as possible in a concise way donated seven copies of each title for exhibitions of 15 entries from 12 countries. For the 2008 unique opportunity to the member countries, and to promote access to the books. and the permanent collections. We wish to thank Honour List, 59 countries have sent 169 nomi- especially those with less well-known languages, all of them very much indeed. nations in 48 different languages. to present their best books to an international We wish to sincerely thank our colleagues of the audience. The exhibition of Honour List Books International Youth Library in Munich for their We gratefully acknowledge the support of Grupo Selected for the 2008 list are 69 entries in the is shown at conferences and fairs around the invaluable cooperation and support in prepar- EDEBÉ, Barcelona, Spain for sponsoring the print- category of Writing; 54 in the category Illustra- world and the catalogue is translated into differ- ing this catalogue.
    [Show full text]