DI CISANO BERGAMASCO Provincia di

SETTORE TECNICO PRIVATO:  Servizio Urbanistica – Funzioni Paesaggistiche

Prot. n. 1910 Dalla Residenza Comunale, li 12.02.2020

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] ARPA DI BERGAMO-CREMONA Via Clara Maffei, 4 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] A.T.S. di Bergamo Agenzia di Tutela della Salute della provincia di Bergamo Via Galliccioli, 4 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] PARCO ADDA NORD Villa Gina - Concesa Via Padre Benigno Calvi, 3 20056 TREZZO SULL’ADDA - MI

INVIATA VIA P.E.C. MIBAC [email protected] Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali per la Lombardia Corso Magenta, 24 20123 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. MIBAC [email protected] Soprintendenza Archeologica, Belle Arti e Paesaggio per le province di Bergamo- Brescia Via G. Calini, 26 25121 BRESCIA

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] PROVINCIA DI BERGAMO Dipartimento Presidenza, Segreteria e Direzione Generale (Pianificazione territoriale e urbanistica) Via Sora, 4 24121 BERGAMO

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 1 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] PROVINCIA DI BERGAMO Settore Ambiente Via Sora, 4 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] PROVINCIA DI BERGAMO Settore Viabilità, Edilizia, Trasporti e Gestione del Territorio Via Sora, 4 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] REGIONE LOMBARDIA Direzione generale Agricoltura, alimentazione e sistemi verdi Piazza Città di Lombardia, 1 20124 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] REGIONE LOMBARDIA Direzione generale Ambiente e clima Piazza Città di Lombardia, 1 20124 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] REGIONE LOMBARDIA Direzione generale Infrastrutture, trasporti e mobilità sostenibile Piazza Città di Lombardia, 1 20124 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] REGIONE LOMBARDIA Direzione generale Territorio e protezione civile Piazza Città di Lombardia, 1 20124 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] Comune di 24030 – BG

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] Comune di 24030 CAPRINO B.SCO - BG

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] Comune di 24032 TORRE DE’ BUSI - BG

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] Comune di 23804 - LC

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 2 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] Comune di 23883 BRIVIO - LC

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] COMUNITA’ MONTANA LARIO ORIENTALE – VALLE SAN MARTINO Via Vasena, 4 23856 SALA AL BARRO – GALBIATE - LC

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] AUTORITA’ DI BACINO DEL FIUME PO Strada Garibaldi, 75 43121 PARMA

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] A.T.O. DI BERGAMO Via A. Moretti, 34 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] E-DISTRIBUZIONE SPA Casella Postale 5555 85100 POTENZA

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] UNIACQUE SPA (ex HIDROGEST SPA) Via delle Canovine 21 24126 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] TELECOM ITALIA SPA Via Gaetano Negri, 1 20123 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] 2i RETE GAS SPA Via Alberico Albricci, 10 24122 MILANO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] SNAM RETE GAS SPA Piazza Santa Barbara, 7 20097 SAN DONATO MILANESE - MI

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] E.N.P.A. Via G. Mangili, 4 24125 BERGAMO

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] LEGAMBIENTE Via Ghislanzoni, 37 24122 BERGAMO

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 3 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] ITALIA NOSTRA Via Ghislanzoni, 34 24122 BERGAMO

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] ITALIA NOSTRA Corso Matteotti, 14 23900 LECCO

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] W.W.F. Via Lussana, 2 24069 - BG

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] C.G.I.L. Via Garibaldi, 3 24122 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] C.I.S.L. Via Carnovali, 88/a 24126 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] U.I.L. Via S. Bernardino, 72/e 24122 BERGAMO

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] ASSOCIAZIONE ESERCENTI E COMMERCIANTI CISANESI Via Manzoni, 5 24034 CISANO BERGAMASCO - BG

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] ASCOM Via Borgo Palazzo, 137 24125 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] CONFESERCENTI Via G. Galli, 8 24126 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] CONFARTIGIANATO Via Torretta, 12 24125 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] UNIONE ARTIGIANI Via Autostrada, 32 24126 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] CONFINDUSTRIA Via Camozzi, 70 24121 BERGAMO

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 4 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] CONFINDUSTRIA Via Caprera, 4 23900 LECCO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] A.N.C.E. Via Partigiani, 8 24121 BERGAMO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] A.N.C.E. Via A. Grandi, 9/11 23900 LECCO

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] CONFERAZIONE ITALIANA AGRICOLTORI ALTA LOMBARDIA Via Roma, 86 24020 GORLE - BG

MEDIANTE PUBBLICAZIONE DELLA PRESENTE Spettabili SUL SITO WEB COMUNALE + SIVAS REGIONALE PERSONE FISICHE E GIURIDICHE E LORO ASSOCIAZIONI legalmente riconosciute portatrici di interessi in mate4ria ambientale e paesaggistica che soddisfino le condizioni incluse nella convenzione di Aarhus, ratificata con la legge 16.03.2001 n. 108, e che ne facciano richiesta

INVIATA VIA E-MAIL Spettabile [email protected] AUTORITA’ COMP.TE PER LA VAS Ferrari Geom. Flavio s e d e

INVIATA VIA P.E.C. Spettabile [email protected] TOSETTI ARCH. PIERGIORGIO (tecnico urbanista incaricato) Via D. Chiesa, 16 24128 BERGAMO

OGGETTO: 2^ variante al vigente P.G.T. (relativamente al Documento di Piano – D.d.P.). V.A.S. (Valutazione Ambientale Strategica) – Relazione/proposta di variante e rapporto ambientale. ------MESSA A DISPOSIZIONE (pubblicazione sul sito SIVAS regionale) E CONVOCAZIONE 2^ CONFERENZA DI VALUTAZIONE (seduta “intermedia” e “conclusiva”).

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 5 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc

D’intesa con l’«Autorità competente per la V.A.S.», in ordine a quanto menzionato in oggetto, la presente:

1. per notiziare che la Relazione/proposta di variante, il Rapporto ambientale nonché la Sintesi non tecnica della 2^ Variante al vigente PGT de qua sono messi a disposizione (in libera consultazione) con la relativa pubblicazione sul sito web regionale SIVAS al seguente link: www.cartografia.regione.lombardia.it/sivas/ nonché sul nostro sito istituzionale al seguente indirizzo: https://www.comune.cisano.bg.it/c016074/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/20293 per la durata di 60 (sessanta) gg. da mercoledì 12.02.2020 a sabato 11.04.2020;

2. per invitare gli indirizzatari della presente alla 2^ conferenza di valutazione (seduta “intermedia”) che si terrà presso il Palazzo Comunale (sala consiliare – 3° piano) il giorno di martedì 24.03.2020, alle ore 10.30;

3. la conferenza de qua ”(seduta) conclusiva”[1] -quale conferenza di servizi ex art. 14-bis l. n. 241/1990 sarà effettuata in forma semplificata ed in modalità asincrona- laddove:

a) l'oggetto è l’acquisizione dei pareri da parte dei Soggetti Competenti in indirizzo sulla proposta di variante e sui contenuti del Rapporto Ambientale di VAS. La documentazione tecnico-progettuale è da intendersi compiegata alla presente nota di cui ai link indicati in premessa [cfr. art. 14-bis, comma 2, lett. a), l. n. 241/1990];

b) il termine perentorio (non superiore a quindici giorni) entro il quale i soggetti in indirizzo possono richiedere, ai sensi dell'articolo 2, comma 7, chiarimenti relativi a fatti, stati o qualità non attestati in documenti già in loro possesso o non direttamente acquisibili presso altre pubbliche amministrazioni è

1 Cfr. deliberazione G.R. 10.11.2010 n. 761 (allegato 1a) nonché decreto D.S. 14.12.2010 n. 13071 (punto 6.), dando atto che la 1^ conferenza (seduta “introduttiva” di scoping) si è già tenuta in data 11.02.2019 (cfr. deliberazione G.R. 10.11.2010 n. 761, punto 6.6, laddove -tra l’altro- è dato leggere quanto segue: 6. VALUTAZIONE AMBIENTALE DEL PIANO O PROGRAMMA (VAS) (omissis) 6.6 Convocazione conferenza di valutazione (omissis) La conferenza di valutazione deve articolarsi almeno in due sedute, la prima introduttiva e la seconda di valutazione conclusiva. La prima seduta è convocata per effettuare una consultazione riguardo al documento di scoping predisposto al fine di determinare l’ambito di influenza del P/P, la portata e il livello di dettaglio delle informazioni da includere nel Rapporto Ambientale, nonché le possibili interferenze con i Siti di Rete Natura 2000 (SIC e ZPS). (omissis)

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 6 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc individuato nel 15° (quindicesimo) giorno decorrente dall’iniziale termine (12.02.2020) di cui al precedente punto 1. [cfr. art. 14-bis, comma 2, lett. b), l. n. 241/1990];

c) il termine perentorio entro il quale i soggetti in indirizzo possono (eventualmente) presentare suggerimenti e proposte è individuato allo scadere del 60° (sessantesimo) giorno di cui al precedente punto 1. [cfr. art. 14-bis, comma 2, lett. c), l. n. 241/1990].

Distinti saluti.

Redatto in data 12.02.2020 REFERENTE: Motta Geom. Tiziano N.B.: non seguirà, al telefax inviato ovvero e-mail, la spedizione postale della presente nota in originale.

L’AUTORITA’ PROCEDENTE PER LA V.A.S. (Motta Geom. Tiziano) [il presente documento è sottoscritto con firma digitale a’ sensi dell’art. 21 del d.lgs. n. 82/2005]

Piazza Caduti per la Patria, 2 - 24034 Cisano Bergamasco – BG - Tel. 035 / 43.87.824 - Fax 035 / 43.87.850 7 di 7 E-mail: [email protected] – P.E.C. [email protected] C.F. 82001390168 - P.I. 00654680164 – sito web: www.comune.cisano.bg.it Orario ricevimento pubblico: martedì e venerdì dalle 9,00 alle 12,00 U:\lettere\2020\2^ variante al PGT - DdP - 1-bis - VARI - conferenza di valutazione V A S (relazione di variante + rapporto ambientale).doc