Guide Des Locations 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GUIDE DES LOCATIONS SELF-CATERING ACCOMMODATION GUIDE SERVOZ - LES HOUCHES - CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIÈRE - VALLORCINE LABEL FLOCON VERT La Vallée de Chamonix-Mont-Blanc détient le label « Flocon Vert », attribué aux destinations de montagne exemplaires qui s’engagent pour un tourisme durable, autour de quatre thématiques : Transports et Habitat - BESOIN D’UN HÉBERGEMENT ? Traitement des déchets - Sensibilisation des touristes à la biodiversité - Préservation des espaces naturels. Actuellement en France, seules cinq stations se sont vu attribuer ce label. NEED ACCOMMODATION? FLOCON VERT (“GREEN SNOWFLAKE”) LABEL The Chamonix-Mont-Blanc Valley is a holder of the “Flocon Vert” label, awarded to exemplary mountain destinations committed to a sustainable form of tourism on four main fronts : Transport and Accommodation - Waste treatment - Touristic environmental awareness-raising - Preservation of natural areas. So far, this label has only been awarded to five French ski resorts. LA CARTE D’HÔTE La carte d’hôte vous donne libre accès aux transports en commun dans la vallée ainsi qu’à de nombreuses activités. Demandez-la à votre hébergeur ! www.chamonix.com THE CARTE D’HÔTE CARD The guest card entitles you to free travel on public transport within the Chamonix Valley, as well as reductions on numerous activities. Please ask your host for the card! www.chamonix.com LABEL BEST OF THE ALPS® « Best of the Alps® » est une association formée par de grandes destinations des Alpes françaises, italiennes, suisses, allemandes et autrichiennes. Ces stations de renommée mondiale sont appréciées pour la qualité de leur infrastructure, leur attachement à la culture locale et leur cocktail harmonieux de tradition et d’innovation. RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN LIGNE 7J/7, 24H/24 « Best of the Alps® » est donc à la fois un engagement et un label de qualité. Ces destinations vous garantissent BOOK YOUR STAY ONLINE AT ANYTIME des vacances d’exception dans l’un des cadres les plus fascinants au monde. BEST OF THE ALPS® LABEL www.chamonix.com «Best of the Alps®» is a consortium of classic Alpine tourist resorts in France, Italy, Switzerland, Gemany and Austria. All are worldfamous and immensely popular for their time-honoured structures, their connection to the local culture and their harmonious mixture of ancient traditions and gentle progress. In this respect «Best of the Alps®» is both a message and a distinction : the destinations guarantee top-quality holidays in one of the world’s most fascinating landscapes. LABEL FAMILLE PLUS La station des Houches a rejoint le club des stations de montagne labellisées “Famille Plus”. Ce label national qualifie l’accueil et les prestations auprès des familles et des enfants. Ainsi, la station des Houches s’est engagée dans une démarche d’animations et d’activités adaptées à tous les âges, à une sensibilisation des professionnels de la station aux attentes des familles. N’hésitez pas à nous demander nos bons plans “famille”. THE FAMILY PLUS LABEL Les Houches has joined the club of ski resorts covered by the select “Family Plus” label. This national quality label guarantees the welcome and services extended to families and children. The resort of Les Houches is committed to providing a range of events and activities suitable for all ages, as well as raising awareness of family needs among all the professionals at the resort. Find out what we have on offer for your family! MEILLEUR TARIF GARANTI BEST PRICE GUARANTEED Une brochure d’informations LABEL QUALITÉ TOURISME destinée aux personnes à mobilité Grand choix d’hébergements et de tarifs L’office de tourisme de la Callée de Chamonix-Mont-Blanc a reçu la réduite est disponible auprès de l’office TM Bons plans, offres de dernière minute marque nationale QUALITÉ TOURISME conformément à la démarche de tourisme de Chamonix-Mont-Blanc ou qualité et au référentiel qualité OFFICE DE TOURISME DE FRANCE®. sur www.chamonix.com Séjours tout compris TOURISM QUALITY LABEL An information brochure for Wide choice of accommodation and rates The tourist office of Chamonix-Mont-Blanc Valley has received the persons with reduced mobility can Special offers, last minute deals national mark QUALITÉ TOURISME TM in accordance with the quality be obtained from Chamonix-Mont-Blanc All inclusive stays approach and quality standards OFFICE DE TOURISME DE FRANCE®. tourist office or onwww.chamonix.com OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE CHAMONIX-MONT-BLANC - 5 POINTS D’ACCUEIL SERVOZ LES HOUCHES CHAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE Le Bouchet BP9 85, place du Triangle de l’Amitié - BP 25 24, route du Village Le Betté 74310 Servoz 74310 - Les Houches 74400 Chamonix-Mont-Blanc Cedex 74400 Argentière 74660 Vallorcine Tél. +33 (0)4 50 47 21 68 Tél. +33 (0)4 50 55 50 62 Tél. +33 (0)4 50 53 00 24 Tél. +33 (0)4 50 54 02 14 Tél. +33 (0)4 50 54 60 71 OFFICE DE TOURISME VALLÉE DE CHAMONIX-MONT-BLANC [email protected] Fax +33 (0)4 50 55 53 16 Fax +33 (0)4 50 53 58 90 Fax +33 (0)4 50 54 06 39 Fax +33 (0)4 50 54 61 73 Contactez notre équipe en Live Chat sur https://sejour.chamonix.com/ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.servoz.com www.leshouches.com www.chamonix.com www.argentiere-mont-blanc.com www.vallorcine.com CHAMONIX-MONT-BLANC VALLEY TOURIST OFFICE Contact our team on the Live Chat on https://booking.chamonix.com/ DATE DE PARUTION : Février 2021 • PUBLIÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE CHAMONIX-MONT-BLANC • TIRAGE : 3 000 exemplaires Document non contractuel. Renseignements, dates et tarifs donnés à titre indicatif, hors taxe de séjour (à régler sur place). Ni l’Office de Tourisme, ni les hébergeurs ne peuvent être tenus responsables d’un changement quel qu’il soit. A +33 (0)4 50 53 99 98 - [email protected] - Live Chat DATE OF PUBLICATION: February 2021 • PUBLISHED BY THE CHAMONIX-MONT-BLANC VALLEY TOURIST OFFICE • PRINT RUN: 3,000 copies Document not legally binding. Information, dates and prices are for information purposes, excluding tourist tax (to be paid on site). Neither the Tourist Office nor the hosts can be held responsible for any changes. N° d’immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours / Tour operators’ registration number : IM074100077 LA VALLÉE DE CHAMONIX-MONT-BLANC VOUS ACCUEILLE DANS SES HÉBERGEMENTS LOCATIFS DE LOCATION DE PARTICULIERS À PARTICULIERS. PARTICULIERS PROFITEZ D’UNE LARGE GAMME DE LOGEMENTS À PARTICULIERS MEUBLÉS DE QUALITÉ ET CLASSÉS. THE CHAMONIX MONT-BLANC VALLEY OFFERS A WIDE RANGE OF PRIVATE QUALITY HOLIDAY RENTALS. PROPERTY FURNISHED CHALETS, APARTMENTS AND STUDIOS, WITH RENTAL 1 TO 5 STAR RATINGS. LOCATION DE PARTICULIERS À PARTICULIERS À PARTICULIERS DE LOCATION I PROPERTY RENTAL PROPERTY © OT Vallée de Chamonix - C. Burnet de Chamonix - C. Vallée © OT LOCATION VACANCES VALLÉE CHAMONIX Association loi 1901 à but non lucratif. Cette association aide les propriétaires de meublés de la vallée de Chamonix à promouvoir la location de leurs appartements et chalets. Ils vous accueillent personnellement afin de vous donner satisfaction. Tous les meublés sont classés par étoiles dans le cadre de la nouvelle loi sous l’égide du Ministère du Tourisme. Ils garantissent les critères de confort et de qualité selon l’arrêté du 2 août 2010. Ces classements sont effectués par l’Union départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiatives de Haute-Savoie. Le site LOCATION VACANCES VALLEE CHAMONIX vous permet de contacter directement les propriétaires. Réservez une location de vacances de Servoz, Les Houches, à Chamonix-Mont-Blanc, Argentière et Vallorcine « sans intermédiaires ». CHAMONIX VALLEY HOLIDAY RENTAL A non-profit organisation (under French Law, 1901) Helping private property owners in the Chamonix Valley Abrial de Chamonix - Salomé Vallée © OT promote the rental of their apartments and chalets. They welcome you personally for your satisfaction. These furnished accommodations are classified by Location Vacances Vallée Chamonix number of stars according to the new law under the auspices of the Ministry of Tourism. This guarantees the 281 chemin du Cry criteria of comfort and quality according to the decree of 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC 2nd August 2010. These rating assessments are carried out by the Tél. +33 (0)6 09 42 74 82 Departmental Union of Tourist Offices and the Haute- +33 (0)6 62 11 75 59 Savoie Tourism Board. The CHAMONIX VALLEY HOLIDAY RENTAL website +33 (0)4 50 53 56 32 enables you to contact directly the private owners. [email protected] Book a holiday rental “without intermediaries” from Servoz, Les Houches to Chamonix-Mont-Blanc, Argentière www.vacanceschamonix.com and all the way to Vallorcine. www.holidayschamonix.com 4 5 SERVOZ LES HOUCHES CHAMONIX-MONT-BLANC ARGENTIÈRE VALLORCINE Nb. Nb. Résa. Pièces Chbres Nb. m2 SERVOZ Booking Pers. Nb. of Nb. of Équipements I Equipments Tarifs semaine I Week rates Adresse I Address Rooms Bedrooms CHALET LE REFUGE - CARRIER-LAMICHE Isabelle 40 chemin des Balances ★★ 3 2 66 ■ +33 (0)4 50 47 20 09 4 550 à 850€ 74310 Servoz D3 [email protected] ★ szyCD1hL6IX APPARTEMENT BOUCHARD - BOUCHARD Patrick +33 (0)4 50 89 90 78 350 à 520€ 21 rue Napoléon Joseph 4 ★★ 2 1 58 ■ 0 F5 +33 (0)6 89 26 27 15 ★ zyUT1hL6IXG 2 nuits minimum | Minimum stay 2 nights 74310 Servoz SERVOZ - LES HOUCHES LES - SERVOZ [email protected] HOUCHES LES - SERVOZ LA MAISON DES PRÉS - TAVERNIER Andrée +33 (0)4 50 47 20 09 01/10/2020 au 30/04/2021 36 chemin des Balances le Bouchet ★★ ■ 550 à 850€ +33 (0)6 16 74 46 16