CurlingCSUOMENu CURLINGLEHTIrli 3/2004ng
Henkilökuvassa LLESLIEESLIE INGRAM-BROWN
Marraskuussa SSM-SARJAM-SARJA PYÖRÄHTÄÄ KÄYNTIIN
PEREHDYMME HARJAUKSEN SALOIHIN PÄÄKIRJOITUS
Uusi kausi ja uudet kujeet
CurlingS I S Ä L T Ö 3 / 2 0 0 4 Taas olisi uusi curlingkausi alkamaisillaan ja ilmassa on jälleen varovaisen optimistista odo- tusta: ”josko se peli tänä vuonna kulkisi parem- min kuin koskaan...”, ”näinköhän sitä saisi seu- UUTISIA ran jäsenmäärän tänä vuonna voimakkaaseen 4-5/Lyhyesti kasvuun”, ”joko se olisi Suomen vuoro tällä ker- taa voittaa maailmanmestaruus” jne. TEKNIIKKA Tällä kertaa uuden kauden kynnyksellä puhal- 6-7/Harjauksen saloja tavat myös muutoksen tuulet. Suomen curlinglii- ton hallituksen kokoonpanossa nähdään tulevalla KURSSIT kaudella useita uusia kasvoja ja lehtemmekin toi- 8/Nuorisoleiri mituksen tehtävänjakoa on uusittu. 10/Tuomarointikurssi Uudistusten myötä allekirjoittanut voi ylpe- 15/Lajiohjaajakurssi Kisakallioon änä todeta liittyneensä kunniakkaaseen ja harva- lukuiseen Suomen curlinglehden päätoimittajien joukkoon. Päätoimittajan suurten saappaiden OHEISTOIMINTA kokoa on pyritty kutistamaan sopivammaksi täl- 9/Curling-golf ja Curling-regatta laiselle pienijalkaisellekin jakamalla vastuuta toi- mittajakunnan keskuudessa. Suurkiitos kuuluu HENKILÖKUVASSA Teille kaikille, jotka toimitte aktiivisesti lehden 11/Leslie Ingram-Brown toimittamiseksi ja teette tästä työstä miellyttävän – ylipäätään mahdollisen! KOMMENTTI Kiitokset ovat paikallaan luonnollisesti myös 12/SM-Sarjan ennakkotunnelmia Pertulle, joka on viimeisten parin vuoden aikana 13/Kisakalenteri jaksanut uurastaa päätoimittajan tehtävissä peli- matkojen, työkiireiden sekä perheen perustami- MERKKIPÄIVÄT sen lomassa ja on lupautunut myös jatkamaan 14/Ilkka Musto 60 vuotta toimituksessamme muissa tehtävissä. Muutoksen tielle lähdettyämme päätimme siirtyä samalla neljän numeron vuosirytmiin, HISTORIIKKI joten jatkossa luettavaa riittää. Suurena haasteena 14/Vuosi 1984 on pitää juttujen taso korkeana ja varmistaa että lehden sisällöllä on tarjottavaa niin vasta-alka- KUULUMISIA jille kuin hieman pidemmällekin harrastuksessa 15/Oulunsalo-extreme ehtineille.
Urheilullista curlingkautta kaikille!
Jermu Pöllänen
Julkaisija Suomen Curlingliitto ry, Toimituksen osoite Kivivuorenkuja 4 A 3 01620 Vantaa, Päätoimittaja Jermu Pöllänen, 040 759 0998, [email protected] ,Ulkoasu Juha Pekaristo, 040 523 7137, [email protected] , Avustajat Riikka Louhivuori, riikka.louhivuori@ congreszon.fi ,Seuraava numero syys-marraskuussa, Painopaikka Loimaan Kirjapaino, Osoitemuutokset Riikka Louhivuorelle. Lehteen voi lähettää curlingaiheisia juttuja. Toivomme aineistoja sähköisessä muodossa. Myös kritiikki ja ideat ovat tervetulleita toimitukseen. PUHEENJOHTAJAN PALSTA
Kiitos luottamuksesta! näyteikkuna lajillemme! Toivotamme onnea ja menestystä kummallekin aluan näin kauden aluksi kiit- joukkueelle! Juniorijoukkueemme tää siitä luottamuksesta, jonka sekä tytöissä että pojissa tavoittelevat Hsain tultuani valituksi liiton MM-paikkaa tammikuun alussa pelat- puheenjohtajaksi edelleen vuodelle tavissa Euroopan MM-karsinnoissa, ja 2005! Minulla on ollut kunnia hoitaa seniorit taas niin miehissä kuin naisis- tätä mielenkiintoista tointa, ja mie- sakin pelaavat MM-kisoissa Skotlan- lelläni sitä edelleen teen. Tekemistä nissa maaliskuussa. Muistutan, että onkin paljon curlingin kehittämi- kaikilla jäsenseurojemme pelaajilla, seksi, ja vaikka resurssit ovatkin hyvin jotka saavat joukkueen kasaan, on rajalliset, liiton hallitus tekee parhaansa, jotta rakas mahdollisuus tavoitella näitä edustuspaikkoja. lajimme laajenisi yhä enemmän maassamme ja tarjo- aisi yhä useammalle mahdollisuuden tähän hienoon Myös koulutuspuolella tapahtuu! harrastukseen. Syyskokouksessamme valittu uusi hal- litus uudistui muilta osin rajusti, kun peräti neljä Syyskuussa järjestettiin ensimmäinen Suomessa varsinaisista jäsenistä vaihtui. Toivotan kaikki uudet pidetty tuomarikurssi, jonka vetäjinä toimivat kan- jäsenet tervetulleiksi, ja samalla haluan vielä tässäkin sainvälinen huipputuomari Leslie Ingram-Brown yhteydessä kiittää kaikkia vanhoja jäseniä suomalai- sekä oman liittomme tuomaritoiminnasta vastaava sen curlingin hyväksi tehdystä työstä! Hallituksen Kari Sundell. Kurssille osallistui 7 henkilöä, mistä jäsenet edustavat myös omia seurojaan ja aluettaan, kiitos kaikille mukana olleille! Kurssin seurauksena joten olkaa yhteydessä heihin aina, kun jokin asia on nyt ainakin yksi osallistujista jo lähdössä mitä teitä curlingissa askarruttaa. Aktiivisuudella ja yhteis- ilmeisimmin tuomarointitehtäviin joulukuun EM- työllä asioita viedään eteenpäin ja tarvittaessa myös kisoihin! Kannattaa siis osallistua!! muutetaan niitä! Lainatakseni mainoksen sanoja, ”ei Curlingin lajiohjaajakurssia työstetään parhail- niin pientä arkea, ei niin suurta juhlaa…” laan Kisakallion Urheiluopiston kanssa. Tarkoituk- sena on, että pilottikurssi järjestetään Kisakalliossa Mielenkiintoinen jo ensi vuoden alussa! Seuratkaa siis tiedotustamme kausi jälleen edessä ja olkaa valmiina kun kutsu tulee! Jo tässä vaiheessa on syytä osoittaa kiitos Kisakallion Urheiluopistolle, Alkanut kausi tuo mukanaan taas paljon mielen- ja erityisesti sen rehtorille Seija Toivoselle poikkeuk- kiintoista: Liiton järjestämät kilpailut lisääntyvät, sellisesta aktiivisuudesta ja kiinnostuksesta lajimme kun uutena kisana mukaan tulee Mixed SM, jonka kehitystä kohtaan! voittaja saa oikeuden edustaa Suomea ensimmäisissä Mixed EM-kisoissa Andorrassa marraskuun alussa Nyt jäsenhankintaan! 2005. Eli nyt vain kasaamaan joukkueita! Seniorien SM-kisojen ikäraja nostettiin kansainvälisen käytän- Julistan myös nyt, tosin ilman sen suurempia val- nön mukaisesti 50:een, mutta myös ”vasta” 45 vuotta tuuksia tai etukäteispäätöksiä, jäsenhankintakilpai- täyttäneille järjestetään oma Mid-Senior SM. Seura- lun alkaneeksi seurojen välille! Jäsenmääräthän tar- tasolla odotamme vielä ilmoitusta uuden kansallisen, kistetaan liiton toimesta vuosittain 31.12. tilanteen vuosittaisen turnauksen järjestämisestä! mukaisesti. Se seura, joka lisää jäsenmääräänsä eni- Huippucurlingin osalta alkanut kausi on ratkai- ten vuoden 2005 aikana, tullaan palkitsemaan liiton seva vuoden 2006 Torinon olympialaisten osalta: toimesta merkittävällä tavalla!! joulukuun EM-kisoista Bulgariasta toivomme sekä Kirsin että Markun joukkueen saavuttavan MM-kisa- Ja lopuksi, Hyvät Ystävät, toivotan kaikille erityisen paikan, jotta olympiapaikka varmistuisi omalla pelaa- Hauskaa curlingkautta 2004-2005! misella. Olympialaisethan ovat kuitenkin se suurin
Olli Rissanen UUTISIA
Kanadassa paljon Lyhyesti Perttu Piilo puhetta curlingin tele- meiltä ja maailmalta visioinneista Kanadan curlingliitto ilmoitti hei- näkuussa tehneensä CBC Sports - Oslo Cupin voitot Glenn Howard teki kanavan kanssa vuoteen 2008 kes- sponsorisopimuksen tävän televisiointisopimuksen. Niin Norjaan ja Ruotsiin kuin asiaan kuuluu ovat curlingfa- kondomifirman kanssa nit nostaneet aktiivisesti esille sopi- Pohjoismaisen curlingkauden perin- muksen hyviä ja huonoja puolia. teisesti aloittaneen Oslo Cupin Kanadassa on curlingjoukkueen Varmaa on se, että curling näkyy ja voitto meni tänä vuonna miesten tunnetusti helpompi saada spon- kuuluu kanadalaisten televisiossa. puolella isäntämaahan ja naisten sorisopimuksia kuin Euroopassa. Sopimuksessa todetaan, että CBC puolella naapuriin. Kotihallissaan Erikoisena yhteistyönä voidaan silti lähettää vuosittain 122,5 tuntia pelanneelle Pål Trulsenin jouk- pitää Glenn Howardin joukkueen suoraa lähetystä tärkeimmistä tur- kueelle viikonloppu oli tuottoisa. ja Trojan-kondomien solmimaa nauksista mukaan lukien MM- Perjantaina joukkue pelasi skini- sponsorisopimusta. Howard itse- kisat sekä miesten ja naisten Kana- säännöillä Peja Lindholmin ruot- kin sanoo, ettei täysin näe yhteyttä dan mestaruusturnaukset Brierin ja salaisjoukkuetta vastaan ja voitti curlingin ja kondomien myynnin Scott Tournament of Heartsin. myös tuon ottelun. Sunnuntaina välillä, mutta on luonnollisesti Valituksia curlingfanien kes- varmistuneen Oslo Cupin voiton tyytyväinen sopimukseen. Jouk- kuudessa on herättänyt lähinnä se, jälkeen Trulsen joukkoineen lähti kue sanoo olevansa valmistautu- että arvokisojen iltaottelut eivät kotiin yhteensä 104 000 Norjan nut kuittailuihin muiden jouk- näy yleisessä verkossa vaan jälki- kruunua rikkaampana. kueiden taholta. Howard sanoo lähetyksinä erillisellä maksullisella Naisten puolella voiton vei kuitenkin, että mieluummin hän kanavalla. Aikaisemmin lähetyk- ruotsalainen Anette Norbergin mainostaa kondomeja kuin erek- sistä vastannut TSN on lähettänyt kipparoima Euroopanmestarijouk- tiohäiriölääkettä. Tällä hän viittaa ottelut suorana vuorokaudenajasta kue. He kaatoivat finaalissa tans- tietenkin Viagraan, jota mainoste- riippumatta. kalaisen Dupontin joukkueen. Tur- taan monissa kanadalaisissa jäähal- nauksessa oli mukana yhteensä 20 leissa. Glenn on voittanut Kanadan mies-ja 16 naisjoukkuetta. Tällä mestaruuden vuosina 1987 ja 1993 kertaa mukana ei ollut yhtään suo- yhdessä veljensä Russ Howardin malaista. kanssa. Syksyn ensimmäiset alkeiskurssit menestys Continental Cup Oulunkylässä Syksyn ensimmäiset alkeiskurs- sit järjestettiin Oulunkylän cur- Joukkueet valittu linghallilla 9.-10.10.2004 Oulun- uroopan ja Pohjois-Amerikan välinen Continental Cup pela- kylän curlinghallin, Suomen taan taas marraskuussa. Joukkueet valittiin jo hyvissä ajoin curlingliiton, Helsingin yliopiston Ekesällä. Aikaisemminkin turnauksessa pelanneita eurooppa- curlaajien ja Eläintarhan curling- laisia edustavat Peja Lindholmin, Anette Norbergin ja Dordi Nord- klubin yhteistyönä. byn joukkueet. Uutena kokemuksena pelaaman pääsevät Sebas- Kaksipäiväiselle kurssille osallistui tian Stockin, David Murdochin ja Luzia Ebnötherin joukkueet. kaikkiaan 43 henkeä, joista valta- Myös Pohjois-Amerikan joukkueesta löytyy tasan saman verran osa tuntui halukkaalta aloittamaan kokemusta ja ensikertalaisuutta. Miehissä aikaisemminkin edus- aktiivisen curlingharrastuksen heti taneet Randy Ferbey ja Mark Dacey saavat seurakseen Jason Lar- kurssin jälkeen! Innostus oli jär- wayn joukkueen USAsta. Naisten puolella kokemusta edustaa Col- jestäjille itselleenkin positiivinen leen Jones joukkueineen ja uusi kokemus on edessä Marie-France yllätys. Tuntuu että olympialaisten Larouchen ja Patti Lankin joukkueilla. myötä syntynyt innostus elää edel- leen vahvana. Maalaa maailmasi
ajin harrastajilta tuskin on jäänyt huomaamatta Tikkurilan laaja curling-aiheinen mainoskampan- Lja. Syksyn mittaan televisiossa ja printissä on ta- vattu nuorekkaan rento kaveri, joka on sisustanut koti- aan persoonallisesti curling-jäästä tutuilla rinkuloilla. Ajatus curlingista sai alkunsa mainostoimisto Lo- comotiv Helsingin ideapalaverissa. ”Mietinnän alla oli Maalaa maailmasi -teeman jatkaminen ja eräälle tii- mimme jäsenelle tuli mieleen curlingista tutut jää- merkinnät”, muistelee suunnittelijana Locomotiven projektiryhmässä toiminut Piko Viitanen. Idea sai va- rauksettoman kannatuksen niin mainostoimiston kuin Tikkurilankin päässä. Tikkurilan mainospäällikkö Pekka Liikkanen ker- too, että kampanja on suunnattu etupäässä nuorille, mutta myös yleensä sisutuksesta kiinnostuneille. ”Yri- tämme innostaa ihmisiä maalaamaan ja toteuttamaan ideoitaan edullisesti. Curling herättää positiivisia fii- liksiä, on lajina vielä tuore ja tukee näin osaltaan hyvin kampanjan tavoitteita”, Liikkanen täsmentää.
Tommi Häti
Ruotsalainen Leif Öhman Harjaatko kaikki esteet teki jäänteko-oppaan lapsesi elämän polulta?
Maailman curlingliitto on julkaissut Leif Öhmanin ja John Minaa- Oletko curling-äiti vai curling-isä? Mukava rin tekemän curlingjään teko-oppaan. Teoksen nimi on ”Curling termi! ”Curling-vanhempi”! Tanskalainen lapsi- Ice Explained”. Kirjassa käsitellään laajasti jään merkitystä koko psykologi Bent Hougaard on lanseerannut sanan pelin kannalta ja painotetaan erityisesti oikeanlaisen veden mer- ”Curling-vanhemmat”. Hänen uusi kirjansa on kitystä. Jäänteon erilaisuutta varsinaisen curlinghallin ja jäähallin juuri käännetty ruotsiksi nimellä ”Curlingföräl- välillä kuvataan myös. Erilaisten hallien olosuhteet otetaan huo- der och servicebarn – en handbok i barnuppfo- mioon ja lopuksi tietysti kerrotaan kuinka jäästä päästään eroon stran”. Kirjassaan hän opastaa vuosikymmenten kauden päätyttyä. Leif Öhman teki jäät muun muassa Salt Lake kokemuksella vanhempia heidän vaikealla kasva- Cityn olympialaisiin ja luulenpa että takataskuun jäi vielä muuta- tustiellään lapsiensa kanssa. mia kikkoja joita ei kannata kaikelle kansalle paljastaa. Kirjassa myös paljastui, ettei ihastelemani termi ”curling-vanhempi” lopulta tarkoittanut- kaan mitään hyvää! Tiesittekö, että Tanskassa Suomen curlingliitto kaikista 6 – 8 vuotiaista lapsista joka neljäs lähe- tetään koulupsykologille? Olisikohan Suomessa valitsi uuden hallituksen edes suhteessa niin paljon koulupsykologeja?
Suomen Curlingliitto valitsi lauantaina 2.10.2004 pidetyssä vuo- Bent Hougaard – Curlingförälder och servicebarn sikokouksessa hallituksen vuodelle 2005. Puheenjohtajana jatkaa – en handbok i barnuppfostran, Olli Rissanen Vantaalta ja varapuheenjohtajana Riikka Louhivuori Bokförlaget Prisma, Stockholm, 2004. Helsingistä. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Katja Kiiskinen Hyvinkäältä, Tuire Autio Helsingistä, Kari Kokkonen Helsingistä ja Timo Tapaninen Rovaniemeltä. Vanhana hallituksen jäsenenä jatkaa Mika Malinen Joensuusta. Katja Pihlainen
Suomen Curlinglehti 3/2004 5 TEKNIIKKA
Jokainen curlingjoukkue joutuu pelin aikana harjaamaan, toisinaan enemmän toisinaan vähemmän. Kovin moni joukkue ei kuitenkaan harjoittele harjaamista, jota siis tarvitaan jokaisessa pelissä. Pitäisikö siitä vetää johtopäätös, että har- jaaminen osataan niin hyvin ettei tarvitse harjoitella, vai eikö sillä sitten ole niin kauheasti väliä, miten se tehdään.
Jari Laukkanen HARJAUKSEN Näkemyksiä ja kokemuksia harjamiehen hommista... SALOJA
okainen tosissaan pelannut on varmasti tysti ns. jääkiekkomailaote, jolloin alakäden sa niin helposti kuin huonokuntoinen. Tämä törmännyt tilanteisiin, joissa paremmal- ote on samanlainen kuin lätkämailasta tartut- puoli on jokaisen helppo laittaa kuntoon: sa- Jla harjaamisella olisi saatu parempi tulos taessa, alakäden rystynen alaspäin ja yläkäden lille ja lenkille vaan jokainen! aikaiseksi. Joskus kivi jää lyhyeksi, joskus kivi rystynen ylös/eteenpäin. Näin voi samalla pai- nouseekin enemmän kuin pitäisi. Joskus har- naa ja liikuttaa harjaa edestakaisin hallitusti, JALKOJEN TOIMINTA jataan väärään aikaan, joskus liian paljon. Jos- mutta nopeasti. Oikea ote harjasta on varren Harjatessa on tärkeää käyttää jalkojaan hyvin. kus tuntuu siltä, että koko harjauksesta ei ole yläosasta, jolloin saa vartalon painon mukaan Jaloista tuetaan liike sellaiseksi, että ylävarta- ollut mitään hyötyä. Seuraavassa yritän valot- harjaukseen. Jokainen voi kokeilla tavallisel- lon ja harjan on helppo toimia oikeassa pai- taa erilaisia asioita, jotka vaikuttavat harjaa- la vaa’alla otetta alhaalta ja verrata sitä ottee- kassa, siis kiven kulkupolulla. Jotkut harjaa- miseen ja sen onnistumiseen joukkueen kan- seen, jossa vartalo on pystyasennossa harjan vat siten, että potkivat pitokengällä vauhtia nalta parhaalla mahdollisella tavalla. yläosassa. Paina siis harjalla vaakaa harjausot- ja liukuvat liukukengällä kiven vieressä. Toi- teella ja katso kilolukema molemmilla tavoil- set käyttävät kalossia liukukengässä. Liuku- TEHOKKUUS la tai eri otteita vertailemalla. Kokeile miten malla on helppo liikkua kiven vauhdissa mu- Meille on kerrottu, että tehokkuus harjauk- vaikuttaa harjan varren kulma jään suhteen. kana, kalossi taas antaa tukea harjattaessa ja sessa on mahdollisimman kovan jäätä kohti Pystyssä suorana vai vaakatasossa? Veikkaan, harjaa painettaessa jäätä vasten. Itse suosin ka- saadun voiman sekä mahdollisimman nope- että lukema vaa’assa kasvaa, mitä ylempää otat lossia, sillä uskon sen avulla pystyttävän pai- an edestakaisen harjanliikkeen yhteisvaiku- kiinni ja mitä pystymmässä harjan varsi on namaan kovempaa sekä liikkumaan kaikissa tus jään pintaan. Näin varmasti onkin, mut- jään suhteen. Kokeilkaa! Kuitenkin yläotteella olosuhteissa (huurut, uusi jää jne.) parem- ta miten se saadaan aikaan? Monella harjan pystyy saamaan tiuhemman liikkeen harjaan min kuin liukumalla. Toki molemmin tavoin liikkuminen edestakaisin kärsii liiasta paina- kuin alaotteella. Kokeilemalla löytyy se sopi- painaminen onnistuu, mutta kalossin käyttö misesta, esim. harjanvarsi reittä vasten. Ts. va ote ja tekniikka sekä vartalon asento. Yhte- mahdollistaa mielestäni paremmin harjaami- painetaan niin alhaisella otteella harjasta, et- nä tekniikkaan liittyvänä osatekijänä on kyky sen molemmilta puolilta, joka on myös ar- tä harjan liike on hidasta. Näin ei saavute- harjata mahdollisimman läheltä kiveä kolhi- vokas taito. ta maksimia tehossa, koska liike on hidasta. matta sitä tai kaverin harjaa. Siinäkin riittää Kuten ei myöskään parasta tehoa saada hei- mietittävää kaikille harjaajille. HARJAAMINEN ERI PUOLILTA luttamalla harjaa vimmattua vauhtia edesta- Moni harjaaja on tottunut tai opetellut har- kaisin painamisen kustannuksella. Miten siis VOIMA jaamisen vain toiselta puolelta. Hyvin mah- saadaan paras teho irti? Tekniikan lisäksi tehokkuuteen vaikuttavat dollista on se, että joskus täytyy esim. pakos- myös tietysti voimat. Mitä vahvemmat kädet, ta siirtyä toiselle puolelle harjaamaan, koska OTE JA TEKNIIKKA jalat ja keskivartalon lihakset, sitä kovemmin samalla puolella olevat harjaajat eivät ”mah- Joskus näkee pelaajia, joilla ote harjasta voi pystyy painamaan. Lisäksi asiaan vaikuttaa du” yhtä aikaa hyvin kiven eteen tai he kol- olla alakädessä rystynen eteenpäin, koska il- tietysti yleinen kunto (=hapenotto), sillä hy- hivat toisiaan potkiessaan eteenpäin. Samalla meisesti ajattelevat sillä tavoin voitavan pai- väkuntoinen jaksaa painaa monta matsia pe- puolella harjaaminen vaikeuttaa myös harjo- naa paremmin jäätä vasten. Oikea ote on tie- räkkäin paremmin eikä hyydy pelien lopus- jen sijaintia kiven kulkureitillä, ellei sitä ole
6 Suomen Curlinglehti 3/2004 samalla nopeudella (=samanlaisella luistolla), män vuoksi harjaajien on syytä viestiä kippa- sitä paremmin vauhti tulee hanskaan. Aina rille selkeästi ja jatkuvasti, minne saakka kivi kun kippari tai toinen pelaaja heittää määris- on menossa. Näin kippari voi tehdä ratkaisuja tä, voit harjata kiven nännille tai ainakin kul- suunnan suhteen eli kuinka paljon kiveä pitää kea vieressä ja miettiä koko ajan, mihin kivi harjata esim. haluttuun osumaan. tulee pysähtymään. Kannattaa käyttää myös Paras tapa harjaamisen ohjaamiseen on kelloa apuna harjoituksessa, jotta osaa konk- siis mielestäni vastuun jakaminen: kipparille retisoida luiston itselleen. Toisin sanoen mil- suunta ja harjamiehille vauhti. Suomessa to- laista vauhtia on kuljettava 24 s. määriksessä sin näkee pääsääntöisesti harjaajien harjaavan kiven vierellä jne. ainoastaan kipparin komennoista. Tämä tar- koittaa sitä, että kippari joutuu ratkaisemaan HARJAKOMENNOT sekä suunnan suhteen vaadittavan harjauk- Monesti harjaaminen on kiinni myös kippa- sen että voiman suhteen tarvittavan harjauk- rin harjakomennoista. Nekin voivat onnis- sen. Jos seisoo mahdollisimman pystyssä, nä- tua tai epäonnistua. Muistan kuulleeni jos- kee voiman paremmin, mutta silloin suunnan kus arvokisoissa huudon ”Täysii likat, täysii, havaitseminen taas on epätarkkaa. Silloinhan irti, irti!” No joskus komennot ovat selkeäm- tietysti kaikki vastuu on kipparilla, jolloin piä kuin tuo em. esimerkki, mutta aina selke- harjamiehet voivat pelin jälkeen rauhassa syy- ät komennotkaan eivät auta. Harjataan liian tellä vääristä harjakomennoista kipparia. Itse myöhään ja kivi nousee liiaksi. Tai ennakoi- ei tarvitse ottaa vastuuta mistään … Mielestä- daan kiven nousevan enemmän ja harjataan ni harjamiehen homman mielekkäin ja haasta- liikaa eikä kivi nousekaan tarpeeksi hyvään vin puoli on juuri arvioinnin onnistumisessa. osumaan. Usein huippujoukkueissa työnjako Kuinka monta kertaa sitä uran aikana on to- harjaamisessa tehdään niin, että kippari hoitaa kaissutkaan kiven tullessa liian pitkälle: ”Mä suunnan ja harjamiehet taas vauhdin. Tässä olin ihan varma, että se ei jaksa millään pe- on etuna se, että kippari voi asettua alas pesäs- sään asti ja sen takia oli pakko painaa …”. Ja harjoiteltu. Tällöin yksittäisen harjaajan kyky sä nähdäkseen kiven kulkusuunnan parhaalla sitten vaan kaikki harjoittelemaan! harjata molemmilta puolilta muuttuu arvok- mahdollisella tavalla. Alhaalla ollessaan kip- kaaksi. Lisäksi kun harjaajat ovat eri puolilla, parin on vaikea hahmottaa syvyyssuunnassa he molemmat saavat esteettömän näkökentän kiven etäisyyttä ja näin ollen sen vauhtia. Tä- pesään, mikä on tärkeätä arvioitaessa matkaa ja kiven vauhtia.
ARVIOINTI Olen tässä kirjoituksessa mietiskellyt harja- Välineet ukseen vaikuttavia tekijöitä monen lauseen verran, mutta nyt vasta pääsen harjaamisen älineillä on myös merkitystä, mutta ei kuitenkaan hirveän paljon kokonaisuu- tärkeimpään osa-alueeseen harjaajan kannal- den kannalta. Millainen harja sitten on hyvä? Makuasioita varmasti, jos pu- ta eli arviointiin. Suurimmat virheet harja- Vhutaan eri merkeistä. Itselläni on kokemusta monenlaisista harjoista ja omaan uksessa johtuvat siitä, että arvioidaan kiven käteen parhaalta tuntuu pehmeä, synteettinen harja, joka on kiinteästi oikeassa kul- vauhti väärin. Luullaan voiman riittävän ha- massa kiven suhteen sekä 10-tuuman päällä varustettu. Itse koen kulmaharjan mah- luttuun paikkaan tai ei osata ajoissa kertoa dollistavan mahdollisimman lähelle kiveä pääsyn sekä 10-tuumaisen harjanpään ta- kipparille, että vauhtia on liikaa. Kaikki nämä kaavan sen, että harja on koko ajan kiven kulkupolulla. Pehmeä synteettinen pää johtuvat pelkästään siitä, että kyky arvioida antaa mielestäni parhaan tuntuman painamiseen ts. näkee ja tuntee, kun harja litis- kiven vauhtia on puutteellinen. Miten mon- tyy painamisesta. Synteettinen harja on myös mielestäni paras tehoiltaan, silloin kun ta kertaa harjaus aloitetaan liian myöhään ja harjataan normaaleissa halliolosuhteissa. Peblin kulu- kivi jää pikkuisen vajaaksi? Monta kertaa pe- misesta voi myöskin todeta harjaamisen tehok- lissä. Miten monta kertaa harjataan liikaa ja kuudesta jotakin. Jos taas jäällä on poikke- kivi liukuukin liian pitkälle? Monta kertaa pe- uksellisen paljon huurua tai kosteutta, lissä. Ei auta uusi harja eikä uudet kengät ei- silloin taas vanha kunnon karvaharja kä kellotuksetkaan näissä mokissa. On aivan tuntuu toimivan parhaiten. Tästä- sama, paljonko penkistä nousee ja kuinka ko- kin on jonkin verran kokemusta. vaa harjaa painaa jäähän, jos ei osaa ollenkaan Tärkeintä välineessä on kuiten- arvioida etäisyyttä ja vauhtia. kin oma tuntuma: millä on mu- Miten sitten arviointikykyä voi parantaa? kava harjata, se on paras. Vä- Toisilla kyky on parempi luonnostaan, toisten lineet eivät varmasti ratkaise tarvitsee harjoitella enemmän. Yksinkertainen peliä, mutta ne voivat helpottaa lääke on toistojen tekeminen. Mitä enemmän pelaamista ja tehdä siitä nautit- pelaat ja harjaat kiviä, sitä enemmän silmä tavampaa. tottuu arvioimaan. Mitä enemmän toistoja K U R S S I T Nuorisoleiri FÜSSEN 2004
aailman curlingliitto otteen, irrotuksen ja kier- (WCF) ja Saksan teen hiomisessa. Jokaisen Mcurlingliitto (DCV) suoritusta videoitiin ja heik- ovat järjestäneet jo kuutena kouksia ja vahvuuksia arvi- peräkkäisenä vuonna kan- oitiin koko ryhmän voimin. sainvälisen juniorien kesä- Lisäksi harjoittelimme jään leirin Füssenissä, Saksassa. lukemista ja kivien ja kivi- Tänä kesänä leiri pidettiin sarjojen vertailua. Luokissa 13. - 18.7.2004 ja myös keskityimme pääasiassa val- meidän tyttöjen edustus- mistautumiseen jään ulko- joukkueemme (Tiina Kölhi, puolella ennen pelejä ja jo Heidi Hossi, Sanna Puus- ennen kauden alkua. Jouk- tinen, Päivi Salonen, Katja kueen välinen kommuni- Kiiskinen) pääsi osallistu- kaatio ja jokaisen henki- maan leirille ensimmäisenä lökohtaisten vahvuuksien suomalaisena juniorijouk- tunnistaminen ja hyödyn- kueena. Ohjaajia leirillä oli täminen olivat pääasemassa. parisenkymmentä ja leiriläisiä noin 120 kappaletta 16 eri Elite-ryhmissä keskusteltiin jo varsin paljon siitä miten maasta. Füssenin areenalla on normaalisti kaksi jääkiek- oikeantyyppinen ravinto ja lajin ulkopuolinen voima- ja kokaukaloa ja kolmen radan verran curlingjäätä, mutta kestävyysharjoittelu auttavat menestymään lajin parissa. toinen jääkiekkokaukalo oli varattu leiriä varten, joten Toki kävimme läpi myös erilaisia taktisia tilanteita sekä käytössämme oli yhteensä 9 rataa. Peliolosuhteet olivat jäällä että luokkahuoneissa. Kaiken viikon aikana saa- erinomaiset koko viikon, varsinkin kun ottaa huomioon, mamme opin jälkeen joukkueemme tulisi luonnollisesti että nautimme muutoin lähes koko ajan hellesäästä. olla tulevalla kaudella voittamaton, mutta käytännön Leirillä oli kolme eri opetustasoa: beginner, interme- toteutus vaatii kuitenkin ehkä muutaman vuoden… diate ja elite. Jokaisesta tasosta muodostettiin kaksi ryh- Näiltä leireiltä saatava valmennus ja tietämys on kor- mää, eli työskentelimme leiriviikon 20 hengen ryhmissä vaamatonta joukkueille, joiden lajiliitoilla ei ole vielä ja jokaista ryhmää kohden oli 3 ohjaajaa. Kaikki ryh- mahdollisuutta järjestää säännöllistä valmennusta ja mät viettivät päivässä noin kaksi sessiota jäällä ja yhden ohjausta. Henkilökohtaisesti lähden ainakin ihan erilai- luokassa. Lisäksi leikimme hauskoja, joukkuehenkeä sella fiiliksellä kauteen, vaikka mitään kovin konkreetti- kehittäviä leikkejä ja kävimme tutustumassa kuntosa- sia muutoksia tuskin on leirin jälkeen tapahtunut. liharjoitteluun. Meidän joukkueemme jakaantui elite- Füssenissä järjestetään myös tuomari- ja ohjaajakou- ja beginner- ryhmiin, joissa keskityttiin varsin erilaisiin lutusta, sekä jääntekokursseja joka kesä, joten sieltä löy- asioihin, sekä jäällä että luokissa. tyy oppia myös lajin muista osa-alueista kiinnostuneille. Aloittelijoiden ryhmässä keskityttiin pääasiassa liuku- Kurssien opettajat ja ohjaajat ovat loistotyyppejä ja osaa- tekniikan hiomiseen ja lisäksi he pelailivat jäällä paljon vat asiansa, joten suosittelen lämpimästi. kaikenlaisia kummallisia pallopelejä, jotka toivat lisää varmuutta jäällä liikkumiseen ja olemiseen. Beginner- tason ryhmissä pääpaino oli sanalla hauskuus. Elite-ryhmässä pyrittiin hakemaan jokaiselle oma ”täydellinen” heittosuoritus. Koska suurimmalla osalla ryhmästä liukutekniikka on jo varsin hyvä, pääpaino oli Katja Kiiskinen
8 Suomen Curlinglehti 3/2004 OHEISTOIMINTA Curling-Golf 2004
ämän vuoden Curling-Golf -kisa, jär- jestyksessään neljäs sellainen, pelattiin Theinäkuun viimeisenä lauantaina Kare- lia Golfin upealla kentällä Joensuussa. Jär- jestävänä tahona toimi Joensuun Curling ry. Vaikka mennyt kesä oli ympäri maatamme to- ja huonoja (toisilla vähemmän, mutta ainakin ja Mika Kermiselle, kummallakin 35 pistet- della sateinen, Karelia Golfin kenttä oli jos- allekirjoittaneella enemmän) lyöntejä, nauttia tä. SCR-sarjan voiton vei paremmalla sisään- tain kumman syystä säästynyt suuremmilta sa- upeista maisemista sekä ennen kaikkea poh- tulolla M-Curlingia edustanut Timo (Pastori) teilta, mikä myös näkyi kentän erinomaisena jois-karjalaisesta vieraanvaraisuudesta: Joen- Kauste tuloksella 85. Samalla tuloksella toi- kuntona. Myös kisapäivänä säiden herra suo- suun Mimmit olivat panneet parastaan tar- seksi jäi Hyvinkään Curlingin Riku Raunio. si meitä, ja kierros saatiin viedä läpi aurin- joten pelaajille kentällä ”väliaikapisteissä” Palkintojenjaon jälkeen julistettiin ensi vuo- koisessa ja lähes tyynessä säässä, ja tietenkin kuohuviiniä ja mansikoita, karjalanpiirakoi- den kisanäyttämö, joka on Hyvinkään Golf. mitä parhaimmassa seurassa! Olosuhteita ei ta, simaa ja munkkeja!! Eipä paljon painaneet Tämän jälkeen ilta jatkui yhteisellä ruokailul- siis käynyt syyttäminen mahdollisesta huo- nuo lukuisat huonot lyönnit tällaisen tarjoi- la ja illanvietolla Hotelli Kimmelissä. nosta pelistä… lun rinnalla! Kaiken kaikkiaan loistava viikonloppu, Mukaan kisaan lähti 25 pelaajaa, yhteen- Kierroksen jälkeen suoritettiin klubilla josta suuret kiitokset järjestelyistä vastanneelle sä 8:sta eri jäsenseurastamme. Ennakkoon il- palkintojenjako. Pääkisan, tasoituksellisen Joensuun Curlingille sekä palkintoja lahjoitta- moittautuneista jäi muutama pelaaja pois, pistebogeyn voiton vei tällä kertaa Kulosaa- neille Abloy Oy:lle ja Ajasto Oy:lle! minkä vuoksi uutta osanottajaennätystä (vii- ri Curling Klubia edustanut Petteri Hietanen me vuonna 27) ei tällä kertaa saatu aikaiseksi. 37 pisteellä. Himmeämmät mitalisijat jaet- Kierroksen aikana pelaajat saivat kokea hyviä tiin Pieksämäki Curlingin Antero Jämsälle Olli Rissanen
CURLING-REGATTA
dea lähti liikkeelle kevään korvalla jäiden pullisen osallistujamäärän kilpailussa kolmeen sulaessa ja curlingkauden kääntyessä eh- venekuntaan. Pienen alkukankeuden jälkeen Itoopuolelleen. Kesää odotellessa puheet saimme kilpailun lopulta käynnistettyä ennen kääntyivät pikkuhiljaa kohti tulevan kesän kuin maaliveneen regaus siirsi lähtölinjaa lii- harrasteita ja curlingyhteisön yhteisiä rien- aksi. Reilun puolitoistatuntisen jälkeen vii- toja. Eräässäkin keskustelussa tulin sivulau- meinenkin venekunta saapui maaliin ja siir- seessa maininneeksi Curling-Golfin hienosta ryimme kuivalle maalle laskemaan tulokset. ilmapiiristä ja liekö se sitten ollut Jarkko vai- Historian ensimmäisen Curling-Regatan voi- ko Jari joka tokaisi takaisin: “Ei kaikilla ole ton nappasi lopulta Jarkko Turusen venekun- golfmailoja, joten eiköhän panna kasaan vaik- ta miehistönään Mika Tolvanen. Toivottavas- ka purjehduskilpailu sen sijaan!” tumisten vastaanottamiseksi. Määräaikaan ti ensi vuonna saadaan mukaan venekuntia Siitä ajatus sitten lähti kytemään ja lopul- mennessä saimme yhteensä neljä ilmoittau- muistakin curlingseuroista, jolloin kisan kol- ta elokuun kynnyksellä siirryttiin tuumasta tumista, jotka kaikki olivat odotustemme mu- moisvoitto ei varmastikaan ole seurallemme toimeen. Ensin laadimme kilpailulle säännöt kaisesti omasta seurastamme. enää yhtä helppo kuin tänä vuonna! mukailemalla jo olemassaolevia säännöstöjä ja Kilpalupäivänä 12.9. aamu alkoi sarastaa valitsimme kilpailulle sopivan reitin. Kilpailu- sateisen harmaana ja tuuli tuiversi navakasti kutsu lähetettiin osin vitsinomaisesti samalla länsi-lounaasta n. 12 sekunttimetrin voimal- jakelulla kuin Curling-Golfin kilpailukutsu, la. Astetta vaativammat olosuhteet karsivat lo- Jermu Pöllänen mutta samalla valmistauduttiin periaatteel- lisella tasolla siihen, että muistakin seurois- ta saattaisi tulla mukaan merihenkisiä kil- pailijoita. TULOKSET Lopuksi hankittiin kisan kiertopalkinnok- si vielä reilun kokoinen pysti ja nimettiin se 1. Turunen Jarkko/Tolvanen Mika 2. Sievänen Olli/Honkkila Juha, maksavan tahon mukaisesti “Real Vallila Ice Tuohela Jyrki/Kosonen Mika 3. Saarelainen Jari/ Kokkonen Kari Cup”:iksi - nyt kaikki oli valmista ilmoittau-
Suomen Curlinglehti 3/2004 9 KURSSIT Wannabe an Umpire?
Suomen curlingliitto järjesti halukkaille syyskuun puolivälissä mahdollisuuden laista tuomaria, vaan se on vasta alkupääoma, kouluttautua kansainvälisestikin pätevöityneiksi curlingtuomareiksi. Kurssia jota alat kartuttaa ja josta siirryt ajan kulues- vetämään oli saatu mies curlingtuomaroinnin huipulta, Vierumäen EM-kisoissa sa tehtyjen tilastotyömäärien perusteella ta- päätuomarina ensi kertaa Suomeen tutustunut skotti Leslie Ingram-Brown. solta toiselle. Ja ylentämisen suorittaa aina Leslien apuna kurssin järjestyspuuhissa toimi itseoikeutetusti Suomen curlingin päätuomari, jos ylipäätään sitten edes kos- kaan ylentää. tuomaroinnista vastaava Kari Sundell. Kurssille osallistui lopulta kaikkiaan seitsemän asialle vihkiytynyttä, joten Milloin tuomariksi tuomariaines maamme rajojen sisäpuolella moninkertaistui kertaheitolla. Seu- kannattaa ryhtyä? raavassa erään kurssilaisen mietteitä viikonlopun annista sekä itsensä tuomari- Jos curlingin pelaaminen, kilpaileminen tai gurun haastattelu. harjaus ei jaksa enää oikein innostaa. Ja jos tunnet vetoa seisoma- tai istumatyöhön, ja si- aussa oli tällä kertaa henkilöitä, jotka nut Kari Sundell (SCL). Leslie ,alias "Stone nulla on jo palkan antava ammatti, joka sa- olisivat puolueettomia ja vastuuntun- Mad", ei juuri aikaillut alkuseremonioiden ei- malla joustaa. Myös kylmänkestävyyttä vaadi- Htoisia työntekijöitä, ystävällisiä, sosiaa- kä esittelyjen suhteen, vaan otti tilanteen he- taan, koska tuomari tai vapaaehtoistyöläinen lisia sekä yllättävissä tilanteissa itsenäisesti toi- ti haltuunsa, kuten päätuomarin kuuluukin. seisoo ja istuu kylmässä, jolloin varpaita sekä mivia ongelmanratkaisijoita. Heillä tulisi olla Jos kuuluisa englantilainen lause kuuluu, että kroppaa alkaa palella helposti. Katse ei kyl- tarkkaa havainnointikykyä, itsekuria sekä ky- "In Rome do as the Romans do", niin skot- myydessäkään saa herpaantua pois pelin tai kyä nopeaan päätöksentekoon tilanteessa kuin lantilainen versio käännetäänkin että skotti on hog-linjan tarkkailusta. Ja seurapiirirakko tie- tilanteessa ja myös curlingin pelisäännöt pi- aina skotti, oli sitten kotona tai kylässä. Sii- tenkin on todella suotava ominaispiirre, sillä täisi osata ulkoa, niin etu- kuin takaperinkin. tä lähtien kun Leslie laittoi ensimmäiset cur- jos hätäaputoimisto kutsuu, luotettava tuu- And of course also in English, please! Henki- lingsäännöt piirtoheittimelle, alkoi kuulua raaja (eikä aivan kuka tahansa) on löydyttävä löinä heidän pitäisi olla lisäksi luotettavia, se- yhtäjaksoinen terävää ärrää korostava skot- siksi aikaa paikalle. kä äärimmäisen halukkaita vapaaehtoistyöhön lantilaismurteinen englanti, jota tahditti koko Millaisia tuomareita sitten on olemassa? ja tilastolliseen kirjanpitoon, HUOM! myös perjantai-illan viereisen pukuhuoneen pingis- Tuomareita on viisi erilaista ryhmää, ylimpä- omalla vapaa-ajallaan. Eduiksi luettiin tällä pallojen kopse ja nauhurista kuuluva tauoton nä on aina kilpailun päätuomari (Chief Um- kertaa myös äärimmäinen curlingtavaroiden hevi- ja rap-painotteinen Top10 -lista. Kärsi- pire), jonka jälkeen tulevat häntä avustavat tai -kivien keruuvimma ja mittausvälineiden vällisyys on tärkeä hyve tuomarintehtävissä, päätuomarit (Assistant Chief Umpires), jää- kiillotusinto, monipuolinen kielitaito sekä Kit ainakin sellaista skotti tuntui meille viestit- tuomarit (Umpires), pelilinjatuomarit (Hog- Bagin kantokyky. tävän, koska naapurista tuleva musiikkitulva Line Umpires) ja päätytuomarit (End-Ice tuntui häiritsevän kurssilla olevia kuulijoita Umpires). Jokaisella on omat heille määrä- Että löytyikö huomattavasti enemmän kuin kurssin vetä- tyt työtehtävät, -paikat sekä täytettävät lo- sellaisia henkilöitä? jää. ... MUTTA..... palataanpa lopulta takai- makkeet. Meitä oli lopulta seitsemän, kaksi naista ja vii- sin curlingin kilpailu- ja pelisääntöihin. Ai että mikä olikaan se mainitsemani KIT si miestä, ahtautuneena kapean pöydän ääreen BAG? No se on tietenkin ihmebagi eli erään- Myyrmäki-hallin taktiikkahuoneessa yhdessä Did we learn anything? lainen moderni sampo, jollaisen jokainen tuo- jääkiekkovarusteiden kanssa. Kokoustaululle Jos itse olin ajatellut tuomarintehtäviä hel- mari omistaa, jotta joukkueet pysyisivät VE- oli kirjoitettu jääkiekon pelitaktiikkaa, jossa poiksi, niin ne osoittautuivatkin melko vaa- RY HAPPY juu nääs, koska tuomarithan ovat pylväsdiagrammi-esitys totesi lajissa menes- tiviksi ja jopa työteliäiksi työstää. Curlingin vain ja ainoastaan joukkueita varten. Kit Ba- tymisen olevan kiinni juuri halun ja tahdon sääntökirja saattaa ensi kädessä tuntua hel- gistä joukkueet voivat onkia tarvittavia vem- voimasta. Mahtoikohan pylvään loppuosa polta palalta purtavaksi kenelle pelaajalle ta- paimia sekä kaikenlaista tilpehööriä maan ja koostua mahdollisesti sitten verestä, hiestä ja hansa, mutta todellisuudessa pelitilanteisiin taivaan väliltä, kuten ruuvien kiristäjiä, ruuvi- tuskasta, kun muuta ei esityksen laatija ollut liittyy lukuisa määrä erilaisia ja kimurantte- meisseleitä, pihtejä, huonekaluvahaa, säämis- asiasta enää maininnut. Periaatteessa ne sa- jakin tilanteita, joiden ratkaisemiseksi sovel- köjä, hiomakiviä, kynsileikkureita, sinitar- mat sanat - halu ja tahto - olivat kelvollisia letaan tai tulkitaan yhtä tai useampaa sääntöä raa, linssienpuhdistajia, kiikareita, teippejä, tähän curling-tuomarinkin virkaan pyrkimi- samanaikaisesti sääntökirjaa vääntäen ylös se- mittoja, linkkuveitsiä, laastareita, yms., täs- sessä, tosin kurssin kuluessa useampi henkilö kä alaspäin ja jopa välillä väärinpäin. Vaikka sä nyt muutamia vain mainitakseni. Kaik- totesi tulleensa paikalle lähinnä nyt ensin vain tentissä saa käyttää sääntökirjaa apuna, niin kia tarvitaan ja on tarvittu. Sarjaa pelaaville tutustuakseen asiaan tai jopa jonkun muun siitä huolimatta Leslien mukaan vain pieni joukkueille näin ollen tiedoksi; Kari Sundell kehotuksesta. prosenttimäärä kykenee läpäisemään tentin omistaa kuulemma vain jonkinlaisen muoka- Suoraan lentokentältä Myyrmäkeen saa- virheittä, oli äidinkieli sitten englanti tai ei. tumman bagi-version. Kyselkää Karilta, mitä puivat viimein myös kurssin päävetäjä pää- Tuomareilta vaaditaankin työssään tarkkaa pe- kaikkea hänen bagistään voikaan onkia!! Lo- tuomari Leslie Ingram-Brown Skotlannista lisilmää ja samalla myös oppien kartuttamista. vely, isn’t it! (WCF) sekä kurssin toisena vetäjänä toimi- Yksi kurssi ei tee kenestäkään vielä minkään- Tuire Autio
10 Suomen Curlinglehti 3/2004 HENKILÖKUVASSA
AN INTERVIEW OF Leslie Ingram-Brown
1. When did you start curling and hog line and watches stone after stone being tical Magazine whilst my Brother, Nigel, is what are your best achievements released. I did it for over 20 years. Players the Editor of Brown’s Nautical Almanac. Our as a player? should remember the rule requires the stone Mother is the other Director. I started curling when I was fourteen at Hut- to be ‘clearly released’ and if this was remem- chesons’ Grammar School in 1961. I do not bered life for the hog line official would be a 8. Tell us something about your like to think of things in curling as achie- great deal less onerous. And if coaches would family and if you have any pets? vements but have reached the finals of the teach their players to release within the rules Father died in 1980. Mother is 84. Brother is Scottish Championships and have a number hog line officials would be redundant. 14 months older than me. He is married with of trophies (I will not say how many) won one son and one daughter. I am a number in over the years. I always wanted to go on a 4. Who makes all the yearly the divorce courts - no children. No pets - RCCC tour to Canada and made it eventu- changes to the Rules of Play and how would I have time to look after them. ally in 1993. It is always good to win but the Competition? real point is how to lose gracefully. Always re- The Convenor of the Rules Committee for 9. What are your other hobbies? member the ‘Spirit of Curling’ as defined at the WCF is in charge of our Rules of the Ga- Other hobbies - looking after the garden and the back of the Rules of Play and Competi- me. golf (handicap not being declared). Played tion booklet. cricket for 42 years but now retired. I like 5. What is the most memorable DIY and stamp collecting aided by a world 2. When and why did you start moment so far in your umpiring wide family business clientele. Umpiring? career? In many respects I started umpiring at my lo- Being invited to umpire the Olympic games 10. What would you like to say cal ice rink in Glasgow, Crossmyloof, when I at Nagano, Japan in 1998. to people who consider becoming looked after the competitions there and was umpires? on the Scottish Ice Rink Committee. I sup- 6. Do you have a nick name in the Umpiring is fun. You meet a lot of good peop- pose I would be around 21 at the time. From curling world and how did you le and make many friends. It requires a cer- there I progressed by chance to the finals of get it? tain amount of dedication but the rewards are the Scottish Championships at Perth where Stonemad. I got it at the Summit Centre in there. At international level it gives the op- Roy Sinclair asked if I knew how to measure Glasgow prior to the World Junior Champi- portunity to travel to other countries. Umpi- a stone! I proved the point and from being a onships being hosted in Glasgow in 1991. I res should not be seen and always work in the spectator became the official measurer of sto- got the name by chance in a discussion one background. If you want to be famous umpi- nes! This gave me the bug which I have ne- night when a friend came out with the name ring is not for you. I would always encourage ver lost over 30 years later. Why did I start - I because I am involved in the sport and collect any curler wanting to be an umpire to have cannot really answer the question. I suppose everything to do with the sport when I can, a go but make sure to attend a proper umpi- it really started when I was asked to interme- and when I can afford it! res’ course and then decide whether you want diate between two skips at a local competiti- to go on. You will need a lot of help to begin on and it has never stopped since. 7. Where do you live and what do with but help is always there if you ask. Um- you do for living? pires are for the curlers and work with the 3. What do you think of those I live in the south side of Glasgow and am curlers to make sure any event runs smooth- newly introduced automatic a Company Director in the family business ly; decisions are always made fairly, without hogline devices? which specialises in navigation books famo- bias and within the rules. The Eye on the Hog Device is one of the best us for Brown’s Nautical Almanac. The first pieces of news to hit curling for years. No publication being The Nautical magazine in longer can the players accuse the hog line of- March 1832 by the first editor Rear Admiral ficial of being ‘blind’. You cannot argue with Becher. The Brown’s entered the business c. the Eye on the Hog and it is totally consistent 1850 and have been involved ever since. I am for all players. I have a great deal of sympat- currently the Joint Managing Director with hy and admiration for anyone who sits on the my Brother. I am the sixth editor of The Nau- Jermu Pöllänen
Suomen Curlinglehti 3/2004 11 KILPAILEMINEN
Mestaruustaistosta tulossa vaisu
SM-sarjan alkamisajankohta ja peli- mäki, Vuori ja Mäkelä. Kulosaarea edus- selvästi mutta hämmästyttävän tiukille systeemi ovat vielä vaiheessa lehden tava Tomi Rantamäen joukkue jatkanee meni mestaruustaisto suhteellisen tosis- mennessä painoon, mutta tulevan nousujohteista kehitystä, mutta mes- saan harjoittelevan ja harjoittelematto- kauden ennakkoasetelmat ovat jo taruustaistoon ei ole toistaiseksi asiaa. man joukkueen välillä. Malmin joukkue selvää kauraa. Hallitsevat mestarit Tuomas Vuoren lupaava joukkue kärsi ei enää jatka SM-sarjassa, joten Nykäsellä tulevat uusimaan mestaruutensa viime kaudella jonkinlaista mestaruus- on helppo homma uusia mestaruus vaka- krapulaa, mutta nyt voisi olla uuden vien haastajien puuttuessa. mikäli ei maailman kirjat ihan sekaisin tulemisen aika. Ville Mäkelän koko- Katja Kiiskisen nuori joukkue väläyt- mene. ama jäähdyttelijäporukka Hogline siir- teli viime kaudella hyviä otteita ja näh- tyi edustamaan Hyvinkää Curlingia ja täväksi jää joko rahkeet riittävät kär- kokoonpanoa vahvistettiin Riku Rau- kipaikoille. Mikäli he saavat enemmän urocksin ja Markku Uusipaavalnie- niolla. Hogline kiusannee kärkiporukoita tasaisuutta suorituksiin niin he saatta- men yhteenliittymä ei vielä viime aika ajoin ”vanhasta muistista” mutta ei vat olla aivan Nykäsen kannassa. Sarjan kaudella täyteen vauhtiin päässyt, E kuitenkaan mestaruuteen asti. muut joukkueet tekevät aika ajoin kiu- mutta tulevalla kaudella joukkueen hit- saa kärkinimille mutta pronssia korkeam- sautuessa paremmin yhteen, alkaa tulosta Nykäsen hallintaa malle tuskin eväät riittävät. varmasti syntyä. Tämä Oulunkylää edus- tava viisikko valmistautuu kauteen tur- Naisten puolella viime kausi huipentui naamalla Sveitsissä ja Kanadassa. Anne Malmin ja Kirsi Nykäsen joukku- Muista mitaleista taistelevat viime eiden kohtaamiseen viimeisessä ottelussa. vuoden kärkinelikkoon yltäneet Ranta- Nykänen vei vaiherikkaan ottelun lopulta Tommi Häti KILPAILUKALENTERI 2004-2005
MARRASKUU
12-14.11.2004 SM-SARJA, KARSINTA OULUNKYLÄ, HELSINKI 26-28.11.2004 SM-SARJA, MIEHET JA NAISET OULUNKYLÄ, HELSINKI
JOULUKUU
04-11.12.2004 EM-KILPAILUT SOFIA, BULGARIA
TAMMIKUU
04-08.01.2005 JUNIOREIDEN MM-KARSINTA TÅRNBY, TANSKA 07-09.01.2005 SM-SENIORIT OULUNKYLÄ, HELSINKI 14-16.01.2005 SM-SARJA, MIEHET JA NAISET OULUNKYLÄ, HELSINKI 28-30.01.2005 SM-SARJA, MIEHET JA NAISET OULUNKYLÄ, HELSINKI
HELMIKUU
11-13.02.2005 JUNIOREIDEN PM-KILPAILUT HALDEN, NORJA 18-20.02.2005 SM-SARJA, MIEHET JA NAISET OULUNKYLÄ, HELSINKI
MAALISKUU
03-13.03.2005 JUNIOREIDEN MM-KILPAILUT PINEROLO, ITALIA 19-27.03.2005 NAISTEN MM-KILPAILUT PAISLEY, SKOTLANTI 19-27.03.2005 SENIORIEN MM-KILPAILUT GREENACRES, SKOTLANTI
HUHTIKUU
02-10.04.2005 MIESTEN MM-KILPAILUT VICTORIA, KANADA 15-17.04.2005 FINNISH BONSPIEL HYVINKÄÄ MERKKIPÄIVÄT Ilkka Musto, 60 vuotta
yvinkääläinen Ilkka Musto tunne- yksi pronssi. Sieltä sitten tie vei 70-luvun lusti päälle 20 taan ennen kaikkea kovana pesä- puolivälissä Hyvinkäälle ja Tahkon rivei- vuotta curlingia. Hpallomiehenä, mutta on hän viettä- hin, jossa tilille napsahti 3 perättäistä Menestystä on tullut kohtalaisesti, kirk- nyt pitkän periodin curlinginkin parissa. mestaruutta ja yksi pronssi. kaimpina saavutuksina ehkäpä kaksi tap- Hyvinkään Tahkon ikinuorelle toi- Noihin aikoihin astui kuvioihin myös pioon päättynyttä finaalipaikkaa senio- minnanjohtajalle tuli syyskuun lopulla curling. Tahko oli tuolloin monipuolinen rien SM-kisoissa. komeat 60 ikävuotta täyteen. yleisseura ja curling sai oman jaoksen Musto teki pitkän päivätyön vakuu- Musto on syntynyt Helsingissä vuonna 1977. Jaoksen puheenjohtajana tusyhtiö Pohjolan leivissä ja jäi aluksi ns. vuonna 1944. Pesäpallo-opit tarttui- toimi Eero Vilevaara. Tahko oli yksi kol- virkavapaalle piirijohtajan vakanssilta vat Haminassa 50-luvulla ja pääsarjata- mesta seurasta, jotka olivat perustamassa 1997. Siitä lähtien on hän ollut Hyvin- solla ensiesiintyminen nähtiin Lahden Suomen Curlingliittoa 1978. Musto alkoi kään Tahkon toiminnanjohtaja. Takavuo- Maila-Veikoissa 1962. Vuosia myöhem- itse pelata 70-luvun lopussa ja alkupe- sina Musto on toiminut myös päivätöi- min Helsingin Puna-Mustien paidassa räisestä porukasta on edelleen mukana den ohessa pelinjohtajana pesäpallon eri tuli ensimmäinen Suomen mestaruus ja Aarre Peltonen. Takana on siis jo rei- sarjatasoilla. Tommi Häti
20 VUOTTA SITTEN
Ranskan Morzinessa käytäviin EM-kisoihin oli aikaa pari kuukautta. Maija Pekariston ja Tapio Jun- tusen johtamat edustusjoukkueet valmistautuivat kumpikin tahollaan tuleviin koitoksiin. Valmis- tautuminen siihen maailman aikaan Suomen osalta tarkoitti lähinnä matkakassan kartuttamista ja muutamia irrallisia jäätreenejä juuri kisojen alla.
Pekariston joukkue valmistautui kärkeenhän meillä ei ole mitään asiaa. opettelemalla taktiikan perus- Selvää on kuitenkin että taso nousee teita Svensk Curling -lehdestä. Lisäksi Hyvinkäällä koko ajan. Mukana on jo nyt silloinen Liiton puheenjohtaja Osmo nuoria poikia jotka takovat radalla vii- Anttila järjesti naisille erillisiä palave- tenäkin päivänä viikossa. Kun nämä läh- reja, joissa jaettiin käytännön neuvoja tevät aikanaan edustustasolle, on Suomi helpottamaan tulevaa kisaurakkaa. Jäällä- varmasti lähempänä kärkeä, ounasteli kin käytiin muutaman kerran. Yleiskun- Juntunen. Yksi näistä nuorista oli muuan toa kohennettiin säännöllisesti lenkkeile- Markku Uusipaavalniemi. mällä ja punttisalilla käymällä. Juntusen Pekaristo puolestaan totesi että he läh- porukka sitä vastoin ei liikoja stressail- Naisten edustusjoukkue mallia 1984: Leena tevät antamaan muille mahdollisimman Räsänen, Pirkko Haataja, Salme Palm ja Maija lut, vaan kisoihin lähdettiin melko lailla Pekaristo. Joukkueen johtajana toimi Pertti hyvän vastuksen. – Samalla menemme kylmiltään. Sipiläinen. saamaan oppia, onhan laji ollut meille Pelivälineitä oli hankalaa saada Suo- enemmän puhdasta harrastusta kuin meen ja niinpä Pekariston joukkue tur- mukavasti 15 000 markan edestä edus- vakavaa kilpailua, kertoi Pekaristo. vautui itse räätälöityihin kenkiin. Mai- tusjoukkueiden yhdessä operoimalla kisa- Miesten joukkueessa pelasivat Jun- jan aviomies Pekka, pitkän linjan curlaaja lehtisellä. Kansallis-Osake-Pankki luo- tusen lisäksi Seppo Tomminen, Klaus hänkin (tilillään mm. kautta aikojen vutti molemmille joukkueille yhtenäiset Jussila, Kari Ryökäs ja Harri Lehtonen. ensimmäinen Suomen mestaruus), val- asut ja naisjoukkueelle vieläpä 500 mar- Joukkueen johtajana toimi Eero Vile- misti Renton kenkätehtaalla joukkueelle kan stipendin per pelaaja. vaara. pelikengät. Lähtökohtana oli Tarjousta- Hyvinkään Sanomille annetussa haas- losta hankitut talvilenkkarit. tattelussa Juntunen ilmoittaa tavoitteeksi Matkakassaan saatiin kartutettua voittaa ainakin yhden ottelun. – Aivan Tommi Häti
14 Suomen Curlinglehti 3/2004 KUULUMISIA
Oulunsalon jäähallissa
Curling on extreme-laji Timo Viitanen
Oulunsalon jäähallissa, Oulun kupeessa Kunnan päättäjät näyttivät Lauantai on Curling ilta on harrastettu Curlingia sysksystä mallia ja Nokiakin innostui 2003 alkaen. Varsinaista seuraa ei Lauantai-ilta on säästetty curlingia varten vielä ole, mutta asiasta kiinnostuneita Varsinainen lähtölaukaus annettiin ja yrityksille löytyy vuoroja myöskin arki- lajin kokeilijoita on joka viikko useita keväällä 2004, kun Oululainen radio- päivisin kello 8-16 sopimuksen mukaan. kymmeniä. Laji on suurimmalle osalle ääni Pertti ”Pepe” Hakala kävi visiitillä Lauantaille monet ryhmät varaavat koko Mr.Curlingin Markku Uusipaavalniemen ”hoidon”. Ensin käymme lajin teoriaa kokeilijoista uusi ja eksoottinenkin, luona. Pepe toi tiedon tiiviinä koulutus- ja historiaa läpi pullakahveiden ääressä. eräänlainen extreme-laji. pakettina tuleville kouluttajille. Oulun- Sitten singahdamme jäälle kokeilemaan, salon kunnan päättäjät suostuivat kokei- opettelemaan ja pelaamaan. Parin tunnin lemaan uutta lajia median läsnä ollessa ja pelaamisen jälkeen siirrymme pesulle ja seuraavalla viikolla hallin puhelin päri- saunomaan. Tämän jälkeen onkin ”kil- Idea telkkarista, sikin tiuhaan tahtiin Curlingvuorojen juva” nälkä ja syömme Antin, ravin- apu Ranualta kyselijöiden osoittaessa kiinnostuksensa tola Fantasian ex-kokin, valmistaman lajiin. Myös yritykset löysivät nopeasti illallisen tai iltapalan. Halun ja tarpeen elevision välityksellä Curlingin uuden lajin liikuntailtapäivien ja iltojen mukaan jatkamme ohjelmallisella illalla saloja tiiraillut hallia pyörittävä ohjelmaksi. Curlingliitolta saamamme tai kuljetamme ryhmän Oulun iltaelä- TViitasen perhe, yhdessä innokkaan tiedon mukaan lajin suurin harrastaja- mää katselemaan. Tietenkin kuunte- visionäärin Jyri Pyrrön kanssa lanseera- joukko löytyy Kanadasta ja heidän yhtenä lemme asiakkaiden toiveet ja toimimme sivat Curlingin Oulun alueelle. Kivisarja päätukijana on yritys nimeltä Nokia. niiden mukaisesti. Pikkujoulujen järjes- vuokrattiin Eläintarhan Curlingklubilta Myös Oulun Nokialaiset ovat innos- tämistä curling-illan yhteyteen on kyselty ja ensimmäinen lajin opetustapahtuma tuneet lajin harrastamisesta ja jo yli sata kovasti, ”dopingtestit” suoritetaan tietysti järjestettiin Ranuan palopäällikön Matti yrityksen työntekijää onkin käynyt lajia ja lajia harrastetaan ennen jouluantimien Pekkalan ryhmän johdolla viihteellisen kokeilemassa. Vetäjää etsitäänkin var- nauttimista. Toivottavasti saamme tänne iltaman lomassa 50 innokkaalle paikal- sinaisen yrityssarjan liikkeelle laittami- Kärppä-kaupungin ympäristöön pikai- lisen seuran Laserin jääkiekkovaikutta- seksi, hallin antaessa täyden tukensa. sesti myöskin laadukkaan curlingseuran. jalle.
CURLINGIN LAJIOHJAAJAKURSSI KISAKALLIOON
uomen Curlingliitto työstää ensim- taan vastaa liikunnanohjaaja-osaamisesta mistä kohtaan, minkä seurauksena nyt mäistä virallista curlingin lajiohjaa- siihen liittyvine fyysisine harjoitteineen mainitun kurssin työstäminen on alka- Sjakurssia yhteistyössä Kisakallion sekä tietysti itse kurssituksesta tarvitta- nut. Urheiluopisto on myös hakenut ja Urheiluopiston kanssa. Kisakalliosta vine olosuhteineen. Kurssi on tarkoitettu saanut valtionapua kurssin kehittämi- on siis tarkoitus tehdä liiton virallinen kaikille curlingin ohjaamisesta kiinnos- seksi. Curlingliitto on erityisen tyytyväi- koulutuspaikka, jossa on mahdollisuus tuneille, ja liiton tavoitteena on aluksi nen alkaneesta yhteistyöstä Kisakallion suorittaa curlingin ohjausta ja valmen- saada jokaiseen jo olemassa olevaan Urheiluopiston kanssa, mikä mahdollis- nusta koskeva kolmitasoinen kurssi. jäsenseuraan vähintään yksi kurssin käy- taa nyt ensimmäistä kertaa systemaatti- Työn alla on nyt 1-tason kurssi, joka nyt ohjaaja sekä jatkossa päteviä ohjaajia sen koulutustoiminnan käynnistämisen kulkee nimellä ”Curlingin lajiohjaaja”. ympäri Suomea. myös curlingin piirissä. 1-tason pilotti- Curlingliitto tuottaa kurssin lajisisällön, Kisakallion Urheiluopisto, ja erityisesti kurssi on tarkoitus järjestää Kisakalliossa jonka tekemisestä vastaa käytännössä lii- sen rehtori Seija Toivonen, on osoitta- vuoden 2005 alkupuolella. ton koulutus- ja tiedotusasioista vastaava nut erityistä aktiivisuutta ja kiinnostusta Jermu Pöllänen. Urheiluopisto puoles- curlingin koulutustoiminnan kehittä- Olli Rissanen
Suomen Curlinglehti 3/2004 15 ESPOO LAHTI Otaniemen jyllääjät ry Curling Club Lahti ry Markku Huotari Jukka Puolakka (09) 452 5229/koti Tapanilankatu 31 (09) 156 1454/työ 15900 Lahti [email protected] (040) 7227448/gsm [email protected] HEINOLA Sport Club Vierumäki LOHJA Jukka Lahtinen Curling Ladies Lohja (03) 8424 1207/puh Suvituuli Louhi (03) 8424 1208/fax (019) 3151 225 [email protected] (040) 5287 687/gsm SUOMEN [email protected] LOIMAA CURLINGLIITTO RY Loimaa Curling Club HELSINKI Erkki Mäkeläinen Eläintarhan Curlingklubi ry puh.(040) 500 6411 Tuire Autio [email protected] HALLITUS VUONNA 2004 (050) 3600 751 [email protected] PIEKSÄMÄKI Puheenjohtaja Pieksämäki Curling ry Olli Rissanen Helsingin Yliopiston Curlaajat ry SEUROJEN YHTEYSTIEDOT Martti Korkalainen (09) 878 1987/koti Jermu Pöllänen (015) 616 690/koti (09) 276 7254/työ (09) 174 791/koti (0400) 655 312/gsm (09) 276 7254/fax (040) 759 0998/gsm [email protected] [email protected] (040) 553 1233/gsm Kivivuorenkuja 4 A 3 RANUA Kulosaari Curling Klubi ry 01620 Vantaa Curling Ranua ry Sari Wicklund [email protected] Matti Pekkala (09) 684 8570/koti Aapiskuja 7 (0400) 467 128/gsm Varapuheenjohtaja 97700 Ranua [email protected] (0400) 396 294 Riikka Louhivuori [email protected] (040) 733 4278 Oulunkylän Curling ry Pietarinkatu 4 A 9 Markku Uusipaavalniemi ROVANIEMI 00140 Helsinki Vaiveronkatu 51 A 6 Lappi Kurlinki ry [email protected] 05900 Hyvinkää Timo Tapaninen markku.uusipaavalniemi (045) 6311 381 Sihteeri @upn-data.inet.fi [email protected] Mikael Skog Tapanilan Erä Curling Club VAASA (040) 563 0530 Aarre Toivonen Vaasanseudun Överbyntie 3 C 22 (040) 502 0133/gsm Pesis-Maila-Seura ry 02400 Kirkkonummi Leena Helenius (0400) 271 333/gsm [email protected] Mäkiluodontie 7 65410 SUNDOM HYVINKÄÄ (06) 3571 677/puh Jäsenet Hyvinkään Curling ry (050) 5582 931/gsm Juhani Heinonen Asko Korhonen (019) 437 576 (0400) 699 341 VANTAA Mika Malinen [email protected] A-Curling ry (0400) 572 681 Hyvinkään Palloseura ry Yrjö Franssila Katja Pihlainen Kari Orrainen (09) 879 6985/koti (040) 557 0070 (019) 452 210/koti (09) 870 62 502/työ Perttu Piilo (020) 475 2269/työ (09) 870 62 522/fax (040) 525 8250 [email protected] Hyvinkään Tahko ry Mikael Skog Ilkka Musto M-Curling ry (040) 563 0530 (019) 484 025/koti Olli Rissanen (019) 453 700/työ (09) 878 1987/koti Varajäsenet (019) 419 891/fax (09) 276 7254/työ Yrjö Franssila (0500) 480 211/gsm (09) 276 7254/fax (09) 870 62502 [email protected] (040) 553 1233/gsm Aku Kauste [email protected] (050) 321 8452 JOENSUU Sari Laakkonen Joensuun Curling ry YLÖJÄRVI (041) 442 8270 Mika Malinen Länsi-Suomen Pia Lehtonen (0400) 572 681 Curling Pirkanmaa ry (040) 562 2898 [email protected] Seppo Mattila Luhalandentie 263 Liiton pankkiyhteys: KUOPIO 39310 Viljakkala Tilinumero: 102950-217608 Kuopion Curlaajat ry (040) 563 8590/gsm Nordea, Hyvinkää Antti Vainio [email protected] (044) 368 6500/gsm [email protected]