Regulations Relating to Tourism, Field Operations and Other Travel in Svalbard
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Handbok07.Pdf
- . - - - . -. � ..;/, AGE MILL.YEAR$ ;YE basalt �- OUATERNARY votcanoes CENOZOIC \....t TERTIARY ·· basalt/// 65 CRETACEOUS -� 145 MESOZOIC JURASSIC " 210 � TRIAS SIC 245 " PERMIAN 290 CARBONIFEROUS /I/ Å 360 \....t DEVONIAN � PALEOZOIC � 410 SILURIAN 440 /I/ ranite � ORDOVICIAN T 510 z CAM BRIAN � w :::;: 570 w UPPER (J) PROTEROZOIC � c( " 1000 Ill /// PRECAMBRIAN MIDDLE AND LOWER PROTEROZOIC I /// 2500 ARCHEAN /(/folding \....tfaulting x metamorphism '- subduction POLARHÅNDBOK NO. 7 AUDUN HJELLE GEOLOGY.OF SVALBARD OSLO 1993 Photographs contributed by the following: Dallmann, Winfried: Figs. 12, 21, 24, 25, 31, 33, 35, 48 Heintz, Natascha: Figs. 15, 59 Hisdal, Vidar: Figs. 40, 42, 47, 49 Hjelle, Audun: Figs. 3, 10, 11, 18 , 23, 28, 29, 30, 32, 36, 43, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 54, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 75 Larsen, Geir B.: Fig. 70 Lytskjold, Bjørn: Fig. 38 Nøttvedt, Arvid: Fig. 34 Paleontologisk Museum, Oslo: Figs. 5, 9 Salvigsen, Otto: Figs. 13, 59 Skogen, Erik: Fig. 39 Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK): Fig. 26 © Norsk Polarinstitutt, Middelthuns gate 29, 0301 Oslo English translation: Richard Binns Editor of text and illustrations: Annemor Brekke Graphic design: Vidar Grimshei Omslagsfoto: Erik Skogen Graphic production: Grimshei Grafiske, Lørenskog ISBN 82-7666-057-6 Printed September 1993 CONTENTS PREFACE ............................................6 The Kongsfjorden area ....... ..........97 Smeerenburgfjorden - Magdalene- INTRODUCTION ..... .. .... ....... ........ ....6 fjorden - Liefdefjorden................ 109 Woodfjorden - Bockfjorden........ 116 THE GEOLOGICAL EXPLORATION OF SVALBARD .... ........... ....... .......... ..9 NORTHEASTERN SPITSBERGEN AND NORDAUSTLANDET ........... 123 SVALBARD, PART OF THE Ny Friesland and Olav V Land .. .123 NORTHERN POLAR REGION ...... ... 11 Nordaustlandet and the neigh- bouring islands........................... 126 WHA T TOOK PLACE IN SVALBARD - WHEN? .... -
Climate in Svalbard 2100
M-1242 | 2018 Climate in Svalbard 2100 – a knowledge base for climate adaptation NCCS report no. 1/2019 Photo: Ketil Isaksen, MET Norway Editors I.Hanssen-Bauer, E.J.Førland, H.Hisdal, S.Mayer, A.B.Sandø, A.Sorteberg CLIMATE IN SVALBARD 2100 CLIMATE IN SVALBARD 2100 Commissioned by Title: Date Climate in Svalbard 2100 January 2019 – a knowledge base for climate adaptation ISSN nr. Rapport nr. 2387-3027 1/2019 Authors Classification Editors: I.Hanssen-Bauer1,12, E.J.Førland1,12, H.Hisdal2,12, Free S.Mayer3,12,13, A.B.Sandø5,13, A.Sorteberg4,13 Clients Authors: M.Adakudlu3,13, J.Andresen2, J.Bakke4,13, S.Beldring2,12, R.Benestad1, W. Bilt4,13, J.Bogen2, C.Borstad6, Norwegian Environment Agency (Miljødirektoratet) K.Breili9, Ø.Breivik1,4, K.Y.Børsheim5,13, H.H.Christiansen6, A.Dobler1, R.Engeset2, R.Frauenfelder7, S.Gerland10, H.M.Gjelten1, J.Gundersen2, K.Isaksen1,12, C.Jaedicke7, H.Kierulf9, J.Kohler10, H.Li2,12, J.Lutz1,12, K.Melvold2,12, Client’s reference 1,12 4,6 2,12 5,8,13 A.Mezghani , F.Nilsen , I.B.Nilsen , J.E.Ø.Nilsen , http://www.miljodirektoratet.no/M1242 O. Pavlova10, O.Ravndal9, B.Risebrobakken3,13, T.Saloranta2, S.Sandven6,8,13, T.V.Schuler6,11, M.J.R.Simpson9, M.Skogen5,13, L.H.Smedsrud4,6,13, M.Sund2, D. Vikhamar-Schuler1,2,12, S.Westermann11, W.K.Wong2,12 Affiliations: See Acknowledgements! Abstract The Norwegian Centre for Climate Services (NCCS) is collaboration between the Norwegian Meteorological In- This report was commissioned by the Norwegian Environment Agency in order to provide basic information for use stitute, the Norwegian Water Resources and Energy Directorate, Norwegian Research Centre and the Bjerknes in climate change adaptation in Svalbard. -
Meddelelser139.Pdf
MEDDELELSER NR. 139 Soviet Geological Research in Svalbard 1962-1992 Extended abstracts of unpublished reports Edited by: A.A. Krasil'scikov Polar Marine Geological Research Expedition NORSK POLARINSTITUTT OSLO 1996 Sponsored by: Russian-Norwegian Joint Venture "SEVOTEAM", St.Petersburg lAse Secretariat, Oslo ©Norsk Polarinstitutt, Oslo 1996 Compilation: AAKrasil'sCikov, M.Ju.Miloslavskij, AV.Pavlov, T.M.Pcelina, D.V.Semevskij, AN.Sirotkin, AM.Teben'kov and E.p.Skatov: Poljamaja morskaja geologorazvedocnaja ekspedicija, Lomonosov - St-Peterburg (Polar Marine Geological Research Expedition, Lomonosov - St.Petersburg) 189510, g. Lomonosov, ul. Pobedy, 24, RUSSIA Figures drawn by: N.G.Krasnova and L.S.Semenova Translated from Russian by: R.V.Fursenko Editor of English text: L.E.Craig Layout: W.K.Dallmann Printed February 1996 Cover photo: AM. Teben'kov: Field camp in Møllerfjorden, northwestem Spitsbergen, summer 1991. ISBN 82-7666-102-5 2 CONTENTS INTRODUCTORY REMARKS by W.K.DALLMANN 6 PREFACE by A.A.KRASIL'SCIKOV 7 1. MAIN FEATURES OF THE GEOLOGY OF SVALBARD 8 KRASIL'SCIKOV ET 1986: Explanatory notes to a series of geological maps of Spitsbergen 8 AL. 2. THE FOLDED BASEMENT 16 KRASIL'SCIKOV& LOPA 1963: Preliminary results ofthe study ofCaledonian granitoids and Hecla TIN Hoek gneis ses in northernSvalbard 16 KRASIL'SCIKOV& ABAKUMOV 1964: Preliminary results ofthe study of the sedimentary-metamorphic Hecla Hoek Complex and Paleozoic granitoids in centralSpitsbergen and northern Nordaustlandet 17 ABAKUMOV 1965: Metamorphic rocks of the Lower -
Palaeogene Deposits and the Platform Structure of Svalbard
NORSK POLARINSTITUTT SKRIFTER NR. 159 v JU. JA. LIVSIC Palaeogene deposits and the platform structure of Svalbard NORSK POLARINSTITUTT OSLO 1974 DET KONGEUGE DEPARTEMENT FOR INDUSTRI OG IlANDVERK NORSK POLARINSTITUTT Rolfstangveien 12, Snareya, 1330 Oslo Lufthavn, Norway SALG AV B0KER SALE OF BOOKS Bekene selges gjennom bokhandlere, eller The books are sold through bookshops, or bestilles direkte fra : may be ordered directly from: UNlVERSITETSFORLAGET Postboks 307 16 Pall Mall P.O.Box 142 Blindem, Oslo 3 London SW 1 Boston, Mass. 02113 Norway England USA Publikasjonsliste, som ogsa omfatter land List of publications, including maps and og sjekart, kan sendes pa anmodning. charts, wiZ be sent on request. NORSK POLARINSTITUTT SKRIFTER NR.159 JU. JA. LIVSIC Palaeogene deposits and the platform structure of Svalbard NORSK POLARINSTITUTT OSLO 1974 Manuscript received March 1971 Published April 1974 Contents Abstract ........................ 5 The eastern marginal fault zone 25 The Sassendalen monocline ...... 25 AHHOTaU;HH (Russian abstract) 5 The east Svalbard horst-like uplift 25 The Olgastretet trough .. .. .. .. 26 Introduction 7 The Kong Karls Land uplift .... 26 Stratigraphy ..................... 10 The main stages of formation of the A. Interpretation of sections ac- platform structure of the archipelago 26 cording to areas ............ 11 The Central Basin ........... 11 The Forlandsundet area ..... 13 The importance of Palaeogene depo- The Kongsfjorden area ....... 14 sits for oil and gas prospecting in The Renardodden area ...... 14 Svalbard .. .. .. .. .. .. .. 30 B. Correlation of sections ....... 15 Bituminosity and reservoir rock C. Svalbard Palaeogene deposits properties in Palaeogene deposits 30 as part of the Palaeogene depo- Hydrogeological criteria testifying sits of the Polar Basin ...... 15 to gas and oil content of the rocks 34 Tectonic criteria of oil and gas con- Mineral composition and conditions of tent . -
Remote Sensing
remote sensing Perspective SIOS’s Earth Observation (EO), Remote Sensing (RS), and Operational Activities in Response to COVID-19 Shridhar D. Jawak 1,* , Bo N. Andersen 2, Veijo A. Pohjola 3, Øystein Godøy 1,4, Christiane Hübner 1, Inger Jennings 1, Dariusz Ignatiuk 1,5 , Kim Holmén 6, Agnar Sivertsen 7, Richard Hann 8,9 , Hans Tømmervik 10 , Andreas Kääb 2, Małgorzata Błaszczyk 5 , Roberto Salzano 11 , Bartłomiej Luks 12 , Kjell Arild Høgda 7, Rune Storvold 7, Lennart Nilsen 13 , Rosamaria Salvatori 14 , Kottekkatu Padinchati Krishnan 15, Sourav Chatterjee 15 , Dag A. Lorentzen 9, Rasmus Erlandsson 10 , Tom Rune Lauknes 7,13, Eirik Malnes 7, Stein Rune Karlsen 7, Hiroyuki Enomoto 16 , Ann Mari Fjæraa 17, Jie Zhang 3, Sabine Marty 18, Knut Ove Nygård 4 and Heikki Lihavainen 1 1 Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System (SIOS), SIOS Knowledge Centre, Svalbard Science Centre, P.O. Box 156, N-9171 Longyearbyen, Norway; [email protected] (Ø.G.); [email protected] (C.H.); [email protected] (I.J.); [email protected] (D.I.); [email protected] (H.L.) 2 University of Oslo, P.O. Box 1047, Blindern, 0316 Oslo, Norway; [email protected] (B.N.A.); [email protected] (A.K.) 3 Department of Earth Sciences, Uppsala University, Geocentrum, Villavägen 16, 752 36 Uppsala, Sweden; [email protected] (V.A.P.); [email protected] (J.Z.) 4 Norwegian Meteorological Institute, P.O. Box 43, Blindern, 0371 Oslo, Norway; [email protected] 5 Institute of Earth Sciences, University of Silesia in Katowice, Bedzinska 60, 41-200 Sosnowiec, Poland; [email protected] 6 Norwegian Polar Institute, Fram Centre, P.O. -
Svalbard Reindeer (Rangifer Tarandus Platyrhynchus) a Status Report
Svalbard reindeer (Rangifer tarandus platyrhynchus) A status report Åshild Ønvik Pedersen, Ingrid M. G. Paulsen, Steve Albon, Gustav Busch Arntsen, Brage B. Hansen, Rolf Langvatn, Leif Egil Loe, Mathilde Le Moullec, Øystein Overrein, Bart Peeters, Virve Ravolainen, Erik Ropstad, Audun Stien, Nicholas J. C. Tyler, Vebjørn Veiberg, Renè van der Wal, Roy Andersen, Larissa T. Beumer, Isabell Eischeid, Mads Forchhammer, R. Justin Irvine, Filippo Marolla, Gabriel Pigeon, Eigil Reimers, and Liv Monica Trondrud Rapportserie / Report Series 151 Åshild Ønvik Pedersen, Ingrid M. G. Paulsen, Steve Albon, Gustav Busch Arntsen, Brage B. Hansen, Rolf Langvatn, Leif Egil Loe, Mathilde Le Moullec, Øystein Overrein, Bart Peeters, Virve Ravolainen, Erik Ropstad, Audun Stien, Nicholas J. C. Tyler, Vebjørn Veiberg, Renè van der Wal, Roy Andersen, Larissa T. Beumer, Isabell Eischeid, Mads Forchhammer, R. Justin Irvine, Filippo Marolla, Gabriel Pigeon, Eigil Reimers, and Liv Monica Trondrud Svalbard reindeer (Rangifer tarandus platyrhynchus) A status report The Norwegian Polar Institute is Norway’s central governmental institution for management-related research, mapping and environmental monitoring in the Arctic and the Antarctic. The Institute advises Norwegian authorities on matters concerning polar environmental management and is the official environmental management body for Norway’s Antarctic territorial claims. The Institute is a Directorate within the Ministry of Climate and Environment. Norsk Polarinstitutt er Norges hovedinstitusjon for kartlegging, miljøovervåking og forvaltningsrettet forskning i Arktis og Antarktis. Instituttet er faglig og strategisk rådgiver i miljøvernsaker i disse områdene og har forvaltningsmyndighet i norsk del av Antarktis. Instituttet er et direktorat under Klima- og miljødepartementet. 1 Contact: Åshild Ønvik Pedersen, [email protected] Norwegian Polar Institute, Fram Centre, 9296 Tromsø, Norway Contributions: Rolf Langvatn1* (Background and rationale) Nicholas J. -
The Svalbard Science Conference 2017 Alphabetical List of Abstracts by First Author (Tentative)
The Svalbard Science Conference 2017 Alphabetical List of Abstracts by first author (Tentative) List of abstracts Coupled Atmosphere – Climatic Mass Balance Modeling of Svalbard Glaciers (id 140), Kjetil S. Aas et al. .............................................................................................................................................................................. 15 Dynamics of legacy and emerging organic pollutants in the seawater from Kongsfjorden (Svalbard, Norway) (id 85), Nicoletta Ademollo et al. .................................................................................... 16 A radio wave velocity model contributing to precise ice volume estimation on Svalbard glaciers (id 184), Songtao Ai et al. ............................................................................................................................................ 18 Glacier front detection through mass continuity and remote sensing (id 88), Bas Altena et al. .. 19 Pan-Arctic GNSS research and monitoring infrastructure and examples of space weather effects on GNSS system. (id 120), Yngvild Linnea Andalsvik et al. ............................................................................ 19 Methane release related to retreat of the Svalbard – Barents Sea Ice Sheet. (id 191), Karin Andreassen et al. ............................................................................................................................................................. 20 European Plate Observing System – Norway (EPOS-N) (id 144), Kuvvet Atakan -
Significance of Polar Research for Svalbard's Economy
Teka Kom. Politol. Stos. Międzynar. – OL PAN, 2017, 12/2, 181–192 SIGNIFICANCE OF POLAR RESEARCH FOR SValbard’S ECONOMY Agnieszka Joanna Legutko Wydział Ekonomii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie e-mail: [email protected] Abstract: The aim of the following paper is to present ongoing changes in Svalbard’s economy and to emphasize influence of scientific research for specific economic structure of the archi- pelago. To start with, author briefly describes main periods in history of this area, though the main focus is on present situation, so downturn of coal mining along with growing presence of scientists, development of University Centre in Svalbard and popularization of polar tourism. Thanks to com- bining quantitative methods, as well as direct observation and interviews with inhabitants during author’s stay in Svalbard in summer 2015, the paper answers the research question how does polar research influences Svalbard’s economy. Keywords: Svalbard, Spitsbergen, economy of Svalbard, polar research in Svalbard, University Centre in Svalbard, coal industry in Svalbard INTRODUCTION The archipelago of Svalbard comprises of Spitsbergen, Nordaustlandet, Bar- entsøya, Edgeøya, Kong Karls Land, Hopen, Prins Karls Forland, Bjørnøya and all the other islands, rocks and shears between 74° and 81° northern latitude and 10° and 35° eastern longitude. Main permanent settlements are Longyear- byen, Barentsburg, Ny-Ålesund and Sveagruva. In addition to these, there are also smaller research stations and meteorological stations in Hornsund, on Ho- pen and on Bjørnøya. The name ‘Svalbard’ means ‘the land with the cold coast’ or ‘cold edge’. Up until the 20th century Svalbard was considered terra nullis by many nations. -
Spitsbergen Nordaustlandet Polhavet Barentshavet
5°0'0"E 10°0'0"E 15°0'0"E 20°0'0"E 25°0'0"E 30°0'0"E 35°0'0"E 81°0'0"N Polhavet Prins Oscars Land Orvin Land Vesle Tavleøya Gustav V Land Nordaustlandet Karl XII-øya Phippsøya Sjuøyane Gustav Adolf Land 80°0'0"N Martensøya Parryøya Kvitøyjøkulen Waldenøya Foynøya Nordkappsundet Kvitøya Repøyane Castrénøyane 434 433 ZorgdragerfjordenDuvefjorden Snøtoppen Nordenskiöldbukta Scoresbyøya Wrighttoppen Brennevinsfjorden 432 Laponiahalvøya Damflya Lågøya Storøya Kvitøyrenna Storøysundet Botniahalvøya Sabinebukta Orvin Land 437 Rijpfjorden Prins Lady Franklinfjorden Maudbreen Oscars Franklinsundet Worsleybreen Sverdrupisen 80°0'0"N Land Andrée Land Rijpbreen Albert I Land Norskebanken Ny-Friesland Storsteinhalvøya Olav V Land Franklinbreane James I Land Oscar II Land 401 Hinlopenrenna Haakon VII Land Gustav V Moffen Celsiusberget Murchisonfjorden Land Rijpdalen Søre Russøya Vestfonna Harald V Land Mosselhalvøya Austfonna Sorgfjorden 436 Heclahuken Gotiahalvøya Nordaustlandet Harald V Land Fuglesongen Oxfordhalvøya Breibogen Bragebreen Etonbreen IdunfjelletWahlenbergfjorden 435 Amsterdamøya Reinsdyrflya 427 Raudfjorden Balberget Hartogbukta Danskøya Vasahalvøya Smeerenburgfjorden Valhallfonna 79°0'0"N Ben Nevis 428 Woodfjorden Reuschhalvøya Palanderbukta Gustav Adolf Liefdefjorden Magdalenefjorden Åsgardfonna Albert I Glitnefonna Roosfjella Wijdefjorden Land 430 431 Hoelhalvøya Scaniahalvøya Land Bockfjorden Lomfjorden Hinlopenstretet Vibehøgdene Lomfjordhalvøya Svartstupa Monacobreen 429 Seidfjellet Svartknausflya Bråsvellbreen 402 Lomfjella Vibebukta -
The Marine Protection Regime in Svalbard's Maritime Zones with Regard to Cruise Tourism
Faculty of Law, University of Tromsø The Marine Protection Regime in Svalbard’s maritime zones with regard to Cruise Tourism — Candidate: Henriette Nicolaysen Skrøland JUR – 3910, Masters of Laws in Law of the Sea Small master’s thesis Summer 2016 Supervised by, Professor Irene Dahl Word count: 17.567 words Table of Content Chapter 1 Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.1 Background ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 1.2 Objective --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 1.3 The Legal Status of Svalbard ------------------------------------------------------------------------------ 3 1.4 Legal sources and Method ---------------------------------------------------------------------------------- 6 1.5 Structure --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Chapter 2 Tourism and vessel-source pollution in Svalbard ---------------------------------------- 9 2.1 Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 2.2 Cruise tourism on Svalbard ------------------------------------------------------------------------------ 10 2.3 Environmental impacts of ship-based tourism ---------------------------------------------------- 12 Chapter 3 International legislation of marine environmental pollution from cruise ships in -
Twenty of the Most Thermophilous Vascular Plant Species in Svalbard and Their Conservation State
Twenty of the most thermophilous vascular plant species in Svalbard and their conservation state Torstein Engelskjøn, Leidulf Lund & Inger Greve Alsos An aim for conservation in Norway is preserving the Svalbard archi- pelago as one of the least disturbed areas in the Arctic. Information on local distribution, population sizes and ecology is summarized for 20 thermophilous vascular plant species. The need for conservation of north- ern, marginal populations in Svalbard is reviewed, using World Conser- vation Union categories and criteria at a regional scale. Thirteen species reach their northernmost distribution in Svalbard, the remaining seven in the western Arctic. Nine species have 1 - 8 populations in Svalbard and are assigned to Red List categories endangered or critically endangered: Campanula rotundifolia, Euphrasia frigida, Juncus castaneus, Kobresia simpliciuscula, Rubus chamaemorus, Alchemilla glomerulans, Ranuncu- lus wilanderi, Salix lanata and Vaccinium uliginosum, the last four spe- cies needing immediate protective measures. Five species are classifi ed as vulnerable: Betula nana, Carex marina ssp. pseudolagopina, Luzula wahlenbergii, Ranunculus arcticus and Ranunculus pallasii. Six species are considered at lower risk: Calamagrostis stricta, Empetrum nigrum ssp. hermaphroditum, Hippuris vulgaris (only occurring on Bjørnøya), Juncus triglumis, Ranunculus lapponicus and Rhodiola rosea. The warmer Inner Arctic Fjord Zone of Spitsbergen supports most of the 20 target species and is of particular importance for conservation. Endan- gered or vulnerable species were found in a variety of edaphic conditions; thus, several kinds of habitats need protection. T. Engelskjøn, I. G. Alsos, Tromsø Museum, University of Tromsø, NO-9037 Tromsø, Norway, torstein@ tmu.uit.no; L. Lund, Phytotron, University of Tromsø, NO-9037 Tromsø, Norway. -
Nasjonsrelaterte Stedsnavn På Svalbard Hvilke Nasjoner Har Satt Flest Spor Etter Seg? NOR-3920
Nasjonsrelaterte stedsnavn på Svalbard Hvilke nasjoner har satt flest spor etter seg? NOR-3920 Oddvar M. Ulvang Mastergradsoppgave i nordisk språkvitenskap Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning Institutt for språkvitenskap Universitetet i Tromsø Høsten 2012 Forord I mitt tidligere liv tilbragte jeg to år som radiotelegrafist (1964-66) og ett år som stasjonssjef (1975-76) ved Isfjord Radio1 på Kapp Linné. Dette er nok bakgrunnen for at jeg valgte å skrive en masteroppgave om stedsnavn på Svalbard. Seks delemner har utgjort halve mastergradsstudiet, og noen av disse førte meg tilbake til arktiske strøk. En semesteroppgave omhandlet Norske skipsnavn2, der noen av navna var av polarskuter. En annen omhandlet Språkmøte på Svalbard3, en sosiolingvistisk studie fra Longyearbyen. Den førte meg tilbake til øygruppen, om ikke fysisk så i hvert fall mentalt. Det samme har denne masteroppgaven gjort. Jeg har også vært student ved Universitetet i Tromsø tidligere. Jeg tok min cand. philol.-grad ved Institutt for historie høsten 2000 med hovedfagsoppgaven Telekommunikasjoner på Spitsbergen 1911-1935. Jeg vil takke veilederen min, professor Gulbrand Alhaug for den flotte oppfølgingen gjennom hele prosessen med denne masteroppgaven om stedsnavn på Svalbard. Han var også min foreleser og veileder da jeg tok mellomfagstillegget i nordisk språk med oppgaven Frå Amarius til Pardis. Manns- og kvinnenavn i Alstahaug og Stamnes 1850-1900.4 Jeg takker også alle andre som på en eller annen måte har hjulpet meg i denne prosessen. Dette gjelder bl.a. Norsk Polarinstitutt, som velvillig lot meg bruke deres database med stedsnavn på Svalbard, men ikke minst vil jeg takke min kjære Anne-Marie for hennes tålmodighet gjennom hele prosessen.