Mestlin · 17. bis 18. November 2018 - Eröffnung am 16. 11. · 18 Uhr Marktplatz für Handwerk, Kunst, Kultur, Mode und Kulinarisches

Keramik, Porzellan und Glas Sandra Schmedemann Steinzeug und Porzellan www.sandraschmedemann.de Wolfgang de Vries holzgebrannte Rakugefäße und Porzellanlampen www.wolfgang-de-vries.com Michael Wolf Tonbausteine und Bau- kästen für Kinder – mit Spieltisch zum Ausprobieren www.bausteinzeit.de Ute Dreist holzgefeuertes Geschirr und Vasen www.abgelegen.de Barbara Ebner von Eschenbach Glasgefäße und -objekte www.handgemachtes-glas.de Pit Arens Teekannen, Teller und Tassen www.pit-arens.de Regine Spillner bemalte Steinzeug- keramik Sybille Homann Leuchten und Wohn- accessoires aus Glas sybille-homann.de Katharina Bertzbach Porzellanfiguren und -gefäße www.bertzbachporzellan.de

Holz und Flechtwerk Monique Hansch Holzobjekte für den Alltag www.hansch-holzobjekte.de Renate Derstappen Flechtobjekte Ulrike Steinhöfel schlichte Holzmöbel www.ulrikesteinhoefel.de Handweberei, Mode, Leder und Filz Anne Andersson Leinengewebtes für das Bad und die Küche www.elblinnen.de Babette Gibb farbenfrohe und robuste Kin- derkleidung www.klamottchen-greifswald.de Asta Rutzke Kleider, Mützen und Accessoires aus Naturstoffen www.asta-rutzke.de Katja Stelz Wolldecken, Teppiche und Plaids www.katja-stelz.de Uwe Krieger Lederhandtaschen, Gürtel und Geldbörsen www.krieger-handmade.com Sachiko Zimmermann-Tajima nadelgefilzte Schafswolltiere www.warabis-welt.com Sabine Stasch Atelierhüte, Mütze und Kappen aus Filz, Wolle und Seide www.atelierstasch.de Annette Boysen Bildteppiche, Schals und Kissen www.bildweberei.de Bernhard Westermann Schirm-, Basken-, Krempelwendemützen, Fliegerkappen und Südwester www.westermann-design.com

Bücher, Bilder und Papier Maja Kemnitz Buntpapiere und andere Papeteriewaren www.buntpapiermanufaktur.de Museumswerkstatt der Spielkartenfabrik Stralsund buchge dr uck te Spielk ar ten - im Kasino zum Ausprobieren www.spiefa.de Hans-Hilmar Koch Karten und Grafik www.druck-buchkultur.de Fred Lautsch Künstlerbücher www.mueckenschwein.de Henry Günther Künstler- bücher und Farbholzdrucke www.BuchKunstBalance.de Wiebke Steinmetz Scheren- schnitte, Kupferschiffe und Holzfiguren wiebke-steinmetz.de

Schmuckstücke Bettina Bauer Schmuck aus Pergament und Emaille auf Silber bettina-schmuck-bauer.de Maria Konschake grafische Schmuckgeflech- te aus Silber www.maria-konschake.de Anna Silberstein biophiler Schmuck www.anna-silberstein.de Gabriele von Lehsten Schmuck aus Gold, Silber, Steinen und Acryl www.von-miller-schmuck.de

Pflanzen Katrin Stein floristische Arbeiten und Pflanzen www.dieblumenfrau.com Hmmmm ... Goldhelm-Schokoladenmanufaktur inzwischen weltweit begehrt: unsere Lieb- lingsschokoladen www.goldhelm-schokolade.de

Mestlin Kulturhaus 17. und 18. November 2018 Mestlin Eröffnung am 16. 11. · 18 Uhr www.hinterland-marktplatz.de · www.facebook.com/hinterlandMarktplatz

Sparkasse Wir danken Gemeinde - ITS Baugeschäft M-O-L Antikspeicher für die freundliche Unterstützung Mestlin Lübz Parchim Michael Kunst Tischler und Bau Plau Landschaftsbau Christian Karl Schrader von Lehsten Berlin Zum mittlerweile siebenten Mal öffnen sich die Türen des Mestliner Kulturhauses zum hinterland-Markttreiben. Auch 2018 erwartet unsere Besucherinnen und Besucher eine spannende Mischung aus Handwerk, Kunst, Kultur und kuli- narischen Genüssen. Liebgewonnenes wie das Filmpro- gramm für Alt und Jung, Live-Musik, der Kinderspieltisch mit den Tonbausteinen, das Karten-Kasino, die Hausführungen und viele bekannte Gesichter hinter den Ständen sind eben- so dabei wie tolle neue Aussteller und Künstler. Da es wichtig ist, immer auch die kleinen Dinge im Auge zu behalten, wid- men sich das Theaterstück, die Mitmachwerkstatt und unse- re diesjährige Hauskünstlerin Sabine Emmerich der ebenso aufregenden wie bezaubernden Welt der Insekten. Herzlich Willkommen - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freitag, 16. November · 18 – 21 Uhr Eröffnung von hinterland mit Marktplatz und Live-Musik Die Herren Bertzbach singen und spielen Chansons und Schlager. Eintritt frei. Spenden willkommen. Sonnabend, 17. November Kulturbeitrag für das komplette Programm: 4 Euro. Für Kinder bis 14 Jahre sowie Inhaber eines Schwerbehindertenausweises ist der Eintritt frei. 10 – 18 Uhr 10: 30 Uhr 11:30 und 15 Uhr Marktplatz für Kino im Hörsaal 16:45 Uhr Hörsaal Handwerk, Kunst, Das hässliche Dokumentarfilm Die Eintagsfliege Kultur, Mode und junge Entlein im Hörsaal Theater Schneckenreiter Das ebenso kurze wie aufre- Weil es anders aussieht und Kulinarisches gende Leben einer Eintags- tollpatschiger ist als seine Der Glocken- fliege – beäugt von einer em- Geschwister, wird ein Enten- giesser sigen Ameise, einem pilgern- küken von allen verspottet. großer Saal Um 1840 ließ sich die Gloc- den Käfer und einem hungri- Vor Kummer flieht es vom kengiesserfamilie Mark in der gen Frosch ... Puppenspiel Hof – und erlebt nach einem Die Konferenz Eifel nieder. Dort fertigt sie bis von und mit Stephan Rätsch, harten Winter ein Frühlings- heute nach den Aufzeichnun- frei nach einem Märchen von der Insekten wunder. Libelle, Wespe, Stechmücke, gen der Vorfahren perfekt Manfred Kyber. Ina Rarisch, DEFA-Flachfigu- Hirschkäfer, Goldauge, Floh klingende Glocken an. In be- Für Erwachsene, Jugendliche renfilm, 1982, 15 Min. und der Gemeine Totengrä- eindruckenden Bildern zeigt und Kinder ab 6 Jahren. 33 Min. ber - alle machen sie sich auf… der Film den langen, faszinie- renden Arbeitsgang. Installation von Sabine Em- 11 und 16 Uhr merich, unserer Hauskünst- Regie: Werner Kubny, Bayeri- Kino im Hörsaal lerin 2018. 17:15 Uhr scher Rundfunk, 1999, 30 Min. kleiner Saal Dokumentarfilm 12:30 bis Der Koffer im Hörsaal Ein leichtlebiger Kaufmanns- Essen & Trinken 14:00 Uhr sohn bringt in Windeseile das So ein Marktbummel macht Der Feilenhauer Vermögen seines Vaters hungrig ... Die Mecklenburger durch und steht am Ende mit In einer Welt, in der immer Hörsaal Gastronomen Christiane nichts da als einem alten Kof- Baerens, Pesto Peter und der mehr auf die billige Massen- Mitmachwerk- fer. Dieser kann, oh Wunder!, Verein Denkmal Kultur Mestlin herstellung von Wegwerfpro- e.V. werden Sie nach allen Re- dukten gesetzt wird, gehören statt fliegen, also macht sich der geln der Koch- und Back- sie zu einer aussterbenden Alle kleinen und großen Hallodri auf die Reise und kunst verwöhnen. Art: Meister ihres Fachs, die hinterland-Besucher ab fünf landet bald als Hochstapler jahrhundertealte Handwerks- Jahren sind herzlich eingela- auf einem Schloss … den, mit Hilfe des Puppen- Regie: Kurt Weiler, DEFA- Hausführungen berufe ausüben. Der Feilen- spielers und Bühnenbildners Der Verein Denkmal Kultur hauer Bruno Bannat aus dem Stephan Rätsch Figuren zu Puppentrickfilm, 1983, Mestlin e.V. eröffnet ungeahn- sächsischen Penig war einer bauen. Die dünnhäutigen Ge- 31 Minuten te Blicke hinter die Kulissen von ihnen. sellen aus Draht und Papier des Kulturhauses und bietet Berührendes Porträt aus der dürfen selbstverständlich mit über den Tag verteilt Rund- großartigen Dokumentarfilm- nach Hause genommen wer- Marktmusik gänge an. den – zum Theaterspiel in den reihe „Der Letzte seines Die Herren Bertzbach singen Die genauen Zeiten der Füh- eigenen vier Wänden ... Das Chansons und Schlager. Es Standes?“. wird ein Spaß! rungen entnehmen Sie bitte darf mitgepfiffen werden! den Aushängen vor Ort. Regie: Benedikt Kuby, Bayerischer Rundfunk, 1997, 28 Min.

Sonntag, 18. November Kulturbeitrag für das komplette Programm: 4 Euro. Für Kinder bis 14 Jahre sowie Inhaber eines Schwerbehindertenausweises ist der Eintritt frei. 10 – 18 Uhr 10:30 Uhr 11:30 und 15 Uhr Marktplatz für Kino im Hörsaal 16:45 Uhr Hörsaal Handwerk, Kunst, Des Kaisers Dokumentarfilm Die Eintagsfliege Kultur, Mode und neue Kleider im Hörsaal Theater Schneckenreiter Kulinarisches Ein eitler Kaiser wird von Das ebenso kurze wie aufre- schlauen Betrügern herein- Der Glocken- gende Leben einer Eintags- gelegt und geht am Ende in giesser fliege ... Puppenspiel von und der Unterhose durch die mit Stephan Rätsch. Für Er- großer Saal Um 1840 ließ sich die Glocken- Stadt. Keiner will das wahrha- wachsene, Jugendliche und giesserfamilie Mark in der Ei- ben - bis ein Kind kommt und Kinder ab 6 Jahren. Spiel- Die Konferenz fel nieder. Dort fertigt sie bis allen die Augen öffnet … dauer: 33 Min. der Insekten heute nach den Aufzeichnun- Regie: Herbert K. Schulz, Ein Zirpen und Sirren, Flac- gen der Vorfahren perfekt DEFA-Puppentrickfilm, 1956, kern und Schwirren ... Instal- klingende Glocken an. In be- 16: 00 Uhr 19 Min. lation von Sabine Emmerich, eindruckenden Bildern zeigt Kino im Hörsaal unserer Hauskünstlerin 2018. der Film den langen, faszinie- 11 und renden Arbeitsgang. Das hässliche kleiner Saal Regie: Werner Kubny, Bayeri- scher Rundfunk, 1999, 30 Min. junge Entlein Essen & Trinken 17:15 Uhr Ein trauriges Entlein flieht vor Feine Speisen aus Pfanne, Dokumentarfilm 12:30 bis Kummer von seinem Hof und Topf und dem Backofen. im Hörsaal erlebt nach einem harten Selbstverständlich auch heu- 14:00 Uhr Winter ein Frühlingswunder. te mit zwei speziellen Kinder- Der Feilenhauer Ina Rarisch, DEFA-Flachfigu- gerichten sowie einer reich- renfilm, 1982, 15 Min. In einer Welt, in der immer Hörsaal haltigen Getränkeauswahl. mehr auf die billige Massen- herstellung von Wegwerfpro- Mitmachwerk- Musikalische Hausführungen dukten gesetzt wird, gehören statt Begleitung sie zu einer aussterbenden Die genauen Zeiten der Rund- Alle kleinen und großen Die Herren Bertzbach präsen- Art: Meister ihres Fachs, die gänge durch das Kulturhaus hinterland-Besucher ab fünf tieren Chansons und Schla- jahrhundertealte Hand- entnehmen Sie bitte den Jahren sind herzlich eingela- ger. Seit über acht Jahren be- werksberufe ausüben. Aushängen vor Ort. den, mit Hilfe des Puppen- geistern der singende Vater Der Feilenhauer Bruno Ban- spielers und Bühnenbildners Tobias und sein Piano und nat aus dem sächsischen Pe- Mestliner Kirche Stephan Rätsch Figuren zu Akkordeon spielender Sohn nig war einer von ihnen. Für alle Besucherinnen und bauen. Die dünnhäutigen Ge- Lennard das Publikum mit Berührendes Porträt aus der Besucher, die besinnlich in sellen aus Draht und Papier dem Witz und Charme ihrer großartigen Dokumentar- den Sonntag gehen möchten, dürfen selbstverständlich mit Interpretationen der Lieder filmreihe »Der Letzte seines ist die Mestliner Kirche von 9 nach Hause genommen wer- von Hans Albers, Charles Az- Standes?«. bis 16 Uhr zur stillen Einkehr den – zum Theaterspiel in den navour, Georg Kreisler, den und Besichtigung­ geöffnet. Regie: Benedikt Kuby, Bayeri- eigenen vier Wänden ... Das Comedian Harmonists und scher Rundfunk, wird ein Spaß! anderen. Es darf mitgepfiffen 1997, 28 Min. werden!

Mestlin Straßen Sternberg Kulturhaus nach Mestlin Mestlin Kirche Rostock Denkmal Kultur Sparkasse Goldberg Mestlin e.V. Wismar A 20 Gemeinde- A 19 Marx-Engels-Platz 1 häuser Kulturhaus P Güstrow 19374 Mestlin Güstrow A 14 Landambu- Sternberg hinterland latorium Schwerin www.hinterland- Kinder- Schule Goldberg garten marktplatz.de Schwerin Ost Mestlin www.facebook.com/ Malchow hinterlandMarktplatz Parchim B 392 Ludwigs- Neustadt- Für Rollstuhlfahrer Schwerin lust Glewe A 19 Die untere Etage ist rollstuhlge- Parchim eignet, inklusive barrierefreier A 24 Parchim Toilette. Der Eintritt für Roll- Am Kulturhaus und im Ort stuhlfahrer und zwei Begleit- sind Parkplätze vorhanden. personen ist frei.

B 392