Vendredi 15 janvier 2010 SOMMAIRE ACTUALITÉS 2 AFFAIRES 8 SPORTS 10 EN MANCHETTES 3 5 À LIRE PAGE 10 Santé | Gabrielle Duchaine EXCLUSIF — Vaccinez maintenant, soyez payé plus tard À cause de pépins administratifs, PORT-AU-PRINCE, HAÏTI - Même s’il a vécu une dure haïtien, la vie quotidienne est de nombreux médecins québécois épreuve, l’écrivain montréalais d’origine haïtienne Dany déjà assez catastrophique », attendent toujours de se faire Laferrière se dit content, par solidarité, d’avoir été auprès observe-t-il. payer pour leur travail lié à la pan - de la population de Port-au-Prince lors du tremblement de S’il se réjouit de voir plu - démie de grippe A (H1N1) de l’au - terre de mardi. sieurs initiatives mises en tomne dernier.... branle pour son pays natal, « Haïti a connu beaucoup de l’écrivain met en garde contre SUITE PAGE 5 drames, on se souvient des la tentation de donner des Gonaives, du cyclone, et au formes d’aide qui ne seraient Faits divers | Daniel Renaud cours des dernières années je pas adaptées à la situation. n’ai jamais été présent. Donc, « Haïti n’a pas les moyens Premier meurtre de je suis content d’avoir été ici. d’accueillir tous ceux qui n’ont l'année à Montréal Mais ce n’est pas que je me rie n à faire chez eux. Il faut des cherche absolument une catas - gens avec de bonnes idées et Les policiers enquêtent sur la pre - trophe à vivre avec le peuple de bonnes initiatives », dit-il. mière affaire de meurtre cette année à Montréal. SUITE PAGE 6 Environnement | Le récent lauréat du prix Louis Mathieu Gagné Médicis, rapatrié jeudi par l’Armée canadienne, se trou - L'Arctique malade vait en Haïti pour un festival de la pollution littéraire lors du drame. « J’aurais aimé rester pour L’Arctique a beau être loin et fort aider, mais je rentre précisé - peu peuplé, il n’échappe pas à la ment pour dire qu’il ne faut pollution. Une organisation fran - pas avoir un discours de déses - çaise de protection de l’environne - poir pour les Haïtiens. Ce qui importe, c’est l’espoir », a-t-il ment y a en effet recensé quelque confié à Rue Frontenac alors 2750 sites pollués dont le quart qu’il attendait de s’envoler sont situés au Canada dans l’avion militaire. SUITE PAGE 7 Des blessés entre bonnes mains PHOTOS MARTIN BOUFFARD NOS CHRONIQUEURS MICHEL VAN DE WALLE 9 BERTRAND RAYMOND 12 RF Actualités Le Canada plonge dans l'action enfants. Je pense que je vais toujours continuer à les entendre », relate avec émotion Manon Lecavalier, qui accompagnait un groupe de jeunes de 14 à 25 ans partis faire de l’aide humanitaire dans le cadre d’un projet réunissant plusieurs églises catholiques. « Quand la terre a tremblé, c’était comme marcher sur du jello », pour - suit-elle en remerciant le ciel d’avoir épargné tout son groupe. « C’est catastrophique en ville, tout le monde est dans les rues et marche vers on ne sait pas trop quoi. Il y avait 250 cadavres empilés sur le trottoir. Et il y a du monde qui a vu beaucoup pire que nous », raconte la jeune Audrey Lecavalier-Boucher, 14 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu. Ottawa vite dans l'action Tous semblaient aussi s’accorder pour dire que le Canada avait été très rapide à réagir pour tirer d’affaire ses ressortissants. « Nous avons eu un ex - cellent service de l’ambassade », com - mente Nancy Bernard Rappelons que lors de catastrophes précédentes, comme le bombarde - ment du Liban par Israël en 2006, Ot - Tous semblaient aussi s’accorder pour dire que le Canada avait été très rapide à réagir pour tirer d’affaire ses res - tawa avait été critiqué pour sa lenteur sortissants. PHOTOS MARTIN BOUFFARD à réagir. Cette fois, plusieurs citoyens étaient soulagés de pouvoir quitter rapide - doigt », raconte-t-il en montrant ment la capitale complètement dévas - PORT-AU-PRINCE, HAÏTI - Alors que la communauté inter - ses bandages. tée de la « Perle des Antilles ». nationale s’organise pour secourir les victimes du tremble - Son confrère Jules Rancourt a eu « Ça va dégénérer ici. Les gens ont ment de terre de mardi en Haïti, le Canada a déployé l’unité moins de chance. Lorsque le tremble - faim et soif », lance avec l’air grave spéciale DART et un hélicoptère griffon à Port-au-Prince ment a fait s’effondrer une partie de la Pierre Turcotte, un employé de Desjar - jeudi, afin de travailler au coude à coude avec les militaires résidence où ils se trouvaient, ila eu la dins qui travaillait au développement de tous les pays qui ne cessent d’affluer à l’aéroport inter - jambe cassée et une épaule sérieuse - du réseau des caisses populaires national Toussaint-Louverture. ment amochée. La plupart des autres haïtiennes. Vincent Larouche indiens et pakistanais, entre autres. « ON ENTENDAIT LES CRIS DES [email protected] Réserves L’équipe de Rue Frontenac a pu faire Comme le pays manque de tout de - FEMMES QUI ONT PERDU LEURS le voyage à bord d’un avion des Forces puis la catastrophe, les soldats ont dû armées canadiennes qui s’est posé apporter un maximum de réserves ENFANTS. JE PENSE QUE JE VAIS jeudi matin pour déployer les troupes d’eau potable, de nourriture et de car - et rapatrier plus d’une soixantaine de burant. Mais déjà, plusieurs d’entre TOUJOURS CONTINUER À LES ENTENDRE » Canadiens coincés en Haïti. eux se demandent s’ils auront assez de Le C-17 Oldmaster a dû tournoyer carburant pour remplir leur délicate Canadiens qui attendaient anxieuse - « On ne voulait pas rester. Pour l’ins - pendant près d’une heure au- dessus mission. ment sur le tarmac d’être évacués tant, ils ne sont pas agressifs, mais de Port-au-Prince tellement le trafic aé - Des policiers canadiens ont profité n’affichaient aucun blessure. Physi - quand les gens n'ont pas mangé et rien est dense à l’aéroport. Les avions de l’arrivée de l’avion pour évacuer quement du moins. leurs enfants non plus, c’est juste et hélicoptères ne cessent de déposer des blessés, dont Fernand Doyon, un une question de temps avant qu’ils ne des militaires américains, argentins, missionnaire des Frères de l’instruc - Cris déchirants viennent frapper à ta porte. C’est dominicains, brésiliens, chiliens, tion chrétienne. « Un bloc de ciment « On entendait depuis mardi les cris normal », dit-il. espagnols, français,belges, mexicains, est tombé et m’a presque coupé le des femmes qui ont perdu leurs RueFrontenac.com | Vendredi 15 janvier 2010 2 Nouvelles générales Dons à Haïti : Jeunesse au Soleil lance un appel à la prudence Les donateurs qui veulent aider les victimes doivent se méfier des fraudeurs qui recueillent des dons. PHOTO MARTIN BOUFFARD Par le biais d’une fondation De son côté, l’organisme Jeu - Prince, et à aider la population Croix-Rouge, dont des bénévoles créée et gérée par ses em - nesse au Soleil invite toute per - locale. s’activent déjà sur place pour aider ployés, le Service de police sonne qui veut faire un don à Haïti Rappelons que 42 policiers du les populations éprouvées. Pour de la Ville de Montréal a à se méfier des fraudeurs et à ver - SPVM sont actuellement en mis - faire des dons, contactez la Croix- lancé une campagne de ser sa contribution aux organismes sion dans ce pays et prennent une Rouge Québec au 1 800 418-1111 ou reconnus, en particulier à la Croix- part active aux opérations de financement auprès de son visitez le site www.croixrouge.ca. Rouge. secours. personnel qui pourra ainsi « Il y a malheureusement des per - Tous les employés du service de Par ailleurs, Jeunesse au Soleil contribuer jusqu’au police ont été sollicités par un annonce qu’il ne fera aucune col - sonnes sans scrupule qui utilisent 30 janvier. courriel interne et les sommes re - lecte de nourriture, d’argent ou de de telles tragédies pour frauder les cueillies serviront à la reconstruc - biens matériels servant à aider les donateurs qui veulent aider les vic - Daniel Renaud tion des villes sinistrées, en sinistrés d’Haïti et demande plutôt times », écrit l’organisme, par voie [email protected] particulier la capitale, Port-au- aux donateurs de se tourner vers la de communiqué. Arcade Fire encourage ses fans à soutenir Haïti Les membres du groupe On les incite à donner des fonds à Lasanté (Partners In Health), qui Régine Chassagne est née au Arcade Fire encouragent la branche haïtienne de l’organisme oeuvre depuis plus de deux décen - Canada de parents haïtiens qui leurs fans à donner un coup de santé Partners In Health. nies sur le terrain. Partners In avaient fui la dictature des Duva - de main au peuple haïtien, Depuis jeudi, Régine Chassagne Health est un organisme reconnu lier. La chanson Haïti, parue sur qui vit des heures sombres. et Win Butler ont mis en ligne un par les Nations unies. l’album Funeral, évoque les racines message d’aide sur leur site officiel On peut lire le message d’accueil de la chanteuse d’Arcade Fire et Philippe Rezzonico afin d’inciter leurs fans du Québec sur le site du groupe et le lien par cette période politique trouble du [email protected] et de partout dans le monde à sou - lequel les donateurs potentiels peu - pays de ses parents. tenir l’organisme local Zanmi vent acheminer des fonds. RueFrontenac.com | Vendredi 15 janvier 2010 3 L'impossible affranchissement de Haïti Une chronique de JEAN-PHILIPPE DÉCARIE | [email protected] C’était le 3 février 1986.