Swiss Cup Trainees Seite 37 Im Ovalen Rund Sportliche Schwerstarbeit Abliefern
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Event by Swiss Cup Zürich Magazin 2014 Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Partnern: Presenting Partner: Main Sponsor: Official TV-Partner: Media Partner: Partner / Supplier: HFR ARCH ITEKTEN AG www.hfr.ch Communications Nachwuchs Partner: Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Partnern: Vorwort OK-Präsident Presenting Partner: Wie Geburtstag Main Sponsor: für alle Der Swiss Cup Zürich ist für mich jedes Jahr wie Ge- Ich freue mich besonders über die vielen Turnsportbe- Official TV-Partner: Media Partner: burtstag. Nicht dass der 2. November genau auf den geisterten aus fast allen Ecken der Schweiz, die nach Zü- Tag meiner Geburt treffen würde, aber der ganze ge- rich reisen. Jedes Jahr nutzen immer mehr Turnvereine fühlsmässige Ablauf ist ähnlich. Ich freue mich schon die Gelegenheit, einen vergnüglichen Ausflug nach Zü- Wochen vorher darauf, wir planen das Fest, laden die rich zu organisieren. Das zeigt, dass neben dem sportli- Gäste ein, überlegen eine schöne Dekoration, stellen chen Gedanken auch das gemeinsame Erlebnis gepflegt ein gutes sportliches Menu zusammen und freuen uns wird und dieses einen hohen Stellenwert im Schweizeri- dann, wenn sich alle Gäste amüsieren und gut unterhal- schen Turnverband besitzt. Partner / Supplier: ten. Am Abend, wenn dann das Fest vorbei ist, sind wir so richtig zufrieden und geniessen den Moment, etwas Drücken wir die Daumen, dass die eingeladenen Teams geleistet und vielen eine Freude bereitet zu haben. Und nach der intensiven WM-Saison einen spektakulären dann trägt uns die Erinnerung durch das Jahr, bis lang- und begeisternden Wettkampf zeigen können, der für sam die Vorfreude auf den nächsten Geburtstag wieder uns Zuschauer atemberaubend wird. In diesem Sinne anfängt. wünschen wir allen Teams einen erfolgreichen, spannen- den und verletzungsfreien Swiss Cup Zürich 2014. So ähnlich verläuft der jährliche Emotionsbogen des Organisationskomitees vom Swiss Cup Zürich. Dass je- Übrigens, auch wenn uns im nächsten Jahr mit dem 33. der Einsatz klappt, jede Birne brennt, jeder Helfer da ist, Swiss Cup Zürich kein runder Geburtstag bevorsteht, jedes Inserat erscheint, jede Bratwurst heiss ist, jeder freue ich mich, wenn wir Sie dann wieder als unsere HFR ARCH ITEKTEN AG Besucher seinen Sitzplatz findet, jeder Athlet sich wohl- Gäste begrüssen dürfen. www.hfr.ch Communications fühlt und jede wichtige Hand geschüttelt ist, ist dem OK zu verdanken. Auch dieses Jahr sind es wieder über 50 Jürg Stahl Personen im OK und weitere 200 Helferinnen und Hel- OK-Präsident fer, die sich unentgeltlich einsetzen, damit Sie, liebe Zu- schauerinnen und Zuschauer, einen interessanten Wett- Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 3 kampf erleben. Eventprogramm Seite 5 Zahlen und Fakten Seite 8 Schweizer Kunstturnen 2014 Seite 10 Manchmal ist für mich der Swiss Cup Zürich auch etwas Wettkampfmodus Seite 13 wie ein Prüfungstag. Spannung und Nervosität nehmen Bewertung Seite 15 Team Schweiz I Seite 17 zu, bis sich abzeichnet, dass alles bestens vorbereitet ist Team Schweiz II Seite 19 Nachwuchs Partner: und in die geplante Richtung läuft. Unsere Noten sind Teams Brasilien und Deutschland Seite 23 Teams Italien und Japan Seite 25 dann das volle Hallenstadion und die vielen zufriedenen Teams Rumänien und Russland Seite 29 Gesichter. Es ist uns wichtig, dass es für Sie ein vergnüg- Team Ukraine Seite 31 Giulia Kidz Day Seite 36 licher Anlass ist, während die Athleten und Athletinnen Swiss Cup Trainees Seite 37 im ovalen Rund sportliche Schwerstarbeit abliefern. OK Swiss Cup Zürich Seite 40 Interview mit Fabian Hambüchen (De) Seite 42 OK-Köpfe : Sandra Hochstrasser Seite 46 3 4 IM TV,RADIOUNDONLINE. ZUSAMMENFASSUNGEN AUS DERGANZENWELTDESSPORTS. DIE PACKENDSTENBILDER, ANALYSEN,REPORTAGENUND PURE ELEGANZ srf.ch/sport © SRF / Bild: freshfocus / Nick Soland Eventprogramm Programm Swiss Cup Zürich 2014 30. Oktober 2014 Der Swiss Cup Zürich am TV Giulia Kidz Day (Eintritt frei) 17.15 – 20.15 Uhr Mehrzweckhalle Wallisellen 31. Oktober 2014 Sonntag, 2. November 2014 Öffentliches Athleten-Training (Eintritt frei) 12.30 bis 15.40 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr Mehrzweckhalle Wallisellen Swiss Cup Trainees (U16 Sz–Be–It–Ho) 19.00 – 21.30 Uhr Mehrzweckhalle Wallisellen 1. November 2014 Öffentliches Athleten-Training (Eintritt frei) 09.00 – 11.30 Uhr Mehrzweckhalle Wallisellen 2. November 2014 Swiss Cup Zürich Hallenstadion Zürich 10.30 Uhr Türöffnung Foyer 11.00 Uhr Öffnung Arena für Besucher 11.30 Uhr Eventbeginn/Vorprogramm 12.00 Uhr Wettkampfbeginn 15.00 Uhr Final 15.45 Uhr Ende Event Im Anschluss Autogrammstunde im Foyer Impressum Herausgeber Schweizerischer Turnverband, OK Swiss Cup Zürich Auflage 6 000 Exemplare Gesamtleitung Marco Zemp Redaktion Alexandra Herzog-Vetsch Peter Friedli Chantal Weinmann Markus Ruf Fotografie Jasmin Schneebeli-Wochner Peter Friedli Daniel Heimberg Christian Klingler Stéphane Lauterbach Stefan Wurzer Gestaltung Andreas Scheiben Lektorat Irene M. Wrabel Titelseite Matter Gretener Lesch Communications AG, Zürich Swiss Cup Zürich-Trophy Druck Druckzentrum AG, Stallikon von Sculpteur Stefan Schmidlin 5 Sport,Sport,Sport, SpielSpielSpiel undundund SpassSpassSpass www.alder-eisenhut.ch Alder+Eisenhut AG 9642 Ebnat-Kappel Telefon 071 992 66 66 Fax 071 992 66 44 Alder_Ins_A4_hoch_dfi.indd 1 06.12.13 14:51 6 ICH LEBE DEN EINSATZ NICHT DIE SHOW Giulia Steingruber ASICS.CH ASICS Giulia Steingruber Inserat 180x260.indd 1 18.08.14 14:09 7 Zahlen und Fakten Zahlen und Fakten zum Swiss Cup Zürich Anfang Dezember 1982 traten acht Paare zum ersten zu verpflichten, muss immer mehr Geld in die Hand Swiss Cup Zürich an. In den Anfangsjahren war dieser genommen werden. Zitat aus der Berichterstattung vor allem ein «Must» für das Fachpublikum Kunstturnen. (GYMlive 25/89): «Das Budget für drei Stunden Turnen Mittlerweile ist der Swiss Cup Zürich zu einem fixen Ter- ist längst über 200’000 Franken* gestiegen. Es müss- min, zu einem «Must See» für viele Sportfans geworden ten nochmals 100’000 Franken aufgetrieben werden, und konnte sich auch als weltweit bekannter Topanlass um die Grossen anzulocken.» im Turnsport etablieren. Der Team-Wettkampf im Aus- – 1990 13 Teams, Sieger Natalja Laschenowa/Waleri scheidungssystem ist nicht nur für den «Turn-Profi», son- Belenki (CCCP), 2500 Zuschauer/-innen. Erstmals wur- dern auch für den Laien eine attraktive und leicht ver- den Siegesprämien ausbezahlt, vorher gab es «nur» ständliche Wettkampfform. Sachpreise zu gewinnen. – 1991 12 Teams, Sieger Shannon Miller/Scott Keswick 1982–1987 (USA), 2900 Zuschauer/-innen. – 1982 1. Swiss Cup, Saalsporthalle Zürich, 8 Teams, – 1992 9 Teams, Sieger Swetlana Boginskaja/Vitali Sieger Natalia Solowey/Dimitri Belozertschew (CCCP), Scherbo (WRuss), 3000 Zuschauer/-innen. 2000 Zuschauer/-innen. 2. Platz für Schweiz I mit Romi – 1993 14 Teams, Sieger Elena Piskun/Vitali Scherbo Kessler/Marco Piatti. (WRuss). – 1983 Keine Austragung. – Von 1984 bis 1993 fand der Swiss Cup abwechs- 1994–1999 lungsweise in Zürich (Saalsporthalle, TV Adliswil) und – Grand Prix in Zürich (Austragung als Weltcup-Veran- St. Gallen (Kreuzbleiche-Halle, TSV Engelburg) statt. staltung, kein Paarwettkampf). – 1984 10 Teams, Sieger Simona Pauca (Rum)/Daniel Wunderlin (Sz), 2800 Zuschauer/-innen. Die Japaner 2000–2005 (Saalsporthalle Zürich) brachten das eigene Magnesia mit. – 2000 11 Teams, Sieger Elena Zamolodschikowa/Ale- – 1985 12 Teams, Sieger Yang Yanli/Li Ning (China), xey Bondarenko (Russ), 2200 Zuschauer/-innen. Der 3000 Zuschauer/-innen. Paarwettkampf wird wieder aufgenommen. – 1986 12 Teams, Sieger Ecaterina Szabo/Marian Rizan – 2001 10 Teams, Sieger Silvia Stroescu/Marian Dra- (Rum), 3500 Zuschauer/-innen. gulescu (Rum), 2500 Zuschauer/-innen, Preissumme: – 1987 13 Teams, Sieger Daniela Silivas/Nicusor Pascu 47‘000 Franken (10’000 Franken für die Sieger). (Rum). 3. Platz für das Team Rum/Sz mit René Plüss. – 2002 10 Teams, Sieger Monica Rosu/Phillippe Rizzo (Rum/Aus). Im Rahmen des Swiss Cup Zürich und des 1988–1993 Memorial Ganders wurde Geld für den an Leukämie – 1988 14 Teams, Sieger Gabriela Potorac/Marius Toba erkrankten Sohn der Kunstturnerin Oksana Tschusso- (Rum). witina (Usb) (im Team mit Roman Schweizer (Sz) ), ge- – 1989 14 Teams, Sieger Kim Zmeskal/Lance Ringnald sammelt – 20’000 Franken kamen zusammen. (USA), 2000 Zuschauer/-innen. Der Swiss Cup befin- – 2003 10 Teams, Sieger Marian Dragulescu/Oana Ban det sich am Scheideweg: Um WM-Medaillengewinner (Rum), fünf gemischte Nationenteams am Start: Rum/ 8 Sz, Usb/WRuss, It/Bul, Gb/Aus, Sz/Fr. Roman Schwei- Team, 5500 Zuschauer/-innen, Preissumme: 100’000 zer turnte mit Mittelohrenentzündung. Preissumme: US-Dollar. 70’000 Franken (9’500 Franken für die Sieger). – 2012 30 Jahre Swiss Cup Zürich, 10 Teams, Sieger Elisa- – 2004 10 Teams, Sieger Catalina Ponor/Marius Urzica beth Seitz/Fabian Hambüchen (De), 6000 Zuschauer/- (Rum), 3000 Zuschauer/-innen, 2. Platz für Andreas innen, Preissumme: 100‘000 US-Dollar. Schweizer (Sz)/Monica Rosu (Rum). – 2013 10 Teams, Sieger Larisa Iordache/Andrei Mun- – 2005 10 Teams, Sieger Han Bing/Teng Haibin (China). tean (Rum), 7000 Zuschauer/-innen, Preissumme: 100‘000 US-Dollar. 2006-2013 (Hallenstadion Zürich) – 2006 1. Durchführung im Hallenstadion Zürich: 10 *Heute beträgt das Swiss Cup Zürich-Budget über 1 Million Franken. Teams, Sieger Oksana Tschussowitina (De)/Jordan Jovt- chev (Bul), 5500 Zuschauer/-innen, Preissumme: Sieger 20’000 Franken. 3. Platz für das CH-Team Ariella Ka- eslin/Niki Böschenstein. – 2007 11 Teams, Sieger Steliana Nistor/Flavius Koczi (Rum). Ab dieser Austragung