Disposicions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Disposicions 1/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 DISPOSICIONS DEPARTAMENT DE CULTURA RESOLUCIÓ CLT/2299/2017, de 21 de setembre, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT. L'ús del català en els àmbits socioeconòmic, tècnic i científic requereix l'elaboració i la difusió dels recursos terminològics que permeten designar i definir els conceptes nous que es posen en circulació a la nostra societat. L'article 12.3 del Decret 108/2006, de 25 d'abril, pel qual s'aprova la modificació dels Estatuts del Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT, estableix que el TERMCAT ha de difondre periòdicament els termes procedents dels treballs de normalització formal que hagin estat aprovats pel Consell Supervisor, que tenen caràcter subsidiari respecte a la normativa establerta per la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. L'article 68.1.j) del Decret 304/2011, de 29 de març, de reestructuració del Departament de Cultura estableix que correspon a la Direcció General de Política Lingüística impulsar i coordinar, a través del Centre de Terminologia TERMCAT, les activitats terminològiques relacionades amb la llengua catalana i vetllar per la difusió i l'aplicació de la terminologia que elabora aquest centre. L'article 2.3 del Decret 107/1987, de 13 de març, pel qual es regula l'ús de les llengües oficials per part de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, estableix que en l'ús del català l'Administració de la Generalitat ha d'emprar els termes normalitzats pel Centre de Terminologia TERMCAT per designar en aquesta llengua els conceptes a què es refereixen. D'acord amb els preceptes esmentats, Resolc: -1 Donar publicitat als termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT entre el tercer quadrimestre del 2016 i el primer quadrimestre del 2017, que apareixen a l'annex d'aquesta Resolució acompanyats de les definicions i d'equivalències en altres llengües. -2 En virtut del Decret 107/1987, de 13 de març, l'Administració de la Generalitat ha d'emprar els termes de l'annex per designar en català els conceptes a què es refereixen en la seva documentació tècnica i administrativa. Barcelona, 21 de setembre de 2017 Ester Franquesa i Bonet Directora general de Política Lingüística Annex Termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT en el període indicat a l'apartat 1. ISSN 1988-298X http://www.gencat.cat/dogc DL B 38014-2007 2/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 Qualsevol comentari sobre els termes d'aquest annex es pot adreçar al TERMCAT, Mallorca, 272, 1a, Barcelona. Ciències de la salut atenció 7×24 n f es atención 7×24 n f en 24/7 care n Atenció social o sanitària que s'ofereix durant les 24 hores del dia cada dia de la setmana, la qual permet garantir la resposta d'atenció en qualsevol moment. Nota: Convé distingir l'atenció 7×24 de l'atenció continuada. atenció en les transicions n f es atención transicional n f en transitional care n Atenció social o sanitària que garanteix la congruència i l'adequació de la resposta d'atenció durant les transicions assistencials. atenció centrada en la persona n f sigla ACP n f es atención centrada en la persona n f en person-centred care n Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències. atenció continuada n f ISSN 1988-298X http://www.gencat.cat/dogc DL B 38014-2007 3/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 es atención continuada n f; cuidados continuos n m pl en continuing care n; ongoing care n Atenció social o sanitària que garanteix el seguiment de la persona atesa d'acord amb un pla d'atenció compartit. Nota: Convé distingir l'atenció 7×24 de l'atenció continuada. atenció de llarga durada n f es asistencia de larga duración n f; atención de larga duración n f; cuidados de larga duración n m pl en long-term care n Atenció social o sanitària que es presta de manera prolongada en el temps a persones amb dependència. atenció domiciliària n f es asistencia a domicilio n f; asistencia domiciliaria n f; atención a domicilio n f; atención domiciliaria n f en domiciliary care n Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia. atenció emocional pediàtrica n f es crecimiento y desarrollo n m; ludoterapia infantil n f; vida infantil n f fr milieu de l'enfant n m en child life n Programa d'atenció destinat a infants i adolescents malalts, generalment hospitalitzats, consistent a proporcionar-los informació adaptada a la seva edat sobre les intervencions i les teràpies a què s'han de sotmetre i sobre les repercussions que poden tenir en la seva vida quotidiana, sovint per mitjà del joc simbòlic i el foment de l'autoexpressió, amb l'objectiu de reduir-los l'estrès i l'angoixa. Nota: Els programes d'atenció emocional pediàtrica també ofereixen informació, suport i orientació a la família del malalt. ISSN 1988-298X http://www.gencat.cat/dogc DL B 38014-2007 4/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 atenció especialitzada n f es atención especializada n f en secondary care n; specialised care n; tertiary care n Atenció social o sanitària que es presta a persones amb necessitats complexes en serveis especialitzats en aquest tipus d'atenció. Nota: L'atenció especialitzada en el model català de salut inclou els conceptes anglesos de secondary care (que correspon a les especialitats bàsiques que es poden tractar en una consulta o en un hospital general, com ara cirurgia general, dermatologia, traumatologia, cardiologia, etc.) i tertiary care (que correspon a especialitats més concretes, que només es poden tractar en hospitals especialitzats que disposen de recursos tècnics avançats, com ara cirurgia maxil·lofacial, neurocirurgia, unitat de cremats, etc.). atenció personalitzada n f es atención personalizada n f en personalised care n Atenció que respon a una valoració integral de la persona i s'adapta a les seves necessitats i preferències, d'acord amb els plantejaments de l'atenció centrada en la persona. continuïtat assistencial n f sin. compl. contínuum assistencial n m es continuidad asistencial n f en continuity of care n; continuum of care n Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps. cribratge d'alt contingut n m es cribado de alto contenido n m; cribado informático ultrarrápido n m; cribado ultrarrápido de información n m; rastreo de alto contenido n m fr dépistage à haut contenu n m; dépistage à haut débit n m ISSN 1988-298X http://www.gencat.cat/dogc DL B 38014-2007 5/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 en high-content analysis n; high-content screening n; HCA n; HCS n Cribratge automatitzat que permet obtenir informació rellevant sobre la reacció provocada per la interacció de determinades substàncies seleccionades amb les cèl·lules, especialment informació sobre les alteracions en el fenotip. Nota: Les substàncies que es fan interaccionar amb les cèl·lules poden ser petites molècules, pèptids, RNA d'interferència, etc., que prèviament, per mitjà d'un cribratge d'alt rendiment o d'altres estudis, s'ha observat que compleixen unes determinades característiques. decisió compartida n f es decisión compartida n f en shared decision n Decisió presa de manera consensuada entre els professionals i la persona atesa o, si escau, el seu entorn. fragilitat n f es fragilidad n f en fragility n Estat de vulnerabilitat d'una persona que comporta un risc elevat de presentar situacions de salut adverses. gestió de cas n f es gestión de caso n f; gestión de casos n f; gestión por casos n f; manejo de casos n m fr gestion de cas n f; prise en charge n f en case management n de Fallmanagement n n Procés de gestió assistencial d'una persona amb necessitats complexes que garanteix l'acompliment de les actuacions previstes en el pla d'atenció compartit. pla d'atenció compartit n m ISSN 1988-298X http://www.gencat.cat/dogc DL B 38014-2007 6/86 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 7469 - 6.10.2017 CVE-DOGC-A-17275024-2017 es plan de atención compartido n m en shared care plan n Projecte ordenat d'atenció social o sanitària d'una persona que recull els objectius, les activitats, les tasques, els recursos, les prestacions, les responsabilitats, la temporització i els mecanismes de seguiment acordats entre la persona atesa i el seu entorn o els professionals que l'atenen amb la finalitat de respondre de forma proactiva a les necessitats identificades de forma prioritària. transició assistencial n f es transición asistencial n f en care transition n; transfer of care n Procés de transferència d'una persona atesa entre ubicacions, serveis, nivells d'atenció o àmbits assistencials diferents.
Recommended publications
  • Structure and Function on Bird Traps Among the Pala'wan on Palawan
    The 3rd International Conference on Cordillera Studies (ICCS 3) University of the Philippines-Baguio, Baguio, the Philippines Structure and Function on Bird Traps among the Pala’wan on Palawan Island, the Philippines z Takashi TSUJI Researcher, Graduate School of Agriculture Saga University, JAPAN Correspondence: [email protected] z Index 1) Introduction 2) Purpose of this presentation 3) Methodology 4) Results 5) Summary and Conclusion z Introduction § In the Philippines, bird hunting is practiced everywhere § There are several reasons why this activity is enjoyed § ird hunting is actually illegal, however a record should be maintained of the hunting methods to preserve the indigenous culture and techniques of this area 4 Introduction z Illegality of Bird hunting 5 1)Introduction z Human nature and birds 6 z 2)Purpose of this presentation § This presentation focuses on the structure and function of bird traps found in the Pala’wan in Southern Palawan § Specifically, the structure of bird traps, the production, materials, and the mechanism are examined. Furthermore, the functioning of the Pala’wan community, the targeted birds, and reasons to hunt birds was also examined § Finally, this presentation investigates the relationships between birds and human through the bird traps 7 3) Methodology z Systematic Studies z 3) Methodology Research information § This research was conducted in the Pala’wan village, Southern Palawan Island, from August 9 to 20, 2013. § The methods were participatory observation, interviews, and questionnaire
    [Show full text]
  • EDGE of EXISTENCE 1Prioritising the Weird and Wonderful 3Making an Impact in the Field 2Empowering New Conservation Leaders A
    EDGE OF EXISTENCE CALEB ON THE TRAIL OF THE TOGO SLIPPERY FROG Prioritising the Empowering new 10 weird and wonderful conservation leaders 1 2 From the very beginning, EDGE of Once you have identified the animals most in Existence was a unique idea. It is the need of action, you need to find the right people only conservation programme in the to protect them. Developing conservationists’ world to focus on animals that are both abilities in the countries where EDGE species YEARS Evolutionarily Distinct (ED) and Globally exist is the most effective and sustainable way to Endangered (GE). Highly ED species ensure the long-term survival of these species. have few or no close relatives on the tree From tracking wildlife populations to measuring of life; they represent millions of years the impact of a social media awareness ON THE of unique evolutionary history. Their campaign, the skill set of today’s conservation GE status tells us how threatened they champions is wide-ranging. Every year, around As ZSL’s EDGE of Existence conservation programme reaches are. ZSL conservationists use a scientific 10 early-career conservationists are awarded its first decade of protecting the planet’s most Evolutionarily framework to identify the animals that one of ZSL’s two-year EDGE Fellowships. With Making an impact are both highly distinct and threatened. mentorship from ZSL experts, and a grant to set in the field Distinct and Globally Endangered animals, we celebrate 10 The resulting EDGE species are unique up their own project on an EDGE species, each 3 highlights from its extraordinary work animals on the verge of extinction – the Fellow gains a rigorous scientific grounding Over the past decade, nearly 70 truly weird and wonderful.
    [Show full text]
  • Use of Field Recorded Sounds in the Assessment of Forest Birds in Palawan, Philippines ______Required in the Field [19]
    Asia Pacific Journal of Multidisciplinary Research, Vol. 7, No. 2, May, 2019 _____________________________________________________________________________________________________________________ Asia Pacific Journal of Use of Field Recorded Sounds in the Multidisciplinary Research Assessment of Forest Birds in Palawan, Vol. 7 No.2, 24-31 May 2019 Philippines P-ISSN 2350-7756 E-ISSN 2350-8442 Alejandro A. Bernardo Jr. www.apjmr.com College of Arts and Sciences, Western Philippines University, CHED Recognized Journal Aborlan, Palawan, Philippines ASEAN Citation Index [email protected] Date Received: August 3, 2018; Date Revised: February 8, 2019 Abstract -The uses of bioacoustics in biological applications are getting popular in research communities. Among such application is the use of sound recordings in avifaunal researches. This research explored the possibility of using the sound recording in the assessment of forest birds in Palawan by comparing it in widely used Point Count Method (PCM). To compare the two methods, a simultaneous point count and sound recording surveys from February to November 2017 in the forested slopes of Victoria-Anipahan Mountain in Aborlan, Palawan were conducted. The Sound Recording Method (SRM) listed slightly lower species richness than the PCM, but the difference in the mean number of species was not significant (F1,49=1.05, p > 0.05). The SRM was found to be biased towards noisy and loud calling bird species but it failed to detect the silent and rarely calling species. SRM was also equally sensitive as compared to PCM in detecting endemic and high conservation priority species. Because of these, it was recognized that SRM could be used as one of the alternative methods in forest bird assessment particularly if the concern is avifaunal species richness.
    [Show full text]
  • The Financial Viability and Sustainability Benefits of Using Cargo Trikes Instead of Vans for ‘Last-Mile’ Logistics in London in the Age of Online Shopping
    The Financial Viability and Sustainability Benefits of Using Cargo Trikes Instead of Vans for ‘Last-Mile’ Logistics in London in the Age of Online Shopping The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Colson, Jeremy R. 2019. The Financial Viability and Sustainability Benefits of Using Cargo Trikes Instead of Vans for ‘Last-Mile’ Logistics in London in the Age of Online Shopping. Master's thesis, Harvard Extension School. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42004091 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! ! "#$!%&'(')&(*!+&(,&*&-.!('/!012-(&'(,&*&-.!3$'$4&-2!54!62&'7!8(975!"9&:$2!;'2-$(/! 54!+('2!459!<=(2->?&*$@!=57&2-&)2!&'!=5'/5'!&'!-#$!A7$!54!B'*&'$!0#5CC&'7! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!D$9$E.!FG!85*25'! ! ! ! A!"#$2&2!&'!-#$!%&$*/!54!012-(&'(,&*&-.!('/!H'I&95'E$'-(*!?('(7$E$'-! !!!!!!!!!!!459!-#$!J$79$$!54!?(2-$9!54!=&,$9(*!A9-2!&'!HK-$'2&5'!0-1/&$2! ! ! !!!!!!!L(9I(9/!6'&I$92&-.! !!!!!!!!!M5I$E,$9!NOPQ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!! !!!!! ! !!!!85C.9&7#-!NOPQ!D$9$E.!FG!85*25'! ! ! ! A,2-9()-! ! 6C!-5!POROOO!C$5C*$!/&$!$I$9.!.$(9!&'!=5'/5'!,$)(12$!54!(&9!C5**1-&5'R!(!795S&'7! C95C59-&5'!54!S#&)#!&2!)(12$/!,.!$E&22&5'2!495E!/&$2$*!I('2!/$*&I$9&'7!755/2!59/$9$/!
    [Show full text]
  • Oxford Transport History 14.02.08
    Transport and urban form: Historical, counterfactual and evolutionary perspectives Stephen Marshall Bartlett School of Planning University College London TSU research seminar: 14 February 2008 Today’s presentation • To explore the relationship between transport and urban form • To explore how history can help us understand how cities work – then and now • Generally, to stimulate thought and discussion… may ask more questions than it answers The use of history • The past is not just another country to be explored for its own sake, like a case study of an exotic location. The use of history • The past is not just another country to be explored for its own sake, like a case study of an exotic location. • Not just ‘one damn fact after another’ The use of history • The past is not just another country to be explored for its own sake, like a case study of an exotic location. • Not just ‘one damn fact after another’ • Need not be ‘bunk’ The use of history History can teach us about the ‘how’ and ‘why’ of urban formation: • Awareness of particular influences or ‘determinants of form’ that no longer apply • Awareness of particular influences that continue now, but in past were clearer or ‘isolated’ (History as ‘control’) • Awareness of the ways in which the order of what happened affects formation – how ‘what already exists’ affects ‘what continues to exist’ The counterfactual • Not ‘just for fun’ • Helps us think through cause and effect mechanisms • More challenging than simply ‘knowing what happened’ The counterfactual • Counterfactual perspectives
    [Show full text]
  • Co-Extinct and Critically Co-Endangered Species of Parasitic Lice, and Conservation-Induced Extinction: Should Lice Be Reintroduced to Their Hosts?
    Short Communication Co-extinct and critically co-endangered species of parasitic lice, and conservation-induced extinction: should lice be reintroduced to their hosts? L AJOS R ÓZSA and Z OLTÁN V AS Abstract The co-extinction of parasitic taxa and their host These problems highlight the need to develop reliable species is considered a common phenomenon in the current taxonomical knowledge about threatened and extinct global extinction crisis. However, information about the parasites. Although the co-extinction of host-specific conservation status of parasitic taxa is scarce. We present a dependent taxa (mutualists and parasites) and their hosts global list of co-extinct and critically co-endangered is known to be a feature of the ongoing wave of global parasitic lice (Phthiraptera), based on published data on extinctions (Stork & Lyal, 1993; Koh et al., 2004; Dunn et al., their host-specificity and their hosts’ conservation status 2009), the magnitude of this threat is difficult to assess. according to the IUCN Red List. We list six co-extinct Published lists of threatened animal parasites only cover and 40 (possibly 41) critically co-endangered species. ixodid ticks (Durden & Keirans, 1996; Mihalca et al., 2011), Additionally, we recognize 2–4 species that went extinct oestrid flies (Colwell et al., 2009), helminths of Brazilian as a result of conservation efforts to save their hosts. vertebrates (Muñiz-Pereira et al., 2009) and New Zealand Conservationists should consider preserving host-specific mites and lice (Buckley et al., 2012). Our aim here is to lice as part of their efforts to save species. provide a critical overview of the conservation status of parasitic lice.
    [Show full text]
  • Determination of Hematological and Serum Biochemical Values And
    National Journal of Physiology, Pharmacy and Pharmacology RESEARCH ARTICLE Determination of hematological and serum biochemical values and detection of Chlamydophila psittaci antibodies in captive hornbills at the Ninoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center Jason Lorenzo C Lumabas, Francis Gary M Tomwong, Paolo Miguel V Cabero, Rodel Jonathan S Vitor II Department of Biology, College of Science, De La Salle University, 2401 Taft Avenue, Manila, Philippines Correspondence to: Rodel Jonathan S Vitor II, E-mail: [email protected] Received: October 04, 2017; Accepted: December 13, 2017 ABSTRACT Background: This study aimed to provide an initial report on hematologic and serum biochemical values and to detect an intracellular bacterium, Chlamydophila psittaci on Tarictic Hornbill (Penelopides panini), Rufous Hornbill (Buceros hydrocorax), and Palawan Hornbill (Anthracoceros marchei) held captive at the Ninoy Aquino parks and wildlife nature center. Aims and Objectives: Being indigenous to the Philippines, the initial reports of hematological values and the common diseases of this subspecies are significant to be determined and studied. This study was conducted to provide an initial report on hematological and serum biochemical values and the detection of antibodies against C. psittaci in the blood serum of Tarictic, Rufuos, and Palawan hornbill at the Ninoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center. Materials and Methods: Captive birds at the Ninoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center in the Philippines were used as samples.
    [Show full text]
  • Sulu Hornbill Action Plan
    SPECIES CONSERVATION STRATEGY AND 2019–29 ACTION PLAN Sulu Hornbill Anthracoceros montani We would like to acknowledge, and thank, each and every participant who took part in the workshop: Abdurajan, Najir H.; Abtuh Abujari A.; Asaron, Hermie; Baguinda, Dayang Dayang Khadija; Cruz, Michael dela; Datta, Aparajita; Edano, Wyne B.; Espanola, Carmela; Fernandez, Georgina; Gonzalez, Juan Carlos; Habe Benhar J.; Icarangal, Nicky; Irilis, Roger; Jakosalem, Philip Godfrey; Jowak, Abdulhalim; Kemp, Lucy; Lakibul Hasser M.; Lastica-Ternura, Emilia; Lee, Jessica; Lees, Caroline; Lemin, Abdurakib T. ; Lukman, Alkadri G.; Maruji, Abdulmukim J.; Masigan, Jennica; Neves, Luis Carlos; Paguntalan, Lisa J.; Panasahi, Jasli A. ; Panopio; Kahlil Panopio; Poonswad, Pilai; Quemado, Bim; Quimpo, Josiah David; Rafael, Noel; Reintar, Andrew Ross; Romero, Filemon; Sali, Ernest; Sarenas, Ivan; Strange, Bee Choo; Sweeney, Roger; Theresa, Gonzales; Maria, van de Ven; Nikki, Dyanne; van de Ven, Willem; Ward, Matt ; Widmann, Indira D.L.; Widmann, Peter. For further information about this action plan and its implementation, please contact: from DENR-CENRO, Tawi-Tawi, Abdulhalim Jowak ([email protected]); from MENRE-CENREO, Abdulmukim J. Maruji ([email protected]); from PBCFI, Lisa Paguntalan ([email protected]); or the IUCN SSC Hornbill Specialist Group ([email protected]). A collaboration between the Philippines Biodiversity Conservation Foundation, Inc., Birding Adventure Philippines, Hornbill Research Foundation, the IUCN SSC Hornbill Specialist Group, and the IUCN SSC Conservation Planning Specialist Group. IUCN encourages meetings, workshops and other fora for the consideration and analysis of issues related to conservation and believes that reports of these meetings are most useful when broadly disseminated. The opinions and views expressed by the authors may not necessarily reflect the formal policies of IUCN, its Commissions, its Secretariat or its members.
    [Show full text]
  • Proceedings of the 43Rd Annual National Conference of the American Association of Zoo Keepers, Inc
    Proceedings of the 43rd Annual National Conference of the American Association of Zoo Keepers, Inc. September 19th – 23rd Papers Table of Contents Papers Click on the Title to View the Paper Tuesday, September 20th Making a Difference with AAZK’s Bowling for Rhinos Patty Pearthree, AAZK, Inc Bowling for Rhino: The Evolution of Lewa Wildlife Conservancy and Conservation and Development Impact Ruwaydah Abdul-Rahman, Lewa Wildlife Conservancy Indonesian Rhinos: Bowling for Rhinos is Conserving the Most Critically Endangered Mammals on Earth CeCe Sieffert, International Rhino Foundation Action for Cheetas in Kenya: Technology for a National Cheeta Survey Mary Wykstra, Action for Cheetas in Kenya Thursday, September 22nd Reintroduction of orphaned white rhino (Ceratotherium simum simum) calves Matthew Lamoreaux &Clarice Brewer, White Oak Conservation Holdings, LLC Use of fission-fusion to decrease aggression in a family group of western lowland gorillas David Minich and Grace Maloy, Cincinnati Zoo and Botanical Garden Case Study: Medical Management of an Infant Mandrill at the Houston Zoo Ashley Kramer, Houston Zoo, Inc. Coolio, the Elephant Seal in the ‘burgh Amanda Westerlund, Pittsburgh Zoo &PPG Aquarium Goose’s Tale: The Story of how a One-Legged Lemur Gained a Foothold on Life Catlin Kenney, Lemur Conservation Foundation A Syringe Full of Banana Helps the Medicine Go Down: Syringe Training of Captive Giraffe David Bachus, Lion Country Safari Sticking my Neck out for Giraffe, a Keepers journey to Africa to help conserve giraffe Melaina Wallace, Disney’s Animal Kingdom Eavesdropping on Tigers: How Zoos are Building the World’s First Acoustic Monitoring Network for Wild Tiger Populations Courtney Dunn & Emily Ferlemann, The Prusten Project Sending out a Tapir SOS: Connecting guests with conservation John Scaramucci & Mary Fields, Houston Zoo, Inc.
    [Show full text]
  • To Download the First Issue of the Hornbill Natural History & Conservation
    IUCN HSG Hornbill Natural History and Conservation Volume 1, Number 1 Hornbill Specialist Group | January 2020 I PB IUCN HSG The IUCN SSC HSG is hosted by: Cover Photograph: Displaying pair of Von der Decken’s Hornbills. © Margaret F. Kinnaird II PB IUCN HSG Contents Foreword 1 Research articles Hornbill density estimates and fruit availability in a lowland tropical rainforest site of Leuser Landscape, Indonesia: preliminary data towards long-term monitoring 2 Ardiantiono, Karyadi, Muhammad Isa, Abdul Khaliq Hasibuan, Isma Kusara, Arwin, Ibrahim, Supriadi, and William Marthy Genetic monogamy in Von der Decken’s and Northern Red-billed hornbills 12 Margaret F. Kinnaird and Timothy G. O’Brien Long-term monitoring of nesting behavior and nesting habitat of four sympatric hornbill species in a Sumatran lowland tropical rainforest of Bukit Barisan Selatan National Park 17 Marsya C. Sibarani, Laji Utoyo, Ricky Danang Pratama, Meidita Aulia Danus, Rahman Sudrajat, Fahrudin Surahmat, and William Marthy Notes from the field Sighting records of hornbills in western Brunei Darussalam 30 Bosco Pui Lok Chan Trumpeter hornbill (Bycanistes bucinator) bill colouration 35 Hugh Chittenden Unusually low nest of Rufous-necked hornbill in Bhutan 39 Kinley, Dimple Thapa and Dorji Wangmo Flocking of hornbills observed in Tongbiguan Nature Reserve, Yunnan, China 42 Xi Zheng, Li-Xiang Zhang, Zheng-Hua Yang, and Bosco Pui Lok Chan Hornbill news Update from the Helmeted Hornbill Working Group 45 Anuj Jain and Jessica Lee IUCN HSG Update and Activities 48 Aparajita Datta and Lucy Kemp III PB IUCN HSG Foreword We are delighted and super pleased to an- We are very grateful for the time and effort put nounce the publication of the first issue of in by our Editorial Board in bringing out the ‘Hornbill Natural History and Conservation’.
    [Show full text]
  • North Carolina Zoo Conservation Report
    North Carolina Zoo Conservation and Research International 4 Conservation Conservation is at the Heart of Everything We Do. Regional 30 Conservation © Lo ri Wi lliams Conservation © N at rd 38 Education han Shepa © D r . G ra s ham Reynold 44 Research Animal 50 Welfare Our mission is to protect wildlife and wild places and inspire people to join us in conserving the natural world. The North Carolina Zoo’s staff are dedicated to local and global wildlife conservation, educating future generations, and ensuring the best possible care and wellness for the animals under our care. Green Practices We do these things because we believe the diversity of nature is 56 & Sustainability critical for our collective future.” L. Patricia Simmons Director of North Carolina Zoo International Conservation Since 2013, the North Carolina Zoo and the Wildlife Conservation Society have partnered to conduct Tanzania’s first substantial vulture monitoring program. This important collaboration continues to provide guidance to wildlife managers in terms of the overall status of various vulture species, the impact of poisoning events as well as providing protected areas with near real-time poaching-related intelligence to guide their protection operations.” Aaron Nicholas Program Director, Ruaha-Katavi Landscape, Tanzania, Wildlife Conservation Society Tracking Tanzania’s Vultures Vultures are currently the fastest declining Since 2013, the Zoo has worked across group of birds globally, and several African southern Tanzania in two important vulture vulture species are considered Critically strongholds encompassing over 150,000 km2: Endangered. The primary threat to vultures the Ruaha-Katavi landscape and Nyerere is poisoning - often from livestock carcasses National Park.
    [Show full text]
  • Enhancing Utilitarian Cycling: a Case Study
    Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Transportation Research Procedia 14 ( 2016 ) 2352 – 2361 6th Transport Research Arena April 18-21, 2016 Enhancing utilitarian cycling: a case study Helena Strömberg a, I.C. MariAnne Karlsson a,* aDesign & Human Factors, Product and Production Development, Chalmers University of Technology, SE-41296 Göteborg, Sweden Abstract An increase in utilitarian cycling could have many benefits for society as well as the individual. Today, cycling is however used for only a small share of everyday trips. Several studies have identified factors that facilitate or hinder an increase in everyday cycling (e.g. built environment; weather; attitudes) but one factor missing from this list is the bicycle per se and its effect on the willingness to cycle. The paper presents the results of an interview study with participants (Ps) of a field trial where they promised to replace three days worth of car journeys with bicycling. Main questions posed were: how did the Ps in the field trial experience trying to shift their transport behaviours? and what role did the bicycle designs play in the attempt to shift travel behaviour? An assumption behind the project was that the present development of bicycles and accessories was an interesting entry point to increase utilitarian bicycling with potential to replace car use to a higher degree for a wider target group than ordinary bicycles. Ps were therefore guided regarding the choice of bicycle, i.e. they had to specify their needs in relation to bicycle design based on which trips they intended to use the bicycle for, and other everyday factors that could influence how and for what they would use a bicycle.
    [Show full text]