Źródła Finansowania „Studia Periegetica” 3(27)/2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Źródła Finansowania „Studia Periegetica” 3(27)/2019 Źródła finansowania „Studia Periegetica” 3(27)/2019 Projekt współfinansowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego stanowiących pomoc de minimis, przyznaną w ramach programu „Wsparcie dla czasopism naukowych” na lata 2019-2020 na podstawie umowy nr 475/WCN/2019/1 z dnia 31.07.2019 r. oraz ze środków Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu The project is co-financed from the funds of the Ministry of Science and Higher Education constituting de minimis aid, granted under the “Support for scientific journals” program for the years 2019-2020 under agreement no. 475/WCN/2019/1 dated 31.07.2019 and from the funds of the WSB University in Poznań Studia Periegetica nr 3(27)/2019 Turystyka i rekreacja w społeczno-ekonomicznym i przestrzennym rozwoju miast redaktor naukowy Agata Basińska-Zych Wydawnictwo Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu Poznań 2019 Studia Periegetica No. 3(27)/2019 Tourism and Recreation in the Socio-economic and Spatial Development of Cities volume editor Agata Basińska-Zych The WSB University in Poznan Press Poznań 2019 Redaktor naczelny czasopisma / Editor-in-chief Marek Nowacki (WSB University in Poznań, Poland) Kolegium redakcyjne / Associate Editors Arnold Bernaciak (WSB University in Poznań, Poland) Grzegorz Gołembski (WSB University in Poznań, Poland) Agata Basińska-Zych (WSB University in Poznań, Poland) – sekretarz redakcji / Editorial Secretary Rada naukowa / International Editorial Advisory Board Alexander Adamovsky (Ukrainian National Forestry Univeristy, Lviv, Ukraine) Ryszard Asienkiewicz (University of Zielona Góra, Poland) Thomas Fletcher (Leeds Beckett University, United Kingdom) Wanda M. Gaczek (Poznan University of Economics and Business, Poland) Brian King (The Hong Kong Polytechnic University, China) Zygmunt Kruczek (University of Physical Education in Krakow, Poland) Anne-Marie Lebrun (University of Burgundy, France) Lina Pilelienė (Vytautas Magnus University, Lithuania) Tatjana Pōlajeva (Tallinn University of Technology, Estonia) Miroslava Pridalova (Palacky University, Olomouc, Czech Republic) Lars Ryden (Uppsala University, Sweden) Ewa Szczepanowska (University of Szczecin, Poland) Czasopismo znajduje się na liście punktowanych czasopism naukowych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (wykaz z dn. 31 lipca 2019 r. poz. 28175 – 20 punktów). Czasopismo indeksowane w bazach: Index Copernicus, BazEkon, PBN, POL-Index, BILGINDEX, Google Scholar, DOAJ. Czasopismo recenzowane według standardów Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Lista recenzentów na stronie www.studia-periegetica.com oraz w ostatnim numerze czasopisma z danego roku. The journal included in the list of ranked scientific journals published by the Ministry of Science and Higher Education (dated 31 July 2019, item 28175 – 20 points). The journal indexed in: Index Copernicus, BazEkon, PBN, POL-Index databases, BILGINDEX, Google Scholar, DOAJ. The journal reviewed in compliance with the standards set forth by the Ministry of Science and Higher Education. A list of referees is available at studia-periegetica.com and published in the last issue of the journal each year. Procedura recenzowania / Review procedure https://studia-periegetica.com/resources/html/cms/FORAUTHORS Redaktor naukowy (tematyczny) numeru / The volume’s managing editor Agata Basińska-Zych (WSB University in Poznań, Poland) Weryfikacja tekstów w języku angielskim / English texts revised by Grzegorz Grygiel Redaktor prowadzący / Text editor Elżbieta Turzyńska Redakcja, skład i łamanie / Copyedited and typeset by Elżbieta Turzyńska Projekt okładki / Cover design by Martyna Dawidziak Projekt współfinansowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego stanowiących pomocde minimis, przyznaną w ramach programu „Wsparcie dla czasopism naukowych” na lata 2019-2020 na podstawie umowy nr 475/WCN/2019/1 z dnia 31.07.2019 r. oraz ze środków Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu The project is co-financed from the funds of the Ministry of Science and Higher Education constitutingde minimis aid, granted under the “Support for scientific journals” program for the years 2019-2020 under agreement no. 475/WCN/2019/1 dated 31.07.2019. and from the funds of the WSB University in Poznań Wersja pierwotna – publikacja elektroniczna / Source version – electronic publication © Copyright by Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu, 2019 ISSN 2658-1736 Wydawnictwo Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu ul. Powstańców Wielkopolskich 5, 61-895 Poznań, tel. 61 655 33 99, 61 655 32 48 e-mail: [email protected], [email protected], www.wydawnictwo.wsb.poznan.pl Contents Introduction (Agata Basińska-Zych) .................................................. 9 Aleksander Panasiuk Crises in the Functioning of Urban Tourism Destinations ............................. 13 Józef Komorowski, Bernadeta Hołderna-Mielcarek Economic and Social Consequences of Mass Tourism in City Management – the Case of Poznań and Wrocław..................................................... 27 Halyna Labinska Influence of Agglomerations on the Development of Tourism in the Lviv Region ....... 45 Olha Liubitseva, Iryna Kochetkova Spatiotemporal Distribution of Recreational Activities of People Living in the Kyiv Agglomeration .......................................................... 59 Jakub Ryśnik, Piotr Gibas Identification of Urban Sports Zones as a Potential Product of Sports Tourism Using Spatial Dispersion Indicators .................................................. 73 Maria Zamelska, Beata Kaczor Tourist and Recreational Activity of Senior Residents of Wrocław . 99 Piotr Gutowski Development of Virtual Museums in Poland . 119 Magdalena Olejniczak Dark Tourism – the Dark Side of Berlin............................................... 139 6 Contents Igor Pandyak Interdependence between Agglomeration Processes and the Hotel Sector in the City of Lviv................................................................... 153 Yuriy Zinko, Marta Malska, Tetyana Bila, Volodymyr Bilanyuk, Yuriy Andreychuk, Iryna Kriba Tourist-recreational Regionalization of the Lviv Agglomeration........................ 171 Editorial requirements............................................................... 189 Spis treści Wstęp (Agata Basińska-Zych) ........................................................ 9 Aleksander Panasiuk Zjawiska kryzysowe w funkcjonowaniu miejskich destynacji turystycznych ............ 13 Józef Komorowski, Bernadeta Hołderna-Mielcarek Ekonomiczne i społeczne konsekwencje turystyki masowej w zarządzaniu miastem na przykładzie Poznania i Wrocławia ................................................. 27 Halyna Labinska Wpływ aglomeracji na rozwój turystyki w obwodzie lwowskim ........................ 45 Olha Liubitseva, Iryna Kochetkova Rekreacyjne wykorzystanie ziemi przez mieszkańców aglomeracji Kijowa w układzie czasowo-przestrzennym .................................................. 59 Jakub Ryśnik, Piotr Gibas Identyfikacja miejskich stref sportu jako potencjalnego produktu turystyki sportowej przy użyciu metody wskaźników dyspersji przestrzennej ............................... 73 Maria Zamelska, Beata Kaczor Aktywność turystyczna i rekreacyjna seniorów-mieszkańców Wrocławia ............... 99 Piotr Gutowski Rozwój wirtualnego muzealnictwa w Polsce . 119 Magdalena Olejniczak Dark tourism – ciemna strona Berlina................................................. 139 8 Spis treści Igor Pandyak Współzależność procesów rozwoju aglomeracji i branży hotelarskiej we Lwowie......... 153 Yuriy Zinko, Marta Malska, Tetyana Bila, Volodymyr Bilanyuk, Yuriy Andreychuk, Iryna Kriba Regionalizacja turystyczno-rekreacyjna metropolii lwowskiej .......................... 171 Wymogi edytorskie ................................................................. 190 Introduction This issue attempts to expand the understanding of tourism and the role of recre- ation in the socio-economic and spatial development of selected cities of Poland, Germany and Ukraine by providing empirical evidence of the current problems that affect tourism and recreation and analysing the social, economic and spa- tial context of metropolitan development. One of the biggest challenges faced by “cities of the future: is the need to understand the contemporary conditions in which urban systems function and to create friendly and healthy spaces for recreation and tourism. Cities play an important role in the lives of people living in and around them but they also drive the socio-economic and spatial development of regions or even entire countries. It is estimated that about 70% of the EU population – about 350 million people – live in urban areas with over 5,000 inhabitants. Al- though the pace of urbanization processes has slowed down, the percentage of urban population keeps growing1. According to UN forecasts, by 2050 the urban population in Europe is projected to increase by 9%2. The term “city” has many meanings: it can refer to an administrative unit or contiguous areas with a cer- tain population density. One can also distinguish between “administrative” and “actual” city – a larger agglomeration with various socio-economic connections. In recent years, some urban research focusing on ‘cities of the future’ has in- creasingly highlighted the need to adopt a holistic model of sustainable develop- ment in urban planning and management. What are the distinguishing features 1 European Commission, Directorate General for Regional Policy, (2011), Cities of tomorrow Challenges, visions, ways forward, October 2011, https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/
Recommended publications
  • Influence of Agglomerations on the Development of Tourism in the Lviv Region
    Studia Periegetica nr 3(27)/2019 DOI: 10.26349/st.per.0027.03 HALYNA LABINSKA* Influence of Agglomerations on the Development of Tourism in the Lviv Region Abstract. The author proposes a method of studying the influence of agglomerations on the development of tourism. The influence of agglomerations on the development of tourism is -il lustrated by the case of the Lviv region and the use of correlation analysis. In addition, official statistics about the main indicator of the tourism industry by region and city are subjected to centrographic analysis. The coincidence of weight centers confirms the exceptional influence of the Lviv agglomeration on the development of tourism in the region, which is illustrated with a cartographic visualization. Keywords: agglomeration, tourism, research methodology 1. Introduction Urbanization, as a complex social process, affects all aspects of society. The role of cities, especially large cities, in the life of Ukraine and its regions will only grow. The growing influence of cities on people’s lives and their activities was noted in the early 20th century by the professor V. Kubiyovych [1927]. Mochnachuk and Shypovych identified three stages of urbanization in Ukraine during the second half of the 20th century: 1) urbanization as a process of urban growth; 2) suburbanization – erosion of urban nuclei, formation of ag- glomerations; 3) rurbanization – urbanization of rural settlements within urban- ized areas [Mochnachuk, Shypovych 1972: 41-48]. The stage of rurbanization is ** Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine), Department of Geography of Ukraine, e-mail: [email protected], orcid.org/0000-0002-9713-6291. 46 Halyna Labinska consistent with the classic definition of “agglomeration” in the context of Euro- pean urbanism: a system that includes the city and its environs (Pierre Merlen and Francoise Shoe).
    [Show full text]
  • RESERVE LIST of PROJECTS WITHIN 1St CALL for PROPOSALS UNDER the PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 to SECURITY
    RESERVE LIST OF PROJECTS WITHIN 1st CALL FOR PROPOSALS UNDER THE PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 TO SECURITY Project Final EU grant amount No Lead beneficiary Registration country Project title Partnership number score (EUR) State Higher Educational Adaptation of former observatory on the Pope Ivan Establishment Vasyl 1 PBU1/0754/16 88 UA mountain to the needs of alpine rescue service training PL-UA 1 053 242,84 Stefanyk Precarpathian center National University Autonomous Public Health Maintenance Organisation Improvement of trans border health services in cardio- 2 PBU1/0268/16 88 Jedrzej. Sniadecki PL vascular diseases and intensive medical care in PL-BY 1 853 672,42 Voivodship Polyclinical Bialystok region and Minsk Oblast Hospital in Bialystok The Step by Step 3 PBU1/0217/16 88 Association for Help to PL The Borderland of Equal Chances PL-UA 1 950 000,00 Disabled Children Dr. Ludwik Rydygier Cross-border Polish-Belarusian Reproductive Health 4 PBU1/0299/16 88 Voivodeship Hospital in PL PL-BY 1 466 879,73 Care Academy Suwalki Common challenges for the safety and protection of people, environment and 5 PBU1/0112/16 88 Lesna Podlaska Commune PL PL-BY 1 698 432,84 property in the Polish and Belarussian cross-border area Provincial Psychiatric Hospital Podkarpacki im. Joint actions to combat substance abuse and effective 6 PBU1/0615/16 88 PL PL-UA 1 912 248,00 prof. Eugene Brzezicki in treatment of complications arising from them Zurawica Independent Department of Prevention of diseases of the digestive system in 7 PBU1/0471/16
    [Show full text]
  • Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System
    Słupskie Prace Geograficzne 8 • 2011 Vasyl Dzhaman Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi (Ukraine) TERRITORIAL STRUCTURE OF THE WEST-UKRAINIAN REGION SETTLING SYSTEM STRUKTURA TERYTORIALNA SYSTEMU ZASIEDLENIA NA TERYTORIUM ZACHODNIEJ UKRAINY Zarys treści : W artykule podjęto próbę charakterystyki elementów struktury terytorialnej sys- temu zasiedlenia Ukrainy Zachodniej. Określono zakres organizacji przestrzennej tego systemu, uwzględniając elementy społeczno-geograficzne zachodniego makroregionu Ukrainy. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że struktura terytorialna organizacji produkcji i rozmieszczenia ludności zachodniej Ukrainy na charakter radialno-koncentryczny, co jest optymalnym wariantem kompozycji przestrzennej układu społecznego regionu. Słowa kluczowe : system zaludnienia, Ukraina Zachodnia Key words : settling system, West Ukraine Problem Statement Improvement of territorial structure of settling systems is among the major prob- lems when it regards territorial organization of social-geographic complexes. Ac- tuality of the problem is evidenced by introducing of the Territory Planning and Building Act, Ukraine, of 20 April 2000, and the General Scheme of Ukrainian Ter- ritory Planning Act, Ukraine, of 7 February 2002, both Acts establishing legal and organizational bases for planning, cultivation and provision of stable progress in in- habited localities, development of industrial, social and engineering-transport infra- structure ( Territory Planning and Building ... 2002, General Scheme of Ukrainian Territory ... 2002). Initial Premises Need for improvement of territorial organization of productive forces on specific stages of development delineates a circle of problems that require scientific research. 27 When studying problems of settling in 50-70-ies of the 20 th century, national geo- graphical science focused the majority of its attention upon separate towns and cit- ies, in particular, upon limitation of population increase in big cities, and to active growth of mid and small-sized towns.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Thematic Handbook No. 7 SUPPORT of SOCIAL and CULTURAL INTEGRATION
    CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2007-2013 Thematic handbook no. 7 SUPPORT OF SOCIAL AND CULTURAL INTEGRATION EUROPEAN UNION INTRODUCTION 2 SUPPORT OF SOCIAL AND CULTURAL INTEGRATION Contents 1. INTRODUCTION 2. POLISH EASTERN BORDER – NEW HISTORIC PHENOMENON 3. POLISH-UKRAINIAN-BELARUSIAN CROSS-BORDER REGION 4. PROJECT AREA-CHARACTERISTICS 5. CHARACTERISTICS OF THE REGULAR PROJECTS 6. IMPACT OF THE REGULAR PROJECTS ON A REGIONAL SCALE 7. RECOMMENDATIONS AND COMMENTS 8. SUMMARY 3 INTRODUCTION ocial and cultural integration are very current and important issues that should be considered both at national, regional and local levels and from different perspectives S in the area of the European Union. In the research on civil society and relationship of civil societies in the EU, social integration is treated as a special perspective value, without which it would be difficult to talk about the success of the European, political, economic and social project. Social integration, as one of the fundamental concepts of functionalism, means "the rela- tionship between parts of the system, whereby they operate so that, on the one hand, they could prevent the disintegration of the system and maintain its stability together, and on the other co-occur while maintaining its functioning as a whole"1. As G. Firlit-Fesnak notes, "apart from sociological perspective, in many social sciences the term is often used more loosely, as a synonym for social consensus, obtained from the relationship between different social actors, based on clear rules (conditions) allowing the involvement of various social groups in larger social communities”2. Generally speaking, it can be said that social integration is a process that has been defined in terms of sociology and other social sciences.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • Quarterly Report
    QUARTERLY REPORT for the Development Initiative for Advocating Local Governance in Ukraine (DIALOGUE) Project October – December, 2014 1 1 QUARTERLY REPORT October - December 2014 TABLE OF CONTENTS RESUME 5 Chapter 1. KEY ACHIEVEMENTS IN THE REPORTING PERIOD 6 Chapter 2. PROJECT IMPLEMENTATION 10 2.1. Component 1: Legal Framework 10 Activity 2.1.1. Legislation drafting based on local governments legislative needs 10 Assessment of local government institutions needs in legislation and activities 10 on the Technical Area Profiles Studying the public opinion on decentralisation and its aspects 11 Legislation monitoring 13 Activity 2.1.2. Expert evaluation of conformity of draft legislation 17 to the European Charter of Local Self-Governance Activity 2.1.3. Introduction of institutional tools for local governments 17 to participate in legislation drafting Round table discussions in AUC Regional Offices and meetings of AUC Professional 17 Setting up a network of lawyers to participate in legislation drafting 22 2.2. Component 2: Policy dialogue 23 Activity 2.2.1. Increasing the participation of the AUC member cities 23 in the policy dialogue established be the Association at the national level Day of Reforms at the Ukrainian Municipal Forum 23 Cooperation with central government authorities 23 Budget decentralisation: amendments to the Budget and Tax Codes 28 Parliamentary local government support inter-faction group (local government caucus) 31 Participation in the work of parliamentary committees 32 Activity 2.2.2. Setting up advisory boards at the regional level with participation 34 Working sessions of Local Government Regional Advisory Boards 34 Selection of issues to be discussed at working meetings of Local Government 36 Regional Advisory Boards in 2015 Activity 2.2.3.
    [Show full text]
  • Tredjelandets Eller Områdets ISO-Kode Og Navn
    Liste over tredjestater, områder eller soner det tillates å importere fjørfe og visse fjørfeprodukter fra (jf. Del 1 av vedlegg I til forordning (EF) nr. 798/2008 oppdatert t.o.m. forordning (EU) 2021/460) 5 Veterinærsertifikat Særlige betingelser Tredjelandets Tredjelandets, eller områdets sonens eller Beskrivelse av tredjelandet, området, ISO-kode og segmentets sonen eller segmentet kjempelsesstatus navn kode 1 Begynnelses- Model(ler) Sluttdato 2 labe dato Supplerende garantier Særlige betingelser Status mht aviær overvåking av influensa Status mht mot vaksinasjon aviær influensa Salmonel 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 AL -Albania AL-0 Hele landet EP, E S4 SPF AR – Argentina AR-0 Hele landet POU, RAT, EP, E A S4 WGM VIII SPF EP, E S4 BPP,DOC, HEP, 31.07.2020 S0, ST0 SRP, LT20 AU – Australia AU-0 Hele landet BPR I DOR II HER III POU VI RAT VII BA – Bosnia BA-0 E, EP S4 Hele landet Herzegovina POU BR-0 Hele landet SPF Statene: Rio Grande do Sul, Santa RAT, BPR, DOR, N A BR-1 Catarina, Paraná, São Paulo og Mato HER, SRA BR –Brasil Grosso do Sul Statene: Mato Grosso, Paraná, Rio BPP, DOC, HEP, N S5, ST0 BR-2 Grande do Sul, Santa Catarina og São SRP, LT20 Paulo WGM VIII Distrito Federal og staterne: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato BR-3 Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do EP, E, POU N S4 Sul, Santa Catarina og São Paulo SPF EP, E S4 BRP I BW - Botswana BW-0 Hele landet DOR II HER III RAT VII EP, E og POU IX BY – BY-0 Hele landet (gjelder kun transitt Hviterussland gjennom Litauen) CA – Canada SPF CA-0 Hele landet EP, E S4 WGM VIII POU, RAT
    [Show full text]