United Nations E/CN.9/2012/INF/1
Economic and Social Council Distr.: General 4 May 2012
Original: English/French/Spanish
Commission on Population and Development Forty-fifth session 23-27 April 2012
List of delegations Liste des délégations Lista de las delegaciones
Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Commission, Room IN-613C, 200 East 42nd Street (fax: (212) 963-5305). Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, à la Secrétaire de la Commission, bureau IN-613C, 200 East 42nd Street (fax: (212) 963-5305). Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaría de la Comisión, oficina IN-613C, 200 East 42nd Street (fax: (212) 963-5305).
Chair: H.E. Mr. Hasan Kleib (Indonesia) Vice-Chairs: Ms. Martina Težak Budišić (Croatia) Mr. William Awinador-Kanyirige (Ghana) Mr. Pius Wennubst (Switzerland) Mr. Sérgio Rodrigues dos Santos (Brazil)
12-33123 (E) 100512 *1233123*
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Algeria Mr. Mohamed Salah Mr. Mourad Benmehidi Mr. Larbi Djacta Eddine Belaid Angola Mr. Mario Rogerio Baptista Mr. Ismael Abraão Mr. António Coelho von Haff Gaspar Martins Ramos da Cruz Mr. Mabel Alipui Mr. Braulio Constantino Bangladesh Ms. Samia Anjum Mr. Abulkalam Abdul Mr. Md. Mustafizur Mr. Iqbal Ahmed Momen Rahman Mr. Shelley Salehin Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Ms. Irina Velichko Ms. Larisa Belskaya Mr. Sergei Sergeev Belgium Mr. Thomas Lambert Mr. Serge Feld Mr. Christophe de Bassompierre Brazil Mrs. Maria Luiza Ribeiro Mrs. Regina Maria Mrs. Maria do Carmo Viotti Cordeiro Dunlop Godinho Mrs. Sonia Malheiros Miguel Mr. Sérgio Rodrigues dos Santos Mrs. Elizabeth Saar Mrs. Raquel de Carvalho Oliveira Mr. Fábio Moreira Carbonell Farias Mrs. Fernanda Mansur Tansini Mr. Francisco Rodrigo Josino Amaral Mrs. Juliana Rezende Melo da Silva Mrs. Liliane Brum Ribeiro Ms. Lia Zanota Machado China Mr. Hu Hongtao Ms. Dong Zhihua Ms. Chu Xiaohan Ms. Chen Yingzhu Colombia Mr. Néstor Osorio Ms. María Paulina Dávila Mr. David Orlando Mr. Miguel Camilo Ruiz Ms. Sandra Sterling Rodríguez Escandón Mr. Gabriel Jaime Gomes Plazas Mr. Ricardo Luque Nunez Arbelaez Côte d’Ivoire Mr. Youssoufou Bamba Mrs. Djékétchi Christine Mr. Tetiali Roland Toh Gooré Bi Yessoh Mr. Nestor Koko Mrs. Kouassi Yvonne Mrs. Sylvie Dah Bosso Brou
2 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Croatia Mr. Ranko Vilović Mr. Neven Mikec Ms. Tania Valerie Raguž Ms. Martina Težak BudiŠIć Ms. Marija TaŠler Cuba Mr. Pedro Núñez Mr. Oscar León Mr. Juan Carlos Alfonso Mosquera González Mrs. Nadieska Navarro Barro Democratic Ms. Monique Batiwelo Ms. Charlotte Omoy Mr. Zenon Mukongo Ngay Republic of the Likele Malenga Mr. Paul Lokoso Efambe Congo Mr. Patrice Mukanya Empole Kabwe Ecuador Mr. Diego Morejón Mr. Walter Schuldt Mr. Andrés Fiallo Mr. Ramiro González El Salvador Mr. Joaquín Alexander Mr. Carlos Enrique Mr. Rubén Armando Maza Martelli García González Escalante Hasbún Finland Mr. Jarmo Viinanen Mr. Jorma Julin Ms. Nina Nordström Ms. Pirjo Suomela- Ms. Petra Paasilinna Chowdhury Ms. Anna Vitie Ms. Gisela Blumenthal Mr. Jani Toivola Ms. Hilkka Vuorenmaa Ms. Anni Patila Gabon Ms. Alice Bertille Bikissa Mr. Nelson Messone Mrs. Marianne Odette Nembe Bibalou Mrs. Amissa Briana Bongo Ondimba Mrs. Yolande Vierin Mrs. Denise Landria Ndembi Nziengui Mr. Charles Lembouma Mrs. Joséphine Patricia Ntyam-Ehya Georgia Mr. Alexander Lomaia Ms. Neli Shiolashvili
Germany Mr. Peter Wittig Mr. Miguel Berger Ms. Catherina Hinz Mr. Peter Silberberg Ms. Claudia Herlt Mr. Jan Hendrik Schmitz Ms. Caroline J. Kent Guinote Ms. Maike Schliebs Mr. Matthias Schikorski Mr. Mona Herbert Mr. Thierry Kuhn Mr. Frank Swiaczny
12-33123 3
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Ghana Mr. Andrew A. Arkutu Mr. Ken Kanda Mr. William Azumah Awinador-Kanyirige Mr. Stephen O. Kwankye Ms. Rejoice A. Nutakor Mr. Samuel P. Kissi Mrs. Mary Mpereh Ms. Sedinam Christine Tamakloe Mrs. Catherine Dawson- Amoah Mr. Henry Tachie-Manson Mrs. Charlotte Angelyna Djan Guatemala Mr. Gert Rosenthal Mr. José Alberto Briz- Ms. Connie Taracena Gutiérrez Ms. Mariandree De Leon Trejo Haiti
Hungary Mr. Csaba Körösi Mr. Zsolt Spéder Mr. Attila Zimonyi Ms. Éva Henriett Schäfer Ms. Fatima Katona India Mr. Hardeep Singh Puri Mr. Manjeev Singh Puri Mr. Amit Kumar Mr. Prakash Gupta Mr. Ravi Arora Mr. Sanjay Kumar
4 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Indonesia Mr. Sugiri Syarief Mr. Hasan Kleib Mr. Eddy Nurul Hasmi Mr. Desra Percaya Ms. Gita Maya Mr. Yusra Khan Koemarasakti Mr. Slamet Riyadi Ms. Laksmi Indiati Yuwono Mr. Andy Rachmianto Mr. Sudibyo Alimoeso Mr. Bonanza Perwira Mr. Wendy Hartanto Taihitu Mr. Doddy Izwardy Ms. Sri Prihantini L. Wijayanti Mr. Wahyu Hidayat Ms. Grata Endah Werdaningtyas Mr. Yudho Sasongko Ms. Kartika Handaruningrum Ms. Sri Kusyuniati Ms. Inne Silviane Ms. Ninuk Sumaryani Widi Antoro Ms. Rachel Arini Judhistari Iran (Islamic Mr. Mohammad Khazaee Mr. Eshagh Al Habib Mr. Mohammad Hassani Republic of) Nejad Pirkouhi Israel Mr. Haim Waxman Ms. Noa Furman Ms. Shulamit Yona Ms. Miriam Cohen-Navot Davidovich Mr. Yoni Ish-Hurwitz Ms. Simone Levavi Jamaica Mr. Raymond Wolfe Mr. Easton Williams Ms. Farrah Lamour Demoya Mrs. Angella V. Comfort Brown Japan Mr. Jun Yamazaki Mr. Katsuhiko Takahashi Mr. Jun Imanishi Ms. Reiko Hayashi Mr. Eiji Hinoshita Ms. Kayo Matsushita Kazakhstan Mr. Talgat Iliyas Mr. Akan Rakhmetullin
Kenya Mr. Stephen Wainaina Mr. Macharia Kamau Ms. Josephine Ojiambo Mr. Joshua Mwangi Mugodo Mr. Boniface O. K’Oyugi Mr. Karugu Ngatia Ms. Beatrice Wanjuhi Mwaura Mr. John K. Mosoti
12-33123 5
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Luxembourg Ms. Sylvie Lucas Mr. Olivier Maes Mr. Léon Faber Ms. Maité van der Vekene Mr. Philippe Mores Mr. Dorian Duhr Malawi Mr. Griffin Spoon Phiri Mrs. Janet Zeenat Karim Mr. Hans Robert Katengeza Mr. Isaac Dambula Mrs. Chrissie Silumbu Mrs. Stella Mukhuva Mr. John Daniel Kachenjera Malaysia Mr. Hussein Haniff Mr. Harjeet Singh Mr. Saiful Azam Martinus Hardev Singh Abdullah Mr. Anjili Doshi Ms. Norliza Ahmad Mr. Muazamir Jili Mr. Tengku Dzaraif Kadir Netherlands Mr. Herman Schaper Ms. Marijke Wijnroks Mr. Peter van der Vliet Ms. Rebekka van Roemburg Ms. Lily Talapessy Ms. Hinke Nauta Ms. Hilde Kroes Ms. Margo Bakker Ms. Kirty Vedika Matabadal Ms. Hanna van Schie Pakistan Mr. Raza Bashir Tarar Mr. Shahzad Ahmad Malik Mr. Suljuk Mustansar Tarar Philippines Mr. Libran N. Mr. Carlos D. Sorreta Mr. Lazaro M. Garcia, Jr. Cabactulan Ms. Rosalinda D. Mr. Benjamín de Leon Marcelino Ms. Margarita Mr. Eduardo Jose de Nepomuceno Vega Mr. Leon G. Flores Portugal Mr. José Filipe Moraes Mr. João Maria Cabral Ms. Susana Vaz Patto Cabral Ms. Vanessa Gomes Mr. Tomas Vaz Patto
6 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Russian Mr. Dmitry I. Mr. Vitaly F. Kolbanov Mr. Aleksey S. Minin Federation Maksimychev Ms. Olga V. Telegina Mr. Igor E. Kharitonov Ms. Olga I. Antonova Mr. Alexander S. Alimov Mr. Ivan G. Konstantinopolskiy Ms. Yulia A. Plokhova Rwanda
Saint Lucia
Senegal Mr. Abdou Salam Diallo Mr. Bakary Djiba Mrs. Fatou Isidora Mara Niang Mr. Mamadou Mbodj Mr. Abdourahmane Traoré Switzerland Mr. Markus Schwyn Mr. Pius Wennubst Mr. Christoph Fuchs Ms. Ursula Funk Ms. Adriane Martin Hilber Tunisia Mr. Othman Jerandi Mrs. Habiba Zahi Ben Mrs. Nour Zarrouk Romdhane Boumiza Mrs. El Khansa Afaoui Harbaoui Turkmenistan Mr. Amangeldi Hangeldiyev Uganda Mr. Richard Nduhura Mr. Wilberforce Kisamba Mr. Yusuf Nsubuga Mugerwa Ms. Monica Amoding Ms. Jane Achieng Mr. R. Nyirinkindi Mr. Charles Zirarema Mr. Mondo Kyateka Mr. John B. Sekamatte- Sebuliba Mrs. Margaret Awino Kafeero Mr. Ahmed Hadji Ms. Helena O. Aguti Ms. Caroline Bunga Idembe United Kingdom of Mr. Mark Lyall Grant Mr. Phillip Parham Ms. Barbara Hendrie Great Britain and Ms. Cristina Barbaglia Northern Ireland Ms. Elsa Frey Ms. Julie Morizet
12-33123 7
E/CN.9/2012/INF/1
MEMBERS MEMBRES MIEMBROS COUNTRY REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS PAYS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS PAIS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS United States of Ms. Margaret J. Pollack Ms. Elizabeth M. Ms. Courtney Nemroff America Cousens Ms. Sita Farrell Mr. John Sammis Ms. Laurie Phipps Mr. Ronan Farrow Ms. Sandra Jordan Ms. Peggy Kerry Ms. Kathleen Milton Ms. Elizabeth Schlachter Ms. Susan P. O l s o n Ms. Elizabeth Bayer Mr. Thomas M. McDevitt Ms. Suzanne Ehlers Ms. Adrianne Germain Ms. Richael O’Hagan
8 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Afghanistan Mr. Zahir Tanin Mr. Ghulam Seddiq Rasuli Australia Mr. Gary Francis Quinlan Ms. Philippa Jane King Ms. Alison Chartres Mr. Chris Stokes Ms. Gabrielle Krasowski Bahamas Ms. Paulette A. Bethel Ms. Allison P. Booker Ms. Tishka H. Francis Ms. Sasha Dixon Barbados Mr. Joseph Goddard Ms. Joyce Dianne Bourne Mr. Selwin Charles Hart Ms. Rosalind Gail Riley Bolivia (Plurinational State of) Mr. Rafael Archondo Mrs. Ingrid Sabja Daza Ms. Adriana Pacheco Bosnia and Herzegovina Mr. Miloš Vukašinović Ms. Aida Hodžić Ms. Sanja Kuljanin Botswana Mr. Charles Thembani Ntwaagae Mr. Tapologo B. Baakile Mr. Nkoloi Nkoloi Mr. Lesang Leloba Mr. Phologo Gaumakwe Ms. Faith D. Daniel Burkina Faso Mr. Der Kogda Mrs. Delphine Barry/Traore Mr. Hamade Sawadogo Mr. Der Laurent Dabiré Cameroon Mr. Michel Tommo Monthe Ms. Cécile Mballa Eyenga Mr. Alioum Abdoulaye Canada Ms. Isabelle Hentic Ms. Melissa Faye St. Denis Ms. Heather Cameron Cape Verde Chad Mr. Papouri Tchingonbe Patchanne Mr. David Koumato Kibgue
12-33123 9
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Chile Mr. Octavio Errázuriz Ms. María Cristina Escobar Mr. Eduardo Gálvez Mr. Jorge Tagle Mr. René Ruidíaz Mr. Sergio Toro Ms. María Inés Salamanca Costa Rica Mr. Eduardo Ulibarri Mr. Saúl Weisleder Ms. Carol Viviana Arche-Echeverria Ms. Linyi Baidal Sequeira Ms. Adriana Murrillo-Ruin Ms. Adriana Solano-Laclé Ms. Catalina Crespo-Sancho Cyprus Mr. Nicholas Emiliou Ms. Maria G. Zoupaniotis Czech Republic Ms. Edita Hrdá Ms. Candida Novák Horňáková Denmark Mr. Soren Jensen Ms. Tine Blaakaer Welzel Ms. Tania Dethlefsen Mr. Cartsen Staur Ms. Maja Mortensen Ms. Line Plantener Djibouti Mr. Roble Olhaye Miss Kadra Ahmed Hassan Mrs. Saada Daher Hassan Mr. Adou Mohamed Ali Mr. Moussa Djama Ali Dominican Republic
Egypt Mr. Maged A. Abdelaziz Mr. Osama Abdelkhalek Mr. Monzer Fathi Selim Ms. Amira Fahmy Mr. Mohamed Elkaraksy Mr. Hussein Elshaar Estonia Mr. Margus Kolga Ms. Karin Kaup Ms. Kristel Louk Ethiopia Mr. Tekeda Alemu Mr. Aman Hassen Bame Mrs. Woinshet Taddesse
10 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES France Mr. Gérard Araud Mr. Martin Briens Mrs. Béatrice Le Fraper du Hellen Mr. Louis Riquet Mr. Benjamin Cabouat Mr. Thomas Dubois Mr. Salvatore Vicari Guyana Mr. George Wilfred Talbot Ms. Donnette Critchlow Mr. Troy Torrington Greece
Honduras Ms. Mary Elizabeth Flores Mr. Marco A. Suazo Ms. Suyapa Carías Mr. José Francisco Corrales Iceland Ms. Gréta Gunnarsdóttir Mr. Jón Erlingur Jónasson Mr. Thorvardur Atli Thórsson Iraq Mr. Hamid Al Bayati Mr. Lawen Sherdil Abdullah Hawezy Ms. Khabat Ahmed Najib Al-Barwari Italy Mr. Cesare Maria Ragaglini Mr. Antonio Bernardini Mrs. Cecilia Piccioni Ireland Ms. Anne Anderson Ms. Sonja Hyland Mr. Patrick Duffy Mr. Vincent Herlihy Ms. Edel Dwyer Jordan H.R.H. Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein Ms. Diana Ali Nahar Al-Hadid Lao People’s Democratic Republic Mr. Saleumxay Kommasith Mr. Kham-Inh Khitchadeth Mr. Kanya Khammoungkhoun Latvia Mr. Normans Penke Ms. Katrina Kaktina Lebanon Mr. Nawaf Salam Ms. Caroline Ziade Ms. Brigitte Tawk Lesotho
Liberia Ms. Marjon V. Kamara Ms. Gail Farngalo Liechtenstein
Madagascar Mr. Zina Andrianarivelo-Razafy Mrs. Hantasoa Fida Cyrille Klein
12-33123 11
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Malta Mr. Christopher Grima Mr. Ray Busuttil Mr. Bernard Hamilton Mr. Bernard Charles Mifsud Mr. Adam Kuymizakis Mauritania Mr. Ahmed Ould Teguedi Mr. Khalil Ould Jeyid Mr. Sidati Ould Cheikh Mr. Maata Ould Mohamed Mr. Cheikh Ould Zeidane Mr. Taleb Abderrahmane Ould Mahjoub Mauritius Mr. Milan Jaya Nyamrajsingh Meetarbhan Mr. Tarunjai Reetoo Mrs. Priscilla M.N. Reetoo Mexico Mr. Luis-Alfonso de Alba Mr. Félix Vélez Fernández Varela Mrs. Yanerit Morgan Sotomayor Mrs. Monica Iturbide Coppola Mrs. María José González Paul de la Torre Mrs. Elisa Diaz Gras Mrs. Sara Luna Camacho Mrs. Paula Cristina Neves Nogueira Leite Micronesia Mrs. Jane J. Chigiyal (Federated States of) Mr. Jeem Lippwe Mr. Martin Zvachula Ms. Weiwei Zhang Mr. Clement Y. Mulalap Montenegro Mr. Milorad Šćepanović Mr. Miloš Nikolić Ms. Dragana Šćepanović Namibia
Nepal Mr. Gyan Chandra Acharya Mr. Amrit Bahadur Rai Mr. Mani Ratna Sharma Mr. Janga Bahadur Gurung New Zealand Ms. Juliet Hay Ms. Sumi Subramaniam Ms. Jackie Edmond Ms. Tara Morton Mr. Michael Rennie Niger Mrs. Halimatou Djibo Saddy
Nigeria Mr. Jamin Dora Zubema Ms. Margaret Edison Edet Ms. Nnenna Ezeigwe Mr. Cyprain Heen Mr. Sunday E. Edem
12 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Norway Ms. Berit Fladby Ms. Unni Rambøll Mr. Joar Svanemyr Mr. Helge Brunborg Ms. Anette Remme Mr. Morten Wetland Mrs. Tine Mørch Smith Ms. Merete Dyrud Ms. Siri Ekestad Bauge Panama Mrs. Mary Morgan-Moss Ms. Annelle Urriola Paraguay Mr. José Antonio Dos Santos Mr. Luis Benítez Rodríguez Peru Mr. Enrique Román-Morey Mr. Alfredo Chuquihuara Chil Mr. Gonzalo Bonifaz Tweddle Mr. Jorge Medina Dancé Poland Mr. Witold Sobków Mr. Pawel Herczyński Ms. Alina Potrykowska Ms. Aleksandra Saniewska-Kilim Ms. Agnieszka Klausa Republic of Moldova Mr. Vladimir Lupan Ms. Carolina Popovici Serbia Mr. Feodor Starčević Mr. Milan Milanović Ms. Lidija Bubanja Singapore Mr. Albert Chua Mr. Neo Ek Beng Mark Ms. Chan Yu Ping Mr. Borg Tsien Tham Slovenia Ms. Sanja Štiglic Mr. Tadej Furlan
12-33123 13
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES South Africa Mr. Baso Sangqu Mr. Doctor Mashabane Mr. Zane Dangor Mr. Jacques van Zuydam Ms. Gigi Gosnell Ms. Hope Vivian Ms. Neloufar Khan Mr. Marthinus van Schalkwyk Ms. Rose September Mr. Steven Ngubeni Mr. Siviwe Mkoka Mr. Bongani Magongo Ms. Lebogang Ramafoko Mr. Scott Burnett Ms. Kgomotso Papo Mrs. Itumeleng Komanyane Mr. Aviwe Mtibe Mr. Tlholo Mohlathe Mr. Lizwi Eric Nkombela Mr. Xolela Lawrence Nofukuka Sri Lanka Mr. Palitha T. B. Kohona Mr. Thalapita Ralalage Waruna Sri Dhanapala Mrs. Deepika Jayasekara Ms. Dhammika Semasinghe Mr. Milinda Rajapaksa Ms. M. P. Niluka Sandamali Sudan Mr. Daffa-Alla Elhag Ali Osman Mr. Idris Ismail Faragalla Hassan Mr. Ibrahim Adam Ibrahim Mohamed Mr. Sit Elnafar Mahgoub Badi Ms. Khadiga Elsaid Saeed Ahmed Mr. Nazar Eltayeb Rabah Ahmed Mr. Habib Mohamed Habib Hassan Mr. Omer Abd Almonim Omer Ahmed Mr. Balla Yousif Ahmed Elbasher Swaziland HRH Prince Hlangusemphi Mr. Zwelethu Mnisi Ms. Duduzile V. Dlamini Ms. Rejoice Nkambule Ms. Petunia Lindiwe Mndebele Mrs. Antoinette Fanie Henwood-Ronald Ms. Zelda Nhlabatsi
14 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Sweden Mr. Mårten Grunditz Mr. Magnus Lennartsson Ms. Anna Wrange Ms. Fredrika Ornbrant Ms. Karin Nilson Ms. Milischia Rezai Ms. Evelina Johansson Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Ms. Monia Alsaleh Thailand Mr. Norachit Sinhaseni Mr. Jakkrit Srivali Ms. Pornprom Petklai Mr. Peerapong Phimonwichayakit The former Yugoslav Republic Mr. Pajo Avirovikj of Macedonia Mrs. Sanja Zografska-Krsteska Togo Mr. Kodjo Menan Mrs. Kouméalo Anaté Balli Mr. Waké Yagninim Mr. Tamanawoe Tazo Trinidad and Tobago Mr. Rodney Charles Mr. Eden Charles Ms. Melissa Boissiere Ms. Rueanna Haynes Turkey Mr. Ertuğrul Apakan Mr. Hüseyin Müftüoğlu Ms. Melis Kurultay Tuvalu Mr. Afelee Falema Pita Ms. Lita Pita Ms. Marlien Schlaphoff Ms. I-Ting Wang Ms. Laetitia Baviere Ukraine Mr. Yuriy Sergeyev Mrs. Nataliia Vlasenko Mrs. Ella Libanova Ms. Hanna Prorok United Arab Emirates Mr. Ahmed Al-Jarman Mr. Abdulkhaleq Bin-Dhaaer Al-Yafei Ms. Hind Abdulaziz Alowais Mrs. Najla Ismail Alraees Uruguay Mr. Leonel Briozzo Mr. José Luis Cancela Ms. Daniela Tellechea Mrs. Gabriela Ortigosa Ms. Natalia Novoa Ms. Ana Lima Ms. Lilian Abrasinkas Uzbekistan Mr. Ashraf Khodjaev
12-33123 15
E/CN.9/2012/INF/1
STATES MEMBERS OF THE UNITED NATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES REPRESENTES PAR DES OBSERVATEURS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS REPRESENTADOS POR OBSERVADORES Venezuela Mr. Jorge Valero Briceño (Bolivarian Republic of) Mr. Víctor Lautaro Ovalles-Santos Viet Nam Mr. Nguyen Dinh Hai
Yemen Mr. Jamal Abdullah Al-Sallal Mr. Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi Mr. Mohammed Abdullah Al Hadhrami Mr. Taha Hussein Daifallah Al-Awadhi Zambia Mrs. Mwaba Patricia Kasese-Bota Mrs. Irene Bwalya Muloshi Tembo Mr. Silvester Mwanza Mr. Mainga Luwabelwa Ms. Pamela Kauseni Mr. Richard Banda Mr. Reuben Kamoto Mbewe Mr. Namuunda Mutombo Mr. Edford Mutuma Mr. Vincent Sitali Mr. Holomuchangwe Hachonda Zimbabwe
***** NON-MEMBER STATE REPRESENTED BY OBSERVERS ETAT NON-MEMBRE REPRESENTE PAR DES OBSERVATEURS ESTADO NO-MIEMBRO REPRESENTADO POR OBSERVADORES
Archbishop Francis Assisi Chullikatt Rev. Philip J. Bené Rev. Justin Wylie Ms. Diane Wilman Holy See Mr. Lucas Swanepoel Mrs. Marie Smith Ms. Dana Becker Ms. Caroline Simons Ms. Marlena Loughheed
*****
16 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
ENTITY HAVING RECEIVED A STANDING INVITATION TO PARTICIPATE AS OBSERVER IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY
ENTITE A LAQUELLE A ETE ADRESSEE UNE INVITATION PERMANENTE A PARTICIPER EN QUALITE D’OBSERVATEUR AUX SESSIONS ET AUX TRAVAUX DE L’ASSEMBLEE GENERALE
ENTIDAD QUE HA RECIBIDO UNA INVITACION PERMANENTE A PARTICIPAR COMO OBSERVADORA EN LOS PERIODOS DE SESIONES Y EN LOS TRABAJOS DE LA ASAMBLEA GENERAL
Mr. Riyad H. Mansour Ms. Nadya Rifaat Rasheed Palestine Mr. Rabii Al-Hantouli Ms. Somaia Barghouti
*****
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
European Union Mr. Thomas Mayr-Harting Mr. Ioannis Vrailas Mr. Martin Bulanek International Institute for Democracy and Electoral Mr. Stephen Graf Assistance Ms. Silvia Ferrari Boneschi International Organization for Migration Ms. Michele Klein Solomon Ms. Lea Matheson Ms. Amy Muedin Ms. Gelila Getaneh Ms. Tmnit Nur Ms. Kuku Mesfin Ms. Petra Suric Jankov Organization of Islamic Mr. Ufuk Gokcen Cooperation Ms. Amierah Ismail Mr. Abdul Momen Mr. Jotham Musinguzi Mr. Jyoti Singh Mr. Joe Thomas Partners in Population and Development Mr. Boniface Omuga K’’Oyugi Mr. Habiba Ben Romdhane Mr. Felix Velez Fernandez-Varela Mr. Hu Hongtao Mr. Jacques van Zuydam
*****
12-33123 17
E/CN.9/2012/INF/1
OTHER ENTITIES HAVING RECEIVED A STANDING INVITATION TO PARTICIPATE AS OBSERVERS IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY
AUTRES ENTITES AUXQUELLES A ETE ADRESSEE UNE INVITATION PERMANENTE A PARTICIPER EN QUALITE D’OBSERVATEURS AUX SESSIONS ET AUX TRAVAUX DE L’ASSEMBLEE GENERALE
OTRAS ENTIDADES QUE HAN RECIBIDO UNA INVITACION PERMANENTE A PARTICIPAR COMO OBSERVADORAS EN LOS PERIODOS DE SESIONES Y EN LOS TRABAJOS DE LA ASAMBLEA GENERAL
Mr. Marwan Jilani International Federation of Red Cross Ms. Kathryn Cooper and Red Crescent Societies Mr. Chistophe Lobry-Boulanger Mr. Marcus Matulik Sovereign Military Order of Malta Mr. John Tully
SPECIALIZED AGENCIES
INSTITUTIONS SPECIALISEES
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
International Labour Ms. Telma Viale Organization Ms. Amber Barth Food and Agriculture Ms. Lila Hanitra Ratsifandrihamanana Organization of the United Ms. Sharon Brennen-Haylock Nations United Nations Educational, Scientific Mr. Philippe Kridelka and Cultural Organization Ms. Lily Valtchanova Mr. Jacob Kumaresan World Health Organization Ms. Lale Say Mr. Venkatraman Chandra-Mouli Ms. Matilde Maddaleno Ms. Meaghen Quinlan-Davidson Ms. Branka Legetic Mr. James Hospedales Ms. Fatima Khan
*****
18 12-33123
E/CN.9/2012/INF/1
REGIONAL COMMISSIONS
COMMISSIONS REGIONALES
COMISIONES REGIONALES
REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Economic Commission for Africa Mr. Abdoulie Janneh Ms. Thokozile Mr. Hassan Yousif Ruzvidzo Economic Commission for Latin Mr. Paolo Saad America and the Caribbean Economic and Social Commission Mr. Patrik Andersson for Asia and the Pacific Economic Commission for Western Mr. Frederico T. Neto Asia Regional Commissions New York Ms. Daniela Simioni Office
*****
UNITED NATIONS FUNDS AND PROGRAMMES
FONDS ET PROGRAMMES DES NATIONS UNIES
FONDOS Y PROGRAMAS DE LAS NACIONES UNIDAS
REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Mr. Babatunde Ms. Kate Gilmore Ms. Safiye Cagar United Nations Population Osotimehin Ms. Anne-Birgitte Mr. Werner Haug Fund Albrectsen Ms. Mona Kaidbey Ms. Delia Barcelona Mr. Kwabena Osei- Danquah Ms. Laura Laski Mr. Jose-Miguel Guzman Ms. Ann Pawliczko Ms. Salma Hamid Ms. Jonna Jeurlink Mr. Prateek Awasthi
12-33123 19
E/CN.9/2012/INF/1
OTHER UNITED NATIONS ENTITIES
REPRESENTATIVE ALTERNATES ADVISERS REPRESENTANT SUPPLEANTS CONSEILLERS REPRESENTANTE SUPLENTES CONSEJEROS Joint United Nations Programme Mr. Bertil Lindblad Ms. Jantine Jacobi Ms. Marine Davtyan on HIV/AIDS Mr. Victor Mari Mr. Peter Navario Ortega Ms. Claudia Ahumada
20 12-33123