Addio, Romano!∗
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online
nLtTp (Free) Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online [nLtTp.ebook] Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Pdf Free Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes audiobook | *ebooks | Download PDF | ePub | DOC #877705 in Books Scarpa Romano 2016-05-31 2016-05-31Original language:EnglishPDF # 1 10.38 x .97 x 7.63l, .0 #File Name: 1631405721256 pagesDonald Duck Timeless Tales Volume 1 | File size: 54.Mb Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes : Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised Donald Duck: Timeless Tales Volume 1: 7 of 7 people found the following review helpful. Nice book, great stories.By Dutch DelightWho does not like Donald Duck? Great collection of European and American artists. The book is hard cover, nicely made. needs to package it better though. You can't just stuff inside a cardboard sleeve and mail and not expect some damage. Wrap it in paper first to prevent scuffs.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy Mark NYAlways loved this type of comics.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy GrantLove it Wak! IDW's first six issues of Donald Duck are gathered in this classy collectorsrsquo; volume... including great works by Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Daan Jippesmdash;and the first-ever US publication of "The Diabolical Duck Avenger," Donald's classic 1960s debut as a super-anti-hero! With special extras for true Disney Comics aficionados, this Donald compendium provides hours of history and excitement. -
Tutto Roma No Scarpa
PRESENTAZIONE TUTTO ROMA NO SCARPA Sera e Gazzetta dello Sport: la prima integrale lare in meno in una vignetta, se infastidisce mai realizzata su un autore italiano. Il segui- lo svolgimento della storia. Scarpa è la figu- to ideale di quelle intitolate ai due predeces- ra di riferimento di un movimento al quale ap- sori americani. partengono sceneggiatori e disegnatori: i con- temporanei Guido Martina e Giovan Battista I volumi che vi accompagneranno durante Carpi, Carlo Chendi e Luciano Bottaro, quin- questo 2014, ciascuno di 360 pagine, com- di Giorgio Pezzin e Bruno Concina, Sergio prendono, in ordine cronologico, tutta la pro- Asteriti e Pier Lorenzo e Massimo De Vita, duzione di Scarpa. Nella migliore edizione poi Giorgio Cavazzano con la sua rivoluzio- possibile e, dov’era il caso, restaurata. E non ne moderna, e i più giovani Francesco Artiba- solo le opere tratte da Topolino, Albi d’Oro, ni, Silvia Ziche, Corrado Mastantuono, Fabio Almanacco Topolino, Classici di Walt Disney, Celoni, Casty, e mi perdonino tutti quelli – albi e volumi speciali, Zio Paperone, Maestri anch’essi grandi – rimasti sulla tastiera del pc. Disney e riviste estere: sono state inserite an- arl Barks. Floyd Gottfredson. E Ro- Una parata dei personaggi creati da Scarpa, che le storie ancora inedite in Italia e alcune I quali forse sorrideranno ripensando a un’al- mano Scarpa. Non sembri sacrilego disegnati nel 1986 per i primi venti anni del addirittura mai pubblicate. In più, numerosi tra frase del grande Maestro: “Mi sento con- l’accostamento ai due storici autori Salone Internazionale dei Comics di Lucca. -
Paperinik, Ou Comment Les Italiens Sont Parvenus À Mettre Des Pantalons À Donald Duck
Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck Gianni Haver et Michaël Meyer Parmi la production des bandes dessinées Disney, un personnage peu connu dans le contexte francophone est pourtant un véritable mythe en Italie. Il est à la fois un héros apprécié pour les histoires dans lesquelles il apparaît et un ambassadeur de l’école Disney italienne. Il s’agit de Paperinik, le double super-héroïque de Donald Duck. Du point de vue de l’étude de la bande des- sinée, il constitue une figure très pertinente pour interroger la circulation des modèles visuels et narratifs de la culture de masse américaine, et leurs réap- propriations par le Vieux Continent. Pour faire apparaître les échanges et les hybridations qui sont à l’ori- gine du personnage de Paperinik, il est nécessaire d’effectuer un itinéraire qui tient compte à la fois de l’arrivée des productions Disney en Italie et de la diffusion des récits de super-héros américains. L’intégration de ces produc- tions dans le paysage culturel italien est démontrée par une appropriation rapide qui donne lieu à une production locale, aussi bien de récits Disney que d’aventures super-héroïques. Dans le cadre du personnage de Paperinik, ces influences vont se combiner avec des motifs issus de productions autochtones, en particulier les bandes dessinées mettant en scène des héros criminels. BD-US : les comics vus par Europe Disney en l’Italie Les personnages de Disney naissent aux États-Unis dans le cinéma d’anima- tion des années 1920, avant de connaître un rapide succès sous la forme de comic strips dès janvier 1930, puis de comic books. -
Faces Illustration Featuring, in No 1
face Parigi Books is proud to present fās/ a selection of carefully chosen noun original comic art and noun: face; plural noun: faces illustration featuring, in no 1. particular order, the front part of a person's Virgil Finlay, John Romita, John Romita, Jr, Romano Scarpa, head from the forehead to the Milo Manara, Magnus, Simone chin, or the corresponding part in Bianchi, Johnny Hart, Brant an animal. Parker, Don Rosa, Jeff MacNelly, Russell Crofoot, and many others. All items subject to prior sale. Enjoy! Parigi Books www.parigibooks.com [email protected] +1.518.391.8027 29793 Bianchi, Simone Wolverine #313 Double-Page Splash (pages 14 and 15) Original Comic Art. Marvel Comics, 2012. A spectacular double-page splash from Wolverine #313 (pages 14 and 15). Ink and acrylics on Bristol board. Features Wolverine, Sabretooth, and Romulus. Measures 22 x 17". Signed by Simone Bianchi on the bottom left corner. $2,750.00 30088 Immonen, Stuart; Smith, Cam Fantastic Four Annual #1 Page 31 Original Comic Art. Marvel Comics, 1998. Original comic art for Fantastic Four Annual #1, 1998. Measures approximately 28.5 x 44 cm (11.25 x 17.25"). Pencil and ink on art board. Signed by Stuart Immonen on the upper edge. A dazzling fight scene featuring a nice large shot of Crystal, of the Inhumans, the Wakandan princess Zawadi, Johnny Storm, Blastaar, and the Hooded Haunt. Condition is fine. $275.00 29474 Crofoot, Russel Original Cover Art for Sax Rohmer's Tales of Secret Egypt. No date. Original dustjacket art for the 1st US edition of Tales of Secret Egypt by Sax Rohmer, published by Robert McBride in 1919, and later reprinted by A. -
Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol
WALT DISNEYS DONALD DUCK: SCANDAL ON THE EPOCH EXPRESS : DISNEY MASTERS VOL. 10 PDF, EPUB, EBOOK Mau Heymans | 192 pages | 14 Apr 2020 | FANTAGRAPHICS BOOKS | 9781683962496 | English | United States Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol. 10 PDF Book Donald Duck Adventures Disney. Donald Duck Coloring Book Whitman Disney Comics Special Donald Duck Of course, once again all the stories have been shot from crisp originals, then re-colored and printed to match, for the first time since their original release over 60 years ago, the colorful yet soft hues of the originals-and of course the book is rounded off with essays about Barks, the Ducks, and these specific stories by Barks experts from all over the world! Anthropomorphic animals Adventure. You can help Wikipedia by expanding it. I love the Disney Masters series because we get treated to stories and illustrations from other great Duck comic creators besides the legendary Barks and Rosa. Donald Duck Beach Party Bas Heymans was born in in Veldhoven, Netherlands. Post was not sent - check your email addresses! Email required Address never made public. Published Nov by Fantagraphics. Notify me of new posts via email. Date This week Last week Past month 2 months 3 months 6 months 1 year 2 years Pre Pre Pre Pre Pre s s s s s s Search Advanced. Other books in the series. In this collection of comics stories, Donald battles master spies and his own Uncle Scrooge! There was a dinner meeting that took place in September that they both attended among some Disney comic greats from California and Italy. -
Le R Ve Bris Du Blanc De Moussoumbar Téléchargement Gratuit
LE R VE BRIS DU BLANC DE MOUSSOUMBAR PDF, EPUB, EBOOK Dominique Poisson | 304 pages | 19 Apr 2019 | Independently Published | 9781095307328 | French | none Le r ve bris du blanc de Moussoumbar Livre PDF ERRATUM La quatrième de couverture et les commentaires clients ne concernent pas cette édition qui vient d'être publiée. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. forgottenbooks. Along the way, we encounter the work of all major Mickey artists in both film and comics, including such greats as Ub Iwerks, Win Smith, Ferdinand Horvath, Fred Moore, Floyd Gottfredson, Carl Barks, Manuel Gonzales, Paul Murry, Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Byron Erickson, and César Ferioli. Jonathan Trevanny, pauvre et honnète père de famille, atteint de leucémie, pourrait ètre celui-là, et il accepterait afin de laisser aux siens une coquette somme d'argent. Ce livre se concentre sur le "comment" de la purification de l'eau avec des instructions détaillées et des images sur chacune des cinq méthodes; ébullition et aération, traitement chimique, la méthode des trois seaux, le filtre à sable biologique et la méthode SODIS (Désinfection solaire de l'eau). Le r ve bris du blanc de Moussoumbar l' auteur Dans ce livre nous nous intéressons au naufrage, nous essayerons d'abord d'aller vers une définition du thème naufrage. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. Das ist das erste was jedem Betrachter dieses ungewöhnlichen Fotobandes auffällt: Die lettischen Mädchen sind anders. -
Disney Comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999
Disney comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999 http://i.am/filologo.disneyano/ A Roberto, amico e cugino So what exactly shall we look at? First of all, the Introduction fascinating “prehistory” (early Thirties) where a few pioneering publishers and creators established a Disney Most of us die-hard Disney fans are in love with those presence in Italy. Then a look at some of the authors, seen comics since our earliest childhood; indeed, many of us through their creations. Because comics are such an learnt to read from the words in Donald’s and Mickey’s obviously visual medium, the graphical artists tend to get balloons. Few of us, though, knew anything about the the lion’s share of the critics’ attention; to compensate for creators of these wonderful comics: they were all this, I have decided to concentrate on the people who calligraphically signed by that “Walt Disney” guy in the actually invent the stories, the script writers (though even first page so we confidently believed that, somewhere in thus I’ve had to miss out many good ones). This seems to America, a man by that name invented and drew each and be a more significant contribution to Disney comics every one of those different stories every week. As we studies since, after all, it will be much easier for you to grew up, the quantity (too many) and quality (too read a lot about the graphical artists somewhere else. And different) of the stories made us realise that this man of course, by discussing stories I will also necessarily could not be doing all this by himself; but still, we touch on the work of the artists anyway. -
Topolino E L'unghia Di Kalì
LA stORIA TOPOLINO E PRIMA EDIZIONE: T 183-184 (25/3-10/4/1958) L’UNGHIA DI KALÌ SUCCESSIVE EDIZIONI: CWD 12 [Supergiallo di Topolino] Soggetto, sceneggiatura e matite (7/1963); CWDNS 21 [Supergiallo di Topolino] (9/1978); CD 1 di Romano Scarpa ‒ Chine di (6/7/1992); TM 47 (4/1996); SCT (2003); SPD 32 [75° Topolino] Luciano Gatto ‒ 50 tavole (2003); GC 239 (10/2006); MID 1 [Topolino] (9/2/2009) ivisa in due tempi come un film, Topolino e l’unghia di Kalì è per molti versi un omaggio di Scarpa alla lettera- Dtura e al cinema di genere noir e hard-boiled. Dopo un inizio decisamente ironico, l’avventura assume l’andamento nar- rativo di un giallo. Si respirano echi di classiche storie quali Topo- lino e il mistero di Macchia Nera del 1939 ed è abbastanza eviden- te la connessione tra le macchine fotografiche che Topolino va cercando nella storia di Gottfredson con i dischi di quella di Scar- pa. Vi sono poi impliciti riferimenti ai film di Alfred Hitchcock. La residenza dell’attrice Mayne Mansfielp ricorda la villa di Phil- lip Vandamm (James Mason) in Intrigo Internazionale (North by Northwest, 1959), mentre la scena successiva rimanda a La fi- nestra sul cortile (Rear Window, 1954). Di matrice hitchcockia- na è anche la suspense che tiene continuamente alta l’attenzio- ne del lettore. L’uso del retino tipografico assume qui una doppia valenza. Da un lato crea una ulteriore connessione con le strisce quotidiane, dall’altro è funzionale alle atmosfere noir della storia. Siglata “RS-10” nell’ultima vignetta. -
Le Carte Da Gioco D'autore Di Topolino!
! CON FIGURINE ARRIVANO LE SQUADRA - BOEROS SQUADRA - KLONDIKE SQUADRA - SGANGAS - SGANGAS SQUADRA Leggi su Topolino l’imperdibile saga “Il Torneo - KLONDIKE delle Cento Porte” SQUADRA e colleziona le figurine di tutti i personaggiTUTTA - SGANGAS del LA torneo. RACCOLTA SQUADRA Anteprima » Panini Comics - BOEROS SQUADRA COMPLETA! SENZA - KLONDIKE SQUADRA 6 8 CUORDIPIETRA FAMEDORO BILLY BOOM 8 LUVI MACCLAINE Disney Disney Disney © © PRESIDENTE © CENTROCAMPISTADOPPIONI!DMC © CENTROCAMPISTA MR - BOEROS CCLAINE MR SQUADRA SQUADRA - BASSOTTI 6 SQUADRA - ROCKS LUVI MA SQUADRA - 313 F.C. Disney CENTROCAMPISTA8 PROSSIME USCITE: © DMC - 313CLAINE F.C. MR BILLY BOOM SQUADRA C LUVI MA Disney CENTROCAMPISTA © © 6 CENTROCAMPISTA Disney © © - ROCKS TOPOLINO 3376 SQUADRA - CUORDIPIETRAPRESIDENTE FAMEDORO DMC 313 F.C. Disney SQUADRA © © BILLY BOOM 05 AGOSTO - Disney CENTROCAMPISTA BASSOTTI SQUADRA © 13,9x18,6, B., 160 pp., - ROCKS SQUADRA CUORDIPIETRAPRESIDENTE FAMEDORO 8 10 SQUADRA - SQUADRA - SQUADRA - col. · Euro 3,00 BOEROS KLONDIKE Disney SGANGAS © © 321 - 333 BARNEY DICKENS Disney Disney Disney Disney © © © ML © AMC © - BASSOTTI CENTROCAMPISTA ATTACCANTE SQUADRA AD AGOSTO ARRIVANO... 10 Disney TOPOLINO 3377 © AMC 8 BARNEY DICKENS Disney ATTACCANTE 10 © © Disney 12 AGOSTO © 321 - 333 ML 13,9x18,6, B., 160 pp., AMC Disney Disney CENTROCAMPISTA © © © © BARNEY DICKENS 8 ATTACCANTE LE CARTE DA GIOCO D'AUTORE DI TOPOLINO! 6 8 Disney col. · Euro 3,00 © CUORDIPIETRA FAMEDORO BILLY BOOM LUVI MACCLAINE Disney Disney Disney ML © © PRESIDENTE © CENTROCAMPISTA DMC © CENTROCAMPISTA321 - 333 MR CENTROCAMPISTA Disney SQUADRA - SQUADRA SQUADRADisney - © © BASSOTTI - ROCKS © 313 F.C. PRIMA USCITA TOPOLINO 3378 19 AGOSTO 10 GIUGNO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 8 10 321 - 333 BARNEY DICKENS Disney Disney Disney Disney TOPOLINO 3379 © CENTROCAMPISTA ML © ATTACCANTE AMC © + 40 FIGURINE 26 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., ALBUM col. -
Panini Disney
ALTRO TOPO N.1 ALTRO TOPO N.2 Titolo Titolo TOPI, PAPERI E PENNELLI TOPOLINO RACCONTA TIPI DELL'ALTRO MONDO ISBN: 977253204490670001 ISBN: 977253204490670002 Prezzo: 3,82 euro Prezzo: 3,82 euro ALTRO TOPO N.3 ALTRO TOPO N.4 Titolo Titolo ASTROTOPI E COSMOPAPERI CERVELLONI E SCOPERTE ISBN: 977253204490670003 ISBN: 977253204490670004 Prezzo: 3,82 euro Prezzo: 3,82 euro ALTRO TOPO N.5 ALTRO TOPO N.6 Titolo Titolo ARTE DINOSAURI ISBN: 977253204490680005 ISBN: 977253204490680006 Prezzo: 3,82 euro Prezzo: 3,40 euro BELLA E LA BESTIA (m2) N.1 BELLA E LA BESTIA (m2) N.2 Serie Serie DISNEY PLANET DISNEY PLANET Titolo Titolo LA BELLA E LA BESTIA LA BELLA E LA BESTIA Disegno: STUDIO DICE Disegno: STUDIO DICE Sceneggiatura: REAVES Mallory Sceneggiatura: REAVES Mallory ISBN: 977238511490070017 ISBN: 977238511492470017 Prezzo: 4,16 euro Prezzo: 4,90 euro CINESTORY N.1 CINESTORY N.2 Serie Serie DISNEYCINESTORY COMIC DISNEYCINESTORY COMIC Titolo Titolo INSIDE OUT FROZEN ISBN: 977242170090650001 ISBN: 977242170090660002 Prezzo: 6,00 euro Prezzo: 5,10 euro CINESTORY N.3 CINESTORY N.4 Serie Serie DISNEYCINESTORY COMIC DISNEYCINESTORY COMIC Titolo Titolo IL VIAGGIO DI ARLO BIG HERO 6 ISBN: 977242170090660003 ISBN: 977242170090660004 Prezzo: 5,10 euro Prezzo: 5,10 euro Catalogo PANINI DISNEY - 12/02/2019 - Pagina 1 di 59 CINESTORY N.5 CINESTORY N.6 Serie Serie DISNEYCINESTORY COMIC DISNEYCINESTORY COMIC N.6 Titolo Titolo ZOOTROPOLIS ALLA RICERCA DI DORY ISBN: 977242170090660005 ISBN: 977242170090660006 Prezzo: 6,00 euro Prezzo: 5,10 euro CINESTORY ORO N.1 -
Un Ratón De Biblioteca
Treball/projecte de fi de màster de recerca Un ratón de biblioteca La traducción de los cómics de Disney en el Topolino italiano a finales de los años cuarenta Caterina Bosco Màster: Màster en Estudis de Traducció. Estratègies i Procediments Edició: 2008-2009 Director/ora: Patrick Zabalbeascoa Terran Any de defensa: 2009 Col⋅⋅⋅lecció: Treballs i projectes de fi de màster de recerca Programa oficial de postgrau "Comunicació lingüística i mediació multilingüe" Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Universitat Pompeu Fabra ABSTRACT Este es un estudio cualitativo de la traducción de los cómics Disney al italiano, un case study que examina una historia larga publicada en 1949. La contextualización histórica introduce el entramado socio-cultural de la época apuntando a uno de los aspectos fundamentales de la historia de los cómics Disney en Italia, el de la progresiva “localización” ― esto es, la realización in loco ― de la producción. Una panorámica de los estudios sobre la traducción del cómic y de otras tipologías afines ayuda a definir el marco teórico en el que se inscribe el trabajo. La propuesta de clasificación, concebida de manera autónoma, guarda relación con los modelos causales de los Translation Studies. La hipótesis es que se trata de un caso de “difference in sameness”, o sea una operación original de conversión de un producto que se distancia de la traducción en la medida en que no parece buscar un efecto “equivalente”. Keywords translation, comics, Disney, pseudotranslation, history, Topolino comic book, Descriptive Translation Studies, comparison, literary norms, cultural planning, localization, globalization, equivalence, polysystem theory. UN RATÓN DE BIBLIOTECA LA TRADUCCIÓN DE LOS CÓMICS DE DISNEY EN EL TOPOLINO ITALIANO A FINALES DE LOS AÑOS CUARENTA Caterina Bosco Màster en Estudis de Traducció: Estratègies i Procediments Universitat Pompeu Fabra Tutor: Dr. -
DDMM V2 QFTF-Pr.Pdf
old-standard Disney animated action with the Gwhole Comics and Stories crew! When Donald and hyper-lucky Gladstone race to find a monstrous man-eating plant, Uncle Scrooge is out to get there first! But will ruthless pirates beat the whole bunch? Then Goofy and Mickey catch Pegleg Pete in a night at the opera... and Donald’s nephews join bratty Garvey Gull for a manic trip down the Sippimissi! Collects Walt Disney’s Comics and Stories #736–738 Quest for the Faceplant From Dutch Donald Duck #3/2011 Writer: Evert Geradts Artist: Mau Heymans Colorists: Sanoma with Erik Rosengarten and David Gerstein Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Thad Komorowski Goofy Adventures Online: Crimes of Passion From Italian Topolino #2947, 2012 Writer: Giorgio Salati Artist: Stefano Intini Colorists: Disney italia with Erik Rosengarten Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Joe Torcivia As the Snail Trails From Danish Anders And & Co. #37/2011 Change of Custom Writer, Artist, and Letterer: William Van Horn From Danish Anders And & Co. #29/1960 Colorist: Digikore Studios Artist: Phil De Lara Colorist: Digikore Studios Letterer: Rome Simeon Teeth For Two From Italian Topolino #881, 1972 Writer: Rodolfo Cimino Heel Deal Artist: Giovan Battista Carpi From Icelandic Andrés Önd #20/2013 Colorist: Digikore Studios Writer and Artist: Daan Jippes Letterers: Nicole and Travis Seitler Colorists: Egmont and Digikore Studios Translation and Dialogue: David Gerstein Letterers: Nicole and Travis Seitler Special thanks to Eugene Paraszczuk, Julie Dorris, Carlotta Quattricolo, Manny Mederos, Chris Troise, Roberto Santillo, Camille Vedove, Stefano Ambrosio, and Thomas Jensen.