教區組織 Organization of Diocese

D01-01 主教公署 Bishop's Office [40454] 台中市北區德化街368號 368 Dehua St., North Dist., Taichung [40454] 主 教：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, Bishop of Taichung 電 話：(04) 2207-5678 Tel: (04) 2207-5678 傳 真：(04) 2206-8722 Fax: (04) 2206-8722 電子信箱：[email protected] E -mail: [email protected] 統一編號：52911599 郵 撥：22668457 Postal Acct. No. 22668457

副主教：徐世昭 神父 Rev. Benedict HSU, V.G. 電 話：(04) 2389-2731 Tel: (04) 2389-2731 [40855] 台中市南屯區永春路1號 1 Yungchun Rd., Nantun Dist., Taichung

秘書長：劉連玉 神父 Rev. Paul LIU, Chancellor 電 話：(04) 2222-3807 Tel: (04) 2222-3807 [40042] 台中市中區三民路二段100號 100 Sect. 2, Sanmin Rd., Central Dist., Taichung[40042]

主教代表：鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG, Episc. Vicar 電 話：(04) 2523-7607 Tel: (04) 2523-7607 [42041] 台中市豐原區中山路273巷16號 16 Lane 273, Chungshan Rd., Fengyuan Dist., Taichung [42041] 主教代表：劉徵祥 神父 Rev. John LIU, Episc. Vicar 電 話：(04) 722-2744 Tel: (04) 722-2744 [50045] 彰化市民生路20號 20 Minsheng Rd., Changhua City, Changhua County [50045]

公署署長兼教區總務長：黃清富神父 Rev. Joseph HUANG, Dir. /Procurator 秘 書：黃慧如 小姐 Ms. Cecilia HUANG, Secretary 秘 書：張琪城 小姐 Ms. Catherine CHANG, Secretary 秘 書：陳照世 先生 Mr. Paul CHEN, Secretary 會 計：黃琪珊 小姐 Ms. Rosa HUANG, Accountant 會 計：廖碧珠 小姐 Ms. Pi-Chu LIAO, Accountant 出 納：黃育琪 小姐 Ms. Yu-Chi HUANG, Treasurer 電 話：(04)2207-5678 Tel: (04) 2207-5678 傳 真：(04)2206-8722 Fax: (04) 2206-8722

牧靈福傳處 Pastoral and Evagelization Office 處 長：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU, V.G. , Dir. 執行長：王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG, Coordaration 秘 書：葉曼菁 小姐 Ms. Annie YEH, Secretary.

D01-02 台中教區參議會 Taichung Diocesan College of Consultors 主席：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, Chairperson 徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG 劉連玉 神父 Rev. Paul LIU 劉徵祥 神父 Rev. John LIU 羅逹義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM 邱來順 神父 Rev. Peter CHOU 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG

D01-03 台中教區司鐸諮議會 Taichung Diocese Council of Priests 主席：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, Chairperson 徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG 劉連玉 神父 Rev. Paul LAU 劉徵祥 神父 Rev. John LIU 邱來順 神父 Rev. Peter CHOU 羅逹義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM 陳智仁 神父 Rev. Joyalito “Joy” F. TAJONERA, MM 吳伯仁 神父 Rev. John WU, SJ 陳耀漢 神父 Rev. John TRAN, CSJB 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG 甘俊雄 神父 Rev. Paul KANG 王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 傅勞萊 神父 Rev. Lucio FLORES, IVE D01-04 台中教區經濟諮詢委員會 Taichung Diocesan Financial Council 主 任 委 員：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin SU, Chairperson 副主任委員：黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG, Vice Chairperson 委 員：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 陳磊仕 先生 Mr. Lei-Shih CHEN 洪源昌 先生 Mr. Yuan-Chang HUNG 林天寶 先生 Mr. Tian-Pao LIN 潘義德 先生 Mr. Yi-De PAN 張良爵 先生 Mr. Liang-Jiue CHANG 鄭若瑟 先生 Mr. Ruo-Se JENG 吳錦河 先生 Mr. Jin-He WU 石湘如 小姐 Ms. Shiang-Ru SHIH

D01-05 總鐸區 Deaneries 台中市第一總鐸： Dean of 1st Dearnery of Taichung 劉連玉 神父 Rev. Paul LIU 台中市第二總鐸： Dean of 2nd Deanery of Taichung 羅達義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM 彰化縣總鐸： Dean of Deanery of Changhua 劉徵祥 神父 Rev. John LIU 南投縣總鐸： Dean of Deanery of Nantou 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 原住民總鐸： Dean of Aboriginal Deanery 邱來順 神父 Rev. Peter CHOU

D01-06 財團法人天主教會台中教區 Catholic Taichung Diocese Corporate Judicial Person [40454] 台中市北區德化街368號 368 Dehua St., North Dist., Taichung [40454] 電 話：(04) 2207-5678 Tel: (04) 2207-5678 傳 真：(04) 2206-8722 Fax: (04) 2206-8722 郵 撥：22668457 Postal Acct. No. 22668457 統一編號：52911599 戶 名：財團法人天主教會台中教區 Acct. Name: 財團法人天主教會台中教區 董事長：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, President 秘 書：黃慧如 小姐 Ms. Cecilia Hui-Ru HUANG, Secretary 電子信箱：[email protected] E -mail: [email protected]

D01-07 財團法人天主教會 Aboriginal Deanery of Taichung 台中教區原住民總鐸區 [40454] 台中市北區德化街368號 368 Dehua St., North Dist., Taichung [40454] 董事長：邱來順 神父 Rev. Peter CHOU, President 秘 書：黃慧如 小姐 Ms. Cecilia Hui-Ru HUANG, Secretary

D01-08 台中教區牧靈福傳委員會 Taichung Diocesan Commission for Pastoral Care and Evangelization 主 席：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, Chairperson 副主席：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU, Vice-Chairperson 委 員：鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG 劉徵祥 神父 Rev. John LIU 劉連玉 神父 Rev. Paul LIU 邱來順 神父 Rev. Peter CHOU 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 梁本篤 神父 Rev. Benedict LIANG, CSJB 吳富柔 修女 Sr. Magdalen WU, CSCM 楊瑞嬌 修女 Sr. M. Thomas YANG, SSH 施麗蘭 修女 Sr. M. Gratia SHIH, SSH 陳磊仕 先生 Mr. Lei-Shih CHEN 劉召娘 女士 Ms. Zhao-Niang LIU 楊睿雲 女士 Ms. Rui-Yun YANG 梁顏美 女士 Ms. Yen-Mei LIANG 劉淑寬 女士 Ms. Shu-Kuan LIU, Secretary 吳愛玲 女士 Ms. Ai-Ling WU

2

3

D01-09 台中教區建築委員會 Taichung Diocesan Commission for Construction 主任委員：蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU, Chairperson 委 員：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG 胡明良 神父 Rev. Anthony HU 蘇懋彬 先生 Mr. Mao-Ping SU 羅大德 先生 Mr. Joseph LO 錢玲珠 女士 Ms. Teresa Ling-Chu CHIEN

D01-10 台中教區禮儀委員會 Taichung Diocesan Commission for Liturgy 主任委員：王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG, Chairperson 委 員：蔡金圓 修女 Sr. Theresa CHUA, CSCM 馮惠玲 小姐 Ms. Hui-Ling FENG 洪玉玲 小姐 Ms. Yu-Ling HUNG 賴貞圓 小姐 Ms. Jan-Yuan LAI 徐江鎮. 先生 Mr. Chiang-Jen SHIU 潘承珠 小姐 Ms. Cheng-Chu PAN 謝燕菁 小姐 Ms. Yen-Ching HSIEH 黃琪珊 小姐 Ms. Rosa HUANG

D01-11 台中教區家庭委員會 Taichung Diocesan Commission for Family 主任委員：傅青華 先生 0931-635367 Mr. John FU, Chairperson 指導神師：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN, 輔導修女：張 靜 修女 Sr. M. Immaculata CHANG, SSH , 委 員：王偉強、張麗芳夫婦 Mr. Wei-Chiang WANG and Mrs. Li-fang JANG 熊得祥、徐秀貞夫婦 Mr. Joseph HSIUNG and Mrs. Teresa HSU 曾永裕、吳潤玉夫婦 Mr.,Yong-Yu CENG and Mrs. Ruen-Yu WU 王萬全、江嬌媚夫婦 Mr. Wan-Chuan WANG and Mrs. Chiao-Mei CHIANG 劉國富、蔡金葉夫婦 Mr. Gou-Fu LIU and Mrs. Jin-Ye TSAI 曾永裕、吳潤玉夫婦 Mr. Peter TSENG and Mrs. Jenny WU 黃守寬、黃美美夫婦 Mr. Shou-Kuan HUANG and Mrs. Mei-Mei HUANG 林坤榮、劉金玲夫婦 Mr. Kun-Rong LIN and Mrs. Jin-Ling LIU 李郁文、李親美夫婦 Mr. Yu-Wen LI and Mrs. Ching-Mei LI

D01-12 台中教區移民、觀光、 Taichung Diocesan Pastoral Commission for Migrants 外籍勞工牧靈委員會 and Itinerant People 主任委員：劉徵祥 神父 Rev. John Liu, Chairperson. 執行秘書：黃慧如 小姐 Ms. Cecilia Hui-Ru HUANG, Exec. Sec. 委 員：傅思定 神父 Rev. Agustino JUGADORA, MSP 陳智仁 神父 Rev. Joyalito F. TAJONERA, MM 阮文裕 神父 Rev. Van DU NGUYEN 吳思道 神父 Rev. Dinh Cuong VU 司馬添 神父 Rev. Sebastien Bakatubia MADIAYI, CICM 羅達義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM 吉若望 神父 Rev. Jesus Anthony JOHN, SAC, Pastor 丁瓊牒 神父 Rev. Quynh Diep DINH, CSJB 裴文慰 神父 Rev. Sy Tuan BUI, CSJB 劉洪福 神父 Rev. Hong Phuc LUU 徐江鎮 先生 Mr. Chiang-Chen HSU 曾春郎 先生 Mr. Chun-Lang CHAN 夏太長 先生 Mr. Tai-Zhang JIA 林玫瑰 小姐 Ms. Rose LIN

D01-13 台中教區信仰培育委員會 Taichung Diocesan Commission for Religious Formation 主任委員：施麗蘭 修女 Sr. M. Gratia SHIH, SSH, Chairperson 指導神父：黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG, Spir. Dir. 委 員：陳磊仕 先生 Mr. Lei-Shih CHEN 江樂倫 神父 Rev. Lawrence KANG, CSJB 劉瑞瓊 修女 Sr. Antonia LIU, CSCM 朱南子 修女 Sr. Agnes CHU, CSCM 范素慧 小姐 Ms. Janice FAN 林天寶 先生 Mr. Tian-Pao LIN 蕭伶俐 小姐 Ms. Ling-Li SHIAO 詹淨貞 小姐 Ms. Ching-Chen CHAN 張淑美 小姐 Ms. Shu-Mei CHANG 林芳臻 小姐 Ms. Fang-Chen Lin

D01-14 台中教區青年牧靈委員會 Taichung Diocesan Pastoral Commission for Youth 主任委員：張年加 修女 Sr. M. Augustine CHANG, SSH, Chairperson 指導神師：何進德 神父 Rev. Ching De HE, IVE, Spir. Dir. 執行秘書：鄒人加 小姐 Ms.Jen-Chia TSOU , Secretary 委 員：王雅樂 修女 Sr. Maria Pacis HENG, CSCM 李青青 修女 Sr. Clara Shoko AOKI, FMM 李心怡 小姐 Ms. Hsin-Yi LEE 梁顏美 小姐 Ms. Yen-Mei LIANG 劉維蓉 小姐 Ms. Wei-Rong LIU 賴文芳 先生 Mr. Wen-Fan LAI 李美慧 小姐 Ms. Mei-Hui LI 陳金山 先生 Mr. Jian-Shan CHEN 郭佑任 先生 Mr. Yu-Jen KUO 劉秀雯 小姐 Ms. Hsiu-Wen LIU 伍春華 先生 Mr. Chun-Hua Wu 高金全 先生 Mr. Jin-Quan Gau 曾子郡 先生 Mr. Zi-Jun CHNG 陳賢淑 小姐 Ms. Xian-Shu CHEN 盧芸欣 小姐 Ms. Yun-Shin LU 張佑任 先生 Mr.Yu-Ren CHANG

D01-15 大專學生傳教工作 College Students Apostolate 輔 導：馮允文 神父 Rev. Vincent FENG, SJ, Chaplain

D01-16 台中教區兒童牧靈委員會 Taichung Diocesan Commission for Children‘s Ministry 主 任委員：曾英春 修女 Sr. M. Johanna TSENG, SSH, Chairperson 指導神師：何進德 神父 Rev. Ching De HE, IVE, Spir. Dir. 祕 書：吳芬燕 女士 Ms. Fen-Yan WU, Secretary 委 員：徐維蘭 修女 Sr. Theresa HSUI, CSCM 劉春敏 小姐 Ms. Chun-Min LIU 陳中生 先生 Mr. Chung-Sheng CHEN 蕭漢璽 先生 Mr. Han-Hsi HSIAO 劉上惠 先生 Mr. Shang-Hui LIU 潘昭蓉 小姐 Ms. Chao-Jung PAN 葉曼菁 小姐 Ms. Annie YEH 梁顏美 小姐 Ms. Yen-Mei LIANG 王姿文 小姐 Ms. Tzu-Wen WANG 洪玉玲 小姐 Ms. Yu-Lin HUNG 幸美花 小姐 Ms. Mei-Hua HSING 田菽姞 小姐 Ms. Shu-Chi TIEN

D01-17 台中教區聖召委員會 Taichung Diocesan Commission for Religious Vocations 主任委員：甘俊雄 神父 Rev. Paul KANG, Chairperson 秘 書：葉曼菁 小姐 Ms. Annie YEH, Secretary 委 員： 鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG 金東園 神父 Rev. Peter KIM 吉若望 神父 Rev. Jesus Anthony JOHN, SAC 黃明強 神父 Rev. Minh Cuong HUYNH, 劉洪福 神父 Rev. Hong Phuc LUU 張年加 修女 Sr. M. Augustine CHANG, SSH 王雅樂 修女 Sr. Maria Pacis HENG, CSCM 劉芳榮 先生 Mr. Fang-Rong LIU 陳增德 生生 Mr. Tseng-Te CHEN 陳忠發 先生 Mr. Chung-Fa CHENG 劉清煌 先生 Mr. Ching-Huang LIU 陳樵偉 先生 Mr. Chiau-Wei CHEN 伍振西 先生 Mr. Jen-Shi WU 江國雄 先生 Mr. Guo-Shiung CHIANG

D01-18 台中教區修女聯誼會 Association of Women Religious of Taichung Diocese 電 話：(04)2292-1175 分機 641 Tel: (04) 2292-1175 分機 641 4

5

主 席 ： 王雅樂 修女 Sr. Maria Pacis HENG, CSCM

D01-19 台中教區傳教協進會 Taichung Diocesan Association of Parish Pastoral Councils 會 長：陳磊仕 先生 Mr. Lei Shih Chen, Chairperson 秘 書：劉淑寬 小姐 Ms. Shu-Kuan LIU, Secretary 輔 導：邱來順 神父 Rev. Peter CHOU

D01-20 台中教區明愛會 Caritas Taichung 主 任：唐 熹 先 生 Mr. Joseph TANG, Dir 指導神師：胡孝廉 神父 Rev. Van Khan HO, CSJB , Spir. Dir.

D01-21 聖經協會臺中分會 Bible Apostolate Association, Taichung Branch 指導神師：黃明強 神父 Rev. Minh Cuong HUYNH, Spir. Dir. 理 事 長 ：吳淑貞 小姐 Ms. Shu-Jen WU, Chairperson

D01-22 台中教區聖體生活團 Taichung Diocesan Eucharistic Crusade 總輔導員：曾英春 修女 Sr. M. Johanna TSENG, SSH 指導神師：劉洪福 神父 Rev. Hong Phuc LUU , Spir. Dir.

D01-23 教區聖職委員會 Taichung Diocesan Commission for the Clergy

主任委員：吳思道 神父 Rev. Chairperson 委 員：甘俊雄 神父 Rev. Paul KANG 王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG 傅勞萊 神父 Rev. Lao Lai FU, IVE 許瑞文 神父 Rev. Paul HSU 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 吉若望 神父 Rev. Jesus Anthony JOHN, SAC 洪金來 神父 Rev. Anthony HUNG

D01-24 台中教區聖山管理委員會 Taichung Diocesan Commission for Cemetery

主任委員：黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG, Chairperson 胡孝廉 神父 Rev. Van Khan HO, CSJB 吳重生 神父 Rev. Bernabas Wu 張良爵 先生 Mr. 林天寶 先生 Mr. Tian-Pao LIN 洪源昌 先生 Mr. Yuan-Chang HUNG 邱福安 先生 Mr. Fu-An CHIOU 黃 戍 先生 Mr. Shu HUANG 張東海 先生 Mr. Tung-Hai CHANG 蘇懋濱 先生 Mr. Mau-Bin SU

D01-25 教區幼兒園管理委員會 Taichung Diocesan Commission for Preschools 主任委員： 蘇耀文 主教 Most Rev. Martin Yao-Wen SU 徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG 幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN 魏文麗 小姐 Ms. Wen-LI WEI 劉芳女 女士 Ms. Fang-Nu LIU 許富如 女士 Ms. Fu-Ru HSU

D01-26 防治性騷擾申訴調查處理 Commission for Prevention of 委員會 Sexual Harassment and Complain 召集人：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU 傅勞萊 神父 Rev. Lao Lai FU, IVE, Pastor 張 靜 修女 Sr. M. Immaculata CHANG, SSH 黃幼蘭 小姐 Ms. You-Lan HUANG 李孝芬 女士 Ms. Shiao-Fen Li D01-27 驅魔 EXORCISM 驅魔神師：鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENGP, Priest-Exorcist

D01-28 居留靜宜大學司鐸 Priest in Providence University [43301] 台中市沙鹿區中棲路200號 200 Chungchi Rd., Shalu Dist., Taichung[43301] 電 話：(04)2632-8001 Tel: (04) 2632-8001 沈拉蒙 神父（分機 11040 ) Rev. Ramon SANTACANA FELIU (Ext. 11040)

D01-29 榮休主教、司鐸 Retired bishops and priests 王愈榮 主教 Most Rev. Joseph WANG, Bishop Emeritus [40454] 台中市學士路308巷11號 11, Lane 308, Hsueshih Rd., North Dist., Taichung [40454] 電 話：(04) 2233-4870 Tel: (04) 2233-4870

堂區 Churches

台中市 TAICHUNG CITY D02-01 耶穌救主主教座堂 Cathedral of Christ the Savior（1915 ) [40042] 台中市中區三民路二段100號 100 Sect. 2, Sanmin Rd., Central Dist., Taichung [40042] 電 話：(04) 2222-3807 Tel: (04) 2222-3807 傳 真：(04) 2226-6671 Fax: (04) 2226-6671 E-mail：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-01.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-01.aspx 主 任：劉連玉 神父 Rev. Paul LIU, Pastor 副主任：黎光天 神父 Rev. Quang Thien LE, Ass’t Pastor 曾英春 修女 Sr. M. Joanna TSENG, SSHH 吳芬燕 小姐 Ms. Caecilia WU 王美惠 小姐 Ms. Martha WANG

D02-02 無原罪聖母堂 Immaculate Conception Church（1952 ) [40247] 台中市南區復興路三段366號 366 Sect. 3, Fushing Rd., South Dist., Taichung [40247] 電 話：(04) 2222-2370 Tel: (04) 2222-2370 傳 真：(04) 2224-1324 Fax: (04) 2224-1324 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-02.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-02.aspx 主 任：吉若望 神父 Rev. Jesus Anthony JOHN, SAC, Pastor

D02-03 天主之母堂 Mother of God Church（1963 ) [40855] 台中市南屯區永春路1號 1 Yungchun Rd., Nantun Dist., Taichung [40855] 電 話：(04) 2389-2731 Tel: (04) 2389-2731 傳 真：(04) 2382-0755 Fax: (04) 2382-0755 E mail：[email protected] E mail：[email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-03.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-03.aspx 主 任：徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU, Pastor 張麗瑟 修女 Sr. Angela CHANG, CSCM

D02-04 聖德蘭堂 St. Therese Church（1955 ) [40676] 台中市北屯區中清路二段105號 105, Sect. 2, Chungching Rd., Beitun Dist., Taichung[40676] 電 話：(04) 2291-1600 Tel: (04) 2291-1600 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-04.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-04.aspx 聖堂網站：theresa.shuinan17.com Church Website：theresa.shuinan17.com 主 任：阮仁才神父 Rev. Nhan Tai NGUYEN, CSJB, Pastor △聖母聖心修女會 Sisters of the Sacred Heart of Mary 王玟貞 修女 Sr. Maria Goretti HENG, CSCM 李志施 修女 Sr. Francis LEE, CSCM

D02-05 聖保祿天主堂 St. Paul’s Church（1965 ) [40458] 台中市北區中清路一段37號 37 Sect. 1, Chungching Rd., North Dist. Taichung [40458] 6

7

電 話：(04) 2201-2595 Tel: (04) 2201-2595 傳 真：(04) 2206-1208 Fax: (04) 2206-1208 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 網 址：www.stpaul404.org Website: www.stpaul404.org 主 任：馬世光 神父 Rev. Antoine MAES, CICM, Pastor

D02-06 法蒂瑪聖母堂 Our Lady of Fatima Church（1965 ) [40455] 台中市北區雙十路二段115號 115 Sect. 2, Shuangshi Rd., North Dist., Taichung [40455] 電 話：(04)2233-5950 Tel: (04) 2233-5950 傳 真：(04)2233-3524 Fax: (04) 2233-3524 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-06.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-06.aspx 主 任：趙國紳 神父 Rev. John CHAO, Pastor 修 女：王琇春 修女 Sr. Agnes WANG, CSCM

D02-07 瓜達魯貝聖母堂 Our Lady of Guadalupe Church（1986 ) [40764] 台中市西屯區環中路二段1340號 1340 Sect. 2, Huanzhong Rd., Xitun Dist., Taichung [40764] 電 話：(04)2702-8547 Tel: (04)2702-8547 傳 真：(04)2708-2923 Fax: (04)2708-2923 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-07.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-07.aspx 主 任：安德森 神父 Rev. Kurt J. ANDERSON, MM, Pastor 費納德 神父 Rev. Anthony Fernandes, SAC, Ass’t Pastor

D02-08 光復路天主堂 Kuangfu Catholic Church（1953 ) [400] 台中市光復路136號 136 Kuangfu Rd., Central Dist., Taichung [400] 電 話：(04) 2224-5536 Tel: (04) 2224-5536 傳 真：(04) 2223-8948 Fax: (04) 2223-8948 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-08.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-08.aspx 主 任：劉連玉 神父 Rev. Paul LIU, Pastor

D02-09 善牧堂 Good Shepherd Church（1959） [40764] 台中市西屯區台灣大道四段1766 No.1766, Sec. 4, Taiwan Blvd., Xitun Dist., Taichung City 號 40764, Taiwan (R.O.C.) 電 話：(04) 2359-2879，0919-155166 Tel: (04) 2359-2879, 0919-155166 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-09.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-09.aspx www.catholic.org.tw/goodshepherd/main.php www.catholic.org.tw/goodshepherd/main.php 主 任：馮允文 神父 Rev. Vincent FENG, SJ, Pastor

豐原 FENGYUAN D02-10 聖巴德利爵堂 St. Patrick Church（1953 ) [42041] 台中市豐原區中山路273巷16號 16, Lane 273, Chungshan Rd., Fengyuan Dist., Taichung [42041] 信箱：豐原市郵政53號 P.O. Box 53, Fengyuan 電話：(04) 2526-7607 Tel: (04) 2526-7607 傳真：(04) 2523-2021 Fax: (04) 2523-2021 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-10.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-10.aspx 主任：鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG, Pastor △耶穌聖心修女會 Sisters of the Sacred Heart of Jesus (SSH) 沈月娥 修女 Sr. M. Beatrice SEN, SSH 楊碧絹 修女 Sr. M. Elizabeth YANG, SSH

潭子 TANZI D02-11 耶穌聖心和聖母瑪利亞 Sacred Heart of Jesus and the 無玷聖心堂 Immaculate Heart of Mary （外勞及移民活動中心 ) Ugnayan Migrant and Immigrant Ministry [427]台中市潭子區興華一路300號3樓 Taizhong City, Tanzi District, Xing Hua First Road, No. 300, 3rd floor [427] 手 機：0930-446-060 Cell phone: 0930-446-060 E-mail： [email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-11.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-11.aspx 主 任：陳智仁 神父 Rev. Joyalito “Joy” F. TAJONERA, MM, Pastor

后里 HOULI D02-12 天地母后堂 Queen of Universe Church（1959 ) [42152] 台中市后里區三豐路四段97號 No.97, Sec. 4, Sanfeng Rd., Houli Dist., Taichung[42152] 電 話：(04) 2558-3453 Tel: (04) 2558-3453 傳 真：(04) 2558-3453 Fax: (04) 2558-3453 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-12.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-12.aspx 主 任：李日新 神父 Rev. Sean Patrick O’LEARY, CSSp, Pastor

東勢 TUNGSHIH D02-13 聖家堂 Holy Family Church（1952 ) [42343] 台中市東勢區豐勢路370號 370 Fengshih Rd., Tungshih Dist., Taichung [42343] 電 話：(04) 2587-3134 Tel: (04) 2587-3134 傳 真：(04) 2588-5034 Fax: (04) 2588-5034 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-13.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-13.aspx 主 任：李日新 神父 Rev. Sean Patrick O’LEARY, CSSp, Pastor

新社 HSINSHE D02-14 聖嘉祿堂 St. Carol Catholic Church（1958 ) [42641] 台中市新社區中和街四段42號 42 Sect. 4, Chungho St., Hsinshe Dist., Taichung [42641] 電 話：(04) 2587-3134 Tel: (04) 2587-3134 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-14.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-14.aspx 主 任：李日新 神父 Rev. Sean Patrick O’LEARY, CSSp, Pastor Subsidiary Parish: Chunghsingling: 兼 管：中興嶺 聖方濟天主堂 △ St. Francis of Assisi Catholic Chapel [426] 台中市新社區中興村中興嶺212號 212, Chunghsingling, Chungshing Village, Xinshe Dist., Taichung [426]

和平 HOPING D02-15 達觀天主堂 Takuan Catholic Church [42450] 台中市和平區東崎路一段育英巷20號 20 Yuying Lane, Sect. 1, Tungchi Rd., Hoping Dist., Taichung [42450] 電 話： (037) 962-254 ，(04) 2587-3134 Tel: (04) 2587-3134, (037) 962-254 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-15.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-15.aspx 主 任：潘隆義 神父 Rev. Pat O’BEIRNE, SSC, Pastor-in-charge （台中教區委託新竹教區監管） under supervision of Diocese of Hsinchu 兼 管： Subsidiary Parish: 雪山天主堂 △ Hsuehshan Catholic Church [42450]台中市和平區東崎路一段桃山巷54號 54, Tao-Shan Lane, Sect. 1, Tun-Chi Rd., Hoping Dist., Taichung [42450]

霧峰 WUFENG D02-17 聖若瑟堂 St. Joseph's Church（1952 ) [41343] 台中市霧峰區民生路80號 80 Minsheng Rd., Wufeng Dist., Taichung [41343] 電 話：(04) 2339-1481 Tel: (04) 2339-1481 傳 真：(04) 2332-5906 Fax: (04) 2332-5906 電子信箱 : [email protected] E-mail:[email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-17.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-17.aspx 主 任：何進德 神父 Rev. Ching De HE, IVE, Pastor

8

9

沙鹿 SHALU D02-18 聖伯爾納德堂 St. Bernadette Church（1958 ) [43351] 台中市沙鹿區鎮南路二段581號 581 Chennan Rd., Sect. 2, Shalu Dist., Taichung [43351] 電 話：(04) 2635-8564 Tel: (04) 2635-8564 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-18.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-18.aspx 主 任：安德森 神父 Rev. Kurt J. ANDERSON, MM, Pastor 費納德 神父 Rev. Anthony Fernandes, SAC, Ass’t Pastor

大肚 TATU D02-19 大肚天主堂 Tatu Catholic Church（1958 ) [43242] 台中市大肚區華昌街80號 80 Huachang St., Tatu Dist., Taichung [43242] 電 話：(04) 2699-8746 Tel: (04) 2699-8746 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-19.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-19.aspx 主 任：安德森 神父 Rev. Kurt J. ANDERSON, MM, Pastor 費納德 神父 Rev. Anthony Fernandes, SAC, Ass’t Pastor

清水 CHINGSHUI D02-20 中華聖母堂 Our Lady of China Church（1952 ) [43655] 台中市清水區北寧街86號 86 Beining St., Chingshui Dist., Taichung [43655] 電 話：(04) 2622-2131 Tel: (04) 2622-2131 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-20.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-20.aspx 主 任：曾顯道 神父 Rev. Eugene M. MURRAY, MM, Pastor

大甲 TACHIA D02-21 聖若瑟堂 St. Joseph Church（1952 ) [43762] 台中市大甲區甲后路140巷12號 12, Lane 140, Chiahou Rd., Tachia Dist., Taichung [43762] 電 話：(04) 2687-2063 Tel: (04) 2687-2063 傳 真：(04) 2687-9728 Fax: (04) 2687-9728 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-21.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-21.aspx 主 任：羅達義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM 陳素梨 修女 Sr. M. Gertrude CHEN, SSH 阮菁翠 修女 Sr. M. Gerturde Nguyen, SSH

太平 TAIPING D02-22 道生堂 Incarnate Word Church（1995 ) [41165] 台中市太平區永成北路128巷1號 1, Lane 128, Yunchen North Rd., Taiping Dist., Taichung [41165] 電 話：(04) 2273-2529 Tel: (04) 2273-2529 傳 真：(04) 2273-2533 Fax: (04) 2273-2533 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-22.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-22. aspx face book: 台中市太平區道生天主堂 face book:Incarnate Word Roman Catholic Church – Taiping 主 任：傅勞萊 神父 Rev. Lao Lai FU, IVE, Pastor

大里 TALI D02-23 中華殉道聖人堂 Chinese Martyrs Church（1996 ) [41283] 台中市大里區東明路620號 620 Tungmin Rd., Tali Dist., Taichung [41283] 電 話：(04) 2406-8514 Tel: (04) 2406-8514 傳 真：(04) 2407-4739 Fax: (04) 2407-4739 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-23.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-23.aspx 主 任：傅勞萊 神父 Rev. Lao Lai FU, IVE, Pastor 詹慧玲 修女 Sr. Maria Nina INMACULADA, SSVM 王瑞芳 修女 Sr. Isabel Wang, SSVM

彰化縣 CHANGHUA COUNTY 彰化 CHANGHUA D02-24 聖十字架堂 Holy Cross Church（1951 ) [50045] 彰化縣彰化市民生路20-1號 20-1 Minsheng Rd., Changhua City, Changhua County [50045] 電 話：(04) 722-2744 Tel: (04) 722-2744 傳 真：(04) 723-8706 Fax: (04) 723-8706 網址： Webset: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-23.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-23.aspx www.apostles.tw/changhua www.apostles.tw/changhua 電子信箱：[email protected] E -mail: [email protected] 主 任：劉徵祥 神父 Rev. John Liu, Pastor 黃玉鳳 修女 Sr. M. Zita HUANG, SSH 兼 管： Subsidiary Parish: 秀水天主堂 △Hsiushui Catholic Chapel [50447] 秀水鄉安溪村花秀路212號 212 Huahsiu Rd., Anhsi Village, Hsiushui Township, Changhua County [50447]

鹿港 LUKANG D02-25 和平之后堂 Our Lady of Peace Church（1963 ) [50571] 彰化縣鹿港鎮公園一路84號 84 Kungyuan 1st Rd., Lukang Township, Changhua County [50571] 電 話：(04) 777-2650 Tel: (04) 777-2650 傳 真：(04) 771-5948 Fax: (04) 771-5948 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-25.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-25.aspx 主 任：傅思定 神父 Rev. Agustino JUGADORA, MSP, Pastor 柳貞順 修女 Sr. Lucia YOU, HSHJ 施明仁 修女 Sr. Lea SI , HSHJ

D02-25-1 聖伯多祿卡隆索德 St. Peter Calungsod Migrants’ Mission 外籍傳教站 Station [50541] 彰化縣鹿港鎮頂草路四段388號 388 Sect. 4, Dingtsao Rd., Lukang Township, Changhua County [50541] 電 話：（04）7719263 Telefax: （04）7719263 主 任：傅思定 神父 Rev. Agustino JUGADORA, MSP, Pastor

和美 HOMEI D02-26 聖體堂 Blessed Sacrament Church（1961 ) [50861] 彰化縣和美鎮彰美路六段263號 263 Sect. 6, Changmei Rd., Homei Township, Changhua County [50861] 電 話： (04) 755-2129, 755-3477 Tel: (04) 755-3477, 755-2129 傳 真：(04) 756-6159 Fax: (04) 756-6159 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-26.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-26.aspx 主 任：胡明良 神父 Rev. Anthony Hu, Pastor

員林 YUANLIN D02-27 聖體堂 Blessed Sacrament Church（1951 ) [51054] 彰化縣員林鎮民生路50號 50 Minsheng Rd., Yuanlin Township, Changhua County [51054] 電 話：(04)832-9749 、8344772 Tel: (04) 832-9749、 8344772 傳 真：(04)837-9991 Fax: (04) 837-9991 主 任：吳重生 神父 Rev. Bernabas Wu , Pastor 翁春美 修女 Sr. M. Agnes WONG, SSH △東山墓園 △ Tung Shan Catholic Cemetery △聖家啟智中心 △ Holy Family Training Center For Special Needs

大村 DACUN D02-28 大村天主堂 Dacun Catholic Church（1960 ) [51547] 彰化縣大村鄉茄冬路一段144號 144 Sect. 1, Chiatung Rd., Dacun Township, Changhua County [51547] 電 話：(04) 832-9749（員林天主堂） Tel: (04) 832-9749 (Yuanlin Parish) 10

11

主 任：吳重生 神父 Rev. Bernabas Wu , Pastor

羅厝 LOTSU D02-29 耶穌聖名堂 Holy Name of Jesus Church（1875 ) [51342] 彰化縣埔心鄉羅厝村羅永路109號 109 Loyung Rd., Lotsu Village, Puhsin Township, Changhua County [51342] 電 話：(04) 829-2671 Tel: (04) 829-2671 傳 真：(04) 828-2451 Fax: (04) 828-2451 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-29.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-29.aspx 主 任：胡孝廉 神父 Rev. Van Khan HO, CSJB , Pastor 劉玉珠 修女 Sr. M. Monica LIU, SSH 張碧霞 修女 Sr. M. Anastacia CHANG, SSH

田中 TIENCHUNG D02-30 耶穌聖心堂 Sacred Heart of Jesus Church（1906 ) [52047] 彰化縣田中鎮員集路三段125巷 34, Lane 125, Sect. 3, Yuanzi Rd., Tienchung Township, 34號 Changhua County [52047] 電 話：(04) 874-4300 Tel: (04) 874-4300 傳 真：(04) 874-1590 Fax: (04) 874-1590 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-30.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-30.aspx 主 任：甘俊雄 神父 Rev. Paul KANG, Pastor 副主任：黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG, Ass’t Pastor 副主任：劉洪福 神父 Rev. Hong Phuc LUU, Ass’t Pastor 劉月娥 修女 Sr. M. Patricia LIU, SSH 兼 管： Subsidiary Parishes: 八分天主堂  Pafen Catholic Church [52041] 彰化縣田中鎮梅州里斗中路一段 560 Sect. 1, Douchung Rd., Meizhou Village, 560號 Tienchung Township, Changhua County [52041] 赤水天主堂  Chishui Catholic Church [55145]南投縣名間鄉赤水村井頭巷16號 16, Jingtou Lane, Chishui Village, Mingjian Township, Nantou County [55145]

北斗 BEIDOU D02-31 聖神堂 Holy Spirit Church（1957 ) [52143] 彰化縣北斗鎮中山路二段62號 62 Sect. 2, Chungshan Rd., Beidou Township, Changhua County [52143] 電 話：(04) 878-2217、8874720 Tel: (04) 878-2217、8874720 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-31.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-31.aspx 主 任：王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG, Pastor

溪州 HSICHOU D02-32 聖智堂 Holy Wisdom Church（1968 ) [52441] 彰化縣溪州鄉中山路三段512號 512 Sect. 3, Chungshan Rd., Hsichou Township, Changhua County [52441] 電 話：(04) 889-5214 Tel: (04) 889-5214 傳 真：(04) 889-1583 Fax: (04) 889-1583 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-32.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-32.aspx 主 任：王友良 神父 Rev. John Yeou-Lean HENG, Pastor △聖智啟智中心 △ Holy Wisdom Training Center for Special Needs

埤頭 PITOU D02-33 聖母聖心堂 Sacred Heart of Mary Church（1960 ) [52341] 彰化縣埤頭鄉合興村斗苑西路217 217 Touyun West Rd., Hohsing Village, Pitou 號 Township, Changhua County [52341] 電話：(04) 892-2045 Tel: (04) 892-2045 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-33.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-33.aspx 主 任：斐文慰 神父 Rev. , Pastor

竹塘 CHUTANG D02-34 聖若翰堂 St. John the Baptist Church（1960 ) [52541] 彰化縣竹塘鄉竹林路一段275號 275 Sect. 1, Chulin Rd., Chutang Township, Changhua County [52541] 電 話：(04) 892-2045 Tel: (04) 892-2045 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-34.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-34. aspx 主 任：斐文慰 神父 Rev. Pastor

永靖 YUNGCHING D02-35 耶穌聖誕堂 Nativity of Our Lord Church（1983 ) [51244] 彰化縣永靖鄉永南村西南巷60號 60, Hsinan Lane, Yungnan, Yungching Township, Changhua County [51244] 電 話：(04) 822-1523 Tel: (04) 822-1523 傳 真：(04) 823-1204 Fax: (04) 823-1204 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-35.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-35. aspx 主 任：胡孝廉 神父 Rev. Paul HSU, Pastor 張碧霞 修女 Sr. M. Anastacia CHANG, SSH 劉玉珠 修女 Sr. M. Monica LIU, SSH

二林 ERHLIN D02-36 聖家堂 Holy Family Church（1955 ) [52641] 彰化縣二林鎮中山路2號 2 Chungshan Rd., Erhlin Township, Changhua County [52641] 電 話：(04) 896-0173 Tel: (04) 896-0173 傳 真：(04) 896-5682 Fax: (04) 896-5682 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-36.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-36. aspx 主 任：丁瓊牒 神父 Rev. , Pastor

二水 ERHSHUI D02-37 聖依搦斯堂 St. Agnes Church（1956 ) [53042] 彰化縣二水鄉員集路三段452號 452 Sect. 3, Yuanchi Rd., Erhshui Township, Changhua County [53042] 電 話： (04) 879-2437, 879-6056 Tel: (04) 879-2437, 879-6056 傳 真： (04) 879-2437 Fax: 04) 879-2437 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-37.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-37. aspx 主 任：甘俊雄 神父 Rev. Pastor

南投縣 NANTOU COUNTY 南投 NANTOU D02-38 耶穌君王堂 Christ the King Church（1953 ) [54048] 南投市文昌街25號 25 Wenchang St., Nantou City, Nantou County [54048] 電 話：(049) 222-2401 Tel: (049) 222-2401 傳 真：(049) 220-0677 Fax: (049) 220-0677 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-38.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-38. aspx 主 任：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN,Pastor △聖愛幼兒園 電話(049)222-9844 △ Holy Love Preschool

草屯 TSAOTUN D02-39 玫瑰聖母堂 Our Lady of Rosary Church（1955 ) [54246] 南投縣草屯鎮中正路578號 578 Chungcheng Rd., Tsaotun, Nantou County [54246] 12

13

電 話：(049) 233-4591 Tel: (049) 233-4591 傳 真：(049) 233-4579 Fax: (049) 233-4579 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-39.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-39. aspx 主 任：許瑞文 神父 Rev. Paul Hsu, Pastor 徐萬貴 修女 Sr. Elizabeth HSUI, CSCM

中興新村 CHUNGHSING NEW VILLAGE D02-40 耶穌君王堂 Christ the King Church（1961 ) [540] 南投市中興新村中正路180號 180 Chungcheng Rd., Chunghsing New Village, Nantou City, Nantou County [540] 電 話：(049) 233-2694 Tel: (049) 233-2694 傳 真：(049) 239-4653 Fax: (049) 239-4653 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-40.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-40.aspx 電子信箱: E-mail:[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 主 任：申烑夑 神父 Rev. Rev. Joseph SHIN , Pastor 王梓香 修女 Sr. Peter WANG, CSCM △中興長青大學(049) 239-0568 △ Chunghsing Community College for the Elderly

中正 CHUNGCHENG D02-41 耶穌君王堂 Christ the King Church（1954 ) [54668] 南投縣仁愛鄉中正村平等巷70號 70 Pingdeng Lane, Chungcheng Village, Renai （過坑） Township, Nantou County [54668] (Kuokeng) 電 話：(049) 292-5760 Tel: (049) 292-5760 網址： www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-41.aspx 主 任：邱來順 神父 Rev. Peter CHOU, Pastor

法治 FACHIH D02-42 聖神堂 Holy Spirit Church（1955 ) [54669] 南投縣仁愛鄉法治村界山巷76號 76 Chiehshan Lane, Fachih Village, Renai （武界） Township, Nantou County [54669] 電 話：(049) 297-7126 Tel: (049) 297-7126 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-42.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-42.aspx 主 任：邱來順 神父 Rev. Peter CHOU, Pastor

萬豐 WANFENG D02-43 法蒂瑪聖母堂 Our Lady of Fatima Church（1955 ) [54662] 南投縣仁愛鄉萬豐村清華巷116號 116, Chinghua Lane, Wangfeng Village, Renai （曲冰） Township, Nantou County [54662] 電 話：(049) 297-4317 Tel: (049) 297-4317 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-43.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-43.aspx 主 任：邱來順 神父 Rev. Peter CHOU, Pastor

南豐 NANFENG D02-44 山地聖母堂 Our Lady of the Mountains Church（1954 ) [54661] 南投縣仁愛鄉南豐村中正路14號 14 Chungcheng Rd., Nanfeng Village, Renai （眉溪） Township, Nantou County [54661] 電 話：(049) 292-0223 Tel: (049) 292-0223 傳 真：(049) 292-0463 Fax: (049) 292-0463 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-44.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-44.aspx 主 任：黃明強 神父 Rev. Minh Cuong HUYNH, Pastor

互助 HUCHU D02-45 耶穌聖心堂 Sacred Heart Church（1956 ) [54671] 南投縣仁愛鄉互助村中華路48-1 48-1 Chunghua Rd., Huchu Village, Renai 號 （中原） Township, Nantou County [54671] 電 話：(049) 294-1379 Tel: (049) 294-1379 傳 真：(049) 294-1447 Fax: (049) 294-1447 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-45.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-45.aspx 電子信箱： E-mail: [email protected] [email protected] 主任：司馬添 神父 Rev. Sebastien Bakatubia MADIAYI, CICM, Pastor 兼管： Subsidiary Parish: 耶穌升天堂  Ascension Catholic Chapel (1964) [54670] 南投縣仁愛鄉新生村山林巷48號 48, Lane Sanlin, Hsinsheng Village, Renai （眉原） Township, Nantou County [54670]

霧社 WUSHE D02-46 霧社天主堂 Wushe Church（1956 ) [54641] 南投縣仁愛鄉大同村仁和路73號 73 Renhe Rd., Tatung Village, Renai Township, Nantou County [54641] 電 話：(049) 280-2230 Tel: (049) 280-2230 傳 真：(049) 280-3365 Fax: (049) 280-3365 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-46.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-46.aspx 主 任：黃明強 神父 Rev. Minh Cuong HUYNH, Pastor

春陽 CHUNGYANG D02-47 中華殉道聖人堂 Martyr-Saints of China Church（1963 ) [54663] 南投縣仁愛鄉春陽村龍山巷3鄰78 78, Alley 3, Lungshan Lane, Chungyang Village, Renai 號 Township, Nantou County [54663] 電 話：(049) 280-3511 Tel: (049) 280-3511 傳 真：(049) 280-3365 Fax: (049) 280-3365 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-47.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-47.aspx 主 任：阮泰賢 神父 Rev.Ttai Sor NGUYEN, CSJB 兼 管： Subsidiary Parishes: 發祥天主堂 Fahsiang Catholic Church [54667] 仁愛鄉發祥村瑞和路9號 9 Reiho Rd., Fashang Village, Renai Township, Nantou County [54667] 蘆山天主堂 Lushan Catholic Church [54663] 仁愛鄉精英村富貴路15號 15 Fugei Rd., Jinying Village, Renai Township, Nantou County [54663] 平靜天主堂 Pingching Catholic Church [546]仁愛鄉精英村法觀路49號 49 Faguan Rd., Jinying Village, Renai Township, Nantou County [546] 靜觀天主堂 Chingkuan Catholic Church [54663]仁愛鄉合作村平生路53號 53 Pingshan Rd., Hechou Village, Renai Township, Nantou County [54663]

親愛 CHINAI D02-48 萬大天主堂 Wan-Ta Church（1956 ) [556552]南投縣仁愛鄉親愛村高平巷3號 3, Kauping Lane, Chinai Village, Renai Township, Nantou County [546552] 電 話：(049) 280-2230 Tel: (049) 280-2230 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-48.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-48.aspx 主 任：黃明強 神父 Rev. Minh Cuong HUYNH, Pastor

地利 TILI D02-49 聖若瑟堂 St. Joseph Church（1956 ) [55682] 南投縣信義鄉地利村開信巷34-5 34-5 Kaihsing Lane, Tili Village, Hsinyi Township, Nantou 號 County [55682] 電 話：(049) 274-1163 Tel: (049) 274-1163 電 話：(049) 274-1231（修女院） Tel: (049) 274-1231 (Sisters’ Convent) 傳 真：(049) 274-1324 Fax: (049) 274-1324 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-49.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-49.aspx 主 任：金東園 神父 Rev. Peter KIM, Pastor 兼 管： Subsidiary Parishes: 14

15

雙龍天主堂 聖保祿堂 Shuanglung Catholic Church [55682]信義鄉雙龍村光復巷26號 26 Kuangfu Rd., Shuanglung Village, Hsinyi Township, Nantou County [55682] 波石天主堂 納匝肋聖母堂 Poshih Catholic Church [55681]信義鄉人和村波石巷99-1號 99-1, Baoshi Lane, Renhe Village, Hsinyi Township, Nantou County [55681] 潭南天主堂 聖伯多祿堂 Tannan Catholic Church [55682]信義鄉潭南村和平巷111號 111, Hoping Lane, Tannan Village, Hsinyi Township, Nantou County [55682] 電 話：(049) 274-1384 Tel: (049) 274-1384 人和天主堂 聖若望堂 Renhe Catholic Church [55681]信義鄉人和村民生巷77號 77, Mingshen Lane, Renhe Village, Hsinyi Township, Nantou County [55681]

羅娜 LONA D02-50 露德聖母堂 Our Lady of Lourdes Church（1961 ) [55650] 南投縣信義鄉羅娜村信筆巷142-3號 142-3, Sinpi Lane, Lona, Hsinyi Township, Nantou County [55650] 電 話：(049) 283-1250 Tel: (049) 283-1250 傳 真：(049) 283-2250 Fax: (049) 283-2250 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-50.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-50.aspx 主 任：洪金來 神父 Rev. Anthony HUNG, Pastor 兼 管：東埔天主堂 Tungpu Catholic Church [556]信義鄉東埔村2鄰84號 84 Tungpu Village, Hsinyi Township, Nantou County [556] 望鄉天主堂 Wanghsiang Catholic Church [55651]信義鄉望美村望和巷1鄰15-1號 15-1, Wanho Lane, Wanmei Village, Hsinyi Township, Nantou County [55651] 久美天主堂 Chiumei Catholic Church [55651]信義鄉望美村美信巷6鄰34號 34, Meicin Lane, Wanmei Village, Hsinyi Township, Nantou County [55651]

環山 HWANSHAN D02-16 耶穌苦難堂 Hwanshan Catholic Church（1959 ) [42493] 台中市和平區平等村中興路三段 2 Hwuan-Shan 1st Lane, Sect. 3, Chungshing Rd., Pingdeng 環山1巷2號 Village, Hoping Dist., Taichung [42493] 電話/傳真：(04) 2580-2561 Tel/Fax: (04) 2580-2561 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-16.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-16.aspx

埔里 PULI D02-51 聖女小德蘭堂 St. Therese of Lisieux Church（1953 ) [54555] 南投縣埔里鎮北平街130號 130 Peiping St., Puli Township, Nantou County [54555] 電 話：(049) 298-2230 Tel: (049) 299-7670, 298-2230 傳 真：(049) 299-8169 Fax: (049) 299-8169 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-51.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-51.aspx E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 主 任：司馬添 神父 Rev. Sebastien Bakatubia MADIAYI, CICM, Pastor 耶穌聖心修女會 修女 (049)2997670 Sisters’ Office: (049) 2997670 高麗花 修女 Sr. M. Caritas KAO, SSH 謝阿敏 修女 Sr. M. Rufina HSIEH, SSH

水里 SHUILI D02-52 聖母元后堂 Queen of Heaven Church（1956 ) [55342] 南投縣水里鄉東三街42號 42 E. 3rd St., Shuili Township, Nantou County [55342] 電 話：(049) 277-0040 Tel: (049) 277-0040 傳 真：(049)277-7482 Fax: (049)277-7482 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-52.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-52.aspx 主 任：阮文裕 神父 Rev. Van Du NGUYEN, Pastor 兼 管：集集天主堂 Chichi Catholic Church [55244] 集集鎮水源巷10號 10, Sheiyueng Lane, Chichi Township, Nantou County [55244]

鹿谷 LUKU D02-53 鹿谷天主堂 Luku Church（1955 ) [55844]南投縣鹿谷鄉廣興村中正路ㄧ段 13 Sect. 1, Chungchen Rd., Kuangsing Village, 13號 Luku Township, Nantou County [55844] 住宿管理員：郭來旺 Mr. Lai Wang GUO 電 話：(049) 275-2611 Tel: (049) 275-2611 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-53.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-53.aspx 主 任：吳思道 神父 Rev. Dinh Cuong VU, Pastor

竹山 CHUSHAN D02-54 玫瑰堂 Holy Rosary Church（1953 ) [55746] 南投縣竹山鎮集山路三段958號 958 Sect. 3, Chisan Rd., Chushan Township, Nantou County [55746] 電 話：(049) 264-2411 Tel: (049) 264-2411 傳 真：(049) 265-6899 Fax: (049) 265-6899 網址： Website: www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-54.aspx www.catholic-tc.org.tw/Parish/D02-54.aspx 主 任：吳思道 神父 Rev. Dinh Cuong VU, Pastor 劉月娥 修女 Sr. M. Patricia LIU, SSH 兼 管： Subsidiary Parish: 後埔仔天主堂 Houputzu Catholic Church [55792]南投縣竹山鎮集山路一段1108巷3 3, Lane 1108, Sect. 1, Chisan Rd., Chushan Township, 號 Nantou County [55792]

男修會 Religious Communities of Men

瑪利諾會 Maryknoll Missioners（MM ) D11-01 瑪利諾會區會秘書處 Maryknoll Society House Regional Secretariat [403] 台中市西區三民路一段120號 120 Sect. 1, Sanmin Rd., West Dist., Taichung [403] 郵政信箱：台中市郵政149號 P. O. Box 149, Taichung 電 話：(04) 2371-2133/4 Tel: (04) 2371-2133/4 傳 真：(04) 2371-4077 Fax: (04) 2371-4077 台灣區會長：陳智仁 神父 Rev. Joyalito "Joy" F. TAJONERA, MM Local Group Coordinator 傳 真：(04) 2375-0100 Fax: (04) 2375-0100 院 長：陳智仁 神父（潭子） Rev. Joyalito "Joy" F. TAJONERA, MM (Tanzi) 歐義明 神父（台北） Rev. Alan T. DOYLE, MM (Taipei) 杜斐然 神父 (台北) Rev. Paul J. DUFFY (Taipei) 安德森 神父（西屯 沙鹿 大肚） Rev. Kurt J. ANDERSON, MM (Xitun, Shalu, Dadu) 曾顯道 神父（清水） Rev. Eugene M. MURRAY, MM (Chingshui) 阮德閏 神父 Rev. Nguyen D. NHUAN, MM 甘惠忠 神父（台南） Rev. Brendan M. O‘CONNELL, MM (Tainan) 金東園 神父（地利） Rev. Peter KIM (Tili) 申烑爕 神父 (中興新村) Rev. Joseph SHIN（Chunghsing New Village） △語言服務中心/資訊中心 △ Language Service Center/Information Service 網址： Website: www.maryknolltaiwan.homestead.com www.maryknolltaiwan.homestead.com 電話： (04) 2375-8433 Tel: (04) 2375-8433 傳真： (04) 2375-8306 Fax: (04) 2375-8306 電子信箱：[email protected] E -mail: [email protected] [email protected] [email protected] 主 任：施麗蘭 修女 Sr. M. Gratia Shih, SSH 聯 絡 人：高倩宜 小姐 Ms. Qian-Yi Gao Contact Person

聖衛道會 Clerics of St. Viator（CSV ) D11-02 聖衛道會會院 Residence [40677] 台中市四平路161號 161 Siping Rd., Taichung [40677] 16

17

電 話：(04) 2291-1196 Tel: (04) 2291-1196 傳 真：(04) 2291-2514 Fax: (04) 2291-2514 會 長：邵明仁 神父 Rev. Guy St. GERMAIN, CSV

耀漢小兄弟會 Congregation of St. John the Baptist (CSJB) D11-03-1 總會院 General House [40677] 台中市北屯區四平路161號 161 Siping Rd., Beitun Dist., Taichung [40677] 電 話：(04) 2291-1214 Tel: (04) 2291-1214 傳 真：(04) 2291-5356 Fax: (04) 2291-5356 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 總 會 長：陳耀漢 神父 Rev. John TRAN, CSJB 副 會 長：梁本篤 神父 Rev. Benedict LIANG, CSJB 院 長 ：江樂倫 神父 Rev. Lawrence KANG, CSJB 總 務：（從缺） 宋雅青 神父 （國外） Rev.Thomas SUNG, CSJB 相弼德 神父 （國外） Rev. Peter HSIANG, CSJB 蘇達義 神父 （國外） Rev. Stanislaus SU, CSJB 劉思德 神父 （台北） Rev. Stephen LIU, CSJB 阮文德 神父 （新竹） Rev. Huu Thanh NGUYEN, CSJB 阮文召 神父 （台中） Rev. Nhan Tai NGUYEN, CSJB 阮伯巡 神父 （國外） Rev. Van Tan NGUYEN, CSJB 吳安道 神父 （國外） Rev. Anthony WU, CSJB 潘世榮 神父 （嘉義） Rev. Chau Tuan PHAN, CSJB 阮光足 神父 （台南） Rev. Phuong Phi NGUYEN, CSJB 阮文裔 神父 （台中） Rev. Cao Tri NGUYEN, CSJB 梅文明 神父 （國外） Rev. Trong Minh MAI, CSJB 阮文成 神父 （國外） Rev. Tien Tuyen NGUYEN, CSJB 阮文嗣 神父 （台南） Rev. Duc Tri NGUYEN, CSJB 阮進幸 神父 （台北） Rev. Tien Hoai NGUYEN, CSJB 裴文慰 神父 （台中） Rev. Sy Tuan BUI, CSJB 黃廷禧 神父 （台中） Rev. Hang Hai HOANG, CSJB 阮 勤 神父 （國外） Rev. Thanh Son NGUYEN, CSJB 范玉言 神父 （台北） Rev. Ngoc Ngon PHAM, CSJB 徐廷儀 神父 （台中） Rev. Dang Khoa TU, CSJB 胡孝廉 神父 （台中） Rev. Van Khan HO, CSJB 丁 達 神父 （台中） Rev. Quynh Diep DINH, CSJB 阮泰賢 神父 （台中） Rev. Thai Son NGUYEN, CSJB 阮勇樂 神父 （新竹） Rev. Bao Lot, CSJB 黃廷園 神父 （加拿大） Rev. Cong Vu HOANG, CSJB 江樂倫 神父 （台北） Rev. Lawrence KANG, CSJB 阮振德 神父 （嘉義） Rev. Huu Dac NGUYEN, CSJB 阮博弟 神父 （嘉義） Rev. Minh Nhien NGUYEN, CSJB 阮王銳 神父 （國外） Rev. Hong Phuc NGUYEN, CSJB 黃景光 神父 （台中） Rev. Minh Cuong HUYNH, CSJB 范志和 神父 （台中） Rev. Van Truong PHAM, CSJB 阮張煥 神父 （台南） Rev. Quang Ving NGUYEN, CSJB 阮金聰 神父 （國外） Rev. Quoc Dong VO, CSJB 阮正寬 神父 （國外） Rev. Duy Thang NGUYEN, CSJB 陳德盛 神父 （國外） Rev. Duc Thuan TRAN, CSJB 鄧友瓊 執事 （國外） Bro. Paul DANG Minh Quang, CSJB 豆泰源 執事 （國外） Bro. Joseph DAU Thai Binh, CSJB 吳阮銀 執事 （國外） Bro. Joseph VU Ngoc Minh Thai, CSJB 陳文忠 執事 （國外） Bro. Paul Hoang Xuan TRAN Hong Tin, CSJB 馮文淳 執事 （國外） Bro. Anthony PHUNG Van Thien, CSJB 阮 鏑 修士 （國外） Bro. Joseph Maria NGUYEN Son Lam, CSJB 范伯欒 修士 （國外） Bro. Joseph PHAM Van Tan, CSJB 阮文美 修士 （國外） Bro. NGUYEN Manh Hai 陳重坎 修士 （國外） Bro. Joseph TRAN Nga Hong Kiet, CSJB

耶穌會 Society of Jesus（SJ ) D11-04 靜山耶穌會院 Chingshan Jesuit Residence [50073] 彰化市大埔路2巷1弄40號 40 Alley, Lane 2, Tapu Rd., Changhua City, Changhua County, [50073] 信 箱：彰化市郵政23-130號 P. O. Box 23-130, Changhua, [50073] 電 話：(04) 712-2259~61 Tel: (04) 712-2259~61 傳 真：(04) 712-2258 Fax: (04) 712-2258 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 院 長：吳伯仁 神父（分機125） Rev. John WU, SJ, Sup. (Ext. 125) 理 家：楊天旭 神父（分機126） Rev. Paul Chon-uk YANG, SJ, Minister (Ext. 126) 主 任：吳伯仁 神父（分機125） Rev. John WU, SJ, Dir. (Ext. 125) 靈修輔導：弘宣天 神父（分機626） Rev. Jaime VALENCIANO, S.J. (Ext. 626) [50073] 彰化市大埔路2巷1弄40號 40 Alley, Lane 2, Tapu Rd., Changhua City, Changhua County, [50073] △立德學生中心 △Xavier Students Center in Fengchia University, Taichung 馮允文 神父 Rev. Vincent FENG, S.J., National and Regional Chaplain of College Students Apostolate 電 話：(04)2452-8842 Tel: (04) 2452-8842

嚴規熙篤隱修會 Order of Cistercians of the Strict Observance D11-05 萬福聖母院 Holy Mother of God Trappist Monastery [553] 南投縣水里鄉水里六路20號 20 Shuili 6th Rd., Shuili Township, Nantou County [553] 信 箱：水里郵政信箱 44號 P.O. Box 44, Shuili, 郵撥帳號：02740371 戶名：江恩澄 Postal Acct. No. 02740371 Acct. Name: 江恩澄 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 電話/傳真：(049) 277-5744 Tel/ Fax: (049) 277-5744 院 長：林連水 神父 Rev. Francis LIN,Superior 副 院 長：陳瑞雄 神父 Rev.Pius CHEN 康來福 神父 Rev. Raphael KANG 楊道方 修士 Bro. M. Theophane YOUNG 康榮海 修士 Bro. Antony KANG 李國賓 (初學) Joseph Lee, Novice

道生會 Instituto Del Verbo Encarnado (IVE) D11-06 台中太平會院 Taichung Taiping Residence [411] 台中縣太平市永成北路128巷1號 1, Lane 128, Yunchen North Rd., Taiping Dist., Taichung [411] 電 話：(04) 2273-2529 Tel: (04) 2273-2529 傳 真：(04) 2273-2533 Fax: (04) 2273-2533 院 長：傅勞萊 神父 Rev. Lao Lai FU, IVE, Prov. Sup.

台中霧峰會院 Taichung Wufeng Residence [41343] 台中市霧峰區民生路80號 80 Minsheng Rd., Wufeng Dist., Taichung [41343] 電 話：(04) 2339-1481 Tel: (04) 2339-1481 傳 真：(04) 2332-5906 Fax: (04) 2332-5906 何進德 神父 Rev. Ching De He, IVE, Pastor

D11-07 菲律賓外方傳教會 Mission Society of the Philippines (MSP) 傅思定 神父（見D02-52） Rev. Agustino JUGADORA, MSP (see D02-52)

D11-08 普世使徒會 Society of the Catholic Apostolate（SAC ) [40247] 台中市南區復興路三段366號 366 Sect. 3, Fushing Rd., South Dist., Taichung [40247] 電 話：(04)22222370 Tel: (04) 2222-2370 傳 真：(04)2224-1324 Fax: (04) 2224-1324 吉若望 神父 Rev. Jesus Antony JOHN, SAC 費納德 神父 Rev. Anthony Fernandes, SAC D11-09 聖母聖心會 Congregation of the Immaculate Heart of Mary (CICM) [40458] 台中市北區中清路一段37號 37 Sect. 1, Chungching Rd., North Dist. Taichung [40458] 電 話：(04)2201-2595 Tel: (04) 2201-2595 傳 真：(04)2206-1208 Fax: (04) 2206-1208 司馬添 神父 Rev. Sebastien Bakatubia MADIAYI, CICM 毛傑思 神父 Rev. Jean-Claude Mulumba MBUYI, CICM 羅達義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM

女修會 Religious Communities of Women

主顧修女會 Sisters of Providence（SP )

18

19

D12-01 靜宜會院 Shalu Convent [43301] 台中市沙鹿區台灣大道七段200號 200 Sect. 7, Taiwan Boulevard, Shalu Dist., Taichung [43301] 電 話：(04) 2631-1182 Tel: (04) 2631-1182 傳 真：(04)2664-5186 Fax: (04) )2664-5186 蔡瑛雲 修女 Sr. Celeste TSAI, SP 傅雅蘭 修女 Sr. Anne Therese FALKENSTEIN, SP 馬玉潔 修女 Sr. Delan MA, SP 吳惠如 修女 Sr. Norene WU, SP

主顧傳教修女會 Missionary Sisters of Providence（MSP ) D12-02-1 忠孝會院 Chunghsiao Convent（1952） [401] 台中市東區忠孝路197號 197 Chunghsiao Rd., East Dist., Taichung [401] 電 話：(04) 2281-6879 Tel: (04) 2281-6879 傳 真：(04) 2280-1425 Fax: (04) 2280-1425 莫寶蓮 修女 Sr. Pauline MO, MSP 魏惠美 修女 Sr. Bernadette WEI, MSP △德蘭女生宿舍 △Therese Hostel for Girls (1986) △德育幼兒園 △Deryuh Preschool (1952)

D12-02-2 沙鹿會院 Shalu Convent [43301] 台中市沙鹿區台灣大道7段388號 388 Sect. 7, Taiwan Boulevard, Shalu Dist., Taichung [43301] 電 話：(04) 2662-7570 Tel: (04) 2662-7570 傳 真：(04) 2665-2201 Fax: (04) 2665-2201 院 長：賴桂香 修女 Sr. Mary Angela LAI, MSP 姚貴美 修女 Sr. Teresa YAO, MSP 許柏燕 修女 Sr. Madeline HSU, MSP 阮氏秋竹 修女 Sr. Catharina NGUYEN THI, MSP △蓋夏學苑 △Mother Marie Gratia Hostel for Girls 電話：(04) 2665-1201/2 Tel: (04) 2665-1201/2

聖母聖心修女會 Sisters of the Sacred Heart of Mary (CSCM) D12-03-1 總會院 Mother House [404] 台中市北區漢口路四段21號 21 Sect. 4, Hankou Rd., North Dist., Taichung [404] 網址：http://www.lkk.org. tw Website: http://www.lkk.org.tw 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 電 話：(04) 2297-4225 Tel：(04) 2297-4225 劃 撥：21937222 Postal Acct. No. 21937222 戶 名：天主教聖母聖心修女會 Name: Sisters of the Sacred Heart of Mary (CSCM) 總會長：吳富柔 修女 Sr. Magdalen WU, CSCM, Sup. Gen. 會長專線：（04）22980034 Tel.：（04）22980034 傳 真：（04）2298-8353 Fax：（04）2298-8353 院 長：劉瑞瓊 修女 Sr. Antonia LIU, CSCM, Sup. 姜桂茹 修女 Sr. Rose CHIANG, CSCM 方茹琴 修女 Sr. Frances Cabrini FANG, CSCM 李瑛瑛 修女 Sr. Maria Stella LEE, CSCM 吳而謙 修女 Sr. Carmel WU, CSCM 鐘惠珍 修女 Sr. Vincent CHUNG, CSCM 鐘惠玉 修女 Sr. Lucy CHUNG, CSCM 王美蓮 修女 Sr. Cecilia WANG, CSCM 黃淑貞 修女 Sr. Scholastica HUANG, CSCM 湯永春 修女 Sr. Catherine TANG, CSCM 劉碧昭 修女 Sr. Jacinta LIU, CSCM 陳賢珍 修女 Sr. Augustina CHEN, CSCM 王綉春 修女 Sr. Agnes WANG, CSCM 王玟貞 修女 Sr. Maria Goretti HENG, CSCM 沈春媚 修女（在國外） Sr. Barnabas SIM, CSCM 陳美琴 修女（在國外） Sr. Andrea CHEN, CSCM 楊 皆 修女（在國外 Sr. Thomas YANG, CSCM 謝寶儀 修女（在國外） Sr. Maria Bosco CHAY, CSCM 蔡瑞心 修女 （在國外） Sr. Anna CHUA, CSCM 鄭絲英 修女（在國外） Sr. Maria Pia TEH, CSCM 蔡金拉 修女（在國外） Sr. Maria Immaculate CHUA, CSCM 曾雪芳 修女（在國外） Sr. Lawrence CHAN, CSCM 李志玲 修女（在國外） Sr. Dominica LEE, CSCM

D12-03-2 若瑟培育院 St. Joseph Convent [404] 台中市北區中清路一段606號 606 Sect. 1, Chungching Rd., North Dist., Taichung [404] 電 話：(04) 2292-1175（分機641-643） Tel: (04) 2292-1175 (Ext. 641-643) 院 長：劉超然 修女 Sr. Luke LIU, Sup. 王雅樂 修女 Sr. Maria Pacis HENG, CSCM 劉美嘉 修女 Sr. Stephen LIU, CSCM 林美玲 修女 Sr. M. Lettice LIM, CSCM

D12-03-3 聖母聖心培育院 Sacred Heart of Mary Convent [404] 台中市北區中華路二段193號 193, Sect. 2, Chunghua Rd., North Dist., Taichung [404] 電 話：(04) 2206-9117 Tel: (04) 2206-9117 傳 真：(04) 2206-8887 Fax: (04) 2206-8887 院 長：劉超然 修女 Sr. Luke LIU, Sup. 朱南子 修女 Sr. Agnes CHU, CSCM 吳登志 修女 Sr. Emmanuel WU, CSCM 林清美 修女 Sr. Lourdes LIM, CSCM 蔡金圓 修女 Sr. Theresa CHUA, CSCM 徐維蘭 修女 Sr. Theresa HSUI, CSCM 羅曉芬 修女 Sr. Mary Admirable LOH, CSCM D12-03-4 小德蘭會院 St. Theresa Convent [406] 台中市北屯區中清路二段105號 105, Sect. 2, Chungching Rd., Beitun Dist., Taichung [406] 電 話：(04) 2291-1600 Tel: (04) 2291-1600 負責人：李瑛瑛 修女 Sr. Maria Stella LEE, CSCM 林艷卿 修女 Sr. Gemma LIN, CSCM

D12-03-5 法蒂瑪會院 Fatima Convent [403] 台中市西區中華路一段5號 5, Sect. 1, Chunghua Rd., West Dist., Taichung [403] 電 話：(04) 2225-2853 Tel: (04) 2225-2853 傳 真：(04) 2222-5016 Tel: (04) 2222-5016 院 長：陳玉蘭 修女 Sr. M. Assumpta CHEN, CSCM, Sup. 洪靜雲 修女 Sr. Alphonse HUNG, CSCM 徐 美 修女 Sr. Marie Rosaria, CSCM 鍾鳳美 修女 Sr. Monica CHUNG, CSCM 王爾達 修女 Sr. Agatha WANG, CSCM △惠華幼兒園 △Huihua Preschool

D12-03-6 德蕾會院 Teresa de Avila Convent [400] 台中市中區市府路103號 103, Shihfu Rd., Central Dist., Taichung[400] 電 話：(04) 2222-7181（分機101） Tel: (04) 2222-7181 (Ext. 101) 傳 真：(04) 2223-5083 Fax: (04) 2223-5083 院 長：林艷卿 修女 Sr.Gemma Lin, CSCM 吳枝蕤 修女 Sr. Celina WU, CSCM 閻玉枝 修女 Sr. Anna YEN, CSCM 呂玉英 修女 Sr. Ignatius LU, CSCM 何秀梅 修女 Sr. M. Fatima HO, CSCM 杜鳳芝 修女 Sr. Immaculate TU, CACM 王淑莞 修女 Sr. Francis Xavier WANG, CSCM 蘇美活 修女 Sr. Thecla SU, CSCM 李蜀錦 修女 Sr. M. Regina LEE, CSCM 何筑春 修女 Sr. Mary HO, CSCM 李志施 修女 Sr. Francis LEE, CSCM 張麗瑟 修女 Sr. Angela CHANG, CSCM

D12-03-7 玫瑰聖母會院 Our Lady of Rosary Convent [542] 南投縣草屯鎮中正路578號 578 Chungcheng Rd., Tsaotun Township, Nantou County [542] 電話：(049) 233-4591 Tel: (049) 233-4591 傳真：(049) 233-4579 Fax: (049) 233-4579 20

21

院長： 葉玉凰 修女 Sr. Gertrude YEH, CSCM, Sup. 徐萬貴 修女 Sr. Elizabeth HSUI, CSCM 王梓香 修女 Sr. Peter WANG, CSCM

耶穌聖心修女會 Sisters of the Sacred Heart of Jesus（SSH ) D12-04-1 總會院 Mother House [520] 彰化縣田中鎮員集路三段125巷54號 54, Lane 125, Yuangchi Rd., Sect. 3, Tienchung Township, Changhua County [520] 電 話：(04) 874-4032, 874-1464 Tel: (04) 874-4032, 874-1464 會長專線：(04) 875-1836 Sup. Gen.’s office: (04) 875-1836 傳 真：(04) 875-7720 Fax: (04) 875-7720 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 總 會 長 ：張年加 修女 Sr. M. Thomas YANG, SSH, Sup. Gen. 院 長：劉玉珠 修女 Sr. M. Lucy HSIEH, SSH, Sup. 謝映雪 修女 Sr. M. Cabrini HSIEH, SSH 蘇信忍 修女 Sr. M. Joan of Arc SU, SSH 張 靜 修女 Sr. M. Immaculata CHANG, SSH 黃玉鳳 修女 Sr. M. Zita HUANG, SSH 張 梅 修女 Sr. M. Jane CHANG, SSH 張翠蘭 修女 Sr. M. Justine CHANG, SSH 林淑琴 修女 Sr. M. Margaret LIN, SSH 劉玉珠 修女（羅厝） Sr. M. Monica LIU, SSH 劉月娥 修女 Sr. M. Patricia LIU, SSH 蔡碧蘭 修女 Sr. M. Clotilda TSAI, SSH 黃珮琳 修女 Sr. M. Ignatia HUANG, SSH 謝絳雪 修女 Sr. M. Alice HSIEH, SSH 郭色卿 修女 Sr. M. Francis Xavier KWO, SSH 張碧霞修女 （羅厝） Sr. M. Anastacia CHANG, SSH 張年加 修女 Sr. M. Augustine CHANG, SSH 王秀美 修女 Sr. M. Agata WANG, SSH 劉瓊繞 修女 Sr. M. Aloysius LIU, SSH 翁春美 修女（員林） Sr. M. Agnes WONG, SSH 黃美子 修女（竹山） Sr. M. Scholastica HUANG, SSH 潘素珍 修女 Sr. M. Laurence PAN, SSH 施淑芳 修女 Sr. M. Avila SHY, SSH 阮碧莊 修女 Sr. M. Catherine NGUYEN, SSH

初學院 Novices [520] 彰化縣田中鎮員集路三段125巷54號 54, Lane 125, Sect. 3, Yuangchi Rd., Tienchung Township, Changhua County [520] 電 話：(04) 874-4032, 874-1464 Tel: (04) 874-4032 , 874-1464 傳 真：(04) 875-7720 Fax: (04) 875-7720 初學導師： 謝秀圓 修女 Sr. M. Giles HSIEH, SSH

D12-04-2 聖心會院 Sacred Heart Convent [400] 台中市中區光復路136號 136 Kuangfu Rd., Central Dist., Taichung [400] 電 話：(04) 2220-2413, 2224-8226 Tel: (04) 2220-2413, 2224-8226 傳 真：(04) 2223-0955 Fax: (04) 2223-0955 院 長：陳滿枝 修女 Sr. M. Bernadette CHEN, SSH 劉雅達 修女 Sr. M. Assumpta LIU, SSH 蔡秀金 修女 Sr. M. Christina TSAI, SSH 施麗蘭 修女 Sr. M. Gratia SHIH, SSH 曾英春 修女 Sr. M. Joanna TSENG, SSH 陳 務 修女 Sr. M. Jacinta CHEN, SSH 阮英詩 修女 Sr. M Francisca Nguyen,SSH

[500] 彰化縣彰化市大埔路666號 666 Tapu Rd., Changhua City, Changhua County [500]

電 話：(04)711-4986, 711-3613 Tel: (04)711-4986, 711-3613 傳 真：(04)712-5239 Fax: (04)712-5239 鄭美枝 修女 Sr. M. Hilda CHENG, SSH

彰化市天主堂 電 話：04-722-2297 傳 真：04-723-8706 陳素梨 修女（彰化） Sr. M. Gerturde CHEN, SSH 陳玉屏 修女（彰化） Sr. M. Helen CHEN, SSH

[545] 南投縣埔里鎮北平街130號 130 Peiping St., Puli Township, Nantou County [545] 電 話：(049) 299-7670 Tel: (049) 299-7670 傳 真：(049) 298-2230 Fax: (049) 298-2230 高麗花 修女（埔里） Sr. M. Caritas KAO, SSH 謝阿敏 修女（埔里） Sr. M. Rufina HSIEH, SSH

威廉會院 William Convent [404] 台中市北區雙十路二段50號 50 Sect. 2, Shuangshi Rd., North Dist., Taichung [404] 院 長：沈月娥 修女 Sr. M. Beatrice SEN, SSH 育仁小學 電 話：(04) 2233-2133, 2233-2134 Tel: (04) 2233-2133, 2233-2134 傳 真：(04) 2230-0803 Fax: (04) 2230-0803 李春蘭 修女（育仁） Sr. M. Pauline LEE, SSH 蕭淑敏 修女（育仁） Sr. M. Matina HSIAO, SSH 陳瓊芬 修女（育仁） Sr. Raphael CHEN, SSH 陳世芬 修女（育仁） Sr. M. Bosco CHEN, SSH

豐原天主堂電話：04-2526-7607 沈月娥 修女（豐原） Sr. M. Beatrice SEN, SSH 楊碧絹 修女（豐原） Sr. M. Elizabeth YANG, SSH

大甲天主堂電話：04-2687-2063 蘇秀春 修女（大甲） Sr. M. Ambrosia SU, SSH 阮菁翠 修女（大甲） Sr. M Gabriela Nguyen,SSH

瑪利亞方濟各傳教女修會 Franciscan Missionaries of Mary（FMM ) D12-05 聖伯多祿聖保祿會院 St. Peter and Paul Convent [556] 南投縣信義鄉地利村開信巷34-3號 34-3, Kaihsing Lane, Tili Village, Hsinyi Township, Nantou County [556] 電 話：(049) 274-1231 Tel: (049) 274-1231 傳 真：(049) 274-1530 Fax: (049) 274-1530 院 長：謝明珠 修女 Sr. Frances HSIEH, FMM, Sup. 霍文璽 修女 Sr. Martha HUO, FMM 曾菊英 修女 Sr. Marie Helene TSEN, FMM 李青青 修女 Sr. Clara Shoko AOKI, FMM

聖保祿孝女會 Daughters of St. Paul（FSP ) D12-06 台中會院 Taichung Convent [40651] 台中市北屯區北平路四段56號 56 Sect. 4, Peiping Rd., Beitun Dist., Taichung [40651] 電 話/傳 真：(04) 2236-3017 Tel/ Fax: (04) 2236-3017 院 長：陳淑慎 修女 Sr. Miriam CHEN, FSP, Sup. 張麗瑩 修女 Sr. Lynette CHANG, FSP

耶穌聖心侍女會 Handmaids of Sacred Heart of Jesus (HSHJ) D12-07 鹿港會院 Lukang Convent [505] 彰化縣鹿港鎮公園一路84號 84 Kungyuan 1st Rd., Lukang Township, Changhua County [505] 電 話：(04) 777-2650 Tel: (04) 777-2650 傳 真：(04) 771-5948 Fax: (04) 771-5948 院 長：柳貞順 修女 Sr. Lucia YOU, HSHJ 施明仁 修女 Sr. Lea SI, HSHJ

瑪達拉上主與聖母之僕修女會 Institute orf the Servants of the Lord and the Virgin of D12-07 Matara (SSVM) [41283] 台中市大里區東明路620號 620 Tungmin Rd., Tali Dist., Taichung [41283] 電 話：(04) 2406-8514 Tel: (04) 2406-8514 傳 真：(04) 2407-4739 Fax: (04) 2407-4739 詹慧玲 修女 Sr. Maria Nina INMACULADA, SSVM 王瑞芳 修女 Sr. Isabel Wang, SSVM

一般教友組織 Lay Organizations

22

23

D26-01 台中教區教友聯誼會 Catholic Center [400] 台中市中區光復路136號 136 Kuangfu Rd., Central Dist., Taichung[400] 信 箱：台中市郵政1010號 P. O. Box 1010, Taichung 電 話：(04) 2222-3630 Tel: (04) 2222-3630 傳 真：(04) 2223-8948 Fax: (04) 2223-8948 主 任：黃鴻恩 先生 Mr. Joseph HUANG, Dir.

D26-02 基督活力運動台中分會 Secretariat of Cursillos in Christianity , Taichung Diocese 主 任：劉淑寬小姐 Ms. Shu-Kuan LIU, Dir 輔 導：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN, Spir. Dir.

D26-03 聖母軍台中教區 Legion of Mary, Taichung Praesidium 普天之后督察區團 團 長：梁顏美 小姐 Ms. Yen-Mei LIANG, President 輔 導：司馬添 神父 Rev. Sebastien Bakatubia MADIAYI, CICM

D26-04 聖母軍台中教區 Legion of Mary, Changhua Praesidium 彰化曉明之星區團 團 長：張榮彰 先生 Mr. Chang-Jung CHANG , President 輔 導：許瑞文 神父 Rev. Paul HSU, Spir. Dir.

D26-04-1 聖母軍台中教區 Legion of Mary, Nantou Praesidium 南投和平之后區團 團 長：莊萬祿 先生 Mr. Wan-Lu CHUANG , President 輔 導：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN, Spir. Dir.

D26-05 天主教中區大專同學會 Chinese Catholic University Students Association [407] 台中市郵政25-244信箱 Taichung, P.O. Box 25-244 [407] 輔 導：馮允文 神父 Rev. Vincent FENG, SJ, Chaplain

D26-06 台灣菲律賓籍婦女聯誼會 Filipino-Taiwanese Women's Club [500] 彰化市民生路11號 11 Minsheng Rd., Changhua City, Changhua County [500] 電 話： (04) 723-9716 Tel: (04) 723-9716 電子信箱：[email protected] Email: [email protected] 主 席：林玫瑰 小姐 Ms. Rose LIN, President 秘 書：吳珍妮 小姐 Ms. Jenny WU, Secretary 財 務：周希拉 小姐 Ms. Hilda CHIU, Treasurer

D26-07 選擇成長會台中分會 Choice Weekend, Taichung Branch 指導神師：黎光天 神父 Rev. Quang Thien LE, Spir. Dir. 聯絡人：何子龍 先生 Mr. Tzu-Lung HO, Contact Person

D26-08 天主教神恩復興運動 Catholic Charismatic Renewal 台中推行小組 Service Team, Taichung Diocese [404]台中市北區衛道路185號 185 Wei-Dao Rd., North Dist, Taichung [404] 召 集 人： 吳愛玲 小姐 Ms. Ai-Ling WU, President 電 話： 0989-567600 Mobile Phone: 0989-567600 電 子 信 箱： [email protected] E-mail: [email protected] 輔導神師(團) : 鄭文宏 蒙席 Rt. Rev. Msgr. Gregory CHENG, Spir. Dir. 徐世昭 副主教 Rev. Benedict HSU, Spir. Dir. 阮光足 神父 Rev. Phuong Phi NGUYEN, CSJB, Spir. Dir. 黃清富 神父 Rev. Joseph HUANG, Spir. Dir.

大專 Colleges and Universities

D33-01 靜宜大學 Providence University [43301] 台中市沙鹿區台灣大道七段200號 200 Sect. 7, Taiwan Boulevard, Shalu Dist., Taichung [43301] , 電 話：(04) 2632-8001（總機） Tel: (04) 2632-8001 傳 真：(04) 2631-1170 Fax: (04) 2631-1170 網 址 : http://www.pu.edu.tw Website: http://www.pu.edu.tw/english/ 校 長：唐傳義 教授（分機11000) Prof. Augustine Chuan-Yi TANG, Ph.D., President (Ext. 11000) 校長專線：(04) 2631-0631 President’s Office: (04) 2631-0631 資深副校長：江善宗 教授（分機15375) Prof. Shann-Tzong JIANG, Senior Vice-President (Ext. 15375) 副校長：王俊權 教授（分機11030） Prof. Chiun-Chuang WANG, Vice-President (Ext. 11030) 副校長：溫嘉憲 教授（分機11060 ) Prof. Chia-Hsien WEN, Vice-President (Ext. 11060) 教務長：林家禎 教授（分機11100 ) Prof. Chia-Chen LIN, Provost (Ext. 11100) 學務長： 吳惠如 教授（分機11200 ) Prof. Hueiru-Norene WU, Ph.D., Vice-President for Student Affairs (Ext. 11200) 總務長：李晨鐘 教授（分機11300 ) Prof. Chen-Chung LI, Director, Vice-President for General Affairs (Ext. 11300) 研發長：詹吟菁 特聘教授（分機11800 ) Prof. Yin-Ching CHAN, Dean, Office of Research and Development (Ext. 11800) 主任秘書：鄧嘉宏 教授（分機11002 ) Prof. Chia-Hung TENG,Secretary General (Ext. 11002) 圖書館館長：陳明柔 教授（分機11600 ) Prof. Mingrou CHEN, Ph.D., Director, Library (Ext. 11600) 計算機及通訊中心主任：蔡英德 教授（分 Prof. Yin-Te TSAI, Ph.D., Director, Computer and 機11700) Communications Center (Ext. 11700) 人事室主任：李介民 教授（分機11400 ) Prof.Chieh-Min LEE, Ph.D., Director, Office of Human Resources (Ext. 11400) 會計室主任：邱美玲 小姐（分機11500 ) Ms. Mei-Ling CHIU, Director, Office of Accounting (Ext. 11500) 校牧：沈拉蒙 神父 （分機11040) Rev. Ramon SANTACANA FELIU, Ph.D., Chaplain (Ext. 11040) 宗教輔導室主任：郭翠華 小姐（分機11020) Ms.Lucy KUO, Director, Campus Ministry (Ext. 11020) 校友連絡暨就業輔導室主任： Instructor Ai-Ching CHANG ,Director,Office of Alumni and 張愛卿 講師（分機11900 ) Career Affairs (Ext. 11900) 推廣教育處主任：李大千 教授（分機 Prof. Tachien LEE, Ph.D., Director, College of Continuing 19100 ) Education (Ext. 19100) 通識教育中心主任： Prof. Chen-Fong WU, Ph.D., Director, General 吳成豐 教授（分機16000 ) Education Center (Ext. 16000) 體育室主任：張維嶽 教授（分機16030 ) Prof. Wei-Yueh CHANG, Director, Physical Education (Ext. 16030) 國際暨兩岸事務處處長： Prof. Sheng-Yung YANG, Vice President for International 楊聲勇 特聘教授 (分機11550) Affairs (Ext. 11550) 外語學院院長：曾麗蓉 教授（分機12000 ) Prof. Li-Jung TSENG, Dean, College of Foreign Languages and Literature (Ext. 12000) 人文暨社會科學院院長： Prof. Chun-Yen KUO, Dean, College of 郭俊巖 教授（分機17000 ) Humanities and Social Sciences (Ext. 17000) 理學院院長：楊昭順 教授（分機15000 ) Prof. Chao-Hsun YANG, Dean, College of Science (Ext. 15000) 管理學院院長：蔡學章 教授（分機13000 ) Prof. Hsueh-Chang TSAI, Dean, College of Management (Ext. 13000) 資訊學院院長：王孝熙 教授（分機18000 ) Prof. Hsiao-Hsi WANG, Ph.D., Dean, College of Computing and Informatics (Ext. 18000)

中學 Middle Schools

D34-01 衛道高級中學 Viator High School [40677] 台中市北屯區四平路161號 161 Si-Ping Rd., Beitun Dist., Taichung[40677] 電 話：(04) 2291-1187 Tel: (04) 2291-1187 傳 真：(04) 2297-6932 Fax: (04) 2297-6932 網 址：www.vtsh.tc.edu.tw Website: http://www.vtsh.tc.edu.tw 校 長：陳秋敏 女士（分機 200） Ms. Chiu-Min CHEN, Principal (Ext. 200) 校長室專線：(04) 2295-2707 Principal’s Office: (04) 2295-2707 副 校長：梁德勝 神父（分機 201） Rev. Te-Sheng LIANG, Deputy Principal (Ext. 201) 教務主任：孫立仁 先生（分機 210） Mr. Li-Jen SUN, Head of Academic Affairs (Ext. 210) 學務主任：林兆聖 先生（分機 220） Mr. Chao-Sheng LIN, Head of Academic Affairs (Ext. 220) 總務主任：蒲志煊 先生（分機 206） Mr. Jhih-Syuan PU, Head of General Affairs (Ext. 206) 輔導主任：許倍菁女士（分機 228） Ms.Pei-Ching Hsu Head of Counscling (Ext. 228) 人事主任：鄭淑華 女士（分機 204） Ms. Shu-Hua CHENG, Head of Personnel (Ext. 204) 會計主任：陳姝伶 女士（分機 230） Ms. Shu-Ling CHEN, Head of Accounting Office (Ext. 230) 24

25

圖書館館長：伍瑞英 修女（分機 237） Sr. Julia WU, Library (Ext. 237)

董事會秘書：梁德勝 神父（分機 201） Rev. Te-Sheng LIANG, Secretary of the Board of Dirs. (Ext. 201) 指導司鐸：梁本篤 神父（分機 201） Rev. Benedict LIANG, Chaplain (Ext. 201) 宗教輔導：徐登科 神父（分機 229） Rev. Dang Khoa TU, Campus Ministry(Ext. 229)

D34-02 曉明女中 Stella Matutina Girls' High School [40462] 臺中市北區中清路一段606 號 606, Sect.1, Chungching Rd., North Dist., Taichung 40462] 電話： (04) 2292-1175 Tel: (04) 2292-1175 傳真： (04) 2296-0518 Fax: (04) 2296-0518 網址：http://www.smgsh.tc.edu.tw/ Website: http://www.smgsh.tc.edu.tw/ 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 校 長：朱南子 修女（分機100 ) Sr. Agnes CHU, CSCM, Principal (Ext. 100) 教務主任：劉美嘉 修女( 分機110 ) Sr. Stephanie LIU, Head of Academic Affairs (Ext. 110) 學務主任：黃建華 老師（分機210 ) Mr. Hank Huang, Head of Student Affairs (Ext. 210) 總務主任：鐘惠珍 修女（分機310 ) Sr. Vincent CHUNG, CSCM, Head of General Affairs (Ext.310) 輔導主任：王美玲 老師（分機410 ) Ms. Mei-Ling WANG, Head of Counseling (Ext. 410) 宗輔室主任：林益謀 老師（分機450 ) Mr. Luke Yi-Mou LIN, Head of Campus Ministry (Ext.450) △曉明文教基金會 △Stella Matutina Cultural and Educational Foundation

D34-03 文興高中 Holy Savior High School [52047] 彰化縣田中鎮員集路三段93號 93 Sect. 3, Yuanchi Rd., Tienchung Township, Changhua County [52047] 電 話：(04) 875-3889 Tel: (04) 875-3889 傳 真：(04) 874-3314 Fax: (04) 874-3314 網 址 : http://www. hshs.chc.edu.tw Website: http://www.hshs.chc.edu.tw 校 長：林慶國 校長（分機102） Mr. Ching-Kuo LIN, Principal 電 話：(04) 875-3889 Tel: (04) 875-3889 傳 真：(04) 875-3889 100 Fax: (04) 875-3889 100 教務主任：許俊敏 老師（分機201 ) Mr. Chu-Min HSU, Head of Academic Affairs (Ext. 201) 學務主任：歐陽郁文老師（分機301 ) Ms. Yu-Wen OU-YANG, Head of Student Affairs(Ext. 301) 總務主任：賴永晃 老師（分機501 ) Mr. Yung-Huang LAI, Head of General Affairs (Ext. 501 ) 輔導主任：潘月容 老師（分機601 ) Ms. Stephenie PAN, Head of Counseling (Ext. 601 ) 人事主任：劉瓊繞 修女（分機111 ) Sr. Aloysius LIU, SSH, Head of Personnel (Ext. 111 ) 會計主任：潘素珍 修女（分機521 ) Sr. Laurence PAN, SSH, Head of Accounting (Ext. 521)

小學 Primary Schools

D35-01 育仁小學、幼兒園、 特教班 Yu-Jen Primary School, Preschool, Special Education Unit [40455] 臺中市北區雙十路二段50號 50, Sect. 2, Shuang-Shih Rd., North Dist., Taichung [40455] 電 話：(04) 2233-2133, 2232-7675 Tel: (04) 2233-2133, 2232-7675 傳 真：(04) 2230-0803 Fax: (04) 2230-0803 網 址 : http://www.yjes.tc.edu.tw Website: http://www.yjes.tc.edu.tw 校 長 ：王智權 （分機 226） Mr. Chih-Chuan WANG, Principal (Ext.226) 教務主任：張齡元 老師（分機 1137） Ms. Ling-Yuan CHANG, , Head of Academic Affairs(Ext. 1137) 學務主任：陸美雲 老師（分機 1122） Ms. Meei-Yun LU, Head of Student Affairs (Ext. 1122) 輔導主任：陳世芬 修女（分機 1389） Sr. M. Bosco CHEN, SSH, Head of Counseling (Ext. 1389) 宗 輔 室 ：蕭淑敏 修女（分機 1489） Sr. M. Martina HSIAO, Head of Campus Ministry (Ext. 1489) 幼兒園兼特教班主任：陳秀芝 老師 Mrs. Hsiu-Chih CHEN, Head of Preschool （幼兒園分機1109） （特教分機3203） and Special Education (Ext. 3203)

幼教 Preschools

D36-01 德育幼兒園 Teryuh Preschool（1952 ) [402] 台中市南區忠孝路197號 197 Chunghsiao Rd., South Dist., Taichung [402] 電 話：(04) 2281-6879 Tel: (04) 2281-6879 傳 真：(04) 2280-1425 Fax: (04) 2280-1425 園 長：許柏燕 修女 Sr. Madeline HSU, MSP, Chief Dir.

D36-02 聖神幼兒園 Holy Spirit Preschool [521] 彰化縣北斗鎮中山路二段62號 62 Sect. 2, Chungshan Rd., Beidou Township, Changhua County [521] 電 話：(04) 888-2155 Tel: (04) 888-2155 傳 真：(04) 888-5009 Fax: (04) 888-5009 園 長：林文玲 小姐 Ms. Wen-Ling LIN, Chief Dir.

D36-03 文興高中附設幼兒園 Holy Savior Preschool [520] 彰化縣田中鎮員集路三段 54 Lane 125, Sect. 3, Yuanzi Rd., Tienchung, 125巷54號 Changhua County [520] 電 話：(04) 874-1264 Tel: (04) 874-1264 傳 真：(04) 875-4429 Fax: (04) 875-4429 園 長：黃珮琳 修女 Sr. M. Ignatia HUANG, SSH, Chief Dir.

D36-04 惠華幼兒園 Huihua Preschool （兼辦託嬰中心及安親班） [403] 台中市西區中華路一段5號 5 Sect. 1, Chunghua Rd., West Dist, Taichung [403] 電 話：(04) 2225-8187 Tel: (04) 2225-8187 傳 真：(04) 2222-5016 Fax: (04) 2222-5016 園 長：陳玉蘭 修女 Sr. M. Assumpta CHEN, CSCM, Chief Dir. 主 任：劉姿妙 小姐 Ms. Tzu Miao LIU, Dir.

D36-08 聖家幼兒園 Holy Family Preschool [526] 彰化縣二林鎮中山路2-1號 2-1 Chungshan Rd., Erhlin Township, Changhua County [526] 電 話：(04) 895-6202 Tel: (04) 895-6202 傳 真：(04) 896-3957 Fax: (04) 896-5682 園 長：葉惠敏 女士 Ms. Hui-Min YEH, Chief Dir.

D36-09 聖愛幼兒園 Holy Charity Preschool [540]南投市文昌街27號 27 Wenchang St., Nantou City, Nantou County [540] 電 話：(049) 222-9844 Tel: (049) 222-9844 傳 真：(049) 220-0677 Fax: (049) 220-0677 園 長：王嬿婷 小姐 Ms. Yen-Ting WANG, Chief Dir.

文教中心 Cultural and Educational Centers

D41-01 天主教教義函授中心 Catholic Correspondence Course Center （聖母聖心會附設） （CICM） (404)台中市北區衛道路185號 185 Weitao Rd., North Dist.,Taichung[404] 電話：(04) 22071934 Tel: (04) 2207-1934 傳真：(04) 22075942 Fax: (04) 2207-5942 E-mail：[email protected] E-mail:[email protected] 主任：林瑞德 神父 Rev. Frans DE RIDDER, CICM, Dir. 秘書：張淑美 小姐 Ms. Magdalena CHANG, Secretary

D41-02 瑪利諾語言服務中心 Maryknoll Language Service Center [403] 台中市西區三民路一段120號 120 Sec. 1, Sanmin Rd., West Dist., Taichung [403] 〔400〕台中市郵政信箱149號 P.O. BOX 149, Taichung 〔400〕 網址： Website: www.maryknolltaiwan.homestead.com www.maryknolltaiwan.homestead.com

電話： (04) 2375-8433 Tel: (04) 2375-8433 傳真： (04) 2375-8306 Fax: (04) 2375-8306 26

27

電子信箱：[email protected] E -mail: [email protected] [email protected] [email protected] 主 任：施麗蘭 修女 Sr. M. Gratia Shih, SSH 聯 絡 人：高倩宜 小姐 Ms. Qian-Yi Gao Contact Person 0953-111976

D41-03 瑪利諾會資訊中心 Maryknoll Taiwan Information Service [403] 台中市西區三民路一段120號 120 Sec. 1, Sanmin Rd., West Dist., Taichung [403] 〔400〕台中市郵政信箱149號 P.O. BOX 149, Taichung 〔400〕 網 址：http://www.bopomofo.org Website: http://www.bopomofo.org 電 話： (04)2375-8433 Tel: (04) 2375-8433 傳 真： (04)2375-8306 Fax: (04) 2375-8306 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 聯 絡 人： 高倩宜 小姐 0953-111976 Ms. Qian - Yi GAO, Contact Person 主 任：安德森 神父 Rev. Kurt J. ANDERSON, MM 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected]

D41-05 上智社教研究院 Populorum Progressio Institute [404] 台中市北區衛道路185號 185 Weitao Rd., North Dist., Taichung [404] 電 話：(04) 2205-9621 Tel: (04) 2205-9621 傳 真：(04) 2205-2824 Fax: (04) 2205-2824 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 網址： Website: https://sites.google.com/site/ppitaiwan185/ https://sites.google.com/site/ppitaiwan185/ 院 長：黃清富 神父 Fr. Joseph HUANG, Chief Dir. 財團法人天主教上智文教基金會 Populorum Progressio Cultural Foundation 執 行 長：李郁文 教授 Prof. Peter Y. W. LEE, CEO

D41-06 天主教聖心成長中心 Holy Savior Community College Changhua Campus 地址：[500] 彰化市大埔路666號 666 Tapu Rd., Changhua City, Changhua County [500] 電話：(04) 711-4986 (04) 711-3616 Tel: (04) 711-4986 (04) 711-3616 傳真：(04) 712-5239 Fax: (04) 712-5239 主任：鄭美枝 修女 Sr. M Hilda CHENG, SSH, Dean 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected]

D41-07 中興長青大學 Chunghsing Evergreen College for the Aged [540] 南投市中興新村中正路180號 180 Chungcheng Rd., Chunghsing New Village, Nantou [540] 電話：(049) 239-0568 Tel: (049) 239-0568 傳真：(049) 233-2694 Fax: (049) 233-2694 校長：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN, Principal

傳播媒體 Mass Media

D51-01 聖保祿書局 St. Paul Books and Media Center [40045] 台中市中區光復路136號 136 Kuangfu Rd., Central Dist., Taichung [40045] 電 話/傳 真：(04)2220-4729 Tel/ Fax: (04)2220-4729 郵撥帳號：21999096 Postal Acct.No. 21999096 戶 名：財團法人聖保祿孝女會 Acct. Name: 財團法人聖保祿孝女會 主 任：陳淑慎 修女 Sr. Miriam CHEN, FSP, In Charge 服務時間：週一至周六 Open on Monday to Saturday 上午 9：00 ~ 下午 5：30 9:00 a.m. to 5:30 p.m. 主日休息 Closed on Sundays

社服機構 Social Service Institutions

D61-01 財團法人天主教 Good Shepherd Social Welfare Foundation 善牧社會福利基金會 總會 Headquarter [100] 台北市中山北路一段2號11樓1100 Rm. 1100, 11th F1., 2 Jhongshan N. Road, Sect. 1, Taipei 室 [100] 電 話：(02) 2381-5402 Tel: (02) 2381-5402 傳 真：(02) 2361-1371 Fax: (02) 2361-1371 台中區主任：黃淑婉小姐 電話:(04) 2229-0950 Tel: (04) 2229-0950 傳真:(04)2229-0389 Fax: (04)2229-0389 南投區主任:：林妏娟區主任 (聯絡方式:與總會聯絡) △善牧基金會安置機構 △Shelters (聯絡方式:與總會聯絡) 德幼之家 Teyo Girls Home 親心家園 Chinshin Shelter 南投庇護所 Nantou Shelter for Victims of Human Trafficking

△善牧基金會附設機構 △Service centers and homes 善牧台中中心 Good Shepherd Taichung Center [402]台中市南區復興路三段111巷1號7樓 7F.-4, No.1, Ln. 111, Sec. 3, Fuxing Rd., South Dist., 之4 Taichung City [402] 電 話：(04)2229-0950 Tel: (04)2229-0950 傳 真：(04)2229-0389 Fax: (04)2229-0389 主 任:：楊雅華 小姐

台中市新移民福利服務中心 Taichung Center for New Immigrant Family [406]台中市北屯區旱溪西路3段260號 No.260, Sec. 3, Hanxi W. Rd., Beitun Dist., Taichung City [406] 電 話：（04）2759-9176 Tel: （04）2759-9176 傳 真：（04）2727-9358 Fax: （04）2727-9358 主 任：陳凱嘉 小姐

D61-02-3 太平長青學苑 Taiping Evergreen Center Service [411] 台中市太平區太平路446號3樓 3F., No. 446, Taiping Rd., Taiping Dist., Taichung [411] 電 話：(04) 2273-5147 Tel: (04) 2273-5147 傳 真：(04) 2273-0076 Fax: (04) 2273-0076 主 任：王婉如 小姐 Ms. Tiffany WANG, Dir. 聯 絡 人 ：李玫芬 小姐 Ms. Men-Fen LEE, Contact Person

D61-02-4 聖愛長青快樂學堂 Sacred Love Day Service Center 樂齡健康活力中心 Sacred Love Active Aging Center [411]台中市太平區長龍路一段內城巷43號 43 Neicheng Ally, Sect. 1, Changlong Rd., Taiping Dist., Taichung [411] 電話：(04) 2275-4939 Tel: (04) 2275-4939 傳真：(04) 2275-5031 Fax: (04) 2275-5031 主 任：林靜羭 小姐 Ms. Ching-Yu LIN, Dir.

D61-02-5 老人諮詢服務中心 Consultation Center of Social Resources —老朋友專線 [404]台中市北區漢口路四段17號 17 Sect. 4, Hankou Rd., North Dist., Taichung [404] 免費諮詢專線：0800–228585 Hot Line: 0800-228-585 電 話：(04) 2297-5930 Tel: (04) 2297-5930 傳 真：(04) 2291-0546 Fax: (04) 2291-0546 主 任：施郁榛 小姐 Ms. Yu-Chen SHIH, Dir.

D61-02-6 台中市中西區居家 Taichung Mid-West Home-Based 服務支援中心 Service Supply Center [400] 台中市中區市府路103號 103 Shihfu Rd., Taichung [400] 電 話：(04) 2222-7181 (分機322-327) Tel: (04) 2222-7181 (Ext. 126/128) 傳 真：(04) 2223-0113 Fax: (04) 2223-0113 主 任：蕭麗華 小姐 Ms. Li-Hua HSIAO, Dir.

28

29

D61-02-7 台中市北區居家 Taichung North Home-Based 服務支援中心 Service Supply Center [404] 台中市北區北平路一段65號 65 Sect. 1, Peiping Rd., North Dist., Taichung [404] 電 話：(04) 2292-5995 Tel: (04) 2292-5995 傳 真：(04) 2291-8635 Fax: (04) 2291-8635 主 任：蕭麗華 小姐 Ms. Li-Hua HSIAO, Dir.

D61-02-8 台中市三十張犁婦女 Taichung Sanshizhangli Women’s 福利服務中心 Welfare Service Center [406] 台中市北屯區旱溪西路三段260號 260 Sect. 3, Hansi West Rd., Beitun Dist., Taichung [406] 電 話：(04) 2437-7155 Tel: (04) 2437-7155 傳 真：(04) 2437-4472 Fax: (04) 2437-4472 主 任：施郁榛 小姐 Ms. Yu-Chen SHIH, Dir.

D61-02-9 台中市西大墩婦女 Taichung Shidaduen Women’s Welfare 福利服務中心 Service Center [407] 台中市西屯區光明路160號2F 2F, 160 Guangming Rd., Xitun Dist., Taichung [407] 電 話：(04) 2452-7113 Tel: (04) 2452-7113 傳 真：(04) 2452-7061 Fax: (04) 2452-7061 主 任：施郁榛 小姐 Ms. Yu Chen SHIH, Dir.

D61-02-10 惠華日間照顧服務中心 Huey Hwa Day Care Center [400] 台中市中區市府路103號 103 Shihfu Rd., Central Dist., Taichung [400] 電 話：(04) 2222-7181（分機100） Tel: (04) 2222-7181 (Ext. 100) 傳 真：(04) 2223-0113 Fax: (04) 2223-0113 主 任：蕭麗華 小姐 Ms. Li-Hua HSIAO, Dir.

D61-02-11 西大墩社區老人照顧 Shidaduen Community Elderly 服務中心 Care Service Center [407] 台中市西屯區光明路160號 160 Guangming Rd., Xitun Dist., Taichung[407] 電 話：(04) 2708-1130 Tel: (04) 2708-1130 傳 真：(04) 2708-1129 Fax: (04) 2708-1129 主 任：蕭麗華 小姐 Ms. Li-Hua HSIAO, Dir.

D61-02-12 惠華長青快樂學堂 Hui Hua Day Service Center [400] 台中市中區市府路103號 103 Shihfu Rd., Central Dist., Taichung [400] 電 話：(04) 2222-7181（分機312） Tel: (04) 2222-7181 (Ext. 312) 傳 真：(04) 2223-0113 Fax: (04) 2223-0113 主 任：林靜羭 小姐 Ms. Ching-Yu LIN, Dir.

D61-03 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic St. Coletta's 附設立達啟能訓練中心 Training Center for Special Needs [404] 台中市北區學士路267號 267 Hsue-Shih Rd., Taichung [404] 電 話：(04) 2202-8888 Tel: (04) 2202-8888 傳 真：(04) 2206-4874 Fax: (04) 2206-4874 郵 撥：02529444 Postal Acct. No. 02529444 戶 名：立達啟能訓練中心 Acct. Name: 立達啟能訓練中心 網 址：http://www.saint-coletta.org.tw Website: http://www. saint-coletta.org.tw E-mail: [email protected] E-mail:[email protected] 主 任：黃明雅 女 Ms. Ming-Ya HUANG, Dir. 士

D61-04 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Tsz-Ai 附設台灣省私立慈愛殘障教養院 Mercy Hospice [500] 彰化縣彰化市大埔路676號 676 Tapu Rd., Changhua City, Changhua County[500] 電 話：(04) 712-4891, 711-3525 Tel: (04) 712-4891, 711-3525 傳 真：(04) 711-7213 Fax: (04) 711-7213 網 址：http://www.tszai.org.tw/ Website: http://www.tszai.org.tw/ 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 郵 撥：02343367 Postal Acct. No. 02343367 戶 名：財團法人天主教會台中教區 Acct. Name: 財團法人天主教會台中教區 附設台灣省私立慈愛殘障教養院 附設台灣省私立慈愛殘障教養院 院 長：張明正 先生 Mr. Shing-Chung CHAO, Dir.

D61-05 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Tsz-Ai Mental 附設台中市私立慈愛智能發展中心 Development Center [406] 台中市雷中街21-3號 21-3 Leijhong St., Beitun Dist., Taichung[406] 電 話：(04) 2296-2127, 2295-1306 Tel: (04) 2296-2127, 2295-1306 傳 真：(04) 2295-2162 Fax: (04) 2295-2162 網 址：www.catholic.org.tw/tszai213/ Website: http://www.catholic.org.tw/tszai213/ 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 郵 撥：22634700 Postal Acct. No. 22634700 戶 名：台中市私立慈愛智能發展中心 Acct. Name:台中市私立慈愛智能發展中心 主 任：陳宏仁 先生 Mr. Hung-Jen CHEN, Dir.

D61-06 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Immaculate 附設彰化縣私立聖母聖心啟智中心 HeartTraining Center for Special Needs [505] 彰化縣鹿港鎮鹿草路3段513巷4號 4, Lane 513, Sect. 3, Lucao Rd., Lukang Township [505] 電 話：(04) 771-2743, 772-0855 Tel: (04) 771-2743, 772-0855 傳 真：(04) 771-5948 Fax: (04) 771-5948 網 址：http://www.catholic.org.tw/heart Website: http://www.catholic.org.tw/heart 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 郵 撥：20827697 Postal Acct. No. 20827697 戶 名：彰化縣私立聖母聖心啟智中心 Acct. Name: 彰化縣私立聖母聖心啟智中心 主 任：柳貞順 修女 Sr. Lucia YOU, HSHJ, Dir.

D61-07 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Holy Family 附設彰化縣私立聖家啟智中心 Training Center for Special Needs [510] 彰化縣員林市民生路50號 50 Minsheng Rd., Yuanlin Township, Changhua County [510] 電 話：(04) 837-4936 /(04)833-8156 Tel: (04) 837-4936 傳 真：(04) 837-4938 Fax: (04) 837-4938 網 址： http://www.santacasaholy.org Website: http://www.santacasaholy.org 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 郵 撥：21527786 Postal Acct. No. 21527786 戶 名：財團法人天主教會台中教區 Acct. Name: 財團法人天主教會台中教區 附設彰化縣私立聖家啟智中心 附設彰化縣私立聖家啟智中心 主 任：蔡惠玲 女士 Ms. Hui-Ling TSAI, Dir.

聖家潛能開發中心 Holy Family Center for the Developmentally Disabled No.60, Xinan Ln., YongNan Vil. Yongjing Township, [512] 彰化縣永靖鄉永南村西南巷60號 Changhua County 512, Taiwan (R.O.C.) 電話：(04)823-2926 Tel: (04)823-2926 傳真：(04)832-2931 Fax:(04)832-2931 網址：http://www.santacasaholy.org Website: http://www.santacasaholy.org 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 主 任：蔡惠玲女士

D61-08 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Holy Wisdom 附設彰化縣私立聖智啟智中心 Training Center for Special Needs [524] 彰化縣溪州鄉中山路三段512號 512 Sect. 3, Chungshan Rd., Shichou Township, Changhua County [524] 電 話：(04) 889-3730, 889-9677 Tel: (04) 889-3730, 889-9677 傳 真：(04) 889-1583 Fax: (04) 889-1583 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 郵 撥：22046656 Postal Acct. No. 22046656 戶 名：聖智啟智中心 Acct. Name: 聖智啟智中心 主 任：侯秀玲 女士 Ms. Hsiu-Ling HOU, Dir.

D61-09 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Resurrection 附設南投縣私立復活啟智中心 Training Center for Special Needs [545] 南投縣埔里鎮中正路36-1號 36-1 Chungcheng Rd., Puli Township, Nantou County [545] 電 話：(049) 292-7717 Tel: (049) 292-7717 傳 真：(049) 292-7716 Fax: (049) 292-7716 電子信箱：[email protected] E-mail:[email protected] 郵 撥：22085851 Postal Acct No. 22085851 戶 名：財團法人天主教會台中教區 Acct. Name: 財團法人天主教會台中教區 30

31

附設南投縣私立復活啟智中心 附設南投縣私立復活啟智中心 副 主 任：孫瑋嬨 小姐 Ms. Hui-Chuang HSU, Dir.

D61-10 財團法人天主教會台中教區 Taichung Diocesan Catholic Holy Rosary 附設南投縣私立玫瑰啟能訓練中心 Training Center for Special Needs [557] 南投縣竹山鎮和育巷126號 No.126, Heyu Ln , Chushan Township, Nantou County [557] 電 話：(049) 265-6995 Tel: (049) 265-6995 傳 真：(049) 265-6899 Fax: (049) 265-6899 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 郵 撥：22579539 Postal Acct No. 22579539 戶 名：玫瑰啟能訓練中心 Acct Name: 玫瑰啟能訓練中心 主 任：林國慶 先生 Mr. Gwo-Chin LIN, Dir.

D61-11 台中教區監獄牧靈服務社 Aurora Group for Prisoners Ministry 會 長：葉春宏先生 0927-999063 Ms. Francis YEH, President 輔 導：吉若望 神父 Rev. Rev. Jesus Anthony JOHN, SAC , Spir. Dir.

D61-12 社團法人台中市慈善 Good Samaritan Women’s Center 撒瑪黎雅婦女關懷協會 [401]台中市東區立德街107號4樓 4F, 107 Lide St., East Dist., Taichung [401] 電 話：(04) 2280-5075 Tel: (04) 2280-5075 傳 真：(04) 2280-9343 Fax: (04) 2280-9343 郵 撥：22557357 Postal Acct No. 22557357 戶名：台中市慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會 Acct Name：台中市慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會 網 址：www.gswc.org.tw Website: www.gswc.org.tw 電子信箱： E-mail:[email protected] [email protected] 理 事 長 ：張美蓮 女士 Ms. Mei-Lien CHANG, President 執 行 長；彭美珍 小姐 Ms. Mei-Jen PENG, Dir. 副執行長：張芳雪 女士 Ms. Fang-Xue ZHANG, Deputy Dir.

D61-13 天主教台灣中區外籍勞工 Center for Migrant Concerns: Central

關懷中心 Taiwan 主 任： 羅達義 神父 Rev. Stanislas Lukusa MUFULA, CICM, Dir. 聯絡電話：04-22075678 Tel:04-22075678

D61-14 台中教區海員宗會 Apostleship of the Sea (AOS) 負 責 人：黃慧如 小姐 Ms. Cecilia HUANG, Coordinator 聯絡電話：04-22075678 Tel:04-22075678

D61-15 天主教新事社會服務中心 Rerum Novarum Center 南投霧社服務站 Nantou Wushe Service Station [546]南投縣仁愛鄉大同村五福巷16 號 16 Wufu Lane, Tatung Village, Renai Township, Nantou County [546] 電 話：(049) 280-2253 Tel: (049) 280-2253 傳 真：同 上 Fax: (049) 280-2253 劃撥帳號：19093533 Postal Acct. No. 19093533 戶 名：新事社會服務中心 Acct. Name： 新事社會服務中心 電子信箱：[email protected] E - mail： [email protected] 網 站：www.new-thing.org website ：www.new-thing.org 臉 書：www.facebook.com/newjob FB ：www.facebook.com/newjob 主 任：韋薇修女 Sr. Stephana Wei WEI, MMB, Dir. 輔 導 員：施美花小姐 Ms. Nomi SAPU

D61-16 財團法人天主教台中教區 Taichung Diocesan Catholic Hu-Ai FoBank 附設互愛物資銀行 [404]台中市北區衛道路185號 185 Weitao Rd., North Dist., Taichung[404] 電 話：(04)22071010 (04)22071010 主 任：劉燕沼 女士0952-101112 Ms.Carrina LIU, Dir. 副 主 任：白素芬 女士0927-667617 Ms. Suh-Fen PAI, Deputy Dit. 督 導：唐 熹 先生0919-661851 Mr.Shi TANG, Superviser

活動及靈修中心 Activity and Spiritual Centers

D81-01 立德學生中心 Xavier Students Center （逢甲大學） (Fengchia University, Taichung) [407] 台中郵政25-244信箱 P.O. Box 25-244, Taichung [407] 電 話：(04) 2452-8842 Tel: (04) 2452-8842 主 任：馮允文 神父 0919-155-166 Rev. Vincent FENG, SJ, Dir. Cell: 0919-155-166 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected]

D81-02 靜山靈修中心 Manresa Center of Spirituality [50073] 彰化市大埔路2巷1弄40號 40 Alley, Lane 2, Tapu Rd., Changhua City, Changhua County, [50073] 信 箱：彰化市郵政23-130號 P. O. Box 23-130, Changhua, [50073] 電 話：(04) 712-2259~61 Tel: (04) 712-2259~61 傳 真：(04) 712-2258 Fax: (04) 712-2258 電子信箱：[email protected] E-mail: [email protected] 院 長：王輔天 神父（分機222） Rev. Charles WELSH, SJ, Dir. of Spiritual Center (Ext. 222) 理 家：楊天旭 神父（分機126） Rev. Paul Chon Yk YANG, SJ, Minister (Ext. 126) 主 任：吳伯仁 神父（分機125） Rev. John WU, SJ, Dir. of Spiritual Center (Ext. 125) 經 理：曹志誠 （分機13） Mr. Cosmos TSAO, Manager (Ext.131) 靈修輔導：馬志鴻 神父（分機127） Rev. Mariano MANSO, SJ (Ext. 127) 陳禮耕 神父（分機232） Rev. Joseph A. CHEN, SJ (Ext. 232) 徐可之 神父（分機236） Rev. Aloysius HSU, SJ (Ext. 236 )

D81-03 聖愛山莊 Divine Love Retreat Center [411] 台中市太平區長龍路一段內城巷43 43 Naicheng Alley, Sect. 1, Changlong Rd., Taiping Dist, 號 Taichung [411] 電 話：(04) 2275-4939 Tel: (04) 2275-4939 傳 真： (04) 2275-5031 Fax: (04) 2275-5031 兼任院長：吳富柔 修女 Sr. Magdalene WU, CSCM, Sup. 主 任：張耀銘 0933-189159 Mr. Yao-Ming CHANG, Dir., 0933-189159

D81-04 日月潭聖愛營地 Holy Love Camp, Sun Moon Lake 營 地：[555] 南投縣日月村魚池鄉中正路 Camp: 261-10, Chungcheng Rd., Ri-Yue Village, Yuchih 261-10號 Township, Nantou County [555] 營地電話：(049) 285-0202 Camp Tel: (049) 285-0202 營地傳真：(049) 285-0230 Camp Fax: (049) 285-0230 辦公室：[404] 台中市北區德化街379號 Office: 379, Dehua St., North Dist., Taichung [404] 報名電話：(04) 2206-8416 Office Tel: (04) 2206-8416 報名傳真：(04) 2206-2562 Office Fax: (04) 2206-2562 電子信箱： E-mail: [email protected] [email protected] 網址：http://www.holylove.org.tw Website: http://www.holylove.org.tw 臉書： Facebook: https://www.facebook.com/holylove.sunmoonlake https://www.facebook.com/holylove.sunmoonlake 劃撥帳號：22750492 Postal Acct. No. 22750492 戶 名：主愛合一社會企業有限公司 Acct. Name: 主愛合一社會企業有限公司 指導神師：幸朝明 神父 Rev. Vincent HSIN, Spir. Dir. 總 經 理：徐慧莊 小姐 Ms. Hui-Chuang HSU, G.M. 經 理：周永隆 先生 0925-150202 Mr. Yong-Long CHOU, Dir., 0925-150202 主 任：武 浪 先生

宿舍 Hostels

D82-01 德蘭女生宿舍 Therese Hostel for Girls [401] 台中市忠孝路197號 197 Chunghsiao Rd., Taichung [401] 電 話：(04) 2281-6879 Tel: (04) 2281-6879 負 責 人 ：魏惠美 修女 Sr. Bernadette WEI, MSP, Admin.

D82-02 蓋夏學苑 Mother Marie Gratia Hostel for Girls [433] 台中市沙鹿區臺灣大道7段388號 388, Sect. 7, Taiwan Boulevard, Taichung [433] 電 話：(04)2665-1201 Tel: (04) 2665-1201 32

33

負 責 人：賴桂香 修女 Sr. Mary Angela LAI, NSP E-mail：[email protected] E-mail: [email protected]