ELENA OPERA in 2 ACTS Wagner • Ochoa • Graczyk Mallmann • Schäfer • Capitelli Feith • Zhi • Thum • Mattersberger

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ELENA OPERA in 2 ACTS Wagner • Ochoa • Graczyk Mallmann • Schäfer • Capitelli Feith • Zhi • Thum • Mattersberger JOHANN SIMON MAYR ELENA OPERA IN 2 ACTS Wagner • Ochoa • Graczyk Mallmann • Schäfer • Capitelli Feith • Zhi • Thum • Mattersberger Simon Mayr Chorus Concerto de Bassus Franz Hauk WORLD PREMIERE RECORDING 1 Sinfonia 8:15 Scene 8 ^ Trio: Oh Ciel! che miro! 5:12 Act I (Costantino, Riccardo, Carlo) Scene 1 Scene 9 JOHANN SIMON 2 Introduction: Come veloce ruota tu giri 5:15 & Recitative: Povero Costantino, (Peasants, Anna, Ernesta, Urbino) quanti sofferto avrai stenti 1:45 MAYR 3 Recitative: Or bene al padre tuo 1:14 (Riccardo, Costantino, Carlo, Urbino, Anna) (Urbino, Anna, Ernesta) * Finale: Che ascolto! 17:37 (1763–1845) 4 Aria: Che dolce piacere 5:06 (Riccardo, Anna, Urbino, Costantino, Carlo, (Urbino) Ernesta, Herald, Governor, Guards, Paolino, 5 Recitative: Eh vada pure 0:17 Shepherd, Elena, Adolfo) Elena (Anna) Act II Scene 2 Opera semiseria in two acts (1814) 6 Aria: Quanno co la perucca 6:09 Scene 1 Libretto by Andrea Leone Tottola (?–1831) (Carlo) ( Recitative: Entriamo, e al Conte Edmondo 0:57 First performance: 28 January 1814, Teatro de’ Fiorentini, Naples, Italy (Ernesta, Anna, Urbino) Scene 3 ) Trio: S’è ver, che un vivo ardore 3:15 Elena / Riccardo ..........................................................Julia Sophie Wagner, Soprano 7 Recitative: Oh gran virtù del canto! 1:46 (Anna, Ernesta, Urbino) (Carlo, Anna, Ernesta) Costantino ...................................................................................... Daniel Ochoa, Bass 8 Duet: Buon dì … pardon garbato 7:16 Scene 2 Paolino / Adolfo ....................................................................... Mira Graczyk, Soprano (Riccardo, Carlo) ¡ Recitative: Tosto al Governator di Tarascone 2:20 9 Recitative: Or via giacchè siam soli 3:21 (Governor, Ernesta, Anna, Urbino, Edmondo) Carlo ...........................................................................................Niklas Mallmann, Bass (Carlo, Riccardo, Urbino, Anna) Edmondo ....................................................................................Markus Schäfer, Tenor Scene 3 Anna ................................................................. Anna-Doris Capitelli, Mezzo-soprano Scene 4 ™ Oh tu, che ognor fastosa – Aria: Vieni a me … 8:48 0 Aria: Brutto uccello di rapina! 3:52 (Edmondo, Guards) Ernesta ...........................................................................................Anna Feith, Soprano (Anna) Governor ................................................................................................ Fang Zhi, Tenor ! Recitative: Non son chi son 0:55 Scene 4 Herald ..............................................................................................Harald Thum, Tenor (Urbino, Paolino, Riccardo) £ Recitative: Governatore è vero ciò @ Romance: Un Provvenzale d’illustre stato 4:42 che intesi testè? 3:57 Urbino .............................................................................Andreas Mattersberger, Bass (Riccardo, Paolino) (Edmondo, Governor, Carlo) Simon Mayr Chorus Scene 6 Scene 5 # Quartet and Chorus: Cantiam de’ nostri cuori 7:49 ¢ Duet: Chiaro favella, e breve 6:24 Concerto de Bassus (Theona Gubba-Chkheidze, Concertmaster) (Chorus, Carlo, Harvesters, Anna, Ernesta, (Edmondo, Carlo) Franz Hauk Paolino, Urbino) – Recitative: E un vil pastor de miei voler vantarsi $ Scene: Son solo … o miei sospiri! – delusore potrà? 1:52 Recorded: 17–25 August 2018 at Kongregationssaal, Neuburg, Germany Aria: Ah! se mirar potessi 9:43 (Edmondo, Carlo, Governor) (Costantino) The Italian libretto, together with a German translation, may be accessed at www.naxos.com/libretti.660462.htm Scene 6 Scene 7 § I sensi generosi – % Recitative: A dir ver il Signor Governatore 2:45 Aria: Di pietà, che in te favella 4:59 (Carlo, Costantino, Riccardo) (Governor) ¶ Recitative: Tutto rigore egli è, ma il vero ignora 2:52 Scene 8 which death is a real and imminent threat, before suddenly Francesca Checcherini (his daughter Anna, mezzo-soprano), (Edmondo, Elena, Adolfo, Carlo) º Scene and Sextet: Ma qual gente si appressa? 10:27 unravelling thanks to an ultimately benign fate to reach a Paolina Potenza (his daughter Ernesta, soprano), Giovanni (Edmondo, Anna, Elena, Carlo, Chorus, Guards, happy end tricked out with plenty of ‘felicità’ (joy or bliss). Pace (Urbino, a shepherd in Carlo’s service, bass) – and Scene 7 Governor, Costantino) The plot of this particular opera semiseria is complex the composer took several curtain calls. In Milan, only the • Aria: Ah! non partir! 5:48 ⁄ Recitative: Guardie, colui che tanto cercaste and characteristic of this type of pièce à sauvetage. First the ensemble – Giuseppina Fabbrè (Elena), Ranieri Remorini (Elena) è in poter vostro 3:12 events leading up to the opera. Duke Costantino, the son of (Costantino), Carolina Pedrotti (Adolfo), Claudio Bonoldi ª Recitative: Oh cor di madre (Edmondo, Carlo, Anna, Costantino, Elena, Adolfo, ruler of Arles in southern France, was falsely accused (Edmondo), Giovanni Antonio Biscottini (the Governor), a che non giungi mai? 1:05 Governor, Adolfo, Urbino) of murdering his father by Romualdo, one of Adolfo’s Nicola Bassi (Carlo), Orsola Fei (Anna), Carolina Ghiappa (Edmondo, Carlo, Elena) relatives. This enabled Romualdo to usurp the throne, and (Ernesta) and Luigi Picchi (Urbino) – was given this honour Scene 9 Costantino had to flee the country. Elena, Costantino’s because, a contemporary source tells us, Mayr only visited ¤ Finale: Gnorsì … nuje ve credimmo 2:02 consort and princess of Tarascon, fled separately, disguised La Scala incognito. (Carlo, Chorus, Adolfo, Edmondo, Anna, Governor, as a man. In the end, she arrived at the property of Carlo, a ‘The first opera this season was an opera semiseria, Urbino, Costantino, Elena) Neapolitan farmer who had settled in Provence many years Elena e Constantino, composed two years ago by previously with his daughter Anna and the shepherd Urbino. Kapellmeister Sim. Mayr in Naples. The music is pleasant Elena, under the pseudonym Riccardo, and her son Adolfo, and was liked here in Milan’, the Leipzig Allgemeine Johann Simon Mayr (1763–1845) alias Paolino, entered Carlo’s service. Now the usurper has musikalische Zeitung wrote of the autumn 1816 season died, though not before confessing his crime to his son and at La Scala. Everyone singled out the opera’s big draw, Elena heir Edmondo. the sextet in Act II. The French critic and novelist Stendhal A rescue opera based on a French model These French subjects are in the rescue opera mould Act I opens with Carlo suspicious about Elena’s identity (the pen-name of Marie-Henri Beyle, who was intimately popular during the post-revolutionary Napoleonic era, in and finally discovering the truth. Tired of his long banishment, acquainted with the Italian opera scene of the time, a Simon Mayr spent the 1813–14 carnival season in Naples, and which an innocent hero or heroine is accused of a capital Costantino returns to Tarascon to obtain news of his wife. connoisseur, and an early biographer of Rossini) reported on 28 January 1814, at the Teatro de’ Fiorentini, he produced offence they have not committed and condemned to death, He has a chance encounter with Carlo, who guesses who he that people travelled long distances to hear this ‘morceau an opera semiseria entitled simply Elena after its heroine. before finally, after various mishaps and complications, is; a rumour is circulating that the banished Costantino has de génie’. This alerted even Goethe to it, with the result The work was subsequently revived in cities in northern Italy escaping by the skin of their teeth and having their names returned. Elena and Costantino meet, but are handed over that he asked his friend Zelter to get a copy of the music – first at La Scala in Milan in the autumn of 1816, and then cleared. Catering for a popular audience, the Teatro de’ to Edmondo’s henchmen. The Governor and people call for for him. at the Teatro degl’Intrepidi in Florence in spring 1819. For Fiorentini in particular had innumerable sources adapted both to be killed, while Carlo tries in vain to free them from The opera comprises an overture and 16 music both stagings, the composer or a local director of music and to create Neapolitan one-act farces or two-act semiseria their predicament. At the start of Act II, Edmondo is torn. On numbers, which were linked by spoken dialogue in Naples librettist made alterations, changes and adaptations to suit operas. This intermediate semiseria genre with its prevailing the one hand, he faces the shame of Romualdo’s crime, on and secco recitatives in northern Italy. Using the accepted the needs and demands of the theatre in question. As a result earnest, seria tone, is enriched with elements of opera buffa; the other he sees the necessity of giving Costantino justice. forms of a musical language shaped by late Neapolitan of this, the opera also appeared under the title Elena e Co(n) there is usually a comic character (in the present work, the rich The couple and their son are discovered and brought before opera and Viennese Classicism, Mayr employs choruses stantino (the two main characters). Neapolitan large-scale farmer Carlo) who speaks Neapolitan a court. In the meantime, however, Edmondo has abandoned and recitatives to develop the dramatic action and The libretto was the work of the Neapolitan house dialect, whereas the more socially elevated characters use his loyalty to his dead father and reveals the crime and drive it forward, and punctuates it with arias, romances librettist Andrea Leone Tottola. Tottola was an
Recommended publications
  • Donizetti Society Newsletter 10
    14 The Stuarts and their kith and kin Alexander Weatherson Elis No- Figlia impura della Guisa, parli tu di disonore? Meretfice indegna oscena in te cada il mio rcssore. Profanato i il suolo Scozzese. vil puttana dal tuo piA. The other side oflhe coin? Not before dme I dare sav, and anvwav Queen Elizabeth has soi it dgh1, Scotland's soil was about 1o be Profaned by a stream ofoperas that bore the footprint ofher rival Wletherhistory should, or should not, be called brn* is a matter ofopinion but ought nor be left in the hands ofa cabal ofcerman melodramatic queens - withoul Mary Sruan Scotland miSht have been l€ii in peace. yil bellarda'l a species of Sruaft indusiry rvas a rcsult of her inlervention, in ltaly alone in the earliest decades ofthe nineieenth century there was a Scotch broth of operas by Aspa, Capecelalro, Carafa, Csrlini, Casalini, Casella, Coccia. Donizeui,-Gabrieili, Mazzucato, Mercadanter, Nicolini, Pacini, Pavesi, Pugni, Rajentroph, the Riccis, Rossini, Sogner and Vaocai - and this isjust a scraich upon the su ace ofthe European infatuation with the decapitated Stuar! and/or her nodern fastness which boiled-up in rhe bloodbath finale of the eight€€nth century, op€ras often rabid and inconsequential, full offashionable confrontations and artificial conflicts, politically molivatd, repetitious and soon forgotten At the heart ofthe plot, however, lay an ltalian, th€ puh plays and novels of Carniuo Federici (1749-1802) a former acror whose prolific vulgarisations of Schiller and Kotzebue sel ltalian librellisls scribbling for four decades Indeed, without ,ifl it is to bc suspected ihat Sir walter Scolt would never have captured the imaginaiion ofso many poets, nor for so long.
    [Show full text]
  • The Italian Girl in Algiers
    Opera Box Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Gioachino Rossini – a biography .............................45 Catalogue of Rossini’s Operas . .47 2 0 0 7 – 2 0 0 8 S E A S O N Background Notes . .50 World Events in 1813 ....................................55 History of Opera ........................................56 History of Minnesota Opera, Repertoire . .67 GIUSEPPE VERDI SEPTEMBER 22 – 30, 2007 The Standard Repertory ...................................71 Elements of Opera .......................................72 Glossary of Opera Terms ..................................76 GIOACHINO ROSSINI Glossary of Musical Terms .................................82 NOVEMBER 10 – 18, 2007 Bibliography, Discography, Videography . .85 Word Search, Crossword Puzzle . .88 Evaluation . .91 Acknowledgements . .92 CHARLES GOUNOD JANUARY 26 –FEBRUARY 2, 2008 REINHARD KEISER MARCH 1 – 9, 2008 mnopera.org ANTONÍN DVOˇRÁK APRIL 12 – 20, 2008 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 The Italian Girl in Algiers Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards lesson title minnesota academic national standards standards: arts k–12 for music education 1 – Rossini – “I was born for opera buffa.” Music 9.1.1.3.1 8, 9 Music 9.1.1.3.2 Theater 9.1.1.4.2 Music 9.4.1.3.1 Music 9.4.1.3.2 Theater 9.4.1.4.1 Theater 9.4.1.4.2 2 – Rossini Opera Terms Music
    [Show full text]
  • "Il Barbiere Di Siviglia" De Rossini
    SAVERIO LAMACCHIA Universitá di Udine Reflexiones para una nueva interpretación de Il barbiere di Siviglia de Rossini (y de Manuel García)1 Se dice que Il barbiere di Siviglia de Rossini es una obra en la que un astuto barbero (Figaro), consigue que se casen el Conde de Almaviva y Rosina, para vergüenza del viejo Bartolo.Aquí sos- tenemos que, con toda probabilidad, Rossini y su libretista, Cesare Sterbini, en el carnaval de 1816, habían pensado en otra historia, aquella en la que el barbero chapucero intenta en el primer acto ayudar al Conde, pero provoca grandes problemas que hacen que el poderoso Conde deba tomar las riendas de la intriga en el segundo acto y a conducir él mismo el desenlace. Para argumentar esta tesis se subrayan las importantes diferencias entre el libreto y su fuente principal, Le barbier de Séville de Beaumarchais, y por primera vez, se señala como fuente Il Califfo di Bagdad de Manuel García (1813). Sostenemos que Il barbiere di Siviglia fue escrito por mediación de García, no sólo desde el punto de vista vocal sino también actoral: éste elegía personajes iracundos, poderosos y con deter- minación. Figaro no obstante, se toma su revancha desde el punto de vista musical: desde siempre, los espectadores acaban por hacer suya la parte de más éxito y divertida; y a fin de cuentas, es eso lo que más importa en una ópera cómica. Palabras clave: Rossini, Manuel García, Il barbiere di Siviglia, Il Califfo di Bagdad, Beaumarchais, ópera s. XIX. Rossini’s The Barber of Seville is said to be a work in which an astute barber
    [Show full text]
  • Gaetano Donizetti
    Gaetano Donizetti ORC 3 in association with Box cover : ‘ Eleonore, Queen of Portugal’ by Joos van Cleve, 1530 (akg-images/Erich Lessing) Booklet cover : The duel, a scene from Gioja’s ballet Gabriella di Vergy , La Scala, Milan, 1826 Opposite : Gaetano Donizetti CD faces: Elizabeth Vestris as Gabrielle de Vergy in Pierre de Belloy’s tragedy, Paris, 1818 –1– Gaetano Donizetti GABRIELLA DI VERGY Tragedia lirica in three acts Gabriella.............................................................................Ludmilla Andrew Fayel, Count of Vergy.......................................................Christian du Plessis Raoul de Coucy......................................................................Maurice Arthur Filippo II, King of France......................................................John Tomlinson Almeide, Fayel’s sister...................................................................Joan Davies Armando, a gentleman of the household...................................John Winfield Knights, nobles, ladies, servants, soldiers Geoffrey Mitchell Choir APPENDIX Scenes from Gabriella di Vergy (1826) Gabriella..............................................................................Eiddwen Harrhy Raoul de Coucy............................................................................Della Jones Royal Philharmonic Orchestra Conductor: Alun Francis –2– Managing director: Stephen Revell Producer: Patric Schmid Assistant conductor: David Parry Consultant musicologist: Robert Roberts Article and synopsis: Don White English libretto:
    [Show full text]
  • The Howard Mayer Brown Libretto Collection
    • The Howard Mayer Brown Libretto Collection N.B.: The Newberry Library does not own all the libretti listed here. The Library received the collection as it existed at the time of Howard Brown's death in 1993, with some gaps due to the late professor's generosity In loaning books from his personal library to other scholars. Preceding the master inventory of libretti are three lists: List # 1: Libretti that are missing, sorted by catalog number assigned them in the inventory; List #2: Same list of missing libretti as List # 1, but sorted by Brown Libretto Collection (BLC) number; and • List #3: List of libretti in the inventory that have been recataloged by the Newberry Library, and their new catalog numbers. -Alison Hinderliter, Manuscripts and Archives Librarian Feb. 2007 • List #1: • Howard Mayer Brown Libretti NOT found at the Newberry Library Sorted by catalog number 100 BLC 892 L'Angelo di Fuoco [modern program book, 1963-64] 177 BLC 877c Balleto delli Sette Pianeti Celesti rfacsimile 1 226 BLC 869 Camila [facsimile] 248 BLC 900 Carmen [modern program book and libretto 1 25~~ Caterina Cornaro [modern program book] 343 a Creso. Drama per musica [facsimile1 I 447 BLC 888 L 'Erismena [modern program book1 467 BLC 891 Euridice [modern program book, 19651 469 BLC 859 I' Euridice [modern libretto and program book, 1980] 507 BLC 877b ITa Feste di Giunone [facsimile] 516 BLC 870 Les Fetes d'Hebe [modern program book] 576 BLC 864 La Gioconda [Chicago Opera program, 1915] 618 BLC 875 Ifigenia in Tauride [facsimile 1 650 BLC 879 Intermezzi Comici-Musicali
    [Show full text]
  • Donizetti Double Delight La Zingara and L'assedio Di Calais
    Donizetti Double Delight La zingara and L'assedio di Calais Charles Jernigan, October 30, 2017 La zingara Donizetti wrote over 70 operas in the 26 years or so of his career, and about 4 or 5 of them are in the regular repertory of opera houses all over the world, with another half dozen on the fringes of the standard repertory. The chance to see any of the other 60 or so of the works he wrote comes along every now and then, but the chance to see two of those rarities in three days is worth a trip for the true bel canto lover. That chance occurred on October 26 and 28th of this year in Boston and New York where there were productions of #7 or #10, depending on how you count, the obscure La zingara (The Gypsy Girl) and #55, L'assedio di Calais (The Siege of Calais). Both works saw the light of day in Naples, but one dated from Donizetti's early career (La zingara, 1822) and the other came from his full maturity--1836, a year after Lucia di Lammermoor. La zingara is the greater rarity. It was Donizetti's very first opera for Naples (he came from practically another country--Bergamo in far northern Italy), the city which would see the premieres of more of his works than any other, and it was a big hit, receiving around 50 performances in its first year at the Teatro Nuovo. It made it to Germany (in 1823) and as far afield as Havana (in 1859) according to William Ashbrook.
    [Show full text]
  • Michele Carafa E La Sua Gabriella Alexander Weatherson
    Michele Carafa e la sua Gabriella Alexander Weatherson Can any composer ever have had a longer pedigree - or shorter claim to fame - than Michele-Enrico-Francesco-Vincenzo-Aloiso-Paulo Carafa dei principi di Colobrano? Born on 7 November 1787 of a dynasty of mathematicians, territorial potentates, and larger-than-life Cardinals whose gilded tentacles touched the papacy (Paul IV) while taking most of the powerful positions the Renaissance had to offer, the second son of Don Giovanni Carafa, duca D'Alvito could have expected nothing less than a happy life of privilege in Naples. His cultural credentials were impeccable. It was in the palazzo Carafa that the first known comic opera in Neapolitan dialect was given in honour of Don Tiberio Carafa, principe di Chiusano in 1707; Don Giuseppe Carafa was Paisiello's first patron; a cousin, Don Marzio-Gaetano Carafa, principe di Colobrano, was an accomplished church musician, while a yet more distant kinsman, Don Giovanni Carafa, duca di Noja, presided over the fortunes of the redoubtable Conservatorio di S.Sebastiano as its Sovrintendente, doubling this responsibility with the precarious task of guiding the destiny of the Royal Theatres in Naples (until 1820). Thus, Michele Carafa's own career as a composer was neither demeaning nor odd, nor in fact totally unexpected. Until, that is, Bonaparte took a hand and turned him into a soldier. But while at military college in Naples, the inevitable destiny of a second son, Carafa studied music with Francesco Ruggi and in 1802 wrote two juvenile cantatas for home consumption, Achille e Deidamia and Il natale di Giove, which were of such significance to his early ambitions that the manuscripts were still in his possession at the time of his death some seventy years later.
    [Show full text]
  • Section 2 Stage Works Operas Ballets Teil 2 Bühnenwerke
    SECTION 2 STAGE WORKS OPERAS BALLETS TEIL 2 BÜHNENWERKE BALLETTE 267 268 Bergh d’Albert, Eugen (1864–1932) Amram, David (b. 1930) Mister Wu The Final Ingredient Oper in drei Akten. Text von M. Karlev nach dem gleichnamigen Drama Opera in One Act, adapted from the play by Reginald Rose. Libretto by von Harry M. Vernon und Harald Owen. (Deutsch) Arnold Weinstein. (English) Opera in Three Acts. Text by M. Karlev based on the play of the same 12 Solo Voices—SATB Chorus—2.2.2.2—4.2.3.0—Timp—2Perc—Str / name by Harry M. Vernon and Harald Owen. (German) 57' Voices—3.3(III=Ca).2(II=ClEb).B-cl(Cl).3—4.3.3.1—Timp—Perc— C F Peters Corporation Hp/Cel—Str—Off-stage: 1.0.Ca.0.1—0.0.0.0—Perc(Tamb)—2Gtr—Vc / 150' Twelfth Night Heinrichshofen Opera. Text adapted from Shakespeare’s play by Joseph Papp. (English) _________________________________________________________ 13 Solo Voices—SATB Chorus—1.1.1.1—2.1.1.0—Timp—2Perc—Str C F Peters Corporation [Vocal Score/Klavierauszug EP 6691] Alberga, Eleanor (b. 1949) _________________________________________________________ Roald Dahl’s Snow White and the Seven Dwarfs Text by Roald Dahl (English) Becker, John (1886–1961) Narrator(s)—2(II=Picc).2.2(II=B-cl).1.Cbsn—4.2.2.B-tbn.1—5Perc— A Marriage with Space (Stagework No. 3) Hp—Pf—Str / 37' A Drama in colour, light and sound for solo and mass dramatisation, Peters Edition/Hinrichsen [Score/Partitur EP 7566] solo and dance group and orchestra.
    [Show full text]
  • Eduardo E Cristina
    GIOACCHINO ROSSINI EDUARDO E CRISTINA Dramma per musica in due atti Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Benedetto, 24 IV 1819 Al seguito di una stagione assai impegnativa, Rossini si trovò a dover onorare un contratto con un teatro di Venezia. Rossini aveva dichiarato all'impresario sin dall'inizio che, non avendo il tempo di scrivere un'opera nuova, avrebbe adattato alle esigenze del nuovo libretto brani ancora sconosciuti a Venezia; ed infatti in quest'opera rielaborò tre partiture precedenti: Adelaide di Borgogna, Ricciardo e Zoraide, Ermione: soltanto poche scene di collegamento ed alcuni brevi brani furono composti appositamente. Leone Andrea Tottola ed il marchese Gherardo Bevilacqua Aldobrandini - fidi collaboratori rossiniani - adattarono alla musica il libretto di Giovanni Schmidt, scritto in origine per l'opera di Stefano Pavesi, Edoardo e Cristina (Napoli 1810); il libretto a stampa recava così la sigla dei tre poeti: "Dramma per musica di T. S. B.". Il risultato è un pastiche, con 19 brani adattati su 26. La pratica del "centone" è una costante nella storia dell'opera, ed è interessante notare come il melodramma, a Ottocento inoltrato, continuasse ad essere un soggetto da costruire su commissione, da smontare e rimontare a seconda delle esigenze. Privo di fondamento è peraltro l'aneddoto narrato da Stendhal nella Vie de Rossini secondo il quale un mercante napoletano, presente in sala alla "prima", si mise a cantare le arie anticipando gli interpreti: questo avrebbe mandato su tutte le furie l'impresario. Il Beyle non analizza musicalmente l'opera, ma il brano è l'occasione per riferire un aneddoto che gli è funzionale per criticare la pratica degli autoimprestiti, divenuta consuetudine nella produzione del Pesarese.
    [Show full text]
  • Lucia Di Lammermoor GAETANO DONIZETTI MARCH 3 – 11, 2012
    O p e r a B o x Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .9 Reference/Tracking Guide . .10 Lesson Plans . .12 Synopsis and Musical Excerpts . .44 Flow Charts . .49 Gaetano Donizetti – a biography .............................56 Catalogue of Donizetti’s Operas . .58 Background Notes . .64 Salvadore Cammarano and the Romantic Libretto . .67 World Events in 1835 ....................................73 2011–2012 SEASON History of Opera ........................................76 History of Minnesota Opera, Repertoire . .87 così fan tutte WOLFGANG AMADEUS MOZART The Standard Repertory ...................................91 SEPTEMBER 25 –OCTOBER 2, 2011 Elements of Opera .......................................92 Glossary of Opera Terms ..................................96 silent night KEVIN PUTS Glossary of Musical Terms . .101 NOVEMBER 12 – 20, 2011 Bibliography, Discography, Videography . .105 werther Evaluation . .108 JULES MASSENET JANUARY 28 –FEBRUARY 5, 2012 Acknowledgements . .109 lucia di lammermoor GAETANO DONIZETTI MARCH 3 – 11, 2012 madame butterfly mnopera.org GIACOMO PUCCINI APRIL 14 – 22, 2012 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 620 North First Street, Minneapolis, MN 55401 Kevin Ramach, PRESIDENT AND GENERAL DIRECTOR Dale Johnson, ARTISTIC DIRECTOR Dear Educator, Thank you for using a Minnesota Opera Opera Box. This collection of material has been designed to help any educator to teach students about the beauty of opera. This collection of material includes audio and video recordings, scores, reference books and a Teacher’s Guide. The Teacher’s Guide includes Lesson Plans that have been designed around the materials found in the box and other easily obtained items. In addition, Lesson Plans have been aligned with State and National Standards.
    [Show full text]
  • Una Fanatica Per La Musica Di Mayr 2
    Una fanatica per la musica di Mayr? Angelica Catalani and Il fanatico per la musica in London in 1824 Alexander Weatherson No one can really be surprised that the outrageous heroine of Che originali - the fantastic Donna Aristea - who sported the headdress of Cleopatra and the sandals of Sofonisba, who swept on the stage in the robes of Semiramide or of Dido or of Ifigenia should have had such an attraction for Angelica Catalani - that irresistible bête noire of the operatic firmament who has come down to us as the one truly insuperable primadonna of the age of Mayr. A legendary soprano who sang more Semiramide, Didos and Ifigenie than anyone in existence, the one gloriously willful icon in a theatre of posture and change. The ultimate Metastasiasta diva par excellence. She timed her appearances with perfection, and not just for Mayr, it was the French Revolution that did it. No one ever sang so many betrayed or dying queens. Her operatic tastes, like her musical garb, however pessimistically they may have been viewed by generations of vocal purists, reflected the popular events of her day. Her career, like that of Donna Aristea was old hat but indisputably topical. She was a final extravagant flower of the ancien régime like Brigida Banti, Gertrud Elisabeth Mara and Giuseppina Grassini and utterly unlike - for example - Giuditta Pasta or Maria Malibran of the romantic era, with whom she overlapped. But was she a fanatic for the music of Mayr? She cultivated fanaticism it is true, she counted upon fanatics to sustain her career and ran a fanatical train of existance.
    [Show full text]
  • RUSSIAN TOPIC in WORKS of the ITALIAN COMPOSERS Liudmila Kazantseva
    УДК 78.01 NAPLES: RUSSIAN TOPIC IN WORKS OF THE ITALIAN COMPOSERS Liudmila Kazantseva Astrakhan State Concervatoire , [email protected] I n formation of Russian - Italian musical interrelations , Naples has played a role we can call at the same time both standard, and peculiar. The onset of Neapolitan "expansion" to Russia is connected with Francesco Domenico Araja. He has appeared in St. Petersb urg in 1735 together with a big Italian opera troupe. Tommaso Traetta, Baldassarre Galuppi, Giovanni Paisiello, Domenico Cimarosa, Gennaro Astaritta and other composers went to St. Petersburg following Araja . They have made realities, history, folklore of Russia a part of their own creativity. In addition to biographic occasions, establishment of the called tradition was promoted by the system of composer training developing in Naples since the 16th century. It was made by educational institutions – the conservatories which have trained prominent musicians. Transfer of professional experience from the master to the pupil, i.e. the authoritative personality plays an irreplaceable role in the creative growth of the composer. In this regard, it is necessary to remember such noticeable cultural phenomenon as the Neapolitan composer school (Francesco Durante, Niccolò Jommelli, Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Niccolò Piccinni, Alessandro and Domenico Scarlatti, etc.). It has become usual at the Neapolitan composer school to address Russia in opera plots: Domenico Cimarosa – in the opera “Vladimir” ( Volodimiro , 1787), Niccolò Zingarelli,
    [Show full text]