Rossini Zelmira

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rossini Zelmira NAXOS NAXOS Zelmira was the last opera Rossini wrote for Naples, knowing it would also be his calling card to Vienna where he had been assured performances. Keen to reconcile the alleged incompatibility between ‘Italian’ melody and ‘German’ harmony, Rossini employed exciting and daring harmonies and a raft of dazzling orchestral effects in this tragedy in which a daughter saves her father, the king, and her son, from usurpers to the throne. The opera was acclaimed wherever it was heard, and this recording presents the revised and triumphant Paris version. DDD Gioachino 8.660468-70 Dalla Benetta • Stewart Süngü Comparato Sacchi ROSSINI Playing Time (1792–1868) 2:54:51 7 Virtuosi Brunensis • Gelmetti Virtuosi 3 ZELMIRA 0 ROSSINI Dramma per musica in two acts (1822) (Paris version, 1826) 0 9 Libretto by Andrea Leone Tottola (d. 1831) 9 0 ....................................................................................................................... Polidoro, king of Lesbos Federico Sacchi 4 6 Zelmira, his daughter...................................................................................................................Silvia Dalla Benetta 8 7 : Ilo, prince of Troy ......................................................................................................................................................Mert Süngü Zelmira Antenore, prince from the reigning family of Lesbos ................................... Joshua Stewart 9 Emma, confidante of Zelmira ............................................................................................Marina Comparato www.naxos.com Made in Germany Kommentar und Inhaltsangabe auf Deutsch Booklet notes and Synopsis in English C P 2020 Naxos Rights (Europe) Ltd 2017 SWR Leucippo, confidant of Antenore .......................................................................................... Luca Dall’Amico Eacide, Trojan officer .................................................................................................................................................. Xiang Xu Gran Sacerdote, high priest ................................................................................................... Emmanuel Franco Górecki Chamber Choir, Kraków (Mateusz Prendota, Artistic Director) Virtuosi Brunensis (Karel Mitáš, Artistic Director) Gianluigi Gelmetti CD 1 1–% Act I (beginning) 58:43 CD 2 1–! Act I (conclusion) 44:34 CD 3 1–( Act II 71:34 8.660468-70 8.660468-70 Recorded: 19, 20, 21 and 27 July 2017 at the Trinkhalle, Bad Wildbad, Germany at the XXIX ROSSINI IN WILDBAD Festival (Jochen Schönleber, Artistic Director) · A co-production with SWR • Producer: Roland Rublé Engineer: Norbert Vossen • Editor: Dr Anette Sidhu-Ingenhoff • Booklet notes: Reto Müller • Edition: Helen Greenwald and Kathleen Kuzmick Hansell – Critical Edition of the Fondazione Rossini Pesaro in collaboration with Casa Ricordi, Milan The Italian libretto may be accessed at www.naxos.com/libretti/660468.htm.
Recommended publications
  • [STENDHAL]. — Joachim Rossini , Von MARIA OTTINGUER, Leipzig 1852
    REVUE DES DEUX MONDES , 15th May 1854, pp. 731-757. Vie de Rossini , par M. BEYLE [STENDHAL]. — Joachim Rossini , von MARIA OTTINGUER, Leipzig 1852. SECONDE PÉRIODE ITALIENNE. — D’OTELLO A SEMIRAMIDE. IV. — CENERENTOLA ET CENDRILLON. — UN PAMPHLET DE WEBER. — LA GAZZA LADRA. — MOSÈ [MOSÈ IN EGITTO]. On sait que Rossini avait exigé cinq cents ducats pour prix de la partition d’Otello (1). Quel ne fut point l’étonnement du maestro lorsque le lendemain de la première représentation de son ouvrage il reçut du secrétaire de Barbaja [Barbaia] une lettre qui l’avisait qu’on venait de mettre à sa disposition le double de cette somme! Rossini courut aussitôt chez la Colbrand [Colbran], qui, pour première preuve de son amour, lui demanda ce jour-là de quitter Naples à l’instant même. — Barbaja [Barbaia] nous observe, ajouta-t-elle, et commence à s’apercevoir que vous m’êtes moins indifférent que je ne voudrais le lui faire croire ; les mauvaises langues chuchotent : il est donc grand temps de détourner les soupçons et de nous séparer. Rossini prit la chose en philosophe, et se rappelant à cette occasion que le directeur du théâtre Valle le tourmentait pour avoir un opéra, il partit pour Rome, où d’ailleurs il ne fit cette fois qu’une rapide apparition. Composer la Cenerentola fut pour lui l’affaire de dix-huit jours, et le public romain, qui d’abord avait montré de l’hésitation à l’endroit de la musique du Barbier [Il Barbiere di Siviglia ], goûta sans réserve, dès la première épreuve, cet opéra, d’une gaieté plus vivante, plus // 732 // ronde, plus communicative, mais aussi trop dépourvue de cet idéal que Cimarosa mêle à ses plus franches bouffonneries.
    [Show full text]
  • The Italian Girl in Algiers
    Opera Box Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Gioachino Rossini – a biography .............................45 Catalogue of Rossini’s Operas . .47 2 0 0 7 – 2 0 0 8 S E A S O N Background Notes . .50 World Events in 1813 ....................................55 History of Opera ........................................56 History of Minnesota Opera, Repertoire . .67 GIUSEPPE VERDI SEPTEMBER 22 – 30, 2007 The Standard Repertory ...................................71 Elements of Opera .......................................72 Glossary of Opera Terms ..................................76 GIOACHINO ROSSINI Glossary of Musical Terms .................................82 NOVEMBER 10 – 18, 2007 Bibliography, Discography, Videography . .85 Word Search, Crossword Puzzle . .88 Evaluation . .91 Acknowledgements . .92 CHARLES GOUNOD JANUARY 26 –FEBRUARY 2, 2008 REINHARD KEISER MARCH 1 – 9, 2008 mnopera.org ANTONÍN DVOˇRÁK APRIL 12 – 20, 2008 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 The Italian Girl in Algiers Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards lesson title minnesota academic national standards standards: arts k–12 for music education 1 – Rossini – “I was born for opera buffa.” Music 9.1.1.3.1 8, 9 Music 9.1.1.3.2 Theater 9.1.1.4.2 Music 9.4.1.3.1 Music 9.4.1.3.2 Theater 9.4.1.4.1 Theater 9.4.1.4.2 2 – Rossini Opera Terms Music
    [Show full text]
  • "Il Barbiere Di Siviglia" De Rossini
    SAVERIO LAMACCHIA Universitá di Udine Reflexiones para una nueva interpretación de Il barbiere di Siviglia de Rossini (y de Manuel García)1 Se dice que Il barbiere di Siviglia de Rossini es una obra en la que un astuto barbero (Figaro), consigue que se casen el Conde de Almaviva y Rosina, para vergüenza del viejo Bartolo.Aquí sos- tenemos que, con toda probabilidad, Rossini y su libretista, Cesare Sterbini, en el carnaval de 1816, habían pensado en otra historia, aquella en la que el barbero chapucero intenta en el primer acto ayudar al Conde, pero provoca grandes problemas que hacen que el poderoso Conde deba tomar las riendas de la intriga en el segundo acto y a conducir él mismo el desenlace. Para argumentar esta tesis se subrayan las importantes diferencias entre el libreto y su fuente principal, Le barbier de Séville de Beaumarchais, y por primera vez, se señala como fuente Il Califfo di Bagdad de Manuel García (1813). Sostenemos que Il barbiere di Siviglia fue escrito por mediación de García, no sólo desde el punto de vista vocal sino también actoral: éste elegía personajes iracundos, poderosos y con deter- minación. Figaro no obstante, se toma su revancha desde el punto de vista musical: desde siempre, los espectadores acaban por hacer suya la parte de más éxito y divertida; y a fin de cuentas, es eso lo que más importa en una ópera cómica. Palabras clave: Rossini, Manuel García, Il barbiere di Siviglia, Il Califfo di Bagdad, Beaumarchais, ópera s. XIX. Rossini’s The Barber of Seville is said to be a work in which an astute barber
    [Show full text]
  • Gaetano Donizetti
    Gaetano Donizetti ORC 3 in association with Box cover : ‘ Eleonore, Queen of Portugal’ by Joos van Cleve, 1530 (akg-images/Erich Lessing) Booklet cover : The duel, a scene from Gioja’s ballet Gabriella di Vergy , La Scala, Milan, 1826 Opposite : Gaetano Donizetti CD faces: Elizabeth Vestris as Gabrielle de Vergy in Pierre de Belloy’s tragedy, Paris, 1818 –1– Gaetano Donizetti GABRIELLA DI VERGY Tragedia lirica in three acts Gabriella.............................................................................Ludmilla Andrew Fayel, Count of Vergy.......................................................Christian du Plessis Raoul de Coucy......................................................................Maurice Arthur Filippo II, King of France......................................................John Tomlinson Almeide, Fayel’s sister...................................................................Joan Davies Armando, a gentleman of the household...................................John Winfield Knights, nobles, ladies, servants, soldiers Geoffrey Mitchell Choir APPENDIX Scenes from Gabriella di Vergy (1826) Gabriella..............................................................................Eiddwen Harrhy Raoul de Coucy............................................................................Della Jones Royal Philharmonic Orchestra Conductor: Alun Francis –2– Managing director: Stephen Revell Producer: Patric Schmid Assistant conductor: David Parry Consultant musicologist: Robert Roberts Article and synopsis: Don White English libretto:
    [Show full text]
  • LEGNANI Rossini Variations
    Luigi LEGNANI Rossini Variations L’Italiana in Algeri Guillaume Tell Armida • Zelmira La Cenerentola La donna del lago Marcello Fantoni, Guitar Luigi Legnani (1790–1877): Rossini Variations Luigi Legnani, guitarist and composer, born in Ferrara, Italy, 1813. Stendhal commented ‘When Rossini wrote studied in his early years to be an orchestral string player. ‘L’Italiana his youthful genius was bursting into flower’. The Rossini – L’Italiana in Algeri (The Italian Girl in ™ Variation 1: Più mosso 1:06 But he branched off into singing and appeared in operas Overture begins with a dramatic Largo section. This is £ Algiers): “Gran Sinfonia”, Op. 2 8:33 Variation 2: Più lento 0:51 by Rossini, Pacini and Donizetti as a tenor following his followed by a lively Allegro spiritoso. 1 Largo 1:42 ¢ Variation 3: Tempo primo 0:53 debut in Ravenna in 1807. He began his concert career as The setting for the opera is the palace of the Bey of 2 Allegro spiritoso 6:51 ∞ Variation 4 1:01 a guitarist in Milan in 1819, and performed in Vienna in Algiers. The first scene introduces a chorus of the eunuchs § Variation 5: Minore, Un poco più moderato 2:27 Rossini – Guillaume Tell: Overture, Op. 202 1822, later touring Italy, Germany, and Switzerland, of the harem. Elvira, the Bey’s wife, complains that her (excerpts) 7:40 ¶ Variation 6: Allegro brillante 1:22 His friendship with Paganini who described him as ‘the husband no longer loves her. Haly, the captain of the Bey’s 3 Andante 3:15 • Coda 1:24 leading player of the guitar’ has often been written about corsairs, is told to go and find an Italian wife for the Bey.
    [Show full text]
  • Rossini: La Recepción De Su Obra En España
    EMILIO CASARES RODICIO Rossini: la recepción de su obra en España Rossini es una figura central en el siglo XIX español. La entrada de su obra a través de los teatros de Barcelona y Madrid se produce a partir de 1815 y trajo como consecuencia su presen- cia en salones y cafés por medio de reducciones para canto de sus obras. Más importante aún es la asunción de la producción rossiniana corno símbolo de la nueva creación lírica europea y, por ello, agitadora del conservador pensamiento musical español; Rossini tuvo una influencia decisi- va en la producción lírica y religiosa de nuestro país, cuyo mejor ejemplo serían las primeras ópe- ras de Ramón Carnicer. Rossini correspondió a este fervor y se rodeó de numerosos españoles, comenzando por su esposa Isabel Colbrand, o el gran tenor y compositor Manuel García, termi- nando por su mecenas y amigo, el banquero sevillano Alejandro Aguado. Rossini is a key figure in nineteenth-century Spain. His output first entered Spain via the theatres of Barcelona and Madrid in 1815 and was subsequently present in salons and cafés in the form of vocal reduc- tions. Even more important is the championing of Rossini's output as a model for modern European stage music which slwok up conservative Spanish musical thought. Rossini liad a decisive influence on die sacred and stage-music genres in Spain, the best example of which are Ramón Carnicer's early operas. Rossini rec- ipricated this fervour and surrounded himself with numerous Spanish musicians, first and foremost, his wife Isabel Colbrand, as well as die great tenor and composer Manuel García and bis patron and friend, the Sevil- lan banker Alejandro Aguado.
    [Show full text]
  • Donizetti Double Delight La Zingara and L'assedio Di Calais
    Donizetti Double Delight La zingara and L'assedio di Calais Charles Jernigan, October 30, 2017 La zingara Donizetti wrote over 70 operas in the 26 years or so of his career, and about 4 or 5 of them are in the regular repertory of opera houses all over the world, with another half dozen on the fringes of the standard repertory. The chance to see any of the other 60 or so of the works he wrote comes along every now and then, but the chance to see two of those rarities in three days is worth a trip for the true bel canto lover. That chance occurred on October 26 and 28th of this year in Boston and New York where there were productions of #7 or #10, depending on how you count, the obscure La zingara (The Gypsy Girl) and #55, L'assedio di Calais (The Siege of Calais). Both works saw the light of day in Naples, but one dated from Donizetti's early career (La zingara, 1822) and the other came from his full maturity--1836, a year after Lucia di Lammermoor. La zingara is the greater rarity. It was Donizetti's very first opera for Naples (he came from practically another country--Bergamo in far northern Italy), the city which would see the premieres of more of his works than any other, and it was a big hit, receiving around 50 performances in its first year at the Teatro Nuovo. It made it to Germany (in 1823) and as far afield as Havana (in 1859) according to William Ashbrook.
    [Show full text]
  • J & J LUBRANO MUSIC ANTIQUARIANS New Acquisitions
    J & J LUBRANO MUSIC ANTIQUARIANS New Acquisitions January 2021 ❖ Early 18th Century French Vesperal Chant Manuscript 1. Vesperal Romain a l'usage du F. François de Sales. Manuscript. Vernoy, 1721. Small quarto (ca. 210 x 160 mm.) Full dark brown mottled calf with raised bands on spine. 1f. (recto title, verso blank), 301 pp. Notated in a single hand in brown ink in square notation on a 4-line staff. With 2 leaves of additional chants added in a later hand following the final entry. Note in a modern hand laid down to front free endpaper. Binding somewhat worn, rubbed, bumped, and scuffed; spine cracked, with lower portion lacking; tears with loss to blank front free endpaper; alphabetical annotations to blank rear free endpapers. Browned; corners creased; minor showthough; occasional small stains and tears; minor worming to blank inner margins. Contains vesperal chants for one year of Sundays and feast days beginning with the first Sunday of Advent. Small oval handstamp to penultimate free rear endpaper. François de Sales (1567-1622), Bishop of Geneva, founded, together with Jean-Françoise de Chantal, L'Ordre de la Visitation Sainte Marie in 1605, an order of nuns that spread throughout France. It would seem possible that the present manuscript was made for a religious community in or around Vernoy, southeast of Paris. (35798) $750 Rare First Edition, First Issue of Beethoven’s Only Opera 2. BEETHOVEN, Ludwig van 1770-1827 Fidelio Drame Lyrique en trois Actes, paroles de MM. N. et Merville, Arrangées pour la Scène Française par MM. J. T. et A.
    [Show full text]
  • Mauro GIULIANI Le Rossiniane Goran Krivokapić, Guitar Mauro Giuliani (1781–1829) Giuliani’S Six Rossiniane for Solo Guitar Are Fantasias Rossiniana No
    Mauro GIULIANI Le Rossiniane Goran Krivokapić, Guitar Mauro Giuliani (1781–1829) Giuliani’s six Rossiniane for solo guitar are fantasias Rossiniana No. 1, Op. 119 (c. 1820 –23) Le Rossiniane or potpourris (i.e. medleys) on themes taken from (Le Rossiniane, Part 1, Op. 119) Rossini’s operas. The first five are dated around 1820–23 Introduction (Andantino) – Otello , Act III. Scene e Mauro Giuliani, one of the great masters of the early 19th Seville , was written within three weeks. Nearly 40 stage during Giuliani’s time in Rome, and the last was published Romanza: Assisa a piè d’un salice (Desdemona) century, wrote a vast quantity of guitar music including works constitute his ultimate output, as well as sacred in 1827/28. At the time of composition the public would Andante grazioso – L’Italiana in Algeri , Act I, Scene 3. variations, sonatas, concertos, duets and studies. An music, cantatas, incidental music, hymns, choruses, have been well aware of the themes of Rossini’s music Cavatina: Languir per una bella (Lindoro) important part of his career was spent in Vienna where he miscellaneous vocal pieces and instrumental works, but nowadays only the more popular may be immediately Maestoso – L’Italiana in Algeri , Act I, Scene 5. Duetto: was well acquainted with Beethoven, Moscheles, among others. recognisable to an audience. However, the tunes are so Ai capricci della sorte (Isabella, Taddeo) Hummel, Mayseder, Spohr and other leading musicians Giuliani’s music was largely neglected by the leading strong and vivid that a first acquaintance with such Moderato – L’Italiana in Algeri , Act II.
    [Show full text]
  • 03-10-2018 Semiramide Mat.Indd
    GIOACHINO ROSSINI semiramide conductor Opera in two acts Maurizio Benini Libretto by Gaetano Rossi, based on production John Copley the play Sémiramis by Voltaire set designer Saturday, March 10, 2018 John Conklin 1:00–4:40 PM costume designer Michael Stennett lighting designer John Froelich revival stage director The production of Semiramide was Roy Rallo made possible by a generous gift from the Lila Acheson and DeWitt Wallace Fund for Lincoln Center, established by the founders of The Reader’s Digest Association, Inc. The revival of this production is made possible by a gift from Ekkehart Hassels-Weiler general manager Peter Gelb music director designate Yannick Nézet-Séguin 2017–18 SEASON The 34th Metropolitan Opera performance of GIOACHINO ROSSINI’S This performance semiramide is being broadcast live over The Toll Brothers– Metropolitan Opera conductor International Radio Maurizio Benini Network, sponsored in order of vocal appearance by Toll Brothers, America’s luxury oroe, high priest of the magi ® homebuilder , with Ryan Speedo Green* generous long-term support from idreno, an indian prince The Annenberg Javier Camarena Foundation, The Neubauer Family assur, a prince Foundation, the Ildar Abdrazakov Vincent A. Stabile Endowment for semir amide, queen of babylon Broadcast Media, Angela Meade and contributions from listeners arsace, commander of the assyrian army worldwide. Elizabeth DeShong There is no Toll Brothers– a zema, a princess Metropolitan Sarah Shafer Opera Quiz in List Hall today. mitr ane, captain of the guard Kang Wang** This performance is also being broadcast ghost of king nino live on Metropolitan Jeremy Galyon Opera Radio on SiriusXM channel 75.
    [Show full text]
  • Michele Carafa E La Sua Gabriella Alexander Weatherson
    Michele Carafa e la sua Gabriella Alexander Weatherson Can any composer ever have had a longer pedigree - or shorter claim to fame - than Michele-Enrico-Francesco-Vincenzo-Aloiso-Paulo Carafa dei principi di Colobrano? Born on 7 November 1787 of a dynasty of mathematicians, territorial potentates, and larger-than-life Cardinals whose gilded tentacles touched the papacy (Paul IV) while taking most of the powerful positions the Renaissance had to offer, the second son of Don Giovanni Carafa, duca D'Alvito could have expected nothing less than a happy life of privilege in Naples. His cultural credentials were impeccable. It was in the palazzo Carafa that the first known comic opera in Neapolitan dialect was given in honour of Don Tiberio Carafa, principe di Chiusano in 1707; Don Giuseppe Carafa was Paisiello's first patron; a cousin, Don Marzio-Gaetano Carafa, principe di Colobrano, was an accomplished church musician, while a yet more distant kinsman, Don Giovanni Carafa, duca di Noja, presided over the fortunes of the redoubtable Conservatorio di S.Sebastiano as its Sovrintendente, doubling this responsibility with the precarious task of guiding the destiny of the Royal Theatres in Naples (until 1820). Thus, Michele Carafa's own career as a composer was neither demeaning nor odd, nor in fact totally unexpected. Until, that is, Bonaparte took a hand and turned him into a soldier. But while at military college in Naples, the inevitable destiny of a second son, Carafa studied music with Francesco Ruggi and in 1802 wrote two juvenile cantatas for home consumption, Achille e Deidamia and Il natale di Giove, which were of such significance to his early ambitions that the manuscripts were still in his possession at the time of his death some seventy years later.
    [Show full text]
  • Section 2 Stage Works Operas Ballets Teil 2 Bühnenwerke
    SECTION 2 STAGE WORKS OPERAS BALLETS TEIL 2 BÜHNENWERKE BALLETTE 267 268 Bergh d’Albert, Eugen (1864–1932) Amram, David (b. 1930) Mister Wu The Final Ingredient Oper in drei Akten. Text von M. Karlev nach dem gleichnamigen Drama Opera in One Act, adapted from the play by Reginald Rose. Libretto by von Harry M. Vernon und Harald Owen. (Deutsch) Arnold Weinstein. (English) Opera in Three Acts. Text by M. Karlev based on the play of the same 12 Solo Voices—SATB Chorus—2.2.2.2—4.2.3.0—Timp—2Perc—Str / name by Harry M. Vernon and Harald Owen. (German) 57' Voices—3.3(III=Ca).2(II=ClEb).B-cl(Cl).3—4.3.3.1—Timp—Perc— C F Peters Corporation Hp/Cel—Str—Off-stage: 1.0.Ca.0.1—0.0.0.0—Perc(Tamb)—2Gtr—Vc / 150' Twelfth Night Heinrichshofen Opera. Text adapted from Shakespeare’s play by Joseph Papp. (English) _________________________________________________________ 13 Solo Voices—SATB Chorus—1.1.1.1—2.1.1.0—Timp—2Perc—Str C F Peters Corporation [Vocal Score/Klavierauszug EP 6691] Alberga, Eleanor (b. 1949) _________________________________________________________ Roald Dahl’s Snow White and the Seven Dwarfs Text by Roald Dahl (English) Becker, John (1886–1961) Narrator(s)—2(II=Picc).2.2(II=B-cl).1.Cbsn—4.2.2.B-tbn.1—5Perc— A Marriage with Space (Stagework No. 3) Hp—Pf—Str / 37' A Drama in colour, light and sound for solo and mass dramatisation, Peters Edition/Hinrichsen [Score/Partitur EP 7566] solo and dance group and orchestra.
    [Show full text]