Printed in february 2020 february in Printed water, and depicts woman as Scotti Well Cage (G6) Piazza Lorenzo Berzieri Monument to the Resistance (I/J6) the “Marzaroli Committee”, which commissioned the production of a copy The Style the “goddess of fertility”. The in bronze, the stunning work can now be admired by the entire town. The Largo Alberto Bazzoni LorenzoSome photographs by kind concession Davighi of procession of Mesopotamian The Scotti Well is one of the very few visible manifestations of Salsomaggiore’s bronze, produced by the sculptor Gianantonio Cristalli using a silicone The Art Nouveau, or Liberty style, which developed in handmaids and animals industrial history linked to the abstraction of mineral spring water. After The Monument to the Resistance, mould made from the original by Marzaroli, was cast using the lost wax during the Belle Époque, was an all-embracing conjure up images of the the post-war period, with the rationalisation of the water supply network dedicated to the memory of 64 local method at the Caggiati Foundry in (). The statue was installed art form that influenced every area of fine and decorative Orient. Beyond the atrium, and the connection of wells to a central pumping station, the well, which resistance fighters who lost their lives in the central Corazza Park and officially unveiled in March 2006. arts, from architecture, furnishings and graphics to a large rectangular-shaped was by then obsolete, was permanently decommissioned. The distinctive during the Second World War, was entertainment, stained glass and illustrated postcards. decorative cage atop the Scotti Well was installed in 1912 in order to cover created by Parisian-born sculptor Louis space functions as a hall, (J5) Lungo Parco Giuseppe Mazzini It was a triumph of soft, elegant, curving lines that took with corridors branching off the old artesian well of bromo-iodine-salt water, which had been drilled Molinari, whose parents were originally Mazzini Park inspiration from the organic forms of plants and flowers. in various directions and a in 1864. Commissioned by the Dalla Rosa & C. company, the design was from Piacenza. Inaugurated in 2004, Mazzini Park, formerly “Regina Margherita Park”, is a large green space, The town of Salsomaggiore Terme too, through its grand staircase. The staircase, the work of architect Giuseppe Boni. Some attribute the inspiration for the work depicts the four elements of freely accessible to the public, in the heart of Salsomaggiore Terme. Around

infrastructure (signs, railings and gates, balconies, the wrought iron designs to the work of Alessandro Mazzucotelli, an artist life: Earth, represented by the circle that porches and two polygonal 1900, following the construction of the first thermal spa complexes, Bellissima Salso canopies, advertising posters, decorative elements of spaces opposite the grand and craftsman who produced many forms the base; doves to symbolise Air; Salsomaggiore became a spa town of international standing and, as a buildings, etc.), took inspiration from the plant world entrance, all share the same other pieces for Salsomaggiore, while Water, represented by the fountain in result, there was a major push to make the surroundings as pleasant and

and became a marvellous “man-made park”, in perfect unique decorative style others detect the hand of the Milanese the middle and Fire, represented by the enjoyable as possible for the influx of guests and visitors. The town park, Terme Salsomaggiore

harmony with the architecture of the town’s parks and that imposes unity on the building. The Arabic influence can be seen in workshop headed by Antonio Veronesi, light. Three characteristic white doves, symbolising peace, reach towards which displays a meticulous geometric design in keeping with the style Turistico Ufficio gardens and the decorative elements of the flowerbeds. the intertwined motifs of the tiles and stoneware that decorate the entire who was also renowned in Salsomaggiore the sky; the number three was chosen because traditionally it has always of Italian gardens, was created in 1912 by Giuseppe Roda, a landscape The Art Nouveau and influence and style are surface, in the deep blue lapis lazuli, the magnificent lions’ heads, the for his work on the Berzieri Thermal Spa, represented perfection. architect from , who designed a series of avenues and flowerbeds

especially visible in the thermal spa complexes, in deep cornices, windows and ceilings decorated with dragon-fish, a nod to the Grand Hotel Regina, Villa Fonio and in sweeping Liberty-style curved lines. The park is spread over an area of the grandest hotels and in some privately owned several private homes. The Art Nouveau [email protected]

Thai artistic and decorative culture. The building, reminiscent of a precious Conference Centre (l7) around 110,000 square metres, with a large ring in the centre featuring an

buildings. treasure chest, has echoes of an oriental temple, conveying the sense of style cage features a concrete plinth Oriental-style garden complete with pagoda and lake, where the planting, Former Grand Hotel des Thermes NEWSLETTER! THE TO SUBSCRIBE

the sacredness of life and its never-ending cycle of renewal: in springtime surmounted by a structure in glass and water and rocks create an asymmetrical garden of contemplation. Over the Viale Gian Domenico Terme Tabiano and Salsomaggiore at

the dragon leaves its cave and the cycle of life begins, and the countless wrought iron decorated with organic years the park has undergone a number of changes, while still retaining symbolic references to the dragon appear to invite guests to succumb to the motifs. Romagnosi elements of the original design layout by Roda. The area boasts a superb offers special and events on updates and news For

cocooning beauty that “the temple” promises. The building, designed in 1898 variety of different trees: cedar, lime, magnolia, plane, sycamore, yew and On the staircase walls, two frescoed panels by Galileo Chini depict female by the Milanese architect Luigi black locust trees “The Queen’s Trees” (Alberi della Regina) botanic route. www.visitsalsomaggiore.it figures bathing in the healthy waters, surrounded by allegories of Spring Broggi (1851-1926) and built in The park also houses the modern Luigi Zoja Thermal Spa, built in 1968, plus mini golf, bowls and a children’s playground. Mazzini Park, together with Berzieri Thermal Spa (G6) Piazza Lorenzo Berzieri and Autumn, the preferred seasons for “taking the waters”. The painting, Monument to the Fallen in the Great War just three years, was inaugurated

laden with , is reminiscent at the top section of the world of the in 1901. Equipped with all the Corazza Park, Chini Park and the town’s leafy tree-lined streets, constitutes The Berzieri Thermal Spa, an iconic landmark of Salsomaggiore Terme, Vienna Secession led by Gustav Klimt. The tree in full bloom and the curling (G6) Via Riccardo Bacchelli “modern conveniences” offered a veritable verdant oasis that is ideal for relaxing strolls and leisurely [email protected] e-mail:

is considered a monument of outstanding national value thanks to its decorations, meanwhile, take inspiration from the Florentine Renaissance pursuits. The bronze monument, by Salsomaggiore- by the most luxurious European 580219 0524 +39 Fax

exquisite marbles, gleaming gilding and ceramic and glass decorations. and the whiplash curves of Art Nouveau. The lavish range of colours hotels of the day, it was managed born sculptor Alberto Bazzoni (1889-1973), 565482 0524 +39 Tel. It was built on the site of the former “Stabilmento Vecchio”, or Old Complex,

that embellishes pays tribute to the soldiers from Salsomaggiore by Cesare Ritz who, together where the ancient salt wells had previously stood. Piazza Verdi 20 , Viale

the Thermal Spa is who fell in the First World War. Three soldiers, with baron Adolphe Pfyffer, Construction work on the Berzieri Thermal Spa began in 1913, and the and Porcellini opening) (seasonal

matched by an equally two of them lifeless, appear sprawled over bought it in 1910. The decoration

official inauguration was held on 27th May 1923. The building immediately rich array of materials: (PARMA - ) - (PARMA Terme Tabiano the sides of the plinth, flanking the Heroic of the hotel was entrusted Park (X9) - 43039 impressed one and all with its striking originality: a “temple of health” glass, majolica, copper, Infantryman, oblivious to danger, who stands to two well-known Milanese

with all the features of an oriental palace, it was the masterpiece of Tuscan stoneware, gold, artists: Gottardo Valentini and straining in the effort to throw a hand grenade [email protected] e-mail: architects Ugo Giusti (1880-1928) and Giulio Bernardini, together with Opposite the Respighi

marble, wrought iron at the enemy. The sculpture, dedicated to the Alessandro Mazzucotelli, who Florentine painter and decorative artist Galileo Chini (1873-1956). and stucco all feature thermal spa complex in 580219 0524 +39 Fax

memory of those who gave their life serving embellished the structure with Tabiano is the Porcellini With Bernardini retiring from the construction project in 1917, Giusti and in chromatic hues elegant, refined elements in 580211 0524 +39 Tel.

Chini kept working on the building, using magnificent ceramics and glass their country, was inaugurated in 1922. Park, a beautiful green carefully chosen to quintessential Art Nouveau style. Berzieri Piazza - Gallery Warowland

produced by the Borgo San Lorenzo factory to achieve the perfect marriage detract nothing from space planted with

(PARMA - Italy) - (PARMA Terme Salsomaggiore Gottardo Valentini was entrusted maple trees, magnolia trees, white poplars and juniper bushes which - 43039 of architecture and decoration that make the building so irresistibly the overall light and Nostalgia (I7) Viale Gian Domenico Romagnosi with the painted decoration of charming. airy impression. slopes gently down towards the town centre. The park is named after The bronze statue, which portrays a both the exterior and the interior; Chini had spent time in the Far East, decorating the Throne Hall of the Grand The building thus Arrigo Porcellini, who was mayor of Salsomaggiore Terme from 1961 to

delicate young female figure who Alessandro Mazzucotelli created 1979. Just beyond the park lies Piazza Verdi, the square dedicated to the Palace of the King of Siam, modern-day Thailand, and oriental influences seems to epitomise touristenauskunft | turistica informacion | touristiques informations | information tourist appears pensive and wistful, was the canopy above the entrance abound in his work. Indeed, Chini grafted oriental Chinese, Islamic and all the quintessential great composer Giuseppe Verdi from , who liked to stay in Tabiano created by the Salsomaggiore-born and the railings in wrought iron.

Hindu culture onto Tuscan artistic tradition: the group of three odalisques elements of classical enjoyng the health benefits of the spa waters.

artist Cristoforo Marzaroli between After the First World War, the hotel

striking elegant, beguiling poses, the ceilings painted with peacock tails, thermal spas, oriental office information Tourist

1864 and 1865. was sold to the “Grandi Alberghi the columns, capitals and plinths all bring to mind the India of Maharajas temples and Art Region Emilia-Romagna With this work, the highly Salsomaggiore” company, which and mountain temples, while the chimeras, anthropomorphic figures and Nouveau and Art Deco accomplished sculptor, now also owned the Centrale Bagni

styles. The Thermal considered one of the finest Italian artists of the 19th century, created a and the Grand Hôtel et de . The original building, built to a horseshoe- Tabiano Spa was named after masterpiece of anatomical realism and academicism replete with romantic shaped plan, had four floors and three hundred rooms. It was subsequently Lorenzo Berzieri sensibility. After its unveiling in in 1865, “Nostalgia” was exhibited extended, with a project overseen by Ugo Giusti and Galileo Chini. The Thermal Spa (1806-1888), the local to great acclaim at the Universal Exposition in Paris. At the First National new extension formed an annex to the existing structure and was built to (X10) Tabiano Terme physician who was Artistic Congress held in Parma in 1870, it was awarded the gold medal. overlook the nearby park. The extension housed the Moorish Room (Salone The first thermal spa the first to study the Moresco), the Red Tavern (Taverna Rossa) and the Veranda Loggia (Loggiato- complex in Tabiano was therapeutic benefits (I7) Veranda). built at the behest of the Città di Salsomaggiore Terme and effectiveness of Monument to Edoardo Porro Galileo Chini decorated the interior rooms, taking inspiration from Moorish Viale Gian Domenico Romagnosi Duchess of Parma, Marie the thermal waters of style, and also oversaw the Louise of Austria, who Salsomaggiore. The bronze bust of the illustrious physician, Edoardo Porro, unveiled in renovation of the in the took a keen interest in the health of her subjects and was a firm believer 1902, is the work of sculptor dining room in the Japanese in the therapeutic benefits of the thermal waters. She gifted the complex Alessandro Marzaroli style. After the Second World War, to the Civil Hospice of Borgo San Donnino (the present-day Fidenza). The (Parma 1868- 1951), the the hotel was acquired by Count town’s sulphur-rich waters were already exploited on a basic level, but a son of Cristoforo. Dr Porro, a Leoni, who installed a swimming proper thermal spa complex was only inaugurated in 1842, designed by gynaecologist of international pool (now known as the Leoni the architect by royal appointment, Nicola Bettoli. A simple yet elegant standing, is credited with Pool), to a project by Vittoriano bas-reliefs reveal the strong influence of the ancient Assyrian world. The building, it was equipped with 12 bathtubs. The first medical director was the invention of a particular Viganò. In 1965, the building Lorenzo Berzieri, the physician who discovered the therapeutic benefits of building’s facade is lightened by an entrance surmounted by turrets, a surgical technique in the was acquired by the Municipal typical feature of the casino-style architecture of thermal spa complexes, and the waters of Salsomaggiore Terme. In 1865 the Civil Hospice ceded the field of obstetrics, and was Council of Salsomaggiore Terme complex to the Pandos brothers, hotel entrepreneurs who embarked on salsomaggiore | tabiano terme the canopy above the entrance is supported by Roman-style colonnades, and turned into the town’s PARMA ITALY the first to discover and study expanding the spa and introduced new kinds of treatments in addition to adorned with striking gilded elements reminiscent of oriental temples. “Centro Congressi”, or Conference the effectiveness of bromo- the baths. In 1885 the thermal spa was acquired by the Corazza family, rich The three grand entrance doors stood behind a magnificent wrought Centre. In the 1990s, the building iodine-salt water in the entrepreneurs who already owned the castle that towered above the town. iron gate which, like the window gratings to the sides, were produced was expanded with the addition treatment of infertility. The sculpture depicts Porro in all his authority as After further changes of management involving Milanese buyers, in 1934 by the Antonio Veronesi workshop. Above the entrance canopy, a frieze both a renowned doctor and politician; on one side the traditional Garibaldi of a new wing: the ultra-modern ownership of the Tabiano Thermal Spa passed to the Municipal Council of with intertwined motifs spells out the word “THERMAE”, held aloft by two beret, surrounded by myrtle and laurel leaves, pays tribute to his role in the Europe Room (Sala Europa). Salsomaggiore Terme. magnificent stoneware chimeras crafted by sculptor Guido Calori. The epic deeds of the Italian Risorgimento, while the opposite side depicts the After World War II, the old complex was renovated by Parma-born Giuseppe crenellated-plan building features three rather long wings and another snake of Asclepius, the god of medicine. two shorter wings, culminating in two round pavilions, that extend Corazza Park and “The Witch” (I7) Azzali, reflecting the rationalist architecture then in vogue. In 1959, the perpendicular to the main section, whose facade looks onto Piazza Berzieri. Viale Gian Domenico Romagnosi structure was inaugurated and dedicated to the memory of Emilio Respighi, Designed to strict mathematical principles, the Berzieri Thermal Spa can be Monument to Gian Domenico Romagnosi Before being turned into a lush park flanking the popular promenade of medical director from 1887 to 1912. Extended in 1967, in the latter half of toured following an intuitively logical route. Looking onto the full-height Warowland Building (H7) Piazza Lorenzo Berzieri (J8) Viale Gian Domenico Romagnosi Viale Romagnosi, the area was an expanse of lawn used as a drying green the 1990s the Respighi complex underwent major renovation work, to a design by architect Marco Dezzi Bardeschi. The new complex, inaugurated atrium, surmounted by a frieze with Latin wording in the style of Roman and Situated on the corner with Via Roma, the villa was built to a design Standing amidst a colourful flowerbed is the statue erected to the memory by the adjacent Dalla Rosa thermal spa complex for their bath sheets and in 1999, with , are two bow windows and a second atrium that by the architect Orsino Bongi (1875-1921) in 1914. The client, count of Gian Domenico Romagnosi, the philosopher, magistrate and patriot towels. A restoration and restructuring project breathed new life into the a bastion leads to the side wings. The ceiling is a splendid expanse of multicoloured Ladislao Tyszkiewicz, a well-known antique dealer of the day, intended born in Salsomaggiore in 1761. Romagnosi park in 2007, showcasing the statue “The Witch” (La Strega), by Cristoforo in exposed glass in hues of blue and green. The counter-facade, adorned with the to use the building as a new branch of the long-established Milanese art dedicated his life to “using his insight Marzaroli (1836–1871), which represents one of the finest examples of the “Triptych of Hygieia”, painted by Cremona-born artist Giuseppe Moroni gallery, “Warowland”. In 1919, ownership of the building passed to the for the new regime of Government”. The Salsomaggiore-born artist’s brief but distinguished career. The statue was brickwork (1888-1959), alludes to the building’s function dedicated to the cult of marchioness Alberta Dalla Rosa Zambelli, who made it her private residence. monument, inaugurated in 1874, was initially made in plaster (in 1866) and the original is now housed in the housing the The building was subsequently expropriated by the state and became the begun by Salsomaggiore-born sculptor plaster casts gallery of the Paolo Toschi Art Institute in Parma. It depicts an old reception plus seat of the Salsomaggiore Thermal Spa administration department. At Cristoforo Marzaroli, whose untimely death lady sitting on a chair, leaning forward with her elbows resting on her knees. ticket offices, present, it houses a shop selling a range of thermal dermocosmetics rich prevented him from completing the work; it A number of elements surgeries and in bromo-iodine salt thermal water and the Tourist Information Office (IAT). was later finished by his friend and disciple, point to her being a waiting rooms, The neo-medieval Lombard style is evident in various features, including the sculptor Guglielmo Cornish (Parma witch or a sorceress: a bright access the polychrome decoration on the external walls. The building encircles an 1837-1910), who also created the bas a wand and the book gallery in steel tourist map inner courtyard that creates a kind of cloister with private garden. The layout relief on the back of the plinth, portraying she is holding in her and glass and a plays cleverly with perspective, creating the illusion of opening up the Marzaroli lost in thought before the statue hands, plus a toad, a sweeping semi-circular garden lined by giant trees in corten steel, takes space. On the exterior, the graffito plaster simulates a combination of ashlar, of Romagnosi. snake and a cauldron inspiration from the castle that dominates the hilltop and from Galileo fish scales, rhomboid and palmette motifs. One of the main construction at her feet. Thanks to Chini’s recollections of the Orient. materials employed is wood, chosen for the floors, the eaves and the stairs leading to the loggia of the turret, which also features a wooden structure supported by slender stone columns. - SALSOMINORE 15 STIRONE FLUVIAL PARK HOSPITAL VAIO - S. NICOMEDE - SAN NICOMEDE FIDENZA - PARMA - FIDENZA - SCIPIONE SALSOMAGGIORE TERME - SALSOMINORE HI MOTORWAYS ARRI SC P E R PARCO QUASIMODO A A B C D E F G H I J K L M VIA N O P Q R S T U V W X Y Z LE QUERCE VIA U VIA MONT G VIA

ALFIERI

A 18 I

A V ALE

A F E L POR

A M iatiat 24 V Respighi Thermal Baths and TSpatium M IAT (Tourist Information Office)

A I

A C

1 A 1

Wellness Centre

10 L

VIA LA MALF L A I 1 Town Hall TOURIST OFFICES A I VIA GIOIA A V iat V VIA C. PIRANI V 25 Scirea Sports Area I M VIA DUSE A VIA A 2 Public library VOLTA L

F S V FA VIA LEON D’OR A 26 Local Police C I L Salsomaggiore +39 0524 580211 A MA 3 Berzieri Thermal Wellness Centre A A L VIA PERTINI R VIA VIA PONTE GHIARA 27 Tabiano +39 0524 565482 A La Favorita Park

M VIA VITTIME 1

VI ALLEGRI 4 Zoja Thermal Baths A U VI O

Z T OSSA VIA P .LLI CER OSCHI 28 Odeon Cinema B . R V. F VIA MA O . G Z

T V

O I A VIA ONGARI 2 Z C 5 Congress Centre 2

A E ES TE V. DELEDDA ARMIGIANINO A C V 1 SETTEMBRE 2001

R AN G A N

Z . FR R GNANI A C VI S E O VIA MISTRALI 29 Teatro Nuovo Theatre

R H B C U I IA VIA A 6 Railway Station O V L I R TI .L A F I M V VIA VIA BODONI L R A L A 30 Porcellini Park I P C TI VIA GIORD VIA D VIA 7 Thermal Spa Pool E L TTI MONTAURO 31 Corazza Park A I TUBER A TTEO V V FIDENZA - PARMA 8 Leoni Swimmingpool VIA CERIA VIA R. VIA ALLI ANI VIALE MA Kids Playground VIA AFF VIA ANTELAMI 32 D MOTORWAYS 9 Francani Stadium / Gerini Gym A VIA VIA P 3 VIA DA VERRAZZANO ARMA VIA FERMI 3 DEI GELSI ANNI 10 Indoor Sports Stadium TRENT VIA D’ACQUISTO Car Park VIA VIA P VIA BISSOLA MASSARENTI I V N VIA GRAMSCI TTO 11 Open-air Market (Tuesday - Friday) I O Camper / Van Parking A A R BO L.GO DALLA L U A L A VO CE I O E VIALE CORRIDONI V IA A ORRENTEV GHIARA VIA MARTIRI U C VIA D O T 12 Minigolf Playground PT DI NASSIRIA Post Office R 15 Z R 4 Z TI VIA P A A E CHIESA VINCI F AR ONI VIA 13 Piazza Battisti (Square) Free Wi-Fi M STIRONE FLUVIAL PARK A A TT A VI RC UL HARRIS A GOBETTI Disabled Access V TR 14 Golf - SCIPIONE A E VIA PUCCINIE 4 VERDI I R A P VIA CARDUCCI VIA BO V D VI VIA SANTI VIA AMENDOLA - FIORENZUOLA I Carabinieri OUR VIA 15 V VIA D’ACQUISTO Stirone Fluvial Park

VIA P.LE ST6 ORRENTE GHIARA T

T

MANZONI OSCANINI V Hospital

AZIONE V I I

A TTI A 16 Bowls Playground VIA VIA CAMP .LE

17

V D

L 26 VIA B O Church TTEO PT E ZINI N MOTORWAYS VIALE CA CO MAZ 17 VIA MARAZZUOLA ANINI R Emergency Medical Service - Ambulance O PA M IN Cemetery P VIA R O .ZZA A GNI G V P Z R N I O

D ORINO A 18 Le Querce Park

OSSINI VIALE MA U INDIPENDENZA T N

I I

L I S M Bikeway

VIA L. E PIAZZA

VIA I

5 7 16 S VIA XXV APRILE C DE GASPERI 5 L UOZZI

O PARCO MAZZINI H ALCONE E 19 A F Tennis S E VIA MASCA VIA V GRASSI 32 L BORSELLINO

VIA D’AZEGLIO R I PIAZZA I 20 I GRASSI U VIA BELLARIA N COSENZA N 20 VIALE PORR I . ROSSI Mazzini Park CCHI O A Z 12 I V LARGO VIA L. ARCO MAZZINI Z A P G I VESPUCCI SABIN A C T VIA 21

GRANDI Zen Temple VIALE PORR R LUNGO M VIA D’ACQUISTO O ALE A

VIT E VIA - CANGELASIO 4 O P VIA PRAMPOLINI O

VIA

SAN L CCHELLI A VIA COLOMBO PER VIA A C VOR Bus Route Tabiano-Salsomaggiore

A R EI TINO VIA I R VIA D A 22 Campsite and Colline d’acqua Swimmingpool V OMA PA A V VIA GARDENGHI L VIA B 3 O Bus Route Tabiano-Fidenza VIA CRISPI IA EN UNG VIALE DEL LA V. 1°MAGGIO VIALE PORR V TIN L VIA LIV 23

6 VIA CRISPI VIA DELLE GRAZIE 28 I Sports Centre Bus Route Salso-Fidenza-Parma 6 AZZI

T O VIA MEUCCI T

L.GO ADHEMAR V 9 . I AZZONI V ARNESE VIA POLA V. COPELLI A B A B

VIA F V.LE PORR P.LE BERZIERI I STR A ARINI R VIA VIA RIV OCCHI

A O V.LO BORGONOVO VIA DIV. JULIA VIALE DEL LA

ALENTINI F

VIA VIA OMA VORO VIALE 1° MAGGIO VIA GORIZIA V E AZZOLI VIA MAZZINI ROSA T 21 P.ZZA iatiat EN VIA P VIA GARIB 8 PARCO VI ITU PASCOLI ASCOLI ALDI 19 A ST VIA R CO VIA LOSCHI 1 CHINI 7 DALLA VIA RIV VIA VIA FILZI FIDENZA VE 11 VIA ARCO O .LE ZZ .LO CONCORDIA P A LA V V NI L VIA GALL. ROMAGNOLI VIA MILITE IGNO E R CORAZZA PARMA 7 TRO T OMA VIA RCON CI S GNOSI L.GO A I 31 BERENINI M A VIA TREVES TE VIA FILZI NANI B.GO R G C N VIA A OMA VIALE E A1 - A15 E VIA PIA R L RR G ROMA VIA F A O .LO CER P GNOSI I T ARA V .LE GIUSTIZIA AZZA VIALE 1° ARABOLIMAGGIO V MOTORWAYS V VENEZIA I ASCOLI T P D

VIA PIA O E

CER .LO O L L L

E

V O

LE RIM M 29 P A O VI B O VIA P VE RAN P C ZE PT VIALE . B GI GHINA 5 AR A R G VIA ISONZO MA OMA 2 I ON VIA N E DANTE GNOSI ARCO OB M VIA PASCOLI V. ALESSANDRINI VIALE RIMEMBRANZE VIA T MARZAROLI VIA E GNOSI VIALE FIDENZA VIA DON CAR VIALE BERENINI L LUIGIA HOSPITAL IA - MARZANO CHELET V X V A XIV MAGG MARIA IA OMA IO VAIO DON OZZA GHI VIA . UNGARETTI CAROZZA E 8 V L 8 VIA B VIA BARGONE 25 A P GNA A VIA B I TTISTI .ZA VIA ROSSETTI V VIA V V IA VIALE R LOC. POGGETTO L I VIA E A TABIANO VIA MILANO VIA MA RIM 13 L VEDERE L E E E TE MB A R I VIA P BEL A O NZ V ROGA ACCHIA E iatiat V ARADISO M VIA I ORIA E T A ORRENTE ROV T R T T VIA ES CO P.ZZA RI O NI ARIOST T VITT VIA A. GARIBALDI R TABIANO G.VERDI A I I A VIA NENNI VIA V V IA VIALE 9 IV NOVEMBRE ST TA 32 9 VIALE RA O 22 BIANO V VIA DA OGGI I VIA V DEL P A .LE XXIV MAGGIO ALLE TERME . BARACCA C P.LE V P 23 19 A VIA GIOV. XXIII

R VIA UNITÀ MARZABOTT VIA COST ARADISO TTEI S VIA UNITÀ O 30 PARCO O VIA SAN MARTINO PORCELLINI R O VA C VIA VIA VIA MA E C H I A O T I N STREET MAP R E A

G O R PT T

.LE XXIV MAGGIO T

G

A OGLI V O V IAL Salsomaggiore Terme P Farnese (Via)...... C6 Pertini (Via)...... N2 VIA FIUME E

L V Adhemar (Via)...... F6 Fermi (Via) ...... O3 Petrarca (Via)...... J4 VIA MILANO 10

TTI I E O A R

V D P E

Affanni (Via)...... K3 Filzi (Via) ...... E7 Petrolifera (Via)...... P9 V.VENET E

I T S

VIA A VIA DIAZ R A P VIA U O

Alessandrini (Via)...... A8 VIA FIRENZE L 24 I Firenze (Via)...... K10 Piave (Via)...... D7 D IF G

O N ER A A H CARSO

Alfieri (Via)...... O1 I T I Fiume (Via) ...... I10 Pirani (Via) ...... K2 R

À

VIA MONTE SANT T

CASTELLO Allegri (Via)...... L2 Fosse Ardeatine (Via) ...... J13 Poggio (Strada del)...... O9 S

Amendola (Via)...... N4 LINDORI

A Gardenghi (Via) ...... D6 Pola (Via)...... E6 VI

VIA MORO VIA VIA VIA

Antelami (Via)...... K3 Garibaldi (Piazza)...... F7 Popolo (Piazza del) ...... I7 VIA COST GANDOLFI A ASIAGO ASUBIO Ariosto (Via) ...... P9 Garibaldi A. (Via)...... J9 Porro (Viale)...... F6 P VIA T Asiago (Via)...... J11 Gelsi (Via dei) ...... O3 Prampolini (Via)...... K5 O VIA VIA R 11 R Bacchelli (Via) ...... G6 Gioia (Via)...... M2 Puccini (Via)...... J4 E DELLE FONTI VIA MONTELLO N A T Bachelet (Via)...... H8 Giordani (Via)...... L3 Quasimodo (Via)...... O1 Ù E .LE OROLOGIO F V R Baistrocchi (Via)...... I6 Giustizia (Piazzale)...... I7 Rattazzi (Via) ...... C6 O G C H

VIA MONTE GRAPP E

A I I

Baracca (Via) ...... J9 Gobetti (Via)...... N4 Riccio Da Parma (Via)...... K3 A

N CASTELLO O R

Bargone (Via)...... P8 Gorizia (Via) ...... E6 Rimembranze (Viale)...... I8 L VIA P VIA

A A F

Barilli (Via)...... K2 E Gragnani (Via)...... F7 Riva (Via)...... E6 C

I A

D

Battisti C. (Piazza)...... I8 Gramsci (Via) ...... K4 Rivazzoli (Via)...... N7 I TRIOTI VIA SABOTINO T

A U

Bazzoni (Largo)...... J6 Grandi (Via)...... K6 Roma (Largo)...... H7 D

A

C 12 VORIT

ARCO A

Bellaria (Via) ...... C5 A P F Grassi (Via)...... M5 Roma (Via) ...... H7 I

27 V A Belvedere (Via) ...... K8 Guareschi (Via) ...... O1 Romagnosi (Galleria)...... H7 L Berenini (Viale)...... J7 Harris P. (Via)...... O4 Romagnosi (Via) ...... H7 Berzieri (Piazzale) ...... G6 Indipendenza (Viale) ...... K5 Romagnosi (Viale) ...... I7 Bissolati (Via)...... I4 Isonzo (Via)...... B7 Rossa (Via) ...... K2 Bodoni (Via)...... J3 IV Novembre (Via)...... I9 Rossetti (Via)...... I8 Bonzani (Via) ...... K13 I° Maggio (Viale)...... K7 Rossi (Via) ...... M5 Borgonovo (Vicolo)...... F6 La Malfa (Via)...... O2 Rossini (Via)...... H5

V Bottego (Via)...... K3 Lavoro (Viale del)...... J6 Sabin (Largo) ...... I5 I 13 A SALETTI VIA

Bottoni (Via)...... M4 Leon d’Oro (Via) ...... O2 Sabotino (Via)...... J12 P

TINE A ARDEA T

Buozzi (Via)...... L5 Leopardi (Via) ...... B5 Saletti (Via) ...... K13 V. FOSSE R

I VIA BONZANI

Caduti di Cefalonia Libertà (Piazza) ...... G7 San Francesco (Via)...... J2 O TABIANO TERME T

e Corfù (Via)...... J11 Lindori (Via) ...... J11 San Martino (Via)...... I9 I VIA VIGNALI Campanini (Via)...... H5 Livatino (Via)...... M6 San Vitale (Via)...... G6 Campore (Via)...... P1 Loschi (Via)...... F7 Santi (Via) ...... K5 F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Carducci (Via)...... J4 Maghina (Via)...... C7 Scaramuzza (Via)...... L2 14 GAVINELL GIARDINO BOTANICO Carso (Via)...... I10 Magnaghi (Via)...... J8 Stazione (Piazzale)...... K4 GOLF KM. 6 - S. VITTORE Castellazzo (Borgo)...... G7 Magnani (Via)...... L2 Tobagi (Via) ...... B7 - CONTIGNACO S.S. 359 PELLEGRINO-BARDI - S. VITTORE - PELLEGRINO - BARDI Cavour (Viale) ...... G6 Manzoni (Via) ...... B5 Togliatti (Via)...... L10 TABIANO Ceriati (Via)...... G3 Marazzuola (Via)...... D5 Torino (Via)...... K5 TERME INTERNATIONAL CODE +39 Cervara (Via) ...... C7 Marconi (Viale) ...... K8 Toscanini (Via)...... H5 Cervia (Via) ...... H7 Martiri di Nassiria (Via)...... O4 Toschi (Via)...... L2 PARMA Colombo (Via)...... B6 Marzabotto (Via) ...... I10 Trento (Via)...... I4 SALSOMAGGIORE IAT (TOURIST OFFICES) See Map EMERGENCY MEDICAL SERVICE See Map THEATRE See Map SPORTS CENTRES See Map Concordia (Vicolo)...... H7 Marzaroli (Via) ...... I8 Treves (Via)...... K7 TERME iat Salsomaggiore 0524 580211 H7 Parco Mazzini, 11 0524 574276 I5 Teatro Nuovo - Viale Romagnosi, 24 I7 Chess club 347 4843671 K4 Copelli (Via) ...... F6 Mascagni (Via)...... G5 Trieste (Via) ...... I9 Tabiano (seasonal opening) 0524 565482 X8 Information and tickets 0524 580211 Bowls Corridoni (Viale) ...... J3 Massarenti (Via)...... P3 Tuberti (Via) ...... H3 AMBULANCE office 0524 574751 K5 Cosenza (Piazza) ...... H5 Mattei (Via)...... O9 Ungaretti (Via) ...... A8 TOWN HALL Piazza Libertà, 1 0524 580111 G7 Parco Mazzini, 11 118 I5 CINEMA bar 0524 573777 K5 Costa (Via)...... J9 Matteotti (Viale)...... H5 Unità (Via)...... I9 Odeon - Via Valentini, 11/a 0524 581036 F6 Minigolf (18 holes) 0524 573777 J5 Costituente (Via)...... L7 Mazzini (Parco) ...... H5 Valentini (Via) ...... G6 THERMAL BATHS AND WELLNESS CENTRES CHEMIST’S SHOP Indoor Sports Stadium 0524 526817 N1 Crispi (Via) ...... D6 Mazzini (Via)...... G7 Venezia (Vicolo) ...... H7 Salsomaggiore - Zoja 0524 582611 I6 Salsomaggiore CONFERENCE CENTRE - PALAZZO DEI CONGRESSI Predella Motocross Track 0524 579310 - D’ Acquisto (Via)...... L6 Meucci (Via)...... L6 Verdi (Via) ...... I4 - Berzieri 0524 582723 G6 Bonfanti - Piazza Libertà, 3/A 0524 572061 G7 Viale Romagnosi, 7 0524 580222 J8 Dedalo Amusement Arcade 0524 577106 H7 D’ Azeglio (Via)...... G5 Micheli (Via) ...... L5 Vespucci (Via)...... B5 Tabiano - Respighi 0524 564111 X10 Centrale - Via Romagnosi, 9 0524 573132 H7 Golf (18 holes) 0524 583102 - Da Verrazzano (Via)...... G3 Milano (Via)...... I8 Vignali (Via) ...... K13 - TSpatium 0524 564130 X10 Internazionale - Viale Romagnosi, 8 0524 577069 I7 PUBLIC LIBRARY Francani Stadium / Gerini Gym 0524 526817 B6 Da Vinci (Via)...... J4 Milite Ignoto (Via)...... F7 Vittime 11 Settembre (Via) Q2 Rossi - Viale Matteotti, 63 0524 572068 K3 G.D. Romagnosi - Viale Romagnosi, 7/a 0524 580204 J8 Scirea Sports Area - Tabiano 0524 526817 Y8 Dalla Chiesa (Largo)...... P4 Mistrali (Via) ...... M2 Vittoria (Viale)...... J8 HEALTH CARE FACILITY Tabiano Dalla Rosa (Via)...... I6 Montale (Via)...... P1 Vittorio Veneto (Via)...... J10 Villa Igea Clinic - Viale Berenini, 2 0524 572888 J8 Cuoghi - Via Tabiano, 63 0524 565238 W9 TOURIST SERVICES AND GUIDED TOURS TENNIS COURTS Dante (Via)...... I8 Monte Grappa (Via) ...... I11 Volta (Via)...... M1 VERD&ACQUE e-mail: [email protected] 392 9160719 - Salsomaggiore 0524 526817 J7 Davalli (Via) ...... J3 Monte Santo (Via)...... J10 XXIV Maggio (Viale)...... K9 TAXI POST OFFICES Tabiano 0528 526817 W9 De Gasperi (Piazza)...... L5 Montello (Via)...... J11 XXV Aprile (Via) ...... K5 Dei Partigiani salsesi (Via) Moro (Via)...... M11 Zara e Zanchi (Via)...... I2 Salsomaggiore - Via Dalla Rosa 0524 573477 I7 Salsomaggiore STIRONE FLUVIAL PARK (ex Via Macello) ...... J6 Nenni (Via)...... M9 - P iazzale Stazione FS 0524 572440 K4 P iazzale Giustizia, 2 0524 581711 I8 Loc. San Nicomede - Information 0524 588683 - INDOOR POOL WITH THERMAL WATER Deledda (Via)...... K2 Ongari (Via) ...... O2 Tabiano Terme How to reach Salsomaggiore and Tabiano V iale Indipendenza, 5 0524 571036 J5 Jodium - Viale Porro, 10 0524 574577 F5 Delle Grazie (Via)...... E6 Orologio (Viale) ...... I11 Bargone (Loc.)...... U8 by car RAILWAY STATION Call Center 892021 K4 Tabiano - Via Respighi, 1 0524 565744 Y10 BIKE HIRE Diaz (Via)...... K9 Pace (Via) ...... I4 Castello (Via)...... X10 Motorway Autostrada del Sole A1, Fidenza exit (12 Km) Bici Shop - Via dei Gelsi, 2 0524 574634 O3 SUMMERTIME OPEN-AIR POOLS Div. Julia (Via)...... G6 Fidenza (Viale)...... X8 Motorway Autostrada Parma-La Spezia A15, Parma Ovest exit CARABINIERI Via S. D’Acquisto, 8 112 M5 BANKS Colline d’Acqua - Via Tabiano, 42/A 0524 565648 R9 Papa Giovanni XXIII (Piazza) J9 Intesa Sanpaolo - Viale Berenini, 4/a 0524 574102 I8 HORSE RIDING G. Leoni - V. le del Lavoro, 4 0524 581653 J7 arma Don Carozza (Via)...... F8 Paradiso (Via)...... K9 Fonti (Via delle) ...... Y11 Emilia Road (Parma/Piacenza section) Don Minzoni (Via)...... M5 Parma (Via) ...... M2 Gandolfi (Via)...... Z11 LOCAL POLICE BPER - Viale Menotti, 5 0524 581141 H5 Le Cascatelle - Loc. San Nicomede, 84 0524 577790 - by train P iazzale Stazione Ferroviaria 0524 580511 K4 Banca Pop. di Lodi - P.zza Cosenza, 7 0524 577677 H5 Parco dello Stirone - Loc. Scipione Ponte 0524 400732 - DANCE FLOOR

vincia di P Duse (Via) ...... K2 Parmigianino (Via)...... L2 Maria Luigia (Via) ...... V9

o Salsomaggiore-Fidenza line. From Fidenza rail r Unicredit - Viale Matteotti, 3 0524 078103 H5 Bar Bocciofila Summer Arena F.lli Cervi (Via) ...... J2-L2 Parri (Via)...... N1 Respighi (Viale) ...... Y10 connections to Milan and Bologna vio P Falcone e Borsellino Pascoli (Via) ...... F7 Rogate (Via) ...... V9 HOSPITAL Crédit Agricole Cariparma SPORT FISHING Parco Mazzini, 1 (June to September) 0524 573777 K5 ch i r by airplane Vaio - Fidenza (5 km from town centre) 0524 515111 - Via Romagnosi, 10 0524 585511 H7 Info “Marlin” Shop - Parco Mazzini, 9 0524 578374 I5 Villa Paradiso - Via Paradiso, 87 346 1825993 M11 (Piazza) ...... N5 Pasubio (Via)...... I11 Tabiano (Via) ...... P8 Parma (G. Verdi) Airport, national and international flights oto A oto Via Parma, 72 0524 575626 O2 F Faraboli (Via)...... K7 Patrioti (Via)...... J11 Terme (Viale alle) ...... W9 Farini (Via) ...... C6 Peracchi (Via) ...... D6 Verdi (Piazza) ...... X9 Tabiano - Viale Terme, 7 0524 565485 X9