Sufi Women's “Fantasy”, Performances and Fashion

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sufi Women's “Fantasy”, Performances and Fashion Chapter 5 Sufi Women’s “Fantasy”, Performances and Fashion Imagination and Desire in Women’s Bodies As the anthropologist and colonial officer Alberto Pollera (1873–1939) ob- served in his time, Italians expressed “imaginary dreams … of a wonderful ambiance” when reflecting on Africans, especially when they were living in their homeland.1 These fantasies were reproduced and spread by means of pri- vate photographs and postcards that allowed African bodies and landscapes to circulate across borders. Imagination and desire, as well as invention and construction, play a pivotal role when we look at how feminine bodies are represented in colonial narratives and images. The advent of photography— which coincided with the arrival of colonialism and Italian participation in the scramble for Africa—became “a powerful medium that gave a visual form to colonial culture and helped forge a link between the empire and domes- tic imagination”.2 This new mass medium developed into a true imperial tool that permitted colonial enterprise to be fashioned for a homeland audience. The commercial photography market developed rapidly, and postcards be- came both a significant mass medium and collector’s items between the end of the 19th century and the First World War, and a wave of commodification, objectification, and consumption of indigenous feminine bodies in the illus- trated press accompanied colonial military campaigns. Colonial images such as those circulating through the medium of postcards helped “create and sus- tain tourist desires and fantasy”.3 Photography also participated in the cata- loguing and classification of “colonized” peoples. Commercial images created and invented human typologies for audiences in the motherland: in postcards, African faces and bodies are classified by “scene and type”. These photographs show anonymous bodies that are only rooted in colonial spaces by the caption beneath them: “Young madama in Italian East Africa”, or “Young woman in Italian Libya”, etc. Influenced by the anthropometry photography employed in 1 In Italian “sogni immaginosi … di un ambiente fantastico” (Pollera 1913: 12), cit. in Sòrgoni 2002: 75. 2 Ponzanesi 2012: 163. 3 Edwards 1996: 197. © koninklijke brill nv, leiden, ���8 | doi ��.��63/9789004356�60_007 Sufi Women’s “Fantasy”, Performances and Fashion 89 physical anthropology, women are also catalogued according to their supposed “ethnic” identity and sex, age or status (“woman”, “young girl”, “madama”, “wife of ”, etc.).4 If we study these postcards more closely, in addition to a process of fabrication of supposed ethnic types, we see an example of the manipulation, circulation, and reproduction of images: in fact, the same model might be em- ployed with different captions and descriptions for a different audience, and thus one single body may appear to be rooted in different colonial landscapes.5 Travel postcards gave remarkable visibility to the “exotic” and “sensual” bodies of African and Asian women. These pictures were often staged in studios or open spaces, according to the photographer’s directions, and provided a sense of a-temporality. The hypersexualization of female bodies in Italian colonial images is analogous to cases that have been analysed in other territories under colonial rule, where we find similar portraits of anonymous models whose identities and histories are completely unknown.6 While their voices may have been silenced in the colonial archives, their bodies are constantly exhibited in stereotypical representations of the black female as close to nature and out of time. These images of a sensual and sexually available “Black Venus” circulated especially, but not exclusively, among soldiers in East Africa.7 The phenom- enon became even more highly organized during Fascism, when the regime distributed photography portraying winking African women in sensual poses to soldiers leaving for the war of conquest in Ethiopia.8 One example of this type of image is a series of commercial shots portray- ing “Bilen” women in “East Africa”.9 Another postcard shows beautiful, bare- breasted models performing a dance that the caption identifies as a “Bilen fantasy” (Figure 13). Although their poor clothing may suggest a servile social class, the form of dance demonstrates an ambiguous role in the empowerment 4 See Palma 1999. 5 Goglia 2005. Studio portraits of women in Tunisia by the famous orientalist photogra- phers Lanhart and Landrock were used for postcards and other visual images that circu- lated across all North African countries even though they had all been taken in Tunisia. See Castelli, Enrico (ed.), Immagini & Colonie, Montone: Centro di documentazione del Museo Etnografico Tamburo Parlante, 1998: 139. With particular regard to these manipulations and the false nature of postcards portraying African women in the Italian colonies, see Bruzzi 2013, unpublished paper. In my analysis, I used postcards belonging to two private collec- tors: Beniamino Cadioli and Celsio Bragli. Their collections are duplicated in the newly- established photographic archive at the Casa delle Culture in Modena. 6 Taraud 2012: 11. 7 Ponzanesi 2005; Bini 2003. 8 Bini 2003: 8. Campassi and Sega 1983: 61–62. 9 Mignemi 1984: 102–109..
Recommended publications
  • Conflict Prevention in the Greater Horn of Africa
    UNITED STATES INSTITUTE OF PEACE Simulation on Conflict Prevention in the Greater Horn of Africa This simulation, while focused around the Ethiopia-Eritrea border conflict, is not an attempt to resolve that conflict: the Organisation of African Unity (OAU) already has a peace plan on the table to which the two parties in conflict have essentially agreed. Rather, participants are asked, in their roles as representatives of OAU member states, to devise a blueprint for preventing the Ethiopian-Eritrean conflict from spreading into neighboring countries and consuming the region in even greater violence. The conflict, a great concern particularly for Somalia and Sudan where civil wars have raged for years, has thrown regional alliances into confusion and is increasingly putting pressure on humanitarian NGOs and other regional parties to contain the conflict. The wars in the Horn of Africa have caused untold death and misery over the past few decades. Simulation participants are asked as well to deal with the many refugees and internally displaced persons in the Horn of Africa, a humanitarian crisis that strains the economies – and the political relations - of the countries in the region. In their roles as OAU representatives, participants in this intricate simulation witness first-hand the tremendous challenge of trying to obtain consensus among multiple actors with often competing agendas on the tools of conflict prevention. Simulation on Conflict Prevention in the Greater Horn of Africa Simulation on Conflict Prevention in the Greater Horn
    [Show full text]
  • Country Coding Units
    INSTITUTE Country Coding Units v11.1 - March 2021 Copyright © University of Gothenburg, V-Dem Institute All rights reserved Suggested citation: Coppedge, Michael, John Gerring, Carl Henrik Knutsen, Staffan I. Lindberg, Jan Teorell, and Lisa Gastaldi. 2021. ”V-Dem Country Coding Units v11.1” Varieties of Democracy (V-Dem) Project. Funders: We are very grateful for our funders’ support over the years, which has made this ven- ture possible. To learn more about our funders, please visit: https://www.v-dem.net/en/about/ funders/ For questions: [email protected] 1 Contents Suggested citation: . .1 1 Notes 7 1.1 ”Country” . .7 2 Africa 9 2.1 Central Africa . .9 2.1.1 Cameroon (108) . .9 2.1.2 Central African Republic (71) . .9 2.1.3 Chad (109) . .9 2.1.4 Democratic Republic of the Congo (111) . .9 2.1.5 Equatorial Guinea (160) . .9 2.1.6 Gabon (116) . .9 2.1.7 Republic of the Congo (112) . 10 2.1.8 Sao Tome and Principe (196) . 10 2.2 East/Horn of Africa . 10 2.2.1 Burundi (69) . 10 2.2.2 Comoros (153) . 10 2.2.3 Djibouti (113) . 10 2.2.4 Eritrea (115) . 10 2.2.5 Ethiopia (38) . 10 2.2.6 Kenya (40) . 11 2.2.7 Malawi (87) . 11 2.2.8 Mauritius (180) . 11 2.2.9 Rwanda (129) . 11 2.2.10 Seychelles (199) . 11 2.2.11 Somalia (130) . 11 2.2.12 Somaliland (139) . 11 2.2.13 South Sudan (32) . 11 2.2.14 Sudan (33) .
    [Show full text]
  • After Autarchy: Male Subjectivity from Carlo Emilio Gadda to the Gruppo '63
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title After Autarchy: Male Subjectivity from Carlo Emilio Gadda to the Gruppo '63 Permalink https://escholarship.org/uc/item/47j0f3mh Author Falkoff, Rebecca Ruth Publication Date 2012 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California After Autarchy: Male Subjectivity from Carlo Emilio Gadda to the Gruppo 63 by Rebecca Ruth Falkoff A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Italian Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Barbara Spackman, Chair Professor Albert Ascoli Professor Mia Fuller Professor Harsha Ram Professor Alessia Ricciardi Spring 2012 Abstract After Autarchy: Male Subjectivity from Carlo Emilio Gadda to the Gruppo ‘63 by Rebecca Ruth Falkoff Doctor of Italian Studies University of California, Berkeley Professor Barbara Spackman, Chair After Autarchy: Male Subjectivity from Carlo Emilio Gadda to the Gruppo ‘63 traces an indirect but enduring legacy of Italian fascism in models of male subjectivity and literature in writing by Carlo Emilio Gadda and two members of the short-lived, loose-knit, but nonetheless influential literary association, the Gruppo ’63: Giorgio Manganelli and Luigi Malerba. As critics have noted, experimentalist writers of the 1960s find an aesthetic ideal in Gadda because of his baroque stylistics, particularly the use of digressive narrative trajectories and a multiplicity of languages, dialects, and registers in ways incongruous with linguistic realism. The dissertation raises the stakes of these stylistic affinities between Gadda and the writers he inspires by drawing parallels between his autarchic writings and theories of subjectivity and aesthetics that emerge from his fiction, as well as texts by Manganelli and Malerba.
    [Show full text]
  • Women and Warfare in Ethiopia
    ISSN 1908-6295 Women and Warfare in Ethiopia Minale Adugna Gender Issues Research Report Series - no. 13 Organization for Social Science Research in Eastern and Southern Africa Women and Warfare in Ethiopia A Case Study of Their Role During the Campaign of Adwa, 1895/96, and the Italo-Ethiopian War, 1935-41 Minale Adugna Organization for Social Science Research in Eastern and Southern Africa Gender Issues Research report Series - no. 13 CONTENTS Preface ............................................................................................................... v Acknowledgements............................................................................................ vi Abstract ............................................................................................................. 1 1. Women and War in Ethiopia: From Early Times to the Late 19th Century 1 1.1 The Role of Women in Mobilization ...................................................... 2 1.2 The Role of Women at Battlefields ........................................................ 7 2. The Role of Women during the Campaign of Adwa, 1895/96 ......................... 13 2.1 Empress Taitu and the Road to Adwa .................................................... 13 2.2 The Role of Women at the Battle of Adwa ............................................ 19 3. The Ethiopian Women and the Italio-Ethiopian War, 1935-41 ........................ 21 4. The Impact of War on the Life of Ethiopian Women ....................................... 33 References ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Pergher Cover
    MAX WEBER PROGRAMME EUI Working Papers MWP 2009/08 MAX WEBER PROGRAMME BORDERLINES IN THE BOR DERLANDS: DEFINING DIFFERENCE THROUGH HISTORY, RACE , AND " " CITIZENSHIP IN FASCIST ITALY Roberta Pergher EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE , FLORENCE MAX WEBER PROGRAMME Borderlines in the Borderlands: Defining difference through history, “race”, and citizenship in Fascist Italy ROBERTA PERGHER EUI W orking Paper MWP 2009/08 This text may be downloaded for personal research purposes only. Any additional reproduction for other purposes, whether in hard copy or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper or other series, the year, and the publisher. The author(s)/editor(s) should inform the Max Weber Programme of the EUI if the paper is to be published elsewhere, and should also assume responsibility for any consequent obligation(s). ISSN 1830-7728 © 2009 Roberta Pergher Printed in Italy European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy www.eui.eu cadmus.eui.eu Abstract The paper discusses the colony in Libya and the province of South Tyrol under Fascism. It focuses on their status as “borderlands” and what that meant in terms of defining the difference between the native populations on the one hand and the immigrant Italian population on the other. In particular, the paper analyzes the place afforded to the Libyan and the South Tyrolean populations in Italian ideology and legislation. It discusses the relevance of the myth of Rome for Italy’s expansion and analyzes various taxonomies of difference employed in the categorization of the “other,” in particular racial and religious markers of difference.
    [Show full text]
  • Courriers De Militaires Pendant La Campagne D'abyssinie. (1935-1937)
    1 Courriers de Militaires pendant la Campagne d’Abyssinie. (1935-1937) Depuis la conquête de l’Erythrée à la fin du XIXème siècle, l’Italie a des vues sur l’Empire Éthiopien voisin. Une première tentative a lieu en 1896 avec le Corps Expéditionnaire du Général Baratieri. Elle se finit par le désastre d’Adoua le 1 mars sur 15 000 soldats plus de 6 000 sont morts, 1400 blessés 3 000 sont prisonniers. Les 56 canons sont pris. A la fin de la Ière Guerre Mondiale l’Italie qui a combattu avec les l’Alliés ne reçoit pratiquement pas de compensations. Cette frustration et le désir de vengeance vont pousser Mussolini à entreprendre une deuxième Guerre. Et créer un grand Empire colonial qui engloberait l’Érythrée l’Éthiopie et la Somalie. Dès le début 1935 des troupes sont mobilisées et acheminées en Libye (en réserve et susceptibles d’être envoyées sur le front 6 divisions dont 3 qui prendront part aux combats). D’autres sont directement envoyées sur le futur théâtre d’opérations. Sur le front nord de l’Érythrée 7 divisions de troupes italiennes, 5 de Chemises Noires, 2 groupes de Chemises Noires autonomes 2 divisions indigènes entreront à partir du 3 octobre 1935 en Éthiopie. Sur le front sud de la Somalie 1 division de troupes italiennes une de Chemises noires et 2 de troupes indigènes. En tout 300 000 italiens 90 000 indigènes mobilisés. Carte Postale en Franchise écrite en arabe par un Militaire Libyen de la Compagnie des Mitrailleuses du 3ème Régiment d’Infanterie Coloniale de la Division d’Infanterie Libia, le 11 juin 1936.
    [Show full text]
  • RELIGION and CONFLICT in AFRICA with a SPECIAL FOCUS on EAST AFRICA Bjørn Møller DIIS REPORT 2006:6 DIIS REPORT DIIS
    DIIS REPORT 2006:6 RELIGION AND CONFLICT IN AFRICA WITH A SPECIAL FOCUS ON EAST AFRICA Bjørn Møller DIIS REPORT 2006:6 DIIS REPORT DIIS DANISH INSTITUTE FOR INTERNATIONAL STUDIES 1 DIIS REPORT 2006:6 © Copenhagen 2006 Danish Institute for International Studies, DIIS Strandgade 56, DK -1401 Copenhagen, Denmark Ph: +45 32 69 87 87 Fax: +45 32 69 87 00 E-mail: [email protected] Web: www.diis.dk Cover Design: Carsten Schiøler Layout: Allan Lind Jørgensen Printed in Denmark by Vesterkopi AS ISBN: 87-7605-145-5 Price: DKK 50.00 (VAT included) DIIS publications can be downloaded free of charge from www.diis.dk Hardcopies can be ordered at www.diis.dk This publication is part of DIIS’s Defence and Security Studies project which is funded by a grant from the Danish Ministry of Defence. Bjørn Møller, Senior Research Fellow, DIIS,DIIS, [email protected]@diis.dk The author holds an MA in History and a Ph.D. in International Relations, both from the University of Copenhagen. Since 1985, he has been (senior) research fellow, subsequently programme director at the Copenhagen Peace Research Institute (COPRI), which in 2003 became part of the Danish Institute for International Studies (DIIS). He served as Secretary General of the International Peace Research Association (IPRA) from 1997 to 2000, and has been External Lecturer at the Institute of Political Studies, University of Copenhagen since 1994 and at the Centre of African Studies since 2002. In the academic year 2003/04, he served as Visiting Associate Professor at the research centre on Development and International Relations (DIR) at Aalborg University, where he is pres- ently external lecturer.
    [Show full text]
  • THE DILEMMA of COEXISTENCE, 1936–1939 Fascist Italy's
    CHAPTER NINE A NEW IMPERIAL NEIGHBOR ON THE FRONTIER: THE DILEMMA OF COEXISTENCE, 1936–1939 Fascist Italy’s vision of an enlarged colony in the Horn of Africa had been realized by 1 June 1936. Field Marshal Pietro Badoglio was appointed vice- roy of Italian Oriental Africa, with Addis Ababa as the capital. For the first time, Italy was able to combine the administration of its colonies of Eritrea, Somaliland and occupied Ethiopia.1 The Italian occupation of Ethiopia and the expansion of Italian Oriental Africa resulted in major adjustments to the political landscape of the Horn of Africa. Now the Italians shared the southern frontier with the British. These changes dra- matically affected the relations between the imperial states and, most profoundly, on frontier nomads. Italian East Africa was divided into five ‘governorates’, including Hararghe province, Amhara (Gondar); Harar (Harar); Galla-Sidamo (Jimma); and Italian Somaliland (Mogadishu). The Borana region was placed under the Galla-Sidamo administration. In the emerging situation, the Italian occupiers shifted administrative borders by transferring some provinces that were formerly part of Ethiopia to Italian Somaliland. For example, the expanded region of Ogaden on the upper Shebelle and Juba rivers was assigned to Italian Somaliland, which had previously been sep- arated by international frontiers. This chapter analyzes the impact of Italian administration on law and order in frontier relations with the British. The Italian Administration of the Borana Frontier The Italian administration of the Borana frontier began with the appoint- ment of colonel Settani as commissario put in charge of the southern fron- tier of Galla-Sidamo province.
    [Show full text]
  • A Journal of African Studies
    UCLA Ufahamu: A Journal of African Studies Title Eritrea: A Preliminary Bibliography Permalink https://escholarship.org/uc/item/19s70393 Journal Ufahamu: A Journal of African Studies, 6(3) ISSN 0041-5715 Author Checole, Kassahun Publication Date 1976 DOI 10.5070/F763017457 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California - 140 - ERITREA: A PREI.IMINARY BIBLIOGR1\PHY by Kassahtm Cheoole At a time when the Eritrean peq>les' struggle for national liberation and independence has made fresh and successive advances, it becares increasingly necessary to have a clear underst:andin;J of its socio-econanic and historical dimensions and origins. It is prol::able that such an understanding can adequately OCitlbat the concerted false propaganda of the western media that has for so long projected the Eritrean peoples struggle as that of secession, religious-o::>nflict, etc. The materials carpiled in this preliminary bibliography might serve this purpose, rut in general, they remain far fran adequate. As it is, they can be roughly classified into three parts. First, an assortment of materials of oolonial origins, largely fl:an oolonial anthropologists and other synpathlzing social-scientists. Then there is the large oollection of oonterrg;x>rary political writings, mainly journalistic reports and acoounts of official positions on the question of "disposal" of the fonter Italian oolonies. Finally, there are smaller but succinct acootmts, original documents and war-front reports by the Eritrean Liberation Fronts and their . supporters. The latter, of oourse, speak nnre responsibly and oon­ cisely on the history and present oonditions of the Eritrean peoples' strugg~e .
    [Show full text]
  • Aethiopica 14 (2011) International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies
    Aethiopica 14 (2011) International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies ________________________________________________________________ GIOVANNA TRENTO, Roma Article Madamato and Colonial Concubinage in Ethiopia: A Comparative Perspective Aethiopica 14 (2011), 184߃205 ISSN: 1430߃1938 ________________________________________________________________ Edited in the Asien-Afrika-Institut Hiob Ludolf Zentrum fÛr £thiopistik der UniversitÃt Hamburg Abteilung fÛr Afrikanistik und £thiopistik by Alessandro Bausi in cooperation with Bairu Tafla, Ulrich BraukÃmper, Ludwig Gerhardt, Hilke Meyer-Bahlburg and Siegbert Uhlig Madamato and Colonial Concubinage in Ethiopia: A Comparative Perspective GIOVANNA TRENTO, Roma Introduction* On colonial concubinage in Ethiopia there is no other extensive research available.1 Due to the lack of previous research on this topic, this article cannot provide an exhaustive portrayal of colonial concubinage in Ethiopia; however it highlights the great need for the study and reconsideration of colonial life in Northeast Africa from a local point of view. To explore the peculiarities of colonial concubinage in Ethiopia, its ban- ning during Fascism in 1937, and its development despite racist legislation, we should start by comparing the Ethiopian case to the Eritrean one, because ߃ as we shall see ߃ on colonial concubinage in Eritrea there is a small amount of good literature already available. To fill in this gap today, the role of second and third generation Ethiopian-Italians and Eritrean-Italians can be of great historical and anthropological relevance.2 Italian colonial literature and cine- ma can also provide useful information on the topic and suggest additional considerations. As far as colonial concubinage in the Horn of Africa in gen- eral is concerned, local agency and impact are still largely unexplored or un- derestimated.
    [Show full text]
  • Name Sequence
    Name Sequence PART I: NAME SEQUENCE Abu Dhabi (United Arab Emirates : Emirate) Afghanistan [a-af] ã USE Ab Z. aby (United Arab Emirates : Africa [f] Emirate) Africa, Central [fc] ã Ab Z. aby (United Arab Emirates: Emirate) UF Central Africa Assigned code: Africa, East [a-ts] United Arab Emirates Assigned code: UF Abu Dhabi (United Arab Emirates : [fe] Africa, Eastern Emirate) UF British East Africa Abyssinia East Africa USE Ethiopia Africa, Eastern [fe] A.C.T. UF Eastern Africa USE Australian Capital Territory Africa, Equatorial Açores USE Africa, French-speaking Equatorial USE Azores Africa, French-speaking Equatorial [fq] Adamawa (Emirate) UF Africa, Equatorial Assigned code: French Equatorial Africa [f-cm] Cameroon French-speaking Equatorial Africa [f-nr] Nigeria Africa, French-speaking West Aden Assigned code: [Coded [a-ys] (Yemen (People’s [fw] Africa, West Democratic Republic) before Oct. 1992] UF French-speaking West Africa Assigned code: French West Africa [a-ye] Yemen (Republic) Africa, Italian East Aden (Protectorate) USE Africa, Northeast [Coded [a-ys] (Yemen (People’s Africa, North [ff] Democratic Republic) before Oct. 1992] UF North Africa Assigned code: Africa, Northeast [fh] [a-ye] Yemen (Republic) UF Africa, Italian East Aden, Gulf of East African Horn Assigned code: Italian East Africa [mr] Red Sea Northeast Africa UF Gulf of Aden Africa, Northwest Admiralty Islands (Papua New Guinea) Assigned code: Assigned code: [ff] Africa, North [a-pp] Papua New Guinea [fw] Africa, West Adriatic Sea UF Northwest Africa Assigned code:
    [Show full text]
  • Songs of Passage and Sacrifice: Gabriella Ghermandiâ•Žs Stories in Performance
    Santa Clara University Scholar Commons Modern Languages & Literature College of Arts & Sciences 10-4-2016 Songs of Passage and Sacrifice: aG briella Ghermandi’s Stories in Performance Laura Dolp Eveljn Ferraro Santa Clara Univeristy, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarcommons.scu.edu/mod_lang_lit Part of the African Languages and Societies Commons, Italian Language and Literature Commons, Modern Languages Commons, and the Modern Literature Commons Recommended Citation Dolp, L., & Ferraro, E. (2016). Songs of Passage and Sacrifice: Gabriella Ghermandi’s Stories in Performance. In D. J. Elliott, M. Silverman, & W. Bowman (Eds.), Artistic Citizenship: Artistry, Social Responsibility, and Ethical Praxis (pp. 415–45). Oxford University Press. "This material was originally published in Artistic Citizenship: Artistry, Social Responsibility, and Ethical Praxis edited by D. J. Elliott, M. Silverman, & W. Bowman, and has been reproduced by permission of Oxford University Press. For permission to reuse this material, please visit http://www.oup.co.uk/academic/rights/permissions. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the College of Arts & Sciences at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Modern Languages & Literature by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. -21 Songs of Passage and Sacrifice Gabriella Ghermandi's Stories in Performance LAURA DOLP AND EVELJN FERRARO • The space ... of dreams ... that most literal of texts that help experienc­ ing beings fill up the gaps in presupposing a world. 1 -SPIVAK (2012B, p. 457) Globalization makes us live on an island oflanguage in an ocean of traces, with uncertain shores ever on the move.
    [Show full text]