DOCSLIB.ORG

Playing Overseas Section

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Playing Overseas Section PLAYING OVERSEAS BY THE PLAYERS NEW ZEALAND RUGBY PLAYERS ASSOCIATION FOR THE GAME. 0800 PLAYER www.nzrpa.co.nz e [email protected] Making the decision to play overseas Before you leave New Zealand, ask yourself if you are satisfied with what you have achieved in your rugby and life off the field at this point, so that you are now happy to move into another phase of your life overseas. “It is always hard to decide to leave teams and a country you love, but for my family and I, the timing was right to travel and create new experiences and make the most of the opportunities while the kids were young. You just have to do what you think is best for you and your family at the time.” Kieran Read Before you decided to play off shore, ask yourself if you are satisfied with what you have achieved in your rugby career and your life off the field. Is now the right time to move into another phase of life? Is the club suitable for you and your Do you understand your contract and partner? what you have been asked to sign? ⚫ Is the club competing at a level that you ⚫ How long is the contract for? are happy with? ⚫ Do you understand the termination ⚫ Does the club have competent coaching clauses? (level of expertise, language spoken, ⚫ What insurance is provided by the culture)? club whilst playing (for you and your ⚫ Who are the marquee players at the partner, and for your belongings at your club? accommodation)? ⚫ Who are the players in your position ⚫ Who will take care of the visa/residency that you will compete with for a playing process for you and your partner? spot? ⚫ Who is looking after the playing ⚫ Are there other foreign players, partners registration process in the new country and families at the club? and what is the timeframe for this? ⚫ Does the club have a reputation for ⚫ Do you know the net worth (figure after looking after their foreign players and tax) of your contract? their partners well? ⚫ Do you understand the financial ⚫ Are the salaries paid on time by the implications regarding tax requirements club? of playing and earning offshore? ⚫ What are the accommodation ⚫ Is there an image rights component to arrangements for you and those who the contract? Do you understand what will go with you? this is and what requirements go with it? ⚫ Does the club have a staff member appointed to look after their foreign players? NZRPA EXPAND Magazine 1 Playing Overseas Making the decision to play overseas Making the decision to play overseas Before you leave New Zealand, ask yourself if you are satisfied with what you have achieved in your rugby and life off the field at this point, so that you are now happy to move into another Are you using a competent agent/management company? phase of your life overseas. ⚫ Do you know and trust the agent or ⚫ Does the management company have company you are using to facilitate your people on the ground in the new country offshore deal? to assist you and your family with any “It is always hard to decide to leave teams and day-to-day issues that may arise? ⚫ What kind of reputation does the a country you love, but for my family and management company you are using ⚫ Beware of agents not known to you I, the timing was right to travel and create have with foreign clubs? who ask you to sign something with their company before they will tell you new experiences and make the most of the ⚫ Does the agent/company have a reputation for providing ongoing service the name of a club that is supposedly opportunities while the kids were young. You post-contract negotiation? expressing interest in your services. just have to do what you think is best for you and your family at the time.” Kieran Read If you have any questions call Before you decided to play off shore, ask yourself if you are satisfied with what you have achieved in 0800 PLAYER or visit www.nzrpa.co.nz to view your rugby career and your life off the field. Is now the right time to move into another phase of life? information on Accredited Agents. Is the club suitable for you and your Do you understand your contract and (Information supplied by Craig Innes, former player and NZRPA Accredited Agent) partner? what you have been asked to sign? ⚫ Is the club competing at a level that you ⚫ How long is the contract for? are happy with? ⚫ Do you understand the termination ⚫ Does the club have competent coaching clauses? (level of expertise, language spoken, ⚫ What insurance is provided by the culture)? club whilst playing (for you and your ⚫ Who are the marquee players at the partner, and for your belongings at your club? accommodation)? ⚫ Who are the players in your position ⚫ Who will take care of the visa/residency that you will compete with for a playing process for you and your partner? spot? ⚫ Who is looking after the playing ⚫ Are there other foreign players, partners registration process in the new country and families at the club? and what is the timeframe for this? ⚫ Does the club have a reputation for ⚫ Do you know the net worth (figure after looking after their foreign players and tax) of your contract? their partners well? ⚫ Do you understand the financial ⚫ Are the salaries paid on time by the implications regarding tax requirements club? of playing and earning offshore? ⚫ What are the accommodation ⚫ Is there an image rights component to arrangements for you and those who the contract? Do you understand what will go with you? this is and what requirements go with it? ⚫ Does the club have a staff member appointed to look after their foreign players? NZRPA EXPAND Magazine Playing Overseas NZRPA EXPAND Magazine 2 Playing Overseas Heading overseas? Here are some important things to consider and discuss before leaving: Contract, agents, visas ⚫ If your contract says transport or housing are provided, make sure you’re clear on ⚫ If you are not already represented by an what this means. Is your provided transport agent or want to investigate alternative a car or a bike? If a house is provided, is it options, talk to the New Zealand Rugby furnished? Players’ Association (NZRPA) before entering into any agreement for an overseas ⚫ Ensure that you maintain contact with your contract. The NZRPA recommend you use agent and have agreed on what services an Accredited Agent – see www.nzrpa/our- they will provide once you have moved. Ask people then scroll down to Agents for a list your agent what support – if any – they can of Accredited Agents. Accredited Agents provide you in your new location. understand the rugby landscape around the ⚫ Be aware of the World Rugby eligibility world and the pitfalls that players can get regulations. Depending on your nationality trapped by. and playing history you may or may not ⚫ Does your New Zealand agent have an be eligible to play in certain countries. It is office near your new club, or someone ‘on important you understand the implications the ground’ over there? Do they have a this can have on your long-term rugby goals relocation adviser? e.g whether you can represent your new country at the Rugby World Cup. ⚫ Have you done everything required to ensure you can register to play overseas? ⚫ Research the visa or residency rules/ (This is known as player clearance and is requirements the country you’re hoping to done through your local Provincial Union move to has for you, your partner and/or and New Zealand Rugby.) Will this all be family. done in time for the competition you are ⚫ If you require any assistance throughout the going to be part of? contract negotiation process, contact the ⚫ Do you understand how your image rights NZRPA on 0800 PLAYER payments will be paid and managed? Set these up to be viewed online. Your Accredited Agent or club should be able to Be realistic – you are in a help you with this. new system so there may ⚫ Make sure you know what percentage of your contract your agent will charge you. be limited help on the Before agreeing to it, check with the NZRPA ground. However, do not be to make sure it is a competitive rate. afraid to ask your new club ⚫ Does your contract cover the cost of your for help. housing, utility bills, medical insurance, a car and insurance for it, school fees for your children (if any)? NZRPA EXPAND Magazine 3 Playing Overseas Heading overseas? Heading overseas? Here are some important things to consider and discuss before leaving: Medical and insurance Financial matters ⚫ If you are heading off shore, you have an ⚫ Ensure you have access to local If your contract says transport or housing Contract, agents, visas ⚫ option of placing your medical insurance currency, either by taking some with you are provided, make sure you’re clear on ⚫ If you are not already represented by an what this means. Is your provided transport on hold for up to 36 months. This can be or, if possible, having your salary paid in agent or want to investigate alternative a car or a bike? If a house is provided, is it valuable to continue to have your pre- advance. options, talk to the New Zealand Rugby exisisting conditions covered. furnished? Investigate the payment structure of the Players’ Association (NZRPA) before ⚫ entering into any agreement for an overseas ⚫ Ensure that you maintain contact with your ⚫ Ensure that you have contacted the club as, in most situations, you will have contract.
Load more

Recommended publications
  • EXPAND-MAGAZINE-BY-NZRPA.Pdf
    EXPAND A GUIDE TO EXPANDING YOUR FUTURE BY THE PLAYERS NEW ZEALAND RUGBY PLAYERS ASSOCIATION FOR THE GAME. BY THE PLAYERS NEW ZEALAND RUGBY PLAYERS ASSOCIATION FOR THE GAME. The Representative Body of Enabling our rugby players to thrive, New Zealand Professional on and off the field...and the game to Rugby Players unite and inspire New Zealanders PLAYER Communication Personal Development Representation and Engagement and Growth and Support - 0800 PLAYER support line - Young Player Education - Player input and voice on issues of - Social media platforms Programme importance and publications l Character and personal development - Collective bargaining and player l Life skills and making good decisions contracts - Team, player visits and l Seeking good advice roadshows - Agent accreditation and advice - Personal Development - NZRPA Info Centre - Season and competition Programme structures - Player handbooks and l Career planning, education and work protocols experience - Laws, rules and regulations l - Team representatives Financial and asset protection - Problem and dispute resolution education and awareness - Player surveys and l Character development and mental - Conduct advice and support wellbeing feedback - Sports integrity including anti- l Professional rugby work expectations - Rugby Club for retired and obligations doping and corruption players - Transitioning, overseas and retired player support OUR UNITY CAMARADERIE Move together, Friendships for life PEOPLE trust one another HONESTY SUCCESS LEGACY Act with integrity Strive for it Build for the future reflect with pride The duration of an athletic contest is only a few minutes while the training for it may take many weeks of arduous work and continuous exercise of self-effort. The real value of sport lies not in the actual game played in the limelight of applause, but in the hours of dogged determination and self-discipline carried out alone, imposed and supervised by an exacting conscience.
    [Show full text]
  • Te Awamutu Courier Thursday, August 5, 2021
    Next to Te Awamutu The Hire Centre Te Awamutu Landscape Lane, Te Awamutu Thursday, August 5, 2021 0800 TA Hire | www.hirecentreta.co.nz BRIEFLY Country Music Club Waipa¯smokefree date incorrect The date for Te Awamutu Country Music Club’s next club day is Sunday, August 15 Public areas across the district become smoke and vape free from September 1 — not August 4 as accidentally printed in last week’s ‘What’s aipa¯ District Council On’. yesterday adopted a Venue is the Methodist policy that will have Church Hall from 1pm-4.30pm. public areas across the Vaping will be banned in Wdistrict become smoke and vape free. public areas. Photo / Bevan Conley The policy, which comes into ef- Rotary Book Fair fect from September 1, includes Te Awamutu Rotary Book Fair council-owned and managed parks will take place from August and reserves, bus stops and outdoor 24-28. The club is after any public areas, including for outdoor books, CDs, DVDs, LPs and dining, within the central business jigsaw puzzles. districts of Cambridge, Te Awamutu, Drop off points are Mitre 10 Kihikihi, O¯ haupo¯and Pirongia. Mega, Te Awamutu during After Tuesday’s deliberations the store hours or at 38 Churchill policy has also been updated to in- St (previously Coresteel from clude road corridors immediately 9am-llam on Monday, next to education providers in the Wednesday and Friday. definition of public places. Friday, August 20 is the final The council heard from two day for drop offs. submitters, including Cambridge High School deputy principal John McDonnell, who said he was pleased Museum Closures to see vaping included in the policy.
    [Show full text]
  • Parking Changes for Central City As Annual Plan Approved
    HAMILTON citynews June 2017 PAGES 4-5 RUGBY’S A BALL: Sevens secured, Lions game SLOW DOWN FOR OUR KIDS: A road safety campaign has been launched to educate people about safer driving habits when picking-up and dropping their kids off for school. The campaign supported by NZ Police, Waikato Bay of Plenty Magic, local schools and the Hamilton City Council – all pictured here – represent how we need to work together as a team to keep our kids safe around schools. See full story on page 3. Parking changes for central city as Annual Plan approved A new trial parking system to help revitalise provision for on-street paid parking beyond parking options or pay an extra charge,” Hamilton’s CBD will start from October 1 this time limit. Mr Briggs says. this year. PAGE 6 At the 1 June Council meeting to consider the The final Annual Plan document will be The plan includes free CBD on-street parking Annual Plan a new parking proposal was put prepared for approval at the Council meeting PIPING ON: Brand new city water infrastructure for the first two hours, and then $6 per hour forward which was designed to address issues on 29 June 2017. for the third and subsequent hours, or parts raised by submitters. The Council’s Chief thereof.” Executive Richard Briggs says the revised plan adopted was designed to address the main Parking in the CBD: New parking technology – including sensors purpose of the Parking Task Force, which was and development of an app to allow payments • From 1 October there will be a trial of a to look at ways to revitalise the CBD.
    [Show full text]
  • International Students Rugby Academy That Has Been Very Successful for Many Years
    Rotorua Boys’ High School International Students RBHS Rugby Academy SANIX WORLD CHAMPIONS 2003 & 2004 NEW ZEALAND CHAMPIONS 1998, 2002,2003 & 2015 ‘Developing NEW ZEALAND SEVENS RUGBY CHAMPIONS 2014 tomorrow’s NEW ZEALAND TOUCH RUGBY CHAMPIONS champions 2007,2011,2014,2015,2017 today’ FOUR TIMES NZ CHAMPIONS Rotorua Boys’ High School • Rotorua is situated in the heart of New Zealand’s North Island and is one of the tourist capital’s of New Zealand. Rotorua is like no other place on earth and this extremely popular tourist destination offers wonderful scenery set among many lakes and forests. • Rotorua Boys’ High School offers an International Students Rugby Academy that has been very successful for many years. The school has produced 9 All Blacks including 4 more recent All Blacks, Liam Messam, Tom Donnelly, Craig Newby and Michael Delany. • In addition we have Old Boys playing for England (Dylan Hartley, Teimana Harrison) and Australia (Richard Kingi). • Rotorua Boys’ High School has been Bay of Plenty Champions 18 years out of the last 23 years. • Rotorua Boys’ High School has been to the National Top 4 finals 6 times and won the National Championship 4 times, in 1998, 2002 and 2003 and 2015. Rotorua Boys’ High School has also won the SANIX Under 18 World Tournament in 2003 and 2004 and came 3rd in the SANIX World Tournament in 2016. Directors of Rugby Co-Director of Rugby Co-Director of Rugby Ngarimu Simpkins Deon Muir Ngarimu Simpkins was appointed as Director of Deon Muir was appointed Co-Director of Rugby at Rotorua Boys’ High School in 2014, Rugby in late 2017.
    [Show full text]
  • Te Awamutu Courier
    Te Awamutu Rural Neville Kemp Licensee Salesperson 027 271 9801 Courier 07 871 9801 www.nevillekemp.co.nz Published Tuesday & ThursdayTHURSDAY THURSDAY, JANUARY JUNE 28, 19, 2012 2012 YOUR COMMUNITY NEWSPAPER FOR OVER 100 YEARS Rosetown Realty Ltd Licensed (REAA 2008) CIRCULATED FREE TO 12,109 HOMES THROUGHOUT TE AWAMUTU AND SURROUNDING DISTRICTS. EXTRA COPIES 40c. BRIEFLY Money matters Television programmes and newspaper reports highlight major financial problems in Europe and elsewhere. Professor Brian Silverstone from the University of Waikato will shed some light on this on- going, global financial crisis. Hear how this may affect New Zealand, and learn more about the Euro at the Te Awamutu Continuing Education Group’s meeting on Wednesday, July 4. See classified advertisement or phone 871 6434 for details. Eels as taonga The significance of eels to Ngati-Apakura in Te Awamutu, Pirongia and Kawhia is the subject of a special event, as part of the We Love Eels exhibition at Te Awamutu Museum on Thursday, July 5 (5pm). TC280612CA04 Guests can celebrate STUDENTS watch from the field as plumes of smoke rise above the Te Awamutu Intermediate classrooms. Matariki, hear from Jenny Charman (Ngati Apakura), George Searancke (Ngati Waero) and Ana O’Isreal ( Te Kopua Marae) and take part in a School fire tasting. A koha would be appreciated. RSVP by Monday: [email protected] or ph 872 0085. Assert yourself investigated Mahuika House is running assertiveness classes on Wednesday mornings starting BY CATHY ASPLIN arts at the time which was lucky. next week. She says it was a shock for The classes commence at Te Awamutu Intermediate many of the children to see how 10am, are free and anyone is staff and pupils were evacuated quickly the fire spread.
    [Show full text]
  • Page 01 Nov 17.Indd
    ISO 9001:2008 CERTIFIED NEWSPAPER 2019 IAAF: D-Day for Doha today Sport | 26 Tuesday 18 November 2014 • 25 Muharram 1436 • Volume 19 Number 6253 www.thepeninsulaqatar.com [email protected] | [email protected] Editorial: 4455 7741 | Advertising: 4455 7837 / 4455 7780 PM meets Palestinian prime minister Business and visit Rising house visas via Metrash2 DOHA: Companies can now apply for business visas and truck drivers’ visas online through Metrash2 and the rents push up Ministry of Interior website, the Ministry said yesterday. Metrash2 is a smartphone application provided by the Ministry. Tourist visas will also inflation to 3pc be available through these chan- nels very soon, said a ministry statement. The General Directorate Rentals climb 8.2pc in October: CPI of Nationality, Borders and Expatriate Affairs at the Ministry DOHA: House rents continue incidentally, have together the has launched the service to to jump undeterred due to gal- largest share of 32.2 percent in stop dealing with paper-based loping demand for residential the CPI basket. In simple words, transactions. units driven by the exploding a household is expected to spend The Director General of General population. 32.2 percent of its monthly income Directorate of Nationality, Latest consumer price index on house rent and fuel and elec- Borders and Expatriate Affairs (CPI) details show that house tricity on average. Brigadier Abdullah Salim Al Ali rents climbed 8.2 percent year- The second largest head of said that the new service will be on-year in October, pushing the expenses of a family is transport available on condition that the overall rate of inflation to three and communications.
    [Show full text]
  • Kader Der All Blacks Fã¼r Iveco Series Geschrieben Von King Carlos - 02.06.2009 12:52 ______
    Kader der All Blacks für Iveco series Geschrieben von king carlos - 02.06.2009 12:52 _____________________________________ Blues John Afoa – Auckland Jerome Kaino - Auckland Keven Mealamu - Auckland Josevata Rokocoko - Auckland Isaia Toeava - Auckland Ali Williams - Auckland Tony Woodcock - North Harbour Rudi Wulf - North Harbour Hurricanes Cory Jane – Wellington Ma’a Nonu - Wellington Piri Weepu - Wellington Conrad Smith - Wellington Neemia Tialata - Wellington Andrew Hore – Taranaki Chiefs Stephen Donald – Waikato Richard Kahui – Waikato Liam Messam - Waikato Mils Muliaina - Waikato Brendon Leonard - Waikato Tanerau Latimer * - Bay of Plenty Crusaders Wyatt Crockett * - Canterbury Kieran Read - Canterbury Isaac Ross * - Canterbury Brad Thorn - Canterbury Highlanders Adam Thomson - Otago Jimmy Cowan – Southland Hintermannschaft: Mils Muliaina (C), Cory Jane, Joe Rokocoko, Rudi Wulf, Richard Kahui, Conrad Smith, Isaia Toeava, Ma'a Nonu, Stephen Donald, Piri Weepu, Jimmy Cowan, Brendon Leonard. Stürmer: Jerome Kaino, Tanerau Latimer, Adam Thomson, Liam Messam, Kieran Read, Brad Thorn, Ali Williams, Isaac Ross, John Afoa, Neemia Tialata, Tony Woodcock, Wyatt Crockett, Andrew Hore, Keven Mealamu. *Erste Berufung **Verletzte: Richie McCaw, Anthony Boric, Scott Waldrom, Sitiveni Sivivatu, Andy Ellis, Corey Flynn, Daniel Carter...Rodney So'oialo ist nicht verletzt, darf aber pausieren Junior All Blacks: Ryan Crotty, Canterbury, Israel Dagg, Hawke’s Bay Aled de Malmanche, Waikato Tom Donnelly, Otago Jason Eaton,
    [Show full text]
  • Anthony Matoto
    Inside Out – Anthony Matoto BAREFOOT with a bottle for a ball – that’s how one former Butts Park Arena favourite started out in rugby. And it certainly held Anthony Matoto in good stead as he made a huge impact on Coventry Rugby’s promotion push. “I loved playing for Coventry, it was an amazing experience,” he says. “To get to know the history, to be able to talk to men like Harry Walker (the Coventry stalwart who passed away, aged 103, earlier this month); and to hear about the club’s history, especially from Tony Gulliver (team manager), was amazing. There was such a lot of history. A lot of pride that made me feel special. Rowland Winter, (Coventry’s Director of Rugby) challenged me to see if I could keep the level of success I’d been used to in Spain. The environment was so different. It was so professional. The lads were awesome and I felt at ease. I could just play rugby. I could just sit back and focus on my job within the team. And I was learning so much from everybody.” That ‘job’ included scoring tries, from wing and centre. He notched up 12 tries in 18 league games, and his powerful play and footballing brain quickly won him a place in the hearts of the Coventry faithful. “The Coventry crowd, that was the icing on the cake,” he adds. “They were great all the time. I’m a shy person. I like to get off the pitch as quickly as I can, get in and have a shower.
    [Show full text]
  • Friday, June 11, 2021
    TE NUPEPA O TE TAIRAWHITI FRIDAY, JUNE 11, 2021 HOME-DELIVERED $1.90, RETAIL $2.20 AUSSIE LABEL SIGNS PAGE 5 LIBRARY SMITH PAGE 6 GISBORNE BAND CLOSURE BOWS OUT PAGE 2 WITH GAY SHOCKS MARRIAGE STUDENTS APOLOGY TOAST Ngati Porou East Coast winger Tipene “Teeps” Meihana is tackled by Poverty Bay’s Aaron McLelland in their Queen’s Birthday derby match as part of the Coast’s rugby centenary OF THE celebrations. Five days after the Coast’s 28-21 victory, Tolaga Bay’s Meihana was last night announced the winner of TV Three’s 2nd Chance Charlie show COAST — a series in which five aspiring players vie for the chance of reigniting a professional rugby Tolaga Bay’s pathway. Above, Meihana and partner Lyric Reedy-Kerei, with his great-grandmother Hera ‘Teeps’ wins 2nd Gibson watching, at his 21st birthday as he finds out he has Chance Charlie won the show. STORY ON PAGE 4 Rugby pic by Paul Rickard, inset a screenshot from the show EDISON ST ARSON Multiple molotov cocktails thrown at Kaiti house by Murray Robertson an outside wall on the front of the house was involved in this incident and a dark- building was smoke-logged, with a haze was blistered and discoloured by the fire,” coloured vehicle was seen leaving the in the air, and he heard smoke alarms AN attempt was made to set fire to a a senior firefighter said. scene.” sounding. home in Edison Street in Kaiti last night, “It was started deliberately.” Det Sgt Beattie said police want to “He immediately called 111.
    [Show full text]
  • Dr. Ziad, Abd Al-Rahman and Saleh Al-Alyan Convey Their Deepest Condolences to 9D%C`Gjyú>Yeadq on the Sad Demise Of
    Min 27º Max 45º High Tide 03:35 & 14:45 Low Tide SATURDAY, MAY 23, 2015 SHAABAN 5, 1436 AH www.kuwaittimes.net 09:20 & 22:05 Kuwait32 PAGES NO: 16529 150 FILS mourns Al-Khorafi ‘Former parliament speaker dies at 75’ Amir offers condolences KUWAIT: His Highness the Amir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah yesterday sent a cable of condolences to the family of the former speaker of Kuwait’s National Assembly Jassem Al-Khorafi who passed away on Thursday at the age of 75 and was buried yesterday. His Highness the Amir highlighted achievements of the deceased, saying that Kuwait has lost one of the country’s “dear sons and loyal men.” He empha- sized the copious record of great services Al-Khorafi offered to Kuwait through the posts he held. His Highness the Crown Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al- Jaber Al-Sabah send a similar cable to Al-Khorafi family. Born in 1944, Al- Khorafi came from a locally highly-revered family of businessmen and politi- cians. He was voted an MP nine times and a National Assembly speaker from 1999 to 2011. He was also appointed as Minister of Finance and Economy from 1985-1990. — KUNA KUWAIT: The body of the former speaker of Al-Khorafi was born in 1944 in the neigh- long political and business experiences in this the Kuwaiti National Assembly Jassem Al- borhood of Qiblah of Kuwait City and regard. He was voted an MP nine times and a Khorafi was buried yesterday having achieved belonged to a highly-revered family of busi- speaker of the National Assembly from 1999 distinguished efforts that contributed to serv- nessmen and politicians.
    [Show full text]
  • XV De France Pau Soigne Son
    2,20 € DU 22 AU 28 FEVRIER 2016 Midi Olympique N° 5326 - Espagne 2,20€ - Polynésie - 700 XPF - Suisse 3,50 CHF - Canada 4,99 CAD - Belgique 2,30€ - - Italie : 2,50€ XV de France Pau Soigne son Peur sur Cardiff ! 2 et 3recrutement 34 Lundi Clermont Retrouve des couleurs 9 L’effet Black DAN CARTER CHANGE DU TOUT AU TOUT LE JEU Photo Jean-Michel Peyral DU RACING. CONRAD SMITH ET COLIN SLADE (PHOTO) Pro D2 MÉTAMORPHOSENT PAU. DE L’EFFET DES ALL BLACKS Aurillac SUR LE TOP 14 ! frappe fort 4, 5, 12 et 13 16 Super Rugby Avec des Argentins et des Japonais 19 2,20 € M 00709 - 5326 - F: 2,20 E 3’:HIKKRA=^UWWUW:?p@d@c@q@a"; Photo Midi Olympique - Bernard Garcia %21 '( &200$1'( UHWRXUQHU GDQV XQH HQYHORSSH D΍UDQFKLH ¢ 0LGL2O\PSLTXH $%211(0(17 63&Ζ$/ 728512Ζ 6HUYLFH $ERQQHPHQWV %3 7$5%(6 &('(; 7«O)D[ 0DLO DERQQHPHQWV#PLGLRO\PSLTXHIU T 2XL MH SURȴWH GH OȇR΍UH (GLWLRQ SDSLHU QXP«ULTXH R΍HUW $%211(=9286 VRLW DQ ¢ Ȝ HW MH UH©RLV XQ FKªTXH FDGHDX GȇXQH YDOHXU GH Ȝ ¢ XWLOLVHU VXU OȇHQVHPEOH GX VLWH 5XJE\ VKRS '6 0$Ζ17(1$17 $8 -2851$/ 1RP 3U«QRP 1r 5XH &RGH 3RVWDO 9LOOH 3$3Ζ(5 1805Ζ48( 7«O (PDLO -H UªJOH SDU T &KªTXH EDQFDLUH RX SRVWDO T &DUWH EDQFDLUH 7\SH GH FDUWH EDQFDLUH RR R 1r 6LJQDWXUH ([SLUH OH (7 5(&(9(= GHUQLHUV FKL΍UHV DX GRV GH OD FDUWH 2΍UH YDODEOH MXVTXȇDX HQ )UDQFH P«WURSROLWDLQH HW U«VHUY«H DX[ QRXYHDX[ DERQQ«V 3RXU Oȇ«WUDQJHU QRXV FRQVXOWHU &RQIRUP«PHQW ¢ OD ORL 81 &+(48(&$'($8 LQIRUPDWLTXH HW OLEHUW« GX YRXV GLVSRVH] GȇXQ GURLW GȇDFFªV HW GH UHFWLȴFDWLRQ GHV GRQQ«HV YRXV FRQFHUQDQW 6DXI RSSRVLWLRQ IRUPXO«H
    [Show full text]
  • Turangawaewae Marae 28 November 2015
    TURANGAWAEWAE MARAE 28 NOVEMBER 2015 2015 Rārangi take Contents 1 Taumata & Board of Trustees 2 CEO & Operations 4 Māori Sports Hall of Fame Inductees 5 Sportsperson of the Year 6 Māori World Champions 7 Award Winners 12 Gallery 13 Scholarships 16 Tamariki Day 1 Taumata & Board of Trustees Te Arikinui Kiingi Tuheitia Sir Tamati Reedy Margaret Hihi Patron Kaumātua Kaumātua I am pleased to report that the two important events conducted by the Trust – The Trillian Trust Maori Sports Awards function 2015 held at Turangawaewae Marae and the Tamariki Sports and Cultural Day held again in Auckland – were enjoyed by all participants and that all of our stakeholders needs and requirements were effectively dealt with. I am further pleased to report that our finances are under control and close scrutiny and that the administration of the Trust is being conducted in a business-like manner. For this success heartfelt thanks must go to Dick and Desrae for enabling us to continue to maintain and develop the vision of our founder. Neither should we overlook the major backup that Dick receives from Alan Chester, our Financial Controller, and the amount of time and effort he has put into ensuring that our financial accounts are in order. Many thanks for your efforts, Alan. There have been a number of changes in the make-up of the Board. We have seen the departure of Ron Karaitiana and Yvonne O’Brien and we welcome Hone Hauraki, Hineamaru Ropati and Rangi Whakaruru. This provides continuity and stability and augurs well for the future. We have to continually review our membership though to ensure that people who can make a major contribution are given the opportunity to join our team on the Board.
    [Show full text]