DOCSLIB.ORG

Official Record of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Record of Proceedings LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 8757 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 25 April 2018 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 8758 LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 8759 DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, J.P. DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. 8760 LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE AU NOK-HIN THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE CHU HOI-DICK DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 8761 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, G.B.M., G.B.S., M.H., J.P. FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE JAMES HENRY LAU JR., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY DR THE HONOURABLE LAW CHI-KWONG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY DR BERNARD CHAN PAK-LI, J.P. UNDER SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT, AND SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT THE HONOURABLE KEVIN YEUNG YUN-HUNG, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 8762 LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: No. 98 ― Employees Retraining Board Annual Report 2016-17 No. 99 ― Report No. 70 of the Director of Audit on the results of value for money audits―April 2018 Report No. 11/17-18 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS Multifunctional smart lampposts installed in the Hong Kong Science Park 1. MR AU NOK-HIN (in Chinese): President, it has been reported that early this year, the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation ("HKSTPC") installed in the Hong Kong Science Park ("HKSP") a total of eight multifunctional smart lampposts ("smart lampposts") developed by five partner companies. Each smart lamppost is equipped with a number of functions, such as surveillance by closed-circuit cameras, provision of light-emitting diode lighting, monitoring of pedestrian and traffic flow, provision of quick charging for electric vehicles and collection of meteorological data. The various real-time data collected by the smart lampposts will be shared with the Data Studio of HKSP. In this connection, will the Government inform this Council: LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 8763 (1) whether it knows the names of the aforesaid five partner companies, and set out in the table below the details of the collection of data by such companies through the smart lampposts; Technology/ Company Type or system used for Frequency of Usage of data name field of data collecting data data updating and data format (2) whether it knows if those partner companies and HKSTPC will provide the data collected from the smart lampposts to the Government for its use, including allowing the Government to publish such data through the data.gov.hk portal; (3) whether it knows if those partner companies and HKSTPC will, through the smart lampposts, collect data on identifying particulars of an individual; if they will, (i) how they ensure that the collection, use and processing of the relevant data are in compliance with the data protection principles stipulated in the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486); (ii) whether they will review the relevant arrangements on a regular basis; if so, of the details; if not, the reasons for that; and (iii) whether they will provide such data to the Government for its use (including transferral of the data to a third party); if so, how they ensure that the data subjects are informed of the relevant arrangements; and (4) as the Chief Executive indicated in the Policy Address delivered in October last year that the Government would push ahead with three infrastructure projects to develop Hong Kong into a smart city, including (i) providing an "eID" for all Hong Kong residents, (ii) launching a pilot "Multifunctional Smart Lampposts" scheme at selected urban locations, and (iii) reforming the development technology of e-Government systems and building a big data 8764 LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 analytics platform, whether the Government will draw reference from the relevant experience of HKSTPC when pushing ahead with those projects; if so, of the details; if not, the reasons for that? SECRETARY FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY (in Chinese): President, to complement the development of smart city, and to promote the research and development, testing, validation and adoption of various smart city solutions, the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation has installed eight multi-functional smart lampposts using the technologies from five companies in the Hong Kong Science Park ("Science Park") for collecting real-time data on road conditions and weather etc. Some of the smart lampposts are even equipped with electric vehicle charging function. Our reply to the various parts of the question is as follows: (1) The names of the five companies mentioned above and the data collected through the smart lampposts are at Annex. (2) The data collected by the smart lampposts would be processed and consolidated collectively in the Data Studio of the Science Park for testing purposes and will not be published at the data.gov.hk portal. (3) At present, the smart lampposts installed in the Science Park mainly collect data on the external environment, such as weather, air quality and traffic condition. The images by the smart lampposts are used for real-time viewing of road conditions or verification of the operation of the concerned technologies. Data relating to the identification of personal identity will not be collected and relevant images will not be stored. (4) In March this year, the Office of the Government Chief Information Officer ("OGCIO") briefed the Panel on Information Technology and Broadcasting of the Legislative Council the proposals regarding three key infrastructure projects for smart city development, which include the "eID" and the "Multi-functional Smart Lampposts Pilot Scheme". On the "eID" project, OGCIO also issued a Request for Information to invite submissions from relevant sectors and professional bodies on the technical solutions and various potential e-service applications of eID. Subject to the Finance Committee's funding approval, OGCIO plans to invite tenders in the second half LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 2018 8765 of 2018, with the target to launch the new system for operation by mid-2020.
Load more

Recommended publications
  • Electric Vehicle Charging Facilities
    Electric Vehicle Charging Facilities A total of thirty-seven Housing Authority carparks are installed with electric vehicle (EV) charging facilities at the selected hourly parking spaces therein. The service started from end of June 2012. Parking privilege scheme for charging of EV with parking fee waived from one to two hours is provided until further notice. Information of the EV charging facilities and the privilege parking scheme are as follows- Carparks Charging Facilities Provided Cheung Sha Wan Estate 6 standard chargers Choi Fook Estate 11 standard chargers Choi Hing Court 2 standard chargers Choi Tak Estate 5 semi-quick chargers and 5 standard chargers * Chun Yeung Estate 55 standard chargers Domain 5 semi-quick chargers and 7 standard chargers Fai Ming Estate 6 standard chargers Hoi Lok Court 10 standard chargers Hung Fuk Estate 3 standard chargers Kai Ching Estate 3 semi-quick chargers and 14 standard chargers Kai Long Court 4 standard chargers Kam Fai Court 14 standard chargers Kwai Chung Estate 3 quick chargers, 7 semi-quick chargers and 7 standard chargers * Lai Tsui Court 5 standard chargers Long Ching Estate 1 standard charger Long Shin Estate 4 standard chargers Lower Ngau Tau Kok Estate 4 semi-quick chargers and 14 standard chargers Lung Yat Estate 1 standard charger Mei Tin Estate 11 standard chargers Carparks Charging Facilities Provided Mun Tung Estate 25 standard chargers Ngan Ho Court 1 standard charger Ngan Wai Court 1 standard charger On Tai Estate 27 standard chargers On Tat Estate 3 semi-quick chargers and 2
    [Show full text]
  • Contracts Were Awarded by the Authority During the Month of August 2020/March 2021 –
    HONG KONG HOUSING AUTHORITY Housing Authority Headquarters, No. 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong It is hereby notified that the following contracts were awarded by the Authority during the month of August 2020/March 2021 – STRATEGY DIVISION Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Provision of Payment Services for the Cash Allowance Trial Scheme Open Bank of China (Hong Kong) 1,320,540.00 administered by the Housing Department Limited 1 March 2021 (Contract No. C/HD/CAS/2021) 33/F, Bank of China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION DIVISION Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Foundation for Public Housing Development at Wang Chiu Road Phase 2 Selective Sunley Engineering & 356,700,000.00 (Contract No. 20190256) Construction Company Limited 5 March 2021 8/F, Enterprise Square Three, 39 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Architectural Services on Public Housing Developments at Kai Tak Sites Selective K & W Architects Ltd. 12,230,000.00 2B5 and 2B6 36/F, Morrison Plaza, 5 March 2021 (Contract No. CB20190559) 9 Morrison Hill Road, Wanchai, Hong Kong Foundation for Public Housing Development at Anderson Road Quarry Site Selective Chun Wo Foundations Limited 253,000,000.00 R2-5 and Demolition for Redevelopment of Mei Tung Estate (Older Part) C1, 5/F, H.K. Spinners Industrial 8 March 2021 (Contract No. 20200124) Building, 601-603 Tai Nan West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong - 2 - Tendering Amount(HK$)/ Name of Contract Contractor(s) & Address(es) Procedure Contract Award Date Architectural Services for Public Housing Developments at Tung Chung Selective Hsin Yieh Architects & 11,924,310.00 Areas 103 and 109 Associates Ltd 12 March 2021 (Contract No.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Tuen Ma Line East Rail Line
    Lo Wu Estimated Travelling Time Lok Ma Chau Kai Tak Station Concourse Layout Plan of Kai Tak Station Trade and 沐虹街 upon Full Commissioning # Industry Tower To Concorde Road Concorde Road Kai Ching Estate Around 10 minutes East Rail Line East Rail Line passengers travelling southward from Prince Edward Road East Kai Tak Community Hall Concorde Road the New Territories to Muk Yuen Street Kai Tak Tai Wai Kowloon can interchange to the Tuen Ma Line at Tai Around 3 minutes Wu Kai Sha Wai Station. This will help alleviate the congestion Kai Tak Diamond Hill between Tai Wai and Muk Chui Street Kowloon Tong stations. # Actual travelling time may vary Kai Ching Estate depending on the situation. The new railway facilitates community development by De Novo Tuen Mun Tai Wai extending service to areas which are not covered by Legend Kai Long Court To Station Square existing railways. Escalators Lifts Kiosks Hin Keng Station entrance Kai Tak Station Tak Long Estate Tuen Ma Line Lift Kai Tak River Stairs Ticket gates Paid area To Kai Ching Estate Diamond Hill Escalator Toilets/Babycare room Ticket issuing machines Kai Tak Stairs Muk On Street Sung Wong Toi Temporary pedestrian Station Square To Kwa Wan Tai Wai to connectivity One Kai Tak Ho Man Tin Hung Hom Section Tuen Ma Line Art-in-Station Hung Hom to Hung Hom Admiralty Section 8 stations 4 interchange stations 2 interchange stations Admiralty Exhibition Centre Station Features Kai Tak Station is an underground station with 3 entrances, All 3 above-ground entrances are installed with glass panels
    [Show full text]
  • Reference List of Housing Estates / Courts / Facilities on the Applicability of the Buildings Ordinance (BO)
    Reference List of Housing Estates / Courts / Facilities on the Applicability of the Buildings Ordinance (BO) Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Estate / Court Name BO Applicable Ap Lei Chau Yes Ching Chun Court Yes Choi Tak No Fortune Yes Butterfly Yes Ching Ho No Choi Wan (I) Yes Fu Cheong Yes Chai Wan No Ching Lai Court Yes Choi Wan (II) No Fu Heng Yes Chak On No Ching Nga Court Yes Choi Ying No Fu Keung Court Yes Cheong Shing Court Yes Ching Shing Court Yes Choi Yuen Yes Fu Shan No Cheung Ching No Ching Tai Court Yes Choi Wo Court Yes Fu Shin Yes Cheung Fat Yes Ching Wah Court Yes Chuk Yuen (North) Yes Fu Tai Yes Cheung Hang Yes Ching Wang Court Yes Chuk Yuen (South) Yes Fu Tung Yes Cheung Hong Yes Choi Fai Yes Chun Man Court Yes Fuk Loi No Cheung Kwai No Choi Fook No Chun Shek Yes Fung Chuen Court Yes Cheung Lung Wai No Choi Fung Court Yes Chun Wah Court Yes Fung Lai Court Yes Cheung On Yes Choi Ha Yes Chun Yeung No Fung Shing Court Yes Cheung Sha Wan No Choi Hung No Chung Ming Court Yes Fung Tak Yes Cheung Shan No Choi Hing Court Yes Chung Nga Court Yes Fung Ting Court Yes Cheung Wah Yes Choi Ming Court Yes Chung On Yes Fung Wah Yes Cheung Wang Yes Choi Ming Court (Rental) Yes Easeful Court Yes Fung Wo No Cheung Wo Court Yes Choi Po Court Yes Fai Ming No Grandeur Terrace Yes Preamble 1 All Home Ownership Scheme (HOS) buildings, Tenants Purchase Scheme (TPS) buildings, and 3 Although HA's new PRH projects and existing PRH estates in non-divested lots are exempted divested retail and carparking (RC) facilities together with the public rental housing (PRH) blocks from the BO, the ICU exercises building control on these buildings through administrative situated within the same lease with the divested RC facilities are subject to building control under procedures which are consistent with BD's standards.
    [Show full text]
  • The 2Nd Meeting of the Housing and Development Planning Committee (HDPC) of the Kowloon City District Council (KCDC)
    The 2nd Meeting of the Housing and Development Planning Committee (HDPC) of the Kowloon City District Council (KCDC) Date: 19 May 2020 (Tuesday) Time: 2:30 p.m. Venue: Conference Room, Kowloon City District Office Present: Chairman: Mr LAI Kwong-wai Vice-chairman: Mr WONG Wing-kit Members: Miss CHAU Hei-man Mr PUN Kwok-wah, JP (Arrived at 2:41 p.m.) (Left at 6:23 p.m.) Mr LEE Hin-long Mr KWOK Tin-lap Mr LAM Tak-shing Mr YUM Kwok-tung, Pius The Hon LEE Wai-king, Starry, SBS, (Left at 3:56 p.m.) JP Mr YEUNG Chun-yu (Arrived at 2:39 p.m.) Mr TSANG Kin-chiu Mr SIU Leong-sing Miss MAK Sui-ki, Jakki Mr FUNG Man-tao, Joshua Mr HE Huahan (Left at 6:35 p.m.) Dr KWAN Ka-lun Mr MA Hei-pang Mr NG Po-keung, MH (Arrived at 4:01 p.m.) (Left at 5:02 p.m.) Mr HO Hin-ming, BBS, MH Mr CHO Wui-hung, MH (Arrived at 4:49 p.m.) (Left at 6:30 p.m.) Mr CHEUNG King-fan (Arrived at 2:38 p.m.) (Left at 6:58 p.m.) Mr YANG Wing-kit (Left at 6:14 p.m.) Dr KWONG Po-yin 2 Secretary: Mr CHIU Tai-wai, David Executive Officer I (District Council), Kowloon City District Office Absent: Ms LEUNG Yuen-ting In Attendance: Miss TSE Yik-ching, Alison Assistant District Officer (Kowloon City) Miss MAK Wai-man, Senior Liaison Officer (Building Sandy Management), Home Affairs Department Mr MAK Chung-hang Senior Town Planner / Kowloon 2, Planning Department Mr CHIU Ying-cheung Senior Property Service Manager (Kowloon West and Sai Kung), Housing Department Ms Alisa TSE Senior Building Surveyor / E3, Buildings Department Mr MA Chun-hang Engineer / Kowloon (Customer Services) Inspection,
    [Show full text]
  • Restaurant List
    Restaurant List (updated 1 July 2020) Island Cafeholic Shop No.23, Ground Floor, Fu Tung Plaza, Fu Tung Estate, 6 Fu Tung Street, Tung Chung First Korean Restaurant Shop 102B, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Grand Kitchen Shop G10-101, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mung Tung Estate, Tung Chung Gyu-Kaku Jinan-Bou Shop 706, 7th Floor, Citygate Outlets, Tung Chung HANNOSUKE (Tung Chung Citygate Outlets) Shop 101A, 1st Floor, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Hung Fook Tong Shop No. 32, Ground Floor, Yat Tung Shopping Centre, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung Island Café Shop 105A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island Itamomo Shop No.2, G/F, Ying Tung Shopping Centre, Ying Tung Estate, 1 Ying Tung Road, Lantau Island, Tung Chung KYO WATAMI (Tung Chung Citygate Outlets) Shop B13, B1/F, Citygate Outlets, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Moon Lok Chiu Chow Unit G22, G/F, Citygate, 20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Mun Tung Café Shop 11, G/F, JoysMark Shopping Centre, Mun Tung Estate, Tung Chung Paradise Dynasty Shop 326A, 3/F, Citygate, 18-20 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau Island Shanghai Breeze Shop 104A, 1/F, Block A, D’Deck, Discovery Bay, Lantau Island The Sixties Restaurant No. 34, Ground Floor, Commercial Centre 2, Yat Tung Estate, 8 Yat Tung Street, Tung Chung 十足風味 Shop N, G/F, Seaview Crescent, Tung Chung Waterfront Road, Tung Chung Kowloon City Yu Mai SHOP 6B G/F, Amazing World, 121 Baker Street, Site 1, Whampoa Garden, Hung Hom CAFÉ ABERDEEN Shop Nos.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Yau Tsim Mong 25 Pitt Street 9560 Eastern Hoi Tien Mansion, Taikoo Shing 9564 Eastern Hoi Tien Mansion, Taikoo Shing 9565 Eastern Hoi Tien Mansion, Taikoo Shing 9566 Tuen Mun Yuet Tin House, Yan Tin Estate 9567 Yau Tsim Mong 577 Canton Road 9568 Sha Tin Kak Tin Village Nam Kau 9569 Sha Tin Kak Tin Village Nam Kau 9570 Sha Tin Kak Tin Village Nam Kau 9571 Tsuen Wan Block 2, Greenview Court 9572 Eastern Hiu Fung House, Fung Wah Estate 9574 Eastern Yiu Fook House, Yiu Tung Estate 9575 Wan Chai Thompson Building 9576 Central & Western Hing Wah House, Third Street 9577 Kwun Tong Block 5, Laguna City 9578 Yau Tsim Mong Block 2, Charming Garden 9579 Block 5, Site 11 - Bauhinia Mansions, Kowloon City 9580 Whampoa Garden Kowloon City On Tai Mansion, 69 Winslow Street 9581 Block 4, Site 3 - Willow Mansions, Kowloon City 9582 Whampoa Garden Tai Po Kam Shan Tsuen 9583 Tsuen Wan Lung Wah Building 9584 Yau Tsim Mong 184 Shanghai Street 9585 Yau Tsim Mong Block B, United Mansion, Yau Ma Tei 9586 Yau Tsim Mong Kimberley Hotel 9587 Kowloon City Tak Shan House, Tak Long Estate 9588 Yau Tsim Mong Kimberley Hotel 9589 Wan Chai Dorsett Wanchai 9590 Kowloon City Tak Shan House, Tak Long Estate 9591 Wong Tai Sin Block 1, Kingsford Terrace 9592 1 Related Confirmed / District Building
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 28 October 2020 the Council Met at Eleven O'clock
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 28 October 2020 521 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 28 October 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 522 LEGISLATIVE COUNCIL ― 28 October 2020 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Kwun Tong Block 5, Laguna City 10011 Kwai Tsing Block 2, Serene Garden 10012 Yau Tsim Mong Block 2, Charming Garden 10016 Yau Tsim Mong 678 Shanghai Street 10017 Yau Tsim Mong 678 Shanghai Street 10018 Yau Tsim Mong Yen Yin Building 10019 Yau Tsim Mong David Mansion 10020 Yau Tsim Mong 45A Reclamation Street 10021 Sham Shui Po Hoi Tung House, Hoi Lok Court 10022 Yau Tsim Mong Yen Yin Building 10023 Tsuen Wan On Hong Building 10024 Eastern Block N, Kornhill 10025 Sai Kung Block 3, The Grandiose 10026 Yau Tsim Mong Block 2, Charming Garden 10027 Yuen Long Lin Won Building 10028 Yau Tsim Mong Block A, Shun Lee Building 10029 Tsuen Wan On Hong Building 10030 Yuen Long Yiu Wah House, Tin Yiu Estate 10031 Sai Kung Block 3, The Grandiose 10032 Yuen Long Yan Fu House , Tin Fu Court 10033 Tuen Mun Block 13, Lung Mun Oasis 10034 Wong Tai Sin Choi Fung Court 10035 Yau Tsim Mong Tai Wah Mansion 10036 Sai Kung Sheung Chun House, Sheung Tak Estate 10038 Tai Po Tai Om Village 10039 Yau Tsim Mong Kensington Plaza 10040 Sai Kung Block 3, The Grandiose 10041 Kwai Tsing Hong Mei House, Cheung Hong Estate 10042 Kwun Tong Chi Tat House, On Tat Estate 10043 Kwun Tong Choi Kiu House, Choi Hing Court 10044 Tsuen Wan On Hong Building 10045 1 Related Confirmed / District Building Name
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Tsuen Wan Tower 4, Lido Garden 9930 Yau Tsim Mong Shun On Building 9931 Kowloon City Yee Man House, Ho Man Tin Estate 9932 Kowloon City Yee Man House, Ho Man Tin Estate 9933 Yau Tsim Mong Season Mansion 9934 Yau Tsim Mong Man Yiu Building 9935 Kwun Tong Block 5, Laguna City 9937 Kwun Tong Tsui Chung House, Tsui Ping (South) Estate 9939 Kowloon City Regal Oriental Hotel 9940 Eastern Tower 4,Greenwood Terrace 9941 Sha Tin Shing Wing House, Yue Shing Court 9942 Sai Kung Sheung Chun House, Sheung Tak Estate 9944 Yau Tsim Mong 19 Pitt Street 9945 Yau Tsim Mong Hang Wan Building 9947 Kowloon City 31 Tak Ku Ling Road 9948 Eastern Yiu Fu House, Yiu Tung Estate 9949 Kowloon City Wah Lai Building 9950 Yau Tsim Mong Sheung On Mansion 9951 Southern Kong Hing Court, Aberdeen Centre 9952 Kwun Tong Wing Ming Building 9953 Kowloon City Ocean Waves , Victoria Skye 9954 Yau Tsim Mong Block 9, Metro Harbour View 9955 Yau Tsim Mong Block A, Tsim Sha Tsui Mansion 9956 Yau Tsim Mong Block A, Tsim Sha Tsui Mansion 9957 Yau Tsim Mong Block A, Tsim Sha Tsui Mansion 9958 Tsuen Wan Toa Shue House, Lei Muk Shue Estate 9959 Yau Tsim Mong Shun Fung Building 9960 Yau Tsim Mong 151 Temple Street 9961 Sha Tin Mei Yeung House, Mei Lam Estate 9962 Sha Tin Mei Yeung House, Mei Lam Estate 9963
    [Show full text]
  • Booklet for Kai Long Court
    售安排 Sales Arrangements 申請日期 預計攪珠日期 Application Period Tentative Date of Ballot 2018年6月 2018年3月29日至2018年4月11日 (確實日期有待公布) (於指定申請日期外遞交之申請表恕不受理) June 2018 29 March 2018 to 11 April 2018 (Exact date to be announced) (Applications submitted before or after the application period will not be accepted) 預計開始選購單位日期 Tentative Date for 截止時間 Commencement of Flat Selection Closing Time 2018年8月 (確實日期有待公布) 2018年4月11日晚上7時正 August 2018 7 pm on 11 April 2018 (Exact date to be announced) 將出售的住宅物業數目 選購單位地點 Number of residential properties for sale 香港房屋委員會(下稱「房委會」)居屋銷售小組 683 九龍橫頭磡南道3號房委會客務中心第一層平台 A 座 Block A : 217; B 座 Block B : 312; Venue for Flat Selection C 座 Block C : 154; The Hong Kong Housing Authority (HA) Home Ownership Scheme (HOS) Sales Unit 將出售的住宅物業 Podium Level 1, HA Customer Service Centre, Residential properties for sale 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon 啟朗苑 Kai Long Court A 座 Block A 樓層 Floor 單位 Flat 1- 31 1 - 7 B 座 Block B 樓層 Floor 單位 Flat 1- 26 1 - 12 C 座 Block C 樓層 Floor 單位 Flat 1- 22 1 - 7 啟朗苑 KAI LONG COURT 1 展項目的資料 Information on the Development 發展項目名稱 Name of the Development 啟朗苑 住宅物業的面積及售價 Kai Long Court Area and Price of Residential Properties 住宅物業的實用面積 售價 (元) 地段編號 Lot number 平方米 (平方呎) 住宅物業數目 Price ($) 新九龍內地段第6581號 New Kowloon Inland Lot No. 6581 Saleable Area of Number of Residential Properties Residential Properties 最低 最高 Minimum Maximum 街道名稱及門牌號數 Name of street and street number sq.m. (sq.ft.) * * 沐安街18號 18 Muk On Street * 上述門牌號數為臨時門牌號數，有待該發展項目 * The above street number is provisional and is subject to confirmation when 26.6 (286) - 43.8 (471) 683 2,272,800 4,884,000 建成時確認。 the Development is completed.
    [Show full text]