n°1 à la campagne, si près de la ville Trangé Magazine d’informations de la commune de Trangé >> Juillet 2014 Infos

Vie communale Vie scolaire Vie associative « Le repas des anciens » « Les Festi Happelières » «L’Échos des Assos» le 6 septembre 2014. >> Infos pratiques

Horaires d’ouverture de la Mairie Mairie de TRANGE Matin Apres- midi 1 rue de la Mairie Lundi 9h - 12h Fermé 72650 Trangé Mardi Fermé 14h - 18h 02 43 88 84 75 Jeudi Fermé 14h - 18h 02 43 88 70 77 Samedi 9h - 12h Fermé >> Sommaire [email protected] - www.cc-bocage-cenomans.fr Accueil-Secrétariat : Laurence HAMELIN et Patricia LETENDARD >> Mot du maire p 3 Nos déchets >> Nouveau conseil municipal p 4 Déchets verts et encombrants >> Extrait des délibérations p 5 > Déchets verts au lieu-dit « Les Pinardières » à Trangé >> Informations municipales p 10 > Déchets encombrants et spéciaux à la déchetterie du Ribay (Rouillon) - Lundi 14H à 18H >> Vie scolaire p 16 - Mercredi et vendredi 9H à 12H00 Le « TAM » - Samedi 9h à 12h00 et de 14h à 18h00 Le mot du directeur Composteurs Les parents d’élèves Vous désirez diminuer, mieux trier vos déchets ? Les « Festi Happelières » Des composteurs sont disponibles à l’hôtel communautaire. Les compos- teurs permettent, en moyenne, de réduire vos déchets de plus de 30 %. N’hésitez plus ! Tél : 02 43 83 51 97 >> Vie associative p 19 Agence postale Contacts Bureau de poste de La Milesse - Tél : 02 43 47 18 69 « L’Echo des Assos » Générations Mouvement Transport Interurbains de la Sarthe Anciens combattants Ligne 9 : Trangé bourg - Le Mans (Sétram De Gaulle) départ 7h06 arrivée 7h35 Comité de Jumelage Ligne 7 : Trangé les Maisons rouges - Le Mans (auto gare) départ 7h15 arrivée 7h37 Comité des fêtes Ligne 9 : Le Mans (Sétram De Gaulle) - Trangé bourg départ 12h15 arrivée 12h44 Trangé Football Club Ligne 7 : Le Mans (auto gare) - Trangé départ 12h10 arrivée 12h33 Renseignements et point de vente des cartes de réduction : ASLC Autogare des TIS (dépliant en Mairie et sur www.lestis72.com) 20, Avenue du Général Leclerc - 72000 Le Mans - Tél : 02 43 39 97 30

Infos sociales Salle des fêtes « Gaston Langevin » Familles Rurales soutien à domicile Location Nombre de jours Commune Hors commune Responsable de secteur Delphine AGEORGES Mariage, réception, 1 jour 230 ¤ 490 ¤ 34, rue Paul Ligneul - 72015 Le Mans cedex2 - Tél. 02 43 39 75 00 soirée dansante, 2 jours 380 ¤ 595 ¤ C.L.I.C. vin d’honneur, 3 jours 450 ¤ 665 ¤ Le Centre Local d’Information et de Coordination pour les concours de cartes Exposition, vente et personnes âgées et/ou handicapées de plus de 60 ans est un 1 jour 160 ¤ 250 ¤ service gratuit d’informations sur tous les aspects de la vie réunion quotidienne. Décès 1 jour 120 ¤ 120 ¤ Une coordinatrice est à votre disposition sur différents sujets Cuisine 70 ¤ (vie sociale, loisirs, amélioration habitat, lieux d’hébergement, Vaiselle 90 ¤ prestations et aides fi nancières, santé et soins). 24, rue de la Paix - 72190 COULAINES - Tél. 02 53 04 42 50 [email protected]

P 2 Trangé Infos 1 Trangé n° >> Mot du Maire Infos

Chères Citoyennes, Chers Citoyens Lors des élections municipales du 23 mars, vous avez été exemplaires avec 75 % des inscrits qui se sont déplacés pour

remplir leur devoir. 79 % de ce pourcentage a fait confi ance à l’équipe que je représente et prendre ainsi les décisions >> Mot du Maire importantes pour l’avenir de notre village. Par cette confi ance vous m’avez honoré. Je tiens à vous remercier très sincèrement du fond du cœur. Cette nouvelle équipe m’a élu responsable de notre commune. Ma devise reste la même, être à votre écoute et disponible afi n de garder cet esprit d’ouverture. En ce début de mandat, plusieurs chantiers sont en phase fi nale comme l’assainissement de Rome qui devrait être opérationnel fi n juillet ou au plus tard septembre 2014, le rythme scolaire qui a été présenté aux parents le 03 juin pour une mise en application début septembre, l’achat du bâtiment dans la zone de l’Etoile1 où une manifestation importante va avoir lieu le 06 septembre sous le nom de « L’Écho des Assos ». Les prochains travaux vont s’orienter vers l’étude des feux tricolores, l’éclairage public dans le lotissement du Fresne, le tapis d’enrobé ou enduit d’usure sur la route des Happelières. Si les fi nances le permettent, des cloisons seront réalisées dans le nouveau bâtiment pour créer une salle de tennis de table et aménager la partie destinée au service technique. Dans ce bulletin, vous allez découvrir un tableau qui vous indique dans quelles commissions vos élus s’impliquent dont celles de la CCBC qui continuent d’œuvrer sur notre territoire. On peut souligner pour l’environnement, la gestion et le traitement de nos ordures ménagères, l’économie avec cette année deux inaugurations SERMA BTP et la Forézienne, le sentier pédagogique que nous pouvons découvrir, la voirie qui va réaliser l’élargissement de la route des Happelières et l’entretien de nos bermes et haies, la politique jeunesse avec les tickets sports, la maison de la petite enfance, les rencontres avec les assistantes maternelles, l’administration qui gère notre budget et toutes autres démarches administratives, la gestion de l’espace avec la mise en place du PLUI, le premier en Sarthe, le très haut débit où des démarches avec le Conseil Général sont engagées pour adhérer à un syndicat qui se chargera de tout mettre en œuvre pour réaliser cet outil devenu indispensable pour le développement de notre territoire. Après ces quelques lignes d’informations, il me reste à vous souhaiter de bonnes vacances ensoleillées. Le Maire Jacky MARCHAND

>> Juillet 2014 P 3 >> Les élections Les élections Remerciements, Le 23 mars 2014, vous avez élu une nouvelle équipe municipale forte de 14 conseillers, offrant la particularité d’être composée, en nombre pratiquement égal, de femmes et d’hommes venant d’horizons divers apportant chacune et chacun son expérience et sa compétence. Cette équipe, rajeunie, volontaire et dynamique, a pris conscience de la confiance que vous lui avez accordée par vos suffrages et des missions qui vont être les leurs au cours des six prochaines années. Les élections Par votre engagement dans cette démarche électorale, vous crédibilisez l’action qui va être menée sur le terrain et qui >> verra l’aboutissement des chantiers restés à ce jour au stade de l’étude et de la réalisation de dossiers en raison des délais imposés par la règlementation. Les aléas économiques restent néanmoins d’actualité et peuvent seuls être un frein à notre ambition qui est de donner à notre commune l’image d’une cité accueillante où il fait bon vivre. L’ensemble du conseil municipal tenait à vous remercier pour votre civisme et vous assure de son entier dévouement au service de notre collectivité. Sachez les reconnaitre sur le tableau joint.

Pauline Chaperon Marie-France Crénais Jean Claude Billon Nathalie Duluard 25 ans 66 ans CM sortant 40 ans Comptable Retraitée fonction publique 60 ans Juriste d’entreprise Retraité du bâtiment

Jacky Marchand Hubert Toreau Maire sortant 39 ans 61 ans Poseur en fermetures Chef d’entreprise retraité

Pascal Jouanny Gérard Dutertre Adjoint sortant CM sortant 53 ans 60 ans Employé télécom Maraîcher

Catherine Blanchet Christelle Deslandes 47 ans 37 ans Employée de commerce Infirmière puéricultrice

Alain Lefranc Jacqueline Brebion Arnaud Royant Christophe Renou CM sortant CM sortante 44 ans CM sortant Sylvie Lemoine 64 ans 61 ans Technicien conditions 48 ans 46 ans Retraité fonction publique Retraitée imprimerie travail Attaché technico-commercial Agricultrice

P 4 Trangé Infos L’Implication de vos élus dans les commissions municipales

Jacky MARCHAND Pascal JOUANNY Alain LEFRANC Jean-Claude BILLON Hubert TOREAU Christelle DESLANDES Jacqueline BREBION Maire 1er adjoint 2e adjoint 3e adjoint Responsable Adjoint au responsable Responsable Adjoint au responsable Responsable Adjoint au responsable Administration - Finances : Travaux - Aménagement de l'espace : Social - Culturel - Environnement : Voirie / Travaux Publics et bâtiments / Impôts / Urbanisme / Budget Sport et loisirs / Scolaire / Cimetière Gestion des services techniques / Appels d'offres Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions :

Responsable Cimetière Scolaire CCAS (bénéficie d’une Préside l’ensemble Voirie délégation) communication Urbanisme Urbanisme Communication des commissions Travaux et bâtiments (bénéficie d’une Budget Budget Sport et Loisirs délégation) Appel d’offres Sylvie LEMOINE Gérard DUTERTRE Marie-France CRENAIS Christophe RENOU Catherine BLANCHET Pauline CHAPERON Arnaud ROYANT Nathalie DULUARD Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions : Commissions :

Budget Urbanisme Les élections Urbanisme Urbanisme Gestion des services Cimetière Sport et loisirs Budget Sport et loisirs Sport et loisirs Cimetière techniques Voirie Sport et loisirs Scolaire

Travaux et bâtiments Scolaire Scolaire >> Voirie Appel d’offres Travaux et bâtiments Urbanisme Urbanisme Appel d’offres Communication Communication Travaux et bâtiments Communication Appel d’offres Communication CCAS CCAS CCAS L’Implication de vos élus dans le conseil communautaire Titulaires : Jacky MARCHAND, Pascal JOUANNY, Christelle DESLANDES, Alain LEFRANC, Jacqueline BREBION Suppléants : Jean-Claude BILLON, Nathalie DULUARD >> Extraits des délibérations Conseil Municipal du 19 décembre 2013

Présents : M. Marchand, Mme Séchet, Mme Lalande, M. Blanchet, Absente excusée : Mme Brebion, pouvoir donné à M. Blanchet, M. Jouanny, M. Dutertre, M. Billon, M. Renou, Mme Chaperon, Absents : M. Créteau, M. Dubois, M. Lefranc, M. Langevin, Secrétaire : M. Billon

DROIT DE PREEMPTION En prévision de cette vente à intervenir dans le 1er trimestre 2014, une Par mail du 27 novembre 2013, le Tribunal de Grande Instance du Mans décision modificative est nécessaire : a informé Monsieur le Maire : Budget commune : section investissement • que l’immeuble sis à TRANGE, cadastré section ZK, numéros 177 et Dépense : 2115 - Terrain Bâti 230 000 ¤ 178, a été adjugé pour une somme de 201.000,00 ¤, Recette : 1641 - Emprunt 230 000 ¤ • que la commune disposait de la possibilité d’exercer son droit de Le Conseil Municipal autorise à l’unanimité M. le Maire à réaliser si préemption urbain. besoin un prêt et accepte la décision modificative présentée. Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal : LOTISSEMENT DU VIEIL HETRE : Rétrocession des parties communes • que le droit de préemption urbain a été instauré dans ce secteur A L’unanimité, le Conseil Municipal donne son accord pour que les aux termes d’une délibération du Conseil Municipal en date du 17 parties communes du lotissement du Vieil Hêtre entrent dans le mars 2011. domaine public pour un prix de vente à l’euro symbolique et décide Les délibérations • que depuis plusieurs mois un projet d’acquisition ou de construc- de désigner l’étude de Maître Amiot, notaire, domicilié à Aigné, 2 tion d’un atelier destiné aux services de la commune et d’un espace rue du lavoir, pour régulariser l’acte nécessaire à la réalisation de >> destiné aux associations a fait l’objet de « discussions » au cours l’opération. des précédents conseils municipaux, Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer l’acte notarié • qu’une délibération du 15 mars 2012 a autorisé la signature d’une et tout document nécessaire à ces acquisitions. convention d’objectifs avec le CAUE concernant une étude explora- toire pour la construction d’une salle des associations et d’un atelier AFFAIRES DIVERSES communal, • que l’atelier communal existant est aujourd’hui inapproprié aux Navette : besoins de la commune et de ses employés et qu’en raison du Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal d’une demande de développement de la commune, les associations ont pour leur part location de la navette par une association extérieure à la commune. besoin d’un local pour poursuivre et développer leur activité. A l’unanimité, le Conseil refuse de louer la navette. • que l’avis des Domaines a été sollicité. Ecole : M. BENARD a déposé une demande de subvention pour une activité L’immeuble ci-dessus désigné d’une surface d’environ 1000 m², équitation en maternelle. Cette demande sera étudiée au moment de divisé en une zone d’atelier et en une zone de bureaux modulables, la préparation du budget 2014. permettrait de satisfaire les objectifs ci-dessus, lesquels rem- plissent les conditions de l’article L.300-1 du Code de l’Urbanisme, Assainissement du hameau de Rome : en ce qu’il permettrait de réaliser les éléments collectifs nécessaires Réunion le 20 décembre 2013 avec les habitants du hameau de Rome à la commune. pour la présentation des travaux d’assainissement et la proposition Le Conseil Municipal décide à l’unanimité d’exercer son droit de d’une nouvelle numérotation. préemption par substitution sur le dernier enchérisseur. Impasse des Bois : Le panneau STOP sera conservé.

>> Juillet 2014 P 5 >> Extraits des délibérations Conseil Municipal du 20 février 2014

Présents : M. Marchand, Mme Séchet, Mme Lalande, M. Blanchet, Absents excusés : M. Renou, M. Rivet, M. Créteau M. Jouanny, M. Dutertre, M. Billon, Mme Brebion, Absent : M. Dubois, Mme Chaperon, M. Lefranc (arrivé à 8h50), M. Langevin, Secrétaire : Mme Séchet

AVENANT N°1 AU TRAITE DE CONCESSION D’AMENAGEMENT ASSAINISSEMENT DU HAMEAU DE ROME - SODEREF : Conformément aux dispositions inscrites dans le traité de Avenant mission de Maîtrise d’œuvre concession, les éléments issus du dossier de réalisation doivent M. le Maire présente l’avenant proposé par SODEREF d’un montant être intégrés par avenant dans ledit traité de concession, après de 4 000.00 ¤ HT soit 4 800.00 ¤ TTC correspondant à un Les délibérations approbation dudit dossier de réalisation par le Conseil Municipal. complément de mission pour le suivi de travaux.

>> Ledit avenant a pour objets : Marché initial 10 150,00 ¤ HT 12 139,40 ¤ TTC • de prendre en compte la modification n°1 du dossier de création Avenant 4 000,00 ¤ HT 4 800,00 ¤ TTC de la ZAC multi sites portant ainsi la surface de plancher globale maximum de 55 000 m² à 72 000m² et modifiant les périmètres Marché TOTAL 14 150,00 ¤ HT 16 955,40 ¤ TTC opérationnels de la ZAC multi sites (le Centre-Bourg, le Roux et A l’unanimité, le Conseil Municipal accepte le complément de la Maison Neuve), mission pour un montant de 4 000.00 ¤ HT soit 4 800.00 ¤ TTC et • d’introduire les éléments issus du dossier de réalisation de la ZAC autorise M. le Maire à signer l’avenant. multi sites, en annexes n°5, n°6 et n°7 : > Bilan prévisionnel, dont la participation de l’Aménageur et les VENTE FRAU/COMMUNE - EMPRUNT modalités de versement, Monsieur le Maire présente la proposition de financement du Crédit > Programme prévisionnel, Agricole. Après plusieurs relances, la Caisse d’Epargne n’a jamais > Echéancier prévisionnel de réalisation, donné suite à la demande de la commune. > Clauses d’évolution du contrat. Montant du prêt : 70 000 ¤ sur 10 ans A l’unanimité, le Conseil Municipal : Frais de dossier du montant emprunté avec un minimum de 150 ¤ > APPROUVE l’avenant n°1 du traité de concession, A l’unanimité, le Conseil Municipal accepte la proposition > DECIDE de l’intégrer, ainsi que ses annexes, au traité de concession, d’emprunt à taux fixe, capital constant, taux trimestriel 2.87 % et > AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’avenant n°1 du traité de autorise M. le Maire à signer tous les documents nécessaires à ce concession. dossier.

Conseil Municipal du 10 avril 2014

Présents : M. Marchand, M. Jouanny, M. Dutertre, Mme Brebion, Secrétaire : Melle Chaperon M. Billon, M. Lefranc, Mme Crénais, Mme Lemoine, Mme Duluard, Mme Blanchet, M. Toreau, Melle Chaperon, Mme Deslandes, M. Renou, M. Royant

Les noms des élus œuvrant dans les diverses commissions T > SCO : intercommunales sont indiqués ci-après. Jacky MARCHAND SIDERM : DESIGNATION DES DELEGUES AU COMITE SYNDICAL > Syndicat Mixte des Gens du Voyage : Titulaire : Jacky MARCHAND Alain LEFRANC Suppléant : Alain LEFRANC > Mission Locale : Christelle DESLANDES ATESART (Agence des Territoires de la Sarthe) : Jacky MARCHAND IMPLICATIONS DE VOS ELUS AU SEIN DES COMMISSIONS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CNAS • ADMINISTRATION - MUTUALISATION - FINANCES Délégué élus : Marie-France CRENAIS Délégué agents : Laurence HAMELIN > Budget-Finances : Jacky MARCHAND, Pascal JOUANNY > RH, Schéma de mutualisation suivi de la mise en œuvre : COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BOCAGE CENOMANS : Marie-France CRENAIS, Nathalie DULUARD bureau - organismes extérieurs - commissions > Communication : • BUREAU COMMUNAUTAIRE : Jacky MARCHAND, Alain LEFRANC Alain LEFRANC, Pauline CHAPERON, Catherine BLANCHET • ORGANISMES EXTERIEURS : • AMENAGEMENT DE L’ESPACE ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE > Syndicat Mixte du Pays du Mans : > Suivi du PLUI : Jacky MARCHAND, Alain LEFRANC, Hubert TOREAU Titulaires : Jacky MARCHAND, Pascal JOUANNY > Développement des modes de transports alternatifs : Suppléant : Alain LEFRANC Jacky MARCHAND, Pascal JOUANNY, Alain LEFRANC

P 6 Trangé Infos Conseil Municipal du 10 avril 2014 (suite) > Gestion de l’immobilier communautaire et feu tricolore au carrefour de la route de Fay et la route du roux de l'entretien de l’espace de l’Etoile : (150 000 ¤ HT) Jean-Claude BILLON Modification du programme • SERVICES A LA PERSONNE • Lotissement du Fresne : Après un appel d’offres en 2013 mettant > Politique jeunesse : en option la rénovation de l’éclairage, il a été décidé de procéder Christelle DESLANDES, Jacqueline BREBION, Nathalie DULUARD à une nouvelle consultation pour une réalisation des travaux sur 2014. > Personnes âgées et affaires sociales : • Route des Happelières : réalisation des travaux en 2013 Jacqueline BREBION, Sylvie LEMOINE • Les Maisons Rouges : Etudes d’avant-projets pour la mise en place > Gens du Voyage/Mission Locale : d’un feu tricolore et d’un giratoire ont été avancés sur 2013 Alain LEFRANC, Christelle DESLANDES > Animaux errants : Le programme de cet avenant est de finaliser les études Les délibérations Jacky MARCHAND, Jean-Claude BILLON d’implantation (soit au carrefour de la route du roux ou sur le carrefour de la préfecture) en collaboration avec le Conseil Général

• ENVIRONNEMENT /SPORT >> jusqu’à l’obtention de l’avis favorable de la permission de voirie. > OM/Tri sélectif/Initiatives environnementales : Marie-France CRENAIS, Jean-Claude BILLON, Pascal JOUANNY Les modalités d’établissement des prix unitaires et de règlement > Equipement sportif : restent définies au marché de base. Arnaud ROYANT, Pauline CHAPERON, Catherine BLANCHET L’enveloppe prévisionnelle des travaux est fixée à 30 000 ¤ HT pour l’éclairage et définit le montant provisoire de rémunération calculé • EQUIPEMENT ET EVENEMENTS STRUCTURANTS en fonction de ce coût prévisionnel. Son montant définitif sera > Très Haut Débit : fixé après validation de l’estimation financière définie en fin de la Jacky MARCHAND, Pascal JOUANNY, Arnaud ROYANT mission PRO ; > Equipement médical : Jacky MARCHAND, Christelle DESLANDES, Jacqueline BREBION Avenant n°1 3050 ¤ HT 3660 ¤ TTC > Evénement culturel : Nathalie DULUARD, Pauline CHAPERON, Catherine BLANCHET Le Conseil Municipal avec 14 voix pour accepte et autorise > Voirie : M. Le Maire à signer l’avenant n°1 du cabinet INGERIF. Jacky MARCHAND, Jean-Claude BILLON CABINET D’ETUDE INGERIF : proposition de la mission : INDEMNITES DU MAIRE, DES ADJOINTS ET DES CONSEILLERS Pré-étude d’aménagement du secteur de l’ancienne mairie. MUNICIPAUX DELEGUES • Proposer des schémas d’aménagement (route, liaisons douces, ENVELOPPE GLOBALE PROPOSEE : 3 231.23 ¤ brut mensuel espaces verts et stationnement), Le Conseil Municipal, à l’unanimité, accepte ces propositions • Vérifier la faisabilité technique, d’indemnités qui seront attribuées à partir du 29 mars 2014. • Relever les contraintes de réalisation, • Chiffrer le coût des travaux. BATIMENT ZONE DE L’ETOILE Montant des honoraires ; 2 100.00 ¤ HT soit 2 520.00 ¤ TTC Monsieur le Maire retrace l’historique de la décision d’achat du A l’unanimité le Conseil Municipal accepte la mission du cabinet bâtiment zone de l’Etoile et souhaiterait avoir l’avis du nouveau INGERIF et autorise M. Marchand à signer la proposition Conseil Municipal. Faut-il confirmer cet achat ou l’annuler ? d’honoraires. M. ROYANT n’est pas d’accord de transférer les activités des associations dans ce bâtiment surtout par rapport aux déplacements CREDIT DE TRESORERIE SOUS FORME DE CONVENTION DE DECOUVERT des enfants. Suite à l’achat de la maison de M. et Mme FRAU, l’achat du bâtiment Monsieur le Maire précise que ce bâtiment sera destiné à l’atelier 10 rue de Pégase et les travaux d’assainissement collectif hameau municipal et aux associations en attentant la construction d’une de Rome, Monsieur le Maire propose de faire une demande de crédit nouvelle structure. de trésorerie auprès du Crédit Agricole qui sera si besoin débloqué, Le Conseil Municipal avec 14 voix POUR et 1 voix CONTRE, confirme en fonction de la trésorerie actuelle de la commune dans l’attente l’achat du bâtiment ,10 rue de Pégase, zone d’activités de l’Etoile et du prix de vente de 130 000 ¤ de la maison de M. et Mme FRAU et des autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à 90 000 ¤ de l’aménageur NEXITY concernant la vente de la parcelle l’acquisition de ce bâtiment. communale située dans le périmètre de la ZAC. Le montant est de 250 000 ¤ sur une durée de 12 mois. TRAVAUX VOIRIE Le Conseil Municipal, à l’unanimité accepte la proposition du Crédit CABINET D’ETUDE INGERIF : Mission de maîtrise d’œuvre : Agricole et autorise M. le Maire à signer tout document nécessaire à AVENANT N°1 ce dossier. Marché de base : Mission de maîtrise d’œuvre • Lotissement du Fresne : réalisation d’aménagement et d’un tapis d’enrobé ainsi que la rénovation de trottoirs sur l’ensemble du lotissement (150 000.00 ¤ HT) • Route des Happelières : réalisation d’un plateau surélevé au carrefour de la rue des écoles et du soleil levant (50 000 ¤ HT) • Les Maisons Rouges : Etude de projet pour la mise en place d’un

>> Juillet 2014 P 7 >> Extraits des délibérations Conseil Municipal du 10 avril 2014 (suite) CREATION D’UNE STATION D’EPURATION A FILTRES A SABLE ET PLANTS AFFAIRES DIVERSES DE ROSEAUX AU HAMEAU DE ROME Devis - Huet paysage : DEMANDE DE SUBVENTIONS : CONSEIL GENERAL ET AGENCE DE L’EAU Aménagement paysager carrefour rue du soleil levant : 60 vivaces Monsieur Le Maire propose le plan de financement suivant : en mélange : 372.00 ¤ HT ; le Conseil Municipal donne son accord SARL GC service forestier : PROJET Montant HT Montant TTC (acquisition parcelle-maitre d’œuvre-station) Abattage et élagage : 3 420.00 ¤ HT TOTAL 148 045.60 176 354.72 Le Conseil Municipal donne son accord Les délibérations Origine des financements Montant HT Ballons d’eau chaude : Pour le restaurant scolaire environ 4200.00 ¤ HT

>> COMMUNE 66 620.52 Le Conseil Municipal donne son accord Subvention Conseil Général sollicitée - 20 % 29 609.12 Rythme scolaire : Subvention Agence de l’Eau Envisagée – 35 % 51 815.96 Mme DESLANDES informe le Conseil que la commission s’est Le Conseil Municipal, à l’unanimité, autorise M. Le Maire à déposer réunie. Un questionnaire a été établi et distribué à toutes les des demandes de subventions auprès du Conseil Général et de associations et personnes concernées par le projet. Une réponse est l’Agence de l’Eau. souhaitée avant les vacances.

Conseil Municipal du 15 mai 2014

Présents : M. Marchand, M. Jouanny, M. Dutertre, Mme Brebion, M. Billon, Absent excusé : M. Renou (pouvoir donné à M. Marchand) M. Lefranc, Mme Crénais, Mme Lemoine, Mme Duluard, Secrétaire : Mme Brebion Mme Blanchet, M. Toreau, Melle Chaperon, Mme Deslandes, M. Royant.

VENTE COMMUNE /LE ROUZIC - Immeuble lieu-dit « La Bruyère » Le coefficient EH sur la partie raccordée est de 2.294, ce qui donne Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal de l’offre d’achat de une possibilité de brancher 52 foyers. la maison située à Trangé (72650) lieu-dit La Bruyère par M. et Mme Suite à la création de la ZAC multi-sites habitat, une charge Ludovic LE ROUZIC, avec une surface d’environ 690 m2 à prendre équivalente à 600EH sera à prendre en charge par la station d’où la dans deux plus grandes parcelles cadastrées section B numéros 453 nécessité de prévoir des travaux d’extension ou modification de la et 454, moyennant le prix de 130 000 € net vendeur, station d’épuration. Monsieur le Maire demande au Conseil Municipal de délibérer pour A l’unanimité le Conseil Municipal s’engage à prévoir des études et la vente de cet immeuble. travaux pour la modernisation de la station d’épuration. A l’unanimité, le Conseil Municipal décide : Question de M. ROYANT : qui travaillera sur l’étude ? • De vendre à M. et Mme Ludovic LE ROUZIC la maison située à Réponse de M. le Maire : une consultation de bureaux d’étude sera Trangé lieudit « La Bruyère » avec une surface d’environ 690 m2 nécessaire. L’Agence de l’Eau et la police de l’eau seront consultées à prendre dans deux plus grandes parcelles cadastrées section B et pourront s’ils le souhaitent participer aux différentes réunions. numéros 453 et 454 • De fixer le prix de vente à 130 000 ¤ net vendeur ASSAINISSEMENT DU HAMEAU DE ROME - MICRO STATION • D’autoriser Monsieur le Maire à mandater le cabinet PELÉ ou Entreprises tout autre géomètre-expert afin de procéder à la division tel Monsieur le Maire présente les différentes étapes suite à l’appel qu’indiqué ci-dessus d’offre et l’ouverture des plis. • Que les frais de bornage seront supportés par la commune Quatre entreprises ont répondu : BP EPUR SAS, ERSE, SOGEA, VOISON • De désigner l’étude de Maître AMIOT, Notaire domicilié à Aigné, Les plis ont été ouverts le 04 mars 2014 en présence des membres de 2 rue du lavoir, pour régulariser tous les actes nécessaires à la la commission et M. VERITE, bureau d’étude SODEREF. réalisation des opérations. Suite à l’analyse des offres des précisions ont été demandées aux • D’autoriser Monsieur le Maire ou tout adjoint à signer un quatre entreprises pour une réponse le 12 mars 2014. compromis de vente et l’acte de vente à intervenir au profit de Nouvelles offres : M. et Mme LE ROUZIC

Monsieur le Maire rappelle au Conseil que la parcelle n°454 BP EPUR 136 926.24 ¤ HT incluse dans le périmètre de la ZAC sera vendue à l’aménageur NEXITY ERSE 131 395.60 ¤ HT lorsqu’ils commenceront l’aménagement de ce secteur. Une réserve d’environ 11 à 12 m de large pour une sortie est SOGEA 132 542.00 ¤ HT également prévue. VOISIN 156 897.45 ¤ HT

STATION D’EPURATION DES PINARDIERES (LAGUNE) M. le Maire présente l’implantation de la micro-station proposée La station d’épuration actuelle a une capacité nominale de 1070 EH. par ERSE, entreprise la mieux disante : A ce jour 950EH sont raccordés ce qui laisse une capacité de 120EH. Un premier plan avec sortie sur la RD 245 face au champ du buisson

P 8 Trangé Infos Conseil Municipal du 15 mai 2014 (suite) Un second plan suite à la deuxième permission de voirie du Conseil RESEAUX Général qui autorise une sortie sur RD 245 face aux « Douets Monsieur le Maire informe le Conseil de l’avancée des travaux. Le chauds » et a permis à l’entreprise de réduire le coût des travaux : montant des travaux est arrêté à ce jour à la somme de 181 382 ¤ HT 130 000 ¤ HT . pour un marché signé avec l’entreprise ELB de 208 000 ¤ HT Monsieur le Maire rappelle le coût financier de l’ensemble de Monsieur le Maire demande au Conseil Municipal de délibérer sur l’assainissement du hameau de Rome : le choix de l’entreprise et propose d’attribuer le marché à ERSE avec les précisions suivantes : • Travaux réseaux 181 382 ¤ HT La zone sera sécurisée avec clôture et double clôture pour les animaux et portail (prévu dans le devis), • Micro-station 130 000 ¤ HT L’entretien sera réalisé par le personnel communal et si possible • Terrain 7 500 ¤ HT mise en route de la micro-station fin juillet

• A3SN (Contrôle étanchéité) 5 217 ¤ HT Les délibérations Le Conseil Municipal précédent a entrepris ce projet d’assai- nissement collectif dans le secteur du hameau de Rome au vu du • GINGER (Etude de sol) 1 400 ¤ HT nombre d’habitants et des constructions nouvelles prévues. Suite • SODEREF (Bureau d’étude) 14 150 ¤ HT >> au contrôle effectué par le SPANC en 2006 sur les installations • Notaire (Estimation) 1 500 ¤ HT autonomes, des propriétaires devaient prévoir une mise aux normes. • TOTAL (hors branchements eau potable et ERDF) 341 149 ¤ HT A l’unanimité le Conseil Municipal décide de retenir l’entreprise ERSE BATIMENT ZONE DE L’ETOILE - RUE PEGASE pour un montant de 130 000 ¤ HT Dans sa délibération du 10 avril 2014, le Conseil Municipal a Demande de subvention confirmé la décision d’achat du bâtiment. L’Agence de l’Eau a bien reçu le dossier de demande d’aide Monsieur le Maire présente le montant à régler à Maître Florence financière pour la micro station du hameau de Rome. Elle nous VANSTEEGER, avocate : informe des nouveaux critères d’éligibilité des dossiers et en particulier du prix de la redevance assainissement qui ne doit pas • Montant de l’adjudication 201 000.00 ¤ 3 être inférieur à 0.70 ¤ le m . En dessous de ce tarif, l’Agence de l’Eau • Frais préalables 2 774.12 ¤ considère que les communes ne provisionnement pas suffisamment pour le renouvellement de leurs installations d’assainissement. • Emoluments 3 104.25 ¤ HT Le prix actuel est de 0.58 ¤ le m3. • TVA à 20% sur 3 104.25 ¤ 620.85 ¤ Monsieur le Maire rappelle • TOTAL 207 499.22 ¤ 146 650,00 ¤ HT le coût provisoire du projet : Avec 14 voix POUR dont un pouvoir et une voix CONTRE, le Conseil L’Agence de l’Eau peut subventionner 51 327.50 ¤ HT Municipal autorise monsieur le maire à régler la somme de à hauteur de 35% : 207 499.22 ¤. Le Conseil Général peut subventionner 29 330.00 ¤ HT à hauteur de 20% : AFFAIRES DIVERSES Correspondant défense : Les chiffres annoncés par Monsieur le Maire pour les éventuelles M. Alain LEFRANC est désigné correspondant défense. Il sera subventions du Conseil Général et l’Agence de l’Eau sont calculés l’interlocuteur privilégié des autorités militaires du département sur le prix de la micro-station. (130 000 ¤ HT) mais également le correspondant immédiat des administrés pour M. ROYANT informe Monsieur le Maire qu’il avait compris que toutes les questions relatives à la défense. le budget assainissement avait été voté en équilibre sans la Ecole : subvention de l’Agence de l’Eau et ne voit donc pas la nécessité Procédure judiciaire en cours sur la qualité de l’air dans une classe 3 d’augmenter le prix du m . maternelle (2006) Monsieur le Maire précise que le budget ne prend pas en compte Monsieur le Maire retrace l’historique de ce dossier. Il a été le montant des subventions éventuelles pour la micro-station et proposé à la commune un protocole d’accord avec la société CLIPS prévoit un emprunt. Il est nécessaire de distinguer les deux mais la question des responsabilités ne serait pas tranchée. Seule la dossiers : procédure devant le tribunal administratif permettra de définir les • Les travaux de réseaux qui seront financés sans subvention de responsabilités mais cela peut prendre plusieurs années. l’Agence de l’Eau mais avec une subvention du Conseil Général Le Conseil Municipal décide de continuer la procédure d’un montant de 28 326 ¤, Rythme scolaire : • la micro station avec si possible les subventions de l’Agence de Présentation de l’avancée du projet par Mme DESLANDES l’Eau et du Conseil Général. Une réunion publique est prévue le 03 juin 2014. Ce qui va réduire l’autofinancement où l’emprunt. Il a donc été décidé de conserver les activités 3 x1 heure les lundi, Monsieur le Maire demande au Conseil Municipal de délibérer sur mardi et jeudi de 15h45 à 16h45. l’augmentation du prix de la redevance. Les activités seront imposées sur une période de 6 à 7 semaines Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal procède au vote par entre chaque vacances scrutin ordinaire : Les enfants seront répartis par groupe d’âge. Les petites sections Avec 14 voix POUR, dont un pouvoir et 1 voix CONTRE, le Conseil resteront pour les deux premières périodes dans leur classe avec Municipal décide d’augmenter la redevance au prix de 0.71 ¤ le m3 une ATSEM. Plusieurs activités sont retenues. d’eau consommé à partir de la consommation 2014.

>> Juillet 2014 P 9 >> Budget : informations Présentation du budget communal et analyse Le 10 avril 2014, le percepteur de la trésorerie principale, avenue du Général de Gaulle au Mans, à l’invitation de la municipalité de Trangé (72), est venu faire une présentation aux élus du budget de la commune. Celle-ci avait un double but, d’une part familiariser les nouveaux élus avec les diverses composantes d’un budget et les termes techniques employés et d’autre part donner une vue objective et impartiale de la situation comptable actuelle. Cette présentation, afin d’être la plus claire possible, a été faite sous la forme d’un diaporama lequel a schématisé les différentes phases de ce budget en le comparant aux 2 années antérieures, soit 2011 et 2012. On constate pour 2013, notamment en ce qui concerne les charges de fonctionnement, qu’un effort sensible a été effectué afin d’en diminuer le montant. Budget

>> Evolution des charges de fonctionnement Structure des charges de fonctionnement

Parallèlement, les ressources d’investissement ont fortement progressé malgré la diminution du montant des subventions accordées et de diverses autres recettes.

Evolution des ressources d’investissement Evolution de la trésorerie en 2013

D’où une évolution très positive de la trésorerie à fin 2013. Il en ressort un bilan comptable très favorable pour la commune

En conclusion, Le percepteur a souligné que l’endettement de la commune, au regard de sa trésorerie et de sa capacité actuelle d’investissement, se situait à un niveau tout à fait correct.

P 10 Trangé Infos >> Budget prévisionnel Fonctionnement

Recettes : 1 067 484 ¤ >> Budget

Dépenses : 1 067 484 ¤

Investissement

Recettes : 919 616 ¤

Dépenses : 919 616 ¤

>> Juillet 2014 P 11 >> Budget prévisionnel Assainissement

Investissement - recettes : 433 317 ¤ Budget >>

Investissement - dépenses : 433 317 ¤

CCAS

Recettes : 13 482 ¤

Dépenses : 13 482 ¤

P 12 Trangé Infos >> État civil Naissances

08 janvier 2014...... Camille BERGER 08 mai 2014...... Lily SEDILIERE

27 février 2014...... Domitille SAVIN 20 mai 2014...... Chloé MENANT

07 mars 2014...... Erynn LONG 14 juin 2014...... Jules LECLERCQ

13 mars 2014...... Inès GRASSIN 27 juin 2014...... Gaspard HERSENT État-civil

Décès Mariages >>

06 janvier 2014...... Michel DIVARET 10 mai 2014...... Claude DUBIED et Marie-Christine FURET

06 février 2014...... Jean HANTEVILLE 31 mai 2014...... Eddy DENOUÄL et Claire TRONCHET

18 mai 2014...... Jean-Claude HOUDAYER 12 juillet 2014...... Arnault ADELYS et Adèle LEVOYER >> Documents administratifs Passeports Carte d’identité, permis, carte grise… Désormais pour les passeports, vous de- Vous avez besoin d’une carte d’identité, d’un changement de carte vez vous adresser dans les communes de grise ou/et de permis de conduire. N’hésitez pas à venir en Mairie ! La Bazoge, Conlie, Coulaines, Le Mans ou Afin de rendre service aux administrés. Allonnes… au choix. Vous munir : En ce qui concerne les demandes d’immatriculation de véhicule, la commune accepte d’acheminer vers la préfecture les pièces • d’un extrait d’acte de naissance (original); nécessaires. • d’un justificatif de domicile; La liste des documents utiles à la constitution des dossiers a été • de deux photos d’identité; établie par la préfecture qui peut également demander des pièces • d’un document officiel avec photo. complémentaires. Avant de vous déplacer prendre rendez-vous dans les mairies habilitées.

>> Recensement militaire >> Documents adm.

Les jeunes gens et jeunes filles sont tenus de se faire recenser le est nécessaire pour la constitution des dossiers de candidature mois de leur seizième anniversaire à la Mairie de leur domicile. aux examens et concours soumis au contrôle de l’autorité publique Une attestation de recensement leur sera remise. Ce document (exemples : permis de conduire, examens scolaires…) >> Numéros utiles URGENCES CONTACTS PRESSE BRIGADES DE GENDARMERIE POMPIERS 18 Ouest France : La Suze sur Sarthe : SAMU 15 Mme DANY PRAT Tél. 02 43 77 31 78 GENDARMERIE 17 Tél. 02 43 78 08 07 Coulans sur Gée : Maine Libre : Tél. 02 43 88 82 06 CULTE CATHOLIQUE Mme MINAUD Loué : Tél. 06 33 25 01 41 Tél. 02 43 88 40 29 Paroisse de Rouillon : Tél. 02 43 47 80 75 Dépôt plainte en ligne : www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr

>> Juillet 2014 P 13 >> Sécurité

Depuis quelques années, dans notre commune et celles avoi- de contacts possédant l’outil informa- sinantes, des faits délictueux sont commis et notamment des tique, géographiquement répartis sur cambriolages dans les zones pavillonnaires. Ceux-ci sont l’œuvre l’ensemble du territoire de la com- d’une délinquance organisée à la recherche de gains faciles, tels mune. Ces contacts transmettront par que bijoux, or et argent en général. Les auteurs n’hésitent pas à agir ces mêmes moyens informatiques et en plein jour après s’être assurés de l’absence des occupants ce qui à l’ensemble du groupe les éléments nécessite de leur part une démarche préalable de repérage, visible suspects aperçus ou rencontrés afin par tous car souvent effectuée à bord d’un ou plusieurs véhicules et que chacun, en même temps, puisse être à petite allure. sensibilisé et fasse preuve d’une plus grande vigilance. Il peut s’agir d’un véhicule dont on prendra si possible la marque, le type, la Infos municipales couleur et le numéro, d’une personne ou d’un groupe de personnes inconnus, au comportement particulier suscitant la méfiance ou >> l’interrogation. Un référent sécurité, désigné au sein de la com- mune et destinataire de ces informations à la fois par mail et par contact téléphonique, sera seul chargé d’informer la Gendarmerie Nationale. L’anonymat au sein du groupe sera assuré. Aucune diffusion de noms ne sera effectuée et seuls les contacts se connaitront entre eux. La Gendarmerie Nationale ayant pour seul interlocuteur le référent sécurité, ignorera les noms des personnes composant ce groupe. C’est sur ce dernier point qu’il est possible, pour chacun d’entre Les volontaires peuvent se faire connaitre soit par courrier adressé nous, d’apporter sans risque sa contribution à la sécurité par la à monsieur le Maire, soit en se présentant directement à la mairie. mise en place d’une veille sécuritaire. La Gendarmerie Nationale, Cette participation collective, basée sur le civisme, se veut être une ne pouvant être présente en tous lieux, nous encourage dans cette aide à la population et doit permettre à notre commue d’être non démarche de participation collective, afin qu’elle soit informée en seulement un havre de paix où il fait bon vivre mais aussi un lieu temps réel de toutes présences suspectes et puisse agir. où l’on a envie de venir et de s’installer sans crainte particulière. Pour cela une chaine de solidarité va être mise en place. Elle Chacun d’entre nous doit donc se sentir concerné car : va consister, sur la base du volontariat, à identifier un groupe La sécurité, c’est l’affaire de tous >> Bibliothèque

La bibliothèque ouverte Les enfants de l’école de Trangé fréquentent régulièrement ce lieu depuis 5 ans compte avec les enseignants : jeux, histoires autour du livre permettent de aujourd’hui 705 adhérents. se familiariser avec la lecture. Depuis janvier 2014, 39 Cette année 2013-2014, deux groupes de jeunes enfants de nouvelles cartes ont été quelques mois à 3 ans, ont été assidus aux rencontres « Bébés éditées. Lecteurs ». L’animation sur le thème des indiens a connu un grand Les achats des nouveautés succès au moment de Mardi Gras. se font 2 fois par an, en Une vingtaine d’enfants ont participé au concours de dessin sur le mars et en septembre suite thème du papillon. à la rentrée littéraire. La remise des lots a eu lieu le mercredi 11 juin à 11 heures. Les Le 13 mai dernier plus de 1200 livres ont été changés grâce à la œuvres sont mises en valeur. Venez les admirer. convention que nous avons avec la Bibliothèque Départementale de Vous venez d’arriver sur la commune ou vous n’avez pas encore la Sarthe. Ce partenariat permet également d’avoir des nouveautés franchi la porte de ce lieu de partage et de rencontre, n’hésitez pas. régulièrement par la navette tous les quinze jours. L’adhésion est gratuite. Il n’y a qu’une seule règle, respecter les Les jours et heures d’ouverture restent inchangés : délais (3 livres pour 3 semaines) et garder les livres en bon état. Mardi de 17h à 19h Mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h Vendredi de 16h30 à 18h30 Samedi de 10h30 à 12h15 Suite à la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, Un projet de soirées lectures est né, notez les dates dès maintenant un réajustement des horaires et venez partager vos lectures à 20h30 à la bibliothèque les mercre- s’avèrera peut-être nécessaire, dis 1er octobre 2014, 3 décembre 2014, 4 mars 2015 et 6 mai 2015. pour le mercredi matin.

P 14 Trangé Infos >> Navette

Pas de changement pour ce service de la commune qui fonctionne depuis juin 2009. Si vous ne l’avez pas encore testé, n’hésitez-pas! C’est bien pratique lorsque nous devons aller en centre ville. Plus de soucis de stationnement! Le ticket pour un voyage aller ou retour reste à 1 ¤.

Départ de Trangé : du Lundi au Vendredi Route du Roux 7h 25 7h 50 8h 20 8h 50 13h 20 16h 40 17h 10 17h 40 18h 10 18h 40

Rue de la Mairie 7h 27 7h 55 8h 25 8h 55 13h 25 16h 45 17h 15 17h 45 18h 15 18h 45 Infos municipales Rue des écoles 7h 30 8h 00 8h 30 9h 00 13h 30 16h 50 17h 20 17h 50 18h 20 18h 50 >>

Départ de la patinoire: du Lundi au Vendredi

Tramway 7h 40 8h 10 8h 40 9h 10 13h 40 17h 00 17h 30 18h 00 18h 30 19h 00 >> Fête de la musique

Qu’avez-vous fait de votre soirée du 21 juin dernier ? La soirée a ensuite continué avec les « EPHEMERES » qui ne le Avez-vous participé à «Trangé en Musique » ? sont pas spécialement puisqu’ils jouent ensemble depuis plus de 5 ans. Parfois un peu « déjantés », ce groupe reprend à sa sauce les standards pop rock connus - ou presque - de tous. Enfin les « SHREWS », véritables sorciers du rythme, du rock et de l’impro, nous ont offert une prestation dans la détente et la bonne humeur allant même jusqu’à proposer un « beuf » entre musiciens.

Pour cette nouvelle édition, la place de l’école s’est transformée le temps d’une soirée en salle de concert à ciel ouvert, agrémentée de 2 scènes sur lesquelles se sont succédé, en alternance, 6 groupes locaux. La soirée a débuté avec les « NAPKINS », trio de reprise pop rock électro. C’était très bon, nous n’avions pas envie que cela s’arrête ! Bref, de l’organisation par la municipalité, à l’intervention du comité des fêtes à la vente des crêpes et boissons et d’épi James Puis nous avons eu le plaisir d’accueillir la chorale de Trangé, pour votre restauration, tout a été mis en œuvre pour vous faire dirigée par Catherine Vilmer, qui nous a offert un répertoire passer une excellente soirée. complet, varié et de qualité. Pendant ce temps, sur l’autre scène, se préparaient les « ROYAL DEMAND » qui nous ont à leur tour La municipalité tient à remercier l’ensemble des intervenants, embarqués dans leur univers. des musiciens ainsi que M. Beaudron pour leur implication et les Et nos jeunes de Trangé ! En parlant avec le public nous avons pris services rendus. conscience qu’ils étaient attendus. Quelle première pour ces jeunes musiciens et quelle fierté pour les parents, amis et Trangéens d’assister à leurs débuts ! Bravo les « SHAKE DOWN ».

>> Juillet 2014 P 15 >> CCAS : Le repas des anciens.

Le 8 mai 2014, comme chaque année, s’est déroulé à la salle Gaston Langevin à Trangé, le traditionnel banquet « des anciens », offert par la municipalité à toute personne résidant dans la commune et âgée de 65 ans. Infos municipales

Par leur joie communicative, leur démarche participative et leur >> simplicité, Françoise et Dominique ont laissé un excellent souvenir à Trangé. Monsieur le Maire, présent à ce banquet, a mis à l’honneur notre doyenne, madame LANGEVIN. Quelques pas de danse esquissés en fin de journée ont marqué le Des élus et des conjoints ayant accompagné « nos anciens », ce point final d’un grand moment de convivialité. sont 85 personnes qui ont partagé, dans la bonne humeur, un repas de qualité servi par des jeunes gens bénévoles de la commune que nous remercions chaleureusement. Le rire, compagnon indispen- sable de ces heures, a trouvé un écho dans la très belle prestation de Françoise et Dominique, couple de chanteurs, qui ont charmé l’auditoire par le timbre de leur voix, alternant le solo et le duo et par leur répertoire empreint d’une grande nostalgie car évoquant les années 60 à 80. >> Temps d’Activités Municipal « TAM »

Inscription en mairie dès le 7 juin et avant la rentrée scolaire d’école de vos enfants qui sera mis en place à compter de la rentrée Suite au décret du 24 janvier 2013 relatif à l’organisation du temps prochaine. En accord avec l’équipe enseignante et les parents élus scolaire, la municipalité a travaillé à l’organisation de la semaine au Conseil d’école, la semaine « type » suivante a été retenue.

7h30 8h30 9h00 12h00 13h30 15h45 16h45 18h30 Lundi Garderie APC TPS Scolaire Pause meridienne TPS Scolaire TAM Garderie Mardi Garderie APC TPS Scolaire Pause meridienne TPS Scolaire TAM Garderie Mercredi Garderie APC TPS Scolaire Garderie 12h30 Jeudi Garderie APC TPS Scolaire Pause meridienne TPS Scolaire TAM Garderie Vendredi Garderie APC TPS Scolaire Pause meridienne TPS Scolaire Garderie

La municipalité a fait le choix : TARIFS RESTAURANT SCOLAIRE • D’une diversité d’activités accessibles aux Enfants fréquentant régulièrement le restaurant scolaire 3.28 ¤ >> Vie scolaire enfants, en tenant compte de leur âge, Adultes et enfants hors commune 4.70 ¤ • De la gratuité pour les familles, Repas spéciaux (enfants allergiques) 1.62 ¤ • D’une inscription annuelle avec le choix des jours de présences au TAM, TARIFS GARDERIE SCOLAIRE • De groupes et d’activités imposés aux enfants. 2 ¤ par jour et par enfant, matin ou soir quelle que soit la durée Pour que les enfants puissent participer au TAM, leur inscription 0.80 ¤ pour la demi-heure supplémentaire, soit de 18h à 18h30 est OBLIGATOIRE, avant la rentrée scolaire en mairie. Pour tout renseignement complémentaire, un élu municipal, membre de la commission scolaire, sera présent les samedis matins durant le mois de juin. Pour faciliter les diverses inscriptions en mairie (restaurant scolaire, garderie et TAM) un dossier commun a été établi. Merci de fournir une photo récente de votre enfant (format identité).

P 16 Trangé Infos >> Vie scolaire

MOT DU DIRECTEUR Les nouveaux Temps « d’Activité Municipale » seront placés dans la Une nouvelle année se termine, riche des projets réalisés, mais avec continuité et auront lieu de 15h45 à 16h45 les lundi, mardi et jeudi. déjà en tête depuis plusieurs mois la mise en place de la prochaine Un gros travail de préparation a été fait de la part de la Municipalité rentrée. pour que ces « T.A.M » soient un réel plus en terme d’éveil (culturel, sportif, artistique...) pour les enfants ; souhaitons que leur mise en Concernant ces dix mois écoulés, je citerai en effet ces sorties qui, application soit une réussite. en dehors des apports pédagogiques sous-jacents, laisseront aux enfants de beaux souvenirs. Il y a les classes de CE2/CM1 et de CM1 En termes d’effectifs, 168 élèves sont déjà inscrits pour la prochaine qui sont ainsi parties trois jours au gîte des Mésangères à Mézeray. rentrée (voir tableau ci-dessous). Nous sommes donc bien au-des- Les élèves de CE1/CE2 et CM2 ont quant a eux profité des joies du sus du seuil de fermeture qui est de 156 enfants. L’école garde ainsi

ski lors de leur séjour à « Les-Longevilles-Mont-d’Or » au mois de ses sept classes pour une nouvelle année. Vie scolaire mars. Par ailleurs, cette année scolaire 2014/2015 sera marquée par le

Les autres classes ne sont pas en reste avec des sorties cinéma pour départ de Madame LECHANTRE qui enseignait à TRANGE depuis 13 >> les C.P, un déplacement au poney-club avec les élèves de Petite et ans. Madame JEAUFFRE a d’ores et déjà été nommée pour compléter Moyenne Section, une sortie à Mézeray également pour les enfants l’équipe enseignante. de Grande Section et C.P.... sans compter les différentes sorties Enfin, je tenais à remercier à nouveau toutes les personnes qui ont sportives et visites culturelles. donné de leur temps pour passer des agréments (vélo, natation, Toutefois, comme je le signalais précédemment, nos pensées déjà canoë) et pour venir encadrer des activités ou des sorties. sont tournées vers la prochaine rentrée avec la réforme des rythmes Les effectifs pour septembre sont les suivants : scolaires qui n’a jamais été si proche de sa mise en application. Dès le mois de septembre 2014, les enseignements scolaires PS M.S. G.S. C.P. C.E.1. C.E.2. C.M.1. C.M.2. seront dispensés sur neuf demi-journées avec une modification 22 14 12 20 20 20 23 37 des horaires l’après-midi. Ainsi, les enfants auront cours tous les matins de la semaine (y compris le mercredi) de 9h00 à 12h00. Ils Je vous souhaite à toutes et à tous de bonnes vacances estivales. reprendront ensuite l’après-midi les lundi, mardi, jeudi et vendredi Le Directeur à 13h30 pour finir leur journée de classe à 15h45. J.BENARD >> Parents d’élèves

L’année 2013/2014 s’achève pour l’Association des Parents d’Elèves Un pique-nique géant ouvert à tous a aussi été organisé le soir pour et elle a été riche de nouvelles manifestations! conclure cette belle journée ! D’une part, le carnaval et le défilé dans les rues de Trangé ont permis Grâce à ces différentes actions, l’APE a ainsi pu offrir des cadeaux à aux enfants de profiter d’une belle journée avec confettis, crêpes et toutes les classes pour Noël et accompagner les élèves et l’équipe chocolats chauds. Le feu de joie final a laissé de jolis souvenirs dans enseignante dans de vastes projets accomplis avec plaisir par l’esprit de nos bambins. Quant à la création du bonhomme carnaval, nos enfants. Chaque projet (séjours au ski, classes découvertes à elle a fédéré les parents d’élèves. Mézeray, journée poney, etc...) a reçu une subvention permettant Ce projet sera ainsi reconduit l’an prochain et la confection du de réduire notablement la contribution financière des familles. bonhomme carnaval sera proposée aux enfants sur les Temps Enfin, deux dates sont dès à présent à retenir pour l’année d’Activités Municipaux (TAM). prochaine: • Samedi 15 novembre 2014 à la salle polyvalente de Trangé, un loto sera organisé avec de nombreux lots à gagner. Nous vous y attendons tous nombreux! • Vendredi 19 décembre 2014, un spectacle de Noël sera offert aux enfants par l’APE. Ce petit mot est aussi l’occasion de remercier toutes les personnes investies pour l’APE, donnant une bouffée d’enthousiasme et d’optimisme pour les années à venir. Sans oublier que toutes les D’autre part, la fête de l’école s’est déroulée dans un esprit bonnes âmes souhaitant donner un peu de leur temps seront les écologique et de nouveauté avec : bienvenues! • des jeux en bois construits par des papas bricolos (puissance 4 Nous vous donnons d’ailleurs rendez-vous à la rentrée pour notre géant, course en ski…) assemblée générale. La date vous sera communiquée sur le tableau • des gobelets réutilisables consignés d’affichage en septembre. • des animations du Pays du Mans sur le recyclage des déchets afin D’ici là, passez un bel été et de bonnes vacances scolaires! de nous sensibiliser sur l’impact écologique de nos consommations. Les membres du bureau de l’Association des Parents d’Elèves

>> Juillet 2014 P 17 >> « Les Festi Happelières »

C’est le nom donné à la fête de l’école cette année. Le temps d’une journée, l’école s’ouvre aux familles et amis des enfants pour partager un moment convivial et assister au spectacle préparé par les enseignants et joué par les écoliers. Des lapins Simon, des cowboys en chemise et chapeau, des chorégraphies, des chants…. que d’énergie déployée par nos petits et leurs enseignants, véritables chefs d’orchestres de leurs exploits ! >> Vie scolaire Tout au long de la journée des cartes ont permis aux enfants de passer d’un stand à l’autre dans la limite de 5 activités. A chaque passage, les animateurs poinçonnaient ladite carte. Lorsqu’elle était entièrement utilisée, l’enfant pouvait choisir le lot qui lui plaisait parmi un large choix de jouets. Et d’après vous, quel est le lot qui a eu le plus de succès ? Le pistolet à eau bien sûr ! L’humidité ambiante n’a eu aucun effet sur la détermination de nos petits combattants ! L’APE s’est occupée de la restauration et a mis à disposition de tous, divers stands, dont le « lancer de savon » qui remporte chaque année un franc succès. Les différents gagnants sont repartis avec, entre autre, des entrées pour Terra Botanica, le zoo de Peycheray, Jim&Jump, Cityglace, des bons d’achat chez Point-Vert, un cadeau offert par « ma beauté salon d’esthétique »… A noter l’initiative écologique de l’APE de mettre à disposition des gobelets avec consigne. Le concept était d’avoir moins de déchets et de distribuer, en échange d’un euro, un verre à la journée. Vous retrouverez ce mode de fonctionnement dans les prochaines manifestations organisées sur la commune. Nous remercions vivement les parents qui cette année encore ont participé à la confection des gâteaux.

P 18 Trangé Infos >> Vie associative

CONTACTS

ASLC Président Jean-Pierre LEGEAY 02 43 88 85 54 [email protected] Mosaïque Dominique LEGEAY 06 78 28 83 76 - 02 43 88 85 54 [email protected] Encadrement Agnès LEROY 02 43 88 81 31 Dominique LEGEAY 02 43 88 85 54 Randonnée Jean-Pierre LEGEAY 02 43 88 85 54 Dessin - Peinture Annick TRIDON 02 43 88 89 48 Arts plastiques Déco-Bricolage Michelle FOUCAULT 02 43 88 75 88 Musique – Chorale Jean-Yves LECOURT 02 43 88 70 22 Tennis de Table Christian DURFORT 06 42 04 51 70 - 02 43 88 81 86 Couture Anne-Marie MARCHAND 02 43 88 85 56

Yoga Anne-Marie MARCHAND 02 43 88 85 56 Vie associative Gym dynamique Adulte Eliane VERON 06 27 46 04 27- 02 43 88 21 80

Gym tonic Enfant Stéphanie BORDRON 06 30 10 10 21- 02 43 88 21 80 >> Cours d’anglais Jean-Luc VERGER 02 43 88 85 96 Comité des fêtes Présidente Brigitte BLANCHET 02 43 88 85 95 [email protected] Danse Modern’Jazz Claudine CHAPERON 06 20 05 42 02 Zumba et Zumba-enfants Pauline CHAPERON 06 78 90 20 95 Comité de Jumelage Présidente Josette LECOURT 02 43 88 70 22 [email protected] Marie-France BILLON 06 22 10 86 89 Générations mouvement Présidente Michelle SECHET 06 15 14 08 71 Trangé Football club Président Hervé CARTEREAU 06 08 55 09 10 [email protected] >> L’Echo des Assos

De nombreuses associations offrent sur notre commune, avec le dévouement de bénévoles, de multiples activités accessibles à tous. Le samedi 6 septembre 2014, de 10h00 à 16h00, sous l’appellation «l’Echo des Assos », celles-ci seront mises à l’honneur dans le nouveau bâtiment, récemment acquis par la commune et situé Nous vous invitons, par votre présence, à venir encourager toutes dans la zone d’activités de l’Etoile, rue Pégase, face au magasin ces personnes qui ont toutes un point commun, la passion de ce Point Vert. Chaque responsable aura à cœur de vous présenter son qu’elles font et de ce qu’elles créent. Peut-être serez-vous surpris association, son but, ses spécificités. de découvrir à travers ces expositions et ces démonstrations des Seront également associés des artistes de Trangé œuvrant dans activités qui vous intéressent. Il vous sera alors possible de vous des domaines très divers tels que peinture, sculpture, ébénisterie, inscrire sur place. marqueterie, art floral, lesquels, en l’absence de toute démarche Venez nombreux ! Ce sera pour tous une récompense et un signe commerciale, feront admirer au public leur création. d’encouragement.

Contact : M. SÉCHET >> Générations Mouvement au 06 15 14 08 71

L’association « Générations Mouvement » compte désormais 50 parcourir les sentiers autour de Rouillon. Cet après-midi ensoleillé adhérents. fut un vrai moment de rencontre. L’année 2013 fut une année de transition et nous avons participé à Des activités et des rencontres sont proposées tout au long de la découverte du canton de Bonnétable en septembre. Au cours du l’année : jeux de cartes et de sociétés, randos et jeux de boules, 1er semestre 2014, notre club était présent lors de questions pour un informatique… A partir de la rentrée de septembre, les activités après-midi à Saint-Georges-du-Bois et à la dictée à Aigné. seront proposées tous les mercredis après-midi à partir de 14h. Le 26 mars, une trentaine Le 3e mercredi du mois reste la journée phare agrémentée d’un de personnes sont venues goûter. découvrir une installation Une journée (le 6 septembre de 10h à 16h) pour découvrir nos innovante pour la traite activités et donner des idées, à « L’Echo des Assos… », 10 rue des vaches à la ferme de Pégase, dans la zone d’activités de l’Etoile. « la Pinardière » à Trangé. Le 19 avril, le « Troc Plantes » a connu un succès et est un véritable encouragement à renouveler cette manifestation qui permet d’échanger des boutures et même d’acquérir à moindre frais de quoi agrémenter notre jardin. Le mercredi 14 mai, une marche de 2 h a permis à 20 personnes de

>> Juillet 2014 P 19 >> Les anciens combattants

Les trangéennes et les trangéens, en se rassemblant en ce 8 mai Extrait du discours : « /.. / En ce 70e anniversaire de l’année 1944, 2014, date d’anniversaire de la victoire de 1945, ont une nouvelle la République rend un hommage solennel à tous ces combattants, fois fait preuve de civisme. Ils ont tenu à rendre hommage à ces artisans de notre libération. femmes et à ces hommes qui ont sacrifié leur vie pour notre Ceux venus de métropole et d’Afrique-du-Nord, engagés dans la liberté. Monsieur le Maire, après avoir évoqué la liste des victimes campagne d’Italie qui entrèrent dans Rome le 4 juin 1944. et lu un discours de monsieur Kader Arif, Secrétaire d’Etat auprès Ceux venus de près de 15 Nations, engagés dans l’opération du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la Overlord qui débarquèrent le 6 juin 1944 en Normandie. mémoire, a déposé une gerbe de fleurs au monument aux morts. Ceux sous le commandement du général de Lattre, venus de métropole, d’Afrique et d’Outre-mer, engagés dans l’opération Dragoon qui prirent pied en Provence le 15 aout 1944. Ils nous Vie associative montrent ce que signifient le courage des hommes et l’esprit de solidarité. C’est par eux que la République, qui n’a jamais cessé >> d’exister, s’est incarnée pendant cinq ans. C’est par eux que nous devons ce 8 mai 1945. /.. / Se souvenir est un devoir et une nécessité /../ ». Cette cérémonie a également rassemblé les élus de la commune, Mme Christiane N’Kaloulou, conseillère générale et un représentant de la gendarmerie nationale.

Contacts : Josette LECOURT - Tél. 02 43 88 70 22 >> Comité de jumelage et Marie-France BILLON - Port. 06 22 10 86 89

L’amitié franco-anglaise se porte bien ! Nous avons été accueillis Nous serons présents lors de « L’Echo des ASSOS » qui se tiendra le par nos familles anglaises du 1er au 4 mai dernier. Une fois de plus, samedi 6 septembre de 10h à 16h dans le nouveau bâtiment de la c’est avec bonheur que nous nous sommes retrouvés. zone d’activités de l’Etoile. N’hésitez pas à venir nous rencontrer. Chaque rencontre renforce les liens unissant les familles. Les Membres du bureau du Comité de Jumelage TRANGE-DUNSTON vous souhaitent un bon été et vous donnent rendez-vous à la Le comité anglais avait organisé deux rencontres générales : rentrée prochaine. • Une soirée danse folklorique où chacun a pu exceller dans sa pratique, • Un repas dans un pub avec une touche particulière pour le décor à la couleur de nos pays. Nos familles d’accueil ont profité du reste du temps pour nous faire découvrir les charmes de la région de Dunston sous le soleil. D’un commun accord, Pentecôte 2015 sera la date de visite à Trangé de nos amis anglais. >> Comité des fêtes

Toujours un comité des fêtes très actif et dynamique ! Un grand merci à tous les bénévoles pour leur disponibilité car toutes les manifes- tations du début de l’année ; loto - fête des parents et gala de danse ont eu grand succès. Nous vous donnons rendez-vous : • Bric à Brac le dimanche 7 septembre. Réservation des emplacements avant le 03 septembre prés de : Brigitte BLANCHET au 02 43 88 85 95 ou de Gérard MUSSARD au • Marché de Noël le dimanche 7 décembre avec l’arrivée du père Noël 02 43 88 81 15 ainsi que d’Isabelle DUTERTRE au 02 43 47 63 61. vers 16 heures et un gouter pour les enfants. Pour tout renseignement appeler : • Baby-Broc (nouveau, au profit du Téléthon) le dimanche 26 Brigitte BLANCHET au 02 43 88 85 95 ou Claudine CHAPERON au octobre, salle Gaston Langevin. 02 43 88 87 99 - Mail : [email protected] Renseignements et réservation près de Mélanie BONNEFOY au BONNES VACANCES A TOUS. A bientôt. 07 81 57 15 56 ou d’Isabelle DUTERTRE au 02 43 47 63 61 Brigitte

P 20 Trangé Infos Claudine CHAPERON : >> Danse Modern’jazz 06 20 05 42 02

Le 13 et 14 juin 2014, encore une fois, salle comble pour le gala de danse. Une année assez particulière marquée par le départ d’Anne Sophie, l’arrivée du nouveau prof Rachel et à nouveau son départ en avril. A deux mois du gala, Kelly a pris la relève (une tache pas facile) mais un spectacle a été présenté et apprécié du public. Je tiens à remercier tous les élèves, Kelly, Nathalie Réaux notre chanteuse et les bénévoles du comité des fêtes. Egalement, un grand merci à Pauline et Mélanie qui se sont investies à 100 %.

Nous vous donnons RDV à la rentrée INSCRIPTIONS LE SAMEDI 6 SEPTEMBRE à «L’ECHO DES ASSOS» Vie associative bâtiment zone d’activités de l’Etoile (face à Point Vert) >> En attendant bonnes vacances à tous

>> Zumba

La saison s’achève pour la centaine de participants au cours de Une année sportive placée sous le signe de l’énergie et de la bonne ZUMBA. humeur grâce à Céline, notre professeur. Si vous souhaitez bénéficier des bienfaits de cette activité : brûler des calories, se dépenser… tout en s’amusant… n’hésitez pas à nous rejoindre. Les cours reprendront dès le mois de septembre Le mardi de 18h à 19h et le mercredi de 20h30 à 21h30. INSCRIPTIONS LE SAMEDI 6 SEPTEMBRE À « L’ECHO DES ASSOS », de 10h à 16h, rue pégase face au magasin « Point Vert » Renseignements et préinscriptions : Pauline au 06 78 90 20 95.

>> Zumba enfants

Vos enfants ont entre 8 et 13 ans ? Nous leur proposons une nouvelle activité à Trangé : La Zumba-enfants.

45 minutes sportives pour se faire plaisir mais aussi apprendre le rythme et la coordination sur des musiques latines... Un concept conçu pour le bien-être, pour accroitre la concentration et stimuler le métabolisme des enfants... Du rire, de la danse et du fun en perspective!! Les cours auront lieu le jeudi de 18h à 18h45.

INSCRIPTIONS LE SAMEDI 6 SEPTEMBRE À « L’ECHO DES ASSOS », de 10h à 16h, rue pégase face au magasin « point vert ». Renseignements et préinscriptions : Pauline au 06 78 90 20 95.

>> Juillet 2014 P 21 >> Trangé Football Club

RETROUVEZ NOUS SUR trangefc.footeo.com > L’équipe une, se classe en haut du tableau de 2e division après être montée à l’inter saison. A noter qu’ils ont rendez-vous pour En cette fin de saison2013/2014, je souhaite tirer un grand coup de la finale du challenge départemental à Coulaines le 14/06/2014. chapeau à tous les bénévoles qui encore cette année ont œuvré pour > L’équipe deux, qui est composée de U11 deuxième année et que la saison soit une réussite. de U13 première année, après une saison un peu compliquée Ces femme et hommes, tout au long de l’année, consacrent du en 3e division, termine avec deux victoires et un nul. La saison temps et de l’énergie sans compter, dans la joie et la bonne humeur. prochaine laisse présager de bons moments. Encore une fois un GRAND MERCI à ces personnes car sans elles, le club ne pourrait exister. Nous tenons également à remercier notre nouvelle éducatrice « Donner n’est pas un devoir mais un privilège » Virginie Lesourd (qui est aussi responsable de la buvette) pour sa John D. Rockefeller présence tout au long de l’année et pour son aide apportée aux Vie associative différentes équipes. Un grand merci à Willy Plessis, qui après plusieurs saisons, a souhaité passer le flambeau. >> Pour la saison prochaine, l’école de foot est à la recherche de nouveaux joueurs et plus particulièrement des U15 (nés entre 2000 et 2001) afin de compléter l’effectif déjà en place. Concernant les séniors, nous avons vécu une saison avec des hauts et des bas. L’arrivée du nouvel entraîneur Régis Frette et une équipe recomposée à 70% nous a permis de finir la saison en milieu de classement avec de belles perspectives pour la saison à venir. Merci à Régis Frette de poursuivre son aventure au sein de notre club pour la saison prochaine. Nous noterons que les joueurs se sont Notre effectif pour cette saison est resté stable avec 96 licenciés énormément impliqués aux entraînements, ce qui n’était pas dont 45 enfants et 51 séniors, vétérans et dirigeants. arrivé depuis plusieurs années. Pour la saison 2014/2015, nous Concernant nos jeunes gérés par Jérémie Février, le responsable de envisageons de créer une équipe de foot à sept. l’école de foot : Concernant les vétérans, la saison se termine très bien puisque • Notre équipe d’U9 avec 6 enfants, encadrée par Eddy Debieu le l’équipe est première du championnat. Une seule petite mercredi et par Alexis Barré le samedi matin a pris plaisir à jouer déception, la défaite en finale de la coupe Sport Commun Attitude malgré des conditions climatiques difficiles. En progression aux penalties. constante, elle a terminé la saison avec de belles victoires. Bravo aux enfants ! Si vous souhaitez intégrer notre club, vous pouvez contacter : • Notre équipe d’U11 avec 14 enfants est encadrée par Gérard Pour les jeunes, Jérémie Février Tél. : 06 81 19 24 93 Bourgouin. Depuis l’accession en division supérieure à la mi- Pour les séniors, Régis Frette Tél. : 06 68 02 74 40 ou Eddy Debieu saison, elle a une victoire, un nul et une défaite. C’est un très beau Tél. : 06 62 81 59 64 résultat puisqu’ils joueront tous dans la même catégorie l’année Tout le bureau vous souhaite de très bonnes vacances d’été et vous prochaine. Merci également à Ludo et Jérôme qui nous ont bien donne rendez-vous début Août pour la reprise de la saison. épaulés. Le Président • Nos deux équipes U13 avec 26 enfants, gérées par David Vigneron et Hervé Cartereau Nicolas Guittet (également responsable du site internet du club).

Contact : J.-P. LEGEAY au 02 43 88 85 54 >> ASLC E-mail : [email protected]

Cette année associative se termine et nous pensons déjà à la rentrée De nouveaux locaux de qualité et fonctionnels nous sont proposés de Septembre. ainsi qu’aux autres associations, rue Pégase. Sans doute un moyen de synergie entre nous. Je tiens tout d’abord à remercier ; « L’ECHO DES ASSOS » : RDV le 6 septembre. - Stéphanie qui pendant 13 ans a assuré la responsabilité de l’association ainsi que son développement, BONNES VACANCES A TOUS - Les commerçants et artisans de la commune qui ont accepté d’exposer les œuvres des différentes sections, - Le maire, les élus, le personnel communal pour l’accueil et l’aide à la mise en place de l’expo dans la mairie, - L’ensemble des membres du bureau pour leur engagement dans cette manifestation nouvelle. La quinzaine des ARTS et LOISIRS de TRANGE De nombreux contacts pour proposer nos activités à la rentrée, faire connaitre le dynamisme associatif sur notre commune (pour mémoire 14 sections sportives ou culturelles pour notre association)

P 22 Trangé Infos Contacts : Agnès LEROY au 02 43 88 81 31 >> Encadrement J.-P. LEGEAY au 02 43 88 85 54 - E-mail : [email protected]

En septembre nous travaillerons dans les nouveaux locaux de la rue Pégase face au magasin la Maison Point Vert. Aline notre animatrice sera de nouveau parmi nous 1 fois par mois de septembre à juin soit 10 cours. Possibilité de cours fractionnés. Le 1er cours le JEUDI 18 SEPTEMBRE à 13H30. VENEZ NOUS RENCONTRER à « L’ECHO DES ASSOS » Le samedi 6 septembre de 10h à 16h dans les nouveaux locaux.

Contact : Dominique LEGEAY - Tél. : 02 43 88 85 54 Vie associative ou 06 78 28 83 76 - E-mail : [email protected]

>> Mosaïque >>

La saison prochaine débutera le jeudi 25 Septembre. Nous aurons la chance de travailler dans de nouveaux locaux en espérant y accueillir quelques nouvelles personnes. Les ateliers se déroulent le jeudi après-midi de 14 à 17h00 et sont animés par Lisette BIRON 20 cours à l’année suivant un planning préétabli (possibilité de prendre 10 cours ou moins avec un minimum de 5) UN COURS D’ESSAI GRATUIT (facilités de règlement) RENDEZ VOUS LE 6 SEPTEMBRE à « L’écho des Assos » et Bonnes Vacances à tous

Contact : Anne-Marie MARCHAND >> Couture au 02 43 88 85 56

La saison se termine par un effectif à la hausse. A la rentrée de Possibilité de cours ponctuels. septembre, il sera possible d’ouvrir un cours du soir. • Les cours se déroulent le vendredi Une fois par semaine, nous nous retrouvons dans la convivialité de 14h à 16h30 et et la simplicité autour d’Annick notre prof. Après avoir appris les • Les cours du soir de 16h à 20h30 différentes étapes de confection d’un vêtement, nous terminons, (jour à définir) à ce jour, notre chemisier. • 1ère séance : vendredi 12 septembre 2014. Notre projet pour la rentrée sera de réaliser un manteau (pour celles qui le souhaitent). Attention nouveau lieu : 10 rue Pégase (face au magasin Point Vert), Chacune peut apporter son travail personnel. Une machine à coudre zone de l’Etoile. et une surfileuse sont à la disposition des couturières. BON REPOS ENSOLEILLE

Contact : Stéphanie BORDRON >> Tonic Gym Enfants de 3 à 6 ans au 02 43 88 21 80 ou au 06 30 10 10 21

Tout au long de cette année, c’est avec enthousiasme que nos Petite info, l’activité devrait se dérouler le soir durant 1h et débuter petites et petits gymnastes se retrouvaient le mercredi matin pour entre 17h et 17h30. 1 heure de Gym. Isabelle, leur animatrice, a su capter leur attention Maintenant place aux vacances et rendez-vous à la rentrée ! avec douceur et professionnalisme. Le spectacle présenté fin juin devant un public conquis fut une réussite. Pour la rentrée 2014-2015, et après 15 ans d’investissement au sein de cette section certes avec grand plaisir, je laisse ma place. Il est évident que cette section ne repartira en octobre que si une personne souhaite reprendre cette activité… En revanche, ce sera avec joie que j’accompagnerais celle-ci dans les modestes démarches. N’hésitez pas à me contacter !!!!! Les inscriptions se feront lors de la journée consacrée aux associations « L’ECHO DES ASSOS » le samedi 6 septembre de 10h à 16h, dans le nouveau bâtiment, zone de l’Etoile, rue Pégase, face au magasin « Point Vert».

>> Juillet 2014 P 23 >> Gym dynamique

Nous avons passé une excellente année sportive, détente et bonne Inscription : le samedi 6 septembre de 10 à 16 heures pendant la humeur grâce à la participation de tous (32 personnes d’inscrites journée de « l’Echo des Assos », rue Pégase dans la zone d’activités dont 3 hommes) et de LESLIE, notre animatrice qui sait nous faire de Trangé. progresser de semaine en semaine. Pour tous renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à appeler Il faut déjà penser à la prochaine rentrée de septembre qui est fixée Eliane VERON au 02 43 88 70 23 ou 06 27 46 04 27. au mardi 9 à 19h10 dans la salle Gaston LANGEVIN. Vie associative >>

Contact: Anne-Marie MARCHAND >> Yoga au 02 43 88 85 56

Le yoga favorise une bonne santé énergétique par la profondeur et Pour le bon déroulement et une meilleure attention, Rosine la variété de ses exercices respiratoires, ainsi qu’une bonne santé souhaite limiter le nombre de participantes à 20 yogis par séance. mentale et psychologique. La pratique des exercices corporels Reprise des cours : lundi 15 septembre ou jeudi 18 septembre 2014 développe une nouvelle souplesse, agilité, vivacité, mais la force et De 20h30 à 21h45, salle Gaston Langevin. l’équilibre ne sont pas en reste. AYONS LA ZEN ATTITUDE Les séances se déroulent en compagnie de Rosine notre professeur, qui nous guide dans les postures respiratoires. BEL ETE A TOUS

Contact : Jean-Pierre LEGEAY au 02 43 88 85 54 >> Tai Chi ou par E-mail : [email protected]

Pratiquer le TAI CHI c’est travailler la souplesse de ses mouve- Les cours reprendront le jeudi 18 septembre à 19h salle gaston ments donc des articulations mais aussi sa mémoire à travers des langevin enchainements ne nécessitant aucun effort physique BONNES VACANCES A TOUS Recommandé pour tous jeunes et moins jeunes >> Cours d’anglais

C’est dans une ambiance conviviale que nous nous retrouvons Tarif en fonction des inscriptions (pour info les 28 séances en 2013 : chaque jeudi soir pour suivre les séances animées par Magali. 145 ¤) Des difficultés à communiquer avec vos amis du jumelage… Pour tout renseignement appeler : Ou bien l’envie de voyager… Magali LECOQ Jean-Luc VERGER Venez apprendre ou perfectionner votre anglais, en toute La formatrice Responsable section simplicité, autour d’un thé ou d’un café. 02 43 88 90 62 02 43 88 85 96 Débutants : le lundi de 18h00 à 19h30 (sauf vacances scolaires) Non débutants : le jeudi de 19h30 à 21h00 (sauf vacances scolaires) Inscriptions : le samedi 6 septembre 2014 à « L’écho des Assos » le jeudi 18 septembre 2014 à 20h30 à la salle des associations près du cabinet médical. Reprise des cours : le jeudi 25 septembre 2014 à 19h30. Nombre d’heures : 28 séances d’1h30 de septembre à juin.

P 24 Trangé Infos Contact: J.-P. LEGEAY au 02 43 88 85 54 >> Randonnée E-mail : [email protected]

Et, le traditionnel week-end de Pentecôte au POULIGUEN (44). La rentrée 2014 /2015 est programmée pour le dimanche 14 septembre 2014 avec un départ place de l’école à 13h30. Bonnes vacances à tous Vie associative >>

Une rando du PONT DES VENDEENS Une rando pique-nique le 18 MAI à BONNETABLE à l’abbaye de L’EPAU un dimanche après-midi

>> Tennis de table (loisir ou compétition)

La saison est terminée et notre équipe se classe 2° de sa poule de D5 Le tennis de table en loisir pour les jeunes était assuré un mercredi et peut accéder à la division supérieure en D4. sur deux cette saison. Si une évolution pour assurer ces séances Pour la rentrée de septembre 2014, nous ne savons pas encore si tous les mercredis devenait possible, nous vous le ferions savoir par nous pourrons engager cette équipe de D4 en compétition car nos la presse après le début du championnat. 3 joueurs actuels n’ont pas confirmé leur décision de repartir en La bonne ambiance autour d’une petite balle de 40 millimètres championnat et en plus cette division se joue à 4 joueurs. est de rigueur. « Une raquette, une tenue de sport et un brin de Alors si vous êtes ancien licencié ou joueur averti et que la com- volonté suffisent pour pratiquer une activité sympa » Un certificat pétition départementale vous intéresse, venez nous rejoindre à la médical est obligatoire pour pratiquer le Tennis de Table. (Salle des rentrée de septembre 2014 à partir de 20h30, les 3,5 et 10 sep- Associations, derrière le cabinet médical) tembre car la reprise du championnat a lieu le 21 septembre 2014 Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous avec engagement de l’équipe le 11 septembre, ou lors de la journée contacter au 06 42 04 51 70 ou au 02 43 88 81 86. consacrée à « L’écho des ASSOS » dans le bâtiment situé rue Pégase, BONNES VACANCES A TOUS face au magasin « La Maison Point Vert » le 6 septembre 2014. Les responsables de l’activité. Christian, Michel et les autres

Jean-Yves LECOURT >> Musique et Chorale 02 43 88 70 22

SYNTHETISEUR / ORGUE ELECTRONIQUE Lors de la journée «L’ Echo des Assos » le 6 septembre, vous pourrez Pour la rentrée de Septembre, nous vous proposerons à nouveau des vous préinscrire. cours d’orgue électronique et de synthétiseur donnés par Catherine Bonnes vacances à tous et rendez-vous en Septembre VILMER notre professeur. Ces cours sont ouverts à tout le monde, aux enfants à partir de 8 ans et aux adultes de tous âges, de TRANGE et des communes voisines. CHANT CHORALE N’hésitez pas à venir nous rejoindre à la rentrée, hommes ou femmes. Les choristes et surtout leur professeur vous réserveront un très bon accueil. RENTREE PIANO 2014/2015 SYNTHETISEUR ORGUE CHANT CHORALE PIANO Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à me contacter ou à venir vous INSCRIPTIONS Lundi 8 sept. à Lundi 8 sept. entre Lundi 8 sept. à 19h00 19h30 et 20h00 19h00 renseigner à la rentrée. (pour les nouveaux) et lundi 15 sept. à AUDITION 20h15 L’audition de fin d’année du 24 mai dernier a bien montré la qualité COURS Chaque lundi soir, à Chaque lundi à partir Chaque lundi soir partir du 15/09, par du 15/09 de par 1/2 heure en du travail réalisé par l’ensemble des élèves avec leur professeur tout cours d’1 heure. 20h15 à 21h45. individuel au long de l’année. Je pense que la chorale a su captiver l’attention 4 élèves par cours Cours collectif du public, et peut-être décider certaines personnes à la rejoindre à Salle de musique, à l’ancienne Mairie. la rentrée. Chaque ancien élève au synthé et au piano doit se réinscrire

>> Juillet 2014 P 25 >> Arts plastiques - Déco - Bricolage

Activité manuelle et artistique dédiée aux enfants de 6 à 12 ans le Petit changement pour la rentrée prochaine 2014/2015 : la salle mercredi après-midi. des associations rue de la Mairie sera disponible maintenant le 3e Garçons et filles réalisent durant l’année diverses productions mercredi du mois, nous pourrons donc faire cette activité plus (cartes à gratter, collage de coquillages, guirlandes, petits sujets régulièrement. en modelage, vaisselle cassée sur ardoise, etc…). Ils apprennent Les cours seront maintenant de 1 heure le mercredi après-midi de à reproduire, mesurer, découper droit ou en rond, entrecroiser des 14h30 à 15h30. bandes de papier, coller, peindre, etc… Les enfants mettent leur Inscriptions : le samedi 6 septembre 2014 lors du forum associatif imagination en éveil pour réaliser leurs œuvres qu’ils sont heureux de Trangé. de ramener chez eux. Toutes sortes de matériaux sont utilisés tels Contact : Michelle FOUCAULT 02 43 88 75 88 que peinture, perles, carton, feutrine, papier mâché, laine, petits Vie associative bouts de bois, lierre, feuilles, cailloux, mousse, coquillages…. Les objets que l’on peut recycler sont également utilisés ou transformés >> pour effectuer un autre sujet. Un thème est donné et la réalisation peut se faire en une ou plusieurs séances. L’enfant a une directive de départ mais donne libre cours à son imagination et peut traiter son sujet comme il le ressent et selon ses envies de création et tout cela dans la bonne humeur. >> Dessin - Peinture

Dessiner, c’est apprendre à regarder.

Quinzaine des Arts du 22 mars au 4 avril avec exposition Les cours de dessin-peinture et portes ouvertes des sections ASLC La plupart des adhérents se réinscrivent ; ceci prouve leur Pour la première fois cette année, l’exposition dessin-peinture, satisfaction. Si vous n’avez jamais dessiné et que l’aventure vous mosaïque et encadrement s’est déplacée au sein du village, à la tente, si vous souhaitez vous perfectionner en aquarelle, pastel, mairie, chez quelques commerçants et à l’école pour les dessins fusain, acrylique, huile, gouache… n’hésitez plus, les premiers d’enfants. Cette action s’est déroulée sur deux semaines du 22 mars cours « semaine 39 » (semaine du 23 septembre) vous permettront au 4 avril. Dans le même temps, les sections de l’ASLC ont proposé de faire un essai. des portes ouvertes avec, quand cela était possible, participation Jours et horaires des cours : aux activités. Cela fut une réussite puisque nombreux d’entre Cours ados (1h30) - adultes (2h30) vous se sont déplacés, ce qui a représenté 70 participations aux Mardi de 14h à 16h30 différentes activités. Mercredi de 19h à 21h30 Vendredi de 19h à 21h30 L’exposition des 21 et 22 juin Cours enfants Bien que cette quinzaine des arts ait été un succès pour les diffé- Vendredi de 17h30 à 19h rentes sections, les adhérents de la section dessin-peinture se sont mobilisés pour conserver l’exposition traditionnelle avec un invité En fonction du nombre d’ins- très attendu à Trangé, puisque Yves Molteni, animateur de la section crits, des changements sont et artiste peintre colleur, a accepté d’exposer pour la première fois susceptibles d’intervenir. lors de l’exposition annuelle. Adhérents et anciens adhérents, Inscriptions élus et bénévoles, visiteurs et Pour toute nouvelle inscription ou pour toute information, une jour- amis, se sont retrouvés pour le née des associations « L’écho des Assos » se déroulera le : samedi 6 vernissage le samedi 22 juin à 16 septembre 2014 de 10 heures à 16 heures dans le nouveau local de la heures. commune : rue Pégase, zone de l’Etoile.

P 26 Trangé Infos >> Dessin - Peinture (suite)

Vous trouverez également des informations sur le site de la Un atelier textile avec Stéphanie. Trois communauté de communes du bocage Cénomans : http://www. enfants au premier atelier ont custo- cc-bocage-cenomans.fr/ misé leur tee-shirt et un sac. Sept au deuxième atelier se sont lancées dans la réalisation d’une petite robe pour poupée.

Un atelier « storyboard » avec Catherine puis « stop motion » et prise de photos ont également fait la joie des enfants présents. Vie associative Il s’agit d’abord d’élaborer une Bonnes inspirations estivales aux artistes et MERCI d’avoir histoire, d’en faire les dessins, de créer les personnages à la pâte >> participer à toutes ces actions. à modeler, de les mettre en scène, d’en faire des photographies, de Bonnes vacances à tous. les travailler à l’aide d’un logiciel sur ordinateur. Catherine pourrait proposer cet atelier à la rentrée. Pour la section, A Tridon, tél. 02.43.88.89.48 - après 20 heures Un atelier photo vidéo avec Catherine. Les enfants ont pu s’entraîner Quinzaine des Arts du 22 mars au 4 avril à utiliser deux appareils photographiques et une caméra. Le temps a et nouvelles activités créatives manqué pour faire un montage sur ordi.

De nouvelles activités ont été proposées lors de cette quinzaine. Pour toute information, si vous souhaitez participer, proposer, organiser une nouvelle activité sur Trangé, une journée des Un atelier croquis avec pour associations « L’écho des Assos » se déroulera le samedi 6 modèle : Gaïa (épagneul possé- septembre 2014 de 10 heures à 16 heures dans le nouveau local de la dant le « Certificat de Sociabilité commune : rue Pégase, zone de l’Etoile. et d’Aptitude à l’Utilisation » et A. TRIDON, tél. 02 43 88 89 48. animé par Julie. Cinq enfants ont participé et ont pu faire plusieurs petits exercices de croquis.

Cotisations ASLC Demandez à votre responsable de section. 3 euros pour chaque adhérent habitant Trangé, 5 euros pour les personnes demeurant HORS Trangé, L’ASLC accepte les Chèques Vacances et Coupon Sport ANCV. 2 euros pour les enfants de moins de 11 ans. N’oubliez pas de demander une attestation lors de votre inscrip- tion si votre CE participe financièrement à votre activité ou à celle Aide pour l’inscription des enfants de Trangé de votre enfant. Vous habitez Trangé, dès la 2ème inscription de votre enfant à une activité de l’ASLC, ou pour l’inscription de deux enfants d’une même famille, vous pouvez bénéficier d’une réduction.

>> Juillet 2014 P 27 à la campagne, si près de la ville

>> Gardons le bon réfl exe !

Nature du bac Nature des déchets à déposer Jours de collecte Bac à sortir le Observations Le bac doit être sorti Les déchets ménagers MARDI la veille au soir du présentés en vrac ou en sac (toutes les semaines) Bac gris Déchets ménagers jour de la collecte et à coté des bacs ne sont pas Si le mardi est férié, la collecte présenté sur la voie collectés. Le couvercle doit être est reportée au lendemain publique impérativement fermé

Déchets tri sélectif MARDI Le bac doit être sorti - Ne pas compacter (auparavant déposés dans la (toutes les semaines) la veille les bouteilles plastiques, les caissette bleue) : sauf les verres Si le mardi est férié, la collecte est au soir du jour de la packs de lait ou de jus de fruit. Bac jaune reportée au lendemain collecte et présenté Cela gênera le tri automatique sur la voie publique à l’usine. (en même temps que - Ne pas emboiter le bac gris) les différents déchets.

Dates prochaines collectes : Le bac doit être sorti - 6 août Uniquement MERCREDI la veille au soir du - 3 septembre les verres (une fois par mois) jour de la collecte et - 1 octobre présenté sur la voie - 5 novembre publique - 3 décembre

Directeur de la publication : Jacky MARCHAND Ce bulletin municipal a été tiré à 575 exemplaires. Comité de rédaction et photos : piloté par les élus de la commission communication Création & Impression : ITF - Mulsanne - 1407 0023