Test Mp3 Pla Yera / Wnd Wind Duo 2200 / Samsung Sgh-G810

27.8.2008 17:48:4027.8.2008 17:48:40

#103 TEST MP3 PLAYERA / WND WIND DUO 2200 / SAMSUNG SGH-G810 / SONY ERICSSON C902 / NOKIA E71 / LG KC550 / HTC TOUCH DIAMOND / MARANTZ PM7001 / SONY KDL-32V4500 / BUDUĆNOST DIGITALNOG AUDIJA Omot_103.indd 1Omot_103.indd 1 Omot_103.indd 2 27.8.2008 17:48:44 LG 103-cijela.indd 3 28.8.2008 13:10:11 UVODNIK#103

IMPRESSUM

GLAVNI UREDNIK SVE U JEDNOM KRUNOSLAV ĆOSIĆ

UREĐIVAČKI KOLEGIJ KRUNOSLAV ĆOSIĆ Dragi MobilMedijaši, nakon što ste cijelo funkcijama. Što nam uopće još treba, sve DARIO HOFMAN ljeto apstinirali od vašeg omiljenog magazina, je tu. Zaista, moglo bi se reći savršen mobi- UREDNIK ZA AUDIO pred vama je novi broj, pun noviteta. Vjerujem tel. Niti multimedija nije manje zanimljiva – DANIEL MODRIĆ da ste se kao i mi odmorili, kupali, sunčali u ovom broju završavamo s malom Hi-Fi NOVINARI SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ te da ste spremni za jesen koja će uskoro školom, vjerujemo da ste kroz deset nasta- IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN nažalost stići. Za studente koje u jesenskom vaka uspjeli dosta toga novoga saznati. Školu MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ DRAŽEN KOKANOVIĆ, BRANKO KOS roku čekaju nepoloženi ispiti istražili smo je pisao naš stručnjak-novinar Kokanović koji IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK jednu veoma aktualnu temu – prepisivanje, inače izrađuje zvučnike. Iako mnogi slušaju DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ ali ne tradicionalnim šalahabterima, nego glazbu preko mobitela, mp3 playeri i dalje JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ NIKOLA PERUNIČIĆ, DAVOR PETRIĆ elektronskim putem. Bube su u glavi, sigurno preživljavaju. Mnogi jednostavno nisu spremni BOJAN POŽGAJ, MILAN RUPIĆ neki pjevaju nakon što su isprobali bubu, svaki dan puniti svoj mobitel, draže im je imati VLADO TOMAŠEVIĆ, KREŠIMIR VIDOVIĆ TOMISLAV VINŠEK, MIRO VUČAK koja se nudi u oglasnicima, te s kojom se i mobitel i mp3 player, a glazbeni playeri zaista MATEJ ZADRO uz manje muke prolaze pismeni ispiti. Ali, odlično izgledaju. To će im zasigurno i dalje SURADNICI što nakon toga? Zanimljiva tema, koja će biti veliki adut pred mobitelima koji svoj nos TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL sigurno privući i profesore da ju pročitaju. U ubadaju baš svugdje. Ugrozili su budilice, BILJANA PAJNIĆ, ANASTAZIJA VRŽINA ovom broju donosimo ekskluzivu – mobitel PDA računala, fotoaparate, video kamere,

MARKETING koji ima dvije strane, dva fotoaparata, sve navigacijske uređaje, glazbene playere, igrače VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ je duplo na njemu. Niti sami nismo mogli konzole, kućne telefone, računala… Što je [email protected] vjerovati kako takvo nešto postoji dok nismo sljedeće što ćemo pronaći u mobitelu? Mislim DESIGN & LAYOUT vidjeli uživo. S obzirom da nas nije bilo dva da na odgovor nećemo dugo čekati. Što IVANA FRANJIĆ [email protected] mjeseca, nakupilo se malo više mobitela nam donosi budućnost odgovara naš novinar nego inače na testiranju – čak 16 uređaja. Modrić u tekst o budućnosti digitalnog audija. NASLOVNICA IVANA FRANJIĆ Tako da će mobiteloljupci zasigurno uživati. Zanimljiv članak koji će se zasigurno uskoro Donosimo i test Samsunga G810, vrhunskog moći vidjeti i u praksi. S obzirom da se u LEKTURA TIHANA LEŠIĆ mobitela povoljnog cijenom i naprednom našem multimedijalnom dijelu, u recenzijama audio uređaja, dotičemo glazbe, od ovog WEBTEAM DANIEL HOFMAN broja krećemo s novom rubrikom Music cor- TOMISLAV CAPAN MOBITELI SU UGROZILI BUDILICE, ner, u kojoj će vas slikom i riječju o glazbenim ADRESA REDAKCIJE PDA RAČUNALA, FOTOAPARATE, događanjima iz prve ruke izvještavati naša MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 VIDEO KAMERE, NAVIGACIJSKE UREĐAJE, nova suradnica Anastazija. 10.000 ZAGREB GLAZBENE PLAYERE, IGRAČE KONZOLE, MAXtv je dobio dostojnu konkurenciju – KONTAKT B.net je prešao na digitalni signal, koris- TEL: +385 1 30 93 300 KUĆNE TELEFONE, RAČUNALA… ŠTO JE FAX: +385 1 30 99 064 nici su dobili programski vodič (EPG), a [email protected] SLJEDEĆE NA REDU? do kraja godine sigurno stiže i HD signal.

PRETPLATA Naravno, za one koji posjeduju odgovarajuće [email protected] televizore. Očekuje nas vruća jesen, s novim IZDAVAČ događanjima i novim uređajima koji će vam BEL. KOMUNIKACIJE TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB zasigurno zagolicati maštu. U našoj se redak- DIREKTOR: DARIO HOFMAN ciji već nalaze novi uređaji koje naši stručnjaci

TISAK testiraju, a o njima ćete moći čitati u sljedećem VJESNIK D.D. broju magazina. SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GAZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSL JEDICE NA MOBILNI POZDRAV! OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA KRUNOSLAV ĆOSIĆ ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA GLAVNI UREDNIK E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.

4 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Uvodnik 103 (1.0).indd Sec1:4 28.8.2008 13:10:33 SADRŽAJ#103 TEST 58 MP3 14 PLAYERI

MOBITELI - ŠALABAHTERI

22 70 87

WND WIND DUO 2200 DIGITALNI B.NET MUSIC CORNER - NOVA RUBRIKA

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA

024 SAMSUNG SGH-G810 049 LOGITECH PURE-FI DREAM 079 LOBOX DM 701 026 SONY ERICSSON C902I 050 LOGITECH CLEARCHAT WIRELESS 080 MORDAUNT-AHORT AVANT 902I 028 HTC TOUCH DIAMOND 050 SONY KDL-32V4500 082 ALPINE CDA-9886R 030 I-MATE JAMA 201 051 CASIO EXILIM EX-Z100 085 KONČAR N3.5G 031 LG KC550 051 PANASONIC TX-32LZD85F 032 NOKIA 6210 NAVIGATOR 052 HOLLYWOOD IMPACT 1000SIL STALNE RUBRIKE 033 LG KP260 053 CASIO XJ-S35 RADAR 006 034 NOKIA 6220 CLASSIC 054 NEC NP200 OPERATERI 012 035 BLACKBERRY PEARL 8110 054 PHILIPS 42PFL9703 RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 016 036 NOKIA E71 055 TAXAN KG-PD121X TEEN KUTAK 045 038 SONY ERICSSON C702I 056 MALA HI-FI ŠKOLA APLIKACIJE I IGRICE 047 040 SAMSUNG SGH-F480 066 BUDUĆNOST DIGITALNOG AUDIJA PRETPLATA 084 042 ALCATEL OT-E221 072 AGFA DV-5000G HOROSKOP 086 043 SONY ERICSSON R300 074 MRTVI PIKSELI PISMA ČITATELJA 089 044 SONY ERICSSON T280I 076 DYNAUDIO MC15 MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 090 046 NAV N GO IGO 8 078 DVB U EUROPI I HRVATSKOJ GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 092 102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 094

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 5

SADRZAJ 103.indd 5 28.8.2008 13:12:13 Gideon Multimedia surađuje s Nokijom

Domaća tvrtka Gideon Namijenjena je ponajviše Multimedia predstavila je turistima kojima će pomoći inovativnu hrvatsku aplikaciju da se što bolje orijentiraju u za mobitele mobiEXPLORE i izboru znamenitosti, restorana, objavila suradnju s Nokijom. predstava… Aplikaciju su već Suradnja s Nokijom će se naručile Turistička Zajednica manifestirati kroz besplatne Zagrebačke županije, grada aplikacije na tridesetak raznih Osijeka te Bjelovarsko modela Nokije treće generacije bilogorske županije, a S60, koji će već prilikom kupnje predstavljena je i u Barceloni na imati instaliranu mobiEXPLORE S60 Summitu gdje su najavljeni aplikaciju. Besplatna aplikacija mobiEXPLORE UK i Italia. mobiEXPLORE nudi interaktivne Aplikacija se može skinuti s karte gradova s indeksom ulica i internet stranice http://www. dnevno ažuriranim događanjima, mobiexplore.com/, a u najavi je i a uz to dostupne su i servisne postavljanje bluetooth odašiljača informacije kao što je vremenska na frekventnim lokacijama u prognoza i zbivanja te novosti. Hrvatskoj. (KĆ)

Excite je nova serija zvučničkih kutija dan- EXCITE ske tvrtke Dynaudio, a radi se o cijenom veoma pristupačnim zvučnicima. Excite zvučničke kutije za kvalitetan rad neće zvučnici zahtijevati pojačala ultimativne kvalitete i snage zato što su zvučničke kutije diza- jnirane da rade s pojačalima odnosno receiverima standardnih osobina i snage, precizno prateći glazbeni signal i učinkovito pretvarajući svaki watt snage u čisti glazbeni doživljaj. Tehnologije koje se primjenjuju u njihovoj proizvodnji identične su kao i za vrhunske Dynaudio zvučničke sustave – membrane od mag- nezijsko-silikatnog polimera (MSP), lijev- ane aluminijske košare, aluminijska žica u zavojnicama, fazno korektne skretnice, specijalno presvučene membrane visokotonaca, poboljšani magneti i dizajn pokretne zavojnice. U seriji je pet modela X12, X16, X32, X36, te X22. (KĆ)

6 09.2008.09.2008. | .103103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 6 28.8.2008 13:15:31 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

1960-ih i gotovo cijele 1970-te, ANKETA MJESECA KEF izbacuje na tržište možda najpoznatije zvučničke jedinice u Pamtite li teleonske povijesti, B110, B200 i T27. Prodali brojeve? su ih preko 3 milijuna komada! Do kraja 1980-ih trajalo je zlatno doba KEF-a i jedina zvučnička ne, imam mobitel tvrtka koja joj je mogla parirati bila je Bowers & Wilkins. 1992. 31% godine KEF mijenja vlasnika i s ne,, sve ih imam u rokovniku injekcijom svježeg kapitala kreće na put stare slave. Iako potreseni 3% smrću svojeg utemeljitelja, Raymonda Cookea,1995. godine, da,da samo s najbitnije KEF nastavlja nizati uspješne 57% proizvode. I tako sve do danas. Od samih početaka Hi-Fi ere, KEF da, sve ih pamtim je imao zastupnika u Hrvatskoj. Najprije, u doba socijalizma, bio je 9% to trgovački gigant Poljoopskrba. Dolaskom kapitalizma, tvrtka se raspada, a najzaslužniji čovjek IZVOR: www.mobil.hr Novi zastupnik za dolazak KEF-a (i tada slavnog GLASOVA: 478 Sansuija) u Hrvatsku, inženjer Vlado Hofman, utemeljuje tvrtku KEF-a u Hrvatskoj Komteh koja nastavlja s distribucijom KEF-ovih proizvoda u AudioCinema Art postao je novi zastupnik engleske zvučničke samostalnoj Hrvatskoj. Odlaskom produkcije KEF (Kent Engeneering & Foundry). Već prvim u mirovinu svojeg utemeljitelja, proizvodom iz 1961. godine – kutijama K1 krenuo je put ka Komteh prepušta distributerstvo slavi. U zlatno doba samogradnje zvučničkih kutija – kraj tvrtci AudioCinema Artu. (KĆ)

DOBITNIK ISPRAVAK U prošlom broju magazina nenamjerno smo tekst JVC KD-AVX44 potpisali krivim imenom Najmanji DOBITNIK NAGRADE WALKIE- autora, autor teksta je Saša Kovačićek. TALKIE MOTOROLA TLKR T3, KOJU ------DARUJE DRADAR, IZ SMS AUKCIJE U prošlom broju magazina, na stranici 11, objavljen je naslov vijesti Gideon Multimedia JE TIN ŽUBČIĆ IZ KARLOVCA, surađuje s Nokijom, ali nije objavljen i prateći projektor KOJI JE PONUDIO NAJMANJI tekst. U ovom broju objavljujemo kompletnu JEDINSTVENI IZNOS OD 0,13 KN. vijest te se ispričavamo svim čitateljima i ČESTITAMO tvrtkama koje se spominju u tekstu. na svijetu

Zamislite projektor veličine Nokia N79 i mase kao mobitel – to je Aiptek Pocket Cinema V10, najmanji video projektor na svijetu. I ovih dana stiže na Nokia N79 je vrhunski hrvatsko tržište, po cijeni od tehnološki 3.5G mobitel koji oko 300 eura, zahvaljujući nudi potpuni multimedijski tvrtci Apertura. Dimenzije doživljaj poput ugrađene su mu 125x55x23 mm, a navigacije, glazbe s FM masa 155 grama. Projektor prijenosnikom, brze može reproducirati mp3-ce povezanosti, napredne i video klipove, ima vlastitu internet tražilice, 10 memoriju kapaciteta 1 GB dostupnih N-Gage igrica i proširivu karticama, punjivu napredni 5 megapikselni bateriju, a slika se na platno fotoaparat s Carl Zeiss ili neku drugu površinu optikom. Nokia N79 će može projicirati s udaljenos- na tržištu biti dostupna u ti od 21 do 180 cm. Može ga listopadu 2008., s okvirnom se spojiti na računalo, note- neto maloprodajnom book, mobitel, iPod, igrače cijenom od 350 eura bez konzole te tako projicirati taksi i poreza. Ima Wi-Fi, sliku do veličine 127 cm microSD karticu kapaciteta (50 inča). Koristi se LCoS 4 GB, ugrađenu A-GPS optička tehnologija, a slika navigaciju s tromjesečnom je rezolucije 640x480 pikse- integriranom licencom. (KĆ) la. Na sebi ima AV konektor i USB te dolazi s daljinskim upravljačem. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 7

VIJESTI1.indd 7 28.8.2008 13:15:45 Olympus µ 1040 RekaoSamTi.com S modernim Olympus µ 1040 fotoaparatom ne samo Tele2 će po broju korisnika prestići da će vaše slike izgledati fantastično nego ćete i vi izgledati sjajno dok ih snimate. U elegantnom, iznimno T-Mobile i Vipnet? tankom metalnom kućištu, potpuno novi dizajn ovog modela sjedinjuje stil i visoke tehnološke karakteristike Do kada? - Petak, 1.1.2010. kao što su tehnologija prepoznavanja lica, tehnologija prilagodbe sjena te inovativni inteligentni automatski način Magazin MobilMedia u suradnji s internet portalom www.rekaosamti.com nudi vam mogućnost snimanja koji odabire predviđanja događaja koji se mogu ili ne moraju dogoditi. Unesena predviđanja predstavljaju savršene postavke za osnovu za neki događaj na određeni datum, a mišljenja većeg broja futurista govore hoće li će se snimanje slika. Kada nešto dogoditi ili ne. Riječ je o znanstveno dokazanoj metodi u svijetu te se ovdje nikako ne radi o se svemu tome doda i proricanjima, crnoj magiji ili sličnim znanstveno neprihvatljivim predviđanjima. Posjetite 3x optički zoom i veliki www.rekaosamti.com, besplatno se registrirajte i unesite svoje predviđanje ili pak predviđajte HyperCrystal LCD događaje koje su postavili drugi futuristi. Ako se predviđanje stvarno dogodi kao što ste i zaslon za jednostavnije predvidjeli - svima slobodno recite "Rekao sam ti"! snimanje i pregledavanje slika Sudjelujte u novom predviđanju - posjetite www.rekaosamti.com: te 10 megapixela, s Olympusom µ 1040 Mobiteli više neće postojati!? fotografiranje postaje DO KADA: Nedjelja 30.12.2012. dječja igra – bez obzira tko snima. (KĆ) Magazin MobilMedia prenosi mišljenje dijela korisnika www.rekaosamti.com te objavljena predviđanja ne odražavaju stav redakcije Nokia N85

Nokia je predstavila novi model NOKIA 8800 N85. Zahvaljujući atraktivnom 2.6” OLED zaslonu i elegantnoj vanjštini, Nokia N85 unosi nove vrijednosti CARBON ARTE u mobilno iskustvo. Odlikuje je N-Gage sadržaj igara, glazba s Nokia je predstavila Nokia 8800 Carbon Arte, novi ugrađenim FM prijenosnikom, 5 premium mobilni telefon s bezvremenskim dizajnom megapikselni fotoaparat s Carl Zeiss Nokije 8800 Arte i s materijalima koji ostavljaju dojam nove optikom, mogućnost ’globalnog ekskluzivnosti zasnovane na profinjenosti i autentičnosti. označavanja’ slika, tromjesečna Proizveden od karbonskih vlakna, titana, poliranog stakla integrirana licenca za glasovnu i nehrđajućeg čelika, Nokia 8800 Carbon Arte je za osobe navigaciju i brza povezivost. koje cijene apsolutno visoke performanse. Carbon Arte nudi Podržava 3.5G HSDPA, ima Wi-Fi jedinstvenu karakteristiku nazvanu tap-for-time – korisnici povezivost, A-GPS, 8 GB microSD mogu dvaput lagano udariti čeličnu površinu i na zaslonu se karticu, ugrađeni FM odašiljač. pojavljuje sat. Mehanizam stišavanja omogućava korisniku Nokia N85 će biti dostupna na da utiša dolazne pozive diskretno okrećući telefon naopako tržištu u listopadu 2008. po okvirnoj ekranom prema dolje. Ima 3G mogućnosti i 3,2 megapikselni cijeni od 450 eura na koju još treba fotoaparat s auto fokusom, OLED zaslon te memoriju od 4 dodati takse i poreze. (KĆ) GB. Okvirna maloprodajna cijena bez poreza iznosit će 1100 eura (s porezom oko 1340 eura). (KĆ) IBM-ovi rezultati

IBM je objavio da je u drugom tromjesečju 2008. godine ostvario dobit u visini od 2,8 milijardi DOBITNICA američkih dolara što je povećanje od 22 posto u odnosu na isto razdoblje prošle godine. (KĆ) Nadi Uroda, dobitnici LCD televizora Philips 32PFL7603D iz MobilMedije broj 100, nagradu je uručio Mladen Ricijaš iz Philipsa, tvrtke koja je i darovala nagradu. Čestitamo. Četiri EISA nagrade za JVC JVC je osvojio četiri prestižne EISA nagrade, i to za modele LT42DS9 (najbolji europski zeleni TV), GZ-MG330 (najbolji kamkorder), KD-AVX44 (najbolji head-unit) i DLA-HD100 (najbolji europski video projektor). (KĆ)

8 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 8 28.8.2008 13:16:02 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

LG dobio dvije MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA EISA nagrade Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 9 B.net www.bnet.hr 062 / 100-101 99 Dva proizvoda LG Electronicsa (LG), svjetskog predvodnika Dradar www.dradar.hr 01 / 3885-944 29 i tehnološkog inovatora u segmentu potrošačke elektronike, Fibis www.ﬁ bis.hr 01 / 3776-476 41 osvojila su prestižnu EISA nagradu (European Imaging and Sound Hi-Fi Choice www.mbi.hr 01 / 3357-221 57 Association) ove godine. LG je nagrađen u kategorijama ’Najbolji Ileana www.audiocinema-art.hr 01 / 4847-875 75 europski sustav kućnog kina 2008-2009’, za model LG HT953TV, te ’Najbolji osobni media player 2008-2009“, za model LG Touch Javno.hr www.javno.hr - 55 DVT T80. (KĆ) Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 2 LG www.lge.com - 3 Logitech www.logitech.com 01 / 5535-054 69 Monitor www.monitor.hr - 68 Optika Kraljević www.optikakraljevic.hr 01 / 4819-912 53 Plavi radio www.plaviradio.hr 01 / 6055-555 11 Poliklinika Suvag www.suvag.hr 01 / 4629-661 20 Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 88 Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 46 Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 48 Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 86 Radio Quirinus - 044 / 520-333 86 Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 3366-930 86 Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 86 Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450-470 53 Sony Ericsson www.sonyericsson.hr 062 / 000-000 100 TechnoMax www.technomax.hr 01 / 3475-245 73

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 9

VIJESTI2.indd 9 28.8.2008 13:16:31 Riječ je o najtanjem širokokutnom Preuređen TechnoMax fotoaparatu na svijetu s 8 megapiksela, s 4x zoomom – 20,1 mm odnosno 18,9 mm na najtanjem dijelu. Ovaj Renoprom, vodeći distributer najpoznatijih svjetskih marki tehničke robe, u cijelosti je stilski fotić ima anti-shake funkciju, detekciju obnovio svoju trgovinu TechnoMax u trgovačkom centru King Cross na Jankomiru u lica te veliki 3 inčni LCD zaslon. Dolazi u srebrnoj, Zagrebu. TechnoMax trgovina preuređena je u skladu s aktualnim svjetskim trendovima crnoj, crvenoj, pink i zelenoj boji kućišta. (KĆ) u uređenju trgovačkih mega centara, a rezultat je moderno CASIO EX-Z150 uređen i ugodan ambijent za kupce. TechnoMax King Cross otvoren je 2002. godine kao prva u nizu trgovina TechnoMax lanca, te je bila ujedno prvi mega prodajni centar tehničke robe u Hrvatskoj. Nakon toga jednako uspješno su otvorene TechnoMax trgovine u velikim prodajnim centrima u Rijeci i Splitu, a u listopadu se otvara novi centar u Zadru. (KĆ) Sony Ericsson Prijenosni DVD uređaj T700

Sony Ericsson Philips je predstavio novi pri- najavljuje 10 jenosni DVD uređaj DCP951 koji milimetara tanak će oduševiti sve ljubitelje glazbe i elegantan telefon i filma. Naime, uz reproduk- T700 koji blistavošću ciju DVD-a, Philipsov prijenosni zasjenjuje konkurenciju. uređaj omogućuje i direktno Glatke je površine sa završnom povezivanje s iPodom putem obradom od vrhunskog metala. posebnog utora koji se nalazi na Ima fotoaparat od 3,2 megapiksela bočnoj strani uređaja. Ovaj dio i ogledalom za autoportrete, ugrađene stereo kućišta se izvlači kako bi lakše zvučnike, a predstavlja nasljednika modela postavili iPod za brzi prijenos T610. Zaslon je TFT, 2-inčni, a memorijska podataka, a sadržaj s iPoda tako kartica kapaciteta 512 MB dolazi s telefonom. se može pregledavati na većem T700 je će biti dostupan u crnoj boji na srebrnoj 9-inčnom LCD ekranu u boji. podlozi, crnoj boji na crvenoj podlozi te u (KĆ) blistavo srebrnoj boji od četvrtog tromjesečja 2008. godine. (KĆ)

SONY ERICSSON NOVI ČLANOVI UNICO SERIJE

W302 WALKMAN Talijanski Unison Research nadopunio je svoju iznimno popularnu i uspješnu Unico seriju s dva nova modela - integriranim pojačalom Unico 100 i CD playerom Unico CDE. Unico 100 nastavlja niz uspješnih integriranih pojačala talijanskog W302 je oblikovan da donese proizvođača opreme za glazbu i još mnogo više na masovno tržište. Pristupačni, visokovjernu reprodukciju beskompromisni telefon čija zvuka. No ipak je riječ o je prednja strana izrađena od uređaju čija masa prelazi 25 aluminija tanak je samo 10,5 kg. Rigidno kućište izrađeno milimetara. Nudi fotoaparat s 2,0 je uglavnom od aluminija, megapiksela, FM radio, TrackID sa iznimkom dna od čelične i memorijsku karticu kapaciteta ploče na koju sigurno 512 MB. Ima bluetooth Stereo naliježu dva toroidalna koji omogućuje bežično slanje transformatora od 450 VA što ide u prilog deklariranoj snazi od 380 W uz teret od 4 i slušanje glazbe. Telefon će ohma. Cijena Unico 100 modela je 25.990 kn. Novi CDE prirodna je evolucija prijašnjeg biti dostupan u Ponoćno crnoj i Unico CD modela, o čemu nedvojbeno svjedoči i slovo E na završetku njegove oznake. Blistavo bijeloj boji u četvrtom Sada su u izlaznom audiostupnju četiri ECC 83/12AX7 cijevi, što je dvostruko više nego tromjesečju 2008. (KĆ) u CD modelu. Cijena iznosi 16.990 kn. (KĆ)

10 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI2.indd 10 28.8.2008 13:16:45 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO PREUREDJEN.01 JE BOSSIZ CENTAR.02 U SESVETAMA, SADA.03 BOSSIZ SUPER CENTAR,.04 NAJVEĆI DUĆAN POTROŠAČKE.05 ELEK- .06 TRONIKE U ISTOČNOM ZAGREBU BOSSIZ IMA NOVE WEB STRANICE – WWW.BOSSIZ.HR SAMO U BOSSIZU SAMSUNG E840 PO CIJENI 1099 KN HGSPOT SUPERŠKOLA - HGSPOT JE ZA ŠKOLARCE I STUDENTE PRIPREMIO POSEBNU PONUDU STOLNIH RAČUNALA, NOTEBOOKA, PISAČA I OSTALIH TEHNIKALIJA PO IZRAZITO PRISTUPAČNIM CIJENAMA (WWW.HGSPOT.HR/SUPERSKOLA) U INTELKOMU U PRODAJI NOVI SONY ERICSSON MOBITELI T303 - 789 KN, G502 - 1.259 KN, G900 - 2.999 KN TE W980I - 3.469 KN U INTELKOM JE STIGLA NOVA MOTOROLA E8 ROKR ZA 2.199 KN U PRODAJI SU NOVI LOGITECH STEREO BLU- TELEX ETOOTH ZVUČNICI PUR-FI MOBILE 949 KN (INTELKOM) LOGITECH MP3 & IPOD STEREO SISTEM PURE-FI DREAM U INTELKOMU 1.699 KN NOKIA 6650 FOLD EKSKLUZIVNO SAMO U T-MOBILEU NOKIA MAPS BONOVI ZA NAVIGACIJU NA SVIM MOBIS ELEC- TRONIC PRODAJNIM MJESTIMA I NA MJESTIMA MOBIS ELECTRONIC PARTNERA

Bonovi za glasovnu navigaciju PAS KOJI TELEFONIRA Korisnici Nokia Maps aplikacije od sada mogu Jedna je zagrepčanka (M.J.) koristiti glasovnu navigaciju i to kupnjom Nokia nekoliko puta pokušavala Maps bonova za navigaciju u dvije regije, dobiti svoju baku u Sloveniji, Jadran Plus (trajanje 30 dana-60 kuna ili jedna ali bez uspjeha. I kad je godina-450 kuna) i Zapadna Europa (trajanje već mislila odustati, veza je jedna godina-450 kuna). Nokia Maps nudi uspostavljena, ali s druge besplatne karte koje se mogu downloadati strane nije se čuo bakin za velik broj Nokijinih uređaja. Navigacija se glas nego nešto čudno – može plaćati on line kreditnom karticom ili cviljenje, lavež i grebanje. putem bonova koji se u Hrvatskoj mogu kupiti Naime, njezin je pas Medo u distribucijskoj mreži Mobis electronica. na mobitelu koji je zvonio Postoje dva načina na koja korisnik može uspio stisnuti zelenu tipku za preuzeti besplatne karte željene države, regije javljanje, najvjerojatnije jer je ili čak cijelog svijeta. Prvi način je njihovo vidio kako na mobitelu tipka svijetli. Zagrepčanka je počela dozivati preuzimanje pomoću aplikacije Nokia Map psa i baku, što je pas doslovce shvatio i počeo lajati te tako dozvao Loader s osobnog računala dok je drugi način baku na telefon. Inače, Medo voli pritiskati šapom po daljinskom preuzimanje iz aplikacije Nokia Maps izravno s upravljaču i tako prebacivati programe na televizoru. (KĆ) mobilnog telefona. (KĆ) nepropusne TORBICE SVE VIŠE FOTOMOBITELA Na našem je planetu više od tri milijarde mobitela, što znači da oko polovice Rekreatika, novoosnovana tvrtka stanovnika planeta ima mobitel (neki iz Velike Gorice, distributer je ipak imaju i više od jednog mobitela). portugalskog proizvođača Boxitech. Podsjetimo se, prije četiri godine na U ponudi Rekreatike mogu se pronaći Zemlji je bilo oko milijardu korisnika Boxit torbice za mobitele koje su mobitela, a prije dvije godine dvije specifične po izradi. Nepropusne milijarde korisnika. Godišnje se proda su te štite od vode, pijeska, udaraca oko milijardu mobitela, od kojih je oko i ostalih vanjskih utjecaja. Različite 40% fotomobitela, pokazuju podaci su od sličnih proizvoda po tome analitičkih kuća. Korisnici sve više koriste što se mogu montirati na bicikl, mobitele za fotografiranje svakodnevnih motor i slično, a namijenjene situacija, ali mnogi na put više ne nose su sportašima, biciklistima, fotoaparate, koji im predstavljaju dodatni motoristima, pomorcima te svima teret, nego se zadovoljavaju mobitelom koji žele zaštititi svoj mobitel. U s fotoaparatom. Inače, odmah poslije planu su torbice za fotoaparate, budilice, fotoaparat je među najviše radio stanice… (KĆ) korištenim funkcijama na mobitelu.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 11

VIJESTI2.indd 11 28.8.2008 13:03:33 mobilniO P E R A T E R I oper ateri

Nokia 6650 Fold ekskluzivno je u ponudi samo u T-Mobileu.

Sigurno znate za T-Mobile srijedu u CineStaru? Za jednu kupljenu kartu T-Mobile je pripremio novo glazbeno dobivate dvije – potrebno je poslati prazni hit-iznenađenje - slušajte ga prije nego SMS na 2288 (poruka se naplaćuje kao obični što se zavrti na radijskim i televizijskim SMS, po cjeniku vaše tarife). Pričekajte stanicama, po klubovima i eventima… da vam stigne SMS s potvrdom i poruku Besplatno skinite mp3 singl Luke sačuvajte. SMS s potvrdom pokažite u srijedu Nižetića "Na tren i zauvijek" i potražite na blagajni CineStara u Branimir centru ili u ekskluzivne ringtonove ili realtonove Ako ste registrirani Simpa Avenue Mallu u Zagrebu, te u Tower Centru Lukinih novih pjesama. Ukoliko budete korisnik ili T-Mobile pretplatnik, u Rijeci i uz jednu kupljenu kartu dobit ćete među prvima koji s t-zonesa skinu ring možete sudjelovati u nagradnoj još jednu besplatno! Ovu pogodnost mogu PREDSJEDNIK UPRAVE ili realtone T-Mobile će vam omogućiti igri "T-Mobile nagradna pitali- RAINER RATHGEBER ostvariti svi T-Mobile korisnici isključivo srije- upoznavanje s Lukom. Za download ca". Od 1. do 5. rujna svakog dom, a svakog tjedna možete iskoristiti pravo ADRESA TVRTKE sadržaja pošaljite SMS s izabranim dana T-Mobile postavlja jedno T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. na jednu besplatnu kartu. Želite li kôdom na 2222 (luka1 za ringtone pitanje u obliku ABC pitalice. ULICA GRADA VUKOVARA 23 kupiti samo jednu kartu za kino, T-Mobile ili rluka1 za realtone). Odgovorite točno i tako možete HR - 10 000 ZAGREB srijedom u CineStaru ostvarit HRVATSKA osvojiti mobilni uređaj LG KP235. ćete 50% popusta na nju. SLUŽBA ZA KORISNIKE CRONET / 098 15 50 SIMPA / 098 15 20

WWW.T-MOBILE.HR

Tele2 je uveo najpovoljniji podatkovni paket u Hrvatskoj – za 10 kuna korisnici putem svojih mobitela mogu skinuti 10 MB sadržaja. Paket se aktivira slanjem SMS poruke MOBIL10 na broj 880, a nakon što se potroši iznos paketa, svaki sljedeći MB košta 1 kunu, a obračunska jedinica je 1 kB. Tele2 korisnici mogu mjesečno aktivirati maksimalno jedan Tele2 mobilni paket, a provjera stanja potrošenih odnosno pre- ostalih MB može se obaviti slanjem SMS poruke sa sadržajem MB? Na broj 880. Tele2 elektronički bonovi dostupni su i u poslovnicama Fine te Nazovi me naziv je nove usluge koju Tele2 nudi na Erste netBankingu. svojim prepaid korisnicima, kojom Tele2 omogućuje pomoć u slučaju da korisnici ne žele ili ne mogu sami ostvariti poziv. Korisnik koji na svojem računu nema kuna (ili ima malo kuna) može putem besplatne SMS poruke Mobilni portal wap.tele2.hr obogaćen zatražiti od prijatelja iz bilo koje mobilne mreže u Hrvatskoj je jedinstvenom i zanimljivom virtualnom PREDSJEDNIK UPRAVE da ga nazove. U SMS poruci se upiše broj mobitela osobe igrom Mafia city. Ova novost na domaćem tržištu JOHAN GRANLUND čiji poziv korisnik želi primiti (na primjer 0951234567), a predstavlja pravu virtualnu zajednicu koja svojim poruka se šalje na besplatni broj 885. Osoba kojoj je poru- članovima pruža neograničenu zabavu i druženje ADRESA TVRTKE TELE2 D.O.O. ka upućena primit će SMS sa sadržajem: ’Molim te nazovi u svijetu kojeg kontrolira Tele2 mafijaška AV. GRADA VUKOVARA 269D me. Hvala! +38595xxxxxxx’. Tele2 svakom prepaid koris- obitelj – Don Bruto, Sonny Puding i Tony Bonelli. HR-10000 ZAGREB niku mjesečno daruje 10 besplatnih ’Nazovi me’ poruka, a Članstvo u Mafia cityju korisnicima nudi igranje, HRVATSKA nakon toga svaka će se poruka obračunavati po cijeni od upoznavanje, skupljanje nagradnih bodova i SLUŽBA ZA KORISNIKE 0,25 kuna. Za provjeru preostalog broja besplatnih Nazovi dolara, kreiranje profila i blogova te chat uživo. 095 / 1000-444 me SMS poruka potrebno je poslati SMS sa sadržajem Mafia cityju pristupa se jednostavno, ulaskom ’Nazovime?’ na broj 885. Na posebnoj ljetnoj akciji su tri na wap.tele2.hr, a zajednica je aktivna 24 sata WWW.TELE2.HR mobitela za postojeće i nove Tele2 prepaid korisnike - dnevno. Tele2 je ponudio slanje MMS poruka Nokia 3110, Sony Ericsson S500i te Sony Ericsson K800i. po cijeni od 0,99 kn, prema svim Nokia 3110 korisnicima je dostupna po 595 kuna, a mrežama i unutar Sony Ericsson S500i po 795 kuna. Tele2 mreže. Multimedijalni K800i u Tele2 prepaid ponudi stoji 995 kuna.

12 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Operateri (2.0).indd 12 28.8.2008 13:05:10 RADAR TELEKOMUNIKACIJETELEKOMUNIKACIJ MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .011 .02.0 .03 .04 .05 .06

Vip nudi Vipme Homebox Call bez Usluga Vip parking mjesečne naknade i papirologije, a u paketu dostupna je i u Loparu je i fiksni uređaj za 1 kunu te besplatni fiksni na otoku Rabu. Lopar je telefon Siemens Gigaset AS 150. Aktivacijom postao jubilarni, 50. grad Vip pretplatničke fiksne linije korisnici ostvaruju u Hrvatskoj u kojem se pogodnosti (kao uređaj po cijeni od 0,91 kunu bez parkiranje može platiti naknade za uključenje, mjesečno do 50 besplat- SMS porukom. nih minuta prema svim nacionalnim mrežama, razgovore bez naknade za uspostavu poziva te Vipnetove poslovne rezultate za prvih 30 % uštede na svojim računima). Korisnici mogu šest mjeseci ove godine objavila je Telekom birati između Vip Homeboxa namijenjenog za Austria Grupa u Beču. Operativna dobit telefoniranje i surfanje internetom te Vip Homebox Vipneta (EBITDA) porasla je za 7,1 % u Calla namijenjenog samo za razgovore. Svim odnosu na isto razdoblje 2007. i iznosi 91,8 novim Homebox i Homebox Call korisnicima koji milijuna eura. Ukupni prihodi veći su za 7,9 % aktiviraju liniju do 30. rujna Vip poklanja 1000 u usporedbi s prihodima ostvarenima u prvih minuta besplatnih razgovora koje mogu šest mjeseci 2007. i iznose 244,7 milijuna iskoristiti za pozive prema fiksnim eura, dok je dobit prije kamata i poreza (EBIT) nacionalnim mrežama i porasla za 14,5 %, na 55,3 milijuna eura. Vip mobilnoj mreži. Vipnet je na kraju drugog tromjesečja imao 2,3 milijuna korisnika, što je porast od 12,7 % u odnosu na prvo polugodište 2007. godine. Mobilna penetracija je do kraja lipnja dosegnula 122,1 % (na kraju 2007. godine bila je 107,1 %). Vip over IP, usluga koja PREDSJEDNIK UPRAVE omogućava uspostavljanje poziva i MLADEN PEJKOVIĆ slanje SMS poruka s računala prema ADRESA TVRTKE nacionalnim i međunarodnim mrežama VIPNET D.O.O. po znatno nižim cijenama u odnosu VRTNI PUT 1 na cijene poziva u mobilnim mrežama, HR-10000 ZAGREB HRVATSKA na raspolaganju je korisnicima svih mobilnih mreža u Hrvatskoj, bez Vipme tarifa Za dvoje ima cijenu poziva SLUŽBA ZA KORISNIKE mjesečne naknade, a pozivi s računala od 0,39 kuna prema jednom broju koji korisnici 091 77 00 na računalo su besplatni. Za korištenje mogu izabrati iz bilo koje mreže. Tarifa Svi moji Vip over IP usluge dovoljno je regis- WWW.VIPNET.HR nudi pozive u Vip mreži od 0,80 kuna po minuti trirati se na stranici http://voip.vip.hr, dok je SMS 0,20 kuna. Laganini je tarifa u kojoj preuzeti Vip over IP pozivi prema svim mobilnim i fiksnim mrežama klijent te ga instalirati stoje 0,91 kunu po minuti uz obaveznu obnovu na računalo. računa sa 100 kuna mjesečno. Tarifa Vikend Vipme Broadband usluga vikendom nudi upola niže cijene poziva i SMS-a. omogućuje mobilni pristup inter- Pozivi u Vip mreži subotom i nedjeljom stoje netu u svakom trenutku, uz potpunu 0,60 kuna po minuti, 1,30 kuna prema drugim kontrolu troškova i bez potpisivanja mobilnim i fiksnim mrežama dok je SMS 0,23 pretplatničkog ugovora. Račun se obnav- kune. Niti u jednoj novoj tarifi ne naplaćuje se lja Vipme bonom, a korisnici mogu surfati naknada za uspostavu poziva. U tarifi Za dvoje odmah nakon kupnje uz najmoderniju obračunska jedinica je 15 s, a u ostale tri tarife i najbržu tehnologiju (HSDPA, UMTS, prva obračunska jedinica je 60 s, a EDGE ili GPRS). Uz Vipme Broadband u svaka sljedeća sekundu, tako da ponudi je novi USB stick po atraktivnoj korisnici plaćaju koliko su cijeni od 691 kn te 400 kn na novom stvarno potrošili. Vipme Broadband računu (početnih 200 kn odmah nakon aktivacije i 20 kn mjesečno tijekom sljedećih 10 mjeseci).

Tele2 AB je objavio konsolidirane rezultate poslovanja u drugom tromjesečju 2008. godine. Tele2 Hrvatska, kako stoji u poslovnom izvješću, stekao je 37.000 novih korisnika u drugom tromjesečju ove godine (16.000 u drugom tromjesečju 2007). Tele2 Hrvatska drugo tromjesečje 2008. godine zaključio je sa 553.000 korisnika, što je 36 posto Knock Out Zero nova je Tele2 opcija koja više nego u istom razdoblju prošle godine. Taj se dobar rezultat korisnicima omogućuje razgovore za 0 kuna objašnjava značajnim unapređenjem kvalitete vlastite mreže, daljnjim unutar Tele2 mreže, uz najpovoljnijih 0,49 kuna za osnaživanjem percepcije cjenovnog vodstva na hrvatskom tržištu te razgovore prema svim ostalim mrežama. Nova se lansiranjem novog koncepta Tele2 franšiznih prodajnih centara ovoga opcija odnosi na sve pretplatnike i prepaid korisnike proljeća. Poslovni prihod Tele2 Hrvatska u drugom je tromjesečju popularne Knock Out tarife. Unutar Tele2 Knock Out iznosio 194 milijuna švedskih kruna (20,5 mil EUR), što je 24 posto tarife minuta razgovora prema svim mobilnim i fiksnim više u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Grupacija je ostvarila mrežama stoji jedinstvenih 0,49 kuna, a korisnici te rekordan rast dobiti prije oporezivanja (EBITDA) sa 2,069 milijardi tarife mogu aktivirati i dodatnu opciju Zero te unutar švedskih kruna (218,8 mil EUR), što je povećanje 29 posto u odnosu Tele2 mreže razgovarati za 0 kuna. Opcija se aktivira na isto razdoblje prošle godine. EBIT je u drugom kvartalu ostvario jednostavno – slanjem besplatne SMS poruke sadržaja 52 posto rasta te iznosi 1,117 milijardi SEK (118 mil EUR). Poslovni KOZERO na broj 880. Ova je opcija dostupna uz prihod Tele2 AB u drugom tromjesečju iznosi 10,150 milijardi kruna mjesečnu naknadu od 49 kuna. Tele2 je proljetos ponu- (1,073 mlrd EUR) te je ostvario sedam posto rasta. Mobilna, fiksna dio Zero In i Zero Out tarife, te korisnicima omogućio i broadband jedinica grupacije zabilježile su rast prihoda – mobilna razgovore za 0 kuna unutar mreže ili za pozive koje jedinica uprihodila je 6,098 milijardi SEK (5,361 u istom razdoblju ostvaruju prema ostalim mrežama u Hrvatskoj. Tele2 2007.), fiksna jedinica 1,945 milijarde, dok je broadband korisnici izrazili su želju da i u jedinica ostvarila 1,573 milijarde prihoda. Tele2 nudi Knock Outu, osim najpovoljnije jedinstvene telekomunikacijske usluge u 15 zemalja Europe i cijene od 0,49 kn/min, mogu unutar Tele2 ima oko 25 milijuna korisnika. mreže razgovarati za 0 kuna.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 13

Operateri (2.0).indd 13 28.8.2008 13:05:32 T E L E O MK U N I K A C I J E

Jesenski ispitni rokovi su u tijeku te studenti biraju što lakši načini za položiti ispite ne računajući pritom na posljedice koje oni nose

uređaja napravljenih za upotrebu u ispita, kako pismenih, tako i usmenih. različite svrhe. Ako govorimo o mobil- Princip iznajmljivanja krajnje je jednos- nim uređajima koji su već godinama tavan. Jedan sat prije ispita iznajmljivač prava pošast među mladima, možemo donosi bubu na dogovoreni fakultet. sa sigurnošću reći kako su baš oni Predaje je studentu i u kratkim crtama najčešći način modernog prepisivanja objašnjava princip rada. Uređaj se na i varanja. Iako zakonski određeno vrlo licu mjesta isproba kako bi se provjerilo visokim sankcijama za onoga koji učini funkcionira li kako treba. Kako se buba takav način prijestupa, ne sprječava u pravilu iznajmljuje od nepoznate treće studente u toj nakani. Istražili smo koji osobe, iznajmljivač se mora na neki su najčešći načini varanja na ispitima. način osigurati te prilikom predaje bube od studenta uzima osobnu iskaznicu, BUBA, NAJSIGURNIJA vozačku dozvolu ili X-icu kao garanciju. POMOĆ Ako je sve u redu, student odlazi na ispit, Vrlo popularna u studentskim a iznajmljivač pričeka do kraja ispita. krugovima je tzv. špijunska buba. U pravilu funkcionira tako da se buba Maleni odašiljač koji radi na GSM frek- donese sat vremena prije ispita i vraća venciji te isključivo s Nokijinim tele- odmah po završetku kako bi već za koji fonima skup je i teško dostupan u slo- sat bila spremna za daljnju upotrebu. bodnoj prodaji. To je jedan od razloga Ako vam je iznajmljivač poznat otprije, zašto se ppo hodnicima fakulteta te u postoji mogućnost da je iznajmite i na oglasnicimaoglasnicima čestočesto mogu naći oglasi cijeli dan. Princip rada takav je da se u za najam bube. CCijenaije najma za jedan utor slušalica priključuje ogrlica koja na ispit stoji od 200 dod 400 kuna, ovis- sebi ima mikrofon te tipku za uspostavu MOBITELI - no o modelu.modelu. KKoristior se za sve vrste i prekid poziva. Slušalica je toliko mala da ju je gotovo nemoguće primijetiti NEZAKONITO PREPISIVANJE / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] kada se stavi u uho, pogotovo ukoliko imate dužu kosu. Duboko se gurne u uho i tada je kandidat spreman za ulaz u dvoranu. Nakon što izdiktira pitanja, šalabahteri na snagu stupa onaj s druge strane linije koji u tišini svog doma ili auta uz PREPISIVANJEPREPISIVANJE JE pojampojam koji svi namjenu. Među njima, naravno, pos- pomoć knjige i skripte ili vlastitog znanja pamtimopamtimo jjošoš iz šškolskihkolskih dana. PoPočeločelo toje i oni koji će dovoljno vještim polako i razgovijetno diktira odgovore. je u osnovnoj školi i protezalo se kroz studentima i učenicima pomoći da Koliko smo uspjeli saznati od stude- svačije školovanje. Gradivo nije uvijek ispit polože uz minimalan trud, ali nata s pojedinih fakulteta zagrebačkog bilo spremljeno jednako dobro te je veliki rizik. Zašto veliki rizik? Pitanje se Sveučilišta, postotak prolaska ispita iz tog razloga svatko barem nekada možda čini besmislenim, ali kako je u uz pomoć bube vrlo je visok. Buba je pokušao neki ispit riješiti bez gri- narodu dobro nam poznata rečenica špijunski uređaj koji je strogo zabranjen janja stolca, uz pomoć sitnih papirića bolje spriječiti nego liječiti, objasnit za upotrebu u ovakve svrhe te je jako ispunjenih najvažnijim činjenicama. Ti ćemo kakve su posljedice takvih rad- važno napomenuti da su sankcije za one maleni papirići danas su nam dobro nji. Većima studenata vratila se s studente koji budu uhvaćeni u ovakvom znani pod pojmom šalabahtera. Kako odmora te su prisiljeni vratiti se u načinu varanja vrlo visoke i drastične, je vrijeme odmicalo, šalabahteri su se kolotečinu učenja i polaganja ispita nerijetko s najgorim završetkom – izba- modificirali i razvitkom novih tehnolog- u jesenskom ispitnom roku, ukoliko civanjem s fakulteta. Treba napomenuti ija postajali su sve bolji i jednostavniji. nisu položili sve ispite u ljetnom roku. još jednu stvar. Otkako su naši operateri Danas rijetko tko radi šalabahter na Baš tada pojedinci dolaze do odluke uveli tarife u kojima razgovori prema istoj vlastitu ruku piskarajući do kasno u o najjednostavnijim načinima pola- mreži ne koštaju ništa, ispiti s bubom noć po malom komadiću papira, već ganja ispita. postali su još jednostavniji i jeftiniji jer se sve ispisuje na računalu. Kako uzmimo za primjer ispit koji traje 60 odmiče vrijeme, i tehnologija svakim MOGUĆE SOLUCIJE minuta. Vaš telefonski račun teretio bi danom ide sve brže i brže te se raz- Razvitak elektronike i tehnologi- još za najmanje isto toliko kuna, a sada vijaju elektronski uređaji za svakakvu je u cijelosti donio je mnogo novih je ta cijena smiješno mala te praktički

14 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mobiteli-salabahteri (2.0).indd 14 28.8.2008 13:06:00 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

cijeli ispit platite samo kao uspostavu poziva od naravno, duga kosa koja nije garancija, ali je velika 0,25 kuna ne računajući, naravno, cijenu najma prednost, povećavajući mogućnost da ćete proći bube za jedan ispit. nezamijećeno. Ostatak je isti kao kod polaganja ispita s bubom - znanje kolege s druge strane SMS-SOS telefonske linije. Drugi način varanja koji je jeftiniji i puno manje opasan, ali i puno zahtjevniji, je slanje VELIKI RIZIK tekstualnih poruka. Svi smo vrlo dobro upoznati Napredak tehnologije u današnje vrijeme nevjer- s time da mlada populacija tekstualnu poruku ojatno je brz. Inovacije u tehnologiji postale su naša napiše napamet za svega nekoliko desetaka svakodnevica. Koliko nam god dobrih stvari nosi sekundi bez gledanja u zaslon. Baš zbog toga tehnologija, toliko je i lošeg i opasnog. Korištenje ovaj način varanja postao je vrlo popularan raznih vrsta elektronskih aparata uzelo je maha u među studentima i učenicima. Sve veća zas- svim segmentima ljudskog života. Kao što se vidi tupljenost ove metode varanja je i mogućnost i iz ovog članka, tako je i u školama i fakultetima. primanja do desetak tekstualnih poruka u samo Koliko nam god ovo sve izgledalo zanimljivo i jednoj poruci te iz tog razloga nema zbunjujućih prilično jednostavno ovako na papiru, vjerujemo odgovora i spajanja poruka, već sve stiže u jed- da je u praksi puno teže ostvariti željene rezultate. nom dijelu na zaslon vašeg mobilnog uređaja. Ostaje nam samo pitanje isplati li se? Kratkoročno, Čim se ispit dobije, šalju se pitanja te već ispada da je isplativo ako uspijete postići vaš nekoliko minuta poslije toga možete očekivati naum, no dugoročno sigurno ne, posebno uzm- da odgovori počnu pristizati. Najčešće se koristi ete li u obzir da budete uhvaćeni, osramoćeni i kod ispita esejskog tipa, gdje ima malo pitanja o kažnjeni. Isto tako, jednog dana kada budete radili kojima treba puno pisati. svoj posao, do izražaja će doći nedostatak znanja koje ste "kupili" nekim od šalabahtera. Zaključak je VELIKI ZASLON, VELIKA PRED- da ako uspijete, proći ćete tek jedan ispit, a uhvate NOST li vas – izgubit ćete puno. > Još jedan snalažljiv i zanimljiv način varanja je putem mobilnog uređaja koji pokreće Symbian ili Windows Mobile platforma. Najčešće su baš MIŠLJENJA ISPITANIKA takvi uređaji s najvećim zaslonima te imaju mogućnost prikazivanja svih Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) i PDF dokumenata. ANKETA Jednostavnim prebacivanjem preko bluetootha anketi koju je časopis MobilMedia proveo ili USB kabela praktički ste skriptu ili knjigu Varate li na ispitima? Una službenom forumu magazina (cafe.mobil. Ako da, kojim metodama? pohranili u vaš uređaj. Ostatak je na vama tj. na hr) pitanje je bilo varaju li studenti i učenici na snalažljivosti i spretnosti rukovanja. Najviše se ispitima i naravno, ako je odgovor pozitivan, buba koristi kod ispita koji imaju velik broj grafikona koje su najčešće metode koje koriste. S obzirom jer mogućnost slide showa i velikog zaslona na sva današnja pomagala koja su prisutna, 4% izbacuje liniju po liniju na samom zaslonu te je mogli bismo reći da smo prilično zadovoljni SMS poruka gotovo nemoguće graf nacrtati krivo. Kao što rezultatima koje smo dobili. Čak 60,78 % koristi 4% smo rekli, veliki zaslon glavni je adut ovog načina klasične šalabahtere na komadićima papira, skriptaskrip u mobitelu prepisivanja jer se podaci koji su prebačeni u dok 27,45 % koristi elektronska pomagala kao 17% uređaj vide jasno gotovo kao i na računalu. pomoć na ispitima. Od ispitanika koji koriste elektronska pomagala na ispitu treba istak- Bluetooth slušalica HANDSFREE I BLUETOOTH nuti kako je najzastupljenija tehnika stavljanje 0% SLUŠALICA skripte u elektronskom obliku u mobilni telefon Handsfree slušalica Povezivanje mobilnog uređaja sa slušalicom i to s postotkom od 17,65 %. Čak 7,84 % koristi 2% moguće je na dva načina, žično i bežično. se nekim drugim sredstvima koja nisu navedena skripta pod klupom Prvi je način putem handsfree slušalice koja u ovoj anketi. Jednom od najstarijih metoda, 4% je priključena u telefon i taj način studenti su stavljanjem skripte pod klupu, koristi se 3, 92 % ispitanika. Pozitivan rezultat također je ispao ocijenili kao najopasniji način jer je šansa za to klasični mali šalabahter i u tome što samo 3,92 % ispitanika poseže za da će ih uhvatiti najveća. Tako i tako svi znamo 61% najopasnijim rješenjem – bubom. Izgleda da da danas klasične handsfree slušalice polako kazne i sankcije koje se poduzimaju protiv stude- nešto drugo izlaze iz mode zbog bluetooth slušalica koje nata koji su uhvaćeni na takav način ipak tjeraju 8% se mogu naći po iznimno pristupačnim cijena- strah u kosti. ma. Odlazak na ispit s bluetooth slušalicom IZVOR: www.mobil.hr karakterističan je za ženski spol. Razlog tome je,

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 15

Mobiteli-salabahteri (2.0).indd 15 28.8.2008 13:06:11 ZA STARIJE OSOBE / PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / [email protected] LEKSIKON

Pojmovi s kojima se svakodnevno susrećete na svojem mobitelu

INFRAREDARED IR (infracrvenfIC)jčtii - IC) je česti izrazaz kokkodd slikesllikike nen uuspije,spijijee,, papa trebatrebba ponovnoponovno pokušatipop kuššati bebežičnažiččna lolokalnakalna mrmreža)ežža)) kkomunikacijskogomunikacijskoog tehničkog opisa mobitela (lat. Infraa zznačinači (treba(treba ppripazitiripaziiti nana najpovoljnijinajpovolljjniji položajpoložaj dvadva ststandardaandarda za vvišeiše uruređaja,eđajja, kao što ssuu ispod, niže, a red je engleska riječč kojakoja prozorčićaprozorrčića zaza infracrveneiinffracrvene zrake,zrake, tete da ttetelefoni,lleffoni, raračunala,čunala, printeri, digitalni fotoa- znači crven). Infracrvene ili toplinske zrzrakeake nemanema nnikakveikakve ffizičkeizičke zzaprekeapreke izmeđuizmeđu ova parati itd. Radi na principu radiotehnike su elektromagnetske zrake s većomm val- dva priključka). TrebaTreba znatizn da nije dobro gdje se pomoću radiovalova uspostav- nom duljinom od vidljivog dijela svjetlosnogosnog gledati direktno u izvor infracrvenog svjetla, lja bežična veza između mobitela i ostalih spektra. Budući da je valna duljina veća da ne bi došlo do eventualnog oštećenja uređaja. Frekvencija putem koje se odvija od crvene, nevidljiva je i ispod granice od vida. Kod opisa mobitela često se kaže da bežična komunikacija je 2,45 GHz (giga- vidljive crvene boje, naziva se infracrvena je IrDA kompatibilan (kratica dolazi od engl. hertza). Koristi se za prijenos raznih vrsta (“ispodcrvena”). Prenose toplinu, prodiru riječi “Infrared Data Association “ – “Udruga podataka između dvaju ili više uređaja. kroz maglu i omogućavaju noćno snima- za prijenos podataka infracrvenim zraka- Bluetooth 2.0 je verzija kojom se dostiže nje, pa ih često koristi suvremena vojska ma”). To je skupina proizvođača uređaja brzina prijenosa podataka do 2,1 Mbit/s. za praćenje i snimanje neprijatelja noću. angažiranih na razvoju standarda prijenosa Ova tehnologija bežičnog prijenosa poda- Infracrvene zrake proizvodi mobitel ako vi podataka putem infracrvenih zraka. IrDA taka između mobitela i raznih uređaja sve uključite tu funkciju (meni>postavke>pove- kompatibilan znači da se razni mobiteli, pa se više upotrebljava (naglavne slušalice, zivost>infracrveno). Pomoću ovih zraka čak i računala, međusobno podudaraju slušalica na uhu tzv. hands-free, ulazna može se prenijeti fotografija, videozapis, u omogućavanju međusobnog prijenosa vrata u računalu za prijenos podataka itd.). podaci iz imenika itd. u drugi mobitel ili podataka bez uporabe kabela. Ako nakon Bežična veza je moguća unutar udaljenosti u računalo. Uvjet je da drugi mobitel ima uključivanja infracrvene povezivosti mobitel do 10 m (verzija bluetootha na mobitelima). uključenu funkciju infracrvenih zraka, i da ne koristite dvije minute, infracrvene zrake Budući da se veza između mobitela i drugih se dijelovi mobitela na kojima se nalazi se najčešće automatski isključe, pa treba uređaja odvija putem radiovalova, uređaji prozorčić usmjeri prema infracrvenom portu ponoviti proceduru njihova uključivanja i ne moraju biti vidljivi (kao kod infracrvene drugog uređaja. Udaljenost između uređaja nastaviti prijenos podataka. veze) iako vezu mogu ometati prepreke može biti i do jedan metar, ali se preporučuje poput zidova ili drugih elektroničkih uređaja. manja udaljenost. Za vrijeme uključene BLUETOOTH Sličica koja simbolizira aktivnu bluetooth infracrvene povezivosti na zaslonu je vidlji- Služi za uspostavu bežičnog zajedničkog vezu najčešće je bijelo slovo B unutar crnog va sličica titrajućih točkica. Koji put prijenos WPAN (Wireless Personal Area Network – kvadratića koja se pojavi na zaslonu.

16 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Rubrika za starije osobe (2.0).indd 16 28.8.2008 13:07:38 PIKSEL koji ima razlučivost zaslona 128x128, što velikim prostranstvima (u našem slučaju Skraćenica od engleskih riječi pictures pomnoženo daje 16.384 piksela, dok izvan Hrvatske). U smislu mobilne telefo nije (slike) i elements (elementi), dakle pic+s fotoaparat ima razlučivost 320x240 pik- taj se izraz konkretno odnosi na preuzi- +el. Ova riječ se u svakidašnjem pisanju sela, što pomnoženo daje 76.800 piksela, manje signala vašeg mobitela od strane ponekada piše skraćeno (px). Svaka se zbog čega i ima slabiju sliku. Ako se slika drugog davatelja usluga prema vašem slika sastoji od velikog broja najmanjih dovoljno poveća, pikseli se (kao križanja mobitelu, pri čemu mi i dalje koristimo naš elemenata tj. točkica, pa piksel znači naj- vertikalnih i horizontalnih linija) mogu vid- broj mobitela i usluge. Naime, dok koristite manju točku na nekoj slici. Tako se slike jeti i prostim okom, pogotovo kod male mobitel u Hrvatskoj, vas poslužuje mobilni mogu sastojati od tisuća ili milijuna tih razlučivosti (kada manji broj piksela čini operater s kojim imate ugovor (pretplatu ili malih točkica koje su tako blizu jedna do sliku, koja zbog toga i nije dovoljno oštra). prepaid, što znači da kupujete bonove), a druge, da naše oko i ne vidi da su one Uz ovaj sadržaj ide i često upotrebljavana to su T-Mobile, VIPnet, Tele 2 ili Tomato. Oni razdvojene, nego ih doživljava kao sliku. kratica VGA (Video Graphics Array - vizual- primaju signal vašeg mobitela i osiguravaju Što više točkica čini jednu sliku, dakle, ni grafički niz) koja predstavlja standard za usluge koje ste dobili po ugovoru koji vam što su one gušće postavljene, to je slika vizualni prikaz grafičkih podataka na zaslo- dodatno osigurava i mogućnost raznih bolja, jasnija, pa vidimo više detalja, zbog nima kod određene drugih usluga koje možete naknadno akti- čega kažemo da je slika kvalitetnija. Kada virati, privremeno ili za stalno. Čim pređete mobitel ima fotoaparat od 2 megapiksela (2 granicu Hrvatske, vaš operater nema više milijuna piksela), to znači da ima prosječno kontrolu nad vašim mobitelom, već kvalitetan fotoaparat, pa su i fotografije sla- (po međunarodnim dogovorima) bije kvalitete. Kvalitetni digitalni fotoaparati tu kontrolu (signal vašeg mobitela) imaju 5-10 milijuna piksela. U fotoelektro- preuzima operater one zemlje u kojoj nici navedene točkice (pikseli) prikazuju se se trenutačno nalazite. Npr. u Italiji vas pomoću tzv. bitova (bit je kratica od engl. preuzima talijanski operater, ali ako iz riječi “binary digit” jer se u digitalnom sus- Italije uđete u Francusku, preuzima vas tavu sve prikazuje pomoću dvije brojke; 0 francuski operater itd. Taj operater će i 1, te njihovih kombinacija). Bit je najma- koordinirati sve pozive koji vam dođu iz nja jedinica informacije i može poprimiti Hrvatske (ili neke druge zemlje), te one jednu od dvije moguće vrijednosti: 0 ili pozive koje vi uputite prema Hrvatskoj ili 1. Uzastopnim kombiniranjem bitova u nekoj drugoj zemlji. Upravo to preuzima- veće jedinice dobiva se određena infor- nje signala vašeg mobitela uz isti telefonski macija u obliku riječi, slike itd. Tako npr. broj i naplata usluga koje koristite dok ste ako se upotrijebi 8 bita za prikazivanje izvan Hrvatske (pozivi, SMS, MMS itd.) jednog piksela na zaslonu, onda to obuhvaća riječ roaming. Glavni je problem omogućuje 256 različitih tonova sive roaminga što su navedene usluge mnogo boje. Veći broj bitova za prikaz pik- skuplje od onih koje koristite u Hrvatskoj sela će dati sliku u boji. Na zaslonu (npr. ako vaš operater u RH naplaćuje 1 mobitela u boji svaki piksel (kao minutu razgovora 1 kunu, kod roaminga to osnovna točka) se u stvarnosti može iznositi 7, 8, 12 kuna ili pak 20 kuna u sastoji od tri točkice – crvene, nekim zemljama). Još je neobično i da se plave i zelene, koje svojim prek- naplaćuje poziv iz Hrvatske prema vama lapanjem daju određenu boju, odnosno dok ste u roamingu (plaćate razliku u cijeni tonove boja. Kada se govori o razlučivosti razlučivosti poziva prema toj zemlji u kojoj se nalazite, (rezoluciji) zaslona, misli se na broj pik- (640x480 u 256 boja). jer pozivatelj plaća poziv kao da vas zove u sela koji na zaslonu prikazuju neku sliku, Ako imate mobitel s fotoaparatom koji pravi Hrvatskoj, dok preostali poziv tada plaćate te koliko bitova se koristi za prikazivanje zadovoljavajuće slike za vaše potrebe, vi). Stanovnici EU nedavno su negodovali svakog piksela. Točke na zaslonu (pikseli) onda vam zasebna digitalna kamera nije protiv tako visokih cijena, pa je donesena prikazuju se u vodoravnom i okomitom potrebna, jer vam i nije do toga da se na odluka da se ta cijena snizi na više od obliku, pa se za neki mobitel kaže da ima vašem licu vide neki kožni detalji koji nisu pola iznosa, što se za sada ne odnosi na razlučivost (rezoluciju) zaslona 320x240 pik- poželjni ni vama ni onima koji s vama stanovnike zemalja koje ne pripadaju EU. sela, što pomnoženo iznosi 76.800 piksela, komuniciraju. Kako tehnički nazvati iz inozemstva neki dok fotoaparat ima razlučivost 1600x1200 broj u Hrvatskoj, najbolje je prije odlas- što pomnoženo daje 2.000.000 piksela ROAMING ka iz Hrvatske nazvati svog operatera na (službeno se kaže da ima 2-megapikselni Dolazi od engleske riječi roam (roum), besplatni telefon i zapisati točnu informaciju fotoaparat). Uzmimo za primjer mobitel što znači lutanje, lutati, ali i putovati po koju dobijete o toj proceduri. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 17

Rubrika za starije osobe (2.0).indd 17 28.8.2008 13:07:57 T E L E O MK U N I K A C I J E

TURISTIČKA APLIKACIJA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] mobiEXPLORE ZANIMLJIVA I inovativna aplikac- samo za najnovije informacije poput ija za Symbian mobitele, mobiEX- vijesti korisnik treba spojiti na internet Domaća turistička PLORE, namijenjena turistima (ali i putem svojeg mobitela ili pak naz- aplikacija koju je domaćem stanovništvu), plod je vati telefonski broj za preslušavanje domaće pameti, tvrtke Gideon audiovodiča. svijet već prepoznao Multimedia, a aplikacija je već postig- donosi pregršt la svjetski uspjeh – dogovorena je DEVET PODIZBORNIKA suradnja s Nokijom. MobiEXPLORE Izbornik je na hrvatskom i eng- korisnih informacija će besplatno dobiti vlasnici tridesetak leskom jeziku te je podijeljen u devet raznih modela Nokije treće generacije glavnih podizbornika. Podizbornik na zaslon mobitela S60. O samoj aplikaciji iz Nokije su "Istraži" nudi informacije o hrvatskoj izjavili kako postavlja potpuno novu povijesti, kulturi, prirodi, Jadranu, koja je podržana od mobitela i od razinu izražajnosti, efikasnosti i inter- svetištima, nautici te kako provesti strane mobilnog operatera. S obzi- aktivnosti za mobilne turističke vodiče. aktivni odmor. Mnogima će biti rom da je riječ o besplatnoj aplikaciji, Inače, aplikaciju je svijet već vidio i u zanimljiv dio aplikacije pod nazivom u pojedinim se dijelovima pojavljuju Barceloni na S60 summitu, gdje su "Gastro" koji opisuje glavne gas- male reklame, poput bannera ili pak najavljeni mobiEXPLORE UK i Italia. tronomske karakteristike Istre, ako se pristupa sadržaju kao što su Dalmacije, Like, središnje Hrvatske restorani, barovi, smještaj, tada je INTERAKTIVNOST i Slavonije te najpoznatije brandove stranica u suštini reklama. Što nudi aplikacija veličine 2,44 kao što su Brački fini sapuni, domaći Ono što aplikacija nudi i što MB koja se može besplatno preuzeti pršut Voštane, zagorski štrukli, paški joj je velika prednost, je direktno sa stranice www.mobiexplore.com sir i janjetina, Vegeta, Zigante tartufi… pozivanje prema destinacijama koje te prebaciti s računala na mobitel? Knjiga fraza donosi najčešće korištene su korisniku zanimljive. Nalazite li Osim interaktivnih karata gradova s izraze koji karakteriziraju hrvatske krase u Splitu i želite otići na ručak u indeksom ulica (oko 160 destinacija jeve – u dijelu za Zagreb piše: "Prosim točno određeni restoran, dovoljno je u Hrvatskoj), korisnik može pristupati Vas lepo" – "Lijepo Vas molim", za Istru pritisnuti na link "Zovi", nakon čega dnevno ažuriranim događanjima, je karakteristična izjava "Bola je vuš se može rezervirati stol u restoranu servisnim informacijama kao što na zel'ju neg' nikakvo meso" – "Bolje ili pak soba u hotelu. Ako bi to druga su vremenska prognoza, zbivanja, je malo nego ništa", rečenica "Divani strana omogućavala, bilo bi moguće novosti. Sadrži audiovodiče za više po naši" – pričati na domaćem jeziku putem aplikacije napraviti i direktnu od stotinu najpoznatijih znamenito- karakteristična je za Liku, a "Gledaj rezervaciju željenog sadržaja. sti Hrvatske (potrebno je odabrati u svoj pijat" u Dalmaciji znači "Uhvati Aplikacija sadrži velik broj infor- link "Zovi", nakon čega telefon poziva se svog posla". Lokalni običaji, važni macija i bilo bi potrebno jako puno 060 broj), turističku ponudu, lokalne telefonski brojevi, savjeti skrivaju ili mjesta kako bi se opisalo sve što običaje, najčešće korištene izraze... bolje rečeno otkrivaju zanimljive infor- sadrži. U najavi je i postavljanje Aplikacija će turistima pomoći da se macije koje su interesantne svima jer bluetooth odašiljača na frekventnim što bolje i lakše orijentiraju u izboru su opisane na zanimljiv način. Želite lokacijama u Hrvatskoj pa će se i na znamenitosti, restorana, predstava i li znati vremensku prognozu, bit će taj način moći doći do ove aplikacije. različitih drugih usluga i događanja. potrebno spojiti se putem interneta, Inače, prototip aplikacije prošlog je Oko 90 posto informacija pohra- za što je potrebno oko 3 - 4 sekunde, ljeta preuzelo više od 500.000 koris- njeno je u samoj aplikaciji, tako da se ovisno o brzini prijenosa podataka nika. >

18 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

MobiEXPLORE (1.0).indd 18 28.8.2008 13:08:45 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

PRIČA O MOBITELIMA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] Saznajte kako su dvojica prijatelja poželjela nove pa to mobitele NIJE pravi MOBITEL!

PA TO NIJE pravi mobitel! Tako završava naša priča mobiteli malo teže uključuju te da je potrebno malo SLAĐO JE STIGAO o dva prijatelja i dva mobitela. Hm, mobitela? To su duže držati pritisnutom tipku za uključivanje. I paket je, Slađo nije mogao dugo izdržati te je nakon desetak mobiteli samo na prvi pogled, ili na kraće vrijeme. adresiran na Juru, otišao prema pošti 35.000. minuta prekinuo ugodni razgovor svojih roditelja i prijatelja i rekao da moraju ići. S negodovanjem, roditelji TREBAMO NOVE MOBITELE! LOKACIJA SLAVONSKI BROD su pristali poći, jer su shvatili da je nešto bitno i hitno, što Ova priča ne počinje u stilu „jednom davno, preko Poštar je Juri na kućnu adresu donio paket, ali neodgodivo ne može čekati. I krenuli su prema Juri. Kad sedam brda i preko sedam dolina“. Nego ovako kako kako nije bio kod kuće ostavio mu je papir s kojim je Slađo stigao do Jure, uzeo je oba mobitela i dvoumio ćemo ju ispričati, a njezini glavni junaci su Jure i Slađo, treba doći u poštu i preuzeti paket. Jure se, ništa se koji mobitel odabrati. Odabir nije bio lak, oba su dvojica muškaraca (i kumova) iz Slavonskog Broda koji ne sumnjajući i niti znajući o čemu je riječ, zaputio mu se modela sviđala. Stalno je govorio „uh, kako su imaju 30-ak godina. Ali, njihova lica ne odaju te godine, prema poštanskom uredu u kojem je, uz redovito dobri“. I Juri su se sviđala oba modela, ali su se ubrzo prije bi se reklo da je riječ o dvadesetogodišnjacima. predočenje osobne iskaznice, dobio paket u ruke. dogovorili koji mobitel kome pripada. Čak su se i Jurina Ne tako davno, sjedili smo na kavici i pričali o životu, Pogledao je na adresu pošiljatelja, te mu je nakon djeca uključila u odabir novog mobitela za njihovog oca. svakodnevnim stvarima, ali i o mobitelima. Slađo i samo jedne sekunde broj otkucaja srca skočio Nakon odabira slijedilo je uključivanje prvog mobitela. Jure imaju mobitele, koji nisu stari, ali nisu niti mladi. dvostruko. Iznad glave mu se upalila lampica, koja Koji se nikako nije dao uključiti, odbijao je naredbu Te su njih dvojica poželjela imati nove mobitele, a je aktivirala podsvjesnu želju – MOBITELI! U tren svojeg novog vlasnika. Držali su desetak sekundi tipku kao rješenje im se činio autor ovih redaka. Jer, autor oka komplicirano zapakirani paket je bio otvoren, a za uključivanje, onako kako je pisalo u pismu, ali bez ovih redaka stalno je u doticaju s mobitelima i bilo bi pred njegovim su se očima ukazala dva prekrasna uspjeha. Pomislili su kako jedan ne radi, ali možda drugi fer kada bi svojim prijateljima nabavio po jedan novi mobitela. Pročitao je pismo, iako nije vjerovao da radi. Ali, niti drugi se nije dao uključiti. I tada je uslijedilo mobitel. I kako svojim prijateljima odbiti njihovu želju. se to zaista događa. Malo bi uzeo mobitele u ruku razočarenje: pa to nisu pravi mobiteli. Shvatili su podva- Obećao sam im kako će uskoro dobiti paket na kućnu i pogledao ih, pa pismo, pa opet najnovije modele lu, nakon koje su bili pomalo ljuti. Slađini roditelji se više adresu, s mobitelima. mobitela. Nakon desetak sekundi, kad je došao nisu mogli vratiti prijateljima, ali su barem imali zabavu u Pošto sam skupljač mobitela (ali i dummy mobitela k sebi, nazvao je prijatelja Slađu i rekao mu da su automobilu dok su se vozili kući. > kojih imam poveću kolekciju) odlučio sam im pokloniti stigli mobiteli. mobitele. „Uskoro dobivate mobitele na kućnu adresu, Slađo je prihvatio razgovor rekavši „da, da, i meni i to već ovaj tjedan“, u jednom dahu sam im obećao. je javio da je poslao mobitele“. Ipak, istina je bila SRETAN ZAVRŠETAK Hm, pomislio sam u sebi, ne baš prave mobitele, kako Slađu nitko nije nazvao. I svojem je prijatelju nego dummy mobitele, kakvi se mogu vidjeti po Juri zahvalio na pozivu i pokušaju da ga prevari. Ali, izlozima trgovina koje prodaju mobitele, a riječ je o Jure je u ruci imao dva mobitela, koji su se zrcalili na igračkama koje imaju identično kućište kao i pravi proljetno-ljetnom suncu. I nije mu se ništa priviđalo, ako ova priča ne bi imala tužan kraj mobiteli, identičnu masu i dimenzije, ali ne i elektroniku nego je rekao kako zaista u ruci drži mobitele. Sad Kpobrinula se tvrtka Europatrade-mobile, koja ispod kućišta. je i Slađo shvatio da su mobiteli zaista stigli te mu će Slađi i Juri pokloniti dva prava mobitela (koji Nakon nekoliko dana spakirao sam u poštanski je rekao da je trenutno s roditeljima u gostima i da se mogu uključiti bez ikakvih problema). Ovom paket dva primjerka Samsungovih dummy mobitela ništa ne dira dok on ne dođe. Tako da niti Jurina se prilikom i naša redakcija zahvaljuje tvrtci te se odlučio malo našaliti s Jurom i Slađom. Usput djeca nisu smjela ništa pipnuti dok Slađo ne dođe. Europatrade-mobile na poklonjenim mobitelima. sam im napisao i popratno pismo s „uputama“ da se Pa će se onda dogovoriti tko će uzeti koji mobitel.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 1919

Pa to nije pravi mobitel (1.0).indd 19 27.8.2008 16:09:07 T E L E O MK U N I K A C I J E

POKRIVENOST SIGNALOM/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] MjERENjE SiGNALA TELE2 MREŽE Tele2Tele2 jeje objektivnimobj mjerenjem

TELE2 JE, NAKON značajnih kretanja je sadržavala mjerenje po jačine i kvalitete signala pred- unaprjeđenja vlastite mreže, uključujući Zagrebu i okolici (od urbanih, gradskih stavio svoju pokrivenost i novi nacionalni roaming s T-Mobileom sredina i ceste u gradovima, preko te puštanje u pogon nove E-GSM infra- srednje urbanih i ruralnih sredina pa strukture na području grada Zagreba, do autoputova). Time je Tele2 htio koja radi na 900 MHz, objektivnim mjer- dokazati kako se korisnicima može enjem jačine i kvalitete signala novi- ponuditi usporediva kvaliteta, ali uz narima predstavio kako Tele2 korisnici niže cijene. Tijekom ispitivanja također sada mogu dobivati usporedivu kval- su simulirane situacije poput tzv. itetu uz niže cijene. Novinari su pris- seamless handovera koji je nedavno ustvovali mjerenju signala korištenjem omogućen u Tele2 mreži, kako bi se posebnog mjernog uređaja Ericsson pokazala mogućnost zadržavanja TEMS i specijaliziranog softvera. U aktivnog, neprekinutog poziva tijekom autobusu u kojem se nalazila opisana opisanog putovanja neovisno o tome oprema novinari su na ekranu u stvar- nalazi li se korisnik u Tele2 mreži ili u nom vremenu pratili jačinu i kvalitetu nacionalnom roamingu. Mjerenju sig- signala Tele2 operatera, ali i signal nala prisustvovali su Johan Granlund, Vipneta i T-Mobilea. Iz tehničke per- predsjednik uprave Tele2 Hrvatska, spektive mjerenje je pokazalo kako Johan Bergstrom, tehnički direktor je signal Tele2 mreže usporediv s Tele2 Hrvatska te Milan Puhalo, radio- ostalim mrežama u Hrvatskoj. Ruta planer u Tele2 Hrvatska. >

20 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mjerenje signala Tele2 mreze.indd 20 27.8.2008 16:10:39 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

SONY ERICSSON G502i / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / BRANKO @MOBIL.HR POSLJEDNJI U SERIJI

četiri fotografije u nizu, što je zgodna opcija trebate li fotkati neki predmet u pokretu – na primjer, na utrci ste Formule 1 i želite uloviti bolid koji prolazi. Upravljanje fotografijama vrlo je jednostavno zahvaljujući PictBridge tehnologiji koja omogućava spajanje uređaja direktno na pisač, što samim time podrazumijeva i jednostavan ispis slika. Povezivanje G502i na internet je zanimljivo iskustvo s obzirom da kur- sor kojim se krećete dobiva strelicu

te izgleda baš kao miš na računalu. FOTOGRAFIRANO S G502I Kombinacija kursora miša i mogućnosti vodoravnog prikaza preko cijelog zaslona daje dojam stvarnog korištenja Sony Ericsson G502i predstavlja posljednju računala. Vrlo zanimljivo rješenje koje će generaciju klasičnih 3G Sony Ericsson mobilnih SONY ERICSSON G502i novi je uređaj mnogima olakšati korištenje danas sve koji predstavlja klasični Sony Ericssonov popularnije usluge koju operateri nude. telefona koji su unaprijedili temelje postavljene osnovni 3G/HSDPA model namijenjen Želite li uvijek biti u toku s najaktual- modelima K660 i K530 širokom broju korisnika jer se ne ubraja nijim događajima u Hrvatskoj i svijetu, i u onu najskuplju seriju, nego u sred- ovdje će vam vaš džepni ljubimac biti od s obzirom da većina proizvođača koja će olakšati korištenje samog uređaja nju klasu mobilnih telefona prisutnih na velike koristi. Uključivanjem RSS izvora neke stvari ugrađuje u telefone već te, naravno, i prikratiti vrijeme. Odlučite li se našem tržištu. moći ćete redovito primati vijesti i zanim- kao standardnu softversku podršku. pak za igranje igara na mobilnom telefonu, ljive događaje direktno na zaslon vašeg Baš je zato teško reći da je spo- nećete predugo biti zaokupljeni s obzirom KLASIČAN IZGLED mobilnog uređaja. Iako se možda čini jivost uređaja putem bluetootha ili da je u telefonu predefinirana samo jedna Već pri kratkom pogledu na uređaj besmisleno, u praksi se pokazalo kao mogućnost ažuriranja kalendara i igra. shvatit ćete kako je riječ o Sony vrlo korisno i često upotrebljavano podsjetnika velika novost. Naravno Iako će mnogi reći da je uređaj koji je sre- Ericssonovom modelu zbog pre- rješenje. da G502i posjeduje sve te funkcije. brne boje i ima ugodno narančasto svjetlo poznatljiva izgleda. Napravljen od sre- U kombinaciji s Google Mapsima tipkovnice namijenjen isključivo mladima, brne plastike koja na prednjem djelu HSDPA, BRZO I koji pomažu u navigaciji, X-Pict moramo ih ispraviti. Sony Ericsson je uređaj izgleda kao kromirana te s blagim JEDNOSTAVNO Storyem s kojim lako možete izra- koji za pristupačnu cijenu zadovoljava jed- narančastim osvjetljenjem tipkovnice, Kako je ovaj uređaj predstavljen kao diti prezentaciju u vašem telefon te nako i mlađe i starije korisnike kojima je cilj uređaj izgleda odlično. Sa stražnje jedan od najpovoljnijih HSDPA uređaja TrackID, VideoDJ, PictureDJ i Music imati uređaj s mnogo novih tehnologiju za se strane nalazi fotoaparat koji je na našem tržištu, treba i objasniti što DJ koji vam dopuštaju kompletnu relativno pristupačnu cijenu. > lijepo uklopljen u pozadinu uređaja. ćete samim time dobiti. HSDPA je novi personalizaciju vaših datoteka, Tipkovnica je izrazito dobro pogođena korak u 3G tehnologiji koja je danas možemo reći kako obiluje zaista MOBITEL zbog toga što su tipke velike i izbočene prisutna u velikom broju novijih uređaja, mnogim softverskim pomagalima tako da je pisanje tekstualnih poruka a omogućava korisnicima da SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A vrlo lako. Navigacijska tipka u sredini je velikom brzinom preuzimaju velike G502i LG KF310 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 2100 četverosmjerna, sa srednjom tipkom za dokumente i privitke koji dolaze u Uređaj također ne odabir te olakšava kretanje po izborniku elektroničkoj pošti na njihovom previsoke cijene, koji Dimenzije (mm) / masa (g) 103 x 46 x 13,5 / 83,5 nudi puno funkcija. Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 950 / 330 / 9 koji je klasičan s mrežnim prikazom mobilnom telefonu. Web stranice Posjeduje 3G, no nije HSDPA. Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 ikona. i izvori s vijestima pojavit će se Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 30 + M2 / + na zaslonu za svega nekoliko tre- Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,37 / + / + / + SOLIDNE FOTOGRAFIJE nutaka. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - Fotografije su zadovoljavajuće s obzi- WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2 (1600 x 1200) rom da je riječ o 2-megapikselnom ZANIMLJIVE DODATNE + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + fotoaparatu bez bljeskalice, što je danas FUNKCIJE HSDPA PLASTIKA INFORMACIJE Sony Ericsson KOMPAKTNOST STRAŽNJEG DIJELA INTERNET već osnovna oprema svakog mrvicu Dodatne funkcije u današnje KORIŠTENJE KLASIČAN IZGLED www.sonyericsson.hr boljeg uređaja. Moguće je napraviti do je vrijeme prilično teško definirati INTERNETA TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 1.259 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 21

Sony Ericsson G502 (1.0).indd 21 27.8.2008 16:11:12 T E S T

WND WIND DUO 2200 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / BRANKO @MOBIL.HR Sijamski

Mobitel s dvije SIM kartice, dva zaslona, dva fotoaparata… Ekskluziva samo za čitatelje MobilMedije

MOBITEL

K O N K U R E N C I J A U PROTEKLIH JE godinu dana na našem tržištu zasjalo mnogo WND WIND DUO SAMSUNG SGH- 2200 novih uređaja koji podržavaju rad s dvije SIM kartice istovremeno. D880 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Vidjevši kakvu prođu imaju takvi uređaji, neki se proizvođači Konkurent je jedino po tome što ima Dimenzije (mm) / masa (g) 97 x 47,5 x 17,3 / 95 pokušavaju nadmetati i u tom segmentu velikog tržišta mobil- mogućnost rada s dvije SIM kartice Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 930 / 180 / 3 nih telefona. Tako nam je izrazita čast bila testirati prvi mobitel istovremeno. U Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 svemu ostalome Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 2x 121+2x 1 microSD /+ na našim prostorima koji ne samo da podržava rad s dvije SIM uređaji se potpuno kartice, nego je on spoj dva mobilna uređaja u jednom kućištu razlikuju. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - čija je jedina zajednička stvar, osim kućišta, baterija. Proizvođač WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + P LUS - M I N U ovog mališana je korejska tvornica Wind Telecom koja je izbacila S Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600 x 1200) nekoliko modela s dvostrukim licem. Sama činjenica da su dobit- FUNKCIONALNOST MALENI ZASLONI Glasovno upravljanje / organizator - / + ORIGINALNOST TIPKOVNICA nici RedDot nagrade za dizajn u 2008. godini govori da je riječ o KVALITETA IZRADE INFORMACIJE Dat-Con nečem zanimljivom, nesvakidašnjem i originalnom. BOGATA OPREMA INTERNET www.dat-con.hr ODLIČNE FUNKCIJE TELEFON / CIJENA 01 / 3668-356 3.281 kn ČVRSTO SPOJENI Ono što je zadivljujuće na ovom aparatu je što su to praktički dva spojena uređaja koji su zrcalno isti te rade odvojeno svaki s DVOSTRUKI RAD različitog telefonskog broja, što predstavlja rješenje mnogim ljudi- Sigurno se pitate kako u praksi ovaj uređaj funk- ma kojima je nošenje više mobilnih uređaja postalo veliki problem. cionira? Isto kao da imate dva mobilna telefona u Ovo je naizgled klasičan monoblok telefon koji posjeduje većinu džepu. S obzirom da posjeduje dva zaslona i dvije modernih funkcija koje su nam najpotrebnije. Zasloni su, po tipkovnice, jasno je da su to dva potpuno odvojena našem mišljenju, maleni no ipak toliko pregledni da im veličinu ne uređaja pa se sve funkcije obavljaju zasebno bez smijemo zamjeriti. Uređaj koji smo dobili na testiranje bio je kom- ikakva prebacivanja kartica za uspostavu poziva. binacija srebrne i crne boje, svaka na jednoj strani uređaja kako bi Moguće je ipak u izborniku softverski prebaciti lin- lakše raspoznali koja je kartica u kojem uređaju. Još su moguće ije, no to je u praksi beskorisna funkcija s obzirom dvije varijante boja, zlatno-srebrna i ljubičasto-srebrna. na to da su uređaji potpuno identični, a rade sa Bateriju uređaja nećete moći izvaditi jer je u kućištu koje se zajedničkom baterijom. Odlično je riješen problem ne može otvoriti. Doista čudno rješenje, no opet dosta praktično drugog poziva s obzirom da kada vam je telefon na (npr. Ivan mob i Ivan doma), a ti su brojevi jer ako vam telefon ispadne iz ruke, neće se rastaviti u desetak uhu i razgovarate na jednu liniju, nikako ne možete isti, samo različitog predznaka (na primjer: 01 komada koje ćete kasnije skupljati po sobi ili cesti. Opet, ako vidjeti što se događa na drugom zaslonu. Baš 1234-567 i 091 1234-567). Pri svakom pozivu vam padne u vodu, tada biste ga trebali odmah izvaditi i odvojiti zato će vam stići obavijest na zaslon uređaja na s jednog od takvih brojeva telefon uobičajeno bateriju. To nećete moći napraviti. kojem pričate kako imate dolazni poziv ili primljenu pokazuje jedno ime jer ne registrira sve zna- poruku na drugoj strani uređaja. menke broja koji vas zove, već kreće straga MOTOROLIN ŠTIH i pamti samo šest ili sedam znamenki. Što Čim primite uređaj u ruku, tipkovnica će vas podsjetiti na PRIKAZ BROJEVA znači, ako imate propušten poziv od Ivana, Motoroline uređaje. Priznajemo, izgleda prekrasno, no u praksi Testirajući ovaj aparat naišli smo na dvije vrlo tada nećete sa sigurnošću znati je li vas ipak nije toliko jednostavna za korištenje zbog toga što nijedna korisne i zanimljive funkcije. Naime, vjerojatno vam Ivan zvao s kućnog broja ili s mobitela (to tipka nije fizički odvojena, nego su sve spojene. Ipak, kad se se često događalo da imate pohranjena dva tele- ćete saznati tek nakon što uzvratite poziv). naviknete, koristit ćete je jednostavno i brzo. fonska broja istog kontakta pod dva različita imena Kod Winda je moguće regulirati provjeru do

22 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

WND Wind DUO 2200_Branko (2.0).indd 22 27.8.2008 16:11:30 RADARARADARADAR TELEKOMUNIKACIJETETTELEELLEKOEEKKOKOMMUUNUNIIKAIKKACICIJIJIJE MULTIMEDIJAMULTLT IMEIMMEDMEEDDIJIJJAA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO PUNJENJE.01001 1 .02.00202 .03 .04 .05 .06 BEZ STRUJE SAD ME ZOVI

amislite odlazak oš nas je jedna stvar oduševila, a Zna daleki put gdje Jnismo je imali prilike vidjeti niti naprosto ne znate hoćete na jednom drugom telefonu koji li uspjeti uhvatiti negdje smo testirali. Kod VIP-ove usluge na aerodromu utičnicu za "Sad me zovi" teško je prepoznati u punjač. Još ako ste negdje tekstualnoj poruci čiji je broj, osim zaista daleko, gdje strujne ako napamet ne znate broj koji je utičnice nisu kao kod nas, u pristigloj nećete se previše razves- poruci. Kod eliti. Ili pak idete u prirodu, Winda na planinarenje. Wind se u "Sad Telecom uz ovaj uređaj me zovi"

isporučuje maleni mobilni tekstualnoj FOTOGRAFIRANO S WIND DUO 2200 punjač koji ima kapacitet poruci kraj za punjenje mobitela do broja tel- tri puta, što u prosječnom efona koji je korištenju mobilnog dostupan te uređaja može biti dovoljno ga možete za više od tjedan dana ponovno nazvati u zagradi pojavi korištenja. Nakon toga i ime kontakta iz vašeg imenika. jedina stvar koju morate Idealno rješenje koje je ostavilo na je napuniti mobilni punjač nas vrlo pozitivan utisak o ovom uključivanjem u struju korejskom proizvođaču. putem kabela ili spajanjem na prijenosno računalo USB putem. Nevjerojatno korisni elektronski dodatak koji je uključen u originalnu opremu ovog uređaja. Mnogima će pomoći i olakšati život u funkcija koju smo najčešće imali prilike vidjeti u mobitelima uvjetima gdje nije sigurno namijenjenima ženama. Aplikacija Lifestyle omogućava izračun hoće li moći napuniti svoj masnoće u tijelu, a tu su i brojač kalorija, brojač dopuštenog telefon. unosa dnevnih kalorija te mogućnost računanja plodnih dana (te početak i završetak menstrualnog ciklusa kod žena). Postoji i E-book čitač, što znači da je na uređaju moguće čitati knjige u elektronskom obliku. devet znamenki tako da uhvati i predznak, te karticu od 1 GB, a kamoli čak dvije od po 1 time više neće biti zabuna prilikom pregleda- GB. Samim time, omogućeno vam je raspodijeliti ZASEBNI FOTOAPARATI vanja propuštenih poziva. Telefonski imenik primjerice na to da vam jedan aparat bude mp3 Kako smo i rekli, svaki je uređaj napravljen zasebno te je samim ima mogućnost pametnog pretraživanja – ne player, dok će pak drugi služiti za pohranjivanje time i očekivano da svaki ima svoj fotoaparat. Uključivanjem jedne morate tražiti kontakte prema prvim slovima slika, videozapisa i ostalih datoteka. Također se strane gledat ćete kroz objektiv druge strane i obrnuto. Objektiv imena, možete upisati bilo koja slova iz nazi- dobiva i nekoliko punjača, a to su kućni punjač se nalazi na prednjoj strani svakog uređaja, što i objašnjava zašto va i telefon će traženi kontakt prikazati na s nekoliko različitih strujnih adaptera, autopunjač je postupak slikanja takav. Razlučivost od 2 megapiksela radi zaslonu. Na primjer, ako imate spremljen broj i maleni mobilni punjač. Više o njemu možete zadovoljavajuće dobre fotografije na dnevnom svjetlu, no tu ćemo pod nazivom MobilMedia, ne morate pisati pročitati u okviru. Kožna torbica i vezica nekima će se opet dotaknuti zaslona. Da je napravljen nešto veći, slike bi se Mob kako bi se pojavio kontakt MobilMedia, odlično koristiti. Slušalice su pak već standard pri mogle bolje pregledavati na samom telefonu. nego možete početi pisati Med i na zaslonu svakoj kupnji mobilnog uređaja. će se pojaviti MobilMedia, odnosno svi kon- ZANIMLJIVA KUPNJA takti koji u nazivu sadrže Med. ZA MUŠKARCE I ZA ŽENE Cijena ovog uređaja iznosi 3281 kn. Na prvi pogled djeluje Uređaj je takvog dizajna i funkcija da će ga dosta, no uzmete li u obzir da ovo nije uređaj koji samo radi s BOGATA AMBALAŽA jednako poželjeti oba spola. Dodatne funkcije koje dvije SIM kartice, već da su to dva zasebna uređaja, ispada da Serijska ambalaža ovog uređaja je zaista nudi daju nam za pravo reći kako je napravljen plaćate praktički 1650 kn po uređaju, što i nije pretjerano visoka zapanjujuća s obzirom da je kutija doslovce baš tako da zadivi što veći broj korisnika. Osim cijena za sve ono što dobijete. Dva odlična uređaja koja dolaze ispunjena dodacima koji dolaze uz aparat. standardnih funkcija bluetootha za prijenos poda- s hrpom dodatne opreme zadivit će mnoge i natjerati na kupnju. Rijetko smo u praksi vidjeli da uz bilo koji taka, kalkulatora, alarma, preračunavanja valuta te Nema sumnje, ovaj korejski proizvođač opravdano je došao i na mobilni telefon u serijskoj opremi dobivamo preračunavanja težine i duljine, postoji još jedna naše tržište. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 23

WND Wind DUO 2200_Branko (2.0).indd 23 27.8.2008 16:11:45 T E S T

SAMSUNG SGH-G810 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected]

Navigacija, odlične fotomogućnosti, WiFi… G810 je jedan od najtalentiranijih telefona koji je ikada izašao iz pogona Samsunga.

Ozbiljan igrač za kupce koji žele najviše.

NOKIA JE VEĆ odavno uzela svoj me, ovdje sam i vrlo sam moćan. NAVIGACIJA I MOĆAN dio kolača u segmentu moćnih Na prednjem dijelu telefona nalazi FOTOAPARAT i prilično skupih telefona koji pršte se mala kamera, namijenjena 3G No što je to što G810 čini toliko obiljem funkcija, a kao platformu telefoniranju, dok je na stražnjem moćnim i poželjnim? Kao prvo, koriste Symbian. Samsung je do dijelu telefona, pod zaštitnim pok- implementacija nove tehnologije sada kod većine modela bio vjeran lopcem, smještena prava "pila". omogućila je ugradnju brojnih svojim operativnim sustavima, a na Na bočnim stranicama telefona aplikacija, među kojima je svakako njemu je bio zasnovan i dosadašnji smješten je utor za memorijsku kar- najvažnija interaktivna GPS navigac- top model G800. Njegov nasljednik, ticu, ulaz za USB kabel i punjač te ija. Navigacijska antena je, kao i kod G810, nije samo unaprijeđeni G800, 3,5 mm izlaz za klasične slušalice. Nokije, ugrađena u kućište telefona, ovo je potpuno novi telefon koji u Za razliku od G800, na čijem što je osjetno elegantnije rješenje svijet Samsunga donosi niz do sada kućištu dominira plastika, G810 od odvojene, dodatne antene kakvu K O N K U R E N C I J A neviđenih funkcija i sve to zahvaljujući je odjeven u metalizirano odijelo koriste neki drugi telefoni s GPS navi- NOKIA N95 N95 nudi gotovo prelasku na Symbian. G810 je stoga koje mu daje veliku dozu elegan- gacijom. Dakle, G810 je navigaci- identične mogućnosti kao G810, no postao punopravni konkurent jednom cije. Kvaliteta izrade, kvaliteta plas- jski uređaj kojemu nedostaje jedino Samsung ipak ima od najnaprednijih i najpoželjnijih tel- tike i kliznog mehanizma su na softver. Kupnjom i instalacijom bilo neke prednosti. Fotoaparat je nešto efona na tržištu, Nokiji N95. I to po izuzetno visokoj razini, mnogo višoj kojeg kompatibilnog softvera s kar- bolji, a tu je i bolja izrada te mnogo veća fantastično povoljnoj cijeni. od konkurentne Nokije. Kada je tom Hrvatske telefon postaje potpuno kvaliteta korištenih materijala. Samsung u pitanju, manje nismo funkcionalni navigacijsku uređaj. UZ BOK NOKIJI N95 I niti očekivali. Drugi detalj zahvaljujući kojemu SONY ERICSSON SONY ERICSSONU K850I Zahvaljujući velikom iskoraku, se G810 uspinje prema samom K850i Kada su Na svojeg prethodnika G800 novi novom pristupu sa S60 platformom vrhu, je njegov fotoaparat. Kao i kod fotomogućnosti u pitanju, K850i je uz G810 podsjeća samo dizajnom G810 s pravom možemo nazvati G810, riječ je o apsolutnom vrhuncu bok G810, no zato koji nije previše mijenjan. Najnoviji apsolutnim vrhuncem u ponudi digitalne fotografije na mobilnim tele- zaostaje kada su u pitanju druge funkcije. top model Samsunga i dalje je Samsunga. On ravnopravno može fonima. U G810 je ugrađen fotoaparat Prednost K850i je duže trajanje prilično veliki i debeli telefon, no konkurirati Nokiji N95. razlučivosti 5 megapiksela s automat- baterije. s obzirom na to što sve pruža i s Istodobno, kada su u pita- skim fokusom, i što je mnogo važnije + P LUS - M I N U S obzirom na činjenicu da su takvi i nju multimedijalne i fotografske – optičkim zoomom s trostrukim FOTOAPARAT NIŠTA BITNO glavni konkurenti, ovo uopće nije mogućnosti, G810 je uz sam bok uvećanjem. Osim toga, fotoaparat je ODLIČNA CIJENA GPS NAVIGACIJA hendikep i ne bi mu trerbala biti vjerojatno najpoželjnijem fototele- također opremljen ksenon bljeska- WIFI I INTERNET velika mana. G810 kao da se svojim fonu na tržištu, Sony Ericssonu licom. Maksimalna rezolucija vide- PREGLEDNIK dimenzijama nameće: pogledajte K850i. ozapisa je 640x480, uz snimanje 30

24 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Samsung SGH-G810 (2.0).indd 24 27.8.2008 16:12:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJAMULTIMEDIJA INFORMATIKAIN LIFESTyLELIFESTyLE M.INFO .01.01 .02 .03 .04 .05.05 .06.06

FOTOGRAFIRANO SA SAMSUNGOM G810

frameova u sekundi, što rezultira vrlo G810 je proizvod tvrtke Symbian G810 je ogroman korak u ponu- kvalitetnim videozapisom koji odlično odnosno Nokije. A osim toga, sve di Samsunga. Napredak je izravna INSTALIRANE izgleda na zaslonu računala ili TV-a. funkcije G810 ne bi bile nimalo pre- posljedica korištenja S60 platforme, APLIKACIJE Fotografije i ostale datoteke moguće gledne da su smještene u klasičan ali i integriranja drugih inteligentnih je spremati u memoriju kapaciteta 130 Samsungov izbornik. rješenja poput GPS-a. Samsung MB. Naravno, za dodatnu memoriju, ovime postaje ozbiljan igrač i kod nužnu za instalaciju brojnih aplikacija, OGROMAN KORAK onih kupaca koji od svojih telefona 810 nije previše bogat tu je utor za memorijsku karticu. NAPRIJED žele najviše. G810 je odličan fotoa- Ginstaliranim aplikacija- Za moćan telefon – moćna bat- parat, videokamera, GPS uređaj, ma. Ipak, ono što se ovdje ne WIFI I INTERNET erija, što je i nužno uzmemo li u obzir malo prijenosno računalo, internetski može naći uvijek je moguće Zaslon G810 prikazuje 262 tisuće sve funkcije ovog Samsunga. G810 pretraživač i mobitel u jednom. I sve naknadno instalirati. Telefon boja, promjera 2,6 inča uz razlučivost koristi bateriju kapaciteta 1300 mAh, to uz vrlo povoljnu cijenu koja je je serijski opremljen Adobe od 240x320 piksela. Veliki zaslon ide- što je dovoljno za dva do tri dana niža od one kod konkurentnih mod- PDF čitačem, QuickOffice alan je za surfanje internetom za koje autonomije uz prosječno korištenje. ela i bez ijedne ozbiljne zamjerke. aplikacijom za čitanje MS je ovaj telefon kao stvoren. Opremljen S obzirom na mogućnosti telefona, Korejskom proizvođaču stoga Office dokumenata, Flash je internetskim preglednikom, a spa- ovo je zadovoljavajući rezultat. Kada ponovno moramo skinuti kapu. > Playerom i Real Playerom. janje je osim putem signala mobilnog se koristi GPS navigacija, baterija Osim toga, tu je i vrlo kval- operatera, moguće i preko WiFi veze. će biti potrošena za nekoliko sati, MOBITEL itetan te bogato opremljen Idealan poslovni suputnik. što je i razumljivo jer tijekom rada program za obradu slika Symbian platforma za sobom je navigacije čitavo vrijeme radi zaslon SAMSUNG te aplikacija za montiranje povukla i niz promjena koje se neće telefona, njegov zvučnik, procesor SGH-G810 videozapisa pomoću kojeg u potpunosti svidjeti svim ljubiteljima je poprilično opterećen, a veliku Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G je moguće odrediti početak Samsunga, pogotovo onima koji su količinu energije za hvatanje satelita Dimenzije (mm) / masa (g) 103 x 53 x 18 / 139 i kraj videa, spajati video- Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1300 / 396 / 6,3 navikli na pregledne, jednostavne i koristi i GPS antena. Slična situacija zapise te im dodati glazbu. Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 dizajnerski atraktivne izbornike koji je i s drugim telefonima, tako da je Ista aplikacija omogućuje sla- Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 140 / + ganje filmova od fotografija krase sve druge klasične modele u tom slučaju najpametnije uvijek Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,53 / + / + / + kojima je moguće odrediti Samsunga. Izbornik ovog telefona uz sebe imati i autopunjač. Kao i Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - trajanje, efekt, prilikom je nešto sasvim drugačije i mnogo neki drugi skuplji modeli Samsunga, WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 5 (2560 x 1920 AF) prelaska s jedne na drugu je sličniji onima na klasičnim smatr- G810 je opremljen TV izlazom za Glasovno upravljanje / organizator + / + fotografiju i dodati glazbu. phoneima ili na Nokijinim modelima izravno spajanje na TV uređaj, a INFORMACIJE Europatrade Mobile N serije. Ova sličnost je u potpunosti kabel za spajanje nalazi se u opremi INTERNET www.et-mobile.net razumljiva, jer platforma koju koristi telefona. TELEFON / CIJENA - 3.400 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 25

Samsung SGH-G810 (2.0).indd 25 27.8.2008 16:13:28 T E S T

SONY ERICSSON C902i / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / BRANKO @MOBIL.HR Naviknuti na savršenstvo slika fotografiranih novim uređajima ovog FOTOAPARAT proizvođača, jedva smo dočekali da i u naše ruke dođe C902i, još jedan od konkurenata u klasi uređaja s fotoa- U MOBITELU paratom razlučivosti od 5 megapiksela

ERGONOMIJA I DIZAJN i precizno. Stražnja strana uređaja rezervi- Već pri prvom susretu s ovim uređajem rana je za objektiv fotoaparata, ili bi barem može se naslutiti da je riječ o telefonu koji tako trebalo biti. No ovdje dolazi do malene će zadovoljiti i one najzahtjevnije korisnike. preinake te je objektiv skriven ispod pok- Kućište je crne boje, no bitna stavka je da se lopca koji se otvara laganim pokretom ruke otisci prstiju uopće ne primjećuju te uređaj i time se sam uređaj produžuje za gotovo nikada ne izgleda prljavo ili masno. Bočne jedan centimetar. Zanimljivo rješenje jer strane napravljene su prugasto u kom- čuva objektiv od udaraca, prašine i svih binaciji srebrnog i crnog, što djeluje odlično ostalih mogućnosti oštećenja, a i izaziva jer daje živost i eleganciju cijelom uređaju. onaj wow efekt pri otvaranju kućišta. Sve Uređaj krasi relativno veliki zaslon dobre nas to podsjeća na špijunske fotoaparate razlučivosti koji olakšava pregled fotografija kada se fotoaparat pomoću dvije ruke i videozapisa te čitanje tekstualnih poruka. raširio (razvukao), napravila fotografija i Centralna tipka nije napravljena kao joystick, ponovo stisnuo rukama. Prilikom otvaranja nego kao četverosmjerna navigacijska tipka fotoaparata uključuje se plavo osvjetljenje s odabirom u sredini. Dizajn je klasičan vertikalno položene plave crte. Na stražnjoj za ovog proizvođača, što znači da je ovo je strani uređaja zvučnik koji daje dobar običan candy bar uređaj koji posjeduje sve 3D zvuk i omogućuje kvalitetno slušanje najzahtjevnije funkcije. Tipke su ugodne te pjesama vaših omiljenih izvođača. je samo pisanje tekstualnih poruka vrlo lako ZANIMLJIV ZASLON MOBITEL Zaslon uređaja, kao što smo već napomenuli, prilično je velik, no nemo- SONY ERICSSON C902i K O N K U R E N C I J A Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G SAMSUNG G800 G800 je adut kore- Dimenzije (mm) / masa (g) 108 x 49 x 10,5 / 107 jskog proizvođača Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 930 / 400 / do 9 koji ima fotoaparat jednake razlučivosti, Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 ali i 3x optički zoom. PROMATRAJUĆI UREĐAJE tvrtke Sony Ericsson u protek- Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 130 + M2 / + lih nekoliko godina, moramo priznati da je jedan od razloga Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,34 / + / + / + ekspresnog probijanja na tržištu ugrađivanje iznimno kval- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + itetnih fotoaparata u mobitele. Cybershot tehnologija postala Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 5 (2592 x 1944) + P LUS - N je neizostavni dio uređaja visoke klase te i u ovom modelu Glasovno upravljanje / organizator + / + M I U S pogledom na oznaku zaključujemo da slovo C označava baš INFORMACIJE Sony Ericsson DIZAJN RELATIVNO SPORO FOTOAPARAT OČITAVANJE INTERNET Cybershot. www.sonyericsson.hr KVALITETA FOTOGRAFIJA TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 3.169 kn ERGONOMIJA

26 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson C902 (2.0).indd 26 27.8.2008 16:14:14 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

jte se dati prevariti kada telefon uzmete isključen u ruke. Zaslon nije duž cijele širine uređaja kao što to izgleda, nego je sa svake strane kraći za 5 milimetara. Kada se otklopi poklopac za uključivanje fotoaparata, upalit će se osam optičkih tipki (po četiri sa svake strane, osvijetljene su plavom bojom) koje su osjetljive na dodir i s njima se vrlo lako služiti osnovnim funkcijama prilikom fotografiranja i snimanja videozapisa kao što su uključivanje i isključivanje bljeskalice, odabir veličine FOTOGRAFIRANO S C902i slike, odabira načina slikanja i ostalog. Need for Speed igru koja će vas vrlo lako zaraziti te klasični Jedino morate uzeti u obzir i pripaziti Solitaire i Foto Quest Fishing. Uključite "Pripovjedača" i svakoj na to da prsti nisu vlažni jer ako jesu, slici dodajte tekst, oblačić, boju ili isječak iz druge slike kako tipke neće hvatati najbolje. Zahvaljujući bi baš vaše slike bile najoriginalnije i naljepše te ih poslije akcelerometru možemo sve slike gle- usporedite s prijateljima. Osim fotoaparata, dolazi i druga MEMORIJSKA MOGUĆNOST dati na punom zaslonu laganim zakre- kamera koja služi za uspostavu videopoziva. Kupnjom ovog Kao i kod ostalih modela ovog tanjem zaslona, pri čemu se i sama uređaja dobivate i svoje blog stranice putem kojih možete proizvođača, moguće je proširivanje slika okreće. Slika se zakrene za oko objaviti slike i videozapise. Putujte, i neka svi vide mjesta gdje interne memorije uređaja koja iznosi jednu sekundu. Izbornik na zaslonu ste bili i što ste vidjeli. 130 MB s memorijskim karticama M2. izgleda odlično posebice zato jer ga U kombinaciji s tim memorija uređaja bit možete personalizirati određenom će zasigurno svima dovoljna za sve što temom ili pak pomoću tri osnovna MOGUĆNOSTI FOTOAPARATA ovaj uređaj nudi. Proširivanjem s kar- načina prikaza. ticom malo većeg kapaciteta praktički dobivate tri uređaja u jednom – mobitel, SOFTVERSKI BOGAT fotoaparat i mp3 player. Kako vrijeme odmiče i tehnologija Sve je podatke moguće prebaciti na napreduje, tako svaki proizvođač mora no što je kod ovog uređaja najzanimljivije sigurno je fotoaparat visoke računalo uz pomoć bluetootha ili USB u uređaj staviti nešto novo kako bi Orazlučivosti s autofokusom i ugrađenom bljeskalicom, a koji daje iznimno povezivanja s računalom. ga učinio zanimljivijim, funkcionalnijim i kvalitetne fotografije. Mogli bismo čak savjetovati da počnete slikati s njim, a Za kraj valja reći da je Sony Ericsson ponajprije poželjnijim za kupnju. C902i ne s vašim omiljenim digitalcem jer ćete uštedjeti na mjestu u torbici ili džepu, C902i odličan mobitel koji će zado- je uređaj koji je softverski vrlo bogat te a rezultat će biti gotovo jednak. Slike u potpunom mraku zaista su impresivne. voljiti svakoga, barem dok ne odlučite posjeduje mnogo novih mogućnosti. Kada smo rekli da je uređaj softverski bogat, mislili smo se osvrnuti i na opcije kupiti uređaj s 8-megapikselnim fotoa- Ono čime se može pohvaliti je kom- fotoaparata koje su odlične. Nerijetko vam se dogodilo da slika prilikom paratom. Naravno, mislimo na sljedeću fotografiranja ispadne mutna zbog trzaja ruke. Ovdje na to možete zaboraviti pletna personalizacija vlastitih datoteka poslasticu – C905i, koji smo predstavili jer funkcija prepoznavanja lica izoštrava sliku lica kada slikate tako da ne može uređivanjem putem PhotoDJ, VideoDJ u prošlom broju našeg (i vašeg) maga- ispasti mutna. Druga velika stvar kod fotoaparata je BestPic tehnologija koja i MusicDJ-a. Mogućnost navigacije zina. > u trenutke slikanja odabire devet fotografija dok je fotoaparat fokusirao, te putem Google Mapsa postala je već predlaže onu za koju misli da je najbolja. Odabirom te jedne ostale se brišu, standardni softverski dio današnjih a u vaše se fotografije sprema najkvalitetnija. Iznimno funkcionalno i korisno uređaja te je bilo i očekivano da će ga rješenje koje će slikanje učiniti još jednostavnijim i boljim. Za kraj ovih opcija Sony Ericsson uvesti i ovaj model. Od treba još spomenuti PhotoFix. Koliko puta vam se desilo da želite slikati nekoga, ostalih funkcija treba navesti TrackID no slika nije uspjela zbog lošeg osvjetljenja ili zbog loših boja? Primjenom ove i FM radio. Već klasična je PlayNow tehnologije to je gotovo nemoguće jer se slika automatski podešava tako da aplikacija. One koji vrijeme vole prikratiti popravi osvjetljenje, boje i kontrast kako bi slika izgledala što bolje. igranjem igrice na mobitelu razveselit ćemo informacijom da u uređaju imaju

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 27

Sony Ericsson C902 (2.0).indd 27 27.8.2008 15:48:21 T E S T

HTC DIAMOND / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] PAMETNI DIJAMANT Dugoočekivani HTC-ov uređaj baziran na Windows Mobile OS-u i s novim TouchFLO-om pojavio se na našem testu i pokušao je opravdati status najnaprednijeg telefona iz "iPhone- killer" kategorije. Je li uspio?

K O N K U R E N C I J A LG KS20 Sličan uređaj Diamondu, na čijoj strani su TouchFLO i bolje karakteristike, dok LG ima ugrađenu bljeskalicu i jaču bateriju. Osim toga, LG ima dva operativna sustava – Windows Mobile i onaj koji koristi na svojim mobitelima. + P LUS - M I N U S KARAKTERISTIKE MAGNET ZA OTISKE 3D TOUCHFLO PRSTIJU DIZAJN BLJESKALICA ZASLON

UREĐAJI KOJI kopiraju koncept pred- prednjoj strani dominira veliki 2,8-inčni HTC-OVO DIJETE EDGE-a, HSDPA preko bluetootha 2.0 stavljen Appleovim iPhoneom na tržištu VGA touchscreen s D padom i četiri Još jedan od aduta koji krase novi s A2DP-om do ugrađenog GPS prijem- nisu nikakva rijetkost. No iako su mnogi funkcijske tipke. Stražnja strana je pak Diamond je TouchFLO 3D sučelje nika. Sve te funkcije pratite na izvrsnom od njih tehnološki napredniji, iPhone još stilizirana trokutima koji simboliziraju bazirano na Windows Mobile 6.1 VGA zaslonu koji je sposoban prikazati uvijek ima svoju čar zbog koje je postao naziv uređaja – Diamond, i neodoljivo platformi. Ono što krasi ovo sučelje 65.536 boja. Uređaj podržava i mnoštvo klasa za sebe. To najbolje potvrđuju i podsjeća na Nokijine uređaje iz Prism je jednostavnost. Toliko je jednostavno multimedijalnih formata, a za njihovu brojke o rekordno razgrabljenoj drugoj serije. Iako je uređaj izrađen od plastike, da ni oni koji se do sada nikada nisu pohranu su vam na raspolaganju generaciji uređaja. Upravo u vrijeme kada a ne od metala, djeluje prilično čvrsto. susreli s Windowsima Mobileom neće ugrađena 4 GB memorije. Ta će količina se na tržištu pojavljuje druga generacija Usprkos tome, Diamond ipak odiše imati nekih problema, te će nakon biti dovoljna velikoj većini korisnika, a iPhonea, veliki igrač - HTC na tržište izlazi posebnošću. Spomenut ćemo vrlo početnog petominutnog nabadanja po potrebno je napomenuti i da memo- s još jednim pametnim telefonom koji nas zgodnu foru sa stylusom. Naime, stylus izbornicima ubrzo shvatiti gdje se što riju za pohranu podataka nije moguće pokušava privući ne samo funkcijama, je magnetske vrste te pri njegovom nalazi. Ovo je veliki plus uređaju, jer proširiti niti jednom vrstom kartica, jer na nego i izgledom i touchscreenom, te na taj vađenju uređaj se automatski budi iz je jedna od najvećih zamjerki WM-u uređaju nije predviđen utor za njih. Da način najavljuje borbu za svoj dio tržišnog stand-by moda. Vrlo korisna i simpatična u odnosu na Symbian telefone bila cijela stvar ne bi škripala i stenjala pod kolača u ovoj kategoriji. Prethodno smo funkcija. Ono što moramo zamjeriti je upravo uniformiranost i kompliciranost. teretom 3D TouchFLO-a, brine se brzi već upoznali njihove modele koji imaju kućište koje je pravi magnet za otiske Svi izbornici u novom TouchFLO-u su Qualcommov procesor čije srce kuca TouchFLO sučelje – Touch, Touch Cruise, prstiju, kako prednja, tako i stražnja vrlo pregledni, te oku ugodni i lijepo na 528 MHz, a uparen je sa 192 MB Touch Dual. strana, tako da ćete svoga mobilnog animirani. Moramo priznati da nas RAM-a i 256 MB ROM-a. Od softverskih ljepotana morati svako malo brisati ako listanje kontakata, fotografija i glazbenih posebnosti moramo spomenuti Operu PREKRASAN JE ne želite da bude mastan i prljav. Na to datoteka podsjeća na Cover Flow viđen 9 koja na uređaju mijenja standardni Svi znamo da su HTC-ovi uređaji uvi- se trebalo misliti budući da se HTC hvali u iTunesima, no u ovom slučaju je to vrlo Internet Explorer. Korištenje Opere je jek negdje pri vrhu ponude pametnih kako se njegovim TouchFLO-om može atraktivno, te predstavlja prednost. Baš ugodno iako, prema našem mišljenju, telefona, no Touch Diamond nije samo upravljati i prstima. Osim D-pada i četiriju kao i većina HTC-ovih uređaja, Diamond nije toliko revolucionarno koliko se pametan. Čim ga dobijete u ruke, odmah funkcijskih tipki na prednjoj strani, na je tehnološki vrlo napredan uređaj i najavljivalo. Tu je još i zasebna YouTube ćete primijetiti odličan dizajn koji privlači uređaju se mogu još naći samo tipke za zadovoljit će komunikacijske apetite aplikacija, RSS hub, MP3 trimmer kojim mnogo pogleda. Na testu smo imali regulaciju glasnoće zvuka i uključivanje najnaprednijih korisnika. Podržava možete uređivati svoje MP3-ice, Acrobat uređaj crne boje, koji izgleda fantastično, uređaja. Što se izgleda tiče, HTC dobiva gotovo sve što današnja mobilna reader, Java i Zip. Iako nemamo običaj čak ako ga usporedite i s iPhoneom. Na čistu peticu. tehnologija posjeduje, od WLAN-a, spominjati igre koje dolaze s uređajem,

28 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

HTC Touch Diamond (1.5).indd 28 27.8.2008 16:01:59 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ovoga puta ćemo kod HTC-ove igre Teeter naprav- vrijeme autonomije. Ipak, u ovako malen i lagan iti iznimku. Naime, cilj igre je pomicanjem uređaja uređaj ne stane ogromna baterija, a za ljepotu treba micati virtualnu kuglicu preko prepreka i rupa do malo pretrpjeti. SMARTPHONE cilja. Za njeno realno pomicanje koriste se senzori za položaj uređaja, koji očitavaju u kojem se smjeru ZAKLJUČAK HTC TOUCH treba pomaknuti kuglica. Vrlo zarazan spoj teh- Nakon ugodnog druženja s Diamondom, podi- DIAMOND nologijen i zabave. Od ostale multimedije uređaj ima jeljeni smo. Svjesni činjenice da je Diamond napred- Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 ugrađenu FM prijemnik s RDS-om, Pocket Office, niji uređaj od iPhonea i slično koncipiranih Symbian Dimenzije (mm) / masa (g) 102 x 51 x 11 / 110 MP3M player, prepoznavanje rukopisa... Tu je i fotoa- konkurenata, pitamo se hoće li uspjeti u borbi s Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 240 / 5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 480 x 640 / 65.536 paratp na stražnjoj strani kućišta koji ima rezoluciju od iPhoneovim šarmom i predrasudama Symbian Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 192ROM+256RAM /+ 3 megapiksela, dok je na prednjoj strani smještena korisnika prema WM. To su mjesta na kojima će Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/+/ 3 (2048 x 1536) kkamera namijenjena samo videopozivima. Ono što se voditi glavna bitka. Što se šarma tiče, iPhone još Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - je pomalo razočaravajuće od ovakvog uređaja je uvijek ima imidž mračnog predmeta želja, dok na WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + dda "glavni" fotoaparat ne posjeduje bljeskalicu niti polju jednostavnosti i Symbiana Diamond ima svog Procesor / frekvencija (MHz) Qualcomm MSM7201 / 528 Glasovno upravljanje / organizator + / + bbilo kakav drugi dodatni izvor osvjetljenja. Uređaj s aduta - TouchFLO 3D. Sigurno je samo jedno. HTC INFORMACIJE Movens PPC-jem komunicira putem priloženog USB kabela. Diamond je vizualno prekrasan uređaj naprednih INTERNET www.htc.com.hr Za opskrbu uređaja energijom brine se za naš ukus mogućnosti koji će svojom kvalitetom pronaći put TELEFON / CIJENA 01 / 6388-040 4.499 kn slabija baterija od 900 mAh, no i ona jamči solidno do džepova sretnih korisnika. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 29

HTC Touch Diamond (1.5).indd 29 27.8.2008 16:02:09 T E S T

I-MATE JAMA 201 / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] JEFTINI KOMUNIKATOR

NAKON ULTIMATIVNOG mode- prosjek se uklapaju i zaslon uređaja, te la 9502 koji predstavlja vrh ponude 2-megapikselni pozadinski fotoaparat. ovog proizvođača, na test nam je Sve u svemu, i-mate nas ovaj put nije došao model JAMA 201 koji svoj dio oduševio. Imamo dojam da su pokušali tržišta pokušava osvojiti povoljnom napraviti jeftini smartphone i u tome cijenom u kombinaciji s Windows su djelomično uspjeli. Naime, napravi- Mobile sučeljem. li su jeftini Windows Mobile uređaj, kojem ipak nedostaje podrška za neke KLON usluge, koje izdvajaju smartphoneove Ono što prvo upada u oči čim iz mase mobilnih uređaja. Ovaj uređaj otvorite paket u kojem se nalazi uređaj možemo preporučiti mlađim osobama je "Blackberry" izgled uređaja. Tu je i ili onima koji traže uređaj koji izgle- puna Qwerty tipkovnica, no čini nam SMARTPHONE? da kao smartphone, bez namjere da se da upravo tipkovnice na uređajima JAMA 201 pogonjena ozbiljnije koriste sve blagodati koje zadaju najveće probleme i-mateovim je Windows Mobileom nam oni danas pružaju, a pritom im dizajnerima. Tipke su još uvijek sitne, 6.0, te poput svih smart- je cijena vrlo bitna. Svi ostali, potražite iako je ovaj put među njima ostavljen phoneova iz iste obitelji neke ozbiljnije modele smartphoneova, razmak, koji donekle spašava stvar, posjeduje Pocket Office, koji osim dizajna i operativnog sustava, pa nećete prečesto stisnuti više tipki podršku za Javu, instant posjeduju i više smartphone karakteris- odjednom. To se ponajprije odnosi messaging i slično. No tika, naravno po višoj cijeni. > na razmaknicu, koja je mala i za na ovom modelu je sve smartphoneove, te bi vam se vrlo to prilično usporeno. K O N K U R E N C I J A lako moglo dogoditi da pišete poruke Razlog tome leži u BLACKBERRY CURVE 8310 bez razmaka. Iako tipke daju dobar Samsungovom 300 MHz To je uređaj po čijem otpor pri pritisku, mislimo da je cijela procesoru, te u 128 MB ROM-a i 64 predlošku su i-mate- ovi dizajneri pokušali tipkovnica mogla biti izrađena mnogo MB RAM-a. Na testu smartphoneova napraviti JAMA-u 201 - što reći nego da je bolje. Navigacijske tipke vrlo dobro koji su imali procesore od 400 MHz original bolji. obavljaju svoju zadaću i pristojne su Kao pravi i više memorije, znalo je zaškripiti veličine. Moramo napomenuti da uređaj proizvođač koji put, a kamo li na ovakvom hard- vrlo dobro leži u ruci, te je telefoniranje s veru. Tu je još i proširiva memo- + P LUS - M I N U S njim prilično ugodno. Na uređaju su još smartpho- rija putem microSD kartica, blue- CIJENA SPOROST, i posebne tipke za fotoaparat, regulaciju neova, tooth (v 1.1), te podrška za GPRS. BATERIJA NEDOSTATAK glasnoće, start i potvrdu neke radnje. I tu prestaje svaka sličnost JAMA WLAN-A, EDGE-A, 3G-A Još jedna stvar koja nam je "zapela" i-mate je na 201 sa smartphoneovima. Naime, TIPKOVNICA za kritičko oko na vanjštini uređaja je pojmovi poput EDGE-a, WLAN-a, gumena zaštita na mini USB-u. Toliko je tržište ili pak EDGE-a, ovom uređaju su SMARTPHONE tvrda da će muški dio populacije izgubiti izbacio strani. Da ne spominjemo kako oko 10 minuta na njezino uklanjanje, a uređaj ne posjeduje GPS prijemnik i-MATE JAMA desilo nam se da su i ženski nokti pucali svoje i slične naprednije opcije. Naravno, 201 pri njenom otvaranju. Jedino rješenje viđenje izostanak posljednje je donekle Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 je da jednom maknutu zaštitu nikada opravdan cijenom, no ne vidimo Dimenzije (mm) / masa (g) 113 x 63 x 14 / 152 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1050 / 150 / 4 više ne vraćate ili da odustanete od smisao uređaja koji izgleda kao komunika- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 korištenja tog porta. Radi se o mini tora tipa smartphone, te ima takav opera- Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 128ROM+64RAM /+ USB 1.1 utoru, koji zasigurno ne pred- tivni sustav, a ne podržava neke Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera /+/ - / 2 (1600 x 1200) stavlja zadnji krik mode u tehnološkom Blackberrya od esencijalnih tehnologija poput Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - svijetu. U paketu s uređajem još dobi- WLAN-a. No svaka roba ima svog WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - Procesor / frekvencija (MHz) Samsung SC32442X / 300 vate punjač, handsfree set, te mini USB po kupca. Baterija koju dobivate s Glasovno upravljanje / organizator + / + kabel. Sve u svemu, dizajn i rješenja prihvatljivoj uređajem je litij-ionska, kapaciteta INFORMACIJE Chipoteka ovog uređaja ne izdvajaju ga iz mnoštva 1050 mAh, te je pohvaljujemo zbog INTERNET www.chipoteka.hr Blackberry klonova. cijeni vrlo dobrog vremena autonomije. U TELEFON / CIJENA 01 / 2338-844 2.099 kn

30 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

i-mate JAMA 201 (1.0).indd 30 27.8.2008 16:03:51 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

LG KC550 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / BRANKO @MOBIL.HR I u drugoj polovici ove godine LG nastavlja s PONOVNI USPJEH izbacivanjem zanimljivih

U POSLJEDNJIH je godinu dana Schneider-Kreuznach lećom koji ima posebno svidjela jer je dala uređaju i tehnološki naprednih LG pokrenuo lavinu novih tehnološki automatsku bljeskalicu. Postoji i jedna sasvim drugačiji izgled pri kretanju mobilnih uređaja naprednih uređaja koji su svojim ino- novost kod fotografiranja mobilnim tele- kroz izbornik. Stil izbornika je ostao vacijama unijeli novost u industriju fonom. Stabilizator slike je ono što svi na mogućnosti mrežnog i linijskog mobilnih telefona. Još jedan u nizu noviji digitalni fotoaparati imaju te je prikaza i dvije teme. Crno-bijela i takvih uređaja je i KC550 koji će svojim LG odlučio ugraditi u ovoj uređaj. Ova šarena tema. karakteristikama privući mnoge koris- funkcija služi tome da fotoaparat može nike uhvatiti i sliku u pokretu, a da ona ne NAPRAVITE SVOJ FILM ostane mutna. Ili pak ako vam se ruke Nakon što pregledate sve slike koje KLASIČNO PROFINJEN tresu. Samim navedenim i najvećem će ste uspjeli uhvatiti ovim fantastičnim Izgled uređaja je prilično klasičan s laiku biti jasno kako fotografije s ovim aparatom, možete ih posložiti u film obzirom na to da je to klizni telefon s mobilnim telefonom ispadaju odlično. putem pet gotovih šablona koje vrlo pravilnim i ravnim linijama, naprav- Jako nam se svidjela skrivena funk- uređaj nudi. Odabirom jedne od njih ljen baš tako da dobro sjedne u džep cija centralne tipke. Naime, otvaran- aktivirate različitu glazbu i različit način hlača ili žensku torbicu. Kromirani rub jem poklopca fotoaparata na centralnoj prikaza fotografija u filmiću. Muvee gornjeg dijela uređaja u kombinaciji s se tipki pojavljuju četiri nove funkcije Studio je zgodna funkcija koja će istim takvim rubom centralne tipke daju koje pomažu kako bi se što jednos- vam prikratiti vrijeme, a izgledat će dojam profinjenosti i kvalitete. Treba tavnije koristili fotoaparatom. Ovakvim atraktivno kada ćete primjerice poka- napomenuti da je ovo jedan od rijetkih rješenjem vrlo je lako upaliti stabilizator zivati slike s mora vašim prijateljima ili modela ovog korejskog proizvođača slike, podesiti osvjetljenje, pregledavati kolegama s posla. i ovog cjenovnog ranga koji nema niti slike i odabrati razinu svjetline slike. jednu tipku osjetljivu na dodir. Mnogima SOFTVER ZA POHVALU će to biti olakotna okolnost, dok će PERSONALIZACIJA Kao i kod modela KF750 Secret, pak drugi žaliti za onim s čime je LG IZBORNIKA i ovdje se nalaze M-Toy igrice koje razočarani brzinom kojom LG-jevi mobilni nametnuo jednu novu dimenziju u svi- Osim odabira teme telefona, moguće su nam bile vrlo zanimljive. Rade na uređaji otvaraju datoteke s memorijske jetu mobilnih telefona. Tipkovnica je je promijeniti font čitavog telefona s principu pomaka uređaja i to tako kartice. Taj proces je toliko dugotrajan i odlična i njome se vrlo lako koristiti, četiri različita stila tako da u izborniku, da npr. kod igranja labirinta zakre- spor da u velikom broju slučajeva rezul- dok malenu zamjerku dajemo ostalim imeniku te porukama imate izmijen- tanjem uređaja morate dovesti lop- tira time da odustanemo od traženja neke tipkama s prednje strane uređaja, a od jena sva slova u stil teksta koji ste vi ticu do cilja. Onome tko se još nije slike ili pjesme. Što se pak tiče pregleda- kojih valja izdvojiti one za uspostavu i odabrali. Zanimljiva novost koja nam se susreo s takvim načinom igranja na vanja datoteka u telefonu nema zamjerki prekid poziva koje nisu izbočene niti mobilnom uređaju ovo će biti veliko jer je vrlo brzo i jednostavno. milimetra te je malo teže pogoditi pravu oduševljenje i zanimacija. Uređaj LG KC550 je uređaj koji svojim softver- tipku bez pogledavanja u uređaj. obiluje s još mnogo korisnih funkcija skim mogućnostima daje zaista puno. od čega treba izdvojiti mp3 player, Baš će tom karakteristikom privući PRAVI FOTOAPARAT radijski prijemnik, štopericu, kalkulator mnoge da baš njega stave u uži izbor za Ispod aluminijskog aktivnog i svjetski sat koje će vam uvijek dobro svoj novi mobilni uređaj. > poklopca objektiva koji se nalazi poslužiti. Povezivost uređaja moguća na stražnjoj strani uređaja i čijim se je sinkronizacijom preko računala ili MOBITEL pomakom uključuje ili isključuje fotoa- bluetoothom. Jedino smo još uvijek parat krije se fotoaparat razlučivosti K O N K U R E N C I J A 5 megapiksela s autofokusom te sa LG KC550 SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 C902 Posjeduje Dimenzije (mm) / masa (g) 96,9 x 51,4 x 14,9 / 110 5-megapikselni Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 450 / 6 fotoaparat. 240 x 320 / 262.144 Karakteristikama Zaslon: rezolucija (px) / broj boja su uređaji slični, no Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 15 + microSD /+ zaslon na LG-u ipak je Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + veći i pregledniji. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2560 x 1920) + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator - / + STILOVI FONTA TIPKE NA GORNJOJ INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr FOTOAPARAT STRANI UREĐAJA INTERNET BRZINA UREĐAJA ČITANJE DATOTEKA www.lgmobile.com S MEMORIJSKE TELEFON / CIJENA - - KARTICE

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 31

LG KC550 (1.0).indd 31 27.8.2008 16:04:11 T E S T

NOKIA 6210 NAVIGATOR / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] JER JA sam skitnica...

... ne drži me mjesto, ja njihovo korištenje neće predstavljati arda ovaj uređaj problem ni vlasnicima većih šaka. Ono podržava GPRS, sam skitnica, bježi mi što će vam upasti u oči, osim zasebne EDGE, bluetooth 2.0 se često, jer ja sam skit- tipke za korištenje fotoaparata, je s A2DP-om, a za komu- zasebna tipka ispod one navigacijske, nikaciju s računalom tu je nica, daljine me vuku... za pozivanje GPS aplikacije. Osim i micro USB utor, za koji je što vrši svoju osnovnu funkciju, ima priložen i pripadajući kabel. SIGURNO SE PITATE što vam autor ugrađenu i plavu LED-icu koja svjetluca Sa stražnje strane se nalazi ovog testa želi poručiti naslovom i pri korištenju GPS-a ili vas obavještava fotoaparat s 3,2 megapiksela i podnaslovom u kojem se nalaze sti- o propuštenom pozivu. pripadajućom bljeskalicom. Iako hovi megapopularne 50 Centove pri- se ne radi o najboljem fotoaparatu jateljice Jasne Zlokić, poznate i kao OKRENI ME iz vrha Nokijine ponude, fotografije J Zlo. Iako bi možda nekima palo Zaslon ovog uređaja vrlo je dobar koje napravite ovim uređajem vrlo na pamet da vam želi poručiti da je i pregledan, te će vam biti od velike su dobre, čak i u potpunom mraku. obožavatelj njezine glazbe, u krivu ste, koristi pri korištenju uređaja za navi- Ono što bismo vrlo rado vidjeli na njezini stihovi odlično opisuju ljude gaciju u automobilu. Srce uređaja čini ovakvom uređaju je zaštita za leću kojima je namijenjena Nokia 6210 ARM-ov procesor na 369 MHz, koji u fotoaparata. S prednje strane se nala- Navigator, one koji se često nalaze u kombinaciji sa 64 MB SDRAM-a osig- zi i sekundarna kamera namijenjena nepoznatim područjima, te im je za urava pristojnu brzinu rada s uređajem. videopozivima. Od funkcija, tu su i snalaženje nužno potrebna navigacija, Uređaj je opskrbljen i sa 120 MB vlas- multimedijalne aplikacije poput Real a ne možete tražiti bolje od kombinaci- tite memorije, a u paketu dobivate i Playera, ali i one poslovne poput je uređaja za navigaciju i mobitela. microSD karticu od 1 GB (max. 8 GB). QuickOfficea. Tu je još i ugrađeni No moramo biti iskreni, u par situacija, FM prijemnik s RDS- om, kojim ovaj KLIZNI "DEBELJUCO" kada smo microSD karticu zapunili uređaj postaje kompletno rješenje FOTOGRAFIRANO S Nokia 6210 Navigator iz toliko MP3-cama (90% zapunjenosti), uređaj za sve vaše dnevne zadatke. Za NOKIJOM 6210 NAVIGATOR hvaljene Nokijine serije uređaja koji se znao zablokirati prilikom promjene vrlo dobru autonomiju uređaja brine počinju brojem 6 nasljednik je prijašnjeg pjesme, te smo ga morali isključiti modela 6110 Navigator. Osim iste - slid- i ponovno uključiti. Ugrađeni GPS litij-ionska baterija kapaciteta 950 mAh. er izvedbe, naglasak kod oba uređaja prijemnik odlično funkcionira u Ovaj uređaj toplo preporučamo svima koji stavljen je na navigaciju, što se kod 6210 kombinaciji s Nokia Mapsima 2.0, često koriste navigaciju na mobitelima, može zaključiti i iz natpisa Navigator no tu je i par dodatnih trikova koje puno putuju ili jednostavno žele zaokružen ispod zaslona uređaja. Što se samog je Nokia ponudila u ovom uređaju. mobilni multimedijalni paket. > dizajna uređaja tiče, prema našem Osim već viđene "turn-to-mute" mišljenju je napravljen korak unaprijed funkcije koja je već viđena kod MOBITEL u odnosu na prethodnika, no nikoga skupljih Nokijinih uređaja i pomoću nećete fascinirati njegovim izgledom. koje okretanjem uređaja zaslonom NOKIA 6210 K O N K U R E N C I J A Iako je uređaj veličinom i težinom bliži prema dolje možete utišati poziv ili NAVIGATOR SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 "ciglica" uređajima nego "fashion tankim" alarm, tu su još i digitalni kom- W760i mobitelima, to nije neka velika zamjerka pas i akcelerometar. Digitalni Sličnih karakteristika Dimenzije (mm) / masa (g) 103 x 49 x 14 / 117 i s podrškom za GPS, Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 950 / 230 / 4 jer vrlo dobro leži u ruci. Materijali izrade kompas bit će od velike pomoći ali W760i ima veći 240 x 320 / 16,7 milijuna naglasak na glazbene Zaslon: rezolucija (px) / broj boja su gotovo identični onima s Nokije 6220 pri navigaciji, jer je usklađen sa mogućnosti. Kod Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 120+1000 microSD /+ Classic, no na ovom uređaju to djeluje softverom, što će biti od velike Nokije je naglasak na Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,91 / + / + / + navigaciji. mnogo čvršće i robusnije, a i sam meha- koristi pješacima. Akcelometar Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + nizam otvaranja mobitela lišen je svakog pak pri okretanju mobitela za 90 WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) škriputanja i uvijanja, te na duže staze stupnjeva mijenja izgled zaslona + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + ulijeva povjerenje. Tipkovnica i dodatne iz portretnog u pejzažni i obrnuto, FOTOGRAFIJE NEDOSTATAK INFORMACIJE Nokia Croatia KOMPAS ZAŠTITE LEĆE INTERNET tipke su dovoljno velike, razmaknute već viđena, ali vrlo korisna funk- AKCELEROMETAR FOTOAPARATA www.nokia.com.hr i pružaju dobar osjećaj pri tipkanju, te cija. Od komunikacijskih stand- TELEFON / CIJENA 0800 / 222-781 nije formirana

32 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nokia 6210 Navigator (1.0).indd 32 27.8.2008 16:04:27 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

LG KP260 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / BRANKO @MOBIL.HR BOGATI MALAC U POSLJEDNJIH JJEE godinugodinu danadana dijelu tržišnog nadmetanja te baš iz ranja uštedeuštede energije koja regulira rad poza-poza- drugirugi najveći korejski proizvođač mobil-mobil- tog razloga KP260 posjeduje FM radio, dinskog svjetla tijekom dana, što će vam nih telefona izbacio nekoliko modela mp3 player, videosnimač, fotoaparat, ipak produžiti vijek baterija na određeno slabije serije s kojima su imali namjeru alarm, štopericu, kalkulator, pretvarač, vrijeme. približiti se i onim manje zahtjevnim svjetski sat te kalendar, podsjetnik i korisnicima te samim time zadovoljiti snimač glasa. Moramo priznati, zaista ZA SVE DOBNE SKUPINE potrošače u svakom cjenovnom rangu impresivne karakteristike za ovakav Mora se priznati da ovaj uređaj, iako uređaj. Osim ovoga svega, uz memo- prilično jednostavnog izgleda, može zado- MALI, ALI PALI riju od 5 MB koja je ugrađena u uređaj, voljiti svačije potrebe s obzirom na funkcije Gledajući dimenzije, možemo reći postoji i utor za microSD memorijske koje smo već naveli. Ako pak netko odluči kako je ovaj mališan idealan baš za kartice. Fotoaparat radi loše slike te se kupiti ovaj uređaj ne misleći pritom na to svačiji džep. Obli rubovi učinit će to da ne možete pouzdati u njega i slikati da ima pregršt modernih funkcija, neće nećete ni znati da nosite u džepu mobil- umjesto pravim digitalnim aparatom, pogriješiti jer će svojom jednostavnošću ni uređaj. Crna boja kućišta u kom- no za najosnovnije potrebe će poslužiti. olakšati korištenje onima kojima je primanje binaciji sa sivom bojom bočnih strana te Priznajemo da smo ostali razočarani poziva i zvanje primarni i osnovni cilj mobil- poklopca baterije izgleda dobro, no već zaslonom i da je s obzirom na izgled noga telefona. > je prilično iskorišteno jer je trenutno na uređaja mogao biti veći i pregledniji. tržištu velik broj kliznih modela baš takvih Profili zvona omogućavaju lakšu per- boja te je možda šteta da se čelnici LG-a sonalizaciju te odabir načina zvonje- ipak nisu odlučili na neku malo življu nja vašeg džepnog ljubimca. Prijenos boju kako bi ovaj uređaj odmah u startu podataka omogućen je spajanjem izgledao privlačnije na policama trgovine putem bluetootha i moramo nego ostali konkurentski telefoni ovakveve reći kako prijenos teče serije. Tipkovnica je kratkog, ali tvrdogog brzo i bez ikakvih problema. hoda, što je dobro jer pri pisanju i tip-ip- Ono što treba napomenuti kanju gotovo nikada nećete pogriješiti.šiti. kao olakotnu okolnost kod Iako je mnogo Naime, tipke su također toliko velike dada korištenja je mogućnost ih je teško promašiti. Prednjim dijelomom korištenja omiljenih funkcija uređaja slabije klase telefona dominira okrugla navigacijs-js- pomoću centralne tipke. na tržištu mobilnim ka četverosmjerna tipka okrugloga Svaki put kada pogledate oblika koja u sredini ima tipku za na zaslon vidjet ćete kružić telefonima, čini nam odabir te se s njom vrlo lako kretati s četiri različite ikone koje se da bi LG KP260 i snaći u radu s uređajem. Blago označuju usluge koje ste zelenkasto pozadinsko svjetlo tip- odabrali kao najčešće ili mogao postati svačiji kovnice nismo vidjeli zaista dugo omiljene. miljenik na tržištu te nas je podsjetilo na naše prve mobilne ljubimce. U BATERIJA praksi se pokazalo odličnim za VELIKOG MOBITEL korištenje jer je oku ugodno. KAPACITETA Izbornik je klasičan mrežni s Veliku pohvalu treba mogućnošću linijskog prikaza s dati bateriji koja je kapa- K O N K U R E N C I J A LG KP260 jednom mogućom temom oda- citeta od 900 mAh i već SAMSUNG SGH-E251 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Dimenzijama i diza- Dimenzije (mm) / masa (g) 96,9 x 46,5 x 16,9 / X bira i u njemu se vrlo lako snaći te se standardno isporučuje jnom sličan LG-ju, Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / X / X ga koristiti ponajprije zahvaljujući u vvelik broj LG-evih modela. Samsung posjeduje tek VGA fotoaparat. Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 262.144 velikoj navigacijskoj tipki. ImaIma dugi vijek trajanja te smo Memorija mu je 20 MB no utor za memo- Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 5 + microSD / + bezbe ikakvih problema i uz rijsku karticu ipak je Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + najbitniji, pa razlika u Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - SVAKAKVE FUNKCIJE čestočes telefoniranje i pisanje veličini memoriji neće Iako nije običaj da jeftiniji porukapo uspjeli izdržati puna igrati preveliku ulogu WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - u odabiru uređaja. Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x960) uređaji obiluju mnogim novim četiriče dana i noći bez potrebe + P LUS - M I N U S Glasovno upravljanje / organizator - / + funkcijama, treba napomenuti priključivanjapr na struju. DIMENZIJE ZASLON INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr da su u LG-u igrali na kartu da VelikomVe kapacitetu baterije CIJENA BOJA INTERNET www.lgmobile.com FUNKCIJE pobijede konkurenciju u ovom pomažepom mogućnost aktivi- TELEFON / CIJENA - -

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 33

LG KP260 (1.0).indd 33 27.8.2008 16:04:56 T E S T

NOKIA 6220 CLASSIC / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] JER MI TO

ZASLUŽUJEMO FOTOGRAFIRANO S NOKIOM 6220 CLASSIC IZ NOKIJE NAM ovaj put na test stiže uređaj iz serije Classic. Naizgled prosječno dizajniran uređaj, odmjerena i ozbiljna dizajna u candybar formi, ima Nakon zvijeri u obliku uređaja i jednu stavku koja ga izdvaja iz Classic iz N-serije, iz Nokije nam stiže obitelji. Naime, ovaj se uređaj može pohvaliti onime što je bila privilegija uređaja iz uređaj koji ne nosi tu oznaku, ali vrha Nokijine N serije - fotoaparatom od 5 zbog toga nije manje privlačan megapiksela. No krenimo od početka. kada bismo rekli da nismo primijetili jemnikom. Tu su i novi KAD NARASTEM, nedostatak WLAN-a. Prema našem Nokia Mapsi u svom BIT' ĆU N82 mišljenju se u telefonu koji cilja na 2.0 izdanju. Naći ćete i, Ono što smo odmah primijetili čim poslovne ljude moralo naći mjesta za nama više zabavnu nego korisnu aplikaciju, smo ugledali Nokiju 6220 Classic je njez- WLAN. Uređaj posjeduje vlastitih 120 imena Čitač poruka. Radi se o aplikaciji koja ina sličnost s Nokijom N82. Uređaji su MB za pohranu podataka, koji se čita naše poruke, ali zbog nepodržavanja čak i sličnih dimenzija. Nažalost, kvaliteta mogu proširiti microSD karticama do hrvatskog jezika više nam može poslužiti izrade je na strani N82, no i 6220 dje- 8 GB. Uređaj je na test došao s kar- za zabavu, nego što će nam biti od stvarne luje prilično kompaktno i robusno, iako ticom od 1 GB. Uz standardni head- koristi. Zaslon uređaja je vrlo dobar i s QVGA je osjećaj na dodir malo "preplastičan". set koji dolazi u paketu, tu je i Nokijin rezolucijom je spreman prikazati 16 milijuna Što se dizajna i izgleda uređaja tiče, mali punjač oznake AC- 5E diza- boja. Nokia 6220 je mobitel s odličnim fotoa- on nikoga neće oboriti s nogu. Radi jniran u skladu s Energy Starovim paratom i ugrađenim mogućnostima, kojemu se o klasičnom candybar dizajnu, no naputcima o očuvanju okoliša. Tu za savršenstvo nedostaje podrška za WLAN ako uzmemo u obzir najčešće kupce - crvenih očiju s fotografije, jer osobe je još i videokabel kojim je moguće i malo poboljšanje u kvaliteti izrade. Stoga, poslovne osobe, ovakav se dizajn čini najčešće u mraku ispadaju kao vampiri, spojiti uređaj na televizor, i mini USB ako ste spremni pretrpjeti ove nedostatke, opravdanim. Također, vidjeli smo i boljih no to se može napraviti i naknadno - 2.0 kabel kojim se uređaj spaja na toplo ga preporučamo. > Nokijinih tipkovnica, no i ova će zadovoljiti softverom. Fotografije su realnih boja, računalo. Na uređaju je utor za mini većinu korisnika, pogotovo one koji imaju oštre, i ovim uređajem je Nokia dobila USB i headset odvojen, baš kao i veće prste, jer su numeričke tipke prilično uređaj kojim će se upustiti u borbu na utor za punjač. Da ne zaboravimo, velike. Ono što će ipak podići dojam je vrhu tzv. fotomobitel klase. Za one rijetke Nokia 6220 classic podržava stand- upečatljivo plavo osvjetljenje tipkovnice. biljke koje se koriste videopozivima, tu ard AMR-Wideband, koji olakšava Čim okrenete uređaj, na pozadini će je i sekundarna kamera namijenjena toj razgovaranje u prostorima s velikom vas dočekati iznenađenje. Natpis 5.0 svrsi, a može poslužiti i kao fotoaparat pozadinskom bukom, te daje pri- megapiksela, Carl Zeissovo ime i kse- za autoportrete. rodni ton glasu. Od multimedije na nonska bljeskalica. Pravi fotoaparat. Da mobitelu možete pronaći Music ne biste morali sve obavljati sami, tu POSLOVNJAK player, snimač glasa, RealPlayer, FM je i hardverska tipka na lijevom boku Ono što je vidljivo izvana, poslovni radio s RDS-om, podcasting te vrlo MOBITEL uređaja koja će vam pomoći da uhvatite štih kojim uređaj odiše, preneseno je i u koristan a-GPS s ugrađenim GPS pri- željeni trenutak. Osim nje, na uređaju se softver ovog Symbian uređaja. Tu NOKIA 6220 K O N K U R E N C I J A još nalaze i zasebne tipke za regulaciju je sve što će zatrebati za obavljanje CLASSIC SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 glasnoće zvuka i pozivanje a-GPS-a. poslovnih zadataka - pretvarač, K850i Pohvaljujemo zaštitu za leću fotoaparata, kalendar, Adobe PDF, Quickoffice, Ovo su dva uređaja Dimenzije (mm) / masa (g) 108 x 47 x 15 / 90 koja ciljaju na gotovo Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 900 / 280 / 5 koja će spriječiti prašinu i slično da uđe kalkulator, rječnik.... Korištenje svih istu skupinu koris- 240 x 320 / 16,7 milijuna nika. Razlike su mini- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja i našteti uređaju. Osim toga, otvaran- tih opcija uređaja je vrlo ugodno i malne, K850i ima 30 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 120+microSD /+ jem poklopca leće uređaj automatski teče bez većih zastoja, a za to se mAh jaču bateriju, a Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,66 / + / + / + 6220 ima podršku za prelazi u shooting mode i pejzažni način brine 128 MB SDRAM memorije HSCSD. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - rada zaslona. Fotografije koje dobijete i procesor na 369 MHz. Kao što WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2592 x 1944) korištenjem ovog fotoaparata su odlične. se od ovakvog uređaja i očekuje, + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + Čak i u mraku, zahvaljujući odličnoj kse- podržava većinu standarda kao što A-GPS PLASTIČNOST INFORMACIJE Mobis electronic FOTOAPARAT NEDOSTATAK INTERNET nonskoj bljeskalici, iako mu za slikanje u su HSDPA, GPRS, EDGE, blue- WLAN-A www.mobis.hr mraku nedostaje mogućnost uklanjanja tooth 2.0, no lagali bismo vam TELEFON / CIJENA 01 / 6188-514 -

34 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nokia 6220 classic (1.0).indd 34 27.8.2008 16:05:11 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

NAPOKONBLACKBERRY PEARL 8110 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] BlackBerry je veliku PRIVLAČANAN popularnost stekao preko velike bare, kao RIM BLACKBERRY SERIJA, čiji je 8110 zna raditi s MP3 i videodatotekama, izniman alat za pokretno najnoviji predstavnik 8110, predstavljena je fotografira fotografije s dva milijuna pik- još 2006. u obliku modela 8100, koji je bio sela (prosječne kvalitete), a bluetooth 2.0 mailanje. No s vre- prvi maleni BlackBerry uređaj. Nasljednik, se podrazumijeva, no nažalost bez A2DP 8120, dodao je WiFi i 2 MP fotoaparat, dok funkcionalnosti. Ako vam je ugrađenih menom se kultivirao, 8110 u istom kućištu umjesto WiFi čipa 64 MB memorije premalo (a jest, ako te danas konkurira i nudi GPS. Na vama je da se odlučite što ćete slušati MP3-ce), možete dokupiti vam je važnije, no s obzirom da je mobilni microSD karticu do maksimalnih 8 GB. multimedijalnim GSM internet uvijek dostupan i prilično jeftin, Korištenje USB konektora uvijek poh- telefonima… GPS nam se čini kao zanimljivija opcija. valjujemo, kao i klasični 3,5 mm izlaz za slušalice. BlackBerry čita i PDF-ove te OKU SVE UGODNIJI Office dokumente, koji su česti u privitku. No krenimo redom – svaki BlackBerry, pa i najnoviji ovdje testirani 8110, prije NAVIGACIJA svega je namijenjen mailanju preko vlasti- A kako nam se dopao GPS, uz tog servisa. Drugim riječima, bez pretplate mailove bez sumnje glavni adut ovog ne vrijedi gotovo ništa, što pak otežava uređaja? Pa, ostavio je dvojaki dojam. direktnu usporedbu s drugim uređajima, Pozitivno je što se radi o pravom GPS za koje pretplata nije nužna. čipu, a ne GSM potpomognutoj navi- No od velikog, sirovog alata za tipkanje gaciji. Pretpostavljamo da se radi o s rudimentarnim crno-bijelim zaslonom inačici izvrsnog SiRF Star III GPS čipa, i lošim (vlastitim) operativnim sustavom, no taj podatak nismo mogli pronaći na BlackBerry uređaji postali su oku ugodni i službenim stranicama. No instalirani opremljeni svime što očekujemo od mod- softver nije nam se previše dopao, a ernog GSM telefona. Tvrtka RIM napokon kako se radi o specifičnom operativnom se približila i prosječnom korisniku, a ne sustavu, ne možete instalirati GPS softver samo poslovnjacima s beskonačnom koji biste željeli. potrebom za mailovima u pokretu. Mailanje radi izvrsno – pod uvjetom da Dimenzije kućišta su prosječne, debljina ne koristite Hotmail, s kojim BlackBerry je nešto veća, a tipkovnica traži navika- servis ne radi. Ako vas to živcira, obratite vanje. Naime, za razliku od klasičnih GSM se Microsoftu – to je njihova "zasluga". uređaja, ovdje imamo malenu QWERTY Potrebna je sinkronizacija s BlackBerry tipkovnicu sa SureType predviđanjem, serverima (naš je uređaj iz VIPnetove trackball te prilično specifičan način unosa ponude). Nakon inicijalnog podešavanja, MOBITEL podataka. Isprva sporo i frustrirajuće, no mailove dobivate trenutno – baš kao da ste nakon nekog vremena tipkanje će biti na pravom računalu. Uostalom, BLACKBERRY K O N K U R E N C I J A osjetno brže nego na klasičnim uređajima. kanadski proizvođač je iz anon- PEARL 8110 BLACKBERRY 8310 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Specifičan operativni sustav također traži imnosti izrastao u mobilnog diva Nije toliko lijep malo navikavanja, no nije nesavladiva upravo zahvaljujući push teh- kao 8110. 8310 ima Dimenzije (mm) / masa (g) 107 x 50 x 14 / 91 normalnu QWERTY Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 900 / 360 / 4 prepreka. Mogli bismo prigovoriti izgledu nologiji, a na tome i dalje gradi tipkivnicu, dok tip- 240 x 260 / 65.536 kovnica modela 8110 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja ikona, no to je pak stvar ukusa. Kvaliteta svoj ugled. zahtijeva malo privika- Imenik / memorija (MB) / diktafon 1,13 / 64+microSD /+ zaslona je vrlo dobra, a rezolucija sasvim Nakon testa, ipak ne bismo vanja. 8310 ima bolju Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video / + / - / - rezoluciju zaslona - dovoljna i za surfanje internetom. Mala 8110 uspoređivali s klasičnim 240x320 piksela. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - napomena: 8110 nije 3G uređaj (podržava GSM uređajima – za to je previše WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) EDGE), pa surfanje internetom nije baš različit, te usprkos dodanoj + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + munjevito, ali je brzo, iako je ugrađeni multimediji, i dalje ostaje prven- BATERIJA GPS SOFTVER INFORMACIJE Vipnet PUSH E-MAIL NEDOSTATAK INTERNET browser prilično ugodan. stveno izvrstan poslovni alat, sa WLAN-A www.vipnet.hr Multimedijske mogućnosti su dobre – superizdržljivom baterijom. > TELEFON / CIJENA 091 / 7700 2.691 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 35

BlackBerry Pearl 8110 (1.0).indd 35 27.8.2008 17:21:16 T E S T LijEP i

NOKIA E71 / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] PAMETAN

SLOVO E JE KOD Nokije rezerviranorvirano za odlične Nokia je svoju E zzaa regulaciju glasnoće zvuka i tipka za telefone, namijenjene prije svsvegaega ozozbiljnijimbiljnijim glaglasovnosovno birbiranje.anje Ono štštoon nasas je izniznenadiloenadilo korisnicima. Vrh ponude je popularni E90 komu- seriju poslovno-komu-l k kod ovako ozbiljnog uređaja je crveni gumb nikator. Na testu nam se pojavila Nokia E71, nikacijskih mobitela kojim se uređaj uključuje, no svi znamo da svojevrsni nasljednik koncepta koji je započet se pritiskom na crveni gumb najčešće bude lansiranjem modela E61 i E61i, iako E71 donosi proširila dvama novim "zvijeri", baš poput ovog uređaja. mnoga poboljšanja. uređajima. Jedan od PAMETNJAKOVIĆ NEHRĐAJUĆI ČELIK njih je i Nokia E71. Čim krenete koristiti uređaj, primijetit ćete Za razliku od svojih prethodnika, Nokia E71 velik i vrlo oštar zaslon, odlične rezolucije s je stvarno lijep uređaj. Budući da je test rađen u čakčak 116 milijuna boja. Ne treba ni spominjati da ljetno vrijeme, često je s nama bio vani i možemo jeje uruređaje pogonjen S60 inačicom Symbian vam reći da je pravi mamac za poglede. Razlog OS-a.OS-a Od softverskih poboljšanja u odnosu tome može biti i reflektirajuće kućište, izrađeno na pprethodnike ističu se posebno dorađeni od nehrđajućeg čelika, koje na suncu doslovno kontaktikonta i kalendar, koji sada više odgovaraju blješti. Mobiteli izrađeni od nehrđajućeg čelika poslovnimposlo korisnicima. Još jedno softversko prava su rijetkost na tržištu i time ovaj mobitel još rješenjerješe koje nam se dopalo je prebacivanje više dobiva na ekskluzivnosti. Dojma smo da je načinanačin iz poslovnog u osobni. Glavna razlika ovaj uređaj tako čvrsto i precizno izrađen da mu izmeđuizme ta dva načina je izgled početnog ni prelazak autom preko njegove površine ne bi zaslona.zaslo Tako na primjer u osobnom načinu naštetio, no to ipak nismo isprobavali. Nema tu nećeteneće imati prikazane internetske postavke, ni govora o škripanju ili raznoraznim cvrčcima postavkeposta e-maila ili slično. Razlika je također pri korištenju mobitela. Iako povećih dimenzija, i u prečicamap programa koje će vam se pravi ga je užitak držati u ruci i koristiti. Sljedeća nalazitinalaz na početnom zaslonu. U osobnom stvar koja nam upada u oči je debljina uređaja od načinunačin ćete naći prečicu do music play- samo jednog centimetra i prilično usko kućište eraera i sličnih, "ležernijih" aplikacija. Time se za uređaj s punom QUERTY tipkovnicom. Na sreću korisnika, zbog suženja u odnosu na MOBITEL prošle modele, tipkovnica je i dalje zadržala svoju funkcionalnost, te će je bez problema moći koristiti većina korisnika. Pri pogledu na NOKIA E71 tipkovnicu, uočit ćete prvu razliku između E71 FrekvencijeFrekv (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 i njegovih prethodnika. Nokia se hvali kako je DDimenzijeime (mm) / masa (g) 114 x 57 x 10 / 121 BBaterijaater (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 1500 / 360 / 10 na zahtjev korisnika u dizajn tipkovnice uvrstila ZaslZaslon:o rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 16,7 milijuna i posebne tipke koje vas direktno vode u vaše Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000/110+2000microSD/+ kontakte i u kalendar. Same tipke su ugodne za Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,0 / + / + / + korištenje i pružaju vrlo dobar otpor pri pritisku, te Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + nisu klimave, što često zna biti slučaj kod ovakvih WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) tipkovnica. Ono što zamjeramo dizajnerima su, Glasovno upravljanje / organizator + / + zbog dodavanja novih tipki, smanjene tipke za INFORMACIJE Mobis electronic početak i kraj poziva, koje ćete često u brzini INTERNET www.mobis.hr znati pritisnuti. Sa strane su još dodane tipke TELEFON / CIJENA 01 / 6188-514 nije formirana

36 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nokia E71 (1.5).indd 36 27.8.2008 17:33:07 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01.01 .02 .03 .04 .05 .06

reader, Acrobat Reader, enkripcija mem- nalazi i kamera namijenjena videopozivima. orijske kartice i telefona, mobilni VPN i S obzirom da je E71 krcat mogućnostima, slični. Osim što je lijep i pametan, Nokia Nokia je u njega ugradila Li-Poly bateriju E71 je i vrlo zabavan uređaj. Osim već kapaciteta 1500 mAh koja se pokazala vrlo spomenutog Music Playera, tu su i Real izdržljivom. Od dodatne opreme dobivate te Flash player, te FM radio. Sam uređaj CD sa softverom, USB kabel, headset i ima 110 MB memorije, a u paketu kožni etui. Da, dobro ste pročitali, ovako dobivate i microSD karticu kapaciteta ekskluzivan uređaj nije zavrijedio da ga se 2 GB (maksimalno 8 GB). Također, nosi po džepovima, pa su nam u Nokiji preko 2,5 mm jacka možete spojiti odlučili pokloniti nešto prikladnije. Nokia je priloženi headset na uređaj. Od multi- pokazala kako se rade kvalitetni i atraktivni medije, tu su i dvije igre, WiPresenter, uređaji bogati funkcijama. Konkurencija je pomaže poslovnim ljudima koji se, kada Multiscanner, te vrlo korisna aplikacija, na potezu. > ne rade, žele odmoriti od svojih poslovnih koje će glumiti vašeg osobnog sport- obaveza, a pritom ostati u kontaktu sa skog trenera, imena SportsTracker. Još K O N K U R E N C I J A svima. Sve postavke i razlike između jedna zanimljiva funkcija, kojom Nokia MOTOROLA Q 9H Motorola Q 9h s ova dva moda mogu se konfigurirati i po zaokružuje mogućnosti ovog uređaja Windows Mobileom jedan je od konkure- željama korisnika. Osim svojim izgledom, je rijetko viđen čitač bar kodova. Bravo nata Nokiji E71, ali E71 će vas zadiviti i podržanim tehnologi- za Nokiju! Mobitel posjeduje i fotoaparat kako se radi o vrlo naprednim uređajima, jama. Tu je sve što će vam zatrebati - od sa stražnje strane, koji ima 3,2 megapik- teško ih je usporediti u jednoj rečenici. HSDPA i WLAN- a, preko a-GPS do sela i autofokus, uparen s bljeskalicom. bluetootha 2.0 infracrvenog prijemnika. Slike nastale njegovim korištenjem su Kada smo kod a-GPS, on je uparen sa vrlo dobre, ako ih slikate pri dnevnom + P LUS - M I N U S standardno dobrim Nokia Mapsima. Od osvjetljenju, dok po noći i uvjetima KARAKTERISTIKE TIPKE ZA POČETAK I aplikacija koje će dobro doći poslovnim smanjenog osvjetljenja kvaliteta fotogra- DIZAJN KRAJ POZIVA ČELIČNO KUĆIŠTE korisnicima izdvajaju se QuickOffice, Zip fije drastično pada. Na prednjoj strani se

JABRA BT8040 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] Samozatajan ŠAMPION vrlo ugodan, ali sama glasnoću okolišnoj buci! To Jabra je ponovno slušalica nije inventivno radi nenametljivo, i vrlo dobro. uspjela – novi 8040 oblikovana. Dapače, poma- Dodatan osigurač za vaše uši lo dosadno izgleda, a i ergonomija jest limitator glasnoće, dakle neće se je korak ispred zahtijeva privikavanje. A nakon toga, dogoditi da iz nekog razloga odjed- više nikada nećete poželjeti drugu nom budete izloženi prejakoj buci. konkurencije. slušalicu. Da, sad moramo krenuti s Navedene osobine čine jedinstven Predstavljamo vam hvalospjevima. Na primjer, jako nam proizvod, šampiona u svijetu blue- JABRA JE, SASVIM NEOSPORNO, se dopala mogućnost spajanja na tooth slušalica koji nam se, to ste svjetska tvrtka broj jedan kada govorimo najbolju bluetooth dva uređaja (MultiPoint) odjednom, već pogodili, jako dopao. A to je bilo o bluetooth slušalicama. Uostalom, da slušalicu na svijetu… ali to smo već vidjeli. Nismo se susreli prije nego što smo provjerili cijenu – s poželimo samo nabrojati po čemu su s A2DP kompatibilnom slušalicom jer ovakvom cjenovnom politikom za top sve bili prvi u povijesti bežičnih slušalica BT slušalica na tržištu, niti traga, Jabra takva niti ne postoji, Jabra je ovdje modele, Jabru sasvim sigurno nitko (koje su oni i izmislili…), potrošili bismo vrvi inovacijama. Još ljepše: one nisu prva. Mali podsjetnik, radi se o teh- neće tako lako skinuti s vrha i po broju mjesto za ovaj članak. Stoga smo s same sebi svrha, nego su ovdje da nologiji streamanja zvuka putem prodanih komada… > posebnim zanimanjem očekivali novi nam olakšaju svakodnevnicu. bluetootha, dakle možete slušati top model bluetooth slušalice, koji na i muziku preko Jabre. Naravno, u BLUETOOTH SLUŠALICA papiru obećava mnogo. MULTIPOINT monosignalu. Tradicionalno izvrsno JABRA BT8040 A u praksi to i ostvaruje. Lijepo je No krenimo redom, od diza- poništenje buke je i ovdje prisutno, INFORMACIJE M San recenzirati ovakve proizvode. Od jna. Izrada je uredna, materijali izvrsni, a novitet jest normalizacija zvuka. INTERNET www.msan.hr prosječnosti, boljke koja pogađa većinu posebice je gelirani dio koji ide u uho Dakle, slušalica sama prilagođava TELEFON / CIJENA 01 / 3654-900 525 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 37

Nokia E71 (1.5).indd 37 27.8.2008 17:33:52 T E S T

SONY ERICSSON C702i / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] FOTOGRAF AVANTURIST

NAZIVNAZIV CCYBER-SHOTYBER-SHOT ddobroobro nam je poznatpoznat kod SonyevihSonyevih fotoaparata, no Sony Ericssonov Cyber-Shot mobilni uređaj namijenjen je onima čiji su već nenekoko vrivrijemejemeo onnj jeep prisutanrisutani i kokodd Sony Ericssonovih mobilnih uređaja dok o reflektiranju ili problemu s kon- mobiteli često završavali u pijesku, u kadama koji predstavljaju vrh foto-mobitela trastom nema ni govora. Što se tiče tip- ili zaliveni sokom, te drugim tekućinama njegove ponude. Iako je na vrhu K850i, kovnice i tipki na uređaju, one su dobro ovaj model cilja na mlađu populaciju, odmjerene i ugodne su za korištenje, koja želi imati robustan uređaj, otporan no veličina numeričkih tipki mogla bi na padove, s odličnim multimedijalnim predstavljati problem za one s povećim mogućnostima i fotoaparatom, a sve prstima. Spomenut ćemo i izdvojene to u kombinaciji s lijepim i živopisnim tipke za početak ili kraj poziva koje su dizajnom. Također, ovim modelom usprkos veličini vrlo dobro riješene, zaživljava i nova Sony Ericssonova te vrlo korisne. Četverosmjerna navi- oznaka C. C kao Cyber-Shot. gacijska tipka je postala standard na Sony Ericssonovim uređajima, a TO SE TRAŽI čitavo rješenje tipkovnice na ovom Čim uzmete u ruku ovaj uređaj, uređaju neodoljivo nas podsjeća na primijetit ćete odličan dizajn, koji se vrlo C702-ovog starijeg brata K850i. Desna dobro uklapa u koncepciju uređaja. strana numeričke tipkovnice dok koris- Osim toga, cijeli je uređaj na dodir tite fotoaparat mobilnog uređaja ima izrađen od vrlo ugodnih i čvrstih materi- predefinirane fotografske funkcije za jala, te ostavlja vrlo dobar dojam. Sve je lakši pristup opcijama poput timera vrlo precizno i čvrsto te nema škripanja ili ili bljeskalice. Fotoaparat s tri meg- sličnih neugodnih zvukova - hvala Sony apiksela se krije iza pomičnog pok- Ericssonu. Stražnji dio uređaja, točnije lopca, što pozdravljamo, jer se time poklopac baterije je gumiran, te se za sprječava ulazak prašine i smanjenje njegovo uklanjanje mora odviti mali kvalitete fotografija. Iako Sony Ericsson vijak, čime se naglašava avanturistički u svojoj ponudi ima i uređaje s većom duh ovog uređaja. Naime, C702i rezolucijom, tri megapiksela u kom- zadovoljava IP54 standard (Ingress binaciji s autofokusom, prepozna- Protection), kojim se jamči otpornost vanjem lica, dvostrukim digitalnim na prašinu i prskanje. Naravno, uređaj zoomom i vrlo dobrom bljeskalicom nije namijenjen ronjenju ili namjernom zadovoljit će većinu korisnika. S pred- bacanju u blato, no slučajno zalijevanje nje strane se nalazi i sporedna kamera vodom neće mu predstavljati problem. za videopozive. Za autonomiju uređaja Zaslon uređaja je vrlo dobar, čitljiv je se brine dobro poznata litij-ionska bat- u gotovo svim uvjetima, čak i kada je erija s kojom će uređaj izdržati oko dva izložen slabijem sunčevom osvjetljenju, dana umjerena korištenja.

38 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HRWWW.MOBIMO L.HL.HRHRR | CAFCAFECAFE.MOBIL.HRAFE.MOBIL.HI R

Sony Ericsson C702i (1.5).indd 38 27.8.2008 17:38:51 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

MULTIMEDIJALAN U DUŠI uz handsfree set, dobivate i CD sa postoji i mogućnost Geo-tagginga, Uz standardne funkcije poput 3D softverom za sinkronizaciju. Memorija gdje softver svakoj fotografiji prido- igara i FM radio prijemnika s RDS-om, je proširiva Sonyevim M2 karticama, a u daje informaciju o mjestu na kojem Sony Ericsson je dodao još pokoju paketu s uređajem ćete dobiti karticu s je fotografija napravljena. Uz to, tu je i mogućnost. Tu je i standardno dobar prihvatljivih 512 MB, te USB adapterom, aplikacija Tracker koja će glumiti vašeg MP3 player, te funkcije poznate s kojim karticu možete pretvoriti u USB osobnog trenera i računati koliko ste Walkman mobitela, poput TrackID-a i stick, što je ponekad vrlo korisno. Ono metara pretrčali ili kojom brzinom. Da PlayNowa. Ako želite slušati pjesme što smo ostavili za kraj je aGPS (assist- zaključimo, Sony Ericsson je na tržište na bluetooth stereo slušalicama koje ed GPS) koji ovaj uređaj podržava. izbacio uređaj koji će privući pažnju je moguće zasebno kupiti, od koristi Prednosti aGPS-a su brži proračun mnogih, pogotovo mlađe populacije, FOTOGRAFIRANO S C702i će vam biti i bluetooth stereo. Osim mjesta na kojem se nalazite i manja koja dobiva uređaj pun moderne teh- preko bluetootha, uređaj se može spo- potrošnja energije. Softveri koji će vam nologije u robusnom i oku ugodnom MOBITEL jiti na računalo preko priloženog USB pomoći u navigaciji su Google Maps izdanju, te najvažnije, po prih- > kabela ili PictBridgea, a u paketu još, i Navigation. Također, zbog aGPS-a vatljivoj cijeni. SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A C702i SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 K770i Dimenzije (mm) / masa (g) 106 x 48 x 16 / 105 Gotovo identičnih kar- Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 950 / 300 / 7 akteristika, na strani C702i je podrška za Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 EDGE i otpornost na Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 150 + M2 / + vodu i prašinu, dok je na strani K770i cijena. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,0 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3,2 (2048 x 1536) + P LUS - M I N U S Glasovno upravljanje / organizator + / + DIZAJN TANKE INFORMACIJE Sony Ericsson MATERIJALI IZRADE ALFANUMERIČKE INTERNET www.sonyericsson.hr AGPS TIPKE UKUPNI DOJAM TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 2.339 kn

MR HANDSFREE BLUE MINI / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] SAMO grama

BLUE MINI ima jako malu masu i male dimenzije, a može se koristiti sa ili bez držača za uho. Ako se ne krećete dok tel- efonirate, tada nije potrebno stavljati držač Stilska bluetooth za uho, ali ako se krećete, tada je ipak sig- slušalica koju urnije koristiti držač. Slušalica s bluetooth se naredbe pohranjuju u telefonu). Ispod čipom verzije 2.0 modernog je dizajna i karakterizira multifunkcijske tipke se nalazi strelica koja dobre ergonomije, a masa iznosi samo 9 daje svjetlosnu indikaciju stanja slušalice. grama (dimenzije 43x21x10 mm). Baterija 9odlična kvaliteta Uparivanje slušalice i telefona obavi se za na čekanju omogućuje autonomiju do 200 zvuka nekoliko sekundi, a kvaliteta zvuka je jako sati te do 8 sati razgovora. Zgodno je riješen dobra i tu nemamo nikakve zamjerke. U utor za punjač koji je skriven malenim paketu se dobiju kućni punjač, USB kabel poklopcem. Podržana je digitalna kontrola i vezica. > glasnoće. Slušalica na sebi ima dvije tipke za kontrolu glasnoće (i mute funkciju) te BLUETOOTH SLUŠALICA multifunkcijsku tipku koja omogućuje više MR HANDSFREE BLUE stvari – uključivanje/isključivanje, javljanje MINI na pozive i prekidanje poziva, ponovno INFORMACIJE Dradar biranje, glasovno pozivanje (mora biti INTERNET www.dradar.hr podržano od strane mobitela, a glasovne TELEFON / CIJENA 01 / 3885-944 189 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 3939

Sony Ericsson C702i (1.5).indd 39 27.8.2008 17:39:47 T E S T MODERAN, Izravan konkurent fashion telefoni- ELEGANTAN, ma sa zaslonom osjetljivim na dodir INTELIGENTAN

SAMSUNG SGH-F480/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected]

SAMSUNG JE svojedobno prompt- jna F480 se odlično uklapa u segment numeričke,n a ne QWERTY tipkovnice). no reagirao na pojavljivanje Apple takozvanih fashion telefona. U paketu OsimO toga, prilikom dodira zaslona, iPhonea svojim modelima koji koriste s njim dolazi i kožni etui koji je pod- telefonte reagira laganom vibracijom, sučelje sa zaslonom osjetljivim na jednako elegantan kao i sam telefon. štoš dodatno olakšava korištenje tel- dodir i druga inteligentna rješenja. Kvaliteta izrade i materijala je na najvišoj efonae (VibeZ tehnologija). Takvi dodiri Obitelj ovakvih telefona sada je dodat- mogućoj razini. Telefon se doslovno doimajud se mnogo prirodnijim, kao pa no proširena iznimno atraktivnim, doima kao da je isklesan od jednog pritišćetep prave tipke. Zbog tehnologije tankim i laganim F480. Novi model komada. Zgodno je što telefon dolazi s kojuk koristi zaslon, on ne reagira na svojim dizajnom pomalo podsjeća futrolom u koju se može smjestiti te se dodird tipkalom, noktima niti drugim na vrlo popularni Samsung Armani, tako zaštititi od vanjskih utjecaja, a unu- oštrimo predmetima, nego je specijalno no od njega je nešto veći tako da tarnja strana futrole izrađena je od filca pprilagođen za prste. Sve ovo upoznali njegovog izravnog konkurenta ne koji ugodno priliježe na prednju stranu ssmo i na ranijim Samsungovim telefoni- treba tražiti u vlastitom dvorištu, nego kućišta. Za razliku od prednjeg, stražnji mma sa zaslonom osjetljivim na dodir. u "susjednom" LG-u, koji u ponu- je dio telefona izrađen od metala što di ima podjednako veliku Pradu. dodatno podiže eleganciju. Ovo će VELIKAV MEMORIJA Nedostatak imena neke slavne krea- naročito cijeniti korisnici koji u ruci žele Zaista pohvalna karakteristika F480 torske kuće kod novog Samsungova osjetiti metal. je kapacitet ugrađene memorije. 250 predstavnika ne bi trebao biti nikakav Samsung je u F480 ugradio zaista MBM će manje zahtjevnim korisnicima problem, a možda bi mogla biti i ogroman zaslon. 2,8 inča promjera s bitib u potpunosti dovoljno za nekoliko prednost. Jer imena poput Armanija i rezolucijom 240x320 piksela koji prika- desetakad pjesama, isto toliko fotografija Prade koliko privlače jedan segment zuje 262 tisuće boja. Zaslon je osjetljiv maksimalnem razlučivosti i najvažnije vid- kupaca, podjednako odbijaju drugi, na dodir i u tom pogledu možemo eozapise.e Oni koji žele više, memoriju uglavnom muški dio potencijalnih ga slobodno proglasiti besprijekornim. mogum proširiti pomoću memorijske kar- kupaca. Naime, sve je moguće obaviti pomoću tice.ti Telefon je opremljen odličnim 5 MP dodira prstom, virtualna tipkovnica je fotoaparatomfo s automatskim fokusom i OGROMAN ZASLON dovoljno velika i za one nešto debljih LEDL bljeskalicom. Zahvaljujući zaslonu K O N K U R E N C I J A Vrlo kompaktnih dimenzija, male prstiju, kako za biranje brojeva, tako i osjetljivomo na dodir, korištenje foto- LG PRADA mase i izuzetno atraktivnog diza- za pisanje SMS poruka (unos putem aparataa vrlo je jednostavno i intuitivno, a S obzirom da iPhone u Hrvatsku još uvijek dolazi samo neslužbenim kanalima, Appleov telefon nije izravan konkurent nego je to prije LG Prada koja je F480 najsličnija Dimenzije i dizajn koje dimenzijama. Ipak, MOBITEL kada su mogućnosti u izravno napadaju iPhone pitanju, F480 je osjetno ispred LG-a. i LG Pradu, novo sučelje SAMSUNG SGH- + P LUS - M I N U S F480 ODLIČAN DIZAJN NIŠTA BITNO i odličan fotoaparat jam- Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G DIMENZIJE I MASA Dimenzije (mm) / masa (g) 97,9 x 55 x 11,1 / 101 NOVO SUČELJE stvo su uspjeha. Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 250 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 250+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,75 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2560x1920) Glasovno upravljanje / organizator - / + INFORMACIJE Europatrade Mobile INTERNET www.et-mobile.net TELEFON / CIJENA - 3.499 kn

40 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Samsung SGH-F480 (1.5V).indd 40 27.8.2008 17:43:54 RADRADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJAULLTTIIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

FOTOGRAFIRANO SA SAMSSAMSUNGOM F480

najvažnije funkcije je moguće birati i efoniranja i sat i pol slušanja glaz- namještati jednim pritiskom prsta. U be, ispraznila za nešto manje od fotoaparatu je ugrađena i nova funk- tri dana. Prosječan rezultat koji će cija prepoznavanja lica, namijenjena zadovoljiti većinu korisnika. kvalitetnijem fotografiranju portreta, Surfanje mobilnim internetom a tu je i optički stabilizator slike. Fotić je zahvaljujući velikom zaslonu omogućava i snimanje videa, mak- osjetljivom na dodir vrlo jednostavno, simalne razlučivosti 320x240 piksela a sadržaji su izuzetno pregledni. Od uz 15 frameova po sekundi. Nije dodatnih aplikacija valja spomenuti idealno, no većinu će zadovoljiti. FM radio s RDS funkcijom i memorijom stanica, dobar organizator te UNAPRIJED ZAJAMČEN Picsel Viewer za pregled MS Office USPJEH datoteka. F480 za razliku od prethodnih Elegantan, izazvan i prilično modela koji su koristili Croix sučelje, moćan. Novi F480 izravan je dolazi s potpuno novim korisničkim konkurent fashion telefonima sučeljem koje će se ugrađivati i u sa zaslonom osjetljivim na dodir: buduće Samsungove modele sa iPhoneu, ali i LG Pradi te nekim mod- zaslonom osjetljivim na dodir (vidi elima iz vlastite kuće. Kompletan okvir). Veliki zaslon troši mnogo paket koji nudi vrlo je atraktivan tako energije tako da nas nije iznenadi- da smo sigurni kako mu je uspjeh lo kada se baterija uz prosječno unaprijed zajamčen. > korištenje, otprilike sat vremena tel-

NAKON CROIXA – WIDGETS

akon što je u prethodnim modelima F700, Armani i F490, Samsung koristio Nnagrađivano sučelje Croix, novi F480 dolazi s potpuno novim korisničkim sučeljem. Njegov naziv je Widgets, a najveća prednost mu je mogućnost prikazivanja mnoštva različitih informacija u jednom trenutku. Kada se telefon nalazi u standby načinu rada, na dnu zaslona nalaze se tri virtualne tipke, za otvaranje virtualne tipkovnice, ulazak u imenik i ulazak u glavni izbornik. Na lijevom dijelu zaslona nalazi se strelica. Pritisnite li je, na lijevi dio zaslona se izvlači alatna traka s brojnim informacijama i kraticama, odnosno Widgetsima čiji je raspored i izbor moguće mijenjati. Korisnik tako može odabrati da se na lijevom dijelu zaslona pojavi naziv operatera, datum, analogni ili digitalni sat, alternativno svjetsko vrijeme, kontrole za media player, kontrole za radio, kratica za ulazak u igre, kratica za album, unosi iz kalendara, podsjetnici za rođendan, informacije o propuštenim pozivima i dolaznim porukama, te kratica za promjenu profila. Odabere li korisnik toliko Widgetsa da svi ne mogu stati na zaslon, onima koji su skriveni ispod dna zaslona može se pristupiti pomicanjem, odnosno skro- lanjem alatne trake. Izbornik je u novom korisničkom sučelju također potpuno redizajniran. U osnovi su promjene ipak samo kozmetičke tako da će se korisnici navikli na dosadašnja rješenja Samsunga vrlo brzo snaći. WWWWWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 41

Samsung SGH-F480 (1.5V).indd 41 27.8.2008 17:44:42 T E S T

ALCATEL OT-E221 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] ŠMINKA NA RASPRODAJI

OD PAMTIVIJEKA su šminkerski mobiteli skuplji od ostalih. Neopravdano? Najčešće da, posebice kad se ne koriste plemeniti materijali u izradi kućišta. Neki proizvođači misle da je dovoljno neobično oblikovati plastiku, prozvati seriju fashion i pro- dati je za barem dvostruko veći iznos nego što uređaj vrijedi. No ima i svi- jetlih primjera, poput recimo Alcatela. Tvrtka koju neko vrijeme nismo mogli kupovati u Hrvatskoj vraća se na mala vrata, ali u velikom stilu. Jer, ima mnoštvo modela poput testiranog OT-E221, koji izgledaju zaista dobro, solidno su napravljeni, te prije svega – superjeftini. Naime, samo 500-ak kuna za šminkerski, maleni crveni (i crni) preklopni mobitel zvuči nevjerojatno. Podsjećamo: radi se o malo- prodajnoj cijeni, koja ne krije nikakve obveze skupe pretplate na godinu ili dvije dana...

KVALITETA Elegantan srebrni obrub pojačava Alcatelov crveni preklopni dobar dojam, a niti kvaliteta plastike telefon prije svega osvaja ne razočarava – radi se o uređaju koji po vanjštini ne odaje cijenu, koja je stilom, ali još više i cijenom. nekoliko puta niža od konkurencije. Je li isplativa kupnja? A to je izvrsno. Jer, nema ništa gore od šminkerskog uređaja koji izaziva podsmijeh. Tipkovnica je ugodna za rad, zaslon je dovoljno velik i solidne jama uređaja. Ako izuzmemo TFT je kvalitete (TFT, 128x128 rezolucije, zaslon u boji, Alcatel ne nudi gotovo MOBITEL nije bljedunjavi DSTN). Dakle, da sumi- ništa; zapravo je na razini nekoliko ramo dojmove o vanjštini: Alcatel lijepo godina starih uređaja. Bluetooth? ALCATEL K O N K U R E N C I J A izgleda, imate mogućnost odabira tri Nema ga. Fotoaparat? Nije ugrađen. OT-E221 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 ALCATEL OT-E225 boje, te koristi solidne plastiku, a niti na Brza veza s internetom? Uopće Najveću konkuren- izradu nemamo prigovora. A masa od ne može na internet... No s obzi- Dimenzije (mm) / masa (g) 87,5 x 44 x 21 / 70 ciju E221 ima Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 750 / 325 / 10 u svojoj kući samo 70 grama je upravo sjajan poda- rom na ciljanu publiku, pitanje je – model E225 128 x 128 / 65.536 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja ima iste tehničke tak, posebno kad imamo u vidu da je je li to nedostatak. Vašoj kćeri u Imenik / memorija (MB) / diktafon 250 / - / - karakteristike te baterija natprosječno izdržljiva: Alcatel osnovnoj školi internet na mobitelu Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / - / - / - zanimljivo finiširan preklopni dio s definira čak 325 sati čekanja ili 10 sati baš ništa ne znači. Mogao bi joj Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / - kapljicama. razgovora, što u praksi znači da ćete ga zasmetati nedostatak fotoaparata, no WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE - / - / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) - / + / - puniti svakih četiri dana, ili rjeđe, ako ne prisjetimo se cijene ovog mobitela. + P LUS - N Glasovno upravljanje / organizator - / - M I U S razgovarate mnogo. Ionako većina uređaja namijenjenih INFORMACIJE M San CIJENA STARE FUNKCIJE BATERIJA INTERNET Neophodno je postaviti pitanje gdje je mladima završi razbijena, pa će vam www.msan.hr MASA Alcatel uštedio? Na opremi i specifikaci- barem biti manje žao... > TELEFON / CIJENA 01 / 3654-900 499 kn

42 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Alcatel OT-E221 (0.75).indd 42 27.8.2008 17:45:12 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFOMM.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06.06

SONY ERICSSON R300/ PIŠE / NIKOLA PERUNIČIĆ / E-MAIL / [email protected] Sony Ericsson se krugovalni okrenuo glazbenici- ma. R300 je jeftin mobitel MOBITELLJUDI VOLE BITI u toku. Ljudi vole slušati prvotna zamisao. Nažalost, uređaj je glazbu. Kako bi to mogli raditi istovremeno, opremljen sa samo 8 MB memorije koja koji ima AM slušaju radio. AM, FM, nije bitno. Inženjeri iz nije proširiva memorijskim karticama. i FM radio Sony Ericssona za tu su publiku napravili U tih 8 MB stane nešto više od četiri seriju mobitela u kojoj je poseban naglasak minute radijskog programa, što može te prvi nudi stavljen na radio. Savršeno za ranojutarnje biti dovoljno da pohranite omiljeni jingle snimanje trčkaranje po nasipu i ugodnu šetnju gra- ili pametnu izjavu pokojeg političara, dom u sumrak. no slobodno odustanite od pokušaja radijskog arhiviranja vaše omiljene radiosapunice. programa DOK SVIRA RADIO... Mobitel reproducira MP3 datoteke, ali Mobitel ostavlja vrlo dobar prvi dojam. i dalje je memorija ograničavajući fak- na uređaj. S prednje strane šminkerski crn s nekoliko tor glazbene funkcionalnosti. Još jedna srebrnih tipki, a od iza potpuno nekonven- bitna zamjerka: tipkovnica. Tipke su cionalan s povećim reljefom zvučnika. S iste male i zgusnute te će vam biti malo teže rije, loš fotoaparat i tipkovnica... strane nalaze se i tri tipke za odabir radijskih tipkati ako imate malo veće prste. Često Naravno, sve to za relativno stanica koje podešavate neovisno o tome će vam se dogoditi da želite stisnuti "C", malo novca. Nažalost, pozicija i kako su vam podešene stanice u memoriji a stisnut ćete gumb za prekid. Razlog veličina konektora slušalica nika- mobitela, te VGA fotoaparat. Zanimljivo je za tako malu tipkovnicu i ne vidimo iz ko ne pomažu ukupnom dojmu što se poklopac kućišta uređaja ne skida razloga što bi na njega još komotno jer ćete u bilo kakvom uskom klizno kao kod većine Sony Ericssona, već stao jedan red tipki ispod zadnjeg reda, džepu doživljavati česte prekide se gornja strana diže, a donja se nožicama a nekoliko milimetara mjesta ima i s signala i moguće uništavanje zaglavljuje. Priključak za punjač i slušalice lijeve i desne strane. Mobitel je moguće konektora, bilo na slušalicama, nalaze se s lijeve strane uređaja, što je povezati pomoću bluetootha te USB-a. bilo na mobitelu. R300 je dobar jedna od mana mobitela, iz razloga što Podržava Javu i WAP 2.0 te ima spiker- izbor ako vam je to prvi mobi- njegove slušalice imaju gotovo dvostruko fon, no ne i glasovno upravljanje. Zaslon tel nakon dugo vremena i volite veći konektor od slušalica ostalih modela te je 1,8-inčni razlučivosti 128 x 160 pikesla slušati radio ili vam pak treba neki su sklone zapinjanju i ispadanju iz džepa. te se na njemu dobro vidi i danju. AM jeftini mobitel da svoj ne nosite Radio se ne može slušati bez slušalica jer radio je zgodna stvar, no ne i pretjerano na cross country. > one uređaju služe kao antena, no možete korisna s obzirom da je FM radio daleko zvuk prebaciti na zvučnik koji ima opciju rasprostranjeniji. Nekima se neće svid- simuliranja 3D zvuka. jeti relativno ograničeni imenik koji ima mjesta za 500 kontakata, no svaki kon- GUŽVA U ŠESNAESTERCU takt može imati pet brojeva. Posebnu dubinu korištenja ovog mobitela dobijete snimanjem radijskog U RITMU MUZIKE ZA PLES MOBITEL programa na uređaj, što je barem bila Uređaj se diči TrackID funkcijom pomoću koje možete preko inter- SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A neta saznati koju ste to pjesmu čuli. R300 NOKIA 2600 CLASSIC Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Nokia ima mogućnost Snimite pjesmu koju slušate na rad- snimanja videa, iju i u vrlo kratkom roku ćete saznati Dimenzije (mm) / masa (g) 101 x 46 x 12 / 75 pregledavanje snim- Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 930 / 410 / 9 ljenog materijala te tko je izvođač i kako se pjesma malo više memorije, Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 no R300 ima daleko zove. Mobitel može izdržati ugodnih Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 8 / + bolje opcije vezane 27 sati slušanja radija te bi s toga Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,87 / + / + / - uz radio. Nokia je više okrenuta ka ozbiljnijoj trebao predstavljati dobrog suput- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - klijenteli. nika na razgibavanjima. No izuzev WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 0,3 (640 x 480) + P LUS - N svog AM/ FM radija i snimanja istog, M I U S Glasovno upravljanje / organizator - / + AM I FM RADIO LOŠA TIPKOVNICA mobitel nema ništa posebno ponu- INFORMACIJE Sony Ericsson SNIMANJE RADIJA NESPRETAN U INTERNET NA MOBITEL DŽEPU diti. Klasičan candy bar pristup, malo www.sonyericsson.hr ušminkanije kućište, malo memo- TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 709 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 43

Sony Ericsson R300 (1.0).indd 43 27.8.2008 17:06:08 T E S T

SONY ERICSSON T280i / PIŠE / MIRO VUČAK / E-MAIL / [email protected] OSNOVNI UREĐAJ VRLO TANKOG, elegantnog i profi- traženja, gdje morate upisati više njenog dizajna, T280i izgledom asocira prvih slova kontakta i onda odab- na već zastarjeli model T250i. Mobilni rati pretraživanje, što zahtijeva više uređaj otvorenog dizajna, dotjeranom vremena nego što je to uobičajeno i glatkom aluminijskom/plastičnom na današnjih telefonima. Ili, prije ćete površinom, u rukama korisnika djeluje zapamtiti broj nego što ćete htjeti svaki izuzetno čvrsto. T280i dolazi u srebrnoj put u "Traži" upisivati „Ivana I“. boji na crnoj pozadini i bakrenoj na srebrnoj pozadini, od kojih obje djeluju vrlo MINIMALIZAM NA DJELU ugodno na pogled. Navigacijska tipka Uređaj ima podršku za Java aplikac- je bez srednjeg gumba i ima blage ije, dakle kompatibilan je s raznim izbočine na svakoj strani. Te izbočine dodatnim softverom i igrama. To je su vrlo male i nisu neugodne na dodir, dobra vijest ako putujete zagrebačkom ali svojim položajem daju nekakvu tramvajskom linijom Savski most – indikaciju prema sredini gumba. Ovo Dubec. Zaslon ima 1,7 inča te rezolu- T280i je tanak i smatramo vrlo dobrim dodatkom, zbog ciju od 128x160 piksela, što je po privlačan tele- toga što neki mobilni uređaji imaju ravnu nama dovoljno, no ne očekujte dobru i glatku navigacijsku tipku, te se nepre- vidljivost na jakom suncu. Ako primite fon s malo više od ciznim pritiskom često ne uspostavi poruku dok ležite na plaži, onda imate osnovnih funkcija kontakt. Tipkovnica ima relativno male problem. Izbornik telefona koji smo tipke, što bi bio problem ako ste pon- dobili na test bio je na engleskom i Povezivost se svodi na bluetooth. osni vlasnih kratkih i debljih prstiju, no još nekim drugim jezicima, ali kako u Mobitel se može spojiti na računalo problem je sveden na minimum zbog pravilu svi Sony Ericssonovi mobiteli preko USB kabela, no ta opcija dovoljno široke raspodjele tipki. imaju hrvatski izbornik, za očekivati je služi samo kao alternativni način da će i finalna verzija ovog telefona punjenja baterije. Pristup internetu SLABA KORISNIČKA imati podržan hrvatski jezik. je moguć pomoću GPRS-a. PRISTUPNOST Fotoaparat ima 1,3 megapiksela s Prije svega je bitno napomenuti da je 4x digitalnim zoomom (ali 4x zoom je ZAKLJUČAK T280i minimalistički model. Uređaj ima moguć samo pri najmanjoj rezoluciji). T280i je mobilni uređaj niže klase osnovne mogućnosti. Ako uzmemo Istina, 1,3 megapiksela nije puno, ali za koji bi se moglo reći da "od u obzir da T280i ima relativno malo već smo rekli da ovaj uređaj teži mini- svega ima po malo". U usporedbi mogućnosti, lakoća upotrebe ne pred- malizmu. Fotoaparat je nezaštićen, s uređajima veće klase, ne stoji baš stavlja prevelik problem, no neke je nema bljeskalicu niti autofokus. najbolje, no ako od vašeg mobite- opcije naporno tražiti. Navigacijska tipka Nemojte misliti da ćete prijateljima la zahtijevate samo lijep izgled i pruža prečice za više-manje sve što bi pokazivati umjetničke slike zalaska osnovne funkcije, te ostatak vidite trebala: poruke/imenik/fotoaparat/radio, sunca u HDR-u, no ako imate čvrstu kao "nek' se ima", ovo je odličan MOBITEL ali nema mogućnosti mijenjanja ovih ruku i dovoljno svjetla iza leđa, fotke u izbor (mobitel) za vas. > prečica. stilu "Gle što sam jučer jeo" bit će SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A Imenik ima kompliciran princip sasvim zadovoljavajuće. Problem T280i NOKIA 2630 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 pretraživanja kontakata. Ako imate velik je memorija - 10 MB nije baš puno, Nokia ima sla- broj kontakata s istim imenom ili prezi- a uz to ne postoji utor za memori- biji fotoaparat, ali istu Dimenzije (mm) / masa (g) 100 x 45 x 13 / 82 količinu memorije Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 780 / 300 / 7 menom, trebat će vam više strpljenja i jsku karticu. Taj nedostatak najviše koja nije proširiva, isti 128 x 160 / 65.536 zaslon te veći telefon- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja povećane percepcijske sposobnosti. šteti mogućnosti reprodukcije ski imenik. Imenik / memorija (MB) / diktafon 450 / 10 / - Najbliže što možete doći do željenog zvuka MP3 formata. Ako baš želite Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,96 / + / + / - kontakta je prvo slovo, no ako imate glazbu na mobitelu, očito je da Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - 30 ljudi pod „Ivana“, to već postaje možete spremiti svega nekoliko WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 1,3 (1280x1024) naporno. Ako odaberete brži način pjesma dobre kvalitete ili nekoliko + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator - / + pristupa imeniku, tada ćete trebati više pjesma više, ali lošije kvalitete. No ELEGANTAN DIZAJN TELEFONSKI IMENIK INFORMACIJE Sony Ericsson ALUMINIJ ZOOMIRANJE vremena da biste došli do željenog uz mobitel dobijete i slušalice, što INTERNET www.sonyericsson.hr kontakta. Postoji mogućnost detaljnijeg pristaje uz integrirani FM radio. TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 798 kn

44 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson T280 (1.0).indd 44 27.8.2008 17:06:26 M.INFO M.INFO LIFESTyLE LIFESTyLE INFORMATIKA INFORMATIKA E J I C A MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA K I N U MKTELEKOMUNIKACIJE TELEKOMUNIKACIJE O E L E T .06 .06 .05 .05 .04 .04 .03 .03 .02 .02 .01 .01 TEEN KUTAK

Svaki dan čujemo kako nam starci “sole” pamet pričama o zlatnom TINEJDŽERI / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] vremenu kada su oni bili đaci. No TEŽAK nikad nisu spomenuli koliko su se puta dosađivali na satu matematike, ĐAČKI ŽIVOT...ŽIVOT... kemije, pa opet matematike...

VIRTUALNA ZABAVA putem igara jedan je od naj- uređaja važna kolekcija igara koje dobivaju s njim. Oko mjestu na kojem je to zabranjeno - u školi. zastupljenijih oblika mobilne zabave. Od računala, do 80 % ispitanika je odgovorilo da im to nije bitno, a kao Ali zabranjeno voće je najslađe. Također, mobitela, popularne “igrice” zaposjele su svaki uređaj objašnjenje su naveli mogućnost preuzimanja Java ovo je dobar pokazatelj da tinejdžeri, koji imamo uz sebe, a neke igre s mobilnih uređaja igara preko operatera, ili preuzimanje s internetskih iako su populacija koja ne zarađuje, uvi- poput popularne Zmije stekle su kultni status, upravo portala koji se bave tom tematikom. Na pitanje jesu li jek pronađu sredstva kojima će kupiti zahvaljujući mobilnim uređajima. Naš zadatak je bio ikada kupili Java igru od svog operatera ili nekog dru- sadržaje koji ih zanimaju. Nadamo se da istražiti koje igre najviše vole igrati hrvatski tinejdžeri, gog, 75 % ispitanika je odgovorilo potvrdno, a najveći pokazatelji iz ove ankete neće za rezultat pod kojim satovima ih najviše igraju, te koliko su dio ih je to učinio novcem koji su dobili sa SIM karticom imati postrožene kontrole na satovima, i spremni izdvojiti za kvalitetnu igru kojom će kratiti operatera, neposredno nakon kupnje uređaja. Kao da će tako biti i u budućnosti, jer kao što vrijeme u školi. mjesta na kojima vole igrati igre na mobilnim uređajima psiholozi kažu, najbolje učimo kroz igru. uvjerljivo vodi škola, a nakon nje slijede dobro nam Pa stoga, navalite! > MOBILNE KONZOLE poznati redovi kod zubara, liječnika, u zagrebačkoj Poznati kao populacija koja najbrže prihvaća nove Petrinjskoj ulici gdje se izrađuju osobni dokumenti... GDJE SE NAJČEŠĆE IGRATE tehnologije, tinejdžeri su ciljna skupina većine zabavnih Tipovi igara koje vole igrati su različiti, ali prvu POSTOTAK NA MOBILNOM UREĐAJU? aplikacija koje se danas nalaze na tržištu. Imajući to poziciju u mobilnoj zabavi drže već spomenute cas- U školi 65% na umu, rijetki mobiteli dolaze bez instaliranih igrica, ual igre poput Tetrisa, Quadrapopa, Milijunaša, Zmije, Kod liječnika, zubara... 15% minimum je jedna, a iz prosjeka se izdvajaju tek rijetki, Sudokua, te više ili manje zahtjevnih igara. Zanimljivo U redovima 12% većinom poslovni mobiteli. Većina mobilnih uređaja je vidjeti ljude kako na dosadnim satovima matematike dolazi s takozvanim casual igrama, poput Tetrisa i igraju Sudoku na mobitelu. Ono zbog čega će nas Ostalo 8 %

njegovih klonova, Zmije i sl. No priliku za dobar posao napasti osobe koje rade plan i program za određene OMILJENE IGRE POSTOTAK vrlo su brzo nanjušili i divovi poput EA koji svaki svoj predmete je top-lista predmeta koji su najpogodniji Casual games 47 % novi naslov odluče ponuditi i na tehnički, još uvijek, za razgibavanje prstiju na tipkovnicama mobitela. No Sportske simulacije 23 % najslabijoj platformi za igranje - mobilnim uređajima. napomenut ćemo da anketa ne mora prikazivati realno Automobilske utrke 18 % Pojavom Java platforme na mobilnim uređajima, koja stanje, budući da zanimljivost predmeta ovisi o interesu Ostalo 12 % je do tada bila vezana većinom uz razvoj internetskih ispitanika, a često i o predavaču. Ne znamo kako,

sadržaja, te unaprjeđivanjem tehničkih karakteristika, ali na vrhu se iznenađujuće našla biologija. U stopu NA KOJIM SE SATOVIMA POSTOTAK poput kvalitete zaslona i brzine uređaja, podignuta je prati zemljopis, te ostali društveni predmeti. Ono NAJČEŠĆE IGRATE? je kvaliteta te grafički izgled igrica. Međutim, ruku na što nas iznenađuje je da se učenici slabo igraju na Biologija 23 % srce, ne možemo pričati o vrhunskoj 3D grafici (pitanje matematici, fizici i kemiji. Ili učenici samo glume da ne Zemljopis 15 % je možemo li uopće pričati o 3D-u? ), pixel shaderima vole te predmete, ili profesori tih predmeta ne toleriraju Hrvatski jezik 12 %

i sličnim stvarima, ali će vrlo dobro poslužiti osnovnoj tinejdžersku zaigranost pod svojim satovima. Također, Strani jezici 10 %

namjeni - zabavi. moramo napomenuti da je većina ispitanika pripadala Povijest 8 %

jednoj prirodoslovno-matematičkoj gimnaziji, tako da Informatika 7 % POGLE' MI REKORD i to trebate uzeti u obzir kada promatrate ove rezultate. Kemija 4 % Autor ovih redaka sjeća se maničnih igraćih seansi Matematika 3 % na svom prvom mobitelu, te tračeva poput onog da ZAKLJUČAK Fizika 3 % onaj tko pređe određen broj bodova u Zmiji, dobiva Zaključak ovog malog istraživanja je da se hrvatski Ostalo 15 % novi uređaj, koji su kružili među klincima. Provjerili smo tinejdžeri vole igrati na svojim mobitelima, pogotovo na koliko je našim tinejdžerima danas pri kupnji mobilnog

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 45

Teen kutak - Tezak djacki zivot (1.0).indd 45 27.8.2008 17:09:16 T E S T

NAV N GO IGO 8 / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] KA(R)TICA ZA SVE Iz Nav N Go-a nam dolazi dobro poznati navigacijski softver pod imenom iGo

UMJESTO KOPANJA po kartama rali na HTC-ovom TyTn-u 2. U toj VRIJEME NOVOSTI naći u nazivima traženih adresa. i ispitivanja slučajnih prolaznika za inačici program pokriva 43 europske Što nam novo donosi ovaj softver Time se ubrzava traženje i elim- upute o smjeru u kojem treba ići, zemlje (Rusija je uključena). za navigaciju? Osim standardnog iniraju pogreške pri krivim unosima. navigacijski uređaji preuzeli primat unošenja ruta, međuodredišta, Također je podržano i unošenje što se snalaženja u prostoru tiče. GLADAN HARDVERA pronalaženja najbliže ljekarne i točnih koordinata mjesta na koje No, ukoliko već posjedujete Prije nego vas počnemo “piliti” sličnih POI-a, tu su i visinomjer, te želite doći. Sama navigacija je PDA, smarphone ili sličan uređaj na sa svime što nam ovo softversko orijentacija s obzirom na strane vrlo dobro riješena,prilično točna Windows Mobile platformi, u kojem rješenje donosi, moramo spomenuti svijeta. Što se samih karata tiče, i signal je vrlo dobar, no u tome je već ugrađen GPS prijemnik ili ga da je ova verzija iGO-a vrlo gladna, možete izabrati između 2D i 3D velike zasluge pripadaju i uređaju spajate zasebno, kupovina softvera što se hardverske podrške tiče. Osim pogleda, oba su vrlo pregled- na kojem je softver testiran. Softver koji će vam omogućavati navigaciju što uređaj mora posjedovati touch na, a vrlo je zanimljivo da u 3D vam nudi da odaberete sami vrstu na istom se postavlja kao logičan screen QVGA ili VGA rezoluciji i GPS pogledu možete naći stvarne 3D cesta po kojima ćete se kretati izbor. prijemnik, preporučeni su procesori modele najpoznatijih građevina (od makadama do cesta koje se Iz Nav N Go-a nam dolazi dobro sa 400 MHz i uređaji sa 128 MB u kojem se nalazite. Vrlo korisna plaćaju), te vrstu vozila (od pješaka poznati navigacijski softver pod memorije. Naravno, program će radi- funkcija za turiste. Moramo poh- do hitne pomoći). Napominjemo imenom iGo u svojoj osmoj inačici. ti i na slabijim uređajima, ali komfor valiti i dizajn vrlo je pregledan i da uređaj posjeduje i glasovnu Na testu smo imali europsku, korištenja će biti bitno smanjen. oku ugodan, a početnicima će navigaciju, a za točne upute će se retail verziju programa, koju smo Sam softver dolazi na micro SD se svidjeti i Jednostavni mod u brinuti ženski glas imena Nataša. S zahvaljujući ljubaznosti Dradara testi- kartici kapaciteta 2 GB, a priloženi kojem su izbornici lišeni bespot- obzirom na viđeno i isprobano, Nav su miniSD i SD adapteri, što će rebnih podešenja. Program bilježi i N Go- ov softver je vrlo kvalitetno GPS SOFTVER cijeniti vlasnici uređaja s tim utori- zapisnike puta, TMC, te spremljena i zanimljivo rješenje za navigaciju NAV N GO IGO 8 ma. Vrijedno je spomenuti i da je pretraživanja. Za svaku pohvalu na Windows Mobile platformi, koje INFORMACIJE Dradar uređaj na karticu ubacio i tri igre je i novi način unošenja traženih vas neće ostaviti izgubljene u bilo INTERNET www.dradar.hr za vlasnike PDA i smartphone adresa koji prema vašim unosima kojem kutku Europe, po prihvatljivoj TELEFON / CIJENA 01 / 3885-944 - uređaja gratis. eliminira slova koja se ne mogu cijeni. >

46 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nav N Go iGo 8 (0.75).indd 46 27.8.2008 17:14:23 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKAINFORMMAMATATIKAIKIKKAA LIFESTyLELIFELIFLILIFFEESSTTyLLEE M.INFOMM.ININFFOO .01 .02 .03 .04.00044 .05005 .06

/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] APLIKACIJE I IGRE FIFA STREET 3 ASPHALT 4 ELITE SONIC AT THE RACING OLYMPIC GAMES

Ljubitelji jurnjave doći će na svoje, doduše tek nakon (pre)dugog loadanja, natječući se limenim jurilicama na ulicama gradova u konstantnom Treći nastavak EA Mobileova seri- bijegu od predstavnika jala uličnog nogometa odmaknuo se od zakona. Uz standardno Iako je maskota olimpi- prilično uspješnog prethodnika ponudivši ubrzavanje i kočenje na jskih igara krava, ona šest mini igara vezanih uz najvažniju raspolaganju vam je i nitro, se ne može mjeriti sa sporednu stvar na svijetu. Igre se sastoje ali i mnoštvo nagrada koje SEGA-inom nabrijanom od napucavanja lopte u zid, nogomet- će vam pomoći na cesti. Uz vjevericom. Nakon nog kuglanja tj. napucavanja kanti za sedmero protivnika morat što se već okušala u smeće, čuvanja lopte od drugih igrača ćete pripaziti i na promet Olimpijskim disciplina- i drugih nogoloptačkih izazova. Vaš je koji zna biti frustrirajući. ma u društvu sa Marijem, došlo je vrijeme za zadatak pobijediti u tri faze natjecanja, Quick race mode dop- samostalnu igru u kojoj će se okušati u trčanju nakon čega vas čeka 1 na 1 obračun s unjen je career modeom na 1500 m, 400 m s preponama, troskoku, Peterom Crouchom, Gennarom Gatusom koji vam, između ostalog, bacanju diska i koplja. Važno je napomenuti i Ronaldinhom. Omesti bi vas mogle ne omogućuje otključavanje da se sve igre mogu igrati uz upotrebu samo baš najsretnije riješene kontrole u nekim motora, dogradnju jedne ruke te da ne morate bjesomučno nabijati eventima, no stvar popravlja i više nego vozila i otvaranje novih staza. Uza sve to, glavni po tipkovnici vašeg mobilnog ljubimca. Svaka zadovoljavajuća prezentacija – od kom- adut ovog Gameloftovog naslova je grafika. disciplina može se pohvaliti sjajnom izvedbom, pletne atmosfere, preko modela igrača do Automobili i pozadine razrađeni su do najsitnijih kontrolama i visokim fun faktorom, no sve to korisničkog sučelja. detalja, što se nažalost ne može reći za umjetnu neće potrajati više od sata. Još pokoja disci- inteligenciju i vrijeme loadanja. plina svakako bi dobro došla.

Java Java Java http://java.vip.hr/ http://java.vip.hr/ http://java.vip.hr/ 23,91 kn 23,91 kn 23,91 kn

THE DARK KNIGHT WALL-E INDIANA JONES AND THE KINGDOM Fama oko novog Batmana Pravilo nalaže da uz svaku Pixarovu animiranu se ne stišava, što će uspješnicu dolazi i pripadajuća igra. Ne odveć OF THE CRYSTAL zasigurno pridonijeti zahtjevan zadatak ovoga je puta povjeren tvrtki SKULL popularnosti pripadajuće Universomo u kojoj preuzimamo kontrolu nad mobilne igre u produkciji simpatičnim robotom zaduženom za sakupljanje Glua. Riječ je o kombinac- otpada. Cilj je skupiti što više različitog smeća, iji akcije i platformskog što pak otvara nove mogućnosti koje će vam šuljanja iz trećeg lica, pomoći u rješavanju zagonetki poput preskakanja čije se kontrole svode kratera i dolaska do naoko nepristupačnih na jednu tipku čija se područja. Iako skupljanje smeća možda ne zvuči funkcija mijenja ovisno kao veliki izazov, riječ o jednostavnoj igri. Ovdje o situaciji, no uglavnom je riječ o naslovu koji će bez problema dobiti Prvi dio igre nastupate u ulozi profesora Jonesa, se svodi na udarac ili prolaznu ocjenu dok u drugom upravljate njegovim mladim zaletavanje na protivnika, u svim kate- pomoćnikom Muttom Williamsom. Obojica će se u bilo na prepad ili na silu, gorijama, od ovoj side-scroll arkadi suočiti sa sovjetskim agen- što pak znači da vam je igrivosti preko tima, otrovnim škorpionima i drugim živinama, a i na raspolaganju samo grafike do kon- neuništivi će bič naći svoju primjenu od bespuća jedna, preporučena trola, no nemojte Amazonske prašume na putu prema zlatnom akcija. Dobar dio akcije očekivati previše. gradu. Kretanje uz pomoć biča te uklanjanje ili svodi se na skakanje izbjegavanje neprijatelja nije nimalo jednostavno, po zgradama uz pomoć no sve bi to bilo OK da nije problema sa save poin- užeta u Spiderman stilu, no opet, samo ako tovima koje je lako izbjeći. Mattovi leveli zahtijevaju vam počne svijetliti preporuka da to učinite. puno bržu reakciju (ipak je Indy već u godinama), a Dvodimenzionalna grafika neće vas oduševiti, tu je i mini arkadica koja vam omogućava otvaranje no dojam o solidnom hibridu između akcije i zanimljivih podataka o filmskoj franšizi. Pripremite platformske igre ostaje. se za veliki, ponekad frustrirajući izazov.

Java Java Java http://www.t-zones.t-mobile.hr http://www.t-zones.t-mobile.hr http://www.t-zones.t-mobile.hr 24 kn 24 kn 24 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 47

Aplikacije i igrice.indd 47 27.8.2008 17:14:43 T E L E O MK U N I K A C I J E

DODATNA OPREMA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] TORBICE

Orkio torbice od pamuka namijenjene su INFORMACIJE Dradar za mobitele, mp3 playere i fotoaparate INTERNET www.dradar.hr TELEFON 01 / 3885-944

48 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Dradar torbice (0.5).indd 48 27.8.2008 17:16:32 RADAR TELEKOMUNIKACIJENIKAIKIKKAACIJCCIIJE MULTIMEDIJAMULTMULMMUULTULULTLTIMEDIMIIMEMEDMMEEDEDIJAIIJJAJA INFORMATIKAINFOINFORMATMATMAMA IKAIKIKAKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02.0.0202 .03033 .04.0.0044 .05 .06

I A

Kako mu i R E H .

L R I

B B

D O

samo ime M I

N Ž F

govori, B

U M

Dream je -

A H

osmišljen C

T A

J I

kao spoj O

Š I

L P

zvučničkog / N

sustava i vrlo

napredne bud-

ilice sa senzorima P

pokreta, a iz sna N

će vas probuditi U B vrijedi i za uključivanje sustava, lakšeg pjesmom koju sami odaberete… nalaženja kontrola u mraku (svaka je tipka zasebno osvijetljena). Osim senzora ONO ČEGA NIKADA nije manjkalo na testiranja Pure-Fi Dream je bio spojen očekivati da će se nešto tresti ili padati pokreta, ugrađena je i kontrola osvjetljenja tržištu zasigurno su dodaci za iPod kojih na iPod touch 32 GB i možemo reći s polica, no kvaliteta se neće izgubiti niti koja regulira smanjenje razine svjetlosti je bilo na stotine, čak i tisuće. U početku da je suradnja između njih odlična. Sve pri najvećim glasnoćama. Ako nemate ako je u prostoriji mrak, što je idealno za su to uglavnom bili maleni gadgeti koji bi što je potrebno prije nego što priključite naviku iznimno glasnog slušanja glaz- spavaće sobe. Jedna od opcija koja se ne vam omogućili da vaš iPod dobije neku svoj player je odabir pravilnog docking be, Pure-Fi Dream je sasvim dovoljan bi smjela zanemariti u opisu Logitechova novu mogućnost, primjerice FM preda- adaptera koji se razlikuje od generacije za svakodnevno uživanje u mp3cama sustava je ujedno i funkcija punjača iPoda jnik ili da na njega pohranite fotografije do generacije i modela. Ne morate ništa i playlistama, a njegova uloga budilice koji je inače potrebno posebno kupiti ako s vašega digitalnog fotoaparata, a kas- brinuti i ako već imate adapter koji ste (odakle pretpostavljamo da je i došla ne želite puniti player preko USB sučelja nije se ta grana znatno proširila. Danas dobili uz vaš iPod, on vam neće biti inspiracija za naziv Dream) osigurava kompjutera. Kao pravi glazbeni sustav, i možemo sasvim normalno kupiti auto potreban jer u paketu dolaze isporučeno mu čvrstu poziciju u klasi high-end Dream ima pripadajući daljinski upravljač koji u svojem audiosustavu ima već njih čak jedanaest, a svi su u crnoj boji, budilica. putem kojega možete birati pjesme unu- integriran priključak za najpoznatiji mp3 kao i sami zvučnici, tako da je estetski tar playlista ili birati radijske postaje prema player na svijetu. Kod nas se na testu izgled nenarušen. Prilikom prvog spa- POGLED S TEHNIČKE želji. Daljinski upravljač ima pozadinsko našao Logitechov uradak iz Pure-Fi janja prvo što čete uočiti je veliki LCD STRANE osvjetljenje za svaku tipku kako bi se serije zvučnika za iPod-e iz serije nano, zaslon ispod samog adaptera za spa- Koliko puta ste se budili iz sna uz lakše snašli u potpunom mraku. Moramo classic ili touch. janje koji će većinu vremena prikazivati neugodan pišteći zvuk budilice i tražili priznati da nam se njegov dizajn i oblik točno vrijeme, a kada je iPod aktivan, i tipku za isključivanje pokušavajući što posebno svidio. Kada sagledamo sve što ČISTA informacije o pjesmi koja trenutno svira, prije isključiti neugodan zvuk. Nije li to Pure-Fi Dream može ponuditi za cijenu VJERODOSTOJNOST glasnoći i slično. Na lijevoj i desnoj strani svakodnevni scenarij, reći će mnogi, koja nije mala, rekli bismo da je dobra Počnimo od ambalaže koja dolazi u uređaja pozicionirani su zvučnici, dok a mi ćemo se složiti. Ipak, Logitechov alternativa većim glazbenim linijama ili standardnoj bijelo-zelenoj boji kada se je u sredini maleni subwoofer zadužen sustav, osim što nudi buđenje uz glaz- raznoraznim tipovima ozvučenja, no i radi o Logitechu. Naljepnica na prednjoj za najniže tonove. Zvučnici promjera bu po vlastitom izboru FM ili AM radi- dalje ostaje alternativa. Ako niste posebno stranici uz natpis "supports" sadrži sliku svega 1,9 cm s mekanim membranama jske postaje, donosi nešto što ostale zahtjevan korisnik s velikim očekivanjima, iPod nano i standardnog modela 5.5 omogućit će vam iznimnu kvalitetu pri budilice nemaju (a nakon što smo nego samo želite uživati u čistoj reproduk- generacije, dok posljednja generacija reprodukciji uzmemo li u obzir kako vidjeli kako to radi na Dreamu). Dopunit ciji glazbe umjerene glasnoće, a da vam nano, classic i touch nisu spominjani se radi o iznimno malim dimenzijama ćemo se i reći kako bi trebale imati – cijela prostorija ne vibrira i da se stakla pa se nemojte odmah prepasti da vaš cjelokupnog sustava. Subwoofer od 7,6 senzore pokreta. Kada se probudite, na prozorima ne tresu, Dream je ide- ljubimac neće prepoznati svoji novi cm dovoljan je za ugodno slušanje i da dovoljno je rukom prijeći iznad uređaja alno kompaktno rješenje. U protivnom "ekstremitet" jer to nije slučaj. Prilikom pokrije najniži tonski spektar, ali nemojte i on će registrirati da ste budni, ista stvar odaberite neki Logitechov set zvučnika s povećim subwooferom i susjedi vas više neće pozdravljati na stubištu. >

ZVUČNICI LOGITECH PURE-FI DREAM INFORMACIJE Logitech INTERNET www.logitech.com TELEFON / CIJENA 01 / 5535-054 na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 49

Logitech Pure-Fi Dream (1.0).indd 49 27.8.2008 17:16:48 T E S T

LOGITECH CLEARCHAT PC WIRELESS HEADSET / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] bežična uživancija

SVI OZBILJNI IGRAČI MMO igara, poput superpopularnog World of Warcrafta znaju: bez chatanja nema koja radi na sličnoj frekvenciji. Dakle, se raspadne za nekoliko tjedana. Onda igranja. Uostalom, pokušajte tipkanjem Logitechove Logitech nije za audiofile, ali svi ostali bit pokušaju sreću sa skupljim modelima, ali koordinirati tridesetak igrača u realnom bežične slušalice će vrlo zadovoljni. Slušalice su lagane i dalje s cijenom ispod 100 kuna. U tom vremenu, i znat ćete o čemu govorimo. i vrlo ugodne, s obloženim držačem području se nalazi nešto bolja roba, no ako No Logitech je vrlo ugodan i kod ska- opremljene su oko glave, te prozračnim osjećajem na i radi neko vrijeme, ergonomija je često lpanja, jer njegov je mikrofon opremljen mikrofonom, te će ušima – što je više nego dobrodošlo u upitna: znojavi materijali, prejaki federi oko tehnologijom protiv šumova. No vratimo ova vruća vremena. Na desnoj slušalici glave ili labavi mikrofon svakodnevna su se na početak: po čemu se ClearChat izvrsno poslužiti nalazi se kontrola glasnoće, a moguće pojava. Kada prođete i ovu fazu, čeka vas razlikuje od "običnih" slušalica? Prije je i isključiti mikrofon (mute opcija) kada Logitech, koji i dugotrajno chatanje pretvara svega po izostanku žice: Logitech za IP telefoniju, ne želite da vas slušaju, što će vam u užitak. Naša je preporuka: krenite odmah koristi USB stick malenih dimenzija, i naravno – cha- dojaviti plava LED dioda. Sve zajedno s fazom tri… > koji radi preko radiofrekvencije od 2,4 začinjeno je izvrsnom izradom i kvalite- GHz. Dakle, ne radi se o bluetooth tanje u igrama… tnim kabelom. Integrirana baterija puni SLUŠALICE slušalicama, što se pokazalo kao jedini se preko USB kabela. LOGITECH CLEARCHAT nedostatak – naime, povremeno su se Isplati li se, dakle, kupiti ove, prilično PC WIRELESS HEADSET pojavljivali šumovi na vezi, vjerojatno skupe slušalice? Iskustvo nam govo ri INFORMACIJE Logitech pod utjecajem magnetskog zračenja da korisnici kreću s dna: najprije kupe INTERNET www.logitech.com računala, te prije svega bežične mreže komplet od dvadesetak kuna, koji TELEFON / CIJENA 01 / 5535-054 na upit

SONY KDL-32V4500 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] PRAVA MJERA

O (NE)SMISLENOSTI FULLHD pan- za taj nedostatak LCD tehnologije u praksi ela na 32 inča smo već u više navrata zaboravite. Raduje što je Sony usavršio lamentirali, a sad ćemo samo ukratko dinamički kontrast, koji inače uopće ne Novi ponoviti: s normalne udaljenosti niti 37 volimo. Naime, ovdje gotovo da i nisu inča i puna HD rezolucija nemaju previše vidljive promjene svjetline zaslona ovisno 32-inčni smisla, a kamoli to isto na 32 inča… o sadržaju, što je velik kompliment Sonyju. Sony Dakle, za kvalitetu slike dodjeljujemo izvrsne IZVRSNA SLIKA ocjene, posebice zato jer je i klasičan SD pokazao se Nakon izvrsnog 32-inčnog W4000 mod- program dobre kvalitete. Oprema je izvrsna: ela, Sony je predstavio HD Ready V4500, 3 HDMI konektora, USB konektor preko kao prava nešto slabijih specifikacija, ali i osjetno jef- kojeg možete gledati fotografije i dok TV nije mjera između LCD TV tiniji. Naime, dodatnih gotovo 2 000 kuna u funkciji (Photo Frame funkcija), zakretno za FullHD 32-inčni model teško je nazvati postolje te fini dizajn. Šlag na tortu: MPEG-4 preskupih SONY drugačije nego lošom investicijom. No vra- TV tuner, sposoban hvatati HRT2 digitalni FullHD mode- KDL-32V4500 timo se V4500 modelu, koji nas je – usprkos HD signal, koji je budućnost u Hrvatskoj, a Dijagonala 32“ (81 cm) visokim očekivanjima – ugodno iznenadio. koji ne vidi 99,9% LCD i plazma televizora la i jeftinih Rezolucija 1366x768 Kvaliteta slike je izvrsna: kontrast je dobrog bez dodatnog tunera… Kontrast 33.000 : 1 uređaja Svjetlina 500 cd/m2 raspona, crna je dovoljno crna i u tamnim Da sumiramo, uz cijenu od ispod 6 000 Vidljivi kut 178 stupnjeva prostorijama (doduše, nije tako dobra kao kuna V4500 je jedan od najisplativijih 32 s osjetno Brzina odziva 8 ms kod 40-inčnihW4000 modela) a boje su, inča LCD televizora za zahtjevnije kupce. INFORMACIJE Bossiz tradicionalno za Sony, izvrsne. Vidljivi kut je Sony u zadnje vrijeme jednostavno ne lošijom INTERNET www.bossiz.hr širok, a brzina odziva dovoljno brza tako da može pogriješiti… > slikom... TELEFON / CIJENA 01 / 3099-581 5.799 kn

50 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Logitech ClearChat PC Wireless Headset (0.5).indd 50 27.8.2008 17:18:27 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFOM.INMINMIM IINNFFO .01 .02 .03 .04 .05055 .06.00066

CASIO EXILIM EX-Z100 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] ZA INTERNET GENERACIJU

Možda nije šminka OVO JE PRAVI fotoaparat za CIJENA upload zapisa na Jubito (YouTube), Može li opravdati nešto višu kao drugi modeli, ne a sve je vrlo jednostavno zahvaljujući cijenu od konkurencije? Na prvi radi najbolje fotke na priloženom softveru. No krenimo pogled, može. Nudi dobar popis redom – kakav je zapravo novi opcija, od širokokutnog objektiva vijetliti dio fotografije u sjeni, što je svijetu, ali nudi sjajne EX-Z100? (28 mm), preko prepoznavanja lica izvrsno kada slikate u kontralight. videomogućnosti, Sasvim prosječnih dimenzija, dakle i poboljšanja dinamičkog raspona No cijena je povećana razina šuma stat će u malo veći džep, a i njego- u sjenama, do spomenutog video na tim mjestima. Ipak, ta opcija nam uključivši softver za va masa neće vam napraviti rupu uploada na YouTube. No kakva je se dopada. u hlačama. Šteta što ne vrijedi i ista kvaliteta snimaka u praksi? Prvo Videozapis koristi najnapredniji upload na Jubito… paralela za cijenu i novčanik… Jer, što nam upada u oči jest nedosta- H.264 codec, pa su datoteke malene, Casio je relativno skup. tak bilo kakve stabilizacije slike. usprkos solidnoj 16:9 rezoluciji od Bez toga se može živjeti, no to je 848x480 piksela (WVGA). Veliki poza- standard već i u nižoj klasi, a pose- dinski zaslon vrlo je dobre kvalitete, bice u ovom cjenovnom razredu. a izbornik je intuitivan pa je rad s Casio je poznat po dobroj brzi- Casiom jednostavan i početnicima. ni i radu zatvarača, pa niti ovaj Što reći na kraju? Svaka čast model nije iznimka: burst mod je uploadu na YouTube, no to ne sma- bolji od očekivanja. No sama kvali- tramo killer aplikacijom, dakle razl- teta fotografija nije besprijekorna. ogom da kupite digitalni fotoaparat. Razina šuma je očekivana: ISO50 No dopada nam se kvalitetna izrada, i 100 su izvrsni, ISO200 već traži intuitivno sučelje i dobra kvaliteta vid- bolje osvjetljenje, a zadnja prihvatlji- eosnimaka. S druge strane, kvaliteta va granica je ISO400. No to vrijedi i fotografija je prosječna. > za većinu konkurenata: boje su vrlo dobre, oštrina objektiva na rubovi- FOTOAPARAT ma je prosječna, a rad dinamičkog CASIO EXILIM EX-Z100 kontrasta je dobar. Naime, nešto INFORMACIJE Chipoteka poput Nikonova D-Lightninga: INTERNET www.chipoteka.hr Casio je u stanju selektivno pos- TELEFON / CIJENA 01 / 2338-844 1.599 kn

PANASONIC

TX-32LZD85F Tehnologija LCD / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] Veličina ekrana 32" (81 cm) Rezolucija 1920 x 1080 Kontrast 10000 : 1 Svijetlina 500 cd/m2 Brzina odziva 6,5 ms jama, od 100 Hz do finog S-IPS panela sjaj- Vidljivi kut 178 stupnjeva nog vidljivog kuta i boja. Kontrast i prikaz Digitalni konektori HDMI x 3 crne su vrlo dobri, a takav je i SD program – Ostalo 100 Hz I PANASONIC SE pridružio novom trendu: iako, nijansu lošiji nego na 32LX700 mode- INFORMACIJE TechnoMax INTERNET www.technomax.hr ugradnji FullHD panela u 32“ televizore. Kako lu, koji koristi panel niže rezolucije. O brzini TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 7.999 kn razlike između FullHD i HD Ready modela odziva sve najbolje: 100 Hz u Panasonicovoj postaju nevidljive i kod 37“ već na dva metra izvedbi oduševljavalo nas je još i kod pre- KVALITETA SLIKE I ZVUKA, + DIZAJN razdaljine, tu odluku nećemo komentirati. thodnika. No cijena je malo previsoka za 32“ Panasonic je i manji model opremio svim opci- TV, ma kako on dobar bio… > - CIJENA

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 51

Casio Exilim EX-Z100 (0.66).indd 51 27.8.2008 16:48:27 T E S T

POJAČALO ZA TULUME HOLLYWOOD IMPACT-1000 MKII

/ E-MAIL / [email protected] ŽEN KOKANOVIĆ / PIŠE / DRA

Ako imate probleproble-- U OKO UPADA vrlo (pre)precizno zije koristili RCA ulaz i klasične hi-fi zvuku bile su očigledne. No zvuk je bio deklarirana snaga od 2 x 356 Watta, banana ulaze. zabavan i dinamičan s čisto pristojnom ma s pregaranjem premda se ne navode uvjeti mjerenja. reprodukcijom basa. Ne zahtjevni konzu- Impedancija zvučnika se preporuča LOOK I IZRADA menti (kakvi su uglavnom kupci ovakvog kućne audioopreme u rasponu od 4 do 8 Ohma, a za njih Izrada pojačala nije na vrhunskoj pojačala), neće imati nikakvih prigovora pri organiziranju na stražnjoj strani nalazimo tri vrste razini, no treba biti pošten i prisjetiti na zvuk jer na njemu ni nije naglasak. priključaka i to klasični hifi (banana) se cijene. Kao kućna tulum naprava, Većini će biti važnije atraktivne diode. Što tuluma, ovo bi izlazi, "speakon" i XLR u svim varijan- Impact 1000MKII svakako opravdava se snage tiče, na početku smo rekli da pojačalo moglo tama samo za jedan par zvučnika. svoju namjenu. Uključenjem pojačala nisu navedeni uvjeti mjerenja i to očito s Zadnja dva načina spajanja suge- prvo ćemo zamijetiti prilično glasan razlogom. Naime, podatak od 356 Watta biti rješenje za riraju profesionalnu primjenu ovog ventilator koji bi trebao osigurati dobro po kanalu čini nam se pretjeran jer se u vas. Naime, odnos pojačala, što ipak treba uzeti sa hlađenje izlaznim tranzistorima kada tijeku recenzije događalo da je pojačalo stanovitom rezervom. Masa pojačala duže vrijeme pretjerate sa snagom, što počelo "klipati" daleko prije nego što bi to snage i uloženih od samo 7,5 kg, što je danas masa će se na kakvoj zabavi sigurno dogodi- po nazivnoj snazi trebalo. Kolika je stvarna pristojnog CD playera, svakako ne ti. Atraktivne LED diode ultraplave boje trajna snaga, ne znamo, no bilo bi inte- kuna kod ovog ulijeva povjerenje s obzirom na veliku vrlo su uočljive i skreću pažnju na sebe, resantno izmjeriti. modela naprosto snagu, no cijena od oko 200-ak eura pa pojačalo osim što pojačava signal u ipak pojačalo vraća u igru. Ulazi za vaše zvučnike, izgleda kao i minijaturni ZAKLJUČAK je sjajan. Barem miksetu ili pretpojačalo su "spea- light uređaj kojem su diode atraktivnije Hollywood Impact 1000MKII prije svega nominalno... kon" i RCA, a mi smo tijekom recen- što je glazba glasnija. Osim dioda, na plijeni cijenom i ogromnom količinom dek- prednjoj strani nalazimo dva potenci- lariranih Watta. Njegova namjena je jasna. ometra za "otvaranje" izlaznog stupnja Ako trebate jeftino pojačalo za kućne pojačala i to za svaki kanal zasebno. tulume ili kakve poluprofi, događaje ovaj Njihova je funkcija da prilagodi ulazni bi uređaj mogao biti pun pogodak. Kako stupanj razini signala s predpojačala ili ima ventilatorsko hlađenje, problema s miksete. U našem slučaju potenciometri pregrijavanjem ne bi trebalo biti. Nabavite su bili odvrnuti do kraja. Evidentno je da mu za partnera kakve jeftine razglasne se mali predviđeni budžet nije trošio na zvučnike kakvih je tržište prepuno i imat masivne hladnjake i napajanje jer bi ćete pouzdanog partnera kada će vam onda pojačalo iskakalo iz predviđene zatrebati puno decibela. > cijene. Konstruktori su se uzdali da će ventilator kvalitetno odraditi svoj posao. POJAČALO ZVUK HOLLYWOOD Hollywood Impact 1000MKII svakako IMPACT-1000 MKII nije pojačalo rafinirana zvuka te su sve INFORMACIJE Chipoteka mane tranzistorske tehnologije prisutne INTERNET www.chipoteka.hr u velikom broju. Oštrina i britkost u TELEFON / CIJENA 01 / 2338-844 1.586 kn

52 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Hollywood Impact-1000SIL (1.0).indd 52 27.8.2008 16:48:58 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

CASIO XJ-S35 / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] VELIKO U MALOM

ULTRAKOMPAKTNA KLASA, pojam koji jer maleni projektor će vam biti nadoh- nije poznat u svijetu projektora mogao bi vat ruke u svakome trenutku. Još jedna biti najbolji opis Casiovog XJ-S35 projek- od posebnosti ovog modela je USB tora. Nakon što smo izvadili maleni projek- priključak na stražnjoj strani koji vam tor iz kartonske kutije, s nevjericom smo omogućava da putem USB memo- promatrali njegovu veličinu. Usporedivši rijskog sticka potpuno zamijenite funk- ga s 12 inča velikim laptopom, projektor je ciju prijenosnog računala koji prilikom bio gotovo identičnih dimenzija. Pripadnik održavanja prezentacija možete slobod- poslovne klase namijenjen je prvenstveno no ostaviti kod kuće. Uz priloženi softver janje iPoda na televizor) priložen je u paketu za prezentacije uz rad s kompjuterom ili jednostavnom drag n drop funkcijom Jedan od i omogućava spajanje DVD-a ili nekog čak bez njega. možete preseliti PowerPoint ili JPEG sličnog izvora slike putem cinch konektora. datoteke na memorijski USB stick i najboljih Kada sumiramo sve što nam XJ-S35 može OBRNUTO PROPORCIONALAN potreba za laptopom ovdje prestaje. ponuditi, počevši od uistinu impresivnih Nedugo nakon postavljanja projektora i Od priključaka na stražnjoj stranici, osim projektora dimenzija i mase do njegovih specifikacija pripreme za test, uslijedilo je iznenađenje. USB-a, prisutan je i 3,5 mm konektor, namijenjen te uzevši u obzir samu cijenu, možemo Naime, na udaljenosti tri metra od zida na jedan RCA konektor za sliku te 15-pinski zaključiti kako se radi o ponajboljem izboru kojemu je započela projekcija pojavila se D-Sub konektor za spajanje računala. poslovnim za svakog poslovnog korisnika. > slika iznimno velike dijagonale. Ovo ne bi Spomenuti 3,5-milimetarski ulaz nije korisnicima bilo ništa čudno da s iste udaljenosti i na namijenjen slušalicama, što bismo prvo istoj poziciji nisu već testirani modeli ostalih mogli pomisliti, nego se radi o A/V ulazu, koji traže kompaktan uređaj malih proizvođača čija je dijagonala slike iznosila specijalni kabel (poput onoga za spa- dimenzija i mase, a ne žele ostati zakinu- maksimalnih dva metra, dok je Casio XJ-S35 na istoj udaljenosti imao dijagonalu od čak ti po pitanju mogućnosti i performansi tri metra. Pogledavši u specifikacije ovog mališana, zapazili smo kako je projekcija moguća već s jednoga metra udaljenosti od zida ili platna, pri čemu će slika biti veličine 42 PROJEKTOR inča odnosno 107cm. Zbog toga je XJ-S35 CASIO XJ-S35 pogodno rješenje za male prostore i ovim INFORMACIJE Chipoteka putem ste lišeni razvlačenja kabela preko INTERNET www.chipoteka.hr pola stola prilikom održavanja prezentacija TELEFON / CIJENA 01 / 2338-844 na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 53

Casio XJ-S35 (0.75).indd 53 27.8.2008 16:51:57 T E S T

FORMAT NEC NP200 / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] ZIDA

NAKON ŠTO SMO testirali Nec-ov DLP projektor oznake NP100, na našem stolu našao se i njegov „stariji brat“, model oznake NP200 namijenjen zahtjevnijim korisnicima. Karakteristikama sličan prethodniku, ovaj projektor donosi XGA rezoluciju, što znači da je HD Ready sa svojih 1024 x 768 piksela pa će uživanje u jasnoj slici s obiljem detalja biti zajamčeno. Pristojnih 2100 ANSI osigurat će dovoljno svjetline djeluju vrlo jako i zasićeno, no prema veličine kreditne kartice smješten je u utor za ugodno gledanje filmova i prezentacija Dobar omjer vlastitom ukusu moguće je odabrati neke na gornjoj stranici projektora, a zanimljivo u slabije zamračenim prostorima, što ćete od postavki slike ili napraviti osobni profil. je kako je potpuno funkcionalan i dok posebno cijeniti na poslovnim sastancima. performansi i Nakon kratkotrajnog podešavanja slika je se nalazi unutar utora. Ako uzmemo u Iako razina buke ventilatora od 33 dB nije cijene čine NP200 zaista oštra s realnim balansom između obzir sve što nam Necov NP200 model mala brojka usporedimo li je s konkuren- boja, format slike je moguće podesiti može ponuditi te njegovu cijenu, dobit cijom, korisnici koji žele Necov NP200 odličnim izborom prema sadržaju koji gledate u omjeru 4:3 ćemo vrlo primamljivu ponudu kojoj je uklopiti u svoj sustav kućnog kina ipak ili 16:9. Proizvođač navodi u specifikaci- teško odoljeti, a dodatan razlog tome je i se ne trebaju plašiti ove brojke jer već i uz ako želite projek- jama kako je omjer kontrasta 1300:1, a njegova XGA rezolucija. > slabije ozvučenje prilikom gledanja filmova tor XGA rezolucije u praksi ta se brojka pokazala sasvim ona se ne zamjećuje. Radni vijek lampe opravdanom. Od konektora na stražnjoj PROJEKTOR deklariran je na čak četiri tisuće radnih sati i trajanjem lampe stranici projektora smješteni su dva D-sub NEC NP200 u Eco režimu rada pa ćete bezbrižno moći od čak četiri konektora (jedan je za video ulaz a drugi INFORMACIJE Hi-Fi Centar uživati u filmskim naslovima ili igricama je izlaz), S-Video, kompozitni i 3,5 mm INTERNET www.hi-fi-centar.com s neke novije konzole. Boje na platnu tisuće radnih sati audio ulaz. Maleni daljinski upravljač TELEFON / CIJENA 01/3873-377 5.350 kn PHILIPS 42PFL9703 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

dvije šepiri Sony… praksi je razlika nezamjetna, a ako Može li to sasvim novi isključimo dinamički kontrast (a to 42PFL9703 promi- ćete prvo napraviti nakon kupnje…), LCD TV jeniti svojom zadnjom vjerojatno niti ne postoji. Rekordna PHILIPS 42PFL9703 inkarnacijom Perfect Pixel brzina odziva je vrlo dobra, no teško INFORMACIJE TechnoMax PHILIPS, čipa (najjači unuk Pixel Plusa)? Ostale je zamijetiti bitan napredak u odnosu INTERNET www.technomax.hr TVRTKA KOJA je napravila revolu- specifikacije nisu manje impresivne: 14 na konkurenciju. Boje su vrlo dobre, TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 17.990 kn ciju svojim prvim Pixel Plus čipom, te bitna boja (doduše, samo procesiranje), oštrina prikaza je sjajna, no crna je BOJE, OŠTRINA, AMBILIGHT, godinama bila apsolutni šampion što 100 Hz, Ambilight Spectra 2, te sjajan vidljivo lošija od šampiona, Sony X + PROCESIRANJE SLIKE se kvalitete slike na LCD-u tiče, danas kontrast od 55.000 : 1. Prisjetimo se: serije, pa čak i od Sharpovih XL mod- (ZAGLAĐIVANJE POKRETA) se bori da ostane pri vrhu. Ne više i prošlogodišnji top modeli Philipsa dek- ela. Vrlo dobar LCD, kojem je glavni KONTRAST NE OPRAVDAVA - SPECIFIKACIJE, CIJENA na njemu, jer tamo se već godinu– larirali su bitno manjih 8.000 : 1. No u adut za kupnju Ambilight. >

54 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nec NP200 (0.66).indd 54 27.8.2008 16:53:12 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLELIFFFEESTSTyLLEE M.INFOM.INMMIMINM.M.I.I.INI FFOO .01 .02 .03 .0404 .050505 .06.

TAXAN KG-PD121X / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] GLASAN BORAC PROTIV PRAŠINE PD121X JE IZGLEDOM "običan" Japanski Taxan kod nas je donedavno DLP projektor, bez šahovnice ili nekih iritirajuća. Stoga ne čudi da Taxan ovaj posebnih dizajnerskih odskoka. Sivo bio manje poznat proizvođač, no za vri- projektor svrstava u tzv. "Data" projek- kućište tek po dvije izvana vidljive stvari tore, koji će se daleko bolje uklopiti u dolazi do izražaja. Prva je plastični jeme Eura 2008. njihov projektor s bijelo- neku veliku dvoranu za projekcije. pokrov svih tipaka za upravljanjem crvenom šahovnicom popularizirao je ovog A PD121X je sposoban prikazati projektorom. A druga je sličan pokrov i vrlo dobru sliku. Kontrast od 2000:1 hermetičko kućište samog objektiva. proizvođača kod nas 1,6 mikrona! No najvažnije u toj priči je standard za DLP projektore, dok je borbe protiv prašine jest činjenica da se svjetlina od čak 3000 lumena izuzetan ZAŠTITA OD PRAŠINE time produžuje i rad lampe projektora. rezultat. Stoga nema problema kod Tek kada to vidimo, jasno nam je Tako bar tvrde u Taxanu, iako podaci o projekcije niti u osvijetljenoj prostoriji. da ovaj projektor ima nešto što mnogi 2000 radnih sati u normalnom, odnosno Nativna rezolucija PD121X je 1024 x 768 drugi nemaju – zaštitu od prašine. U 3000 radnih sati u ekonomskom načinu piksela, a podržane su i mnoge druge, službenim materijalima Taxan se itekako rada i nisu nešto impresivno. Kućište uključujući i one HD. hvali svojom zaštitom od prašine kod same lampe se da otvoriti kako bi se Dijagonala slike može biti od 32 do modela PD121X. Osim toga, u paketu s slika zumirala i fokusirala. Prednji prozirni čak 300 inča, ovisno o udaljenosti pro- projektorom dolazi i specijalan filtar koji dio premazan je posebnim premazom jektora od medija na koji se projicira se stavlja ispred ventilatora, a koji ima koji smanjuje refleksije. Takva zaštita (zid, platno). Ta udaljenost može biti (a veliku moć zaustavljanja zrnaca prašine od prašine idealna je kada se projektor da bi slika bila oštra) od 1,2 do 10,2 od ulaska u kućište projektora, uklanjajući instalira na strop ili neko mjesto koje metara. Tu je naravno i optički zoom. oko 85% zrnaca prašine veličine svega nije lako dostupno redovitom čišćenju. Na stražnjoj strani nalaze se osnovni Naravno, tu je i daljinski upravljač sa priključci – po jedan RCA i RGB ulaz te svim potrebnim funkcijama. S-videoulaz. Kad se podesi slika, boje su prilično BUKA realne i dovoljno zasićene. Kao što Ono što nam najviše smeta kod smo već spomenuli, PD121X će dobro PD121X jest buka koju proizvode ven- "odraditi" i prikazivanje filmova, no ipak, tilatori za hlađenje lampe. 34 dB u nor- najbolje će se snaći u poslovnom malnom načinu rada i 31 dB u štedljivom okruženju. >

je zaista glasno. Iako će se PD121X PROJEKTOR odlično snaći u prikazivanju filmova, ne TAXAN KG-PD121X bismo ga preporučili za takvo što jer INFORMACIJE Video interaktiv će buka u manjem dnevnom boravku INTERNET www.video-interaktiv.hr nakon kratkog vremena biti izuzetno TELEFON / CIJENA 01 / 373-2879 9.499 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 55

Taxan KG-PD121X (0.75).indd 55 27.8.2008 16:56:53 M U L T M EI D I J A MALA HIFI ŠKOLA10. DIO

Procesiranje zvuka u ljudskom mozgu uvelike se razlikuje od procesa u sustavu mikrofon- kartica-decibel metar. Stoga se i mjerni rezultati audioopreme često razlikuju od našeg subjektivnog doživljaja...

/ PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] Akustika i psihoakustika

TEMA JE VELIKA, a mi ćemo se, ljudski mozak, u kombinaciji s uhom, oštar i tvrd. Naravno, na mjerenjima 360 stupnjeva su u stanju izuzetno koliko nam prostor dopušta, koncen- drugačije percipira zvuk od „glupog toga nema. Suprotna pojava može se iziritirati slušaonicu i zvuk pri većim trirati na psihoakustičke pojave pove- mikrofona“. Dokazana je činjenica da dogoditi pri previše izdignutom basu glasnoćama ubrzo postaje neslušljiv. zane sa zvučnicima. Nije nikakva ljudski slušni sustav luči direktni i odbi- koji će prekriti sredinu pa će ona biti No pri akustički uređenim uvjetima tajna da proizvođaći zvučnika vješto jeni zvuk za razliku od mikrofona koji okarakterizirana kao previše zatvorena isti zvučnici mogu rekreirati fantastičnu balansiraju s frekvencijskom krivuljom zbraja sve tlakove koji se događaju u bez prezensa i ataka. Eventualna rupa zvučnu sliku. S druge strane, planarni zvučnika kako bi zvuk bio što dopadljiv- prostoriji. Drugi se problem javlja uz ili pik u frekvencijskoj krivulji dovest će zvučnici poput elektrostata ili magneto- iji slušačima. Jedan od najčešćih činjenicu da je ljudski sluh nelinearan do disbalansa i zvučnih anomalija čije stata svojim uskim zračenjem vrlo malo primjera je balansiranje zvuka malih i najbolje čujemo srednje, a slabije uzroke neće biti lako detektirati. pobuđuju sobu pa im zvuk i u akustički bookshelf modela koji po defaultu pate visoke i duboke frekvencije. Otuda su lošim uvjetima može biti dobar. Sve od manjka dubokih frekvencija. Kada nam izobličenja u srednjotonskom TIPOVI ZVUČNIKA I te činjenice utječu na naš subjektivni bi bili linearno ugođeni, zazvučali bi području najneugodnija, dok smo na AKUSTIKA PROSTORIJE doživljaj zvuka pa ponekad ne treba tanko i neuvjerljivo. Da bi se to izbje- ona u bas ili visokotonskom području Različiti tipovi zvučnika različito brzati s procjenama kako zvuči nešto glo, pribjegava se starom triku kojim relativno imuni. Svi ti podaci vrlo su pobuđuju akustiku prostorije. čemu su audiofili skloni. Čudna je stvar se zvučniku namjerno izdigne gornje korisni proizvođačima zvučnika koji ih Omnidirekcijski modeli koji zrače ta psihoakustika... > bas područje u rasponu od 70 do 120 u pravilu uvažavaju. Hz i subjektivno se dobiva dublji bas nego što to on zaista jest. Ne treba vas BALANS ZVUČNIKA iznenaditi da je višak od 3 do 6 dB u I ČUJNA IZOBLIČENJA zadanom području više nego normalan Ukupan balans zvučnika subjektivno i to kod nekih slavnih modela. Je li to naglašava ili zamaskirava određen hi-fi ili ne, drugo je pitanje, ali sigurno je problem koji zvučnik ima. Zvučnik da to većini dobro zvuči. koji ima kontinuirano uzlaznu frekven- cijsku krivulju od basa prema visokim FREKVENCIJSKI RASPON frekvencijama, ima veliku šansu da Staro je pravilo da frekvencijska kriv- ga doživimo kao napornog zvukom. ulja o zvučniku govori mnogo, a u isto Zašto? Zato jer ćemo pri pokušaju da vrijeme ništa. Na tržištu je mnoštvo dobijemo dobar bas odvrtati potenci- vrhunskih modela koji frekvencijski ometar do te mjere da će nam sredina mjerno izgledaju loše, no subjektivno ih i visina „istrčavati“ naprijed u zvučnoj slušači ocjenjuju suprelativima. U čemu slici, rasti će izobličenja zbog povećanja je kvaka? Poanta je u tome da očito tlaka i zvuk će biti okarakteriziran kao

56 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mala Hi-Fi skola - Akustika i psihoakustika (1.0).indd 56 27.8.2008 16:57:56 Hi-Fi Choice 103-cijela.indd 57 27.8.2008 16:58:19 T E S T

ABECEDA / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] ŠTO JE TO EMPETRICA?

SVAKA TEHNOLOGIJA povlači za sobom mnoga pitanja. Kako se koristi, što će mi, što Pojam koji se tako olako koristi kada god se spomi- znače sve te skraćenice… Naravno, ovo se nje digitalna glazba ima i neko svoje značenje. Da je pitaju oni koji žele znati što koriste i kako je do toga došlo. Upravo za njih je ova kratka skraćenica znali smo svi, ali što znači? abeceda pojmova.

ŠTO ZNAČI MP3? MP3 je, kako ste mogli i pretpostaviti, skraćenica i to od MPEG-1 Audio Layer 3. Vjerojatno se sada pitate što je MPEG? To je također skraćenica i to od Moving Pictures Experts Group koja je zapravo pododbor ISO-a i koja izdaje standarde za prikaz videa i audija. Da, postoje i MP1 i MP2. MP1 je već odavno pregažen, dok se MP2 koristi i danas i to u radio industriji, a standard je u Video CD na kvaliteti zvuka, a opet uz veliku razliku i Super Video CD formatima. Mp4 također u veličini datoteke u omjeru 1:10. Ako bi postoji i nije audio, nego video format. O skladba u CD kvaliteti bila oko 40-tak MB, playerima koji ga podržavaju pročitajte u njen mp3 file bio bi oko 4 MB uz kompresiju BITRATE testu. na 128 kbps. Što to znači korisniku i kupcu Bitrate ili protok informacija pri reproduk- mp3 playera? Pa jednostavna računica – na ciji audiosadržaja izražava se u kilobajtima IZUMITELJI 1 GB stane oko 250 pjesama u mp3 formatu, po sekundi (kb/s). Najčešće se koristi 128 Kako je svaka čovjekova kreacija izum- dok bi na tolikom istom prostoru stalo svega kb/s kod kompresiranja CD-a u mp3 file- ljena od strane neke individue, tako je i naš 25 u AIFF-u. Što sve nestaje pri kompresiji? ove jer nudi optimalnu kvalitetu audija uz mp3 imao svog oca, iliti više njih. Sada već Ako nemate neki supersluh, onda definitivno malu potrošnju memorijskog prostora. Ako mogli bismo reći davne 1991. ekipa europ- ne morate brinuti jer ono što nije u mp3 fileu, pak čujete razliku između većih i manjih skih inženjera iz Philipsa, IRT-a, CCETT-a te ljudsko uho niti ne registrira, a to su frekven- bitratea, savjetujemo vam da dekodirate na s Fraunhofer instituta zasukala je rukave i cije izvan našeg dosega 20 Hz do 20 kHz. 192 kb/s i tu će audio biti dosta blizu origi- potrudila se napraviti nešto po pitanju kompre- nala. Koliko je to moguće. Za informaciju, siranja glazbenih zapisa. Sva navedena ekipa ŠTO SU MP4 PLAYERI? nekompresirani audio na CD-u ima bitrate radila je na EUREKA EU147 istraživačkom Mp3 playeri reproduciraju audiozapise, a od 1411,2 kb/s! projektu Digital Audio Brodcastinga, i to na Mp4 mogu reproducirati i video. Kakav video, razvijanju softvera za kodiranje zvuka visoke to sad ovisi o uređaju. Neki mogu prikazi- ID3 TAG kvalitete i niskog bitratea. Bitrate, hm? Čitajte vati videoisječke niske kakvoće, dok pojedini Želite da vaš mp3 player prikazuje na dalje! Dva imena se vežu uz pojam mp3, a uređaji mogu bez problema reproducirati i svom zaslonu razne informacije o pojedi- to su Dieter Seitzer i Karl-Heinz Branderburg, filmove u odličnoj kvaliteti. Naravno, puno noj skladbi koju slušate. Nema problema, koji se smatraju odgovornima za njegov toga ovisi i o ugrađenom zaslonu i količini tu je ID3 tag. ID3 tag je sve ono što vidite izum. Skladba koja je zaslužna za stva- memorije u samom uređaju, a važan faktor na zaslonu, ime skladbe, izvođač, album, ranje mp3 formata je Tom’s Dinner pjevačice su podržani formati videozapisa od kojih su trajanje i sve ostale informacije koje želite Suzanne Vege. Izumitelji kažu kako je jed- najpopularniji WMV, MPEG-4 te H.264. Kako da se prikažu. Ako ste vrijedni i želite svoju nostavnost ove pjesme pomogla da se čuju konvertirati neki vama omiljeni video zapis kolekciju upotpuniti takvim informacijama, svake nepravilnosti kod kodiranja. Godine da biste ga nakon toga mogli gledati na moramo samo reći da će to potrajati, ali 1991. mp3 je postao ISO/IEC standard. prijenosnom uređaju? Većina mp4 playera na kraju će se i isplatiti. Za sve one koji se dolazi s nekim softverom za konverziju a ako time ne žele zamarati dovoljan je i CDDB ŠTO JE MP3? niste te sreće, ne očajavajte. Na internetu koji će kod ripanja CD-a skinuti s interneta MP3 je, znači, standard za kompresiju je hrpetina odličnih i besplatnih alata koji će one najosnovnije informacije o glazbenom zvuka uz mali ili gotovo neprimjetan gubitak odlično obaviti posao. zapisu. >

58 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Test MP3 playera - Abeceda (1.0).indd 58 27.8.2008 16:58:38 RADARADRARRADARADADAR TELEKOMUNIKACIJETTEEELLEEKEKOKOKOMUNMUMUNUNIKIKAIKKAACIJCICIJIJE MULTIMEDIJAMULTMULMMUULTUULLTTIMIMMEMEDEDIJAJAA INFORMATIKAINFONFONFOFORMATRMARMATATIKIKKAA LIFESTyLELIFELIFLIFEIFFEFESTSTyLELE M.INFOMINMIMM.ININFOFO .01.0.0011 .020202 .03.00033 .04.0.0044 .05.0505 .06.0606

DODATNA OPREMA / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] SLUŠALICE ZA MP3 PLAYERE Predstavljamo slušalice za mp3 playere, prema našem izboru

JVC HA-NC250 APPLE IN-EAR BOSE IN-EAR SLUŠALICE JVC se odlično snašao i pozi- Kako ne bi ostalo samo na iPo- Bose slušalice uz ovu tehnologi- cionirao u segmentu Noise SENNHEISER CX 300 dovima, Apple je odlučio ponuditi i ju?! Ovo mora da je neki poluproiz- Canceling slušalica. Dokaz su Evo, očito ste primijetili kako slušalice za one željne malo boljeg vod, zar ne? Ali ne! Bose je stavio upravo NC250 koje su odlično smo se kod slušalica u većem zvuka. Da, i one koje dolaze s svu svoju naprednu tehnologiju poslužile na zvučnom testu naših dijelu opredijelili za in-ear vrstu. iPodovima nisu loše. Štoviše, bolje u ovaj mali komad audioopreme uređaja s testa. Oblik je ovalan, Razlog je jednostavan – ako već od većine konkurencije, ali ove su i stvorio savršenog kompanjona ne okrugli i tako jako dobro leže koristimo prijenosni mp3 svirač, zaista posebne. Dolaze u lijepo svakome tko želi uživati u prijenos- na ušima. Nema problema kod onda ćemo izabrati i najjednos- dizajniranoj kutiji s tri para gumica nom audiju. Zaista, ovo ne viđate nalaženja optimalne pozicije na tavnije i najlakše rješenje. Ako pri za različite veličine ušiju. Oni koji i ne slušate svaki dan. Kožni etui glavi jer se slušalice daju zakretati tome još ima i dobar zvuk, usp- nisu navikli na ovakav tip slušalica za spremanje, TriPod tehnologija, oko 15 stupnjeva prema naprijed i jeli smo u cilju, a on je uživanje malo će se pomučiti, ali kada vam bas, detalji... 180 prema nazad, što ih čini i jed- u glazbi u pokretu. Sennheiser sjednu u uho kako treba, zvučna Ma nevjerojatno! Da to dolazi iz nostavno složivim dijelom prtljage. jednostavno mora biti u odabiru slika poprimit će nevjerojatan ovako malog izvora zvuka, to treba Kako su dosta lagane, ne pred- opcijskih slušalica jer ima previše oblik. Malo nedostaje detalja u poslušati i uvjeriti se. Naravno da stavljaju teret na glavi i mi smo proizvoda koji nam se sviđaju. visokom spektru, ali basa i sred- dolaze s tri veličine kapica koje više sati neprekidno uživali u njima Ovom prilikom predstavljamo njeg područja nikako ne nedosta-

je. Širina zvučne slike je savršena, odlične male slušalice oznake CX a izolacija od okolne buke uzorna. 300. Crne su boje, nevjerojatno Velika preporuka za sve ljubitelje su lagane i lako sjedaju u uho. rocka, hip hopa, rnb-a... i zvuku koji je dolazio iz njih. JVC- Odlično izoliraju vanjsku buku, a ev NC250 dosta dobro prezentira bas koji prenose za svaku je poh- će se udobno smjestiti slušalice bas, ali taj bas ne "gazi" ostatak valu. Detalji su također prisutni, u bilo čije uho, a jednom kada ih spektra. Za sve one željne on-ear pogotovo ako se poigrate equi- spojite na mp3 player, poželjet slušalica dobrog odnosa uloženo- lizerom. Onda postaju pravi mali ćete da zauvijek ostanu u vašim dobiveno, JVC ima rješenje. dragulj. Ako vam se ne sviđa crna ušima. Jazz zvuči britko i snažno, boja, možete izabrati i srebrne. rock odvažno i raspuhano, a hip Mi jednostavno obožavamo ove hop prepun basa i dinamike. Bose, crne! > svaka čast!

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 59

Test MP3 playera - Slusalice (1.0).indd 59 27.8.2008 15:22:35 T E S T

DODATNA OPREMA / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] ZVUČNICI ZA MP3 PLAYERE Predstavljamo zvučnike za mp3 playere, prema našem izboru

JAMO i300 LOGITECH mm32 APPLE iPOD HIFI Uređaj koji smo imali na testu prije nepunu god- Svidio nam se njegov cilindar dizajn, a odlična stvar Ne, nije još jedna verzija iPoda, već dodatak za inu dana još uvijek izaziva oduševljenje. Za razliku kod mm32 je to da nije namijenjen isključivo iPod-u, sve modele iPoda u obliku zvučnika. I to od samog od većine koji imaju sličnu namjenu, ovaj sustav je već može “ugostiti” bilo koji mp3 player. Iako uređaj Applea! Kakav je HiFi? Odličan! Masivan, snažan, 2.1 formata, što će reći subwoofer plus dva satelita. dolazi i s nekoliko adaptera za iPodove, mm32 nema upečatljiv, nametljiv, lijepo oblikovan, glasan… Birajte, Sub brine o niskim, a sateliti o visokim i sredn- klasični iPod dock. U cradle se može smjestiti bilo koji sve mu stoji. Apple se držao svog dizajna i oblikovao jim tonovima. Kako to u praksi zvuči? Vrhunski! mp3 player i uz pomoć pomičnog kotačića dobro ga zvučnik jednostavno i bez viška detalja. Stroge, čiste Smjestiti ga možete bilo gdje, sobu, ured, konfer- pričvrstiti na mjesto. Player se onda spaja klasičnim linije, bijela plastika… Ok, podložna je grebanju, ali ga encijsku dvoranu... Postoji u bijelom i crnom finišu 3.5mm konektorom sa zvučnikom i glazba kreće. Ako ionako nećete furati bilo gdje. Zašto? Pa zato što ga je i odlično se uklapa u okolinu. Dock ima plavo ne pretjerujete s glasnoćom, mm32 će vas ugodno ljepše vidjeti na polici u stanu, nego u travi u dvorištu! osvjetljenje (Jamo furka u zadnje vrijeme) i izgleda iznenaditi dubinom i preciznošću. Ok, možda nećete Ali i tamo će biti odličan, jer ima utore za baterije, a o hitech, a primit će skoro sve generacije iPodova. doživjeti da vam se zidovi tresu, ali iz ovako malih kutija zvuku smo već rekli! A možda i nismo?! Sve u svemu, Ako pak imate neki drugi mp3 player, dodatni dobiti ovakav bas zaista je uspjeh. Ovo bi mogao biti odličan! Nije za preporučiti ga slušati iz blizine, ali ako analogni ulaz pobrinut će se da Jamo i300 ugosti odličan suputnik za plažu, izlet ili roštilj! ga pozicionirate na pravo mjesto, pokazat će se kao i vašeg ljubimca. vrhunski sustav. TIVOLI IYIYI ONKYO CBX-300 Dosadila vam je konfekcija i vi biste nešto novo, B&W ZEPPELIN Stari lisac Onkyo poželio je uzeti dio iPod kolača nešto šik, nešto što nema baš svatko? E onda Ovo je zaitsa nešto posebno. Ako se niste naježili pa je tako izbacio na tržište Made for iPod uređaj pogledajte ovaj uređaj! Da, znamo da izgleda kao da samo gledajući ovu sliku, onda Zeppelina trebate i nepamtljiva imena CBX-300. Ali tu dosada prestaje jer je došao iz šezdesetih, ali to je Tivolijeva furka i ne daju čuti. Tri sistema u kutiji! Da tri! Bas, srednjotonac te je ovo jedan od najboljih uređaja u ovoj skupini. Zašto? se pokolebati. Ono što je najvažnije u cijeloj ovoj priči tweeter stvaraju takvu melodiju kakvu samo veliki CD player, AM/FM radio, budilica, iPod dock, ulaz za je to da ovaj “tranzistor”, kako ga neki ovdje zovu, bez sustavi mogu iznjedriti. 7 i pol kilograma težine govori druge mp3 uređaje, videoizlaz... Zvuk jednostavno kao problema otpuše fancy braću! I to u takvom naletu da za sebe, a tek materijali od kojih je načinjen… iPod da ne dolazi iz ove male kutije, već iz puno većeg sus- se bolje skloniti! Zvuk – zakon, izrada – zakon, look – ima svoj dock koji je malo odmaknut od samog tava! Onkyo je pokazao da zna napraviti i lijep uređaj zakon! Treba li još nešto reći? Ok, recimo dosadne uređaja, pa kada ga gledate, čini se kao da lebdi! pa je kombinacija crnog finiša i plavog osvjetljenja podatke – ima iPod dock, ali se mogu spojiti i ostali Kutija je prekrasno oblikovana, a sa stražnje strane je nenadmašiva. Tražite li all-in-one rješenje za svoj mp3 uređaji i to na link iza, dolazi uz odličan daljinac, nema polirani nehrđajući čelik koji uređaju daje nevjerojatan player, a opet se ne želite odreći CD medija a niti radija, prostor za baterije, zato ga slušajte u zatvorenom pros- osjećaj čvrstoće. Na toj zadnjoj strani su i digitalni i možda je ovo rješenje za vas. toru. I da, zakon je! analogni konektori pa ako poželite spojiti nešto s ovim ljepotanom, neće biti problema. Vrijedi svih para! >

60 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Test MP3 playera - Zvucnici za mp3 playere (1.0).indd 60 27.8.2008 15:24:03 2GOOD

2GOOD TO BE true? Pa baš i ne. Skromna izrada stvar. Ali i nadmašuju njegovu cijenu (dolazi s 2 GB)! nosi i skromne rezultate. Jedan od slabijih uređaja Sučelje je pregledno, ali već viđeno. Vidi se da se na testu. Izrada je prosječna, plastika škripi, zaslon je ovakvi uređaji kloniraju pod raznim imenima i svi

Informacije Microline dobre rezolucije, ali video i imaju isto sučelje. 2Good će svoju publiku naći kod Internet www.iq.com.hr nije baš nešto. Glazbu repro- početnika u svijetu digitalne zabave i kod onih kojima Telefon 01 / 2455-950 ducira solidno, a malo bolje nije bitno na čemu im glazba svira. Samo, brate, nek' Cijena 206 kn slušalice debelo poprave svira! APPLE iPOD SHUFFLE

NEKAKO SMO NAVIKNUTI da Apple postavlja poslužiti i kao izvrstan modni dodatak. Na 2 GB mem- standarde u dizajnu uređaja pa je tako ovaj najmanji orije stane nekih 500-ak pjesama, a ugrađena baterija mp3 player u njihovoj ponudi pravi dokaz toj tvrdnji. izdržat će dobrih 12 sati uživanja u glazbi koja dop- Nema zaslon, FM tuner, equilizer i još štošta, ali ima ire iz ove "kvačice". Za Informacije Powercom sistemi stila za sve uređaje na testu. Shuffle je namijenjen da sve modno osviještene Internet www.powercomsistemi.hr ga nosite zakvačenog za majicu, hlače ili remen torbe. i tehnički ne preza- Telefon 01 / 3322-661 A ako pak uzmete neki od obojanih modela, može htjevne! Cijena 539 kn APPLE iPOD CLASSIC

IMA LI NA tržištu mjesta za mp3 player s tvrdim dis- monstruma podignut na novu razinu. Ako su ikada kom? Odgovor je DA ako je to Classic! 160 GB disk postojale sumnje u ovakav tip uređaja i reprodukciju primit će sve što poželite, pa čak i bootati vaš stroj ako kvalitetnih zapisa, slobodno ih zaboravite i poslušajte

imate takvu potrebu. Najveći problem je zapravo kako Classic. Ako vam ne Informacije Powercom sistemi ga napuniti. Novo sučelje je prekrasno i iako smo mis- treba 160 GB, postoji Internet www.powercomsistemi.hr lili da staro nema mana, ovo je još bolje. Cover flow i "skromniji" model od Telefon 01 / 3322-661 način je Appleov zaštitni znak, a zvuk je kod ovog 80 GB pa izvolite. Cijena 2.623 kn APPLE iPOD TOUCH

ŠTO REĆI O uređaju koji je sve samo ne običan mp3 player?! naravno WiFi spot ne bi bio na odmet), na dlanu vam Iliti mp3/mp4 player. Ovo je uređaj koji bez problema možete je. 32 GB. Audio je vrhunski, video na ovom prekras- ponijeti sa sobom na more, poslovni put ili bilo kakav odlazak nom 3,5-inčnom zaslonu je odličan, a ako se spojite

Informacije Powercom sistemi iz mjesta prebivališta i uživati u doma na WiFi internet i skinete nešto od besplatnih Internet www.powercomsistemi.hr audiju, videu, internetu, mailovi- aplikacija ili igrica, druženju s ovim uređajem neće Telefon 01 / 3322-661 ma, Facebooku, YouTubeu, biti kraja. Baterija je također na visokoj razini i nudi Cijena 3.599 kn igricama... Što god poželite (i odličnih 22 sata glazbe i oko pet sati videa. Odlično! CREATIVE ZEN

DA ZEN NIJE samo još jedan u moru uređaja uređaj briljira. Super boje, razlučivost i dinamika je ono na tržištu, vidjeli smo čim smo ga izvadili iz kutije. što nas je osvojilo. Audio je na očekivano dobroj razini, Veličinom ne veći od kreditne kartice, ovim uređajem pa čak i s isporučenim slušalicama. Čak i laik će se prevladava veliki zaslon. Zaštićen je plastičnim slojem brzo naviknuti na kon- koji ga zaista štiti od bilo kakvih oštećenja. Ok, nemojte trole, što također sma- Informacije Feniks kompjutori Internet www.feniks-kompjutori.hr pretjerivati i reći da smo vam mi rekli da će izdržati tramo plusom za Zena Telefon 01 / 2910-400 udarac čekića... Nego, video je ono u čemu ovaj koji dolazi s 8 GB. Cijena 1153 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 61

Test MP3 playera.indd 61 27.8.2008 15:40:52 CREATIVE ZEN V PLUS

KAŽU KAKO PLUS verzija ovog uređaja (koja zvuk i jednostavnost korištenja. Creative je već dugo ima 1 GB) reproducira i video... Da, možda ima tu na tržištu i naučio je važnu lekciju. Daj mi jednostavan mogućnost, ali nemojte još početi peći kokice jer uređaj s dobrim audijem i nezahtjevnim punjenjem

ovaj uređaj baš i nije namijenjen da vam pravi društvo pjesmama... and you have a Informacije HGspot reproducirajući vaše omiljene serije i filmove netom winner! Stoga Creative i jest Internet www.hgspot.hr skinute s Rapidsharea. To je tek opcija pride, ako zatreba u vrhu najproizvođača mp3 Telefon 01 / 6611-555 i to samo 15 fps. Glavni plus ovog uređaja je njegov playera. Cijena 598 kn FOCUS SPIDERMAN

FOCUS JE DO sada bio sinonim za jeftine, a lijepi 2 inča velik zaslon na kojem je ugodno gledati opet i skromne uređaje, kako po performansama, kratke videospotove ili isječke. Malo memorije će tako i po izradi. Da pušu neki novi vjetrovi, doka- spriječiti da stavite nešto veće, a dodatni miniSD zuje ovaj uređaj. slot proširit će memoriju od 1 GB za maksimalno 2 Informacije Chipoteka Internet www.chipoteka.hr "Misterioznog" GB. Posebnost je ugrađeni zvučnik koji će usrećiti Telefon 01 / 2338-844 imena Spiderman, one željne zabave bez slušalica. Sučelje je dobro i Cijena 229 kn ovaj uređaj donosi pregledno i lako se snaći. FOCUS CUPID

KAO ŠTO SMO tvrdili za Spidermana, Focus je snimanje, podrška za većinu formata, čine ovaj player definitivno uložio veći napor kod dizajna i same dobrim izborom. Kako ima samo 1 GB memorije, nije izrade playera. Cupid je još jedan dopadljiv uređaj za one zahtjevne koji žele nositi sa sobom cijelu kole-

Informacije Chipoteka koji nas je oborio svojim kciju, ali će za neki put ili izlet izvrsno poslužiti. 1,8 inča Internet www.chipoteka.hr dimenzijama. Samo 8 zaslon je dobar, a ponuđene boje kućišta kojih je šest Telefon 01 / 2338-844 mm debljine, punjiva bat- proširit će krug potencijalnih kupaca. Dobar odnos Cijena 209 kn erija, FM radio, glasovno uloženo – dobiveno. LG FM17 LG-EV POČETNI UREĐAJ s memorijom od 1 GB naziva se jednostavno FM17. Lijepa, zaobljena oblika a napaja se jednom AAA baterijom koja će potrajati do dobro leži u ruci, a mali OLED zaslon čitak je i pre- nekih devet sati glazbe. Ako ste stalno u pokretu, ovo je gledan. Ispisuje tri reda teksta u bijeloj boji, a dosta teško dobro rješenje jer uvijek istu možete kupiti na kiosku i

se čita na jakom suncu dok ste u pokretu. Navigacija nastaviti uživati u glaz- Informacije Chipoteka kroz jednostavan izbornik obavlja se pomoću malog bi. Zvuk je prosječan, Internet www.chipoteka.hr joysticka i to u četiri smjera, a izbor potvrdite pritiskom a malo bolje slušalice Telefon 01 / 2338-844 na njega. FM17, kako mu i naziv kaže, ima FM tuner, popravit će stvar. Cijena 332 kn LOBOX MD 237IFOD

MALO PO MALO i Lobox se uvrštava u listu korak više od Appleova Shufflea i donosi i zaslon na proizvođača koje ćete sve češće viđati na tržištu. kojem se bez problema prikaže i četiri reda teksta u pla- Razlog tome su sve bolji i pogotovo ljepši uređaji. voj i žutoj boji. Uređaj vrlo dobro reproducira glazbeni Glazbena kvačica od 1 zapis, a čini to na dva para isporučenih slušalica i to na Informacije Bossiz Internet www.bossiz.hr GB, kako smo je nazvali in-ear i na sportske koje imaju obruč i nose se na glavi Telefon 01 / 3099-581 u redakciji, zaista je lijep dok trčite ili vozite se biciklom. Ako tražite jeftin uređaj Cijena 199 kn i dopadljiv uređaj. Ide i koji će vas pratiti dok se rekreirate, ne tražite dalje.

62 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Test MP3 playera.indd 62 27.8.2008 15:41:06 / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] LOBOX MD 396IFTD

LIJEPI LOBOX NE tako lako pamtljiva imena pamtit za glazbu, a ako pak želite proširiti svoj kapacitet, tu ćemo po jako dobroj videoreprodukciji. Mali crni 396 vam je i utor za Micro SD kartice. Kroz izbornik se playa WMA zapise, a zaslon od 1.8 inča dovoljan je kreće preko nekoliko tipki kružno smještenih ispod

Informacije Bossiz za kratke videozapise ili glaz- samog zaslona. Volume kontrola zna zbuniti neiskus- Internet www.bossiz.hr bene spotove. 1 GB memo- nog korisnika jer se koristi istim tipkama kao i za Telefon 01 / 3099-581 rije koja je ugrađena u ovaj prebacivanje pjesama i kretanje kroz izbornik, ali se Cijena 299 kn player nudi dovoljno prostora čovjek navikne. PHILIPS PSA 245

ČIM SMO GA ugledali, shvatili smo kome je namije- jeme trčanja, vožnje bicikla, vježbanja u teretani... 1 GB njen – rekreativcima! A kad smo još otkrili da je otporan memorije je dostatno za približno 240 pjesama, a ako na prašinu i vodu... Njegov dizajn je odličan i nimalo vam pofali prostora, proširite ga putem utora za mini- dosadan, a zvuk i oprema s kojom dolazi više nego SD kartice. Jedna AAA Informacije HGspot dobra. Što je u opremi tako dobro? Slušalice su zaista baterija dat će ovom Internet www.hgspot.hr dobre, a ako ste gore spomenuti rekreativac, razveselit Philipsu oko 15 sati rada, Telefon 01 / 6611-555 će vas i arm band za nošenje playera oko ruke za vri- što je vrlo dobar rezultat. Cijena 564 kn PHILIPS SA6185

LIJEP I NADASVE upotrebljiv uređaj memorije 8 ugodno iznenadio. Uređaj posjeduje i dobar ugrađeni GB došao nam je iz Philipsa. Kako nismo naviknuli na zvučnik pa ćete tako u glazbi ili zvuku s videa moći proizvode ovog proizvođača u mp3 branši, očekivali uživati i paru. Philipsov SA6185 odlične je izrade

smo duže upoznavanje, ali Philips je sve pojednos- pa tako duže nošenje Informacije TechnoMax tavio i učinio nam prvi korak puno lakšim. Zaslon je ili padanje na pod ne Internet www.technomax.hr odličan, 3,5 inča je dovoljno za dobar video ili slide- bi trebalo predstavljati Telefon 01 / 3475-245 show slika, a zvuk koji dolazi iz slušalica zaista nas je problem za kućište. Cijena 1.099 kn PHILIPS SA3325

MANJI BRAT IMA samo manje memorije (2 GB) i isporučenim slušalicama je uistinu dobro. Slika na manji zaslon (2,4 inča). Sve one dobre karakteristike su zaslonu je odlična, pomoću isporučenog softvera se zadržale. Oba Philipsa imaju odličan način pretrage za konvertiranje spremite video u podržani WMV9

Informacije TechnoMax dokumenata, a nazivaju to i uživate. Veliki igrači misle i na softver playera, pa Internet www.technomax.hr SuperScroll. Doći do tražene je tako moguć upgrade firmwarea putem interneta. Telefon 01 / 3475-245 pjesme zaista je lako, a Baterija drži odličnih 20 sati audija i pet sati videa. Cijena 599 kn njegovo reproduciranje na Isporučeni softver je samo za Windows OS. SANDISK FUZE

SANDISK FUZE KLASIČAN je uređaj iz SanDisk jednostavno, lako se snaći i naći ono što tražite. Glazba radionice. Dobre izrade, kvalitetna sučelja i odlične je zvučala odlično pa čak i iz isporučenih slušalica zvučne kvalitete čine ovaj uređaj dobrim izborom. premda bismo mi definitivno uložili u in-ear jedne.

Fuzeom se upravlja pomoću kotačića ispod zaslona, Ako vam 8 GB memo- Informacije Kodak centar a uz njega je još i home tipka. Dizajnom podsjeća na rije nije dosta, možete Internet www.kodak-centar.hr Appleov Nano, ali nije aluminijski, već plastični te je ih proširiti kroz microSD Telefon 01 / 230-3322 dosta otporan na padove. Isprobali smo! Sučelje je port sa strane uređaja. Cijena 1.064 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 63

Test MP3 playera.indd 63 27.8.2008 15:41:18 SAMSUNG YP-P2JQB

VEĆ SMO NAVIKNUTI da nas Samsung iznenadi playerom. Uređaj ima i bluetooth 2.0 tehnologiju svojim uređajima pa tako i P2 nije izuzetak (dolazi s pa možete uživati i u bežičnom zvuku na bežičnim 2 GB). Sam izgled uređaja plijenio je dosta pažnje slušalicama. DNSe 2.0+ tehnologija proizvodi

u našoj redakciji, a tek touch screen veličine 3 duboki bas i pojačava Informacije Europatrade inča… Prekrasna slika, odličan zvuk, super touch zvuk na zavidnu razinu. Internet www.europatrade.hr sučelje kroz koje se skrola povlačenjem prsta Da je samo malo više Telefon 01 / 2040-250 gore-dolje… Sve ovo čini ovaj uređaj odličnim memorije… Cijena 1.190 kn SAMSUNG YP-U3JZP

MALI RUŽIČASTI S 2 GB iz Samsunga oduševio informacija, a baterija je litij-ionska i dat će mu čak i je ženski dio redakcije. Ne previše tehnički zahtjevan do 15 sati rada. Ima 12 već definiranih stilova equiliz- predstavlja izbor za one željne jednostavnog i era, FM radio, a guba opcija je da dok slušate glaz- učinkovitog. Ima bu, možete skrolati kroz dokumente te nađenu stvar Informacije Europatrade Internet www.europatrade.hr mali monokromatski nastavite slušati čim završi trenutna i to klikom na Telefon 01 / 2040-250 zaslon na kojem se skip. I ovaj uređaj ima DNSe opciju za poboljšanje Cijena 590 kn prikazuje četiri reda zvuka koju definitivno uključite ako želite više basa. SAMSUNG YP-T10JQR

STILSKI ODLIČNO IZVEDEN, ovaj lijepi crveni omogućava lako korištenje uređaja i u noćnim uvjetima. Samsung poželjet će mnogi modno osviješteni koris- Sučelje je tipično Samsungovo, drugom riječi pregledno nici. Tipke za upravljanje uređajem su već korištene na i jasno, a od posebnosti koje ova uređaj ima je bluetooth

Informacije Europatrade Samsungovim mp3 play- kojim možete spariti dva para bežičnih slušalica i uživati u Internet www.europatrade.hr erima i zapravo su osjetljive društvu. Zvuk je vrlo dobar, zaslon je čist i detaljan pa je i Telefon 01 / 2040-250 na dodir. Osvijetljene video poslastica. Ok, 2 GB nije za razbacivanje filmovima, Cijena 799 kn su bijelom bojom, što ali kratki spotovi ili najave filmova izgledaju zaista dobro. SAMSUNG YP-S2

NE, IPAK VAM nismo podvalili kamen s plaže kao mp3 upravljanje uređajem i to je to! Puni se na USB priključku player! Ovo je jedan jako lijepo oblikovani Samsung od 1 računala, nosi oko vrata zajedno sa slušalicama, a može GB koji nam se svidio iz dva razloga – dizajn i zvuk. Pebl, se nabaviti u više boja tako da može odlično poslužiti i

kako ga nazivaju od milja, je dimenzija malo većeg gumba kao modni dodatak. Ima Informacije Europatrade na kaputu, s gornje strane nema ništa osim male LED tri opcije equilizera, a mi Internet www.europatrade.hr diodice koja svijetli u različitim bojama ovisno o režimu preporučamo onaj obični Telefon 01 / 2040-250 rada. Kada ga okrenete, vidite samo osnovne tipke za flat jer je najprirodniji. Cijena 205 kn SONY NWZ-A828/P

DALEKO SU SONY playeri dogurali od vremena kada memorije. Uređaj ima bluetooth podršku tako da ga su korisnici kosu čupali zbog njihova traljavog softvera za možete upariti sa slušalicama ili pak bluetooth radijem manipulaciju sadržajem. Novi Walkman mp3 playeri su u autu i bežično slušati glazbu s ovog ljepotana. Zaslon sve samo ne traljavi. Naš je fenomenalan, video na njemu izgleda odlično, a bat- Informacije Sony center Internet www.sonycenter.com.hr primjerak bio je ružičaste erija je najbolja koju smo imali priliku isprobati. 100 sati Telefon 01 / 2040-255 boje (ok, tko je naručivao neprekidna rada! Ovo je definitivni best buy u našem Cijena 1.149 kn robu, Paris Hilton?) i 8 GB testu! I da, ima ga i u nekoj drugoj boji!

64 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Test MP3 playera.indd 64 27.8.2008 15:41:28 SONY NWZ-S616F/B

ODLIČAN UREĐAJ. OČITO je kako Walkman ali ima poslovično dobar zvuk i jednostavno sučelje korijeni nisu zaboravljeni i ovo su pravi predstavnici te koje nas sada podsjeća na Sony Ericsson mobitele iz serije. 4 GB memorije kod ovog Sonyja dovoljno je za serije Walkman. To nije ni čudno jer dolazi iz iste kuće.

Informacije Sony center nekih 1000 pjesama ili Zaslon je dobar, prikazuje i artwork albuma, a fotograf- Internet www.sonycenter.com.hr nekoliko filmova. Uređaj ije prikazane na njemu izgledaju odlično. Baterija daje Telefon 01 / 2040-255 je skromniji od većeg izdašnih 35 sati autonomije, što je zbilja dobar rezultat. Cijena 729 kn brata i nema bluetooth, Sve u svemu, vrlo dobar odnos uloženog i dobivenog. TREKSTOR iBEAT MOTION

TREKSTOR NAM JE osvojio srce onoga trenutka željne pokazivanja tu je i ugrađen zvučnik, pa pojačaj kada smo u kutiji otkrili zapakirane Sennheiser slušalice! brate! Dodatne funkcije su sve tu pa ih nećemo nabrajati. Ostalo nam je bilo nebitno. Šala, naravno da smo ga Recimo samo da malo toga nema. Baterija je lošija strana dobro namučili s testovima i mali se dobro držao. Malo uređaja i iako je Trekstor Informacije Dradar ugrađene memorije (1 GB) spriječilo je da ga zbilja nasa- najavljuje kao Powerful, Internet www.dradar.hr ftamo svime i svačime pa smo onda otkrili da zvuči jako mi nismo oduševljeni jer Telefon 01 / 3885-944 dobro, zaslon je vrlo dobar i prepun boja, a za frikove traje samo sedam sati. Cijena 149 kn

OLYMPUS FE-350 WIDE / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] široki kut za MALE NOVCE

KADA BISTE PITALI iskusne fotografe, IZBORNICI većina bi ih se složila da je najvažnije imati Izbornici su izuzetno smanjeni, samo najosnovn- što se i ovaj Olympus, kao i svi ostali njihovi širokokutni objektiv. Iako laike u pravilu ije - idealno za aparat u idiot klasi. LCD je ogromne mali modeli, na računalo spajaju nestand- privlače veliki telci (ono što povećava sliku dijagonale od čak 3", ali nije zaštićen (iako je otporniji ardnim USB kabelom. Hvalimo izbornik na u daljini), većina slika koju laici rade jest na dodire od prosjeka). Ima prepoznavanje lica, što hrvatskom. > u sobama, na rođendanima djece ili tulu- Najkorisniji je krasna nova karakteristika fotoaparata. Senzor ima mima i sličnim prilikama kada je potrebno objektiv manji raspon osjetljivosti od danas uobičajenoga, te FOTOAPARAT što više toga nakrcati u sliku u vrlo malom ide samo do ISO 640, iako se već na ISO 400 prostoru i na maloj udaljenosti. Bilo koji je obično primijeti da je riječ o višoj osjetljivosti (ovdje se i na OLYMPUS objektiv na idiot aparatu koji počinje od 28 ISO 100 primijeti mali gubitak oštrine radi uklanjanja FE-350 WIDE Megapixela / Objektiv / Zoom 8 / 28 - 112 mm / 4x mm (u 35 mm jedinicama) znatno je bolji najširi - a šuma, ali zato se šum ne vidi niti na višim osjetljivos- Otvor blende / brzina zatvarača f2,7 - 5,4 / 4 - 1/2000 nego neki drugi objektiv koji počinje na ne tima). Ipak, kako je i ovdje riječ o prevelikom broju FE-350 Wide Svjetlomjer: procjena / spot / ISO + / + / 80 - 640 posebno korisnih 38 mm, bez obzira koliki piksela za male formate fotografija, te kako je objek- AF: pomoć / više točaka / spot / ručni - / + / + / - raspon zooma imao! već imenom tiv i na širokom kutu sasvim dobro korigiran (pa načini rada: auto / A / S / M / osobni + / - / - / - / - FE-350 Wide ima raspon objektiva koji zavrjeđuje ocjenu negdje blizu vrlo dobar), aparat Tražilo / dijagonala LCD-a / kartica - / 3" / xD pokazuje Priključak: USB / video / audio 1,1 / + / + predstavlja idealnu mjeru: pokriva vrlo će raditi odlične slike 20 x 30 cm i manje. Tijelo je tek Dimenzije (mm)/masa s baterijama (g) 98 x 56 x 27 / 173 ugodni široki kut od 28 mm (u 35 mm čime malo deblje od tipičnih primjeraka u kategoriji malih BaterijeBaterijej / punjačpunjjač LiLi-Ion Ion 3,73,7 V,V, 740740 / + jedinicama), ali kako je raspona zooma od se može aparata, ali ovdje objektiv daje dobre razloge za tih INFORMACIJE Olympus čak 4x, doseže i do ugodnih 105 mm na nekoliko zanemarivih milimetara dodatne debljine. INTERNET www.olympus.hr telekraju, što je taman odlično za portrete. pohvaliti Može se birati između crnog i sivog tijela. Ne hvalimo TELEFON / CIJENA 01 / 4899-000 1.599 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 65

Test MP3 playera.indd 65 27.8.2008 15:41:38 M U L T M EI D I J A

GLAZBENI IZVORI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] BUDUĆNOST DIGITALNOG

Budućnost formatom u fazi izumiranja. Razlog tomu AUDIJA je nedvojbeno izostanak kritične mase digitalnog audija konzumenata zainteresiranih za audiofor- KAKO TRENUTNO stvari stoje na nep- jom AV industrije na razvoj uređaja mat visoke rezolucije. redvidljivom i prevrtljivom području AV koji podržavaju blu-ray. No tu ne pos- kreće se u smjeru Većina korisnika zadovoljna je kval- industrije, budućnost digitalnog audija toji značajniji potencijal kada su u pitanju nefizičkih nosača itetom zvuka sa standardnog CD formata. razvijat će se u dva moguća pravca, ovis- isključivo audiozapisi. Tehnički zasigurno Pri tome se ne smije zaboraviti da je no o medijima koji će služiti kao nosači da, ali oni komercijalni i u konačnici zvuka (softver) i kvaliteta CD playera, ali i snimki, drastično zvuka. Prvu opciju čine fizički mediji i presudni, nažalost ne. Naime, teško je unaprijeđena posljednjih godina, te se čini prateći uređaji za njihovu reprodukciju, pronaći valjane i argumentirane razl- uređaja s tvrdim da je taj format zapravo tek sada dosegao dok alternativu predstavljaju glazbeni oge da elektronička industrija započne diskovima (hard- svoj zenit. Uz to, njegova je raširenost serveri s tvrdim diskovima velikih kapac- enormna ulaganja u razvoj specijalizira- toliko velika da je teško očekivati da bi iteta na koje se pohranjuju audiozapisi nog audioformata (softver i hardver), čiji ver), a s tog vlasnici diskoteka ušli u ogromne troškove, preuzimanjem (download) s interneta ili će nositelj informacija biti blu-ray disk, gledišta različiti te svoje velike i pomno odabrane naslove nekog drugog medija. Naravno, postoje a koji bi se reproducirao u standardnim nabavljali u nekom novom audioformatu i uređaji koji objedinjuju obje funkcion- blu-ray playerima ili pak onim specijal- audioformati kao što se to dogodilo prilikom prijelaza alnosti, pa ih se po tom pitanju može iziranim, namijenjenim audiofilima. Takve visoke rezolucije na s gramofonskih ploča na kompaktne dis- tretirati kao univerzalne. su investicije iznimno velike, a rezultat kove. Dobro je to uočila i AV industrija, je u ovom slučaju i više nego upitan. fizičkim medijima te praktično svi danas dostupni blu-ray FIZIČKI NOSAČI ZVUKA Uostalom, još su uvijek svježa iskustva s playeri na tržištu podržavaju CD standard. Pobjeda blu-ray formata u borbi s isključivo audiju namijenjenim formatima, doimaju se tek kao Dakle, preostaju samo audiofili koji su uvi- konkurentskim HD-DVD formatom SACD-om koji se (na nesreću audio- dio tranzicijskog jek spremni za dodatni trošak kako bi se rezultirala je trenutnom koncentraci- fila) nalazi na marginama, te DVD-A još više približili svojem Svetom Gralu. Ali procesa njihov je udio na tržištu minoran, pa stoga ne postoje opravdani razlozi na temelju kojih bi industrija krenula u razvoj novog audioformata visoke rezolucije.

GLAZBENI SERVERI S druge strane pojavljuju se glazbeni INTEGRIRANO HIGH-END POJAČALO NAIM serveri. Da njihov značaj sve više raste, SUPERNAIT S UGRAĐENIM pokazuje sve veći broj poznatih tvrtki iz DA PRETVARAČEM

BLU-RAY PLAYER SONY BDP-S1E HIGH-END GLAZBENI SERVER MCINTOSH MS300

66 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Buducnost digitalnog audia (2.5V).indd 66 27.8.2008 15:41:55 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

audiobranše koji takve uređaje pred- aplikacije, pa možemo konstatirati stavljaju u svojim prodajnim katalozi- da su takvi uređaji, popularno naz- ma, a svakodnevno se pojavljuju i novi vani (glazbenim) serverima, novost, afirmativni tekstovi te pozitivne recenzije ali i budućnost u kategoriji izvora u specijaliziranim medijima. To ukazuje zvuka (i slike). Bitno je to saznan- da vrijeme glazbenih servera zasigurno je za audiofile, bez obzira što nije dolazi, ali ne isključivo vezano uz audi- ključno za konačni prodor takvih oformate, nego i uz videosadržaje, te uređaja na globalnu tržišnu scenu. kompletnu multimediju. U toj činjenici Njihova je budućnost poprilično upravo i leži ključ daljnjeg razvoja sigurna iz drugih razloga, zanim- ove kategorije uređaja jer ne postoje ljivih širokom konzumacijskom tijelu

ograničenja determinirana isključivo CD-R MEDIJI TVRTKE MOFI (pohrana i obrada različitih multi- konzumentima audiosadržaja. medijalnih sadržaja), ali svakako je Glazbeni serveri posjeduju tvrdi bitna spoznaja da u sebi nosi poten- disk na koji se pohranjuju različiti cijal za HiFi audioreprodukciju. zapisi i to uglavnom preuzimanjem Test s Yamahom također je (još (download) s interneta, ali i s bilo jednom) potvrdio da je kvaliteta kojeg drugog fizičkog ili nefizičkog izvorne snimke uvijek ključna za TESTIRANA YAMAHA CDR-HD1500 medija. Međutim, u slučaju preuzi- kvalitetu njezine kasnije reproduk- manja glazbenih datoteka s interneta, cije, neovisno o kojem se mediju ograničenja prijenosnih telekomu- TVRDI DISKOVI određuje i kvalitetu pohranjenog ili formatu radilo. Izvjesno je da tre- nikacijskih (TK) sustava (pristupna (HARD DISK) zapisa na tvrdi disk, no razlike u nutne mogućnosti skidanja glazbe brzina i stabilnost prijenosa, mrežni Da uređaji s ugrađenim tvrdim kasnijoj reprodukciji audiomaterijala s interneta, te pohrana ("prženje") kapaciteti, nužnost optičke infrastruk- diskovima predstavljaju zanimljiv s tih medija pokazale su se minor- na CD-R medije kvalitativno nisu niti ture, itd.) za sada ne dopuštaju kval- potencijal na tržištu, pokazuje sve nima. Kada bi se pak izvorni nosač približno dorasli standardnom CD itetnu reprodukciju tako pohranjenih veća potražnja za televizorima, DVD zvuka bilo izravno ili putem tvrdog formatu, pa čak i u slučajevima kada ili direktno preuzimanih audiozapisa i CD rekorderima, različitim satelit- diska pohranio na CD-R medij, čak se pri kreiranju takvih CD-R zapisa na razini CD formata. Zapravo je skim i zemaljskim prijamnicima, pa i u najkvalitenijem mogućem modu kao izvor koriste originalni diskovi i ona iz navedenih razloga osjetno sve do iPod i iTune uređaja s opci- snimanja (Yamaha nudi tzv. Audio najkvaliteniji dostupni CD-R mediji lošija, unatoč već sada na internetu jama pohranjivanja zapisa u takve Master Quality Recording opciju – i snimači. legalno dostupnim za preuzimanje memorijske spremnike. No, da oni AMQR) i na jedan od ponajboljih audio datotekama u visokoj rezoluciji predstavljaju potencijal i za kvalitet- medija (zlatni CD-R mediji tvrtke NASTAVAK SUŽIVOTA S (npr. ponuda tvrtke Linn Records). Uz nu reprodukciju audiozapisa, poka- Mobile Fidelity – MoFi), ta bi razlika CD STANDARDOM to, tako pohranjeni sadržaji ne nude zala je Yamaha CDR-HD1500. Radi postala osjetna i primjetna svakom Kako sada stvari stoje, digitalni popratne informacije koje su bile dos- se o jednom iz grupe najboljih CD kritičnijem audiofilu. audio započeo je svoju tranziciju tupne u pratećim knjižicama (cover) rekordera na tržištu koji je ujedno Dakle, ovaj je eksperiment poka- od fizičkih medija i formata prema uz glazbena izdanja na CD-ima, tj. i vrlo solidan CD player u audiofil- zao da uređaji s tvrdim diskovima uređajima s tvrdim diskovima i fizičkim nosačima zvuka. Osim što skim razmjerima, a posjeduje i tvrdi mogu ući u kategoriju uređaja nami- elektroničkom distribucijom glaz- neke izdavačke kuće iznimno drže do disk. Probali smo dva audiofilski jenjenih HiFi reprodukciji zvuka, ako benih sadržaja. Tako se pojavila svojih covera, pa ih čak tretiraju kao snimljena albuma izvođača koji drže posjeduju kvalitetnu elektroniku i i nova vrsta uređaja u kategoriji svojevrsne umjetničke radove, oni do kvalitete svojih snimki, a koji su ostale elemente. Zapravo su nji- digitalnih izvora zvuka, popularno imaju svoj izuzetno bitan informativni ujedno i referencija mnogih audio- hove performanse u najmanju ruku nazvana glazbenim serverima. No karakter za svakog korisnika, a te su fila, pohraniti na tvrdi disk Yamahe jednake, a neka specijalizirana oni neće biti isključivo vezani samo informacije nedostupne, barem (za (Patricia Barber: Companion, FIM laboratorijska mjerenja i slušni tes- uz audiosadržaje, već će podržavati sada) u tiskanom izdanju, prilikom XRCD 027 i Keith Jarrett Trio: tovi pokazuju čak da su i bolje u i videosegment, kao i ostalu mul- preuzimanja glazbenih sadržaja s Standards Live, ECM 827 827-2). usporedbi s kvalitetnim transport- timediju (uzmimo npr. Playstation interneta. U ovom slučaju paralela Kasnije slušne ekspertize pokazale nim mehanizmima CD playera. Zato 3 ili XBOX 360 igraće konzole). se može povući s knjigama koje nisu su da su razlike u reprodukciji tih će mnoge od njih ozbiljniji audiofili Upravo zbog tog pokrivanja izumrle pojavom interneta, nego se i audiozapisa s originalnog fizičkog spajati na vanjske DA pretvarače, a širokog polja funkcionalnosti, flek- danas arhiviraju u knjižnicama ili pak medija i onih pohranjenih na tvr- upravo zbog toga na tržištu je i sve sibilnosti i jednostavnosti uporabe pismovnim poštanskim pošiljkama dom disku toliko minimalne da su veća ponuda integriranih pojačala njihova se budućnost čini izvjes- koje nisu nestale unatoč jednostav- praktično neprimjetne slušateljima renomiranih audiobrandova s nom. Iz te perspektive ugodna je nim elektroničkim alternativama koji nemaju izvrsno izvježban slušni ugrađenim DA pretvaračima nami- spoznaja da takvi uređaji u svojim kakva je npr. e-mail. Dakle, fizički aparat, tj. audiofilima istančana jenjenim ovakvim izvorima zvuka. boljim inačicama mogu kvalitativno mediji imaju (barem za sada) svoje sluha. Nedvojbeno je da u ovakvim Pridodajmo tome još i mogućnosti nadomjestiti transportne meha- nenadomjestive atribute. slučajevima kvaliteta izvorne snimke spajanja na internet i ostale mrežne nizme CD playera, pa niti audio-

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 67

Buducnost digitalnog audia (2.5V).indd 67 28.8.2008 12:34:27 M U L T M EI D I J A

68 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Buducnost digitalnog audia (2.5V).indd 68 28.8.2008 12:34:43 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

filska publika, iako je u manjini i tomu ide saznanje da i blu-ray bez praktično bilo kakva utjecaja playeri, popularne igrače konzole, na razvoj digitalnog audija, nema pa čak i glazbeni serveri (varijante razloga za pretjeranu zabrinutost u s ugrađenim CD transportom), te pogledu budućnosti HiFi reproduk- ostali novi uređaji za reprodukciju cije glazbe. To potvrđuju i renomi- različitih multimedijalnih sadržaja rani proizvođaći HiFi opreme u podržavaju taj format. A on je na čijim se katalozima pojavljuje sve svojem vrhuncu s nikada boljim veći broj takvih uređaja. snimkama i nikada kvalitetnijim S druge pak strane, raširenost i uređajima (CD playerima) u svim prihvaćenost CD formata toliko je cjenovnim kategorijama. Unatoč velika, da će on još dugo vremena nezaustavljivom razvoju digitalnog biti standard reprodukcije i pohrane audija, CD standard će još dugo audiomaterijala. Gotovo sigurno, mnogima biti primaran izvor kvali- koliko bude trajala i era fizičkih tenog zvuka. I to ne samo audio- nosača audio informacija. U prilog filima. >

MULTIMEDIJALNA IGRAČA KONZOLA XBOX 360

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 69

Buducnost digitalnog audia (2.5V).indd 69 28.8.2008 12:35:01 M U L T M EI D I J A

B.NET / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] DIGITALNI B.NET

B.NET KABELSKA televizija postala je biti jako iritantno. S uređajem korisnik je o trenutnoj emisiji te o prvoj sljedećoj, snimanja pojedinog kadra. digitalna. Naime, tijekom prošlog mjese- dobije i smart karticu koja se stavlja u s trakom koja grafički prikazuje koliko EPG praktički zamjenjuje teletekst, ca B.net je svojim korisnicima koji koriste prijamnik i koja ga identificira u sustavu je vremena proteklo vezano za taj pro- s tim da je to puno kvalitetnije rješenje Premium programske pakete omogućio B.neta, tako da se programski paketi gram. Korisnik može za programe koji jer se na televizoru prikazuje pre- digitalni prijem 80-ak televizijskih i 12 uključeni u pretplatu određuju u sustavu to podržavaju i što je prikazano na traci gled tv programa za šest tv kanala, a radijskih programa, putem novog set-top B.neta, a ne na terenu, kako je bilo do s informacijama mijenjati audio (zvučne istovremeno se može vidjeti i nekoliko boxa TT C251 (uskoro i više programa). sada. Time su smanjene i mogućnosti podloge - jezik na kojem se govori) te sljedećih emisija. U praksi, to znači da Isti prijamnik dobit će uskoro svi njihovi prijevara, koje su djelatnici B.neta otkrivali titlove (podnaslove) koji su ponuđeni. subotom navečer ne morate na sva- korisnici koji koriste osnovni i standardni na terenu. Naime, u zgradama postoje Ovo je jako zgodno za strance, ali i za kom pojedinačnom kanalu pogledati paket (obavezno oba paketa), a takvih je razvodne kutije iz kojih signal ide do domaće korisnike koji poznaju ili uče koji film igra te nakon što pregledate korisnika oko 35.000. pojedinih stanova. Nesavjesni građani jezik koji nije primarno ponuđen u dis- sve teletekst stranice odlučiti koji ćete Uređaj se dodatno ne naplaćuje te su provaljivali u te kutije te se nelegalno tribuciji. Moguće je birati i perspektivu film pogledati. EPG nudi i puno više dolazi s daljinskim upravljačem tako spajali na mrežu, ali što bi se uskoro da će korisnici od sada programe otkrilo jer bi time smanjili kvalitetu sig- B.net je omogućio digitalni prijem signala, mijenjati putem ovog prijamnika, a ne nala pretplatnicima, koji bi se žalili na putem daljinskog upravljača televizora. slabiju kvalitetu. Nakon toga bi djelatnici EPG i još neke novitete za svoje korisnike. A U praksi, korisnici uključuju televizor B.neta izašli na teren i ubrzo ustanovili uskoro će ponuditi i HD signal. sa svojim daljinskim, a prebacuju pro- krađu njihovog signala, a što se nakon grame drugim daljinskim. Sam digitalni toga prijavi policiji. Zahvaljujući kartici prijamnik može non-stop biti uključen, B.net može raditi statistike više i manje jer se ne grije i ne troši puno struje. gledanih programa te na osnovu toga B.NET Nakon uključivanja, uređaj je kroz dese- može i ponudu programa prilagođavati – POPIS PROGRAMA: tak sekundi spreman za korištenje. ovisno o gledanosti. Ukoliko na primjer dva susjeda koriste B.netove usluge, KVALITETNIJA SLIKA pri čemu jedan koristi Premium paket, V programi: HTV1, HTV2, RTL Televizija, Nova TV, Info kanal, OTV, Z1, Net Signal je digitalni, što znači i kvalitet- doslovce se može zamijeniti karticu sa TTV, National Geographic, Viasat History, Viasat Explorer, Animal Planet, niju sliku. Istovremeno smo na plazmu susjedom i tako mu omogućiti gledanje Discovery Channel, Zone Reality, Boomerang, Cartoon Network, Hallmark spojili i digitalni i analogni B.netov signal Premium programa, dok će drugi na Croatia, Viasat TV 1000, FOX Life, FOX Crime, Zone Romantica, Sport Klub te usporedili kvalitetu slike. Razlika je svojem uređaju moći gledati programe Croatia, Eurosport, DSF, MTV Adria, VH1, CMC, SLO2, A kanal, OBN, Pink BiH, vidljiva već na prvi pogled, tako da je na koje je pretplaćen njegov susjed. RTL, CNN, HBO, HBO Comedy, Pink Plus, Hustler TV, HTV Plus, Discovery sada puno ugodnije gledati tv program World, Discovery Science, Discovery Travel, TIJI, BBC Prime, RAI Sport, Extreme na LCD i plazma televizorima. Slika nam EPG Sport, Motors TV, Fashion TV, Balkanika TV, MCM Top, SLO1, Popt TV, FTV, RTS se nijednom nije zaledila, što također Digitalni signal donosi i neke novine – Sat, RTCG, Pro7, 3sat, ORF1, RAI Uno, TV5 Monde, Euronews, CNBC, Kapital jako cijenimo, za razliku od MAXtv-a tu je EPG (elektronski programski vodič) Network, Kanal 5, ZKTV, MTV/Blue Hustler, VH1/Histler TV, ESPN Europe, NASN, čiji korisnici često puta moraju restar- te informacije o svakom programu na Poker TV, Jetix, Jetix Play, KidsCo, Nickelodeon, Baby TV, BeBe TV, Smile of a tati uređaje. Gledate li neki film, to može koji se prebacite. Prikazuju se informaci- Child, Bubble Hits, Private Spice, Adult Channel, Playboy TV.

70 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRR

Digitalni B.net (2.5).indd 70 28.8.2008 12:35:28 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

digitalni prijamnik besplatno dobiti i sve programe koji se nude, ali na probni rok od mjesec dana. Programi se povremeno osvježavaju, odnosno dodaju se novi programi, tako da je s vremena na vrijeme potrebno napraviti skeniranje programa i dodati nove programe u postojeći popis. U planu je i RTL PLUS, dodatni program RTL Televizije koji se već emitira u MAXtv-u. Inače, programi su poredani po B.netovom odabiru, a mogu biti poredani i po abecedi ili pak moguće je napraviti favorite listu koja se može mijenjati u bilo kojem trenutku. Nakon što se napravi favorite lista dovoljno je samo stisnuti Exit tipku na daljinskom upravljaču i od tog trenutka programi se informacija o pojedinom sadržaju – ako mijenjaju prema favorite listi, a ne prema je riječ o nekom filmu na primjer, tada listi koju je B.net postavio. gledatelj dobije tri puta više informacija B.net najavljuje i skoro uvođenje, čim o sadržaju filma, o ulogama po kojima pretplatnici dobiju nove digitalne pri- su poznati glavni glumci, o filmovima jamnike, tematskih programskih paketa koje je režirao redatelj filma. B.net inače (glazbeni, edukacijski, sportski), za koje ima svoj server za EPG kojeg pune s će se najvjerojatnije naplaćivati dodatna informacija, a upravo je EPG krivac za pretplata od 5 do 10 kuna. nešto duže startanje digitalnog signala U trenutnoj ponudi programa nalaze u B.net mreži, koliko smo saznali. se i programi za odrasle, koji se mogu zaključati i gledati samo uz prethodno PROGRAMI unošenje šifre. Korisnici sada dobivaju puno više Ukoliko je prethodno na lokaciji tv programa jer je povećana i propus- korisnika postojalo više televizora koji nost mreže. Naime, jedan analogni tv su koristili razdjelnik signala, sada se program zauzima bandwidth kao šest situacija nešto mijenja. Korisnik bi u digitalnih programa, s tim da se band- tom slučaju morao imati onoliko set- width drži na 10 MHz po programu. top boxova koliko i televizora. U B.netu Tako je već sada u ponudi 80-ak progra- planiraju takvim korisnicima ponuditi ma, s tim da će svi korisnici kad dobiju box po povoljnijoj cijeni, ali će se takvo

MAXTV – POPIS USKORO PROGRAMA: I HD SIGNAL

romo kanal, HTV1, HTV2, RTL Televizija, Nova TV, HRT Plus, RTL Plus, Eurosport HD, Melody Zen, Luxe TV HD, Anixe HD, a korisnike koji imaju LCD i PVoom HD, National Geographic Channel, National Geographic Wild, DoQ, Discovery Channel Europe, Discovery Animal Zplazma televizore i koje zanima Planet, Discovery Science Channel, Discovery World, Discovery Travel & Living, Travel Channel, Zone Reality, Nickelodeon, kada će dobiti HD signal imamo Jetix, Boomerang TV, Ki.ka, Baby TV, Jetix Play, Cartoon Network, Hallmark, BBC Prime, Zone Romantica 2, Sport Klub, jako dobre vijesti. HD set-top box Eurosport, Eurosport 2, NASN, upravo se testira te će u sljedećim ESPN Classic, DSF, Motors TV, Extreme Sports Channel, Sailing Channel, E! Entertainment, tjednima prvi testni korisnici dobiti Style, Zone Club, Fashion TV, VOX, Canale 5, Italia 1, Luxe TV, WineTV, CMC - Croatian Music Channel, MTS, MTV Adria, HD boxove, a najkasnije do kraja VH1 Europe, VH1 Classic, VIVA, Mezzo, Kapital Network, BBC World, EuroNews, CNBC Europe, Bloomberg Television, CNN godine (moguće i ranije) završit će International Europe, Deutsche Welle, Saborska TV, OTV, Z1 Zagrebačka televizija, Nezavisna Televizija (NeT) – Kutina, testna faza kada će korisnicima koji Kanal Rijeka, VKTV, Varaždinska televizija (VTV), TV Nova – Pula, TV Dalmacija – Split, TV4R – Karlovac, SBTV - Slavonski imaju HD tele vizore ponuditi nove Brod, Nezavisna istarska TV – Pazin, RTS, OBN, FTV, RTCG, SLO 1, SLO 2, RAI 1, RAI 2, TV5 Monde, Playboy TV, Info kanal, HD boxove (zamijenit će im sadašnji Sport Klub+, Manchester United TV, Chelsea TV, MTV Dance, MTV Hits, MTV 2, Adult TV, Private Spice, Hustler TV, HBO, digitalni prijamnik). HBO Comedy. WWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 717

Digitalni B.net (2.5).indd 71 28.8.2008 12:35:48 M U L T M EI D I J A

rješenje primjenjivati za oko pola godine, kada rati reprodukciju zvuka u stereo ili dolby digital se svim korisnicima omoguće digitalni prijamnici. formatu. Box ima dva SCART-a, pri čemu se jedan Tada bi se trebala ukinuti i distribucija analognog spaja na televizor, a drugi na video i DVD uređaje signala. A u međuvremenu, korisnici mogu na (na primjer za snimanje programa na video reko- drugom televizoru i dalje pratiti signal, ali ana- rder ili pak na hard disk uređaje). logni. Na digitalni se prijamnik spoji SCART (koji Ukoliko na svojem televizoru imate brzi teletekst, se spaja na glavni televizor), dok se koaksijalnim odnosno teletekst s velikom memorijom, tada kabelom digitalni prijamnik spaja na drugi televizor. vam preporučujemo da u postavkama digitalnog Zahvaljujući ovome, mi smo na istom plazma tele- prijamnika odaberete korištenje teleteksta od televizoru usporedili kvalitetu analognog i digitalnog vizora, a ne od samog prijamnika, jer je taj sporije i signala – spojili smo prijamnik s televizorom putem manje praktično rješenje. SCART-a i koaksijalnog kabela. Digitalni se signal Tu je i funkcija programiranja programa – uko- gleda putem AV ulaza na televizoru, te smo se tako liko ne želite propustiti neku emisiju tada ju jednos- prebacivali između analognog i digitalnog prijema tavno programirate i set-top box će u točno defin- programa. irano vrijeme uključiti taj tv program, bez obzira što u tom trenutku gledate neki drugi tv program. OSTALE FUNKCIJE Ovo je rješenje jako dobro razrađeno, pa je tako Set-top box, koji je lokaliziran na hrvatski jezik, moguće programirati više emisija u različitim ter- podržava MPEG2 format te DVB video/audio minima, a posebno nas se dojmila mogućnost da standard. Omogućuje i update softvera (program- se emisijama dodijeli dnevno, tjedno ili mjesečno sku nadogradnju) putem kabelske veze, čime se programiranje. rješavaju eventualni bugovi u uređaju koji mogu B.net je ovim prijamnikom omogućio kvalitetan dovesti do delaya ili pak smrzavanja slike. Na signal, a svakako preporučujemo čitanje knjižice s njega je moguće spojiti kućno kino, putem digital- uputama kako biste maksimalno iskoristili sve što nog optičkog audio izlaza, jer se signal koji B.net se nudi. S nestrpljenjem očekujemo HD signal, a daje šalje u AC3 formatu tako da je moguće odab- nadamo se uskoro i usluzi video na zahtjev. >

AGFA DV-5000G / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] MULTI UREĐAJ DV kamera može poslužiti kao fotoaparat, MP3 player, web kamera i konzola za igranje

AGFA DV-5000G pravi je multifunkcijski uređaj. Malena DV kamera može poslužiti kao fotoaparat, MP3 player, web kamera te konzola za igranje. Velik i vrlo kvalitetan LCD zaslon (3“, 960x240 piksela) čini igranje neočekivano kvalitetnim, a možete birati između 20 igara. CMOS senzor zadužen je za videosnimke široke PAL rezolucije (720x480), a fotografije se mogu snimati s do 5-megapikselnom rezolucijom. Stabilizator slike brine se za mirne kadrove, a ugrađena flash memorija od 64 MB dostajat će za probno snimanje. No svakako će vam trebati kartica od nekoliko gigabajta koje su, srećom, vrlo jeftine. Na 4 GB možete smjestiti više od dva sata videozapisa najviše kvalitete ili oko 1 700 fotografija s 5 MP rezolucijom. I web kamera nudi zanimljive opcije. Maksimalna rezolucija snimanja jest 640x480, a softver omogućava kameri snimanje tek kad senzor pokreta osjeti DV KAMERA kretanje (dakle, može poslužiti i kao priručni alarm!). Kamera je AGFA DV-5000G dovoljno malena i tanka da stane i u džep hlača, a nije niti skupa. INFORMACIJE Dradar Pravi švicarski nožić u svijetu multimedije, no najzahtjevniji korisnici INTERNET www.dradar.hr bi ipak mogli poželjeti bolju kvalitetu videozapisa… > TELEFON / CIJENA 01 / 3885-944 1.338 kn

72 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Digitalni B.net (2.5).indd 72 28.8.2008 12:36:12 Tehnomax 103.indd 73 28.8.2008 12:36:31 M U L T M EI D I J A

LCD TV / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] MRTVI PIKSELI

MRTVI PIKSELI – time smo done- TOLERANCIJA davno plašili malu djecu. Činjenica Ok, nećete moći saznati gotovo jest da su sve rjeđi. No kad se ništa o ugrađenom panelu u vaš pojave, vrijedi li reklamacija? TV, no što je s garancijom? Barem bi tu stvari trebale biti jasne. Pa, POKVARENI PODPIKSEL zapravo i nisu. Mrtvi pikseli se Plazma ima svoj križ – burn in, tj. gotovo uvijek izbjegavaju spomenuti zapržavanje slike, dok se LCD bori u prospektima, a kad se i govori o s mrtvim pikselima. Iako te dvije njima, najčešće se kaže da garanc- pojave nemaju ništa zajedničko, ija vrijedi po ISO13406-2 standardu, obje su iritantne. No dok je plazma koji zadovoljavaju svi LCD paneli B i dalje podložna zapržavanju slike kvalitete. No on baš i nije povoljan za (nedavno smo vidjeli Pioneera 4270 krajnjeg korisnika, jer dopušta do tri s jakim burn-inom, nakon samo par mrtva piksela na različitim mjestima mjeseci rada…), LCD je izgleda ekrana, ili u slučaju mrtvih podpik- prebolio dječje bolesti. Ili nije? sela i znatno više. Kratki podsjetnik: mrtvi piksel Pogledajte tablicu uz tekst, koja je naziv za pokvareni podpiksel, vrijedi za 99% TV uređaja na tržištu, s ili cijeli piksel, koji više ne sluša ugrađenim panelima klase II (B). komande upravljačke elektronike. No pojedini premium proizvođači Tako mrtvi piksel može biti crveni, daju bolje garancijske uvjete za mrtve zeleni, plavi, bijeli ili crni – ovisno piksele, ali najčešće samo za najsku- što otkaže. I da, vidljiv je: nekoga plje modele. Problem je što vrhunski će više smetati, nekoga manje, ali LCD panel A klase košta otprilike svi će ga vidjeti. dvostruko više od prosječnog, pa Autor ovih redaka redovito testi- ga se ne isplati ugrađivati u low-cost ra plazme i LCD televizore, pa je uređaje. detaljno pregledao mnoštvo tele- Dobra je vijest što su i low-end vizora, unazad nekoliko godina korištenja jeftinijih LCD panela. poizvođači shvatili koliku to antirek- zasigurno više od stotinu. Burn in Pokvareni Pojava mrtvih piksela direktno je lamu čini njihovim uređajima, pa su sam vidio na tri plazme sveukupno, pikseli - urba- proporcionalna kvaliteti LCD pan- mrtvi pikseli zaista rijetki. No defini- sve tri su radile u trgovinama pa ela. Stoga sam podatak čiji je LCD tivno, ne i nemogući. se to može pripisati lošim uvjetima na legenda ili panel ugrađen u pojedini televizor, Što dakle učiniti? S obzirom na rada. A mrtvih piksela na LCD tele- ako ga uopće uspijete pronaći, loše uvjete ISO standarda, pregleda- vizorima, kojih ima bitno više od stvaran ne govori mnogo o kvaliteti i jte uređaj prije nego što ga odnesete plazmi, vidio sam ravno – nula! problem? pouzdanosti: naime, LCD paneli se kući. I to detaljno, jer pikseli su mali Zapravo, računalni LCD monitori, proizvode u više od deset kvalitet- – na brzinu ga je lako previdjeti, ali te prijenosnici daleko su pogođeniji nih gradacija. kasnije će vas bosti u oko. > tim fenomenom, djelomično i zbog

DOPUŠTEN BROJ DOPUŠTEN BROJ DOPUŠTEN BROJ MRTVIH PODPIKSELA U 5X5 PISKELA REZOLUCIJA MILIJUNA PIKSELA MRTVIH PIKSELA MRTVIH PODPIKSELA RAZDALJINI 1024 x 768 0,8 2 4 2

1280 x 1024 1,3 3 7 3

1600 x 1200 1,9 4 10 4

2048 x 1536 3,1 5 16 6

74 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mrtvi pikseli (1.0).indd 74 28.8.2008 12:36:50 AudioArt 103.indd 75 27.8.2008 15:14:41 T E S T

DYNAUDIO MC15 / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / [email protected] SHVAĆANJE TRENUTKA DOBRO JE POZNATO kakvu su glavnim razlogom zašto se format O zvuku MC15 revo luciju na svjetskoj glazbenoj nije primio i u krugovima ozbiljnijih pozornici učinili sažeti audioformati uživatelja u kvalitetno reproduciranom sustava valja kao što su WMA, AAC i najpoznatiji zvuku. Međutim, i tu se stvari prilično među njima, MP3. Audiofili ih, nažalost, mijenjaju. Jedan od priloga tomu je reći da je a zapravo sasvim normalno, nikad najnoviji zvučnički sustav iz Dynaudija, ozbiljan. To nisu prihvatili, jer se jednostavno radi aktivni MC15. o sažetim, više ili manje gubitničkim znači da se formatima. Međutim, stupanjem na BEZ KABELA o njegovoj scenu iPoda, puno se toga promije- U Dynaudiju su već više puta nilo u pristupu, shvaćanju i prihvaćanju pokazali kako dobro znaju shvatiti kvaliteti mak- takvih formata i kod audiofila. Pojavom i prepoznati trenutak. Od prvih iPoda vrlo se brzo pokazalo da u zvučničkih sustava za profesionalce simalno vodilo pravilu loš i teško slušljiv zvuk – čak (serija Professional), preko onih za računa. i po sasvim "mekanim" standardima kućnu uporabu (Home Systems) - koji je dopirao iz dotadašnjih pri- u kojem su hi-fi i sustavi za kućno jenosnih MP3 playera, nije bio samo kino do zvučničkih sustava za ugrad- velike, ali samo uvjetno rečeno, mane. NOVO VRIJEME, posljedica sažetosti formata, nego i nju u naše druge domove, automobila Prva je cijena, koja, unatoč svemu, NOVE NAVADE njegove nedovoljne dorađenosti. To je, (Automotive serija) stalno su išli ukorak audiofilima nije uvijek prepreka da se Multimedia serija nastala je kao plod u kombinaciji s lošim zvučničkim sus- s potrebama korisnika. Odnedavno domognu nečeg što žarko žele. Druga nastojanja da se reprodukciju zvuka tavima, mahom onima namijenjenima u njihovom proizvođačkom portfelju je bitnija. Kako slušanje glazbe i sla- iz multimedijskih uređaja podigne uporabi uz računala, na kakve su MP3 nalazi se još jedna serija, Multimedia. ganje audiosustava (pa na svoj način na osjetno višu razinu. Novom seri- playeri uglavnom bili priključivani, ili Prvi modeli u njoj su aktivni subwoofer i samo kupovanje komponenata za jom uređaja jedinstvena Dynaudijeva pak onima koji su bili dio dokova Sub 250MC i predmet ovog testa, njega) ima izrazitu hobističku narav, tehnologija i kvaliteta zvuka postaju za iPod (i njegove bezbrojne kopije) aktivne zvučničke kutije MC15. dolazi do problema. Naime, ogroman dostupni u uredima, vikendicama, na koji su na mah preplavili tržište, bilo Ako to netko još ne zna, aktivni broj korisnika audiouređaja, a to neri- vrtnim zabavama, bilo kao dio igraćih zvučnički sustav, a najčešće se radi jetko znači i zaljubljenika u kvalitetnu konzola, bilo prijenosnih uređaja o zvučničkim kutijama, je onaj u koji reprodukciju zvuka, voli se baviti svo- za reprodukciju glazbe. S novim je ugrađeno pojačalo snage. Dvije su jim sustavom, ugađati ga, isprobavati Multimedia uređajima sad će se moći velike prednosti takvog dizajna. Prva različite kombinacije, nadograđivati čuti superioran zvuk tijekom igranja je što je tako izbjegnuta potreba za ga, unaprjeđivati… Kupnjom aktiv- igrica, gledanja filmova ili reprodukcije zvučničkim kabelima, a druga što se nog zvučničkog sustava korisnik si glazbe s kvalitetnih prijenosnih uređaja u svakoj kutiji iz stereo para nalazi po prilično smanjuje manevarski prostor kao što je iPod. jedan kanal pojačala, s vlastitim napa- jer više ne može isprobavati pojačala Prvi proizvod iz Multimedia serije su janjem, čime se izbjegavaju sve inter- snage bilo koje vrste, ne može mije- aktivne zvučničke kutije MC15. Radi ferencije između kanala koje mogu njati zvučnički sustave, a ne može se ni se, dakle, o zvučničkim kutijama s nastati u pojačalima u jednom kućištu. "igrati" sa zvučničkim kabelima. I zato, ugrađenim pojačalima snage u svaku Kad se sve to zna, čovjeku ostaje zapi- bez obzira na to što se svi mi koji se od njih. Osim pojačala snage, u MC 15 tati se zašto takvih zvučničkih sustava bavimo audijem i težimo sastaviti sus- kutijama su i jednostavni ekvalizacijski na tržištu nema više. A gotovo da ih tav koji će nam maksimalno kvalitetno sklopovi kojima se mikroprekidačima nema, odnosno iznimno su rijetki… reproducirati omiljenu glazbu, rijetko na stražnjoj strani zvuk kutija može Sve govori da dvije velike prednosti se odlučujemo za kupovinu aktivnog prilagoditi prigodi za koju kutije koris- aktivnih zvučničkih sustava nisu bile zvučničkog sustava koji bi nam tu timo (više basa, na primjer, kad se dovoljne da ih etabliraju na svjetskoj težnju bitno približio stvarnosti. Ali bi gledaju akcijski filmovi ili igraju igrice, zvučničkoj pozornici tijekom vreme- nam i značajno umanjio veselje hobija ujednačena krivulja kad se sluša glaz- na. Očito su prevladale njihove dvije kojim se bavimo. ba).

7676 09.2008.09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Dynaudio MC15 (2.0).indd 76 27.8.2008 15:15:55 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

i ispod, zvučalo je tečno i protočno, prirodno otvoreno, pjevno i fino artikulirano. Što bi se reklo, tipično dynaudijevski, uglađeno i precizno. I kako je bas, bez obzira na tehničke podatke, zvučao vrlo uvjerljivo, tako vrh spektra, bez obzira na tehnički podatak, nije bio do kraja otvoren, ali to mu je i jedina mana. Sve ostalo, definiranost, brzina, točnost i muzikalnost bili su vrlo dobri i u razini s onima kako zvuče male (pasivne) zvučničke kutije slične cijene. Da se radi o ozbiljnim zvučničkim OZBILJNO IZ zvuku MC15 sustava valja reći je da Već i ovlaš postavljene, MC15 su kutijama govori i podatak da je visoko- "NEOZBILJNOG" je ozbiljan. To znači da se o njegovoj vrlo dobro ocrtavale prostorne dimen- tonac iz Dynaudijeve znamenite serije Iako se MC15 mogu spojiti na kvaliteti maksimalno vodilo računa. zije zvuka. Budu li stajale na radnom Esotec, a zanimljivo je da su MC15 bas kvalitetno predpojačalo i koristiti kao Što se reprodukcije bas frekvencija stolu, valja ih postaviti na priložene refleks ustrojene, ali bez karakteristično dio prilično ozbiljnog hi-fi sustava, tiče, iako frekvencijski raspon sugerira stalke koji ih naginju prema natrag kružno oblikovanog bas refleks otvora. to ipak nije njihova osnovna namje- da ovaj sustav ne može reproduci- i omogućavaju bolji rasap zvuka Na MC15 kutijama bas refleks otvor na. Zato i pri ocjenjivanju njihovih rati iole dublji bas, basa u zvuku nije prema slušatelju i bolju rekreaciju je na vrhu stražnje ploče kabineta, zvukovnih dometa nije moguće (niti nedostajalo. Naravno, sve dok se nije prostornih elemenata u zvuku. Sve četvrtastog oblika, uzak oko 1 cm i širok bi bilo pošteno) voditi se najvišim krenulo u reprodukciju složenih djela prostorne dimenzije bile su uredno koliko i sama stražnja ploča, nalikujući audiokriterijima. Njihove bi zvukovne u izvedbi velikih orkestara ili audiofil- iznesene i slušatelj je mogao steći više otvoru na transmisijski ustrojenim osobine trebalo uspoređivati s drugim skih snimaka na kojima je zabilježen sasvim solidan uvid u stanje na zvu- kutijama. U paketu uz kutije dolaze i zvučničkim sustavima namijenjenima bas koji ponire u subfrekvencijska kovnoj pozornici. zgodni metalni stalci kao i kabel kojim reprodukciji glazbe s MP3 playera područja. Ono što je bitno istaknuti Dinamičke elemente zvuka MC15 se MC 15 mogu odmah povezati s i poglavito iPoda i srodnika mu u je da se u zvuku nije osjećalo da su iznosile odlično i u toj odlici teško bilo kojim računalom ili MP3 playerom. Apple obitelji. Usprkos tomu, zani- su pojedini dijelovi bas područja bili da imaju suparnika među zvučničkim Zahvaljujući RCA/cinch priključcima, malo nas je kako se MC15 ponašaju umjetno izdignuti da bi se povećao sustavima slične namjene. Zvuk je MC 15 moguće je povezati i s bilo kojim u kvalitetnom audiosustavu, s glaz- dojam brzina i punine, nego se sve bio krajnje elastičan, skokovi i padovi aktivnim ili linijskim predpojačalom i benim predloškom iz CD playera – odvijalo prirodno i doimalo baš onako munjeviti, a prijelazi fini i glatki. tako koristiti više izvora zvuka. Dogodi priključenog na predpojačalo i izravno dubokim kako stoji u specifikacijama. Nakon MC15 svijet multimedije li se da se tijekom vremena korisnik na MC15. Jer, shvatili smo ubrzo, tako Na sve to, bas je bio odlično ugođen, više neće biti isti. Ovim su sustavom u MC15 kutija zaželi više basa, Dynaudio dobiveni rezultati jasno će govoriti i o iznimno odzivan na podražaj, čist i Dynaudiju postavili novi standard koji nudi moćni Sub MC250 subwoofer. Mi odnosu MC15 sustava prema svim okretan. će oni mudriji vjerojatno slijediti. Ako i smo ga ispitali bez ikakve pomoći sa drugim uređajima slične namjene. Srednjotonsko područje, odlično neće, tim bolje po Dynaudio. S MC15 strane… Ono što već na samom početku o stopljeno s dijelovima spektra iznad sigurno neće napraviti loš posao… >

ZVUČNIČKI SUSTAV DYNAUDIO MC15 Ustroj 2-stazne, bas refleks Frekvencijski odziv 55 Hz – 21 kHz Osjetljivost 85 dB Snaga pojačala 50 W Bas jedinica 150 mm membrana MSP; 7,5 mm zavojnica Visokotonac Esotec, 28 mm kupolasta membrana Rezna frekvencija 1500 Hz Strmina reza 6 dB/okt Masa jedne kutije 7 kg Dimenzije 260 x 170 x 235 mm INFORMACIJE Audiocinema Art INTERNET www.audiocinema-art.hr TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 8.990 kn

WWWWWW.MOBIL.HR MOBILHR | CAFECAFE.MOBIL.HR MOBIL HR .103 | 09.2008. 77

Dynaudio MC15 (2.0).indd 77 27.8.2008 15:16:07 M U L T M EI D I J A

DVB U EUROPI I HRVATSKOJ / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] DIGITALNA TELEVIZIJA NA DOMAĆEM TERENU

TV postaje. Kako bi taj tranzicijski proces račun za plaćenu RTV (radiotelevizijsku) za korisnike prošao što bezbolnije, Velika pristojbu, zaprimili i bon (kupon) u vrijed- Britanija je svojim stanovnicima koji se ne nosti 200 kuna, namijenjen kupovini DVB snalaze najbolje s novim tehnologijama prijamnika. Od 1. rujna pretplatnici dobiva- osigurala odgovarajuću tehničku podršku, ju bon od 135 kuna (iz razloga što su u a nju je zatražilo njih otprilike četvrtina. međuvremenu cijene prijamnika snižene). Kupnju je moguće realizirati u svim trgov- DVB-T U HRVATSKOJ inama tehničke robe, tako da su se DVB Digitalizacija vrlo brzo očekuje i Hrvatsku, prijamnici mogli izabrati prema vlastitim a trenutno je oko 10 % kućanstava sprem- željama i zahtjevima, s time da se redov- no za digitalni prijem. Već od početka 2011. na cijena uz priloženi bon uvijek uman- godine na cijelom će se području Hrvatske jila za 200 kuna. Tako su oni ambiciozniji i emitirati digitalni televizijski signal, tako zahtjevniji ljubitelji televizije mogli odabrati i barem predviđa strategija koju je pred- kvalitetnije, a samim time i skuplje uređaje, NAKON ŠTO SMO u prethodnom broju Prema stavila Vlada. Od iste godine dobit ćemo uz korištenje spomenute subvencije. najavili ukidanje emitiranja analognog TV i četiri nova nacionalna programa. Cijeli Prvi rezultati pokazali su se izvrsnima. signala u SAD-u i prelazak na digitalnu europskim proces odvija se u nekoliko faza, a što se Zadovoljni su korisnici koji konačno imaju televiziju od 17. veljače sljedeće godine, tiče prostornog pokrivanja digitalnim TV sig- osiguran kvalitetan i neometan prijam provjerili smo kako se stvari po tom pitanju nadležnim nalom, za početak je već odabrana Istra, čiji domaćih TV postaja (HRT, RTL i NOVA TV) razvijaju u Europi i Hrvatskoj. tijelima i nji- stanovnici imaju podosta problema s kval- čak i u najslabije naseljenim područjima, itetom prijama domaćih TV postaja uslijed a zadovoljne mogu biti i TV kuće zbog PREPORUKE DVB FORUMA hovim pre- velikih smetnji koje izazivaju talijanski televiz- značajnog unaprjeđenja kvalitete signala i Europska komisija u okviru DVB foruma, porukama, ijski programi, ali i nepovoljna konfiguracija pokrivenosti terena njime. Za infrastrukturu nadležnog tijela za pitanja digitalne televizije, terena. Kako je za prijam DVB signala neo- se pobrinula tvrtka Odašiljači i Veze (OiV) pokrenula je inicijativu za prijelaz emitiranja TV digitalna phodno posjedovati odgovarajući prijamnik koja je na Učki postavila odašiljač, a u svim programa na DVB (Digital Video Broadcast) televizija (popularno nazvan set-top box), korisnici će većim istarskim mjestima lokalne repetitore. standard do 2012. godine. Ali, kako u radu (u Hrvatskoj ima 1,3 milijuna pretplatnika/ Osim Istre, digitalnim signalom pokriveno spomenutog foruma sudjeluje čak 118 zemalja trebala korisnika) morati računati na manju inves- je šire područje Zagreba i središnje vrlo različitih tehničko-gospodarskih predispo- ticiju. Da bi ti troškovi bili prihvatljivi svima, Hrvatske (odašiljači Sljeme i Prisavlje), Split zicija, kao krajnji rok digitalizacije određena je bi postati bez obzira na financijske mogućnosti, te (Labinštica i Brač), Rijeka (Učka), Osijek 2015. godina. Ipak, neke razvijenije europske standard u da bi DVB kao TV standard što prije zaživio (Josipovac), Zadar (Ugljan), te Dubrovnik zemlje u svojim su parlamentima već potvrdile na cjelokupnom teritoriju zemlje, hrvatska (Srđ). Tvrtka OiV ima obvezu pokriti kom- odluku o prelasku s analogne na digitalnu tele- cijeloj Europi Vlada primijenila je u prethodnom broju pletnu Hrvatsku DVB-T signalom (Digital viziju kako bi tranzicijska faza s istovremenim najkasnije našeg časopisa spomenuti američki model, Video Broadcast – Terrestrial ili zemaljska emitiranjem u obje tehnike, a koja iziskuje te sufinancirala nabavu digitalnih prijamnika distribucija digitalnog TV signala), a za značajna financijska sredstva, što kraće trajala. do 2015. s bonom od 200 kuna. Na terenu su to u standard emitiranja odabrala je MPEG2 Tako je npr. Velika Britanija već započela praksi već iskusili stanovnici Istre koji su uz kodiranje/kompresiju, koje koristi i većina s isključivanjem analognih TV odašiljača, a godine proces digitalizacije televizijskog prijama trebao bi završiti do kraja 2012. godine. Prvi grad u toj zemlji koji je u potpunosti prešao na digitalni prijam je Whiteheaven, a njegovim je stanovnicima u startu bilo raspoloživo 20 TV kanala i 10 radijskih postaja. Analogni signali najpoznatijeg britanskog kanala BBC ugašeni su ove godine, a na red su počele stizati i ostale

78 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

DVB u Europi i Hrvatskoj (1.5).indd 78 27.8.2008 15:17:11 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

je da što prije završi financijski skupo i tehnički zahtjevno tranzicijsko razdoblje s paralelnim radom digitalnih i analognih mreža. Poticajno je što se država aktivno uključila u proces digitalizacije etera i svojom subvencijom dodatno potaknula korisnike na investiciju u DVB prijamnike. A upravo će gledatelji/korisnici, od kojih su se neki uvjerili u prednosti digitalne televizije, posebno za vrijeme trajanja KARTA POKRIVENOSTI HRVATSKE DVB SIGNALOM ovogodišnjeg Europskog nogometnog prvenstva, najviše profitirati od takvog ODAŠILJAČ UČKA razvoja situacije dobivši osjetno kvalitet- europskih zemalja. Osim MPEG2, u niji prijam signala. I zato treba maksimal- primjeni je i MPEG4 kodiranje koje uz TV postaja na području Istre, ali i na inačici, također će postati standard pri- no podržati započete procese, uz nadu multipleksiranje kanala, omogućuje i pri- ostalim spomenutim područjima koja su jenosa radijskog signala. Spominje se da ćemo 2011. godine u Hrvatskoj imati jenos TV signala u HD rezoluciji. pokrivena DVB signalom, sada osjetno 2012. godina, tako da do tada možemo potpuno digitaliziranu zemaljsku televizi- kvalitetniji. Bolja je slika, zvuk, a elim- očekivati DVB i DAB kao (digitalne) jsku i zemaljsku radijsku mrežu. Želimo ISPLATIVA INVESTICIJA inirane su i smetnje. DAB (Digital Audio standarde emitiranja televizijskog i radili biti dio Europske unije i poštovati Na terenu smo se i sami imali prilike Broadcast) sustav, koliko god neki bili jskog signala. njihove standarde i zakone, to će tako i uvjeriti da je prijam TV signala domaćih skeptični, prije ili kasnije, u ovoj ili onoj Svim zainteresiranim stranama bitno morati biti. >

LOBOX DM 701 / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] DVD ILI CD, ŠTO PRVO?

IZ LOBOXOVE PONUDE dolazi najnoviji Malena uradak mikrolinije službene oznake DM 701. mikrolinija Maleni sustav čine dva zvučnika jačine 2x25 W i centralna jedinica s optičkim pogonom. iz Loboxa Kompaktan i minijaturan sustav moći ćete objedinjuje postaviti za svega nekoliko minuta otkako ga izvadite iz kutije, a zbog svojih dimenzija sjajno DVD player i će se uklopiti u svaki interijer narušavanja njegova izgleda. Prednja stranica, osim liniju u jedan osnovnih tipki za navigaciju, sadrži i USB te SD/ potpuno MMC ulaze za memorijske kartice putem kojih VCD-a, SVCD-a, no neka se i oni nađu na za slušalice također je prisutan, a ako želite je moguće reproducirati sadržaj, bilo da je riječ funkcionalan listi. Spajanje na televizor moguće je putem glazbom ispuniti i prostoriju, maleni zvučnici o mp3-cama, slikama ili DivX videu. Podrška i praktičan SCART-a ili komponentnih izlaza smještenih u drvenom kućištu s lakoćom će odraditi ono za DivX-e neće vam zadavati glavobolje jer su na stražnjoj stranici, a tu su još i konektori što se od njih očekuje. Ljeto još traje pa ako uistinu sve verzije prisutne, a ako pak preferi- uređaj koji će za antenu, zvučnike te digitalni koaksijalni imate viška slobodnog vremena, uz DM 701 rate DVD kvalitetu, DM 701 će se odlično snaći izlaz. Zvučnici se spajaju sa standardnim ono će brzo proteći. > u ulozi komponentnog DVD playera jer on vam uštedjeti kabelom pa ćete njihov razmak i poziciju u zapravo to i jest. Uzmite daljinski upravljač u prostor na prostoriji moći potpuno prilagoditi željama i MICRO LINIJA ruke, izvalite se na kauč i zabava može početi. zahtjevima. Osim ulaza i kontrola, na pred- LOBOX DM 701 Samo ostaje pitanje što prvo, filmovi ili glazba. polici i pružiti njoj stranici ističe se i prilično veliki LCD INFORMACIJE Bossiz Osim spomenutih formata, tu je još i nekolicina sate zabave zaslon, a informacije koje prikazuje jasno su INTERNET www.bossiz.hr pomalo zaboravljenih videostandarda poput vidljive i s nekoliko metara udaljenosti. Ulaz TELEFON / CIJENA 01 / 3099-581 599 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 79

DVB u Europi i Hrvatskoj (1.5).indd 79 27.8.2008 15:17:32 T E S T

MORDAUNT-SHORT AVANT 902i / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] Dragulji koji glazbenim sladokuscima plićeg džepa i s manjim prostorom pružaju neizmjerno mnogo glazbenog užitka

SPECIJALIZIRANA BRITANSKA tvrtka za maksimalno precizan i kontroliran klipni rad jedinice tehničkih podataka izdvajamo osjetljivost od 89 produkciju hi-fi zvučnika Mordaunt-Short osvježila je u području kompletnog frekvencijskog opsega dB i frekvencijski raspon od 55 Hz do 22 kHz. Na i unaprijedila svoju vrlo hvaljenu i cijenom pristupačnu djelovanja. Između ostalih prednosti, vlastita proiz- kraju tehničkog opisa moramo konstatirati doista Avant 900 seriju proizvoda. Upravo je na temelju tih vodnja zvučničkih jedinica olakšava projektiranje impresivne i unikatne tehničke reference s velikim unaprjeđenja oznaka kompletne serije dobila sufiks skretnice koja je u ovom slučaju jednostavna, brojem inovativnih rješenja nastalih u vlastitim labo- "i" (improved), te sada nosi naziv Avant 900i. Iz zani- prvog reda, ali izvedena od kvalitetnih elemenata, ratorijima koje krase ove, ali i sve ostale zvučnike iz mljivog kataloga te serije namijenjene audiofilima i uključujući i kvalitetno ožićenje. To podrazumijeva, Mordaunt-Short kataloga, što je već tradicionalno ljubiteljima kućnih kina na test nam je stigao maleni ponovno vlastiti patent, DVP (Dual Value Parallel) zaštitni znak tvrtke. No sada slijedi slušni test koji 902i model. ustroj skretnice s najkraćim mogućim putem sig- će nam otkriti kako su se navedene tehničke ino- nala, audiofilske polipropilenske kondenzatore, vacije reflektirale na ono krucijalno, a to su zvučne IZGLED KOJI VARA zavojnice i otpornike minimalnih tolerancija, a kom- performanse. Avant 902i su malene i kompaktne zvučničke kut- pletna je skretnica adekvatno izolirana od ostatka ije dimenzija 290x165x265 mm (VxŠxD) koje svojim, kabineta kako bi se spriječile bilo kakve parazitske SAVRŠEN SPOJ DETALJNOSTI I doduše klasičnim pravokutnim, ali elegantnim mode- interferencije. Kabineti su maksimalno ukrućeni i MUZIKALNOSTI rnim dizajnom, više sugeriraju primjenu na poziciji sur- umrtvljeni internim upornicama, te odgovarajućim Avant 902i prezentirao je prepoznatljivo otvoren, round para zvučnika u sustavu kućnog kina, negoli kao damping materijalima, a također su i magnetski brz, rezolutan, prozračan i izravan zvuk s kakvim par zvučnika za ozbiljnije slušanje glazbe. No, je li nas oklopljeni, pa neće stvarati probleme u slučaju smo se već imali prilike upoznati prilikom testiranja taj prvi dojam prevario, vidjet ćemo kasnije u slušnom smještaja neposredno u blizini TV ekrana. Masa Mordaunt-Short zvučnika. Potpuno je jasno da dijelu testa. Što se tehničkog ustroja tiče, on je dvostaz- jednog kabineta iznosi, za zvučnike ovih gabarita, tvrtka gaji takvu filozofiju zvuka u svim svojim ni s bas-refleks otvorom na poleđini zvučnika. Kao i u solidnih 5 kg, a završne obrade drveta dostupne serijama i modelima bez obzira na pripadajući svim ostalim modelima tvrtke Mordaunt-Short, upotri- su u Honey Maple, Calvados i Black finišima. cjenovni razred. Otvoreniji karakter zvuka uz jebljene su zvučničke jedinice vlastite proizvodnje, što Stražnja strana rezervirana je za bas-refleks otvor, a izvrsnu rezoluciju prezentirao je veliki broj detalja, značajno pojednostavljuje kompletan proces produk- ispod njega su u horizontalnoj formaciji razmješteni posebno u srednjotonskom, ali i u visokoton- cije jer se one izrađuju prema vlastitim zahtjevima i u kvalitetni terminali osposobljeni za prihvat standard- skom dijelu frekvencijskog spektra, no niti u jed- vlastitim proizvodnim postrojenjima. Već po tradiciji, iziranih banana i vilica konektora ili pak ogoljene nom trenutku zvučnici nisu zaiskrili u oštrijem ili radi se o metalnim jedinicama, na bazi aluminija, i to žice zvučničkog kabela. Od ostalih raspoloživih suviše analitičnom smjeru. Zapravo su zvučali u slučaju testiranog modela o 25-mm kupolastom visokotoncu, te 130-mm mid/bas membrani. Potonju krasi također vlastitim snagama razvijena i patentirana CPC (Continuous Profile Cone) tehnologija koja jamči

80 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mordaunt-Short Avant 902i (2.0).indd 80 27.8.2008 15:18:59 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

izrazito muzikalno i ritmično pozivajući Minijaturni bookshelf s ipak načelno kvalitenijim pojačalima kojoj cijeni? Stoga bi bila prava šteta na duže slušanje i probiranje po dis- iz viših cjenovnih razreda negoli je da mlade generacije koje odrastaju na kovima različitih žanrova. Izvanredno zvučnici Avant 902i to cjenovna klasa samih zvučnika. komprimiranim MP3 i iPod audiozapi- pogođeni omjer otvorenog karaktera Drugim rječima, primjetan je trend sima koje reproduciraju na računalima zvuka i muzikalnosti, što inače nije čest novi su adut tvrtke sve učestalijeg angažmana snažnijih i različitim prijenosnim multimedijalnim slučaj, posebno ne u ovoj klasi zvučnika, Mordaunt-Short u i kvalitetnijh, a samim time i skupljih uređajima, ne dođu u priliku poslušati rezultirao je informativnom reproduk- pojačala za uparivanje sa zvučnicima jedan ovakav audiosustav za koji nije cijom prepunom audiofilskih detalja početnom cjenovnom relativno pristupačnih cijena. Takav pris- potrebno odvojiti čitavo bogatstvo, a koja nikada nije na slušatelja djelovala razredu. tup u pravilu ima svoja snažna sonična koji bi zasigurno promijenio njihovu per- zamorno, nego mu je zadržavala kon- opravdanja. No naši testirani zvučnici cepciju o reprodukciji glazbe. U tom centraciju i glazbenu tenziju pri dužim poigrati s njihovim smještajem. Iako se pokazali su izvrsnu sinergiju s također pogledu Mordaunt-Short Avant 902i su slušanjima. Zbog toga su se diskovi nisu pokazali pretjerano zahtjevnim za pristupačnom i izvrsno ocijenjenom pravi mali dragulji na audiosceni koji vrtjeli i vrtjeli, tako da smo prilikom ovog smještaj, odgovara im malo slobodnog NAD elektronikom (C315BEE pojačalo će svakom glazbenom sladokuscu, testa izvrtjeli znatno veći broj naslova prostora, pa preporučamo odmak o i C515BEE CD player), a kolege iz a posebno onima plićeg džepa i s nego što to inače činimo prilikom testi- stražnjeg i bočnih zidova za cca 50 britanskog časopisa What Hi-Fi bili su manjim prostorom za smještaj, pružiti ranja. I to je zapravo najveća moguća cm. U takvom rasporedu projiciraju vrlo oduševljeni kombinacijom s Marantz neizmjerno mnogo glazbenog užitka. pohvala i preporuka ovim zvučnicima lijepu i prozračnu zvučnu kulisu. elektronikom (PM6002 pojačalo i Svojim su performansama definitivno jer već dugo nismo s tolikim guštom Svoju univerzalnost 902i pokazali su CD6002 CD player) iz također početnog pomaknuli granice, ne samo u početnoj uživali u preslušavanju naše kolekcije prilikom reprodukcije svih glazbenih cjenovnog razreda. Iako smo Avant kategoriji zvučnika, nego u kompletnom glazbenih naslova. žanrova, ne favorizirajući niti jednoga od 902i isprobali i s pojačalima više klase, HiFi segmentu. Potvrda toga je ovaj No tu nije kraj pohvalama. Ukupan njih, a čak su i djela uvijek za reprodukc- njihove audiofilske performanse, prije test koji smo prvotno zamislili na jednoj zvuk 902i je iznenađujuće masivan, iju zahtjevne klasične glazbe vjerodosto- svega muzikalnost i izvrsna rezolucija s stranici, a Avant 902i nas je inspirirao za voluminozan i upečatljiv za ovako male jno prenesena. Bez obzira na odabranu mnoštvom detalja, ispoljena u sustavu dvije. A mogli smo i više ... > zvučnike. Isto se može konstatirati i za glasnoću, pri tihom noćnom slušanju sa spomenutim NAD komponentama dinamiku koja po tom pitanju također ili pak kada se odvrne potenciometar na kojima je odrađena većina slušnog nadmašuje očekivanja. Očito izvrsno na pojačalu, zvučnici su zadržavali svoj testiranja, pružale su sliku dobro pogođena sinergija bas-refleks ustroja, prepoznatljivi karakter bez naglašenijih ugođenog i zaokruženog hi-fi sustava. kabineta, zvučničkih jedinica i skretnice restrikcija, što je za svaku pohvalu. Stoga drugačije kombinacije u ovom rezultira reprodukcijom bas područja slučaju nisu imale opravdanja. kakvu bismo očekivali od ipak većih NOVA ENTRY-LEVEL Pokazalo se da je kvalitetan hi-fi monitorskih kutija. S time da je bas GENERACIJA danas moguće posložiti za manje od vrlo dobro definiran tako da zajedno s Kada je u pitanju partnerska ele- 5000 kuna, te da su uređaji renomi- ostatkom spektra čini uvjerljivu cjelinu, ktronika, Avant 902i nisu previše izbirljivi ranih proizvođača iz početnih cjenovnih bez bilo kakvog umjetnog naglašavanja niti zahtjevni. Zapravo je idealno što razreda danas bolji nego ikada prije. ili izdizanja pojedinih frekvencija iz svo- izvrsne rezultate postižu s pojačalima Testirani sustav toliko nam se svidio jeg registra, što bi kontaminiralo ostatak iz početnog cjenovnog razreda kojemu da bismo ga bez dvojbi mogli zadržati spektra, a posebno donje srednjoton- i sami pripadaju, a što baš i nije uvi- i u njemu uživati godinama. Zagriženi sko područje. Za postizanje takvog jek pravilo. Naime, naši testovi uka- audiofili zasigurno bi ga poželjeli za punog učinka neophodno je zvučnike zuju da većina zvučnika puno bolje radi, tzv. "drugi sustav". Nedvojbeno je da postaviti na odgovarajuće stalke, te se tj. oslobađa svoj (pot)puni potencijal high-end audiosustavi nude više, ali po

ZVUČNICI MORDAUNT-SHORT AVANT 902i INFORMACIJE TechnoMax INTERNET www.technomax.hr TELEFON / CIJENA 01 / 3475-250 999 kn

WWWWWW.MOBIL.HRW.MOMOBIL.HRR | CAFECAFE.MOBIL.HR.MOBILL.HR .103 | 0909.2008.9.2008. 8181

Mordaunt-Short Avant 902i (2.0).indd 81 27.8.2008 15:19:15 T E S T

NOVI TRKAĆI KONJ DARKO BRLEČIĆ DARKO Glazba kakvu je glazbenik zamislio ALPINE CDA-9886 R ALPINE CDA-9886 / E-MAIL / [email protected]/ E-MAIL / PIŠE

Zvuk 8/10 Izrada 9/10 Mogućnosti 9/10 Dizajn 10/10 Ukupno 9/10

ZA VRIJEME TRAJANJA ljetnih kao i "kvaliteta" izrade. Head uniti više u dvije varijante (plava, vrućina neki su potražili spas u morskim nisu samo puki reproduktori glazbe i crvena). Navedena dubinama, drugi u novim modelima radijskih informacija, nego su to konkret- promjena osvjetljenja automobila s dvozonskim klimatizaci- ne multimedijske jedinice s mnoštvom tipki poželjna je jer jskim uređajima, a neki od nas potražili zanimljivih mogućnosti. mnogi korisnici vole imati cockpit svog punom opsegu. su osvježenje u novim modelima auto- vozila i autoradio u istoj boji. Kada su u pitanju audiofilski zahtjevi, radija. Ovi potonji često znaju kombini- OPIS Između ostaloga, ovaj autoradio ovaj ih je head unit spreman u pot- rati novu elektroniku s postojećom u Kod izrade kućišta posegnuto je posjeduje 24-bitni DAC za kvalitetnu punosti ispuniti. Tako CDA-9886R ima automobilu. Svatko ima svoje veselje. za tradicionalnim rješenjem koje je do reprodukciju zvuka s CD-a, USB tri predizlaza (4 V) za proširenje na sada donosilo odlične rezultate. Na priključak preko kojega se mogu dodatna pojačala, te novitet u obliku VRIJEME ČINI SVOJE prednjem se dijelu kućišta nalazi zase- spojiti memorijski stickovi koji sadrže IMPRINT priključka. Od zadnjeg pojavljivanja Alpinea u ban mehanizam za rotaciju i vađenje glazbene podatke. Zahvaljujući fleksi- Kako vozači ne bi imali problema s ovom magazinu prošlo je oko godinu komadne pločice. To je nešto novo, jer bilnom USB kabelu, instalacija se može upravljanjem ovim uređajem za vrijeme dana. Tada smo se bavili multimedijal- se u dosadašnjim modelima pločica izvesti na stražnju stranu autoradija ili se vožnje, CDA-9886R ima mogućnost nim hit uređajem iDA-X001. Novi gost lagano nataknula na kućište, dok po može izvesti na sigurno u pretinac za posebne pripreme za spajanje daljin- testnog panela je model head unita novoj metodi treba imati malo strpljenja dokumente vozila. Također, ovaj head skog upravljača na kolo upravljača CDA-9886 R. Ovdje se radi o modelu kod stavljanja i vađenja pločice. Panel unit posjeduje Full Speed vezu za iPod vozila. U paketu s ovim uređajem dolazi autoradija koji treba pomiriti audiofilske komandne pločice izrađen je u Alpineovoj touch, iPod nano, kao i sve modele daljinac s kojim je uporabni komfor potrebe za dobrim zvukom sa zvučnim tradicionalnoj maniri. Dakle, osnovne iPoda s priključkom za priključno pos- potpun. dosezima iPod naprava. Koliko je ta funkcijske tipke su smještene na lijevoj tolje. Što se tiče ljubitelja GSM naprava, veza dobra, pokazat će vrijeme. U ovom strani, pored njih se nalazi veliki rotacijski CDA-9886 R posjeduje pripremu za IMPRINT trenutku na tržištu blagu dominaciju gumb obložen gumiranom trakom, dok bluetooth. To znači da je za korištenje Alpineova inženjerska ekipa razvila imaju autoradiji na koje se mogu spojiti ostatkom pločice dominira pregledni svih funkcija mobitela nužno spojiti je IMPRINT Sound tehnologiju kojom iPod/USB naprave. Popularnost takvih zaslon. Sam zaslon koristi BioLite teh- Alpineov KCE-350BT modul na autora- se rješavaju problemi vezani uz akus- naprava je rezultat sve veće potražnje nologiju, dok se boja tipki može mijenjati dio, pa će stvar profunkcionirati u svom tiku unutrašnjosti vozila. Naime, da

82 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Alpine CDA-9886R - Auto-mobil (1.5).indd 82 27.8.2008 15:19:53 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

bi to funkcioniralo kako treba, nužno ja MultEQ sklopa u sound procesoru. U Alpine CDA-9886 R, osim dopadljiva područja je sasvim u redu, jedina zamjer- je spojiti PXA-H100 sound procesor IMPRINT procesoru nalazi se provjereni dizajna i mogućnosti, nudi odličan zvuk ka ide na račun manje dubine basa. i pripadajući mikrofon na head unit. AUDYSSEY MULTEQ XT koji se inače za uloženi novac. Tako je primjetan Zvučni karakter Alpince head unita se Kombinacija ovog sklopa i mikrofona koristi u kućne svrhe kod podešavanja napredak u reprodukciji srednjih i visokih može opisati kao otvoren, brz i dinamičan. snima i obrađuje sve podatke vezane surround sustava. MultEQ može obra- tonova, te mikrodinamike kod prijelaza Ovo potonje zna često biti rak-rana kod uz kabinu vozila. Naime, unutrašnjost diti više od 500 specifičnih frekvencija sa srednjeg na visokotonsko područje. konkurenata. No možda smo malo pres- automobila puna je različitih materijala u zvučnom spektru, ispravljajući zvuk Ono što posebno veseli je izostanak trogi kod testiranja ovakvih uređaja, valjda koji aktivno iskrivljuju zvuk. Tako navlake kako bi izvanredno precizno ispravio iritacije kod reprodukcije visokih tono- zato što očekujemo krupne korake prema sjedala i poklopac cockpita mijenjaju nedostatke akustičkog prostora. va pri višim glasnoćama. Naime, kod napretku. neke frekvencije, prozori pojačavaju prethodnih generacija Alpine head S ovim tehničkim i soničnim i odbijaju visoke frekvencije, razne SONIČNA MASAŽA unita javljao se problem zvan gubitak mogućnostima, te cijenom kojoj se nema prostirke apsorbiraju i prigušuju sred- Kako dolikuje Alpineovu renomeu, rezolucije, te pojava oštrine i zrnato- što prigovoriti, Alpine se ponovo vratio nje frekvencije. Osim toga, zvučnici su pružena mu je adekvatna podrška u sus- sti u reprodukciji visokih tonova kod u igru. smješteni na različitim udaljenostima od tavu koji su sačinjavali Kicker napajački viših glasnoća. U odnosu na prethodna Sve u svemu, ovaj uređaj je više slušatelja pa je često pozornica (sound- i interkonekcijski kabeli, Audison Sonus testiranja uređaja, autor ovih redaka nego solidan dobitak za uloženi novac. stage) neuravnotežena i asimetrična. zvučnički kabeli, Rockford 4-kanalna poslužio se modernim pop/rock glaz- Potencijalnom korisniku preostaje da raz- Kako bi se u vozilu postigli optimalni amplifikacija i Hertz-Space zvučnički benim izričajima. Ako se traži dobar misli što želi od autoradija, jer su odavno sonični rezultati, nužna je implementaci- sustav. partner ovom head unitu, onda su to prošla vremena kada je bilo bitno da head zvučnici iz talijanske unit dobro izgleda, da ima solidan prijem produkcije i američko radijskih postaja, te da pristojno repro- muskulaturno pojačalo. ducira glazbu i vijesti. > Naime, finoća detalja kod srednjih i visokih AUTO RADIO tonova fino upotpun- ALPINE CDA-9886 R juje ambijent automo- INFORMACIJE Autosound bilske kabine. Kontrola INTERNET www.autosound.hr dubokotonskog TELEFON / CIJENA 01 / 3015-800 2.245 kn

CASIO EXILIM EX-S10 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] TRENDSETER

Ixusi su vrlo PRVO PA MUŠKO, reklo bi se. Jer peticu za vanjski dojam. pored nabrojane etablirane konkurenci- A kakva je kvaliteta fotografija? Od naj- dobri, ali su je, Casio je ispred njihova nosa napravio manjeg digitalca na svijetu s 10 milijuna odebljali. najmanji 10 MP digitalac na svijetu, koji piksela ne smijete očekivati čuda, pose- uz to i izvrsno izgleda. Time je dobio bice od performansi u zatvornim pros- Olympusi mju snažan marketinški adut, ali privlačnost torijama. Mali senzor daje dosta šuma, S-10 modela ne završava s gabaritima. no znajući to, S10 nas je ugodno iznena- serije imaju No, ne možemo tako olako prijeći preko dio. Fotografije su vrlo dobre, zaključno prosječnu kvali- njih. Naime, na fotografijama se to ne s ISO400, kada je već dosta primjetan može vidjeti, no S10 je toliko mali da šum, a dalje od toga ne preporučamo. Da sumiramo: čista petica za dojam, sas- tetu fotografija i nestane i u šaci nježnijeg spola. Stat Izostanak stabilizacije slike nije nas obra- vim solidne fotografije i najmanje dimenzije nisu se mijenjali će i u najmanji džep – radi se o istinski dovao, pa računajte s mutnijim slikama u šminkerskoj klasi – da, Casio je pogo- prenosivom uređaju, koji je, uz ostale kod dulje ekspozicije. No brzina zatvarača dio pravu žicu. S10 trenutno je jedan od godinama. Sony gabarite, i tanak (15 mm). Velik 2.7-inčni je vrlo dobra, boje i kontrast su živi, pa su najprivlačnijih šminkera na tržištu. > T serije također. zaslon finog kontrasta i svjetline zauzima dnevne fotografije vrlo dobre. Objektiv gotovo cijeu stražnju površinu aparata. s trostrukim zoomom je solidan, s rela- FOTOAPARAT Casio S-10 mogao Možete se upitati zašto nema danas tivno dobrom oštrinom i na rubovima. U CASIO EXILIM EX-S10 uobičajeni 3-inčni LCD zaslon? Pa, jed- tamnijim uvjetima pomaže bljeskalica, no INFORMACIJE Chipoteka bi biti izvrsna nostavno ne stane... Osim toga, izrađen za najbolje rezultate fotografirajte s do tri INTERNET www.chipoteka.hr alternativa… je od metala. Ukratko: S10 dobiva čistu metra udaljenosti. TELEFON / CIJENA 01 / 2338-844 1.799 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 83

Alpine CDA-9886R - Auto-mobil (1.5).indd Sec1:83 27.8.2008 14:34:19 PRETPLATA I STARI BROJEVI

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO- GODIŠNJA PRETPLATA 190 kn RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000 249 kn MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 STARI BROJEVI* 15 kn / kom 10000 ZAGREB

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2007. iznosi 25 kn ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU IME / PREZIME / MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. TVRTKA / MB / SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA ADRESA / ULICA I BROJ / 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR

GRAD / POŠTANSKI BROJ /

TELEFON / FAX

E-MAIL

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA

NAPOMENA

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

PRETPLATA.indd 84 27.8.2008 14:34:34 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

KONČAR N3.5G / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] UVIJEK NAKON ŠTO NAS je Končar godinama navikavao na računala sa ženskim ON-LINE imenima, najnoviji se model zove N3.5G. N3.5G je zanimljiv prijenosnik i jasno asocira na treću i pol generaciju mobilne telefonije. S razlogom. N3.5G izdvaja se ULTRAPRIJENOSAN Radi se o ultraprijenosnom računalu, integriranim HSDPA s kvalitetnim 12-inčnim zaslonom i refle- modemom, samo stis- ktivnim premazom. Srećom, nije od one najreflektivnije vrste, pa se može nete dvije tipke i već sasvim fino čitati i po suncu. Rezolucija ste on-line je uobičajena: 1280x800, što je sasvim dovoljno za ugodan rad. A on je moguć zahvaljujući Intelovom Core 2 Duo procesoru nešto nižeg radnog takta, ali i dalje više nego dovoljnog za sve poslove, posebice jer N3.5G dolazi s Windowsima XP. Sjajan odabir. Vista je u stanju i osjetno brže prijenosnike uspori- ti do nesnošljivosti, a posebice to vrijedi za zahtjevnije korisnike. Sisov čipset s integriranom DX9 grafikom očekivano je spor za igranje, no tome ovo računalo ionako nije namijenjeno. Jer, njemu će se najviše obradovati korisnici koji trebaju istinsku prenosivost. S masom nižom od 2 kg, malenim dimenzijama i dobrim trajanjem baterije – preko tri sata – Končar nudi dobru prenosivost, na razini konkurencije.

ON LINE Ono po čemu se izdvaja jest integriran HSDPA modem. Priznajemo, signalom. Nama je u Zagrebu i na je solidan. No inače dobra završna

ne pročitavši upute, nismo ga usp- najlošijim lokacijama (da, još uvijek pos- obrada i kvaliteta narušena je dvama NOTEBOOK jeli pronaći – toliko je samozatajan. toje, recimo u širem centru Zagreba u detaljima: preslabim šarkama, koje No njegov rad počinje stiskanjem stanu niže potpisanog…) bila barem 600 ne drže dovoljno čvrsto ekran u KONČAR neuobičajene kombinacije Fn i ? (upi- kb/s. Dakle, sasvim dovoljno za ugodan željenom položaju (manji problem, N3.5G tnika). Sjajno rješenje: osim stiskanja te rad i surfanje internetom. U najboljem ako normalno koristite računalo neće Dijagonala ekrana 12“ dvije tipke, ne morate raditi apsolutno slučaju, brzina raste do 3,6 Mb/s, što je biti nikakvih problema) te presla- Rezolucija 1280x800 ništa – nikakvo podešavanje, nikakav dvostruko brže od prosječnog ADSL-a u bim/preosjetljivim poklopcem DVD Procesor Intel Core 2 Duo 1,86 GHz Memorija 2 GB dodatan softver nije vidljiv… Jedino što kućama. Naravno, s Končarom možete snimača. Naime, u radu će vam se Grafika integrirana, S3 Chrome, do 256 MB ćete uočiti jest Windowsova ikona u surfati gdje god postoji GSM signal, često događati neželjeno otvaranje Disk 100 GB, 5.400 o/min trayu koja vam govori da ste na mreži. dakle – svugdje. optičkog uređaja, barem dok se ne Dimenzijae ja / masa asa 299 x 219 x 36 mm / 1,91,9 kgg U našem slučaju, T-Mobileovoj, ali radi Ostatak računala nam se dopao: naviknete. No s obzirom na zaista INFORMACIJE Končar INEM i s VIP-om. Brzina prijenosa je dobra do tipkovnica je kvalitetno izvedena, iako briljantno integriran HSDPA modul, INTERNET www.racunala.koncar.hr izvrsna, ovisno o pokrivenosti HSDPA ne volimo maleni enter, raspored tipki ovo je zanemariva zamjerka… > TELEFON / CIJENA 01 / 3655-244 8.296 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 85

Koncar N3.5G (1.0).indd 85 27.8.2008 16:20:11 / PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR 1.9.-30.9.2008.

Ovan 21.03.-20.04. Bik 21.04.-21.05.

Utvrđivat ćete pravila igre koja bi Briljirat ćete u poslovima koji zahtijevaju stu- trebala rezultirati trajnim smirenjem dioznost i logiku, no mogli biste biti previše napetosti. Odnosi sa suradnicima i štedljivi s kreativnim idejama. Očekuje vas i partnerom mogli bi prolaziti krizne renoviranje ureda i kupnja nove informatičke faze, no kako ćete ih sami kreirati, i mobilne opreme pa će se zalihe na vašem moguće su svađe i sukobi. Nemojte računu smanjiti. Ako se bez straha suočite s zanemarivati njihove SMS poruke i financijskim izazovima, nudi vam se prilika pozive. za veliki poslovni uspjeh.

Blizanci 22.05.-21.06. Rak 22.06.-23.07.

Radoznalost i zaigranost duha davat Bit ćete opsjednuti nekim odlukama će vašem tijelu neiscrpnu snagu i moć. koje ćete teško donositi, iako u velikoj Nećete štedjeti ni vrijeme ni novac mjeri izvršenje i ne ovisi o vama. kako biste odabrali najbolje za sebe, Mnogobrojni poslovni razgovori mobite- međutim, da biste ušli u budućnost, lom mogli bi vas učiniti vrlo nervoznim, trebate riješiti repove prošlosti. a pravni problemi koji se mogu pojaviti Neplaćen račun za mobitel "bolno" će u svezi s nekretninama zahtijevat će vas podsjetiti na to. brze odluke i stručan savjet.

Lav 24.07.-23.08. Djevica 24.08.-23.09.

Vaša otvorenost dobiva injekciju agre- Neka vas vaša "financijska iscijeđenost" sivnosti i borbenosti, a svako suzdržavanje nakon godišnjeg odmora ne deprimira, bit će nezamislivo. Otvorite se novim jer već ovaj mjesec imat ćete prilike za ljudima i utjecajima koji oni donose u vaš zaradu. Ako imate dobre komunikacije i život. Uz dobru kombinaciju entuzijazma, usklađene ciljeve, uspješno ćete iskoristiti samopouzdanja i prodornosti poboljšajte povoljne okolnosti. Jedan poziv mobitelom svoj poslovni stil novom Nokijom. Jačajte donijet će vam novi poslovni početak koji svoju komunikativnu moć. vam jamči vrhunsku zaradu.

Vaga 24.09.-23.10. [korpion 24.10.-22.11.

Razmišljat ćete slobodno i eksperimen- Avanturističke strasti mogle bi vas na talno. Sada je pravi trenutak da pokažete tren zaslijepiti, svi će vam biti fatalno tko ste i što sve možete. Otvarat će vam privlačni, a ljubavne ponude koje ćete se nove, sretne poslovne mogućnosti primati mogle bi i biti poziv da postanete povezane s inozemstvom, a u znaku treći u ljubavnom trokutu. Pripazite da dobre poslovne suradnje mogli biste kakvim krivim potezom ili neskrivenim dobiti na poklon novi HTC TOUCH SMS-om ozbiljno ne uzdrmate obiteljsku CRUISE. sigurnost.

Strijelac 23.11.-21.12. Jarac 22.12.-20.01.

Realizacija jednog dugoročnog plana Vaša sklonost da padnete u depresivne koja bi se sada mogla konačno početi misli čim se pojavi poslovni problem kom- događati zaokupljat će vas i zadovol- plicira vam život, ali i život vaših neposred- javati u potpunosti. Najbolje rezultate nih suradnika. Vrijeme je da se naoružate polučit ćete u timskom radu, pa "prel- pozitivnom energijom i počnete riješavati istajte" imenik svog Sony Ericssona i situaciju u kojoj se nalazite. Pripazite na oformite dobar suradnički tim. Slijedi novac i svog mobilnog ljubimca jer biste se vam financijska ekspanzija. mogli naći na udaru dugoprstića.

Vodenjak 21.01.-19.02. Ribe 20.02.-20.03.

Očekuje vas izuzetno dobro i plodno Različiti scenariji mogli bi vam ukazati razdobolje, pa ćete početak rujna dočekati na potrebu objedinjavanja posla, jer puni entuzijazma sretni zbog povoljnih ako svaki čimbenik sjedi na svojoj promjena u ljubavnom životu i novih adresi, a sredstva mobilne komu- mogućnosti za profesionalno napredo- nikacije su zastarjela, ili ih nema, tada vanje. Očekuje vas poslovni put u inozem- bi sav vaš radni elan mogao nestati u stvo, pa nemojte na put krenuti bez GPS moru loših odgovora i slabih poslovnih prijamnika. povratnih informacija.

86 04.2008. | .98 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Horoskop rujan 2008 (0.5V).indd 86 27.8.2008 14:39:18 T E S T NAJAVE MUSICTEKST I FOTOGRAFIJE: ANASTAZIJA VRŽINA CORNER

JULIETTE & THE LICKS, PRIMAL SCREAM, BOOGALOO ZAGREB – 13.7. ZAGREB – 29.9. Juliette je došla k nama iz drugog pokušaja i izgleda da su svi jedva Primal Scream dio su britan- čekali da je vide, jer nije bilo osobe iz "ovih krugova" koja mi nije rekla: ske rock indie scene, s uku- "Idem na koncert". Klub Boogaloo je bio pun ko' šipak, a večer vruća pno prodanih 10-tak milijuna u svakom pogledu. Opus benda je publici bio manje poznat, no to albuma. Nakon početaka na nije umanjilo uživanciju u žestokom rock'n'roll nastupu. Ako se sjećate nezavisnoj sceni sredinom Juliette Lewis iz mlađih dana, kada je bila izuzetno popularna glumica 80-tih, 1991. su objavili ključni (Cape Fear, Romeo is Bleeding, Natural Born Killers) s nominacijom za album „Screamadelica“ kojim Oscara, onda možete zamisliti koja je to bomba na pozornici. Cura se se postavljaju u srednju struju preusmjerila s glume na glazbu, i makar je bila sjajna i u prvom, vjerujte, jednako je sjajna i u ovom drugom. Obučena u britanskog rocka. Novostečeni indijansku opravu, sve je drugo osim nježno indijansko čeljade. Vatrena, vruća, "ljepljiva"... što može drugo biti žena koja uspjeh i mnoge nagrade pjeva "Hot Kiss" ili žestoku obradu "Hot Stuff" Donne Summer? Obavezno slušati i drugi put odgledati uživo. potvrdili su kasnijim albumima. (foto: Iva Jila Mahalec, www.muzika.hr) U Tvornicu Kulture dolaze predstaviti svoj novi album „Beautiful Future“. VLATKO STEFANOVSKI TRIO & JAN AKKERMAN, AQUARIUS, ZAGREB – 29.7. GREEN FEST, Vlatko nam svako malo okupi neku međunarodno uglednu kombinaciju sjajnih ZAGREB – 3.10. glazbenika i s njima krene na turneju. I svaki put odeš na koncert i misliš: "Ovo je Green Fest je novi festival u RH plafon instrumentalizma" i svaki put te nanovo iznenadi. Na ovu je turneju poveo koji će se predstaviti 4 izvođača: makedonske glazbenike, bubnjara i basistu, oformio Trio, a onda im priključio Kaiser Chiefse, Edu Maajku, čuvenog glazbenika Jana Akkermana i – magija je ponovo rođena. S predznakom Lollobrigidu i Kiril Džajkovskog. etno-blues glazbe, koncert je ustvari dugosvirajući fenomenalni jamming, u ritmu Headlineri Kaiser Chiefsi su nam zibanja bokova i vratova, s guštom ispijanja čaše za čašom (ili flašom), dobrog već poznati od prošlogodišnjeg društva i čiste uživancije. I na kraju, jedva čekamo da vidimo što li će nam Vlatko nastupa na Radar Festivalu, prirediti u sljedećoj rundi svojih nastupa. kojeg su sjajno odradili, Edo i Lollobrigida predstavljaju nove albume, a međunarodno priznati makedonski glazbenik LENNY KRAVITZ, Džajkovski nam se već pred- JAZINE, ZADAR – 6.8. stavio kao jedan od izvođača na Svašta nešto ne valja kada je u pitanju Lenny Kravitz + ovogodišnjem VIP InMusicu. Hrvatska. Em je prije nešto godina njegov koncert otkazan sat-dva prije početka, jer je čovjek bio u komi s grlom, em je i ovog puta prijetila slična sudbina: kašnjenje bitnog MADONNA, dijela opreme s granice, požar na putu do Zadra... i sve se BEČ, AUSTRIJA - 23.9. to ipak savlada, koncert počne dobro i - na drugoj pjesmi Nakon što smo se poveselili crkne pojačalo gitaristi. Tada sam stajala vrlo blizu Lennyu kako nam Madonna dolazi u i promatrala ga. Pomalo uznemiren, ali odlučan da nam Zagreb, taj isti koncert je na priredi koncert za pamćenje usprkos svemu. Tako je i bilo. žalost prebačen u Budvu. Ipak, 10.000 ljudi na parkiralištu kraj dvorane u Jazinama imalo je prilike vidjeti i čuti rijetko bliži nam je Beč. Europska jednako kvalitetan, kako tehnički, tako i izvođački nastup. Dug, više od dva i pol sata, turneja kojom Madonna promo- Lenny se jako trudio i zaista dao sve od sebe. Pomaknuvši se skroz nazad u publiku, vira novi album "Hard Candy", sredinom koncerta mi se učinilo da je malo pala dinamika, jedna je stvar bila izuzetno već je blizu rasprodanog, stoga dugosvirajuća bez njega na pozornici, pomalo zijevajuća i naporna, dok nisam shva- požurite. tila da je Lenny upao u publiku, pozdravljao se, grlio, dijelio sitnice – i naravno, to je trajalo. Uz iskustvo mog podužeg koncertnog staža – znajte da se to iznimno rijetko događa, a gotovo nikad kada su zvijezde A liste u pitanju. Ako Lenny nekome i nije "ludilo" od izvođača i autora (pisao je pjesme i za Madonnu, Vanessu Paradis, Steve Tylera i Micka Jaggera), treba ga čuti uživo i vjerojatno će promijeniti mišljenje.

5.9. BUDAPEST GYPSY SYMPHONY ORCHESTRA, ŠRC ŠALATA, ZAGREB 5.9. KOČANI ORKESTAR, TVORNICA KULTURE, ZAGREB KALENDAR 6.9. BUDAPEST GYPSY SYMPHONY ORCHESTRA, VIŠNJIK, ZADAR 9.9. NILE + GRAVE + BELPHEGOR, BOOGALOO CLUB, ZAGREB 9.9. SNOOP DOGG, DOM SPORTOVA, ZAGREB 12.9. CROOKS & STRAIGHTS, TRSATSKA GRADINA, RIJEKA 12.9. KC ROCK'08: JAHAČI RUMENE KADULJE, PUSSYLOVERS, POD NAPONOM... KOPRIVNICA 13.9. KC ROCK'08: MIROSLAV EVAČIĆ&ČARDAŠ BLUES BAND, NERVNI SLOM... KOPRIVNICA 20.9. HLADNO PIVO + OBRINT PAS, OTOK HRVATSKE MLADEŽI, ZAGREB 23.9. MADONNA, BEČ AUSTRIA 24.9. COLDPLAY, BEĆ AUSTRIA 26.9. ERIC SARDINAS, THE BLACK CAT BONE, MKC ŽUPANJA, ŽUPANJA 27.9. SMALL HOUSE BROWN, MKC ŽUPANJA, ŽUPANJA 27.9. MAJKE, STEREO DVORANA, RIJEKA 29.9. IGGY POP & THE STOOGES, LJUBLJANA 29.9. PRIMAL

87 09.2008.SCREAM, | .103 TVORNICA KULTURE, ZAGREB 3.10. KAISER CHIEFS, EDO MAAJKA, LOLLOBRIGIDA, KIRIL DŽAJKOVSKI, KC DRAŽEN PETROVIĆ,WWW.MOBIL.HR ZAGREB | CAFE.MOBIL.HR

Music corner (1.0).indd 87 27.8.2008 14:46:57 Poslovni savjetnik 103.indd 88 27.8.2008 14:47:14 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

T-MOBILE KODIRA SVE FM radio u mobitelu nema vlastitu antenu, bez koje što sam prekinuo poziv za jednu sekundu. A MOBITELE ne može primati signal. Tako da se kao antena cijene su oko 10 kuna po minuti. Tako sam za edavno sam u T-Mobileu htio kupiti mobi- koristi žica od slušalica. Ako želite slušati radio na 10 sekundi platio oko 100 kuna, jer sam toliko Ntel, jedan Sony Ericsson, po punoj cijeni, i speakerphoneu, jednostavno uključite slušalice te puta dobio govornu poštu. Kad sam se vratio, onda sam saznao da je kodiran za mrežu i da u opcijama odaberite speakerphone ili vanjski provjerio sam trajanje impulsa i jako se iznena- se kodiraju svi njihovi mobiteli, čak i oni koji zvučnik. dio. Sad mi je žao što se nisam ranije raspitao se plate normalno, bez potpisanog ugovora. o trajanju impulsa. Usput da kažem i da je tra- Koliko se sjećam, u Vipnetu tako ne rade. B.NET PREKIDA POZIV janje impulsa za odlazne pozive 15 sekundi. Ne Mirko oristim B.netove usluge i jako sam zadovol- razumijem zašto nije isto trajanje impulsa i za Naš je stav da bi se takvi mobiteli trebali prodavati Kjan, naročito opcijom Flat koja omogućuje odlazne pozove? slobodni, odnosno da nisu zaključani na mrežu. telefoniranje u fiksnoj mreži samo uz uspostavu Nesretni Ali isto tako slobodne mobitele možete kupiti kod poziva od 20 lipa. Međutim, nakon što prođe zastupnika Sony Ericssona. 60 minuta, veza se automatski prekida, iako se E-ZABA to nigdje u cjeniku ne spominje. Tražio sam u aš i nije neka fora Zagrebačkoj banci što je CRNI GPS cjenicima, ali nisam uspio pronaći taj podatak. Bza korisnike e-zabe povisila cijene čak 100 mam Sony Ericsson P1i i povremeno koristim Ne kažem da je 20 lipa puno ponovno dati, stvar posto. Tako se sada transakcije naplaćuju po IWayfinder GPS. Imam jednu zamjerku: GPS je da su to mogli negdje napisati. dvije kune, umjesto jedne kune. A na vijestima bluetooth prijemnik je crne boje, što je opasno Toni gledam da imaju najveću dobit u Hrvatskoj. Pa za njegovu bateriju jer je uređaj na suncu i čini nije niti čudo. Povećaj cijenu i automatski si mi se da tako još više privlači toplinu na sebe. LCD ILI PLAZMA TV povećao dobit. Nadam se da to nije opasno i da je uređaj testi- amjeravam kupiti LCD ili plazmu TV, Grozni ran na visoke temperature te da se neće ništa Nveličine 81 cm. Što mi preporučuje, na što dogoditi kada ga koristim po velikoj vrućini. paziti pri kupnji? Volio bih imati FullHD u svakom SYMBIAN CALL LOG M.B. slučaju. oristim Nokijin Symbian mobitel kojim Kad se vozite pri visokim temperaturama, povre- Ante Ksam u pravilu zadovoljan, ali u odnosu na meno provjerite koliko je uređaj zagrijan Ako je Ne postoje plazme u toj veličini, najmanja veličina Symbian UIQ od Sony Ericssona, nisam zado- jako zagrijan, tada sigurno može postojati opas- plazme je 94 cm. Naša testiranja pokazuju da se voljan brojem poziva koje pamti. Naime, moja nost. U svakom slučaju, naša je preporuka da se između HD Ready i FullHD signala na toj i manjim Nokia pamti samo po 10 poziva, dok sam na javite u Sony Ericsson. veličinama praktički niti ne vidi razlika u slici, tako koleginom P1i modelu vidio najmanje nekoliko da je bolje uzeti HD Ready rezoluciju, ali zato uzeti stotina poziva. Nisam vjerovao. Svaka čast Sony B.NET UMJESTO kvalitetniji model s više HDMI priključaka. Obratite Ericssonu. T-COMA pozornost na svjetlinu i kontrast (nemojte previše Symbianovac ijenjao sam fiksnog operatera, prelazio posvećivati pozornosti dinamičkom kontrastu) pri Msam s T-Coma na B.net i to je jako dugo usporedbi više modela koji vas budu zanimali. trajalo. Od trenutka kada sam zatražio prijelaz Šaljite nam svoje pa do isključenja iz T-Com mreže prošlo je više SKUPI ROAMING komentare na e-mail od tri tjedna. Čini mi se da je to malo previše. edavno sam bio u Austriji i koristio [email protected] Ivica Nsam svoj T-Mobile mobitel u roamingu. ili na adresu redakcije Pretpostavljao sam da je trajanje impulsa uvijek Mobilmedia RADIO 15 sekundi, ali kada sam se vratio i dobio račun bog čega radio na mobitelu ne radi bez s ispisom poziva, ustanovio sam dosta toga. Pisma čitatelja Zslušalica? Htio bih slušati radijski program Prijatelji koje sam zvao na austrijske mobitele Trg Krešimira Ćosića 11 na speakerphoneu, ali ne radi tako. imali su aktiviranu govornu poštu te sam svaki 10.000 Zagreb Mate Matić put platio punu minutu razgovora, bez obzira

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 89

Pisma citatelja (1.0).indd 89 27.8.2008 14:47:35 MobilMedia

HR RADIO GOSPIĆ HR RADIO KARLOVAC GOSPIĆ KARLOVAC 97.1_105.7 MHz 90.1 MHz ON AIR 14.09. / 17.00 h ON AIR 11.09. / 17.00 h

HR RADIO VUKOVAR KVARNERSKI RADIO MEGAMIX RADIO HVAR VUKOVAR CRIKVENICA SPLIT 95.4_105.1_107.2 MHz 98.1_98.8 MHz 94.7_95.4 MHz MagazinMagazin MobilMedia šestu ggodinuodinu producira radijskuradijsku emisiemisijuju “MobilMedia”. RiRiječječ ON AIR 13.09. / 16.00 h ON AIR 14.09. / 10.30 h ON AIR 13.09. / 13.00 h jeje o emisiemisijiji u tratrajaja njunju od 30 minu ta kojakoja se emitira na 72 radijskeradijske postajepostaje širomširom Hrvatske, a emisiju momožetežete poslušatiposlušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su mmobilneobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti i o tematici kokojaja se obrađujeobrađuje u magazinumagazinu MobilMedia, a tu su i intervjuiintervjui s osobamaosobama PRIMORSKI RADIO RADIO KULT RADIO 049 RIJEKA iz svijeta multimedije te intervjui s poznatim osobama iz svijeta estrade i politike. VARAŽDIN KRAPINA 96.5_105.2 MHz 96.5 MHz MHz ON AIR 11.09. / 17.00 h ON AIR 10.09. / 18.00 h ON AIR 09.09. / 20.00 h

RADIO BLJESAK RADIO BRAČ RADIO BROD RADIO ČAZMA RADIO DARUVAR RADIO DINARA RADIO DONJI MIHOLJAC OKUĆANI SUPETAR SLAVONSKI BROD ČAZMA DARUVAR DINARA DONJI MIHOLJAC 105.5 MHz 91.8_105.7 MHz 101.3 MHz 89.0 MHz 91.5 MHz 92.3 MHz 92.3 MHz ON AIR 11.09. / 13.00 h ON AIR 13.09. / 11.00 h ON AIR 09.09. / 19.30 h ON AIR 11.09. / 14.00 h ON AIR 13.09. / 15.00 h ON AIR 10.09. / 20.05 h ON AIR 11.09. / 13.00 h

RADIO HR ZAGORJE RADIO ILOK RADIO IMOTSKI RADIO ISTRA KRAPINA ILOK IMOTSKI PAZIN 91.5_105.9 MHz 101.3 MHz 107.4 MHz 92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz Nagradna ON AIR 10.09. / 18.15 h ON AIR 18.09. / 14.15 h ON AIR 25.09. / 19.00 h ON AIR 12.09. / 18.30 h igra

RADIO KRIŽEVCI RADIO LABIN RADIO LUDBREG RADIO M KRIŽEVCI LABIN LUDBREG VELA LUKA Da bi se sudjelovaloelovalo u nagradnojn igrigrii 96.6 MHz 93.2_95.0 MHz 93.4 MHz 90.1 MHz ON AIR 11.09. / 19.00 h ON AIR 14.09. / 17.00 h ON AIR 08.09. / 18.00 h ON AIR 10.09. / 19.30 h potrebno je slušati emisiju MobilMedia te poslati svoje podatke u SMS poruci na broj 095/795-7957* Slušajte i dalje radijsku emisiju RADIO MOSLAVINA RADIO MREŽNICA RADIO NAŠICE RADIO NOVI MAROF MobilMedia kako biste sudjelovali u KITINA DUGA RESA NAŠICE NOVI MAROF 101.4 MHz 95.4 MHz 88.7 MHz 97.5 MHz nagradnim igrama. Svoje podatke i ON AIR 13.09. / 14.15 h ON AIR 13.09. / 21.30 h ON AIR 09.09. / 19.00 h ON AIR 08.09. / 19.15 h naziv radijske postaje na kojoj ste slušali emisiju šaljite na broj 095/795-7957*

RADIO PAG RADIO SAMOBOR RADIO SENJ RADIO STELLA MARIS PAG SAMOBOR SENJ UMAG 94.8 MHz 93.3_107.9 MHz 90.8_99.8 MHz 97.3 MHz ON AIR 10.09. / 13.30 h ON AIR 11.09. / 11.15 h ON AIR 14.09. / 13.00 h ON AIR 13.09. / 17.15 h

RADIO VIROVITICA RADIO VRBOVEC RADIO ZELINA RADIO ZLATAR VIROVITICA VRBOVEC IVAN ZELINA ZLATAR *SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 91.8_92.9_93.7 MHz 94.5 MHz 98.1_98.8 MHz 97.9 MHz ONON AIRAIR 14.09.15.07. // 17.0017.00 hh ON AIR 11.09. / 11.00 h ON AIR 08.09. / 19.00 h ON AIR 14.09. / 12.05 h

90 11.2007. | .93 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Radio.indd 90 27.8.2008 14:47:54 na radiju

HR RADIO NOVA GRADIŠKA HR RADIO OTOČAC IN RADIO NOVA GRADIŠKA OTOČAC INTERNET RADIO 98.1 MHz 90.1_107.6 MHz WWW.INRADIO.HR ON AIR 10.09. / 11.00 h ON AIR 13.09. / 11.00 h ON AIR 01.09. / 11.00 I 21.00

HR RADIO VALPOVŠTINA OBITELJSKI R. IVANIĆ PITOMI RADIO VALPOVO IVANIĆ PITOMAČA 89.0 MHz 99.4 MHz 93.5_105.2 MHz Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju, ON AIR 11.09. / 20.00 h ON AIR 14.09. / 19.00 h ON AIR 09.09. / 17.15 h a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji sluša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije RADIO 1 RADIO 105 RADIO BIOKOVO kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao ČAKOVEC SELNICA VRGORAC 105.6 MHz 105.0 MHz 105.0 MHz u redakciju do zaklju čenja broja. ON AIR 10.09. / 19.00 h ON AIR 12.09. / 16.00 h ON AIR 13.09. / 11.00 h

RADIO IVANEC RADIO DRAVA RADIO DRNIŠ RADIO ĐAKOVO RADIO EUROSTAR RADIO GAREŠNICA RADIO GRUBIŠNO POLJE IVANEC KOPRIVNICA DRNIŠ ĐAKOVO UMAG GAREŠNICA GRUBIŠNO POLJE 92.8 MHz 92.5 MHz 89.0_96.5 MHz 100.2 MHz 101.7 MHz 93.1 MHz 95.1 MHz ON AIR 11.09. / 17.05 h ON AIR 09.09. / 16.30 h ON AIR 11.09. / 16.00 h ON AIR 11.09. / 13.00 h ON AIR 09.09. / 19.00 h ON AIR 13.09. / 13.00 h ON AIR 09.09. / 14.00 h

RADIO JASKA RADIO KAŠTELA RADIO KL-EURODOM RADIO KORČULA JASTREBARSKO KAŠTEL NOVI SPLIT KORČULA Dobitnici 93.8 MHz 94.1 MHz 105.1 MHz 107.5 MHz ONO AIR 08.09. / 19.30 h ON AIR 08.09. / 14.00 h ON AIR 09.09. / 19.00 h ON AIR 12.09. / 15.05 h

R.R. MMAKARSKA RIVIJERA RADIO MARTIN RADIO MAX RADIO MEGATON Dobitnici u nagradnoj igri iz prošle radijske MAKARSKA DUGO SELO MARKUŠEVAC VIDOVEC 97.6 MHz 90.3_101.8 MHz 99.3 MHz 104.9 MHz emisije MobilMedia, koju ste mogli slušati na ON AIR 10.09. / 16.15 h ON AIR 14.09. / 19.00 h ON AIR 13.09. / 11.00 h ON AIR 18.09. / 16.00 h valovima svoje omiljene radijske postaje, su:

Dobitnik pet tomato SIM kartice s 200 kn na računu je: RADIO NOVSKA RADIO JADRANKA RADIO OGULIN RADIO ORAHOVICA Armando Lucić, Nova Gradiška NOVSKA MALI LOŠINJ OGULIN ORAHOVICA 88.3 MHz 92.8MHz 96.6 MHz 95.7 MHz ON AIR 11.09. / 17.15 h ON AIR 13.09. / 17.15 h ON AIR 13.09. / 13.00 h ON AIR 09.09. / 13.30 h

Dobitnica torbica za mobitel (1 Golla + 4 Ultimate) je Mira Klarić, Kuršanec

RADIO STUBICA RADIO SVID RADIO VAL RADIO VALLIS AUREA STUBICA RIJEKA VELA LUKA POŽEGA 95.6_106.9 MHz 98.4 MHz 96.5 MHz 90.2 MHz ON AIR 13.09. / 18.00 h ON AIR 09.09. / 19.30 h ON AIR 08.09. / 17.00 h ON AIR 10.09. / 16.00 h

RADIO ZONA RADIO RTL ŽUPANIJSKI R. POŽEGA ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK BUZET LEKENIK POŽEGA ŠIBENIK 90.1_98.9 MHz 91.1 MHz 92.4_105.4 MHz 88.6_100.7_105.9 MHz ON AIR 10.09. / 17.00 h ON AIR 13.09. / 13.15 h ON AIR 10.09. / 13.00 h ON AIR 10.09. / 18.15 h

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 91

Radio.indd 91 27.8.2008 14:18:21 GDJE KUPITI,

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od ASBIS ZAGREB informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali ADRESA: RADNIČKA 1a proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 10 000 ZAGREB

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske bro- TEL: 01/600 99 00 FAX: 01/600 99 88 jeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR - NAMA ZAGREB BOSSIZ CENTAR - KING CROSS ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HRVATSKOG PROLJEĆA 36 AVENIJA DUBRAVA 33 TREŠNJEVAČKI TRG 1 ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ KONTAKT OSOBA: DORIAN CENER KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR TEL: 01/2992-819 TEL: 01/2912-912 TEL: 01/3099 581 TEL: 01/3475-303 FAX: 01/2991-406 FAX: 01/2920-640 FAX: 01/3099 583 FAX: 01/3475 305 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB BOSSIZ CENTAR VELIKA GORICA DAT-CON D.O.O. SAMOBOR

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ADRESA: (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 ULICA GRADA WIRGESA 10 10 360 SESVETE 10 360 SESVETE 10 410 VELIKA GORICA 10 430 SAMOBOR

KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆ KONTAKT OSOBE: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI KONTAKT OSOBA: SAŠA MILADINOVIĆ TEL: 01/2929-201 MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGER TEL: 01/6231-447 TEL: 01/3668-356 | FAX: 01/3668-361 FAX: 01/2929-202 TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 FAX: 01/6231-448 INTERNET ADRESA: WWW.DAT-CON.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR E-MAIL: [email protected]

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MOBILNA TELEFONIJA (WND), AUDIO OPREMA (DB, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, MACKIE, EUROMET), MJERNA OPREMA I OPREMA BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM ZA AUTOMATIZACIJU, TERMALNE KAMERE (FLIR), TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- ZAŠTITNA OPREMA (B&W ZAŠTITNI KOFERI), APARATI LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. VELEPRODAJA I UPRAVA LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. ZA DETEKCIJU DROGA, METALA, RADIJACIJU.

TOPEL SPLIT DA-TEL 1 OSIJEK B. net HRVATSKA ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 1: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SHOPPING CENTAR MATICE HRVATSKE 9A REISNEROVA 44 AV. V. HOLJEVCA 20. PREČKO, I KAT 21 000 SPLIT 31 000 OSIJEK 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL.: 021/540 051 TEL: 01/062-100-101, 01/6566-372 TEL: 01/3885-944 FAX: 021/540 057 TEL: 031/208 909 FAX: 01/6596-531 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 031/208 909 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.BNET.HR

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE PRUŽATELJ REZIDENCIJALNIH TELEKOM USLUGA - OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, TELE2 KABELSKA TV, ŠIROKOPOJASNI INTERNET, TELEFON, VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. TOMATO PAKETI. DUAL/TRIPLE PLAY; PRUŽATELJ POSLOVNIH TELEKOM OVLAŠTENI VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET USLUGA - STALNE VEZE, MREŽNO POVEZIVANJE, PROIZVODA I USLUGA. MEĐUNARODNI PODATKOVNI VODOVI I TELEFONIJA.

DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 4: POSLOVNICA 5: POSLOVNICA 6: POSLOVNICA 7: CENTAR KAUFLAND V.GORICA AVENIJA DUBRAVA 44 CENTAR MANDI ŽITNJAK CENTAR AV.MALL LJUDEVITA POSAVSKOG 51 10 000 ZAGREB SLAVONSKA AVENIJA 56 AV. DUBROAVNIK 16 10410 VELIKA GORICA 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL: 01/ 6227-656 TEL: : 01/2911-739 TEL: : 01/2479-421 TEL: 01/6526-625 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR

OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME.

92 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

PASICE (2.0).indd 92 27.8.2008 14:19:09 GDJE SERVISIRATI...

ECOS TRGOVINA ZAGREB EXPORTDRVO ZAGREB ELEKTROMAGIC MC ZAGREB EURONICS ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: RESSELOVA BB ŠKORPIKOVA 25 ŠKORPIKOVA 22 VELEPRODAJA 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB BUZINSKI PRILAZ 10 10010 ZAGREB TEL: 01/3795 999 TEL: 01/6594 777 KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ FAX: 01/3795 900 FAX: 01/6594 778 TEL.: 01/5550-332 TEL: 01/3480-220 INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR E-MAIL: [email protected] FAX: 01/5550-337 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HR

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA, PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA, PROGRAMA. ALCATEL, PALM, MORE… DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA, MALI KUĆANSKI APARATI). VELEPRODAJA I UPRAVA.

HOĆU TO ZAGREB FIBIS MOBIL ZAGREB HALLO SHOP DARUVAR IGREC BOŠNJAK TRADE OSIJEK

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ILICA 276 ADRESA: TRG KRALJA ŽITNJAK B.B., UL. HRV. REPUBLIKE 7 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) PETRA KREŠIMIRA IV 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 10 000 ZAGREB 43500 DARUVAR

TEL: 01/24 55 773 TEL.: +385 (0)1 37 76 476 TEL: 043/440-299 KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC MOB: 091/HOCUTO3 (091/46 28 863) FAX: +385 (0)1 37 72 868 FAX: 043/440-297 TEL.: 031/ 251-404 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.HOCUTO.HR INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR

POTPUNO DRUGAČIJI SHOP! MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA; T-COM PREMIUM PARTNER UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI PRVI HRVATSKI GADGET SHOP. PRODAJA PUTEM PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA. INTERNETA (WEB SHOP) I U SHOWROOMU. COOL TOYS, VELIKO I MALO. FOTO I PS II, PS III. FUNKY GADGETS, FUNNY GIZMOS...

KOMTEH ZAGREB MATTEO PULA/ROVINJ MIHIĆ MOB ZAGREB MIHIĆ MOB ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SARAJEVSKA BB TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 MARCO DELLA PIETRA 1 1.FERENŠČICA 27 SUPERKONZUM 10 000 ZAGREB 52 210 ROVINJ 10000 ZAGREB 10010 ZAGREB

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 TEL.: 052/ 840-222 TEL.: 01/2451-045 TEL.: 01/66 00 050 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 01/2450-015 FAX: 01/66 00 29 INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI; TELE2 PARTNER, T-MOBILE I T-COM PARTNER, VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK DENON, VIP PRODAJNO MJESTO. MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE I DODATNE OPREME CELLY. T-MOBILE PRODAJNO QED, KEF, CELESTION I Q-ACOUSTICS AUDIO/VIDEO PRODAJNO MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER, GENERALNI MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER. PROGRAMA. DISTRIBUTER CELLY OPREME ZA MOBITELE.

MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC OSIJEK MOBIS ELECTRONIC ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HEINZELOVA 96 IBLEROV TRG 2 I SAVSKA 28 S. RADIĆA 48 A. MANZONIJA 1 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 51 000 RIJEKA

TEL.: 01/ 6188 511 TEL./FAX: 01/4616 006, 01/4844 054 TEL.: 031/ 210 640 TEL./FAX: 051/580 820 FAX: 01/ 6188 512 E-MAIL: [email protected] FAX: 031/ 210 641 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALO- MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA I MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA PRODAJA I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA SERVISNI PRIJEM ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME. ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME.

NOVE BOJE ZVUKA ZAGREB VITELON SAMOBOR

ADRESA: ADRESA: MAKSIMIRSKA 107 MILANA LANGA 2 10000 ZAGREB 10430 SAMOBOR

TEL.: 01/233 76 19 TEL.: 01/3367 222 FAX: 01/233 76 31 FAX: 01/3336 480 INTERNET ADRESA: WWW.BOJEZVUKA.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.VITELON.HR

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, OVLAŠTENI DISTRIB- MOBILNA TELEFONIJA ( VIP PARTNER, OVLAŠTENI DISTRIB- UTER ZA YAMAHA, DALI, SENNHEISER, BOSE, MUSICAL UTER I PRODAJA GSM UREĐAJA I DODATNE OPREME NOKIA, FIDELITY, MYRYAD, MCINTOSH, VAN DEN HUL, IXOS, PANASONIC, SIEMENS I SONY ERICSSON), FIKSNA TELEFON- SOUNDSTYLE PROIZVODE. IJA, INFORMATIKA (PRODAJNO MJESTO HP), MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 93

PASICE (2.0).indd 93 27.8.2008 14:19:27 ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL BANG & OLUFSEN BLACKBERRY OT-C701 OT-C717 OT-E221 OT-E225 OT-E805 SERENATA PEARL 8110 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 850 / 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 89 x 45,7 x 22 / 83 91,7 x 45 x 20,8 / 85 87,5 x 44 x 21 / 70 86 x 44,5 x 22,5 / 81 97 x 45 x 17,3 / 80 109 x 63 x 19,7 / 140 107 x 50 x 14 / 91 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 750 / 300 / 7 Li-Ion 720 / 350 / 7 Li- Ion 750 / 325 / 10 Li-Ion 650 / 250 / 5 Li-ion 650 / 250 / 7 Li-Ion 1000 / 280/3 Li- Ion 900 / 360 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 6 5.536 128 x 160 / 65.536 128 x 128 / 65.536 102 x 80 / 1 128x128 / 65.536 240x240 / 262.144 240 x 260 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 800 / 10+microSD /+ 800 / 10+microSD / + 250 / - / - 250 / - / - 250 / microSD / - 1000 / 4000 + 25 / + 1,13 / 64 + microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + X / + / - / + X / - / - / - X / - / - / - X / + / - / - X / + / - / + / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - X / X / + / - + / + / - / - + / + / - / - + / + / - / - - / + / + / - - / - / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) - / + / - - / + / - - / + /- + / + / - + / + / 2 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / - - / - - / - - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 92 96 103 - - 99 103 Informacije M San M San M San M San M San Mondi Vipnet Internet www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.bang-olufsen.com www.vipnet.hr Cijena 849 kn 999 kn 499 kn 459 kn 599 kn 10.858 kn 2.691 kn

LG LG LG LG LG LG LG HB620 KC550 KF310 KF510 KF600 KF700 KF750 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 88,5 x 54,9 x 17,9/ 103 96,9 x 51,4 x 14,9 / 110 97 x 48 x 16 / 75 104,5 x 49,5 x 10,9 / 91 101 X 50,7 X 14,1 / 107 102 x 51 x 14,5 / 110 102,8 x 50,8 x 11,8 / 116 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 300 / 3 Li-Ion 900 / 450 / 6 Li-Ion 900 / 330 / 4 Li-Ion 800 / 280 / 3 Li-Ion 800 / 300 / 3 Li-Ion 880 / 340 / 3,5 LI-ION 800 / 260 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320/ 65.536 240 x 320 / 262.144 220 x 176 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 X 320 / 262.144 240 x 480 / 262.144 240 X 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 60+microSD /+ 1000 / 15+microSD /+ 500 / 75+microSD / + X / 16 + microSD / + 1000 / 25+microSD / + 1000 / 160+microSD /+ 1000 / 100+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2 (1600 x 1200) +/+/ 5 (2560 x 1920) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048x1536) +/+/ 3 (2048 X 1536) + / + / 3 (2048x1536) +/+/ 5 (2592 X 1944) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 100 103 101/102 99 97 100 100 Informacije LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr Internet www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com Cijena Nije formirana - 991 kn 1.495 kn 1.991 kn 945 kn (Tele2) 3.191 kn

LG LG LG LG LG LG MOTOROLA KP100 KP130 KP235 KP260 KS20 KT610 MOTO U9 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 101 X 46 X 12,9 / 65 99,8 x 45,3 x 13,4 / 78 89 × 46,5 × 18 / 79 96,9 X 46,5 X 16,9 / X 99.8 X 50.6 X 13.8 / 118 108,9 X 53,9 X 17,2 / X 90 x 49 x 16 / 88 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 300 / 3 Li-Ion 900 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 250 / 3 LI-ION 900 / X / X Li-Ion 800 / 280 / 2.40 Li-Ion 950 / 200 / 2,5 Li-Ion 940 / 350 / 7,2 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 120 x 160 / 65.536 128 X 160 / 262.144 240 x 320 / 65 536 240 X 320 / 262.144 320 x 240 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 300 / - / - 500 / 1 / + X / 5 / + 1000 / 5 + microSD /+ +/ 256+microSD /+ X / 64+microSD / + 1000 / 25+microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / - / - / - 0,902 / - / - / - 0,929 / - / - / - X / + / + / + 1,20 / + / + / + X / + / + / + 0,93 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / - / - + / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - - / - / + / - + / + / + / - - / + /+ / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE - / - / - / - / - + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 1,3 (1280X960) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) Glasovno upravljanje / organizator - / - - / + - / + - / + + / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 101/102 100 99 103 99 101/102 100 Informacije LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr Motorola GmbH Internet www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.hellomoto.com Cijena 152 kn (tomato) 235 kn 598 kn (Simpa paket) - - Nije formirana 1.729 kn

94 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 94 27.8.2008 14:21:23 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTORAZR2 V8 MOTORIZR Z8 MOTOSLVR L9 ROKR E8 W180 W270 W377 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 103 x 53 x 12 / 117 110 x 51 x 15 / 120 113 x 49 x 11,5 / 96 115 x 53 x 11 / 106 110 x 45 x 15 / 80 45 x 95 x 17 / 88 99 x 45 x 19 / 88 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 770 / 330 / 7,8 Li-Ion 1100 / 384 / 5 Li-Ion 880 / 350 / 7,5 Li-Ion 930 / 300 / 6 Li-Ion 940 / 465 / 9,9 Li-Ion 940 / 450 / 9 Li-Ion 910 / 250 / 7,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 320 x 240 / 16.777.216 176 x 220 / 262.144 320 x 240 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 420 / + mem / 77 + microSD / + 1000 / 20+microSD / + mem / 2000+microSD /+ 500 / 0,07 / - 500 / 1 + microSD / - 500 / 9 / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,34 / + / - / + 1,13 / + / - / + - / + / - / + 0,93 / + / + / + 0,93 / - / + / - 0,93 / + / + / - 0,9 / + / + / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + /+ / - - / + / - / - - / + / - / - - / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / - + / + / - + / + / 0,3 (640 x 480) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + - / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 93 89/90 100 100 100 94/95 Informacije Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena 1.999 kn 2.999 kn - 2.199 kn 399 kn 699 kn -

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 2600 CLASSIC 2630 3500 CLASSIC 5310 XPRESS MUSIC 5610 XPRESSMUSIC 6120 CLASSIC 6210 NAVIGATOR Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 850 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 109,6 x 46,7 x 12 / 73 105 x 45 x 9,9 / 66 107 x 45 x 13,1 / 81 103,8 x 44,7 x 9,9 / 70 98,5 x 48,5 x 17 / 111 105 x 46 x 15 / 89 103 x 49 x 14 / 117 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 870 / 580 / 6 Li-ion 700 / 312 / 6 Li-ion 820 / 280 / 3 Li-Ion 860 / 300 / 4,3 Li-poly 900 / 320 / 6 Li-ion 890 / 250 / 3 Li- Ion 950 / 230 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16,7 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 10 / + + / 11 / + 2000 / 8,5 + microSD / + 2000 / 20 +2.000 microSD /+ +/ 20+1000 microSD /+ + / 35 + microSD / + 1000 / 120+1000 microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,80 / + / + / + 0,70 / + / + / + 0,43 / + / + / + 1,07 / + / + / + 1,14 / + / + / + 1,1 / + / + / + 0,91 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) +/+/ 2,0 (1600 x 1200) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) +/+/ 3.2 (2048x1536) + / + / 2 (1600 x 1200) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 100 97 96 98 97 94/95 103 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Nokia Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.nokia.com.hr Cijena 629 kn 689 kn 999 kn 1.659 kn 2.199 kn 1.699 kn nije formirana

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 6220 CLASSIC 6267 6500 CLASSIC 7500 PRISM 7900 PRISM 8600 LUNA E51 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 108 x 47 x 15 / 90 93,9 x 46,9 x 21,5 / 105 109,8 x 45 x 9,5 / 94 109 x 44 x 14 / 83 106,5 x 52 x 13,7/ 115 107 x 45 x 15,9/ 140 114 x 46 x 12 / 100 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) LI- ION 900 / 280 / 5 Li-ion 1020 / 290 / 6,5 Li-ion 830 / 216 / 3,5 Li-ion 700 / 240 / 2.5 Li-ion 850 / 240 / 3 Li-ion 950 / 240 / 3,7 Li-poly 1050 / 200 / 2,45 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 16,7 milijuna 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16.777.216 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 120+microSD /+ + / 20 + 256 microSD / + + / 1000 / + +/30+512 microSD /+ + / 1000 / + mem / 128 / + + / 130 + microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,66 / + / + / + 0,31 / + / + / + 0,87 / + / - / + 0,50 / + / + / + X / + / - / + 0,88 / + / + / + 1,4 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 5 (2592 x 1944) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600x1200) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600 x 1200) + / + / 2,0 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 103 94/95 96 93 96 92 96 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr Cijena - 1.999 kn 2.199 kn 1.399 kn 2.799 kn 5.499 kn 2.099 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 95

GSM tablica.indd 95 27.8.2008 16:17:02 NOKIA NOKIA NOKIA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG E71 N81 N82 SGH-D880 SGH-F210 SGH-F480 SGH-F250 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 /1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 /1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 114 x 57 x 10 / 121 102 x 50 x 17,9 / 140 112 x 50,2 x 17,3 / 114 104x 51 x 18,9 / 113 88x 31 x 20,5 / 72 97,9 x 55 x 11,1 / 101 90 x 47 x 19,9 / 96 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 1500 / 360 / 10 Li-pol 1050 / 410 / 4 Li-Ion 1050 / 220 / 4,2 Li-Ion 1200 / 360 / 4 Li-Ion 750 / 265 / 3,3 Li-Ion 1000 / 250 / 3 Li-Ion 800 / 200 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 16,7 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 128 x 220 / 262.144 240x320 / 262.144 128x160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 110 + 2000microSD /+ + / 8.000 / + mem / 100+2.000 microSD /+ 1000 / 46 / + 1000 / 1024 / + 1000 / 250+microSD / + 1000 / 20+microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,0 / + / + / + 0,96 / + / + / + 0,62 / + / + / + 0,219 / + / + / + 0,39 / + / + / + 0,75 / + / + / + 0,34 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) + / + / 2.0 (1600x1200) +/+/ 5 (2592 x 1944) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 5 (2560x1920) + / + / 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 103 96 98 99 97 103 101/102 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net Cijena nije formirana 2.799 kn 3.499 kn 1.999 kn - 3.499 kn 1.199 kn

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-F700v SGH-G600 SGH-G800 SGH-G810 SGH-J700 SGH-L310 SGH-M110 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900/ 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900/ 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 /1900 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 112x 56 x 16 / 139 102x 48 x 14,9 / 105 101x 51,1 x 18,8 / 145 103 x 53 x 18 / 139 99,5 x 48 x 14,8 / 92 93x 44 x 17,9 / 96 109x 48 x 17,9 / 95 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 300 / 4,5 Li-Ion 880 / 300 / 3,3 Li-Ion 1000 / 250 / 4.5 Li-Ion 1300 / 396 / 6,3 Li-Ion 800 / 250 / 3 Li-Ion 800 / 200 / 3 Li-Ion 1000 / 480 / 8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 432 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 240x320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 128x160 / 65.536 128 x 128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 100 / + 1000 / 55 / + 1000 / 145+microSD / + 1000 / 140 / + 1000 / 15 / + 1000 / 20+microSD / + 500 / 2 / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 0,85/ + / + / + 0,61/ + / + / + 0,53/ + / + / + X / + / + / + 0,53 / + / + / + 0,740 / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 5 (2560x1920) + / + / 5 (2560x1920) +/+/ 5 (2560x1920 AF) + / + / 1,3 (1280x960) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 0,3 (640x480) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + + / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 98 97 98 103 99 101/102 98 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net Cijena 3.199 kn 2.699 kn 2.499 kn 3.400 kn - 2.199 kn 879 kn

SAMSUNG SGH-P520 SAMSUNG SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON GIORGIO ARMANI SGH-U900 SOUL C702i C902 G502 K660i K770i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 /1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 2100 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 87,5 x 54,5 x 10,5 / 85 106 x 49 x 12,9 / 112 106 x 48 x 16 / 105 108 x 49 x 10,5 / 107 103 x 46 x 13,5 / 83,5 104 x 47 x 15 / 95 105 x 47 x 14 / 95 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 880 / 220 / 6 Li-Ion 880 / 400/3,5 Li- Ion 950 / 300 / 7 Li-Ion 930 / 400 / do 9 Li-Ion 950 / 330 / 9 LI-ION 950 / 330 / 9 Li-poly 930 / 400 / 10 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 60+1000 microSD /+ 1000 / 120 / + 1000 / 150 + M2 / + 1000 / 130 + M2 / + 1000 / 30 + M2 / + 1000 / 16+M2 256 /+ 1000 / 16 + 256 M2 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,56 / + / - / + 0,449 / + / + / + 1,0 / + / + / + 1,34 / + / + / + 1,37 / + / + / + X / + / + / + 1,69 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3 (2048 x 1536) + / + / 5 (2560x1920) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) + / + / 5 (2592 1944) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048x1536) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 97 100 103 103 103 99 97 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Centar Mataris Sony Ericsson Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 4.099 kn 3.499 kn 2.339 kn 3.169 kn 1.259 kn - 1.549 kn

96 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 96 27.8.2008 14:22:08 SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON K850i R300 T250i T280 W350i W380i W660i Frekvencije (MHz) 850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 102 x 48 x 17 / 118 101 x 46 x 12 / 75 100 x 45 x 13 / 82 100 x 45 x 13 / 82 104 x 43 x 11 / 75 92 x 49 x 16 / 100 102 x 46 x 14 / 93 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 930 / 400 / 9 Li-Poly 930 / 410 / 9 Li-poly 780 / 300 / 7 Li-poly 780 / 300 / 7 Li-poly 780 / 300 / 7 Li- Ion 920 / 300 / 7 Li-poly 900 / 360 / 6 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 40 + M2 512 / + 500 / 8 / + 300 / 10 / - 450 / 10 / - 1000 / 14 + 512 / + 1000 / 14 + M2 512 / + 1000 / 16 + 512 M2 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 0,87 / + / + / - 0,83 / - / + / - 0,96 / + / + / - 1,46 / + / + / + 0,65 / + / + / + 1,27 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - - / - / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / - / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2592x1944) +/+/ 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640x480) +/+/ 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 2 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator + / + - / + - / - - / + - / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 96 103 98 103 101/102 99 94/95 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Centar Mataris Sony Ericsson Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 2.629 kn 709 kn 791 kn 798 kn 1.229 kn 1.379 kn 1.559 kn

SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON TETHIN ZTC W890i W960i Z250i Z320i Z555i C6000+ TV8 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 3G 900 / 1800 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 104 x 47 x 10 / 78 109 x 55 x 16 / 119 85 x 47 x 19 / 90 87 x 47 x 20 / 90 95 x 49 x 17 / 95 119 x 58 x 22 / 120 X / X Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 950 / 360 / 9,5 Li-Poly 900 / 370 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Li-ion 930 / 300 / 7 Li-Ion 6800 / 320 / 13 Li-Ion 4800 / 200 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 176 x 220 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 28+2000 / + mem / 8.000 / + 1000 / 10 / - 1000 / 10 / - 1000 / 12+M2 / + 500 / 35+2x microSD /+ 300 / X+256 microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 0,96 / + / + / + 0,86 / - / - / - 0,86 / + / - / - 1,02 / + / + / - X / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / + + / + / - / + + / + / - / + + / + / + / - - / - / + / - - / - / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / - / - / - + / + / - / - / - + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3,2 (2048 x 1536) +/ +/ 3,2 (2048 x 1536) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 1,3 (1289 x 960) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 99 97 98 100 101/102 101/102 101/102 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Mobiteli.org Mobiteli.org Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.mobiteli.org www.mobiteli.org Cijena 2.389 kn 3.529 kn 728 kn 589 kn 1.049 kn 1.990 kn 1.490 kn

HP HTC HTC i-mate JAMA i-mate ULTIMATE i-mate Ultimate SAMSUNG iPAQ 614C S730 TOUCH DIAMOND 201 8150 9502 SGH-i780 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 117 x 60,3 x 17,5 / 145 105,8 x 51 x 19,4 / 150 102 x 51 x 11 / 110 113 x 63 x 14 / 152 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 116 x 60 x 17,8 / 200 115.9 x 61.3 x 12.9 / 120 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 1590 / 250 / 4 Li-Ion 1050 / 290 / 5 Li-Ion 900 / 240 / 5 Li-Ion 1050 / 150 / 4 Li-ion 1530 / 150 / 4 Li-Ion 1660 / 180 / 4 Li-Ion 1480 / 380 / 9 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65.536 480 x 640 / 65.536 240 x 320 / 65.536 480 x 640 / 65.536 640 x 480 / 65.000 240 x 320 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/128RAM+256ROM /+ +/ 256ROM+64RAM /+ +/192ROM+256RAM /+ +/ 128ROM+64RAM /+ +/ 256ROM+128RAM /+ mem / 256 ROM+128 RAM /+ + / 150 + microSD/ + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 1,46 /+/ - / 3 (2048 x 1536) X /+/ - / 2 (1600 x 1200) X /+/+/ 3 (2048 x 1536) / + / - / 2 (1600 x 1200) 0,5 /+/+/ 2 (1600 x 1200) 0,66 /+/ - / 3 (2048 x 1536) X /+/ - / 2 (1600 x 1200) Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / + + / - / + / - - / - / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Procesor / Frekvencija (MHz) Marvell PXA270 / 520 Qualcomm MSM7200 / 400 MHz Qualcomm MSM7201 / 528 Samsung SC32442X / 300 XScale PXA 270 / 520 Qualcomm MSM 7200 /400 ARM 920T PXA 311 Glas. upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 99 100 103 103 99 101/102 100 Informacije HP Movens d.o.o. Movens Chipoteka Chipoteka Chipoteka Europatrade Internet www.hp.com/hr www.htc.com.hr www.htc.com.hr www.chipoteka.hr www.chipoteka.hr www.chipoteka.hr www.et-mobile.net Cijena 3.550 kn 3.649 kn 4.499 kn 2.099 kn 3.939 kn Na upit 3.899 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .103 | 09.2008. 97

GSM tablica.indd 97 27.8.2008 14:22:33 CARDO CARDO CARDO SCALA JABRA JABRA JABRA JABRA SCALA-600 SCALA-700 S-800 BT2010 BT2020 BT3010 BT8040 Dimenzije (mm) / Masa (g) 54 x 26 x 22,4 / 11,2 54 x 26 x 22,4 / 11,6 X / 11 X / 11 X / 16 50 x 22 x 24 / 11 X / 10 Baterija: čekanje / razgovor (h) 240 / 10 240 / 10 168 / 8 200 / 7 360 / 8 300 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj 82/83 82/83 98 - - 94/95 103 Informacije Inventor Inventor Inventor M San M San M San M San Internet www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr Cijena - - - 239 kn 269 kn 239 kn 525 kn

JABRA JABRA LOGITECH LOGITECH MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA JX10 II SP5050 EXPRESS TRAVELLER H375 H670 H700 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 14 X / 75 57 x 22 x 14 / 16 X / 14 X / 14 103 x 42 x 16 / 16 / 14 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 6 200 / 12 150 / 4 280 / 8 200 / 6 200 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj - 103 72 70/71 93 84 87 Informacije M San M San HGspot Formel Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.msan.hr www.msan.hr www.hgspot.hr www.pc-shop.hr www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena 599 kn 525 kn 199 kn 340 kn 269 kn 499 kn 499 kn

MOTOROLA MR. HANDSFREE NOKIA PLANTRONICS PLANTRONICS SONY ERICSSON X SPORT H800 BLUE MINI BH-700 DISCOVER 650 EXPLORER 350 HBH-IV 835 BTH 05 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 17 43 x 21 x 10 / 9 X / 10 X / 9 X / 17 X / 10 X / 8 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 8 200 / 8 160 / 6 170 / 5 240 / 10 160 / 3,5 300 / 12 Testirano u MobilMediji broj 87 103 87 92 91 77/78 87 Informacije Motorola GmbH Dradar Mobis electronic Protrade Protrade Sony Ericsson Dradar Internet www.hellomoto.com www.dradar.hr www.mobis.hr www.hama.hr www.hama.hr www.sonyericsson.hr www.dradar.hr Cijena 549 kn 189 kn 599 kn 572 kn 356 kn 569 kn 250 kn

MODELI Frekvencije Frekvencije Dimenzije (mm) Masa (g) Baterija (mAh) Baterija: čekanje (h) Baterija: razg. (h) Zaslon: rezolucija (piksela) Zaslon: broj boja Imenik Memorija (MB) Diktafon Zračenje (W/kg) MP3 Radio Video Hr T9 Hr izbornik Bluetooth IrDA WAP MMS E-mail GPRS EDGE Java melodije Polifone Kamera (mpix) Glas. upravljanje Organizator u broju Testirano Informacije Cijena MOTOROLA L2 tri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kn MOTOROLA L6 tri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 kn MOTOROLA PEBL U6 quad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 kn MOTOROLA RAZR V3 quad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.299 kn NOKIA 6111 tri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 1.590 kn NOKIA N70 tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2.799 kn NOKIA N90 tri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis - SAMSUNG SGH-D600 quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kn SAMSUNG SGH-E530 dual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 kn SAMSUNG SGH-E760 ri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 kn SAMSUNG SGH-X200 tri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade - SIEMENS M75 tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile - SIEMENS ME75 tri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile - SONY ERICSSON K750i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W550i tri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W800i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W900i tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson - QTEK 9100 quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem 172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Movens -

98 09.2008. | .103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 98 27.8.2008 14:22:56