#103 TEST MP3 PLAYERA / WND WIND DUO 2200 / SAMSUNG SGH-G810 / SONY ERICSSON C902 / NOKIA E71 / LG KC550 / HTC TOUCH DIAMOND / MARANTZ PM7001 / SONY KDL-32V4500 / BUDUĆNOST DIGITALNOG AUDIJA AUDIJA / BUDUĆNOST DIGITALNOG / WND WIND DUO 2200 SAMSUNG SGH-G810 SONY ERICSSON TOUCH DIAMOND / MARANTZ PM7001 SONY KDL-32V4500 / HTC C902 / NOKIA E71 LG KC550 TEST MP3 PLAYERA Omot_103.indd 1 27.8.2008 17:48:40 Omot_103.indd 2 27.8.2008 17:48:44 LG 103-cijela.indd 3 28.8.2008 13:10:11 UVODNIK#103 IMPRESSUM GLAVNI UREDNIK SVE U JEDNOM KRUNOSLAV ĆOSIĆ UREĐIVAČKI KOLEGIJ KRUNOSLAV ĆOSIĆ Dragi MobilMedijaši, nakon što ste cijelo funkcijama. Što nam uopće još treba, sve DARIO HOFMAN ljeto apstinirali od vašeg omiljenog magazina, je tu. Zaista, moglo bi se reći savršen mobi- UREDNIK ZA AUDIO pred vama je novi broj, pun noviteta. Vjerujem tel. Niti multimedija nije manje zanimljiva – DANIEL MODRIĆ da ste se kao i mi odmorili, kupali, sunčali u ovom broju završavamo s malom Hi-Fi NOVINARI SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ te da ste spremni za jesen koja će uskoro školom, vjerujemo da ste kroz deset nasta- IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN nažalost stići. Za studente koje u jesenskom vaka uspjeli dosta toga novoga saznati. Školu MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ DRAŽEN KOKANOVIĆ, BRANKO KOS roku čekaju nepoloženi ispiti istražili smo je pisao naš stručnjak-novinar Kokanović koji IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK jednu veoma aktualnu temu – prepisivanje, inače izrađuje zvučnike. Iako mnogi slušaju DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ ali ne tradicionalnim šalahabterima, nego glazbu preko mobitela, mp3 playeri i dalje JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ NIKOLA PERUNIČIĆ, DAVOR PETRIĆ elektronskim putem. Bube su u glavi, sigurno preživljavaju. Mnogi jednostavno nisu spremni BOJAN POŽGAJ, MILAN RUPIĆ neki pjevaju nakon što su isprobali bubu, svaki dan puniti svoj mobitel, draže im je imati VLADO TOMAŠEVIĆ, KREŠIMIR VIDOVIĆ TOMISLAV VINŠEK, MIRO VUČAK koja se nudi u oglasnicima, te s kojom se i mobitel i mp3 player, a glazbeni playeri zaista MATEJ ZADRO uz manje muke prolaze pismeni ispiti. Ali, odlično izgledaju. To će im zasigurno i dalje SURADNICI što nakon toga? Zanimljiva tema, koja će biti veliki adut pred mobitelima koji svoj nos TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL sigurno privući i profesore da ju pročitaju. U ubadaju baš svugdje. Ugrozili su budilice, BILJANA PAJNIĆ, ANASTAZIJA VRŽINA ovom broju donosimo ekskluzivu – mobitel PDA računala, fotoaparate, video kamere, MARKETING koji ima dvije strane, dva fotoaparata, sve navigacijske uređaje, glazbene playere, igrače VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ je duplo na njemu. Niti sami nismo mogli konzole, kućne telefone, računala… Što je [email protected] vjerovati kako takvo nešto postoji dok nismo sljedeće što ćemo pronaći u mobitelu? Mislim DESIGN & LAYOUT vidjeli uživo. S obzirom da nas nije bilo dva da na odgovor nećemo dugo čekati. Što IVANA FRANJIĆ [email protected] mjeseca, nakupilo se malo više mobitela nam donosi budućnost odgovara naš novinar nego inače na testiranju – čak 16 uređaja. Modrić u tekst o budućnosti digitalnog audija. NASLOVNICA IVANA FRANJIĆ Tako da će mobiteloljupci zasigurno uživati. Zanimljiv članak koji će se zasigurno uskoro Donosimo i test Samsunga G810, vrhunskog moći vidjeti i u praksi. S obzirom da se u LEKTURA TIHANA LEŠIĆ mobitela povoljnog cijenom i naprednom našem multimedijalnom dijelu, u recenzijama audio uređaja, dotičemo glazbe, od ovog WEBTEAM DANIEL HOFMAN broja krećemo s novom rubrikom Music cor- TOMISLAV CAPAN MOBITELI SU UGROZILI BUDILICE, ner, u kojoj će vas slikom i riječju o glazbenim ADRESA REDAKCIJE PDA RAČUNALA, FOTOAPARATE, događanjima iz prve ruke izvještavati naša MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 VIDEO KAMERE, NAVIGACIJSKE UREĐAJE, nova suradnica Anastazija. 10.000 ZAGREB GLAZBENE PLAYERE, IGRAČE KONZOLE, MAXtv je dobio dostojnu konkurenciju – KONTAKT B.net je prešao na digitalni signal, koris- TEL: +385 1 30 93 300 KUĆNE TELEFONE, RAČUNALA… ŠTO JE FAX: +385 1 30 99 064 nici su dobili programski vodič (EPG), a [email protected] SLJEDEĆE NA REDU? do kraja godine sigurno stiže i HD signal. PRETPLATA Naravno, za one koji posjeduju odgovarajuće [email protected] televizore. Očekuje nas vruća jesen, s novim IZDAVAČ događanjima i novim uređajima koji će vam BEL. KOMUNIKACIJE TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB zasigurno zagolicati maštu. U našoj se redak- DIREKTOR: DARIO HOFMAN ciji već nalaze novi uređaji koje naši stručnjaci TISAK testiraju, a o njima ćete moći čitati u sljedećem VJESNIK D.D. broju magazina. SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA MOBILNI POZDRAV! OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA KRUNOSLAV ĆOSIĆ ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA GLAVNI UREDNIK E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. 4 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR Uvodnik 103 (1.0).indd Sec1:4 28.8.2008 13:10:33 SADRŽAJ#103 TEST 58 MP3 14 PLAYERI MOBITELI - ŠALABAHTERI 22 70 87 WND WIND DUO 2200 DIGITALNI B.NET MUSIC CORNER - NOVA RUBRIKA TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA 024 SAMSUNG SGH-G810 049 LOGITECH PURE-FI DREAM 079 LOBOX DM 701 026 SONY ERICSSON C902I 050 LOGITECH CLEARCHAT WIRELESS 080 MORDAUNT-AHORT AVANT 902I 028 HTC TOUCH DIAMOND 050 SONY KDL-32V4500 082 ALPINE CDA-9886R 030 I-MATE JAMA 201 051 CASIO EXILIM EX-Z100 085 KONČAR N3.5G 031 LG KC550 051 PANASONIC TX-32LZD85F 032 NOKIA 6210 NAVIGATOR 052 HOLLYWOOD IMPACT 1000SIL STALNE RUBRIKE 033 LG KP260 053 CASIO XJ-S35 RADAR 006 034 NOKIA 6220 CLASSIC 054 NEC NP200 OPERATERI 012 035 BLACKBERRY PEARL 8110 054 PHILIPS 42PFL9703 RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 016 036 NOKIA E71 055 TAXAN KG-PD121X TEEN KUTAK 045 038 SONY ERICSSON C702I 056 MALA HI-FI ŠKOLA APLIKACIJE I IGRICE 047 040 SAMSUNG SGH-F480 066 BUDUĆNOST DIGITALNOG AUDIJA PRETPLATA 084 042 ALCATEL OT-E221 072 AGFA DV-5000G HOROSKOP 086 043 SONY ERICSSON R300 074 MRTVI PIKSELI PISMA ČITATELJA 089 044 SONY ERICSSON T280I 076 DYNAUDIO MC15 MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 090 046 NAV N GO IGO 8 078 DVB U EUROPI I HRVATSKOJ GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 092 102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 094 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 5 SADRZAJ 103.indd 5 28.8.2008 13:12:13 Gideon Multimedia surađuje s Nokijom Domaća tvrtka Gideon Namijenjena je ponajviše Multimedia predstavila je turistima kojima će pomoći inovativnu hrvatsku aplikaciju da se što bolje orijentiraju u za mobitele mobiEXPLORE i izboru znamenitosti, restorana, objavila suradnju s Nokijom. predstava… Aplikaciju su već Suradnja s Nokijom će se naručile Turistička Zajednica manifestirati kroz besplatne Zagrebačke županije, grada aplikacije na tridesetak raznih Osijeka te Bjelovarsko modela Nokije treće generacije bilogorske županije, a S60, koji će već prilikom kupnje predstavljena je i u Barceloni na imati instaliranu mobiEXPLORE S60 Summitu gdje su najavljeni aplikaciju. Besplatna aplikacija mobiEXPLORE UK i Italia. mobiEXPLORE nudi interaktivne Aplikacija se može skinuti s karte gradova s indeksom ulica i internet stranice http://www. dnevno ažuriranim događanjima, mobiexplore.com/, a u najavi je i a uz to dostupne su i servisne postavljanje bluetooth odašiljača informacije kao što je vremenska na frekventnim lokacijama u prognoza i zbivanja te novosti. Hrvatskoj. (KĆ) Excite je nova serija zvučničkih kutija dan- EXCITE ske tvrtke Dynaudio, a radi se o cijenom veoma pristupačnim zvučnicima. Excite zvučničke kutije za kvalitetan rad neće zvučnici zahtijevati pojačala ultimativne kvalitete i snage zato što su zvučničke kutije diza- jnirane da rade s pojačalima odnosno receiverima standardnih osobina i snage, precizno prateći glazbeni signal i učinkovito pretvarajući svaki watt snage u čisti glazbeni doživljaj. Tehnologije koje se primjenjuju u njihovoj proizvodnji identične su kao i za vrhunske Dynaudio zvučničke sustave – membrane od mag- nezijsko-silikatnog polimera (MSP), lijev- ane aluminijske košare, aluminijska žica u zavojnicama, fazno korektne skret- nice, specijalno presvučene membrane visokotonaca, poboljšani magneti i dizajn pokretne zavojnice. U seriji je pet modela X12, X16, X32, X36, te X22. (KĆ) 6 09.2008.09.2008. | .103103 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR VIJESTI1.indd 6 28.8.2008 13:15:31 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 1960-ih i gotovo cijele 1970-te, ANKETA MJESECA KEF izbacuje na tržište možda najpoznatije zvučničke jedinice u Pamtite li teleonske povijesti, B110, B200 i T27. Prodali brojeve? su ih preko 3 milijuna komada! Do kraja 1980-ih trajalo je zlatno doba KEF-a i jedina zvučnička ne, imam mobitel tvrtka koja joj je mogla parirati bila je Bowers & Wilkins. 1992. 31% godine KEF mijenja vlasnika i s ne,, sve ih imam u rokovniku injekcijom svježeg kapitala kreće na put stare slave. Iako potreseni 3% smrću svojeg utemeljitelja, Raymonda Cookea,1995. godine, da,da samo s najbitnije KEF nastavlja nizati uspješne 57% proizvode. I tako sve do danas. Od samih početaka Hi-Fi ere, KEF da, sve ih pamtim je imao zastupnika u Hrvatskoj. Najprije, u doba socijalizma, bio je 9% to trgovački gigant Poljoopskrba. Dolaskom kapitalizma, tvrtka se raspada, a najzaslužniji čovjek IZVOR: www.mobil.hr Novi zastupnik za dolazak KEF-a (i tada slavnog GLASOVA: 478 Sansuija) u Hrvatsku, inženjer Vlado Hofman, utemeljuje tvrtku KEF-a u Hrvatskoj Komteh koja nastavlja s dis- tribucijom KEF-ovih proizvoda u AudioCinema Art postao je novi zastupnik engleske zvučničke samostalnoj Hrvatskoj. Odlaskom produkcije KEF (Kent Engeneering & Foundry). Već prvim u mirovinu svojeg utemeljitelja, proizvodom iz 1961. godine – kutijama K1 krenuo je put ka Komteh prepušta distributerstvo slavi. U zlatno doba samogradnje zvučničkih kutija – kraj tvrtci AudioCinema Artu.