Young Adult Dystopian Novels of the Twenty-First Century: Cultural Dimensions and Reception of S

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Young Adult Dystopian Novels of the Twenty-First Century: Cultural Dimensions and Reception of S FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ DEPARTAMENT DE FILOLOGIA ANGLESA I ALEMANYA Programa de Doctorado en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus Aplicaciones TESIS DOCTORAL YOUNG ADULT DYSTOPIAN NOVELS OF THE TWENTY-FIRST CENTURY: CULTURAL DIMENSIONS AND RECEPTION OF S. WESTERFELD'S UGLIES, S. COLLINS’ THE HUNGER GAMES, V. ROTH’S DIVERGENT AND B. REVIS' ACROSS THE UNIVERSE Presentada por: Andrea Burgos Mascarell Dirigida por: Prof. Dr. Miguel Martínez López València, octubre de 2019 2 Acknowledgements/Agradecimientos En general, a tota la meua família, per la seua paciència i suport incondicional. A mi madre, por transmitirme su pasión por la lectura. A mon pare, per ensenyar-me des de xicoteta a qüestionar el perquè de les coses. A Luis, por ser mi pilar en esta última etapa y convencerme de que era capaz. To my supervisor, Professor Miguel Martínez López, for advising me to follow my heart and pursue a Ph.D. in English literature. To the University of Valencia and the School of Philology, Translation and Communication and the wonderful professionals teaching there, for building an institution that has been my home for the past nine years, and a temple of knowledge. 3 4 Table of contents Abstract ............................................................................................................................. 8 Resumen breve ................................................................................................................. 9 Resum breu ..................................................................................................................... 10 CHAPTER 1: INTRODUCTION ................................................................................... 11 CHAPTER 2: REVIEW OF THE LITERATURE ......................................................... 17 2.1 Utopian fiction as a literary genre: literary utopia, dystopia and science fiction ................................................................................................................................. 17 2.1.1 Utopia: Eutopos, Outopos. ......................................................................... 17 2.1.2 Dystopia and science fiction ...................................................................... 21 2.2 Young-Adult fiction ............................................................................................ 28 2.3 Dystopian fiction for young adults .................................................................... 30 CHAPTER 3: MATERIALS AND METHODS ............................................................ 37 3.1 Reader response criticism ................................................................................. 37 3.2 Theories of motivation ....................................................................................... 41 3.2.1 Motivation before Maslow ......................................................................... 42 3.2.2 Maslow’s theory, upgrades and contemporary alternatives ....................... 43 3.3 Tagging .............................................................................................................. 47 3.4 Data collection and analysis ............................................................................. 48 CHAPTER 4: HOFSTEDE’S CULTURAL DIMENSIONS ......................................... 51 4.1 Uglies ................................................................................................................. 53 4.2 The Hunger Games: District 12 and The Capitol ............................................. 56 4.3 Across the Universe: Godspeed ........................................................................ 60 4.4 Divergent: Abnegation and Dauntless .............................................................. 64 4.5 Discussion ......................................................................................................... 68 4.5.1 Power distance............................................................................................ 71 4.5.2 Uncertainty avoidance ................................................................................ 76 4.5.3 Individualism vs. collectivism.................................................................... 79 4.5.4 Femininity and masculinity ........................................................................ 82 4.5.5 Long- and short-term orientation ............................................................... 83 4.5.6 Indulgence and restraint ............................................................................. 84 4.6 Final thoughts .................................................................................................... 85 CHAPTER 5: HUMAN NEED SATISFACTION IN YA DYSTOPIAS ...................... 87 5.1 Physiological Needs: Food or Hunger .............................................................. 87 5.1.1 Food and Hunger in utopian and dystopian literature ................................ 87 5.1.2 Results: Uglies............................................................................................ 90 5.1.3 Results: Pretties.......................................................................................... 94 5.1.4 Results: Specials ......................................................................................... 96 5.1.5 Results: The Hunger Games ....................................................................... 97 5.1.6 Results: Catching Fire ............................................................................. 100 5.1.7 Results: Mockingjay ................................................................................. 103 5.1.8 Results: Across the Universe .................................................................... 104 5.1.9 Results: A Million Suns ............................................................................ 105 5.1.10 Results: Shades of Earth ........................................................................ 107 5.1.11 Results: Divergent .................................................................................. 108 5 5.1.12 Results: Insurgent ................................................................................... 109 5.1.13 Results: Allegiant ................................................................................... 111 5.1.14 Discussion .............................................................................................. 112 5.2 Safety ............................................................................................................... 120 5.2.1 Safety in utopian and dystopian fiction .................................................... 122 5.2.2 Results: Uglies.......................................................................................... 125 5.2.3 Results: Pretties........................................................................................ 127 5.2.4 Results: Specials ....................................................................................... 130 5.2.5 Results: The Hunger Games ..................................................................... 132 5.2.6 Results: Catching Fire ............................................................................. 135 5.2.7 Results: Mockingjay ................................................................................. 142 5.2.8 Results: Across the Universe .................................................................... 145 5.2.9 Results: A Million Suns ............................................................................ 147 5.2.10 Results: Shades of Earth ........................................................................ 150 5.2.11 Results: Divergent .................................................................................. 152 5.2.12 Results: Insurgent ................................................................................... 157 5.2.13 Results: Allegiant ................................................................................... 161 5.2.14 Discussion .............................................................................................. 164 5.3 Affiliation ......................................................................................................... 179 5.3.1 Affiliation in utopian and dystopian literature ......................................... 180 5.3.2 Results: Uglies.......................................................................................... 183 5.3.3 Results: Pretties........................................................................................ 188 5.3.4 Results: Specials ....................................................................................... 191 5.3.5 Results: The Hunger Games ..................................................................... 194 5.3.6 Results: Catching Fire ............................................................................. 198 5.3.7 Results: Mockingjay ................................................................................. 206 5.3.8 Results: Across the Universe .................................................................... 209 5.3.9 Results: A Million Suns ............................................................................ 212 5.3.10 Results: Shades of Earth ........................................................................ 214 5.3.11 Results: Divergent .................................................................................. 217 5.3.12 Results: Insurgent ................................................................................... 220 5.3.13
Recommended publications
  • CALENDAR January 23
    BOWDOIN COLLEGE / ROMANCE LANGUAGES AND Cinema Studies CINE 2116 / SPAN 3116: Spanish Cinema: Taboo and Tradition Spring 2019 / MW 10:05 Elena Cueto Asín. Sills Hall 210 – 725‐3312 – email: [email protected] Office hours: Monday 2:45‐4, or by appointment. This course introduces students to film produced in Spain, from the silent era to the present, focusing on the ways in which cinema can be a vehicle for promoting social and cultural values, as well as for exposing social, religious, sexual, or historical taboos in the form of counterculture, protest, or as a means for society to process change or cope with issues from the past. Looks at the role of film genre, authorship, and narrative in creating languages for perpetuating or contesting tradition, and how these apply to the specific Spanish context. GRADE Class Participation 40% Essays 60% MATERIALS Film available on reserve at the LMC or/and on‐line. Readings on‐line and posted on blackboard CALENDAR January 23. Introduction January 28 ¡Átame! - Tie Me Up! Tie Me Down! (Pedro Almodóvar 1989) Harmony Wu “The Perverse Pleasures of Almodovar’s Átame” Journal of Spanish Cultural Studies 5 (3) 2004: 261-271. Reviews and controversy: New York Times: February 11, April 22 and 23, June 24, May 4, May 24, July 20 of 1989 January 30 Silent Cinema: The Unconventional and the Conventional El perro andaluz- Un Chien Andalou (Luis Buñuel 1927) Jordan Cox “Suffering as a Form of Pleasure: An Exploration of Black Humor in Un Chien Andalou” Film Matters 5(3) 2014: 14-18 February 4 and 6 La aldea maldita- The Cursed Village (Florian Rey 1929) Tatjana Pavlović 100 years of Spanish cinema [electronic resource] Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009: 15-20 Sánchez Vidal, Agustin.
    [Show full text]
  • Tesis De Doctorado En Informática
    PEDECIBA Informática Instituto de Computación – Facultad de Ingeniería Universidad de la República Montevideo, Uruguay Tesis de Doctorado en Informática Software unit testing techniques: An empirical study Diego Vallespir Marzo 2012 Software unit testing techniques: an empirical study Vallespir, Diego ISSN 0797-6410 Tesis de Doctorado en Informática Reporte Técnico RT 12-06 PEDECIBA Instituto de Computación – Facultad de Ingeniería Universidad de la República. Montevideo, Uruguay, 5 de marzo de 2012 Tesis Doctoral Software Unit Testing Techniques: An Empirical Study Diego Vallespir Director de Tesis: Juliana Herbert Director de Estudios: Alvaro´ Tasistro Programa de Doctorado en Informatica´ Marzo de 2012 Tesis presentada por Diego Vallespir para aspirar al T´ıtulode Doctor en Inform´atica. Vista y aprobada por Juliana Herbert. UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA´ FACULTAD DE INGENIER´IA El tribunal docente integrado por los abajo firmantes aprueba la Tesis de Investigaci´on: Software Unit Testing Techniques: An Empirical Study Autor: MSc. Diego Vallespir Directora de Tesis: PhD. Juliana Herbert Director Acad´emico: PhD. Alvaro´ Tasistro Carrera: Doctorado en Inform´atica- PEDECIBA Calificaci´on: Aprobado con Menci´on TRIBUNAL PhD. William Nichols (Revisor) PhD. Eduardo Miranda (Revisor) PhD. Claudia Pons PhD. Cristina Cornes PhD. Omar Viera Montevideo, 5 de marzo de 2012 To my family and to the team. Agradecimientos [Acknowledgements] Quiero agradecer primero a las personas que trabajaron conmigo en los proyectos de investigaci´onque fueron ejecutados durante el desarrollo de esta tesis: Apa, Cecilia; Avila,´ Adriana; Bogado, Carmen; Camilloni, Luc´ıa;De Le´on,Stephanie; Grazioli, Fernanda; Herbert, Juliana; Marotta, Adriana; Marotta, Fernando; Moreno, Silvana; Nichols, William; Robaina, Rosana; Valverde, Carolina.
    [Show full text]
  • Stay with God.Pdf
    STAY WITH GOD A Statement in Illusion on Reality Third edition 1990 By Francis Brabazon An Avatar Meher Baba Trust Online Release June 2011 Copyright © Avatar’s Abode Trust 1984 Source and short publication history: This Online Release reproduces the third edition, which is the first illustrated edition (1990), of Stay With God, published by New Humanity Books, Melbourne, Australia. Stay With God was originally published by Edwards and Shwa for Garuda Books, Woombye, Queensland, in 1959, and a second edition was published in 1977 by Meher House Publications, Bombay, India. eBooks at the Avatar Meher Baba Trust Web Site The Avatar Meher Baba Trust’s eBooks aspire to be textually exact though non- facsimile reproductions of published books, journals and articles. With the consent of the copyright holders, these online editions are being made available through the Avatar Meher Baba Trust’s web site, for the research needs of Meher Baba’s lovers and the general public around the world. Again, the eBooks reproduce the text, though not the exact visual likeness, of the original publications. They have been created through a process of scanning the original pages, running these scans through optical character recognition (OCR) software, reflowing the new text, and proofreading it. Except in rare cases where we specify otherwise, the texts that you will find here correspond, page for page, with those of the original publications: in other words, page citations reliably correspond to those of the source books. But in other respects—such as lineation and font—the page designs differ. Our purpose is to provide digital texts that are more readily downloadable and searchable than photo facsimile images of the originals would have been.
    [Show full text]
  • Ruiz Blanco, Gloria Tesis.Pdf
    EL MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM Y ROALD DAHL EN EL CINE: ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS DEL CUENTO Tesis doctoral elaborada por Gloria Ruiz Blanco Bajo la dirección de Virginia Guarinos Galán Dentro del programa de doctorado Doctorado Interuniversitario en Comunicación Facultad de Comunicación, Universidad de Sevilla Año académico: 2020/2021 Agradecimientos A mi directora Virginia por guiarme todos estos años. Te estaré eternamente agradecida. A mis padres por darme todo en la vida. Papá sé muy bien que allá donde estés te sentirás muy orgulloso. A mi hermana, a mí cuñado y a mis sobrinos Ángela y César por todo el cariño. A mí tía Nona por cuidarme siempre. A Miguel por todo el apoyo y la ayuda en estos años. Eres el mejor compañero de vida que se pueda tener. A mi compañera y amiga María Toscano por el apoyo y el cariño dado. A Ana Salguero Palacín por hacer la ilustración de la portada y mostrarme siempre su cariño. Gracias a todos, os quiero muchísimo. Índice Capítulo I: Introducción 1.1 Estado de la cuestión y justificación del tema………........................................8 1.2 Objetivos………………………………………………………………………..10 1.3 Selección del corpus…………………………………………………………....11 1.4 Hipótesis………………………………………………………………………..13 1.5 Metodología 1.5.1 Análisis Multimodal……………………………………………………...14 1.5.2 Narrativa Audiovisual…………………………………………………….17 1.6 Fundamentos Teóricos...………………………………………………………..18 1.6.1 La adaptación cinematográfica: Definición del concepto de adaptación...19 1.6.1.2 Primeras teorías de adaptación…………………………………………20 1.6.1.3 George
    [Show full text]
  • Spanish Language Films in the Sfcc Library
    SPANISH LANGUAGE FILMS IN THE SFCC LIBRARY To help you select a movie that you will enjoy, it is recommended that you look at the description of films in the following pages. You may scroll down or press CTRL + click on any of the titles below to take you directly to the description of the movie. For more information (including some trailers), click through the link to the Internet Movie Database (www.imdb.com). All films are in general circulation and in DVD format unless otherwise noted. PLEASE NOTE: Many of these films contain nudity, sex, violence, or vulgarity. Just because a film has not been rated by the MMPA, does not mean it does not contain these elements. If you are looking for a film without those elements, consider viewing one of the films on the list on the last page of the document. A Better Life (2011) Age of Beauty / Belle epoque (1992) DVD/VHS All About My Mother / Todo sobre mi madre (1999) Alone / Solas (1999) And Your Mama Too / Y tu mamá también (2001) Aura, The / El aura (2005) Bad Education / La mala educación (2004) Before Night Falls / Antes que anochezca (2000) DVD/VHS Biutiful (2010) Bolivar I Am / Bolívar soy yo (2002) Broken Embraces / Abrazos rotos (2009) Broken Silence / Silencio roto (2001) Burnt Money / Plata quemada (2000) Butterfly / La lengua de las mariposas (1999) Camila (1984) VHS media office Captain Pantoja and the Special Services / Pantaleón y las visitadoras (2000) Carancho (2010) Cautiva (2003) Cell 211 / Celda 211 (2011) Chinese Take-Out(2011) Chronicles / Crónicas (2004) City of No Limits
    [Show full text]
  • Stated Meeting of Tuesday, April 29, 2014
    THE COUNCIL STATED MEETING OF TUESDAY, APRIL 29, 2014 THE COUNCIL with the brilliance of a million suns, to remove all obstacles today and for always for this Council; Minutes of the Proceedings for the and may we achieve STATED MEETING peace, peace, peace onto us all. of Tuesday, April 29, 2014, 1:41 p.m. Thank you. The Public Advocate (Ms. James) Council Member Dromm moved to spread the Invocation in full upon the Acting President Pro Tempore and Presiding Officer Record. Council Members At this point, the Speaker (Council Member Mark-Viverito) asked for a Moment Melissa Mark-Viverito, Speaker of Silence in memory of the following individual: Maria del Carmen Arroyo Vincent J. Gentile Carlos Menchaca Inez D. Barron Vanessa L. Gibson I. Daneek Miller Basil Paterson, 87, political leader, labor lawyer, and member of the influential “Gang of Four” Democrats from Harlem, died on April 16, 2014. He leaves behind Fernando Cabrera David G. Greenfield Annabel Palma his wife Portia, and their two sons Daniel Paterson and former New York State Margaret S. Chin Vincent M. Ignizio Antonio Reynoso Governor David Paterson. At this point, the Speaker (Council Member Mark- Viverito) yielded the floor to Council Member Dickens who spoke in respectful Andrew Cohen Corey D. Johnson Donovan J. Richards memory of Basil Paterson. Costa G. Constantinides Ben Kallos Ydanis A. Rodriguez Robert E. Cornegy, Jr. Andy L. King Deborah L. Rose LAND USE CALL UPS Elizabeth S. Crowley Peter A. Koo Helen K. Rosenthal Laurie A. Cumbo Karen Koslowitz Ritchie J. Torres M-49 Chaim M.
    [Show full text]
  • A Million Suns PDF Book
    A MILLION SUNS PDF, EPUB, EBOOK Beth Revis | 404 pages | 23 Nov 2012 | RAZORBILL | 9781595145376 | English | New York, United States A Million Suns PDF Book Can you do it? I freakin' loved the second installment. I know I'm not the target audience for this one, but I found the story extremely one- dimensional and so highly unbelievable. He was constantly making horrible decisions and wasn't really helpful. That's great. Seller Inventory Oceans Will Part Acoustic. The use of handwriting on the album and single sleeves was the band's idea. Save Cancel. Shannon Noll. What do you think? Stay and Wait He barrels through the mangled doorway although he's limping; why is he limping? Yes No. Namespaces Article Talk. Sign In Register. The best part of the book was the plot and pacing. Signed Copy First edition copy. Get the ship running and get to the new Earth for once, but this is not the case, because it is so easy to point to the things that go wrong, but it is harder to give a hand and make them right again. I'm excited to find out what awaits them. Instead of describing a relationship's end, the record was written in perspective of a relationship that is working. What If This Storm Ends? I just feel like they were constantly making dumb decisions throughout the book. Error rating book. But she's incredibly selfish and whiny in a sense. That said, I wanted to see where Revis was going to take the story next.
    [Show full text]
  • Passengers Rewrite LAST.Fdr Title Page
    PASSENGERS by Jon Spaihts 2601 2 N D STR EE T SA N TA MO NI CA CA 90405 FADE IN: EXT. INTERSTELLAR SPACE A million suns shine in the dark. A STARSHIP cuts through the night: a gleaming white cruiser. Galleries of windows. Flying decks and observation domes. On the hull: EXCELSIOR - A HomeStead Company Starship. The ship flashes through a nebula. Space-dust sparkles as it whips over the hull, betraying the ship’s dizzying speed. The nebula boils in the ship’s wake. The Excelsior rockets on, spotless and beautiful as a daydream. INT. STARSHIP EXCELSIOR - GRAND CONCOURSE A wide plaza. Its lofty atrium cuts through seven decks, creating tiers of promenades framing a vast skylight. The promenades are empty. Chairs unoccupied. Beetle-like robots vacuum the carpets and wax the floors. CAFETERIA Super-modern and gleaming. Hundreds of tables, all empty. FORWARD OBSERVATION DECK Lounge furniture and star-filled windows. Completely deserted. A robot on spindly legs washes the glass. HIBERNATION BAY Endless corridors lined with vertical glass tubes. Inside each tube stands a PASSENGER. Eyes closed in sleep. If they’re breathing you can’t tell by looking. They sleep on their feet, leaning against padded supports. Straps secure them in place; sensors adhere to their skin. They wear shorts and tank tops with HomeStead Company logos. We survey their faces. No children, no senior citizens. Men and women of every ethnicity in the prime of their lives. We settle on one man. JIM PRESTON, 38. Sound asleep. A small display on his pod reads: JAMES PRESTON Rate 2 Mechanical Engineer Denver, Colorado 2.
    [Show full text]
  • William Parker and the AIDS Quilt Songbook Kyle Ferrill
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2005 William Parker and the AIDS Quilt Songbook Kyle Ferrill Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC WILLIAM PARKER AND THE AIDS QUILT SONGBOOK By KYLE FERRILL A Treatise submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Music Degree Awarded: Spring Semester, 2005 The members of the Committee approve the Treatise of Kyle Ferrill defended on March 28, 2005. _____________________________________ Stanford Olsen Professor Directing Treatise _____________________________________ Timothy Hoekman Outside Committee Member _____________________________________ Roy Delp Committee Member _____________________________________ Larry Gerber Committee Member The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii TABLE OF CONTENTS List of Figures .................................................................................... Page v Abstract .......................................................................................... Page vii 1. Introduction and Biography ............................................................... Page 1 Infection and Action ....................................................................... Page 2 The premiere and publication of The AIDS Quilt Songbook .......... Page 6 2. Analysis of the Songs.......................................................................
    [Show full text]
  • Talks with Ramana Maharshi
    Talks with Sri Ramana Maharshi Volume III 3rd January, 1938 Talk 439. D.: Rama asks: “Brahman being Pure, how can maya arise from Him and veil Him also? “Vasishta replies: “In pure mind associated with strong dispassion this question will not arise.” Of course in advaita (non-dualistic) philosophy there can be no place for jiva, Isvara and maya. Oneself sinking into the Self, the vasanas (tendencies) will entirely disappear, leaving no room for such a question. M.: The answers will be according to the capacity of the seeker. It is said in the second chapter of Gita that no one is born or dies: but in the fourth chapter Sri Krishna says that numerous incarnations of His and of Arjuna had taken place, all known to Him but not to Arjuna. Which of these statements is true? Both statements are true, but from different standpoints. Now a question is raised: How can jiva rise up from the Self? I must answer. Only know Your Real Being, then you will not raise this question. Why should a man consider himself separate? How was he before being born or how will he be after death? Why waste time in such discussions? What was your form in deep sleep? Why do you consider yourself as an individual? D.: My form remains subtle in deep sleep. M.: As is the effect so is the cause. As is the tree so is its seed. The whole tree is contained in the seed which later manifests as the tree. The expanded tree must have a substratum which we call maya.
    [Show full text]
  • Positively ME! If You Don't Want to Sing the Entire Song, the Important Words
    Positively ME! If you don’t want to sing the entire song, the important words to sing contain the positive “I” statements. These songs can be used as a tool for recovery. It is well known that saying positive affirmations helps us change the negative tapes that often play in our head. These songs have positive affirmations within the song. By singing the song, with or without the CD, you begin changing negative thoughts into positive ones. When singing the song, think about how the song may pertain to your life. For instance, “I Will Survive” is about a woman overcoming a relationship. What are you trying to overcome? I suggest, when you sing the Helen Reddy song “ I am Woman”, that you substitute your name for Woman. This is very positive, because you are you and no one can be you. You are essential to life and the universe, although sometimes it may not feel like it. Once you can change how you think about yourself, you can start succeeding in life and feeling better about yourself. Many people feel silly saying good things about themselves out loud; however, if the good things are recorded on a song, then you do not feel as silly singing them out loud. For this to be most effective, you need to say the positive affirmations out loud. Listen to words of the songs you listen to most often. What are they saying? Is it positive? Does it lift you up? By watching what we say, sing and do, we begin to identify those things that reinforce the old tapes.
    [Show full text]
  • Buddhism and the Dynamics of Transculturality Religion and Society
    Buddhism and the Dynamics of Transculturality Religion and Society Edited by Gustavo Benavides, Frank J. Korom, Karen Ruffle and Kocku von Stuckrad Volume 64 Buddhism and the Dynamics of Transculturality New Approaches Edited by Birgit Kellner ISBN 978-3-11-041153-9 e-ISBN (PDF) 978-3-11-041308-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-041314-4 ISSN 1437-5370 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2019941312 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Birgit Kellner, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston This book is published in open access at www.degruyter.com. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Contents Birgit Kellner 1 Introduction 1 Ingo Strauch 2 Buddhism in the West? Buddhist Indian Sailors on Socotra (Yemen) and the Role of Trade Contacts in the Spread of Buddhism 15 Anna Filigenzi 3 Non-Buddhist Customs of Buddhist People: Visual and Archaeological Evidence from North-West Pakistan 53 Toru Funayama 4 Translation, Transcription, and What Else? Some Basic Characteristics of Chinese Buddhist Translation as a Cultural Contact between India and China, with Special Reference to Sanskrit ārya and Chinese sheng 85 Lothar Ledderose 5 Stone Hymn – The Buddhist Colophon of 579 Engraved on Mount Tie, Shandong 101 Anna Andreeva 6 “To Overcome the Tyranny of Time”: Stars, Buddhas, and the Arts of Perfect Memory at Mt.
    [Show full text]