Trois frontières 2 3 ALSRedaction SLO @lalsace.fr DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015

BARTENHEIM STEINBRUNN-LE-BAS Meubles Meier, Le nouveau bâtiment L’exposition avicole une saga qui dure du périscolaire se poursuit encore depuis 125 ans bientôt en service ce dimanche

Photo L’/Sébastien Spitaleri Page 24 Photo L’Alsace/Sébastien Spitaleri Page 25 Photo L’Alsace/Detlev Juppé Page 27

FESTIVAL Theatra débarque à

Pour la 29e édition de Theatra, festival de théâtre amateur, la Ville de Huningue s’associe à celle de Saint-Louis. Depuis l’ouverture du festival, vendredi soir, il est possible d’assister à des représentations dans les deux salles du Triangle. Les dernières compagnies seront sur scène ce matin encore.

Textes et photos : Guy Greder

C’est la grande nouveauté de Magic Mirror : le Kiwanis Theatra 2015 : le partenariat avec la Ville de Huningue qui au four et au moulin reçoit des spectacles à l’Atrium et à l’Odéon, les deux salles de Ils sont à nouveau de la partie. si qu’à la cuisine et les bénéfices spectacle du Triangle. Pour la 23e fois, les membres du générés par leurs talents culi- Kiwanis club remettent le cou- naires servent à alimenter leur Travailler ensemble vert au sens premier du terme. fonds d’action sociale. Un des et s’entraider Ce sont eux qui assurent la res- bénéficiaires historiques de la tauration du public et des artis- générosité des Kiwanis est la Avec la participation active du tes. Et ils se souviennent des fondation Saint-Vincent de Paul théâtre de la Coupole à Saint- débuts sur la place Gissy, à une de Saint-Louis. Ils aident aussi Louis, on ressent comme une époque où ils faisaient la popo- l’association La vie en marche montée en gamme dont le te à la MJC d’antan. présidée par Alain Millon, qui grand bénéficiaire est le specta- est venu aujourd’hui leur don- teur. En effet, ces salles appor- Ce week-end, ils œuvrent au ner un coup de main. Ce jour, à tent un confort et une Magic Mirror, le cœur de Thea- midi, les membres du Kiwanis technique difficilement compa- tra. Les 35 membres s’y relaient vous proposent un riz casimir à rables à une installation tempo- tout ce week-end au service ain- ne rater sous aucun prétexte ! raire, même si ces dernières font partie intégrante de l’âme

Les spectacles « Bang Bang » par le théâtre de La Berlue, une des deux premières pièces de Theatra jouée à Huningue. Photo L’Alsace

Dimanche 11 octobre de Theatra. « Nous sommes ra- le dans le sud Alsace passe par d’ouverture de vendredi, elles Salle des Portes : Teatro delle vis de les accueillir, c’était une ce genre de collaboration. Tra- ont été adoptées par le public. Briciole à 11 h et 14 h. La Cou- proposition de longue date. Le vailler ensemble, s’entraider, au pole : Les escholiers à 9 h 30. premier objectif était de propo- niveau technique cela fait long- Y ALLER Theatra, dimanche Salle des fêtes : Osono théâtre ser des salles de théâtre mais temps qu’on travaille avec 11 octobre à Saint-Louis et à à 9 h 30 ; Un coin de théâtre à aussi de travailler ensemble au Saint-Louis. » Huningue. Navette gratuite en- 11 h. L’Atrium : Z’art Bee com- niveau culturel », explique tre la mairie de Saint-Louis et le pagnie à 11 h. L’Odéon : Les Christian Keiflin, adjoint au mai- Pour la jonction entre le centre- Triangle à Huningue. Program- snooks à 9 h 30 ; Théâtre du re de Huningue en charge des ville de Saint-Louis et le Trian- me, informations et tarifs sur le royaume d’Évette à 11 h. affaires culturelles. Pour lui, gle, des navettes ont été mises site internet : www.festival-thea- Une partie de l’équipe du Kiwanis club. Photo L’Alsace « l’avenir de l’actualité culturel- en place. Et dès la soirée tra.com.

Voyage, voyage Émission finale Une rencontre improbable et La voix est suave. Elle murmure hétéroclite de douze voyageurs sur les ondes nocturnes d’une sur une même embarcation. Le station de radio et récolte les Théâtre Spirale propose, avec confidences de cœur d’individus « Transit », une pièce inspirée par mués en épaves sentimentales. toute une brochette d’auteurs Le théâtre de l’Aurore tend un tels Cavanna et Dubillard, parmi miroir à la société avec sa bien d’autres. Cette drôle de pièce « Éphémère », la misère scène vogue vers une destination des cœurs qui se confient en propre à chaque voyageur. Entre direct passant à un stade tota- les âmes, se mêlent un sentiment lement virtuel. Toute humanité d’exil, de déracinement, des disparaît jusqu’au moment où rencontres ou encore le touris- le réel rejoint le virtuel, qui me, le tout sans lourdeur aucune. répand la fin dramatique sur La compagnie a remporté le Louis les ondes, là où les sentiments d’argent en 2013 et a une fois de de bric et de broc échouent en plus ébloui le public lors de ses général… Une pièce qui a en- deux représentations à la salle chanté les spectateurs de la des fêtes hier. Photo L’Alsace Coupole hier. Photo L’Alsace

USL01