DOCSLIB.ORG

Schumannfest Bonner

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schumannfest Bonner 200. GEBURTSTAG CLARA SCHUMANN 22.BONNER SCHUMANNFEST01.–16. JUNI 2019 VORWORT GRUSSWORT ZUM 22. BONNER SCHUMANNFEST SCHIRMHERR PETER LIMBOURG Liebe Schumannfreunde, selten war es so leicht, für das Bonner Schumannfest »Geliebte Clara« – so lautet das Motto des diesjähri- ein geeignetes und tragfähiges Motto zu finden, wie in gen Bonner Schumannfests. Mit einem vielfältigen diesem Jahr: „GELIEBTE CLARA“ – das steht für den Programm von Klassik bis Jazz richtet das Festival 200. Geburtstag von Clara Schumann, für die lebendi- seinen Blick diesmal auf Clara Schumann, deren ge Erinnerung an eine Frau, die nicht nur in der Mu- Geburtstag sich 2019 zum 200. Mal jährt. Damit sikgeschichte eine Ausnahmeerscheinung ist. Clara würdigt das Festival die Ehefrau von Robert Schu- Schumann lässt sich in keine Rollen pressen: Sie war Lassen Sie sich überraschen und begeistern von den mann als eine der herausragenden künstlerischen Es freut mich besonders, dass wir gemeinsam mit Ehefrau (von Robert Schumann) und Mutter (von acht jungen Solisten, die nach unserer Ansicht eine große Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts – ein beson- dem Bonner Schumannfest eine Pianistin präsentie- Kindern), sie war die berühmteste Pianistin des 19. Karriere vor sich haben. Und lassen Sie sich „verjüngen“ deres Zeichen der Wertschätzung! Musik und Kultur ren können, die für uns als Deutsche Welle keine Un- Jahrhunderts, sie war Komponistin und Managerin der von den allerjüngsten Mitwirkenden in diesem Jahr, in vielen Sprachen in die Welt zu tragen, gehört zum bekannte mehr ist: In unserer Sendung EUROMAXX eigenen Karriere, Pädagogin und Ratgeberin. Das Schu- denen wir gern mit einem Musical (Clara-Schumann- Auftrag der Deutschen Welle. Gerne habe ich daher – in der wir Europa in seiner kulturellen Vielfalt und mannfest wird versuchen, diesen Facettenreichtum ei- Gymnasium), Orchesterkonzert (Ernst-Moritz-Arndt- die Schirmherrschaft über das diesjährige Schu- Faszination zeigen – konnten wir Danae Dörken be- ner ungewöhnlichen Persönlichkeit zu vermitteln. Gymnasium) und unserem Gesangswettbewerb „Zeig mannfest übernommen. reits 2017 als eine der vielversprechendsten jungen was du kannst“ besonders viel Raum geben. Konzertpianistinnen präsentieren. Im Juni wird sie „Ich studiere so gern Neues, das regt mich so an, ver- Seit über 20 Jahren versteht sich das Bonner Schu- dann in die Deutsche Welle selbst kommen – wenn jüngt mich“, hat Clara Schumann in den 70er Jahren Wir wünschen Ihnen ein anregendes Schumannfest. mannfest aber auch als junges Festival und gibt vor sie bei uns zum Abschlusskonzert des diesjährigen des 19. Jahrhunderts gesagt, als sie eine europaweit allem jungen Künstlern – oftmals erst am Anfang ih- Festivals und zu Ehren Clara Schumanns auftritt. Ein gefeierte Künstlerin war. Von dieser Einstellung ist das Markus Schuck rer Karriere – eine Bühne. Viele dieser jungen Künst- Konzert, das Sie sich bereits heute vormerken sollten. Programm des diesjährigen Festivals bestimmt. Es ist Initiator & Leiter Bonner Schumannfest ler, die in Bonn aufgetreten sind, können heute auf ein Schumannfest der Entdeckungen, nicht nur, was Ulrich Bumann eine große Karriere zurückschauen und gehören zu Ihr die Kompositionen angeht (wobei viel und viel eher Stellv. Leiter Bonner Schumannfest den herausragenden Instrumentalisten der Gegen- Peter Limbourg Unbekanntes von Clara Schumann zu hören ist), son- Pauliina Tukiainen wart. Auch dies ist für mich ein Grund, das Festival Intendant Deutsche Welle dern auch, was die Künstlerinnen und Künstler betrifft. Künstlerische Beraterin Lied Bonner Schumannfest zu unterstützen. 2 3 AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK SAMSTAG ERÖFFNUNGSKONZERT SONNTAG CLARA MITTWOCH FILM DONNERSTAG FRINGE ENSEMBLE 1. JUNI LIEDERABEND 2. JUNI EIN MUSICAL ÜBER 5. JUNI TRÄUMEREI 6. JUNI CLARA 20:00 UHR ARTTU KATAJA (Bariton) 18:00 UHR CLARA SCHUMANN 18:00 UHR Deutschland 1943/1944 20:00 UHR Theaterstück mit Justine Hauer, PAULIINA TUKIAINEN (Klavier) VON MATTHIAS HEIDWEILER Regie: Harald Braun Nicole Kersten Lieder von Clara und mit 26 Schülerinnen und Schü- mit Hilde Krahl, Mathias Wie- FREITAG Regie und Textfassung: Robert Schumann lern der Musik-AG des Clara- man, Friedrich Kayßler, Ulrich 7. JUNI Marlin de Haan und Johannes Brahms Schumann-Gymnasiums Bonn Haupt 20:00 UHR Ausstattung: Julia Rautenhaus THEATER IM BALLSAAL Leitung: Anja Weiß, Katrin Musik: Werner Eisbrenner (unter Musik / Sound: Julia Klomfaß FRONGASSE 9 Wimmer Verwendung von Kompositionen THEATER IM BALLSAAL THEATER IM BALLSAAL von Schumann, Brahms, Liszt FRONGASSE 9 FRONGASSE 9 und Beethoven) SONNTAG ERÖFFNUNGSFILM Einführung: Thomas Kliemann 2. JUNI GELIEBTE CLARA (GA) FREITAG LIEDERABEND 11:00 UHR Deutschland/Ungarn/Frankreich MONTAG KLAVIERABEND REX-THEATER FILMKUNSTKINO 7. JUNI ZUM 200. GEBURTSTAG VON 2008 3. JUNI AURELIA SHIMKUS FRONGASSE 9 20:00 UHR CLARA SCHUMANN Regie: Helma Sanders-Brahms 20:00 UHR Johann Sebastian Bach: SAMANTHA GAUL (Sopran) mit Martina Gedeck, Französische Suite c-Moll SOFIA VINNIK (Mezzosopran) Pascal Greggory, Malik Zidi Aurelia Shimkus: MITTWOCH QUEENZ OF PIANO VICTORIA GUERRERO UND REBEKA Einführung: Bernhard Hartmann Präludium und Fuge f-Moll 5. JUNI VERSPIELT: ENTERTAINMENT. STOJKOSKA (Klavier) (GA) Johann Sebastian Bach: 20:00 UHR KONZERT. ZWEI FLÜGEL. Lieder von Robert und REX-THEATER FILMKUNSTKINO Präludium und Fuge As-Dur JENNIFER RÜTH / MING Clara Schumann, FRONGASSE 9 Sophia Gubaidulina: Chaconne Pauline Viardot-Garcia, Robert Schumann: Arabeske, HAUS DER SPRINGMAUS Isabelle Aboulker und anderen Sonate Nr. 2 g-Moll FRONGASSE 8-10 SCHUMANNHAUS THEATER IM BALLSAAL SEBASTIANSTRASSE 182 4 FRONGASSE 9 5 AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK SAMSTAG KLAVIERABEND DIENSTAG WORT UND MUSIK DONNERSTAG ORCHESTERKONZERT FREITAG FILM 8. JUNI ZUM GEBURTSTAG VON 11. JUNI LIV MIGDAL (Violine) 13. JUNI EMA-JUNIOR-ORCHESTER 14. JUNI DER CHOR – 20:00 UHR ROBERT SCHUMANN 20:00 UHR NADIA MIGDAL (Stimme) 19:00 UHR // Leitung: Michael Therre und 17:00 UHR STIMMEN DES HERZENS KATHARINA TREUTLER DANIEL GERZENBERG (Klavier) Toni Schüller USA 2014 Robert Schumann: Sonate fis-Moll EMA-SINFONIEORCHESTER Regie: François Girard Franz Schubert / Franz List: Ständ- THEATER IM BALLSAAL // Leitung: Annette Dupré und mit Dustin Hoffman, Garrett chen / Gretchen am Spinnrade FRONGASSE 9 Andreas Herkenrath Wareing, Kathy Bates, Debra Clara Schumann: Pièces caractéris- CHOR DER KLASSEN 5 BIS 8 Winger tiques / Romances // Leitung: Michael Therre Musik: Brian Byrne Robert Schumann / Franz Liszt: MITTWOCH JAZZ EMA-CHOR Einführung: Dietmar Kanthak (GA) Widmung 12. JUNI METTE NADJA HANSEN (Vocal) // Leitung: Michael Therre und REX-THEATER FILMKUNSTKINO Franz Liszt: Mephisto-Walzer 20:00 UHR JOHANNES VON BALLESTREM Toni Schüller FRONGASSE 9 SCHUMANNHAUS (Piano) SEBASTIANSTRASSE 182 Oliver Drechsel und SCHUMANNHAUS Richard Adler, Klavier FREITAG TRIO-ABEND SEBASTIANSTRASSE 182 14. JUNI BUSCH-TRIO Werke von Ketelbey, Clara und 20:00 UHR Robert Schumann, Beethoven, MATHIEU VAN BELLEN (Violine) Brahms, Dvorák, Williams ORI EPSTEIN (Cello) OMRI EPSTEIN (Klavier) AULA DER RHEINISCHEN FRIED- W.A. Mozart: Trio G-Dur KV 564 RICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT Clara Schumann: Trio g-Moll op. 17 AM HOF 7 BONN Franz Schubert: Trio Es-Dur op. 100 THEATER IM BALLSAAL FRONGASSE 9 6 7 AUF EINEN BLICK SAMSTAG ABSCHLUSSKONZERT SONNTAG FINALE 15. JUNI KLAVIERABEND 16. JUNI 5. BONNER ROBERT SCHUMANN 20:00 UHR DANAE DÖRKEN 11:30 UHR GESANGSWETTBEWERB Robert Schumann: Waldszenen ZEIG WAS DU KANNST Clara Schumann: Nocturne F-Dur Felix Mendelssohn-Bartholdy: HAUS DER SPRINGMAUS Fantasie fis-Moll FRONGASSE 8-10 Frederic Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll GREMIENSAAL DEUTSCHE WELLE be curious KURT-SCHUMACHER-STRASSE 3 Schumanns Höhe Jetzt beraten lassen. Neues Wohnen im Herzen von Bonn-Endenich. Das ist die Schumanns Höhe. Unverbindliche Beratung: Sebastianstraße 180, Bonn www.schumannshoehe.de 8 www.gipfelgold.de DESIGN- UND MARKENAGENTUR 190423_INSNRW-6954_RZ_AZ_Programmheft_138x61mm.indd 1 23.04.19 13:44 SA ERÖFFNUNGSKONZERT – LIEDERABEND ERÖFFNUNGSFILM SO 1. JUNI ARTTU KATAJA (Bariton) GELIEBTE CLARA 2. JUNI 20:00 UHR PAULIINA TUKIAINEN (Klavier) 11:00 UHR // Lieder von Clara // Deutschland/Ungarn/Frankreich 2008 und Robert Schumann // Regie: Helma Sanders-Brahms und Johannes Brahms // mit Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi // Einführung: Bernhard Hartmann (GA) Foto: Markus Henttonen Arttu Kataja gehört seit 2006 zum Ensemble Pauliina Tukiainen widmet sich der Liedkunst Clara Schumann, Robert Schumann und der nach außen hin schützt, so hält sie mit ihrer der Staatsoper Unter den Linden in der Berlin. in all ihren Facetten. Neben ihrer regen Kon- junge Johannes Brahms: Filmemacherin Hel- durchscheinend zarten, doch zupackenden Der finnische Bariton ist zweifacher Preisträger zerttätigkeit ist die finnische Pianistin seit ma Sanders-Brahms, weitläufig mit Johan- Darstellung das Interesse wach.“ des Internationalen Mozartwettbewerbs Salz- 2017 Professorin für Liedgestaltung an der nes Brahms verwandt, lotet eine schwierige burg. Gastspiele führten ihn unter anderem an Universität Mozarteum in Salzburg, Sie gibt Dreiecksgeschichte aus. „Martina Gedeck“, das Theater an der Wien, das Théâtre du Capi- zahlreiche Meisterkurse und konzertierte u.a. so heißt es in der Besprechung der „Welt“, tole in Toulouse, das Teatro Municipal de Sant- im Musikverein Wien, in der Tonhalle Zürich „hält diesen... biografischen Bilderbogen zu- iago in Chile, an die Finnische Nationaloper in und beim Cape Classical Festival in Südafrika. sammen.
Load more

Recommended publications
  • Quarterly 4 · 2008
    cover_GFQ_4.qxp 06.10.2008 10:53 Uhr Seite 1 German Films Quarterly 4 · 2008 AT ROME Cinema 2008 Competition LONG SHADOWS by Connie Walther Anteprima-Premiere THE BAADER MEINHOF COMPLEX by Uli Edel PORTRAITS Directors Hannes Stoehr & Neele Leana Vollmar, Rat Pack Filmproduktion, Actor David Kross Inhaltsverz_GFQ4_2008.qxp 06.10.2008 10:54 Uhr Seite 1 German Films Quarterly 4 · 2008 directors’ portraits 4 GLOBAL STORYTELLER A portrait of Hannes Stoehr 6 A SENSE OF FAMILY A portrait of Neele Leana Vollmar producers’ portrait 8 PACKING A PUNCH A portrait of Rat Pack Filmproduktion actor’s portrait 10 NORTHERN LIGHT IN THE MOVIE SKY A portrait of David Kross 12 news in production 18 24 STUNDEN SCHLESISCHES TOR Eva Lia Reinegger, Anna de Paoli 18 BERLIN Michael Ballhaus, Ciro Cappellari 19 DIE FREMDE Feo Aladag 20 DER GROSSE KATER Wolfgang Panzer 21 HAUS UND KIND Andreas Kleinert 22 HILDE Kai Wessel 23 HITLER VOR GERICHT Bernd Fischerauer 24 KINDERSUCHE Miguel Alexandre 25 MAENNERSACHE Gernot Roll, Mario Barth 26 ROMY Torsten C. Fischer 26 ROSAMUNDE PILCHER: VIER JAHRESZEITEN Giles Foster 27 SCHWERKRAFT Maximilian Erlenwein 28 THIS IS LOVE Matthias Glasner 29 TRANSFER Damir Lukacevic 30 UNTER BAUERN Ludi Boeken new german films 32 9TO5 – DAYS IN PORN Jens Hoffmann 33 88 – PILGERN AUF JAPANISCH 88 – PILGRIMAGE IN JAPANESE Gerald Koll 34 ADEMS SOHN ADEM’S SON Hakan Savas Mican 35 ANONYMA — EINE FRAU IN BERLIN A WOMAN IN BERLIN Max Faerberboeck Inhaltsverz_GFQ4_2008.qxp 06.10.2008 10:54 Uhr Seite 2 36 DER BAADER MEINHOF KOMPLEX THE BAADER MEINHOF
    [Show full text]
  • Clara Schumann Forms, As Well As the Edition of Her Husband's Biographi- Birth Name: Clara Josephine Wieck Cal Material
    Schumann, Clara in Frankfurt am Main. The possibilities of music-making were not exhausted for her in piano-playing alone, but also included theoretical and practical knowledge about music. Thus singing and violin-playing were just as much a part of her education as was composing. Her early compositions were concei- ved as extensions of her own repertoire, and she emphasi- sed the range of her musical profile as a virtuoso. In the 1840s, the confrontation with the requirements of va- rious musical genres came increasingly to the fore. None- theless, the compositions written during her marriage we- re also intended for performance on the concert stage. Al- ready as a young virtuoso, she was noted for playing mu- sic in all "styles", not merely her own pieces. She initially distinguished herself by being the first vir- tuoso, alongside Franz Liszt, to perform Beethoven sona- tas in the concert hall beginning in 1837. Besides her re- nown as a Beethoven interpreter, she then became prima- rily known as an "authentic" representative of the so-cal- led "Romantic School", i.e. the music of Chopin, Hen- selt, Mendelssohn Bartholdy and Robert Schumann. She later expanded her repertoire to include the piano works of Brahms. She controlled the reception of Robert Schu- Clara Wieck, Lithographie von Andreas Staub, Wien 1838 mann's music not only through her performance polici- es, but also through her edition of his works in various Clara Schumann forms, as well as the edition of her husband's biographi- Birth name: Clara Josephine Wieck cal material. Variants: Clara Wieck, Clara Wieck Schumann, Clara Beyond that, through her performance style, she first of Schumann Wieck, Clara Josephine Schumann, Clara all shaped a definite repertoire selection focussed on a ca- Josephine Wieck Schumann, Clara Josephine Schumann non of works from Bach and Scarlatti to Brahms.
    [Show full text]
  • Bovermann Text Filmfest Bonn 3
    SchumannSchumann----FilmfestFilmfest in Bonn 5. bis. 8. November 2010 Im Bonner Stadtteil Endenich, wo Robert Schumann 1856 starb, genauer gesagt im Rex Lichtspieltheater, wurde er anlässlich seines 200. Geburtstags auf der Leinwand wieder lebendig. Vom 5. bis 8. November 2010 fand dort im Rahmen des 13. Bonner Schumannfests zum ersten Mal ein Schumann-Filmfest statt. Die organisatorische Leitung lag bei Dr. Ingrid Bodsch, Direktorin des Bonner Stadtmuseums und Projektleiterin des Schumann-Netzwerks. Gezeigt wurden 17 Werke ganz unterschiedlicher Formate und Genres, deren Entstehungszeitraum beinahe 70 Jahre Kino- und Fernsehgeschichte umfasst. Hauptsächlich handelte es sich um Filme aus Deutschland (BRD und DDR), aber auch drei englische Produktionen, eine deutsch-französische, eine amerikanische und eine europäische Gemeinschaftsproduktion waren zu sehen. Auf dem Programm standen dabei vier sogenannte „Biopics“, biografische Spielfilme. Darüber hinaus kamen aber auch Dokumentationen, Theaterfilme und ganz individuelle Auseinandersetzungen mit Person und Werk Schumanns zu Ehren und auf die Leinwand. Diese ungewöhnliche Vielfalt machte den besonderen Reiz des Festivals aus. Ergänzt wurden die Filmvorführungen durch Einführungen und Diskussionen, gestaltet von Filmschaffenden und WissenschaftlerInnen, sowie durch Lesungen und Livemusik. Die von den Filmen angeregten Gespräche drehten sich vor allem um die Frage nach Wahrheit und Fiktion. Was ist eine nachvollziehbare Interpretation der Faktenlage? Was macht aus einer Biografie eine spannend
    [Show full text]
  • Britney Confidential
    ARTEMAGAZINE.FR 21 AVRIL › 27 AVRIL 2012 | LE PROGRAMME TV D’ARTE N° 17 MAR ADENTRO AVEC JAVIER BARDEM LA PILULE A 50 ANS LIbertÉ, SEXUALITÉ, plannING FAMILIAL BRITNEY CONFIDENTIAL Deux mois dans l’intimité mouvementée de la mégastar, samedi 21 avril UNE COPRODUCTION Arte AU CINÉMA LE 28 MARS LES GRANDS RENDEZ-VOUS SAMEDI 21 AVRIL › VENDREDI 27 AVRIL 2012 © JIV E R E C O R D S BRITNEY : FOR THE RECORD Entre Los Angeles et New York, deux mois dans l’intimité mouvementée de Britney Spears, mégastar assiégée et “fille cool” en veine de confidences. Samedi 21 avril à 22.10 Lire pages 9 et 11 © AR D/D egeto MAR ADENTRO D’après une histoire vraie, le combat pour mourir d’un tétraplégique galicien. Un film sobre et rayonnant porté par l’extraordinaire performance de Javier LA PILULE Bardem. Mercredi 25 avril à 20.40 Lire pages 9 et 20 A 50 ANS Commercialisée aux États-Unis dans les années 1960, la pilule a un demi-siècle. De l’Allemagne à l’Inde, “Thema” enquête sur ses “Le cinéma de papa usages actuels, entre réponse à la surnatalité et utilisation est mort.” abusive. Mardi 24 avril à partir de 20.35 Lire pages 4-5 et 18 Le nouveau cinéma allemand – Les rebelles d’Oberhausen, Mercredi 25 avril à 22.40 Lire page 21 THEMA © DIMITRI VERVIT SIISot Mardi 24 avril à partir de 20.35 LA PILULE A 50 ANS Lire page 18 LES ACQUIS FRAGILES DE LA CONTRACEPTION Liberté, égalité, sexualité... À l’occasion de la Thema “La pilule a 50 ans”, Véronique Séhier, membre du bureau national du Planning familial et responsable de la Commission contraception, revient sur un demi-siècle de contraception et d’éducation à la sexualité.
    [Show full text]
  • Geliebte Clara“ Eröffnet Filmfest Mannheim-Heidelberg Martina Gedeck Als Clara Schumann Ab 4.12.2008 in Den Deutschen Kinos Zu Erleben
    PRESSEINFORMATION „Geliebte Clara“ eröffnet Filmfest Mannheim-Heidelberg Martina Gedeck als Clara Schumann ab 4.12.2008 in den deutschen Kinos zu erleben Leipzig, 14. Oktober 2008 Regisseurin Helma Sanders-Brahms und Hauptdarsteller Pascal Greggory („La Vie en Rose”, „Das Mädchen, das die Seiten umblättert”) kommen zur ersten Festivalaufführung von GELIEBTE CLARA. Der Kinofilm erzählt die bewegte Geschichte der berühmten Komponistin und Pianistin Clara Schumann. Nachdem er bereits bei der Europapremiere in Paris für Furore gesorgt hat, eröffnet er nun am Freitag, 7. November 2008 das 57. Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg in Mannheim. Helma Sanders-Brahms („Deutschland bleiche Mutter“), die auch das Drehbuch schrieb, portraitiert Clara Schumann als Frau mit vielen Gesichtern: Als ergebene Ehefrau des gefeierten Komponisten Robert Schumann, als Pianistin, die für ausverkaufte Konzertsäle sorgt, und als Frau, die den ihr verfallenen Jungstar Johannes Brahms in ihrem Haus aufnimmt. In der Hauptrolle beeindruckt Martina Gedeck („Der Baader Meinhof Komplex”). Die zwei Männer in ihrem Leben, Robert Schumann und Johannes Brahms, werden von den beliebten französischen Schauspielern Pascal Greggory und Malik Zidi („Tropfen auf heiße Steine”) dargestellt. Helma Sanders- Brahms, selbst Nachfahrin von Johannes Brahms, bringt die dramatische Liebes- und Lebensgeschichte der Clara Schumann auf die große Leinwand. Die Eröffnung findet am 7.November 2008 um 20.00 Uhr in Mannheim auf der Premierenbühne im Kino Stadthaus statt. Anschließend stellen sich die Filmemacherin und der Darsteller den Fragen des Publikums. Beide stehen zudem für Interviews zur Verfügung. KINOWELT FILM ENTERTAINMENT GMBH - FILMVERLEIH - PRESSE & PR KARL-TAUCHNITZ-STR. 10 · D-04107 LEIPZIG · TEL.: 0341 35596 316 · FAX: 0341 35596 309 [email protected] · INTERNET: PRESSE.KINOWELT.DE Über den Film: Die hochtalentierte Pianistin Clara Schumann (Martina Gedeck) lässt sich im Jahr 1850 mit ihrem Mann Robert Schumann (Pascal Greggory) in Düsseldorf nieder.
    [Show full text]
  • Download (8.5 Mib)
    Schumann-Journal Begründet 2012 von Dr. Ingrid Bodsch Publikation des Schumann-Netzwerks / Schumann-Forums A Publication of the Schumann Network / Schumann Forum Herausgegeben im Auftrag der Projektleitung des Schumann-Netzwerks von Irmgard Knechtges-Obrecht Nr. 4 / Frühjahr 2015 Mit Unterstützung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d.-nb.de abrufbar. Herausgegeben im Auftrag und unter Mitarbeit der Projektleitung des Schumann-Netzwerks (Ingrid Bodsch) von Irmgard Knechtges-Obrecht Redaktion Dr. Irmgard Knechtges-Obrecht Horbacher Straße 366A . D 52072 Aachen Tel.: 0049 (0) 2407 / 90 26 39 Fax: 0049 (0) 3212 / 1 02 12 55 E-Mail: [email protected] Satz und Lektorat Dr. Ingrid Bodsch und Dr. Sigrid Lange Bildredaktion, Bearbeitung und druckfertiges Layout Dr. Ingrid Bodsch Umschlaggestaltung: phVision konzeptwerbung, Christa Polch Druck: bonndruck GmbH, Bonn © Verlag StadtMuseum Bonn 2015 Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungsan- lagen und der Übersetzung, vorbehalten. Printed in Germany by bonndruck GmbH, Bonn ISBN 978-3-931878-45-0 Verlag StadtMuseum Bonn . Stadt Bonn, Amt 41-5 . D 53103 Bonn Tel.: 0049 (0) 772094, Fax: 0049 (0) 774298 E-Mail: [email protected] Inhalt Editorial 6 «Ich tue es zu meiner Freude». Bernard Haitink über seinen Luzerner Schumann-Zyklus Im Gespräch mit Erich Singer 11 “I do it for my own pleasure”. Bernard Haitink on his Lucerne Schumann cycle In a talk with Erich Singer 17 Ottavia Maria Maceratini im Gespräch mit Rainer Aschemeier über Robert Schumann 25 Ottavavia Maria Maceratini in conversation with Rainer Aschemeier about Robert Schumann 43 Franz Willnauer: Gustav Mahler und Robert Schumann.
    [Show full text]
  • At Cannes 2009 in Competition ANTICHRIST by Lars Von Trier
    German Films at Cannes 2009 In Competition ANTICHRIST by Lars von Trier German Co-Producer: Zentropa International/Cologne World Sales: TrustNordisk/Hvidovre In Competition INGLOURIOUS BASTERDS by Quentin Tarantino German Co-Producer: Studio Babelsberg/Potsdam World Sales: Universal Pictures International/Los Angeles In Competition THE WHITE RIBBON by Michael Haneke German Producer: X Filme Creative Pool/Berlin World Sales: Les Films du Losange/Paris Un Certain Regard EYES WIDE OPEN by Haim Tabakman German Co-Producer: Riva Film/Hamburg World Sales: Films Distribution/Paris Un Certain Regard FATHER OF MY CHILDREN by Mia Hansen-Løve German Co-Producer: 27 Films Production/Berlin World Sales: Les Films du Losange/Paris Un Certain Regard INDEPENDENCE by Raya Martin German Co-Producer: Razor Film/Berlin World Sales: Memento Films International/Paris Un Certain Regard THE WIND JOURNEYS by Ciro Guerra German Co-Producer: Razor Film/Berlin World Sales: Elle Driver/Paris GERMAN FILMS AND CO-PRODUCTIONS 2009 of the Cannes Film Festival in the official program in the official program of the Cannes Film Festival 2009 of the Cannes Film Festival in the official program GERMAN FILMS AND CO-PRODUCTIONS Special Screening JAFFA by Keren Yedaya German Co-Producer: Rohfilm/Berlin & Leipzig World Sales: Rezo Films International/Paris Directors’ Fortnight AJAMI by Scandar Copti & Yaron Shani German Co-Producer: TwentyTwenty Vision/Berlin World Sales: The Match Factory/Cologne Critics’ Week ALTIPLANO by Peter Brosens & Jessica Woodworth German Co-Producer: Ma.Ja.De Fiction/Leipzig World Sales: Meridiana Films/London Critics’ Week HUACHO by Alejandro Fernandez Almendras German Co-Producer: Pandora Film/Cologne World Sales: Films Distribution/Paris Critics’ Week LOST PERSONS AREA by Caroline Strubbe German Co-Producer: Network Movie/Cologne World Sales: UMEDIA/Paris Critics’ Week TOGETHER by Eicke Bettinga Producer/World Sales: Piggott-Bettinga Filmproduktion/Aurich All photos courtesy of producers and world sales agents.
    [Show full text]
  • Titeländerung
    TITELÄNDERUNG Leipzig, 27. August 2008 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte beachten Sie, dass der Titel zum Film „Clara – Vom Klang der Liebe“ geändert wurde: GELIEBTE CLARA - Regie: Helma Sanders-Brahms mit: Martina Gedeck , Pascal Greggory , Malik Zidi u.v.a. Für Johannes Brahms und Robert Schumann war sie der Mittelpunkt der Welt: Clara Schumann. Im Jahr 1850 ist die berühmte Pianistin und Komponistin Clara Schumann (Martina Gedeck) mit ihrem Mann Robert Schumann (Pascal Greggory) und ihren Kindern auf dem Weg nach Düsseldorf. Nach vielen anstrengenden Jahren auf Tournee will Robert dort eine feste Stelle als städtischer Musikdirektor antreten. Doch nach ihrem letzten Konzert in Hamburg lernt Clara den 14 Jahre jüngeren Johannes Brahms (Malik Zidi) kennen, dessen Talent auch ihren Mann begeistert. Aber Brahms ist nicht nur Claras Virtuosität am Klavier verfallen… Musik, Liebe, Eifersucht, Drama: Die Lebensgeschichte der Clara Schumann ist schon an sich „großes Kino“. Regisseurin und Drehbuchautorin Helma Sanders-Brahms („Deutschland bleiche Mutter“), selbst Nachfahrin von Johannes Brahms, erweckt diese Geschichte nun zu fulminantem Leben auf der großen Leinwand. In der Hauptrolle beeindruckt Martina Gedeck („Der Baader Meinhof Komplex“). Pascal Greggory („La vie en rose“) und Malik Zidi („Tropfen auf heiße Steine“) spielen die zwei wichtigsten Männer ihres Lebens: Robert Schumann und Johannes Brahms. KINOSTART: 04. DEZEMBER 2008 IM VERLEIH DER KINOWELT Einladungen zu Pressevorführungen erhalten Sie in Kürze, Pressematerial steht unter presse.kinowelt.de für Sie bereit. Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen an Claudia Radeck im Presseteam der KINOWELT. Mitte August 2008 erscheint im Henschel Verlag das Buch „CLARA – Bilder und Texte zum Film“ von Hartmut Palmer und mit zahlreichen Fotos von Konrad Rufus Müller.
    [Show full text]
  • Redalyc.Composing Disappearances – the Mythical Power Behind the Woman Composer Question
    Entreciencias: diálogos en la Sociedad del Conocimiento E-ISSN: 2007-8064 [email protected] Universidad Nacional Autónoma de México México Chibici-Revneanu, Claudia Composing disappearances – the mythical power behind the woman composer question Entreciencias: diálogos en la Sociedad del Conocimiento, vol. 1, núm. 2, diciembre, 2013, pp. 189-206 Universidad Nacional Autónoma de México León, México Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=457645124009 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Entreciencias 1 (2): 265-282, Dic. 2013 Ciencias Sociales, Humanidades y Artes www.entreciencias.enes.unam.mx Composing disappearances – the mythical power behind the woman composer question Recibido: 31 de agosto de 2013; aceptado: 21 de octubre de 2013 Claudia Chibici-Revneanu1 Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad León / UNAM Resumen Este artículo analiza la influencia de una idea, sencilla pero errónea, en la formación de una realidad patriarcal. A partir de los campos de la musicología, mitología, estudios de creatividad y estética feminista, arguye que la idea de que no han existido compositoras de música clásica ha interactuado con el mito del genio, un mito masculino, para perpetuar las premisas falsas pero auto-afirmativas de esta idea. A pesar de que el caso de cada compositora es único y complejo, el análisis de las vidas de Fanny Mendelssohn y Clara Schumann, junto con una breve revisión sobre compositoras mexicanas contemporáneas revelan cómo, aunque ya menos, la división de roles implícita en el mito del genio ha canalizado a las mujeres hacia roles creativos menos importantes.
    [Show full text]
  • The Mythical Power Behind the Woman Composer Question
    Entreciencias 1 (2): 265-282, Dic. 2013 Ciencias Sociales, Humanidades y Artes www.entreciencias.enes.unam.mx Composing disappearances – the mythical power behind the woman composer question Recibido: 31 de agosto de 2013; aceptado: 21 de octubre de 2013 Claudia Chibici-Revneanu1 Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad León / UNAM Resumen Este artículo analiza la influencia de una idea, sencilla pero errónea, en la formación de una realidad patriarcal. A partir de los campos de la musicología, mitología, estudios de creatividad y estética feminista, arguye que la idea de que no han existido compositoras de música clásica ha interactuado con el mito del genio, un mito masculino, para perpetuar las premisas falsas pero auto-afirmativas de esta idea. A pesar de que el caso de cada compositora es único y complejo, el análisis de las vidas de Fanny Mendelssohn y Clara Schumann, junto con una breve revisión sobre compositoras mexicanas contemporáneas revelan cómo, aunque ya menos, la división de roles implícita en el mito del genio ha canalizado a las mujeres hacia roles creativos menos importantes. Esto, de manera cíclica, ha servido para asentar la creencia mítica de que el don de la creación musical tiende a ser un atributo masculino. Palabras clave: compositoras, Fanny Mendelssohn, Clara Schumann, genio, compositoras mexicanas contemporáneas. Abstract This article discusses the influence of a simple, erroneous idea that has contributed to maintain a traditionally patriarchal reality. Drawing from the fields of musicology, myth studies, creativity studies and feminist aesthetics, it argues that the false, yet recently common notion that there have been no female composers of classical music has interacted with the gendered myth of genius to perpetuate its misleading, but self-affirmative premises.
    [Show full text]