Schumannfest Bonner

22.BONNER

SCHUMANNFEST01.–16. JUNI 2019 VORWORT GRUSSWORT ZUM 22. BONNER SCHUMANNFEST SCHIRMHERR PETER LIMBOURG

Liebe Schumannfreunde, selten war es so leicht, für das Bonner Schumannfest »Geliebte Clara« – so lautet das Motto des diesjähri- ein geeignetes und tragfähiges Motto zu finden, wie in gen Bonner Schumannfests. Mit einem vielfältigen diesem Jahr: „GELIEBTE CLARA“ – das steht für den Programm von Klassik bis Jazz richtet das Festival 200. Geburtstag von Clara Schumann, für die lebendi- seinen Blick diesmal auf Clara Schumann, deren ge Erinnerung an eine Frau, die nicht nur in der Mu- Geburtstag sich 2019 zum 200. Mal jährt. Damit sikgeschichte eine Ausnahmeerscheinung ist. Clara würdigt das Festival die Ehefrau von Robert Schu- Schumann lässt sich in keine Rollen pressen: Sie war Lassen Sie sich überraschen und begeistern von den mann als eine der herausragenden künstlerischen Es freut mich besonders, dass wir gemeinsam mit Ehefrau (von Robert Schumann) und Mutter (von acht jungen Solisten, die nach unserer Ansicht eine große Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts – ein beson- dem Bonner Schumannfest eine Pianistin präsentie- Kindern), sie war die berühmteste Pianistin des 19. Karriere vor sich haben. Und lassen Sie sich „verjüngen“ deres Zeichen der Wertschätzung! Musik und Kultur ren können, die für uns als Deutsche Welle keine Un- Jahrhunderts, sie war Komponistin und Managerin der von den allerjüngsten Mitwirkenden in diesem Jahr, in vielen Sprachen in die Welt zu tragen, gehört zum bekannte mehr ist: In unserer Sendung EUROMAXX eigenen Karriere, Pädagogin und Ratgeberin. Das Schu- denen wir gern mit einem Musical (Clara-Schumann- Auftrag der Deutschen Welle. Gerne habe ich daher – in der wir Europa in seiner kulturellen Vielfalt und mannfest wird versuchen, diesen Facettenreichtum ei- Gymnasium), Orchesterkonzert (Ernst-Moritz-Arndt- die Schirmherrschaft über das diesjährige Schu- Faszination zeigen – konnten wir Danae Dörken be- ner ungewöhnlichen Persönlichkeit zu vermitteln. Gymnasium) und unserem Gesangswettbewerb „Zeig mannfest übernommen. reits 2017 als eine der vielversprechendsten jungen was du kannst“ besonders viel Raum geben. Konzertpianistinnen präsentieren. Im Juni wird sie „Ich studiere so gern Neues, das regt mich so an, ver- Seit über 20 Jahren versteht sich das Bonner Schu- dann in die Deutsche Welle selbst kommen – wenn jüngt mich“, hat Clara Schumann in den 70er Jahren Wir wünschen Ihnen ein anregendes Schumannfest. mannfest aber auch als junges Festival und gibt vor sie bei uns zum Abschlusskonzert des diesjährigen des 19. Jahrhunderts gesagt, als sie eine europaweit allem jungen Künstlern – oftmals erst am Anfang ih- Festivals und zu Ehren Clara Schumanns auftritt. Ein gefeierte Künstlerin war. Von dieser Einstellung ist das Markus Schuck rer Karriere – eine Bühne. Viele dieser jungen Künst- Konzert, das Sie sich bereits heute vormerken sollten. Programm des diesjährigen Festivals bestimmt. Es ist Initiator & Leiter Bonner Schumannfest ler, die in Bonn aufgetreten sind, können heute auf ein Schumannfest der Entdeckungen, nicht nur, was Ulrich Bumann eine große Karriere zurückschauen und gehören zu Ihr die Kompositionen angeht (wobei viel und viel eher Stellv. Leiter Bonner Schumannfest den herausragenden Instrumentalisten der Gegen- Peter Limbourg Unbekanntes von Clara Schumann zu hören ist), son- Pauliina Tukiainen wart. Auch dies ist für mich ein Grund, das Festival Intendant Deutsche Welle dern auch, was die Künstlerinnen und Künstler betrifft. Künstlerische Beraterin Lied Bonner Schumannfest zu unterstützen. 2 3 AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK

SAMSTAG ERÖFFNUNGSKONZERT SONNTAG CLARA MITTWOCH FILM DONNERSTAG FRINGE ENSEMBLE 1. JUNI LIEDERABEND 2. JUNI EIN MUSICAL ÜBER 5. JUNI TRÄUMEREI 6. JUNI CLARA 20:00 UHR ARTTU KATAJA (Bariton) 18:00 UHR CLARA SCHUMANN 18:00 UHR Deutschland 1943/1944 20:00 UHR Theaterstück mit Justine Hauer, PAULIINA TUKIAINEN (Klavier) VON MATTHIAS HEIDWEILER Regie: Harald Braun Nicole Kersten Lieder von Clara und mit 26 Schülerinnen und Schü- mit Hilde Krahl, Mathias Wie- FREITAG Regie und Textfassung: Robert Schumann lern der Musik-AG des Clara- man, Friedrich Kayßler, Ulrich 7. JUNI Marlin de Haan und Johannes Brahms Schumann-Gymnasiums Bonn Haupt 20:00 UHR Ausstattung: Julia Rautenhaus THEATER IM BALLSAAL Leitung: Anja Weiß, Katrin Musik: Werner Eisbrenner (unter Musik / Sound: Julia Klomfaß FRONGASSE 9 Wimmer Verwendung von Kompositionen THEATER IM BALLSAAL THEATER IM BALLSAAL von Schumann, Brahms, Liszt FRONGASSE 9 FRONGASSE 9 und Beethoven) SONNTAG ERÖFFNUNGSFILM Einführung: Thomas Kliemann 2. JUNI GELIEBTE CLARA (GA) FREITAG LIEDERABEND 11:00 UHR Deutschland/Ungarn/Frankreich MONTAG KLAVIERABEND REX-THEATER FILMKUNSTKINO 7. JUNI ZUM 200. GEBURTSTAG VON 2008 3. JUNI AURELIA SHIMKUS FRONGASSE 9 20:00 UHR CLARA SCHUMANN Regie: Helma Sanders-Brahms 20:00 UHR Johann Sebastian Bach: SAMANTHA GAUL (Sopran) mit Martina Gedeck, Französische Suite c-Moll SOFIA VINNIK (Mezzosopran) Pascal Greggory, Malik Zidi Aurelia Shimkus: MITTWOCH QUEENZ OF PIANO VICTORIA GUERRERO UND REBEKA Einführung: Bernhard Hartmann Präludium und Fuge f-Moll 5. JUNI VERSPIELT: ENTERTAINMENT. STOJKOSKA (Klavier) (GA) Johann Sebastian Bach: 20:00 UHR KONZERT. ZWEI FLÜGEL. Lieder von Robert und REX-THEATER FILMKUNSTKINO Präludium und Fuge As-Dur JENNIFER RÜTH / MING Clara Schumann, FRONGASSE 9 Sophia Gubaidulina: Chaconne Pauline Viardot-Garcia, Robert Schumann: Arabeske, HAUS DER SPRINGMAUS Isabelle Aboulker und anderen Sonate Nr. 2 g-Moll FRONGASSE 8-10 SCHUMANNHAUS THEATER IM BALLSAAL SEBASTIANSTRASSE 182 4 FRONGASSE 9 5 AUF EINEN BLICK AUF EINEN BLICK

SAMSTAG KLAVIERABEND DIENSTAG WORT UND MUSIK DONNERSTAG ORCHESTERKONZERT FREITAG FILM 8. JUNI ZUM GEBURTSTAG VON 11. JUNI LIV MIGDAL (Violine) 13. JUNI EMA-JUNIOR-ORCHESTER 14. JUNI DER CHOR – 20:00 UHR ROBERT SCHUMANN 20:00 UHR NADIA MIGDAL (Stimme) 19:00 UHR // Leitung: Michael Therre und 17:00 UHR STIMMEN DES HERZENS KATHARINA TREUTLER DANIEL GERZENBERG (Klavier) Toni Schüller USA 2014 Robert Schumann: Sonate fis-Moll EMA-SINFONIEORCHESTER Regie: François Girard Franz Schubert / Franz List: Ständ- THEATER IM BALLSAAL // Leitung: Annette Dupré und mit Dustin Hoffman, Garrett chen / Gretchen am Spinnrade FRONGASSE 9 Andreas Herkenrath Wareing, Kathy Bates, Debra Clara Schumann: Pièces caractéris- CHOR DER KLASSEN 5 BIS 8 Winger tiques / Romances // Leitung: Michael Therre Musik: Brian Byrne Robert Schumann / Franz Liszt: MITTWOCH JAZZ EMA-CHOR Einführung: Dietmar Kanthak (GA) Widmung 12. JUNI METTE NADJA HANSEN (Vocal) // Leitung: Michael Therre und REX-THEATER FILMKUNSTKINO Franz Liszt: Mephisto-Walzer 20:00 UHR JOHANNES VON BALLESTREM Toni Schüller FRONGASSE 9 SCHUMANNHAUS (Piano) SEBASTIANSTRASSE 182 Oliver Drechsel und SCHUMANNHAUS Richard Adler, Klavier FREITAG TRIO-ABEND SEBASTIANSTRASSE 182 14. JUNI BUSCH-TRIO Werke von Ketelbey, Clara und 20:00 UHR Robert Schumann, Beethoven, MATHIEU VAN BELLEN (Violine) Brahms, Dvorák, Williams ORI EPSTEIN (Cello) OMRI EPSTEIN (Klavier) AULA DER RHEINISCHEN FRIED- W.A. Mozart: Trio G-Dur KV 564 RICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT Clara Schumann: Trio g-Moll op. 17 AM HOF 7 BONN Franz Schubert: Trio Es-Dur op. 100 THEATER IM BALLSAAL FRONGASSE 9 6 7 AUF EINEN BLICK

SAMSTAG ABSCHLUSSKONZERT SONNTAG FINALE 15. JUNI KLAVIERABEND 16. JUNI 5. BONNER ROBERT SCHUMANN 20:00 UHR DANAE DÖRKEN 11:30 UHR GESANGSWETTBEWERB Robert Schumann: Waldszenen ZEIG WAS DU KANNST Clara Schumann: Nocturne F-Dur Felix Mendelssohn-Bartholdy: HAUS DER SPRINGMAUS Fantasie fis-Moll FRONGASSE 8-10 Frederic Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll GREMIENSAAL DEUTSCHE WELLE be curious KURT-SCHUMACHER-STRASSE 3 Schumanns Höhe Jetzt beraten lassen.

Neues Wohnen im Herzen von Bonn-Endenich. Das ist die Schumanns Höhe. Unverbindliche Beratung: Sebastianstraße 180, Bonn www.schumannshoehe.de 8 www.gipfelgold.de DESIGN- UND MARKENAGENTUR

190423_INSNRW-6954_RZ_AZ_Programmheft_138x61mm.indd 1 23.04.19 13:44 SA ERÖFFNUNGSKONZERT – LIEDERABEND ERÖFFNUNGSFILM SO 1. JUNI ARTTU KATAJA (Bariton) GELIEBTE CLARA 2. JUNI 20:00 UHR PAULIINA TUKIAINEN (Klavier) 11:00 UHR

// Lieder von Clara // Deutschland/Ungarn/Frankreich 2008 und Robert Schumann // Regie: Helma Sanders-Brahms und Johannes Brahms // mit Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi // Einführung: Bernhard Hartmann (GA)

Foto: Markus Henttonen

Arttu Kataja gehört seit 2006 zum Ensemble Pauliina Tukiainen widmet sich der Liedkunst Clara Schumann, Robert Schumann und der nach außen hin schützt, so hält sie mit ihrer der Staatsoper Unter den Linden in der Berlin. in all ihren Facetten. Neben ihrer regen Kon- junge Johannes Brahms: Filmemacherin Hel- durchscheinend zarten, doch zupackenden Der finnische Bariton ist zweifacher Preisträger zerttätigkeit ist die finnische Pianistin seit ma Sanders-Brahms, weitläufig mit Johan- Darstellung das Interesse wach.“ des Internationalen Mozartwettbewerbs Salz- 2017 Professorin für Liedgestaltung an der nes Brahms verwandt, lotet eine schwierige burg. Gastspiele führten ihn unter anderem an Universität Mozarteum in Salzburg, Sie gibt Dreiecksgeschichte aus. „Martina Gedeck“, das Theater an der Wien, das Théâtre du Capi- zahlreiche Meisterkurse und konzertierte u.a. so heißt es in der Besprechung der „Welt“, tole in Toulouse, das Teatro Municipal de Sant- im Musikverein Wien, in der Tonhalle Zürich „hält diesen... biografischen Bilderbogen zu- iago in Chile, an die Finnische Nationaloper in und beim Cape Classical Festival in Südafrika. sammen. So herzhaft sie als Clara Schumann Helsinki, zu den Opernfestspielen Savonlinna Seit 2016 unterstützt sie das Bonner Schu- ihre Familie, vor allem den in den syphiliti- sowie an die Deutsche Oper am Rhein. mannfest als Künstlerische Beraterin (Lied). schen Wahnsinn abgleitenden Ehemann

In Kooperation mit den Opernfreunden Bonn THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 REX-THEATER FILMKUNSTKINO // FRONGASSE 9 10 EINTRITT EURO 20 / 10 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 23 / 12 ERM. EINTRITT EURO 7,00 11 SO CLARA KLAVIERABEND MO 2. JUNI EIN MUSICAL ÜBER CLARA SCHUMANN AURELIA SHIMKUS 3. JUNI 18:00 UHR VON MATTHIAS HEIDWEILER 20:00 UHR

// mit 26 Schülerinnen und Schülern // Johann Sebastian Bach: Französische Suite c-Moll der Musik-AG // Aurelia Shimkus: Präludium und Fuge f-Moll des Clara-Schumann-Gymnasiums Bonn // Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge As-Dur // Leitung: Anja Weiß, Katrin Wimmer // Sophia Gubaidulina: Chaconne // Robert Schumann: Arabeske op. 18 Sonate Nr.2 g-Moll op. 22

Foto: Kristine Krauze Slucka

Es geht turbulent zu im Leben von Clara „Ein außergewöhnliches Debüt“, urteilte der Mozart-Gesellschaft Dortmund ausgewählt. Schumann: acht Kinder, Besuch des strengen „Spiegel“. „So jung und schon so außeror- Inzwischen spielt Aurelia Shimkus in Kon- Vaters Friedrich Wieck, ein großer Haushalt dentlich gut“, staunte die „Wiener Zeitung“. zertsälen wie der Tonhalle Zürich und dem mit aufsässigen Bediensteten und der an- Aurelia Shimkus, 1997 in Riga geboren, wurde Konzerthaus Dortmund und gastiert auf re- strengende Ehemann Robert Schumann. Das 2016 mit dem ECHO Klassik als Nachwuchs- nommierten Festivals. Und sie komponiert Musical, das der Kölner Komponist Matthias künstlerin des Jahres ausgezeichnet. Bereits – wie in diesem Konzert zu hören sein wird. Heidweiler für die 12- bis 15-jährigen Schü- mit neun Jahren gewann sie den 1. Preis beim lerinnen und Schüler geschrieben hat, zeigt Wettbewerb für junge lettische Pianisten, einen Tag im Leben der Mutter, Ehefrau, Kla- mit 16 wurde sie Preisträgerin beim „Kissin- viervirtuosin und Komponistin. ger Klavierolymp“ und als Stipendiatin der

THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 12 DAUER: CA. 70 MINUTEN // DER EINTRITT IST FREI, SPENDEN SIND WILLKOMMEN. EINTRITT EURO 15 / 8 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 18 / 10 ERM. 13 FILM MI TRÄUMEREI 5. JUNI 18:00 UHR

// Deutschland 1943/1944 // Regie: Harald Braun // mit Hilde Krahl, Mathias Wieman, Friedrich Kayßler, Ulrich Haupt // Musik: Werner Eisbrenner (unter Verwendung von Kompositionen von Schumann, Brahms, Liszt und Beethoven) // Einführung: Thomas Kliemann (GA)

Foto: Jens Volle

„Träumerei“ ist der älteste bekannte Schu- Heinrich Fraenkel, britischer Schriftsteller mann-Film, uraufgeführt am 3. Mai 1944 in deutscher Herkunft, notiert in seiner Chronik Zwickau. Das Lexikon des Internationalen „Unsterblicher Film“: „Es ist einer der schöns- Films schreibt dazu: „Der im Kriegsjahr 1944 ten und innigsten Filme aus der Nazizeit.“ Ökologische Mode, fertiggestellte Film stieß auf Ablehnung bei Was vor allem wohl dem schauspielerischen der NS-Führung, erreichte dann jedoch die Können von Hilde Krahl und Mathias Wie- fair & sozial produziert Freigabe und fand starke Resonanz bei einer man zu verdanken ist. vom Kriegsalltag erschöpften Bevölkerung.“

Alma & Lovis . Haydnstraße 36 (im Haydnhaus) . 53115 Bonn www.almalovis.de | Öffnungszeiten: Di - Sa 11:00 - 18:00 Uhr REX-THEATER FILMKUNSTKINO // FRONGASSE 9 EINTRITT EURO 7,00 15 MI QUEENZ OF PIANO FRINGE ENSEMBLE DO FR 5. JUNI VERSPIELT: ENTERTAINMENT. KONZERT. ZWEI FLÜGEL. CLARA 6. JUNI 7. JUNI 20:00 UHR JENNIFER RÜTH | MING 20:00 UHR 20:00 UHR

// In ihrem neuen Programm beschäftigen sich die Queenz // Theaterstück mit Justine Hauer, Nicole Kersten damit, wie schön es ist, nicht perfekt zu sein. Sie zeigen, // Regie und Textfassung: Marlin de Haan wie neue Instrumente aus Konstruktionsfehlern entstan- // Ausstattung: Julia Rautenhaus den und die Musikwelt revolutionierten. Wie ein Quod- // Musik/Sound Julia Klomfaß libet aus „Freude schöner Götterfunken“ und Pharell // Dramaturgie/Öffentlichkeitsarbeit: Claudia Grönemeyer Williams’ „Happy“ harmoniert. Wie Nirvana geklungen // Assistenz: Jennifer Merten hätte, wenn Kurt Cobain ein Buddy von Johann Sebastian // Management: Svenja Pauka Bach gewesen wäre, und was der Einfluss des Ragtimes aus Mozarts Türkischem Marsch macht. Foto: Jens Volle

Die Queenz – das sind Jennifer Rüth und chinesischen Gong bis zur groovenden Bass- Den 200. Geburtstag von Clara Schumann Marlin de Haan arbeitet an der Schnittstelle Ming, zwei Pianistinnen mit klassischem Hin- drum – die Queenz entlocken den Flügeln nehmen die Regisseurin Marlin de Haan und darstellender und bildender Kunst und inte- tergrund, die zeigen, dass ein Klavierkonzert Töne, von denen man nicht einmal ahnt, dass ihr Team zum Anlass, sich ein eigenes Bild ressiert sich für die Möglichkeiten und Gren- richtig Spaß macht und es zwischen U- und es sie gibt. Für ihr „musikalisch-akrobatisch- von ihr und ihrem Schaffen zu machen. Wer zen von Aktionsbereichen, Darstellungs- und E-Musik keine Grenzen gibt. Barock, Klassik, kabarettistisches Gesamtkunstwerk“ wurden war diese Frau, die national und internatio- Erzählformen. CLARA ist ihre erste Arbeit mit Pop, Rock, Filmmusik: Die beiden spielen feu- die Queenz unter anderem mit dem Thüringer nal als Star gefeiert wurde? Was prägte sie, dem fringe ensemble. rig und fetzig, charmant und vor allem eins: Kleinkunstpreis ausgezeichnet. was waren ihre Wünsche, ihre Ziele? Welche magisch. Vom Cembalo bis zur Bouzouki, vom Konflikte musste sie bewältigen und ist der Eine Produktion von fringe ensemble/Clara GbR Spagat zwischen Kind und Karriere (für Mann in Kooperation mit dem Bonner Schumannfest. und Frau) heutzutage leichter? Gefördert von der Bundesstadt Bonn.

THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 HAUS DER SPRINGMAUS // FRONGASSE 8-10 EINTRITT EURO 15 / 9 ERM. 16 EINTRITT EURO 28,80 INKL. VVK-GEBÜHR // ERM. EURO 23,10 INKL. VVK-GEBÜHR 0228 797901 // [email protected] // WWW.FRINGE-ENSEMBLE.DE 17 FR LIEDERABEND ZUM 200. GEBURTSTAG VON CLARA SCHUMANN KLAVIERABEND SA 7. JUNI SAMANTHA GAUL (Sopran) // SOFIA VINNIK (Mezzosopran) // ZUM GEBURTSTAG VON ROBERT SCHUMANN 8. JUNI 20:00 UHR VICTORIA GUERRERO UND REBEKA STOJKOSKA (Klavier) KATHARINA TREUTLER 20:00 UHR

// Lieder von Robert // Robert Schumann: Sonate fis-Moll und Clara Schumann, // Franz Schubert / Franz List: Ständchen / Pauline Viardot-Garcia, Gretchen am Spinnrade Isabelle Aboulker und // Clara Schumann: Pièces caractéristiques / Romances anderen // Robert Schumann /Franz Liszt: Widmung // Franz Liszt: Mephisto-Walzer

Foto: Jens Volle Foto: Patrick Bontant

Vier junge Künstlerinnen aus drei Ländern wuchskünstlerin 2018 nominiert) über den Katharina Treutler, in Erfurt geboren, stu- chestra. Seit 2016 hat sie einen Lehrauftrag (Deutschland, Mazedonien, Spanien) gratu- Louis-Spohr-Gesangswettbewerb Kassel (So- dierte in Hannover, Tokio, Paris, Madrid und an der Hochschule für Musik und Theater lieren Clara Schumann zum 200. Geburtstag. fia Vinnik) und den internationalen Wettbe- Freiburg. Sie ist Preisträgerin zahlreicher in- „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig. Zu Sie alle sind mehrfach ausgezeichnet. Das werb „Das Lied“ (Victoria Guerrero) bis zum ternationaler Wettbewerbe und konzertiert ihren Engagements in diesem Jahr zählt unter reicht vom Bundeswettbewerb Gesang (Sa- Wettbewerb des „Lake Pearls“-Festivals (Re- in Europa, Asien und den USA, als Solistin anderem ein Konzert mit dem Royal Bangkok mantha Gaul, von der Opernwelt als Nach- beka Stojkoska). oder mit Orchestern wie dem London Sym- Symphony Orchestra: In Bangkok spielt sie phony Orchestra, der San Francisco Sym- Clara Schumanns Klavierkonzert und Robert phony, dem Royal Stockholm Philharmonic Schumanns „Introduktion und Allegro appas- Orchestra und dem Tokyo Philharmonic Or- sionato“.

In Kooperation mit den Opernfreunden Bonn SCHUMANNHAUS // SEBASTIANSTRASSE 182 SCHUMANNHAUS BONN // SEBASTIANSTRASSE 182 18 EINTRITT EURO 15 / 8 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 18 / 10 ERM. EINTRITT EURO 15 / 8 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 18 / 10 ERM. 19 DI WORT UND MUSIK JAZZ MI 11. JUNI LIV MIGDAL (Violine) // NADIA MIGDAL (Stimme) METTE NADJA HANSEN (Vocal) 12. JUNI 20:00 UHR DANIEL GERZENBERG (Klavier) JOHANNES VON BALLESTREM (Piano) 20:00 UHR

// “Wie gern möcht ich komponieren, // „Die fehlende Repräsentanz von Frauen doch hier kann ich durchaus nicht… Ich im Jazz ist vergleichbar mit vielen tröste mich immer damit, dass ich ja ein Bereichen unserer Gesellschaft, sei es Frauenzimmer bin, und die sind nicht zum Kultur, Wirtschaft oder Politik.“ (Union Komponieren geboren.” (Clara Schumann) Deutscher Jazzmusiker) – Große Kom- – Werke von Dichterinnen und Komponis- ponistinnen und Pianistinnen des Jazz: tinnen (u.a. Isabella Leonarda, Margarethe Ein weiterer eigens für das Schumann- Danzi, Emilie Mayer) in einem eigens für fest konzipierter Abend das Schumannfest konzipierten Abend Foto: Henrik Pfeifer Foto: Domile Servokas

Warum sind die Schöpfungen von Kompo- zwischen an vielen Theaterhäusern zu Gast Die dänische Jazzsängerin Mette Nadja Han- ihrer Stücke sind zu Standards geworden, zum nistinnen nicht im Blickpunkt und nur sel- – beschäftigen sich gemeinsam mit dem Pia- sen und der aus Bonn gebürtige Jazzpianist Beispiel von Dorothy Fields (I’m in the mood ten präsent in den Konzertprogrammen? nisten Daniel Gerzenberg, einem international Johannes von Ballestrem haben dieses Pro- for love), Irene Higginbotham (Good mor- Die Schwestern Liv – vielfach ausgezeich- gefragten Liedbegleiter und Lyriker, mit den gramm eigens für das Bonner Schumannfest ning heartache), Ann Ronell (Willow Weep nete Geigerin – und Nadia Migdal – 2011 in Gedanken und Klangwelten von Dichterinnen und den Clara-Schumann-Geburtstag ent- For Me), Lil Hardin Armstrong (Struttin’ with der Fachzeitschrift Theater heute als beste und Komponistinnen und entdecken dabei wickelt. „Wir möchten mit dem Programm some Barbeque), Billie Holiday (Don’t Explain, Nachwuchsschauspielerin nominiert und in- fast vergessene Schätze. hervorheben“, sagen sie, „wie schon seit den God Bless The Child). Außerdem werden auch Anfangszeiten des Jazz, obwohl gerne über- Stücke von großen Pianistinnen des Jazz wie sehen, Frauen die Musik durch ihr Spiel und Mary Lou Williams und Marian McPartland ihre Kompositionen mitgeprägt haben. Viele zu hören sein.“

THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 SCHUMANNHAUS // SEBASTIANSTRASSE 182 20 EINTRITT EURO 15 / 8 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 18 / 10 ERM. EINTRITT EURO 15 / 8 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 18 / 10 ERM. 21 CLARA SCHUMANN LEBENS-BILDER

1827 | Clara Wieck im Alter von 8 Jahren. Farbige Miniatur auf Elfenbein von einem unbekann- ten Künstler

1836 | Clara Wieck als 17-jähriges Mädchen. Bleistiftzeichnung, aquarelliert, von Elwine von Leyser 1850

1840 | Clara Wieck im ihrem 21. Lebensjahr. Aquarellierte Zeichnung von Johann H. Schramm 1827 1836 1846 1847 1846 | Clara und Robert Schu- mann. Relief von Ernst Rietschel, 1854 | Joseph Joachim und Clara Gipsabguss Schumann, Berlin 1854. Repro- duktion des Bildes aus einer 1847 | Robert und Clara Schu- Zeitschrift des 19. Jh. nach einem mann. Lithografie von Eduard Pastell von Adolph von Menzel Kaiser, Wien 1857 | Clara Schumann. Stahl- 1850 | Clara Schumann mit Toch- stich von Th. Weger, Leipzig, 1857 ter Marie. Daguerreotypie nach der Fotografie von Franz Hanfstaengl

1840 1854 CLARA SCHUMANN LEBENS-BILDER

1859 | Clara Schumann. Kohle- Kolorierter Holzstich von ca. 1880, zeichnung von Eduard Bendemann der Friedrich Wieck mit seinen er- folgreichsten Klavierschülerinnen 1866 | Clara Schumann. Foto von zeigt: seiner Tochter aus zweiter C. von Jagemann. Das eigenhändige Ehe, Marie, und seiner berühm- Notenzitat von Clara Schumann ten Tochter aus erster Ehe, Clara zeigt das Thema „Andantino de Cla- Schumann (rechts), jeweils nicht ra Wieck“ aus Robert Schumanns mehr als junge Mädchen, sondern Sonate für Klavier f-Moll op. 14 als Künstlerinnen reifen Alters

1878 | Clara Schumann am 1889 | Clara Schumann mit Wit- Pianino. Fotografie von Franz wenschleier, Spitzenkragen und 1859 1866 Hanfstaengl. Brosche. Aquatinta von Alfred 1889 1894 Slocombe

1894 | Clara Schumann. Fotogra- fie von Franz Hanfstaengl

Clara Schumann und und die mährische Geigerin Wilma Neruda, die als berühmteste Geigerin ihrer Zeit galt. Liebig-Karte von 1899

Das Bonner Schumannfest dankt dem Stadtmuseum Bonn und dem Robert-Schumann-Haus Zwickau für Bildvorlagen und Abdruckge- 1878 1880 nehmigung 1899 DO ORCHESTERKONZERT FILM FR 13. JUNI EMA-JUNIOR-ORCHESTER // Leitung: Michael Therre und Toni Schüller DER CHOR – STIMMEN DES HERZENS 14. JUNI EMA-SINFONIEORCHESTER Leitung: Annette Dupré und Andreas Herkenrath 19:00 UHR // 17:00 UHR CHOR DER KLASSEN 5 BIS 8 // Leitung: Michael Therre EMA-Chor // Leitung: Michael Therre und Toni Schüller

// A. W. Ketelbey: With Honour Crowned // USA 2014 // Robert Schumann: „Wiegenlied“ // Regie: François Girard // C. Barratier / B. Coulais: Die Kinder // mit Dustin Hoffman, Garrett Wareing, des Monsieur Mathieu (Auszüge) Kathy Bates, Debra Winger // Clara Schumann: Drei gemischte Chöre // Musik: Brian Byrne // Clara Schumann: Konzertstück f-Moll // Einführung: Dietmar Kanthak (GA) // L. v. Beethoven: Chorfantasie op. 80 // J. Brahms: 3. Sinfonie (3. Satz) // A. Dvorak: Streicherserenade (zwei Sätze) // John Williams: Higlights aus „Jurassic Park” Foto: Universum Film

OLIVER DRECHSEL, KLAVIER Zur Auswahl stehen Chöre, Bands und Or- Ein verhaltensauffälliger Zwölfjähriger ckenden Gesangssequenzen, die faszinie- RICHARD ADLER, KLAVIER chester. Im Junior-Orchester des Gymnasi- kommt auf die renommierteste Chorschule renden Einblicke hinter die Kulissen einer ums werden Schulerinnen und Schuler ab der USA. „Zwar ist die Geschichte vom rebel- ehrwürdigen Musikakademie und Girards Das Bonner Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium der Klasse 5 an das gemeinsame Musizieren lischen Gesangstalent und seiner konflik- sichere, behutsame Hand, mit der er jede ist traditionsgemäß ein Anziehungspunkt fur in einem Groß-Ensemble herangefuhrt. Im treichen Beziehung zu seinem hartherzigen offensichtliche Melodramatik geschickt musikalisch begabte Kinder, die hier uber den Sinfonieorchester, dessen Stärke sich bei 80 Lehrer“, urteilt die „Filmstart“-Redaktion, „in umschifft, machen „Boychoir“ (so der Origi- normalen Musikunterricht hinaus vielfältige bis 90 Musikerinnen und Musikern eingepen- ihren Grundzügen recht konventionell und naltitel) zu einem sehens- und hörenswerten Förderung im praktischen Musizieren erhalten. delt hat, spielen Fortgeschrittene ab Klasse 8. ihr Ablauf vorhersehbar. Aber die beeindru- Kinoereignis.“

AULA DER RHEINISCHEN FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT // AM HOF 7 BONN REX-THEATER FILMKUNSTKINO // FRONGASSE 9 26 EINTRITT FREI, UM EINE SPENDE WIRD GEBETEN EINTRITT EURO 7,00 27 FR TRIO-ABEND ABSCHLUSSKONZERT SA 14. JUNI BUSCH-TRIO KLAVIERABEND 15. JUNI 20:00 UHR DANAE DÖRKEN 20:00 UHR

// W.A. Mozart: Trio G-Dur KV 564 // Robert Schumann: Waldszenen op. 82 // Clara Schumann: Trio g-Moll op. 17 // Clara Schumann: Nocturne F-Dur // Franz Schubert: Trio Es-Dur op. 100 // Felix Mendelssohn-Bartholdy: Fantasie fis-Moll op. 28 // Frederic Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll

Foto: Blake Ezra Foto: Martin Teschner

MATHIEU VAN BELLEN (Violine) Hall wurde von der Presse als „ein unvergess- Als Siebenjährige bereits von Yehudi Menuhin Mit den Münchner Symphonikern hat sie in die- Bitte bringen Sie ORI EPSTEIN (Cello) licher Auftritt, reich an Können und tiefem gefördert, erregte die deutsch-griechische Pi- ser Saison Clara Schumanns Klavierkonzert mit Ihren Personal- ausweis für die OMRI EPSTEIN (Klavier) musikalischen Verständnis” bezeichnet. Die anistin Danae Dörken mit „ihrer sprühenden „viel Glanz und Brillanz“ (Süddeutsche Zeitung) Einlasskontrolle Gewinner der Royal Overseas League Competi- Spielfreude“ (Kölner Stadt-Anzeiger) früh in aufgeführt. 2015 gründete Danae Dörken mit mit. Benannt nach dem legendären Geiger Adolf tion 2012 konnten zahlreiche weitere internati- großen europäischen Konzertsälen Aufsehen. ihrer Schwester Kiveli das Molyvos Internatio- Menschen mit Busch, hat sich dieses junge Ensemble zum onale Preise fur sich erspielen. 2016 wurde das Nach ihrem Studium bei den Klavierpädago- nal Music Festival (MIMF) auf der Insel Lesbos, Handicap, die fuhrenden englischen Klaviertrio seiner Gene- Ensemble mit dem Kersjesprijs ausgezeichnet, gen Karl-Heinz Kämmerling und Lars Vogt ist das seither alljährlich stattfindet. Unterstützung oder Assistenz ration entwickelt. Das Debut in der Wigmore dem wichtigsten Musikpreis der Niederlande. sie heute regelmäßig Gast führender Orchester. benötigen, wenden sich bitte vorab an das Bonner Schumannfest. Mit Unterstützung der Deutschen Welle THEATER IM BALLSAAL // FRONGASSE 9 GREMIENSAAL DEUTSCHE WELLE // KURT-SCHUMACHER-STRASSE 3 28 EINTRITT EURO 20 / 10 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 23 / 12 ERM. EINTRITT EURO 20 / 10 ERM. ZZGL. VVK-GEBÜHR // ABENDKASSE EURO 23 / 12 ERM. 29 FINALE SO 5. BONNER ROBERT SCHUMANN GESANGSWETTBEWERB 16. JUNI ZEIG WAS DU KANNST 11:30 UHR

// 1. Durchgang: 5. Mai 2019, 10.30Uhr, Clara-Schumann-Gymnasium

// 2. Durchgang: 19. Mai 2019, 12Uhr Clara-Schumann-Gymnasium

Foto: Stefan Häusler 2019

Robert Schumann hat in seinen musikalischen mannhaus Bonn e.V., Förde- Haus- und Lebensregeln die Bedeutung des Sin- rer und Kooperationspartner gens für die weitere Entwicklung von Kindern sind der Lions Club Bonn Clara und Jugendlichen herausgestellt. und Robert Schumann, das Clara- Schumann-Gymnasium Bonn, der Kinderchor Mit dem Wettbewerb will das Schumannfest das der Oper Bonn, der Förderverein MusiKi Bonn, Singen in Grund- und weiterführenden Schulen das Theater im Ballsaal, Yehudi Menuhin Live fördern. Teilnehmen können Bonner Schülerin- music now Köln e.V., Gipfelgold Werbeagentur nen und Schüler im Alter von 6 bis 17 Jahren. GmbH und Alma & Lovis. Träger des Wettbewerbs ist der Verein Schu-

HAUS DER SPRINGMAUS // FRONGASSE 8-10 EINTRITT FREI 31 DAS CLARA-SCHUMANN-JAHR IM STADTMUSEUM BONN

31. MAI WINTERREISE + 16. JUNI ZWEI STARKE FRAUEN: 30. JUNI CLARA SCHUMANN, schütz, die als Geschenk ihres 20:00 UHR 19:00 UHR CLARA SCHUMANN UND 19:00 UHR FREDERIKE MÖLLER UND IHRE Enkels an das Stadtmuseum Bonn Schuberts „Winterreise“ nach der JOSEPHINE LANG VERSCHIEDENEN (TOY-)PIANOS gingen. Uraufführung des Gesamtzyklus Buchvorstellung, Lesung und und der Programmgestaltung Konzeption, Moderation und An den Klavieren: Frederike Möller moderiertes Konzert. von Clara Schumann und Julius Vortrag: Dr. Wolfgang Seibold ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS Am Klavier: Frederike Möller Stockhausen. Am Klavier: Sibylle Wagner Mit Kazuko Ozawa (Briefedition Julian Pregardien, Tenor, ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS und Kommentar), Matthias Wendt und Michael Gees, Klavier 23. AUGUST CLARA SCHUMANN IN ENGLAND (Einführung und Bearbeitung) und SCHUMANNHAUS BONN 19:00 UHR Ingrid Bodsch, Herausgeberin 18. JUNI CLARA SCHUMANN. Vortrag von Thomas Synofzik, ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS 19:00 UHR EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK Direktor des Robert-Schumann- ERÖFFNUNG ON TOUR. Hauses Zwickau 14. JUNI CLARA SCHUMANN ALS Irmgard Knechtges-Obrecht stellt ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS 1. SEPT DIE REISE VON CLARA 17:00 UHR KONZERTVIRTUOSIN ihre im Mai 2019 bei der Wissen- 19:00 UHR UND ROBERT SCHUMANN AUF EUROPAS BÜHNEN schaftlichen Buchgesellschaft IN DIE SCHWEIZ 1851 erschienene Biografie im Rahmen 25. AUGUST DIE SCHÜLERIN – DIE MEISTERIN. Ausstellung des SMB in Koope- einer Lesung und im Gespräch 19:00 UHR ILONA EIBENSCHÜTZ UND CLARA Vortrag mit Bild- und Musikbei- ration mit Archiv, Bibliothek und mit Ingrid Bodsch vor. SCHUMANN spielen von und mit Walter Müller Sammlungen der Gesellschaft ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS (Fehraltorf, Schweiz) der Musikfreunde in Wien und Ein Blick auf das Leben von Ilona ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS in Verbindung mit dem Robert- Derenburg geb. Eibenschütz nach Schumann-Haus Zwickau bisher unveröffentlichten Quellen, 15. JUNI – 29. SEPTEMBER darunter zahlreiche Briefe von ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS Clara Schumann an Ilona Eiben- 32 33 DAS CLARA-SCHUMANN-JAHR IM STADTMUSEUM BONN G e r l a c h & P a rt n e r Rechtsanwälte

19. SEPT. MUSICA PARA CLARA 25. SEPT. LIEDER VON CLARA SCHUMANN 09. NOV. CLARA SCHUMANN 20:00 UHR 19:30 UHR 20:00 UHR MUSIKALISCH-LITERARISCHE Erfolgsorientierte, Susana Bueno (Universität Guada- Aus Anlass der Einspielung aller SOIREE ZUM 200. GEBURTSTAG lajara, Mexiko) erzählt, wie sie eine Lieder von Clara Schumann auf VON CLARA SCHUMANN umsetzungsstarke Berater Schumann-Verehrerin wurde, spielt CD im Jubiläumsjahr 2019: für Ihr Unternehmen. aus den Werken von Clara und Robert Schumann-Forum-Gesprächskon- Von und mit Anja Stadler, Markus Schumann und liest aus dem Buch zert mit dem Schumann-Preis- Kreul (Klavier) und Ingrid Bodsch der chilenischen Schumann-Urur- träger und Gründungsmitglied (Einführung) Willy-Brandt-Allee 18 | 53113 Bonn | T 0228/9 82 16 - 11 urenkelin, Journalistin und renom- des Schumann-Forums Jozef Eine Veranstaltung des SMB und [email protected] | www.gerlachundpartner.de mierten Romanautorin Elisabeth De Beenhouwer (Klavier), dem des litterarium der Universität Subercaseaux: Musica para Clara. neuen Schumann-Forum-Mitglied Bonn im Rahmen der gemeinsa- SCHUMANNHAUS BONN Miriam Alexandra (Sopran) sowie men Veranstaltungsreihe „klang- dem belgischen Tenor Peter schriften“ Gijsbertsen SCHLOSSKIRCHE BONN 22. SEPT. CLARA SCHUMANN Einführung Ingrid Bodsch 19:00 UHR IN KOPENHAGEN Veranstaltung des Schumann- Netzwerks in Verbindung mit dem Vortrag von Gerd Nauhaus, Ehren- Stadtmuseum Bonn und dem vorsitzender der Robert-Schumann- Verein Schumannhaus Bonn e.V. Gesellschaft Zwickau Die Veranstaltung wird für das ERNST-MORITZ-ARNDT-HAUS Schumann-Netzwerk als Video mitgeschnitten SCHUMANNHAUS BONN

Clemens-August-Str. 65 | 53115 Bonn 34 [email protected] | Tel: 0228 22 03 30 FR D0PPEL IN A-MOLL 13. SEPT. SONDERKONZERT BEETHOVENFEST 20:00 UHR ZUM 200. GEBURTSTAG VON CLARA SCHUMANN

// Ludwig van Beethoven: Ouvertüre Nr. 1 C-Dur zur Oper „Fidelio“ // Clara Schumann: Klavierkonzert a-Moll // Bettina Skrzypczak: Neues Werk (Uraufführung, Kompositionsauftrag Beethovenfest Bonn) // Robert Schumann: Klavierkonzert a-Moll

Foto: Dieter Wuschinski Foto: Barbara Pálffy Foto: Tobias Vollmer Foto: Gregor Hohenberg

JAMINA GERL (Klavier) Als Interpretinnen sind sie akzeptiert, als Kom- und uraufgeführt mit Clara. „Wie reich an Er- manns bestens vertraut; ihre Musik wird interna- FABIAN MÜLLER (Klavier) ponistinnen haben es Frauen nicht leicht. Dass findung, wie interessant vom Anfang bis zum tional und von führenden Interpreten aufgeführt. ROBERT SCHUMANN PHILHARMONIE die brillante Pianistin Clara Schumann auch Ende ist es, wie frisch“ – so kommentierte die CHEMNITZ das Zeug zur Komponistin hatte, beweist unter Pianistin dieses mühevoll entstandene Werk. Gefördert durch Comma Soft AG und den GERRIT PRIESSNITZ (Dirigent) anderem das Klavierkonzert, das die 15-Jährige Mit einer Doppelaufführung der ehelichen Kla- Internationalen Förderverein Beethovenfest 1835 mit Felix Mendelssohn Bartholdy im Leip- vierkonzerte ehrt das Beethovenfest 20219 Clara Bonn e.V. ziger Gewandhaus zur Uraufführung brachte. Schumann – und fügt eine zeitgenössische Hul- Gemeinsame Veranstaltung mit dem Bonner Das Konzert steht in a-Moll, wie auch das ro- digung hinzu. Die polnisch-schweizerische Kom- Schumannfest mantisch-phantastische Klavierkonzert ihres ponistin Bettina Skrzypczak, Jahrgang 1962, ist Mannes Robert, komponiert zehn Jahre später mit den Werken und der Welt der beiden Schu- 19:00 Uhr Konzerteinführung

WORLD CONFERENCE CENTER BONN EINTRITT EURO 55 / 43 / 32 36 FÜR 8UM8 ABENKASSENKONTINGENTE FÜR SCHÜLER UND STUDENTEN 37 BONNER SCHUMANNFEST: DAS JUNGE FESTIVAL

Schumann. Robert Schumann verbrachte seine letzten beiden Lebensjahre in Bonn, auf dem Alten Friedhof in Bonn befindet sich das Grab von Robert und Clara Schumann.

Das Schumannfest ist ein ehrenamtlich organisiertes Festival mit hochprofessionellem Anspruch. Mit einem vielfältigen Programm, das klassische Musik, Jazz, Rock, Film, Kabarett, Tanz und Literatur einbezieht, findet es weit über Bonns Grenzen hinaus nationale und internationale Beachtung. Ein besonderes Kenn- zeichen des Festivals ist die Zusammenarbeit mit dem „Der Schwerpunkt liegt auf der innovativen Das Bonner Schumannfest, 1998 von Andre- künstlerischen Nachwuchs: Das Schumannfest ver- Beschäftigung mit den berühmten Kompo- as Etienne und Markus Schuck, dem heuti- steht sich als junges Festival und gibt vor allem jungen nisten der Stadt – Ludwig van Beethoven gen Festival-Leiter, gegründet, hieß in seinen Künstlern, die womöglich am Anfang einer großen und Robert Schumann.“ So lautet eines der Anfängen „Endenicher Herbst“. Es hatte sei- Karriere stehen, eine Bühne. Ziele für den Bereich Musik im Kulturkon- ne Wurzeln im Bonner Stadtteil Endenich zept der Stadt Bonn. Dieser Gleichklang der rund um das Schumannhaus, einem Stadt- Gefördert wird das Schumannfest von der Bundes- Komponisten in einem städtischen Papier teil, der die größte Dichte an Kulturstätten in stadt Bonn, vom Verein Schumannhaus Bonn e.V. und wäre vor Jahren noch undenkbar gewesen, der Bundesstadt Bonn hat. 2007 erfolgte die etlichen Sponsoren. Das Schumannfest ist Mitglied im heute jedoch kann er durchaus als ein we- Namensänderung zum Schumannfest, um Schumann-Netzwerk (gefördert von der Beauftragten sentlicher Erfolg des Bonner Schumannfests das Kern-Anliegen des Festivals zu verdeut- der Bundesregierung für Kultur und Medien und der gesehen werden. lichen: die Erinnerung an Robert und Clara Bundesstadt Bonn).

38 BONNER SCHUMANNFEST Eine der leistungsfähigsten VERANSTALTER // KOOPERATIONSPARTNER //SPIELSTÄTTEN Druckereien bundesweit

Ausgefallene Produktionen innovativ und umweltbewusst! Schauen Sie mal rein: www.druckcenter.de

VERANSTALTER // KOOPERATIONSPARTNER // SPIELSTÄTTEN

• Verein Schumannhaus Bonn e.V. • Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium • Rex-Theater Filmkunstkino • EMA-Junior-Orchester, • Yehudi Menuhin Live Music Now Köln e.V. EMA-Sinfonieorchester und EMA-Chor • Lions Club Bonn - • Rheinische Friedrich-Wilhelms- Clara und Robert Schumann Universität Bonn • Theater im Ballsaal • Opernfreunde Bonn • Haus der Springmaus • Clara-Schumann-Gymnasium • Schumannhaus Bonn • Deutsche Welle

DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Straße 13 | 53340 Meckenheim Telefon (02225) 88 93-550 | [email protected] 41 BONNER SCHUMANNFEST VORVERKAUF // FÖRDERER // IMPRESSUM

VORVERKAUF ÜBER Bonnticket www.bonnticket.de

GEFÖRDERT DURCH Gipfelgold www.gipfelgold.de

Stadt Bonn www.bonn.de You can have an enormous impact IMPRESSUM on society – if you Redaktion: Ulrich Bumann/Markus Schuck take a stand. Verantwortlich: Markus Schuck Ippendorfer Weg 1a, 53127 Bonn WASLAT HASRAT-NAZIMI Tel: 0163-568 09 18 DW News and Afghan Service [email protected] Gestaltung: Gipfelgold #WHEREICOMEFROM www.gipfelgold.de Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Fotos: Künstler/Agenturen Auflage: 7.000

dw.com/whereicomefrom 43 BONNER SCHUMANNFEST DANK

Gerlach & Partner Rechtsanwälte

WIR DANKEN dem Rat der Bundesstadt Bonn // Beethovenfest Bonn // Klavierhaus Klavins // Bechtle GmbH & Co.KG // Stadtbibliothek Bonn // Lions Club Bonn – Clara und Robert Schumann // Knauber // Kulturamt der Bundesstadt Bonn // StadtMuseum der Bundesstadt Bonn // Opernfreunde Bonn // DCM // Yehudi Menuhin Live music now Köln e.V. // Clara-Schumann-Gymnasium // Ernst- Moritz-Arndt-Gymnasium // Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn // Rust Kaupert Kollegen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft // Hartmut Bartz // Klavierbaumeister Ulrich Busch // Blumen Komp // Rex-Theater Filmkunstbühne // Theater im Ballsaal // Jacques‘ Wein- Depot Bonn // Kulticus // Print & More Bonn // Giuseppe und Rosario Granatella (Granatella Eis) // Theatergemeinde Bonn // dimap – das Institut für Markt- und Politikforschung GmbH // Dieter Schmitz, Hotel Villa Esplanade // Förderverein MusiKi Bonn // Gerlach & Partner // BONNTICKET GmbH // Deutsche Welle // Gipfelgold Werbeagentur GmbH 45 BONNER SCHUMANNFEST TICKETS // INFORMATIONEN Klassische Musik live zu hören ist ein echtes Erlebnis. Zum Beispiel beim Bonner Schumannfest. Die Deutsche Post DHL Group lädt BONNTICKET GEBÜHREN 20 Musikfreunde dazu ein. ist die Kartenzentrale des Bonner Schumannfestes. Die Preise verstehen sich inkl. der Ticket-Systemge- Eintrittskarten erhalten Sie dort im Vorverkauf unter bühr. Die Vorverkaufsstellen erheben eine zusätzliche Gewinnen Sie 10x2 Karten unter: der Hotline: 0228-50 20 10, Sie können die Karten aber Vorverkaufsgebühr. www.post-bonn.de xxxx auch direkt über www.bonnticket.de buchen und zu Viel Erfolg auf dem Weg zum Hörgenuss! Hause ausdrucken. Die Karten sind ebenfalls bei allen ALLGEMEINE HINWEISE bekannten Vorverkaufsstellen zu erhalten. Die Rückgabe und der Umtausch von Eintrittskarten sind nicht möglich. Änderungen von Programmen, ABENDKASSE Besetzungen, Terminen und Spielstätten bleiben Restkarten erhalten Sie, soweit vorhanden, jeweils grundsätzlich vorbehalten und berechtigen nicht zur eine Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse Rückgabe von Eintrittskarten. Lediglich bei genereller der Spielstätte. Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der ERMÄSSIGUNGEN Kaufpreis erstattet. Der Einlass verspäteter Besucher ist Kinder ab 3 Jahren, Schüler, Studenten bis 30 Jahre, nur in der Konzertpause möglich. Durch Ihre Anwesen- Auszubildende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligen- heit bei der Veranstaltung stimmen Sie zu, dass die dort dienst, Arbeitslose, Bonn-Ausweis-Inhaber sowie entstandenen Bilder für Zwecke des Programms und Schwerbehinderte erhalten eine Ermäßigung von 50% der Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden dürfen auf den Kartenpreis. Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vor. TON- UND BILDAUFZEICHNUNGEN Jegliche Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen, auch DIE POST FÜR BONN. für den privaten Gebrauch, sind untersagt. Bild- und Tonmaterial kann, wenn gegen diese Anordnung ver- stoßen wird, eingezogen werden.

46 WWW.BONNER-SCHUMANNFEST.DE EINE INITIATIVE VON: MARKUS SCHUCK & ANDREAS ETIENNE Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/BonnerSchumannfest