Ad Alta Journal of Interdisciplinary Research
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Potential Influence of World Heritage Sites Over the Global Citizenship Education in the Republic of Kazakhstan
POTENTIAL INFLUENCE OF WORLD HERITAGE SITES OVER THE GLOBAL CITIZENSHIP EDUCATION IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Manual for teachers of general secondary and high school education programmes National World Heritage Committee under the jurisdiction of the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO Almaty 2017 UDC 371.214 BBC 74.202 P 64 P 64 «Potential Influence of World Heritage Sites over the Global Citizenship Education in the Republic of Kazakhstan. Manual for teachers of general secondary and high school education programmes. K.M. Baipakov, D.A. Voyakin, M.E. Dikan, M.N. Massanov, E.A. Sarsenova, Z.N. Shaigozova. – Almaty: APCEIU, NWHC. 2017. Content ISBN 978-601-06-4672-8 Present publication is a manual for teachers for of general secondary and high school education programmes of the Republic of Kazakhstan and Central Asia. It aims to raise awareness of teachers and students on the issue of local cultural and natural heritage, and Global Citizenship Education 10 Cooperation between Kazakhstan and UNESCO Concept, and to introduce World Heritage and Global Citizenship Education topics to the general Baipakov K.M., Voyakin D.A., Massanov M.N. secondary and high school education programmes of Kazakhstan. For Kazakhstan and Central Asian, it is a first attempt to understand the potential contribution of UNESCO World Heritage Sites 28 World Heritage of Kazakhstan to the Global Citizenship Education. Baipakov K.M., Voyakin D.A., Massanov M.N. Disclaimer Global Citizenship Education While every effort have been made to ensure that the information contained herein is correct at 72 the time of publication, the authors shall not be held liable for any errors, omissions, inaccuracies Dikan M.E., Massanov M.N., Sarsenova E.A. -
Issues of Literary Translation and Intercultural Communication
ISSUES OF LITERARY TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ PROBLÉMY LITERÁRNEHO PREKLADU A MEDZIKULTÚRNEJ KOMUNIKÁCIE 1 Bratislava 2015 Recommended by the Research Institute Abai at Al-Farabi Kazakh National University, Department of Translation Theory and Methodology (Kazakhstan) and Eurasian Academy (Slovakia) ISSUES OF LITERARY TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION Monographic publication ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ Сборник научных статей PROBLÉMY LITERÁRNEHO PREKLADU A MEDZIKULTÚRNEJ KOMUNIKÁCIE Zbierka vedeckých článkov Bratislava 2015 2 Editorial board : Zh.Dadebaev (Кazakhstan), Т.Еsembekov (Кazakhstan), А.Zhaksylykov (Кazakhstan), А.Таrakov (Каzakhstan), PhDr. S. Benčič doc. PhD. (Slovakia) Managing editors L.Мusaly, А.Zhaparova, S. Bobocka Zostavovsteľ: Zhanna Amershina Recenzenti: PhDr. E. Melusova CSc. Mgr. Irena Kosirelová, PhD. Issues of Literary Translation and Intercultural Communication - Monographic publication. Bratislava, 2015. – 108 p. Problémy literárneho prekladu a medzikultúrnej komunikácie - zbierka vedeckých článkov. Bratislava, 2015. – 108 s. Проблемы литературного перевода и межкультурных коммуникаций - сборник научных статей. Братислава, 2015. – 108 стр. ISBN 978-80-971536-4-9 Monographic publication is prepared on the basis of the work results carried out in 2014-2015 by the Department of translation theory and methodology at Al-Farabi Kazakh National University, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan in the framework of the research project Modern problems of Kazakh Translation in global intercultural space: the intellectual potential and development prospects. It examines the current scientific issues in the field of intercultural relations and comparative literature. Research work is intended for researchers, students, postgraduates and doctoral students investigating the issues of intercultural relations. 3 Obsah/Содержание Foreword 5 Part 1. -
Selected Works of Chokan Valikhanov Selected Works of Chokan Valikhanov
SELECTED WORKS OF CHOKAN VALIKHANOV CHOKAN OF WORKS SELECTED SELECTED WORKS OF CHOKAN VALIKHANOV Pioneering Ethnographer and Historian of the Great Steppe When Chokan Valikhanov died of tuberculosis in 1865, aged only 29, the Russian academician Nikolai Veselovsky described his short life as ‘a meteor flashing across the field of oriental studies’. Set against his remarkable output of official reports, articles and research into the history, culture and ethnology of Central Asia, and more important, his Kazakh people, it remains an entirely appropriate accolade. Born in 1835 into a wealthy and powerful Kazakh clan, he was one of the first ‘people of the steppe’ to receive a Russian education and military training. Soon after graduating from Siberian Cadet Corps at Omsk, he was taking part in reconnaissance missions deep into regions of Central Asia that had seldom been visited by outsiders. His famous mission to Kashgar in Chinese Turkestan, which began in June 1858 and lasted for more than a year, saw him in disguise as a Tashkent mer- chant, risking his life to gather vital information not just on current events, but also on the ethnic make-up, geography, flora and fauna of this unknown region. Journeys to Kuldzha, to Issyk-Kol and to other remote and unmapped places quickly established his reputation, even though he al- ways remained inorodets – an outsider to the Russian establishment. Nonetheless, he was elected to membership of the Imperial Russian Geographical Society and spent time in St Petersburg, where he was given a private audience by the Tsar. Wherever he went he made his mark, striking up strong and lasting friendships with the likes of the great Russian explorer and geographer Pyotr Petrovich Semyonov-Tian-Shansky and the writer Fyodor Dostoyevsky. -
Download File
The Ministry of culture and sports of the Republic of Kazakhstan State of conservation report the Republic of Kazakhstan "Silk Roads: the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor (Kazakhstan, China, Kyrgyzstan): theTalgar, Koilyk, Karamergen, Aktobe, Kulan, Kostobe, Ornek sites and the Akyrtas archaeological complex (Kazakhstan territory) Astana, 2017 State of conservation report the Republic of Kazakhstan "Silk Roads: the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor (Kazakhstan, China, Kyrgyzstan): the Talgar, Koilyk, Karamergen, Aktobe, Kulan, Kostobe, Ornek sites and the Akyrtas archaeological complex (Kazakhstan territory) 2017 2 TABLE OF CONTENTS No. Name page INTRODUCTION 4 I OVERALL STRATEGY OF PRESERVATION OF THE WORLD 6 CULTURAL HERITAGE PROPERTY IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN I.1 LEGISLATIVE AND ADMINISTRATIVE MEASURES 7 I.2 FINANCIAL MEASURES, RESEARCH AND TECHNICAL 7 STUDIES I.3 SPECIALIST TRAINING ACTIVITIES 8 II STATE OF CONSERVATION OF THE COMPONENTS IN 9 KAZAKHSTAN OF THE WORLD HERITAGE SITE "SILK ROADS: THE ROUTES NETWORK OF CHANG'AN-TIANSHAN CORRIDOR" II. 1 THE TALGAR SITE (S 01-KZ) 9 ANNEX I 13 PROTOKOL Ref. No. 21-5/05-1557 dated: 27.10.2016 of the visiting meeting on issue of the medieval ancient settlement "Talgar" Chairman: Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan I.N. Tasmagambetov (Russian and English) ANNEX II 1. Letter of deputy prime minister of the republic of Kazakhstan No. 15 20-55/1668 dd. September 1, 2016. (Russian and English) 2. Telephone message Ref. No. 11/И-13 dated: 24.10.2016 (Russian 17 and English) 3. Letter No.3968 dd. October 21, 2016 of Head of the Internal Policy 19 Department A. -
Investor's Atlas 2006
INVESTOR’S ATLAS 2006 Investor’s ATLAS Contents Akmola Region ............................................................................................................................................................. 4 Aktobe Region .............................................................................................................................................................. 8 Almaty Region ............................................................................................................................................................ 12 Atyrau Region .............................................................................................................................................................. 17 Eastern Kazakhstan Region............................................................................................................................................. 20 Karaganda Region ........................................................................................................................................................ 24 Kostanai Region ........................................................................................................................................................... 28 Kyzylorda Region .......................................................................................................................................................... 31 Mangistau Region ........................................................................................................................................................ -
Zhanat Kundakbayeva the HISTORY of KAZAKHSTAN FROM
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN THE AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY Zhanat Kundakbayeva THE HISTORY OF KAZAKHSTAN FROM EARLIEST PERIOD TO PRESENT TIME VOLUME I FROM EARLIEST PERIOD TO 1991 Almaty "Кazakh University" 2016 ББК 63.2 (3) К 88 Recommended for publication by Academic Council of the al-Faraby Kazakh National University’s History, Ethnology and Archeology Faculty and the decision of the Editorial-Publishing Council R e v i e w e r s: doctor of historical sciences, professor G.Habizhanova, doctor of historical sciences, B. Zhanguttin, doctor of historical sciences, professor K. Alimgazinov Kundakbayeva Zh. K 88 The History of Kazakhstan from the Earliest Period to Present time. Volume I: from Earliest period to 1991. Textbook. – Almaty: "Кazakh University", 2016. - &&&& p. ISBN 978-601-247-347-6 In first volume of the History of Kazakhstan for the students of non-historical specialties has been provided extensive materials on the history of present-day territory of Kazakhstan from the earliest period to 1991. Here found their reflection both recent developments on Kazakhstan history studies, primary sources evidences, teaching materials, control questions that help students understand better the course. Many of the disputable issues of the times are given in the historiographical view. The textbook is designed for students, teachers, undergraduates, and all, who are interested in the history of the Kazakhstan. ББК 63.3(5Каз)я72 ISBN 978-601-247-347-6 © Kundakbayeva Zhanat, 2016 © al-Faraby KazNU, 2016 INTRODUCTION Данное учебное пособие is intended to be a generally understandable and clearly organized outline of historical processes taken place on the present day territory of Kazakhstan since pre-historic time. -
Mukhitdenova BM1, Kosanova A.Sh.2, Arynova AD3, KAZAKH
�RST� 18.41.01 Mukhitdenova B.M.1, Kosanova A.Sh.2, Arynova A.D.3, 1PhD ofT. Zhurgenov Kazakh National Academy of Arts, Almaty, 2A/Professor, of Kurmangazy Kazakh national conservatory, Kazakhstan, Almaty, 3Master of art sciences, teacher of Pavlodar state pedagogical university, Kazakhstan, Pavlodar, e-mail: [email protected] KAZAKH TRADITIONAL MUSIC AND VARIETY ART IN ХХ-ХХI CENTURIES This article is the first to describe the features of the emergence of a variety art in nomadic society; it provides the stages of development of musical variety art in Kazakhstan; it reveals general regularities, genre and style characteristics. The article is the first to analyze ways of overcoming ideological taboos of the socialist society in the former Soviet Republic, extending the living space of the traditional music on stage, opening new forms of its existence. This was possible due to transition to an open democratic society with its dynamism, expansion of cultural horizons, availability of world experience. The article describes the birth and development of Kazakh variety art from the 30ies of ХХ century up to the present times, connection of variety art with traditional music and changing ideological paradigms of the Soviet period and the period of independence. The article is devoted to the Kazakh variety art as the main type of art in the republic. Key words: Kazakhstan variety art and sociopolitical context; Stalinism, Perestroika, globalism, peculiarities of emergence of variety art in the culture of nomadic people, functional mechanisms of en tertainment music in traditional nomadic culture; song folklore and professional music of oral tradition, Kazakh song folklore and stage; staging the folk song. -
81101 Matyzhanov 2019 E.Docx
International Journal of Innovation, Creativity and Change. www.ijicc.net Volume 8, Issue 11, 2019 The Kazakh Professional Song Traditions Matyzhanov Ka, Omarova Ab, Turmagambetova Bc, Kaztuganova Ad, a Doctor of Philology, Department of folklore, Institute of Literature and Art named for M. Auezov, Ministry of Education and Science of Kazakhstan. Republic of Kazakhstan, 050010, Almaty, Kurmangazy Street, 29., b Candidate of art History, Leader Research Fellow the Department "Musicology", Institute of Literature and Art named for M. Auezov, Ministry of Education and Science of Kazakhstan Republic of Kazakhstan, 050010, Almaty, Kurmangazy Street, 29, c Candidate of art History, Atyrau State University named after H. Dosmukhamedova Republic of Kazakhstan, 060011, Atyrau, Student Avenue, 212, d Candidate of art History, Head of the Department "Musicology", Institute of Literature and Art named for M. Auezov, Ministry of Education and Science of Kazakhstan Republic of Kazakhstan, 050010, Almaty, Kurmangazy Street, 29, The purpose of this study is to determine the features of singing traditions which were formed in the 2nd half of the 19th century in the Western region of Kazakhstan. In the course of this study, historical, musical-theoretical, comparative and other methods were used. Prior to this study, only two singing traditions were distinguished, whereas in this article the existence of three singing traditions was scientifically proven, with identification of another singing tradition in the history of music of Kazakhstan. In the musical culture of Kazakhstan, songs of the western region were known as “songs in a heroic spirit”, but this article discovers different temperament of songs. The latest songs are composed by “kayki”. -
From History of Nomadic Customary Law the Kazakh Laws Originate from Turkic Times, and Were Enriched by the Legal Practices and Cultures of Other Peoples
УДК 94 (930.85) Elmira Teleuova, assistant professor of al-Farabi Kazakh National university, Almaty, Republic of Kazakhstan. [email protected] From history of nomadic customary law The Kazakh laws originate from Turkic times, and were enriched by the legal practices and cultures of other peoples. Secondly, Kazakh laws borrowed and interpreted adapting to their needs the best samples and models of legal cultures of other peoples. Customary law was designed to address the solution of the complex needs of Kazakh society. Within various historical periods the legal systems aimed to regularize relations between and within nomadic states, have much in common. State structure of Kazakh khanate, system of political governance, legal relations, cultural evolutions originate from early times. Tribal confederations and their legal practices left a rich legacy for Kazakh nomadic society. Key words: customary,law, political, tradition, society. Телеуова Э.Т. Көшпелілердің әдеттік құқық тарихынан Көшпелілердің әдеттегі құқығының саяси құрылымда, қоғамдық қатынастағы реттеушілік қызметі мәселесіне мақала арналған. Қазақ қоғамы өзінің құқықтық мәдениетінің қалыптасуында Түрік, Монғол дәуірінің билеушілері мен мемлекеттердің құқықтық негіздеріның ықпалы зор болды. Сондықтан көшпелілердің құқытық мәдениеті Дала тарихында ортақ даму үлгісінен өтті. Осы мақалада көшпелілер өмірінде құқытық нормалардың атқарған қызметі туралы талқыланған. Түйін сөздер: әдеттегі құқық, саясат, дәстүр, қоғам. Телеуова Э. Т Из истории обычного право кочевников В статье рассматривается обычное право кочевников, обычное право обеспечивало социальное благополучие и функционирование хозяйства кочевников, выражая волю и интересы не только и не столько привилегированных групп, но и большей части рядовых членов кочевого общества. Этим объясняется и консерватизм, устойчивость норм обычного права, просуществовавших до конца XIX - начала XX веков. -
Traditional Folk, Vocal and Professional Songs As the Basis For
IEJME — MATHEMATICS EDUCATION 2016, VOL. 11, NO. 9, 3203-3219 OPEN ACCESS Traditional Folk, Vocal and Professional Songs as the Basis for Development and Modernization of the New Forms of Kazakh Musical Stage Bagym Maksatovna Mukhitdenova Kazakh National Academy of Art after Т. Zhurgenov, KAZAKHSTAN. ABSTRACT Amid modern socio-cultural situation the core of traditional culture for most of the nations is their immaterial part, and primarily, folk song traditions, which is of key importance in conditions of aggressive pressing from mass culture. It is in demand not only from the perspective of adaptation mechanism, but also from the standpoint of creative potential as a factor of stable development in conditions of social modernization. In recent years many nations are manifesting a tendency for national and cultural revival. It’s necessary to get closer to own origins. And the origins constitute the history, culture and spirituality of the nation. This article describes the process of formation of Kazakh variety art in the 30-ies of ХХ century, its development in the period of the Khrushchev thaw (60-70-ies) and later in the years of independence (the end of ХХ – beginning of ХХI century), is the first analysis of the methods of overcoming ideological taboos of the socialist society in former republic of the USSR, the extension of the living space of the traditional music on the stage, obtaining new forms of existence. This was possible due to the transition to an open democratic society, expansion of cultural horizons and the availability of international experience. KEYWORDS ARTICLE HISTORY Nomadic culture, the great silk road, Received 21 May 2016 totalitarian ideology, pop song, Revised 11 September 2016 Kazakh song folklore Accepted 26 September 2016 Introduction The cognition path of world and national cultural values should start from native songs, native words, native nature paintings to understanding the art of nearest neighbors and world culture (Hasanov, 2016; Levinson, 2014; Tleuova, Baltymova, Niyazova, & Tektigul, 2016). -
Narratives of Kumis Consumption and Production in Contemporary Kazakhstan Взгляды На Потребление И Изго
NARRATIVES OF KUMIS CONSUMPTION AND PRODUCTION IN CONTEMPORARY KAZAKHSTAN ВЗГЛЯДЫ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ КУМЫСА В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСТАНЕ ҚАЗІРГІ ҚАЗАҚСТАНДА ҚЫМЫЗ ТҰТЫНУҒА ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҒА КӨЗҚАРАС by Sandra Real A Thesis Submitted to the School of Humanities and Social Sciences of Nazarbayev University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Eurasian Studies at NAZARBAYEV UNIVERSITY SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE NUR-SULTAN, KAZAKHSTAN 2019 ii iii © 2019 Sandra Real All Rights Reserved iv Abstract Kumis, a beverage made with fermented mare´s milk, is a part of national cuisine, symbol of health, and unique cultural identity in modern Kazakhstan. It is also a part of the traditional cycle of horse husbandry and the modern small business production that thrives in the countryside around big cities. In my study, based on the in-person and online survey of kumis consumers and on in-depth interviews with kumis producers in the two major cities of Kazakhstan, Astana and Almaty, I explore the dynamics of kumis supply chain and customer behavior and discuss how modern- day city dwellers make choices about kumis consumption while imagining the landscape, seasonality, and “natural-ness” of kumis production. Keywords: kumis, urban Kazakhstan, mare´s milk, customer behavior v Acknowledgement I want to thank my advisers Dr. Alima Bissenova and Ms. Christina Pugh for their feedback, guidance, and encouragement to develop this project and for their advices during the process of document writing. I am also thankful to my peers from the Eurasian Studies program in making me feel welcome in Kazakhstan, showing me the beauty of Kazakh culture, and assisting me with interpreting when my Russian and Kazakh speaking skills were very limited. -
Kazakh Cultural Orientation
1 Map of Kazakhstan 2 _Toc240267777Table of Contents CHAPTER 1 COUNTRY PROFILE 6 INTRODUCTION 6 AREA 6 GEOGRAPHICAL REGIONS AND FEATURES 7 NORTHERN STEPPES 7 SEMI-DESERTS AND DESERTS 7 THE CASPIAN DEPRESSION 7 MOUNTAINS OF THE EAST AND SOUTHEAST 8 CLIMATE 8 BODIES OF WATER 9 RIVERS 9 CASPIAN SEA 10 ARAL SEA 10 LAKE BALKHASH 11 MAJOR CITIES 11 ALMATY (ALMA-ATA) 11 ASTANA 12 SHYMKENT (CHIMKENT) 12 ATYRAU 12 HISTORY 13 ANCIENT HISTORY 13 THE MONGOLS 14 THE KAZAKHS 14 RUSSIAN EXPANSION 15 RUSSIAN ANNEXATION AND SETTLEMENT 16 EARLY SOVIET POLICY IN THE STEPPE 17 THE SOVIET ERA: POST-WORLD WAR II 17 THE DECLINE OF THE SOVIET UNION 18 INDEPENDENT KAZAKHSTAN 18 ECONOMY 20 INDUSTRY 20 AGRICULTURE 21 TRADE AND FOREIGN INVESTMENT 22 GOVERNMENT 22 MEDIA 23 ETHNIC GROUPS 24 LANGUAGES 25 CHAPTER 2 RELIGION 26 INTRODUCTION 26 FOLK RELIGION AND ISLAM 27 RELIGION AND THE STATE 29 RELIGION AND DAILY LIFE 30 RELIGIOUS HOLIDAYS 31 3 ORAZAI (RAMADAN) 31 URAZA BAIRAM (EID AL-FIDR) 31 QURBAN AIT (EID AL-ADHA) 31 MOSQUE ETIQUETTE 32 CHAPTER 3 TRADITIONS 33 INTRODUCTION 33 TRIBAL AND CLAN IDENTITY 33 GENDER ROLES AND RELATIONS 34 TRADITIONAL ECONOMY 35 GREETINGS AND COMMUNICATION 36 HOSPITALITY AND GIFT-GIVING 37 EATING AND DRINKING HABITS 38 TEA AND BREAD 38 MEALS 38 CUISINE 40 DRESS CODES 41 SOCIAL EVENTS 42 WEDDINGS 42 FUNERALS 44 NON-RELIGIOUS HOLIDAYS 45 PUBLIC HOLIDAYS 45 NAURYZ 45 DO’S AND DON’TS 47 CHAPTER 4 URBAN LIFE 48 INTRODUCTION 48 URBAN HOUSING 49 HEALTH CARE 50 TRANSPORTATION 50 TELECOMMUNICATIONS 52 RESTAURANTS AND DINING 53 MARKETPLACE 54 BEGGARS