Chantilly Noordlaan 21 - Torhout - T 050 21 61 61

Week 23 eeneen neus neus voorvoor vastgoed vastgoed 08/06/2016 51° Jaargang Vraagt u wel een correcte prijs Editie 2215 voor uw eigendom? VEEL Bel ons voor een directe waardebepaling LEES Bruggestraat 113 - Torhout - 050 211 611 [email protected] 050 217 317 bazuinRinglaan 60 - Koekelare - 051 588 633 www.bazuin.be PLEZIER! GRATIS bepaling EPC bij het te koop stellen van uw woning!

Actie geldig van 1/12/2014 tot en met 28/02/2015. Enkel geldig bij exclusieve opdrachten van 6 maand.

Markt 6, 8820 Torhout VADER t: 0032 (0)50 217 317 - f: 0032 (0)50 211 883 [email protected] - www.hankins.be Openingsuren: ma-vrij: 9h30-12h30 / namiddag en za op afspraakDAG à gogo vis en vlees ZONDAG Telkens op zaterdagavond om 19 uur 12 en zondagmiddag om 12 uur JUNI KOUD - WARM & DESSERTBUFFET Ook alles à la carte tijdens het weekend

Kom genieten op ons nieuw zomerterras Binnen en buiten! Chantilly Noordlaan 21 - Torhout - T 050 21 61 61 www.chantilly-restaurant.be

OPENDEURDAGEN 10-11-12 JUNI

Vrijdag en zaterdag doorlopend open vanaf 9.00 tot 18.00. Zondag van 10.00 tot 17.30 Om 18.00 maken we de winnaar van de Opel Karl bekend!

Tal van 10% 20% Laatste kans om de auto te winnen! design: adfun.be Zomer korting op korting op promoties verlichting en ledverlichting decoratie Philips (indoor en outdoor)

Roeselaarseweg 54, 8820 Torhout • T +32 (0)51 72 22 33 • www.dumoulin-service.be • www. dumoulin-verlichting.be

Stramien - katern 1-9-2215.indd 1 3/06/16 11:41 ROGER COOLS Kom langs! >> Grote voorraad nieuwe en tweedehandswagens VADERDAG >> Uw Mazda garage sinds 1967 >> Gemakkelijk bereikbaar: vlakbij expressweg en AZ St. Jan, op 5 min van centrum >> Familiebedrijf 15% dus de beste service aan betaalbare prijs Oostendsesteenweg 259 DIRECTE ST.PIETERS-BRUGGE KORTING 050 31 76 75 speciaal voor de papa’s www.coolsoke.be op alle herenartikelen van onder andere Bjorn Borg, Manned, Fila, Woody, Ringella, Sloggi, enz... 1 STUK KOPEN = uw teken- en 2DE AAN schilderspecialist voor de regio HALVE PRIJS tekenmateriaal en schildergerief drukkerij • papierhandel exclusieve papiersoorten LINGERIEZAAK schilderramen in diverse formaten ruime keuze kalligraﬁsch materiaal dé speciaalzaak met een ❤ eerste-keus-geschenken LADY MARISKA allerlei voor boekhouding en bureel Beerstraat 8 • Torhout Belhuttebaan 20 - Koekelare - T 051 69 70 35 verzorgt uw drukwerk in eigen drukkerij  050 21 21 32 OPENINGSUREN: DINSDAG T.E.M. ZATERDAG VAN 9.30 TOT 12.30 UUR EN VAN 13.30 TOT 18.30 UUR - ZONDAG VAN 10 TOT 12 UUR - MAANDAG GESLOTEN

ONZE OCCASIETOPPERS Kom en ontdek ons ruim aanbod aan used cars in onze showroom!

OPEL ZAFIRA TOURER OPEL ASTRA OPEL CORSA OPEL CORSA OPEL KARL

Diesel - 1.6 CDTi Diesel - 1.7 CDTi Benzine - 1.4i 16v Benzine - 1.0 Turbo 90 pk Benzine - Enjoy 1.0i 75pk 2014 - 14000 km 2011 - 103.500 km 2015 - 10.500 km 2015 - 8.500 km 2015 - 1.250 km P €21.999 S €9.999 P €10.999 P €11.999 P €9.990

OPEL CASCADA OPEL MOKKA PEUGEOT 308 MERCEDES-BENZ CLS 250 PEUGEOT EXPERT

Benzine - 1.4 Turbo Cosmo S&S Diesel - 1.6 CDTI ecoFLEX 4x2 Enjoy Benzine - 1.6 THP Feline Diesel - CLS 250 CDI Shooting Brake Diesel - 1.6 HDi 2015 - 17.500 km 2015 - 16.000 km 2010 - 30.000 km 2013 - 38.000 km 2015 - 37.000 km P €23.999 P €18.750 S €15.999 S €41.999 S €14.500 Vredelaan 11 • 8820 Torhout GOETHALS 050 21 24 13 • www.opelgoethals.be

BAZUIN • 02 • 08/06/2016 BAZUIN • 03 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 2 3/06/16 11:41 AMANIA MO BRAX FEEL GOOD Summerfeeling... CAROLINE BISS DEYCK GIOVANE GELCO GERRY WEBER JOSEPH RIBKOFF 30% ONMIDDELLIJKE LECOMTE LEO & UGO KORTING MAC bij aankoop MARIE MERO PASSIONI vanaf 2 stuks (niet op nieuwe artikelen) RABE (van de laatste 6 weken) RAPHAELA RAFAELLO ROSSI Wel op accessoires THOMAS RABE zoals TONI & VERY kettingen, SIMPLE armbanden, oorringen, LES CORDES sjaals (niet TITTO op panty’s)

EIGEN RETOUCHE ATELIER Zeer ruim assortiment per merk

Stationsstraat 10-14 Eernegem 059 29 96 49 www.mlmode.be Dinsdag tot en met zaterdag doorlopend open van 9u30 tot 18u Gesloten op zondag en maandag.

shoes and fashion Verspreidingsgebied: Torhout, Lichtervelde, Rud- dervoorde, Veldegem, Zedelgem, Aartrijke, Hand- LIFE ISN’T PERFECT BUT zame, Kortemark, Gits, Zarren, Koekelare, Ichtegem, YOUR OUTFIT CAN BE Eernegem, Bekegem, Moere, Zande, Leke, Keiem, Beerst, Vladslo, Bovekerke, Werken T 050-211 611 VANAF 2 STUKS * Zaterdag 18 juni 2016 Loods Autobedrijf Joost nv - Geuzenstraat 15 - Koekelare -30% VORIGE SEIZOENEN BARBECUE AAN RONDE PRIJZEN *Uitgezonderd Pinned by K, Ria, Furla-handtassen, sjaals en juwelen KOEKELARE

Gastspreker: Sven Gatz, Vlaams Minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel Noordomstraat 8 - Koekelare - T 051 46 46 76 volg ons op Aanvang vanaf 19 uur - 1 aperitief inbegrepen Nieuwe openingsuren Volwassene: 15 euro - Kind: 9 euro maandag tot en met zaterdag: van 10.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.00 uur - zondag gesloten

BAZUIN • 02 • 08/06/2016 BAZUIN • 03 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 3 3/06/16 11:41 252370E6 - A05 Ed : 181/SKT CMYK 25-05-16 19u02 KLP 1e versch: 09-06-2016 VTW:THIJS NAEYAERT

DB252370E6

Don. Wo. Reclame geldig van tot 15 Versmarkt Verspunt 9 juni Op vaderdag 12 juni juni is Zedelgem open De Kleine Bassin van 8 tot 12 uur www.dekleinebassin.be Verspunt De Kleine Bassin Groenstraat 10, Zedelgem Tapasschotel Menen - Kortrijkstraat 433 Roeselare - Brugsesteenweg 62 Kortrijk - Gentsesteenweg 72 Tel. 050201546 T 056518151 - F 056204447 T 051201042 - F 051205148 T 056254850 - F 056253650 Openingsuren: van di. tot vrij. openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.30u. 8 u.-12.30 u. en 13.30 u.-18.30 u. 25 Zaterdag: 8.30u.-12.30u. - 13.30u.-18.00u. za. : 8 u.-18 u. - zo. : 8 u.-12 u. per schotel TRAITEUR - KAZEN - CHARCUTERIE - VERS VLEES - GROENTEN EN FRUIT - BAKKERIJ - DRANKEN - SNOEP EN PRALINES Afhalen bestellingen VERS VLEES in uw verspunt ZEDELGEM : 2 vaste afhaaldagen: WOENSDAG vanaf 15 u. (= bestellen vóór dinsdag 14 u.), VRIJDAG vanaf 15 u. (= bestellen vóór donderdag 14 u.) Gourmet speciaal EURO COLLI 2016 AAN DE AFDELING CHARCUTERIE VADERDAGMENU 9 p.p. COLLI 1 COLLI 2 COLLI 3 Nu alle 3 colli’s 150 g gekookte ham 2,55 150 g hespenworst 1,50 150 g preparé 2,25 voor 11 150 g grillbacon 3,00 150 g crèmepaté 1,95 150 g vleessla n.k. 2,25 150 g salami 2,55 150 g hoeveworst 2,10 150 g bereid gehakt 2,25 + GRATIS Teppanyakischotel 150 g krabsla 3,00 150 g kalfsworst 1,50 150 g gehakt 1,04 RODE 11,10 7,05 7,79 DUIVELS Roze zalm in een sausje de luxe afgewerkt met deeg waren vanaf 4 pers. GADGETS Hetzij 0,600 kg + 0,600 kg + 0,600 kg = 1,800 kg x 6,11 = 11 16 p.p. COLLI 150 g krabsla 3,00 WIJ Teppanyakischotel speciaal 150 g kipsla 3,00 zonder vis 150 g salade v.d. week 3,00 VIEREN GRATIS Kalkoenfilet in een sausje 9,00 VADERDAG van de chef + GRATIS 5 soorten groentjes 14 p.p. 150 g joppiesla 3,00 bij aankoop vanaf 10 charcuterie gratinaardappelen 150 g Noordzeesla 3,00 naar keuze 150 g hespensla 2,25 op vrij. 10 juni, 3 streekbieren 3x33 cl : Slurfke / NU voor Visschotel de luxe Nu alles zat. 11 juni en Kwaremont / Brugse Zot per vanaf 4 pers. voor 9 zon. 12 juni in Zedelgem + 30 cent leeggoed persoon 15 Per 2 personen: 18 p.p. Gekookte Vispannetjes Grillhesp gekookt Boerenspek beenham 500 g van ’t huis NU GRATIS 1 ﬂes het stuk 100 g 1,50 /kg 4,99 10 wijn - 75 cl Zie alle schotels op www.dekleinebassin.be Hetzij 9,98 /kg 500 g 4,95 Per stuk 7,98 /kg Liefst op aanvraag 8,95 Geldig van 9 juni tot en met 14 juni

COLLI EURO 2016 AAN DE AFDELING VERS VLEES AAN ONZE KAASAFDELING REEDS MEER DAN 30 JAAR EEN PASSIE VOOR INTERIEURINRICHTING COLLI 1 COLLI 2 COLLI 3 Nu alle 3 Bij aankoop vanaf 10 COLLI VADERDAG 750 g filet mignon 14,24 500 g kippenbillen 1,95 500 g boomstammetjes 4,49 colli’s voor kaas naar eigen keuze 750 g cordon bleu 10,49 500 g varkensworst 3,10 500 g witte pensen 4,99 150 g Bleu d’Auvergne 2,70 750 g koteletten n.k. 6,74 500 g varkensgehakt 3,10 500 g karrewielen 4,99 150 g Tomme Blanche 2,99 750 g orloff n. k. 10,47 500 g kaasburgers 4,49 500 g lange wappers 6,49 GRATIS 150 g Fourmal 2,70 750 g varkensschnitzels 9,74 500 g vogelnesten 4,49 500 g vogels z. kop 4,49 49 51,70 17,13 25,45 VADERDAG GESCHENK 8,39

VADERDAGGESCHENK AAN DE AFDELING VERS VLEES EURO COLLI BBQ 2016 AAN DE AFDELING VERS VLEES Bij aankoop van 1 kg COLLI 1 COLLI 2 COLLI 3 Nu alle 3 Ardeens gebraad 1 kg 500 g varkensbrochettes 7,49 250 g grillburgers 2,50 250 g chipolataworst 2,50 colli’s voor 8,98/kg kroketten 500 g gem. pepersteak 6,99 250 g Griekse spies 3,50 250 merguez worst 2,50 500 g kippenbrochettes 7,49 250 g gem. kippenboutjes 2,00 250 g Provençaalse worst 2,50 ontvangt u ± 40 st. GRATIS 500 g gem. chateaubriand 8,49 250 g grillspies 3,50 250 g bbq worst 2,50 30 fermette 30,46 11,50 10 Hetzij 7,50/kg BBQ-PROEFPAKKET STEEDS TE VERKRIJGEN GEZINSCOLLI STUNTCOLLI COLLI VAN Colli voor ± 3 personen Groenteschotel voor Ook de helft van deze colli 250 gr pepersteak Nu voor 4 pers. aan voor 125 te verkrijgen COLLI 1 DE MAAND 250 gr gekruid spek 8,94 10 750 g chateaubriand 12,74 250 gr gem. kippenboutjes 2 kg chateaubriand 33,96 JUNI 7,14/kg per schotel 750 g kippenrollade 10,49 250 gr gekruide mignonetten hetzij 2 kg gem. pepersteak 27,97 125 gr chipolattaspies 750 g koteletten n.k. 6,74 + leeggoed 2 kg varkensbrochetten 29,96 750 g varkensschnitzels 9,74 1 kg chateaubriand 16,98 125 gr merguezespies 2 kg Ardeens gebraad 27,96 750 g mosterdgebraad 10,49 1 kg mignonetten 12,98 2 kg hamburgers 17,96 750 g varkens cordon bleu 10,49 1 kg kippenfilet 10,98 witte pensen 2 kg kippenbillen 7,80 1 kg kippenbillen 3,90 varkens- 2 kg kippenﬁlet 21,96 60,69 grillworsten APERITIEFCOLLI BBQ-COLLI 1 kg vogels z. kop 8,98 of 2 kg kalkoenbillen 15,96 COLLI 2 kaas- 1 kg koteletten n.k. 8,98 AMERICAN ± 4 PERS. runder- 2 kg gemengd stoofvlees 500 g kippenbillen 1,95 20 grillworsten 5 x apero brochette kip 500 g steak cowboy 6,99 (sch. + hesp) 17,96 500 g worst n.k. 3,10 1 kg varkensworst 6,20 5 x apero brochette varken 500 g Texasburgers 4,99 côte-à-l’os enz. 2 kg varkenslapjes 19,96 500 gehakt n.k. 3,10 7 kg 69 5 x apero brochette rund 500 g gem. ribben 3,98 5 x apero brochette peper 500 g gem. kippenboutjes 3,45 2 kg koteletten n.k. 17,96 500 g kaasburgers 4,49 5 x chipolata spies 400 g gekr. mignonet 6,99 2 kg hespegebraad 17,96 500 g chipolata’s 4,99 + 7 kg GRATIS 5 x merguez spies 2,400 kg 26,40 gem. 2 kg varkens côte à l’os 19,90 500 g mergueze worstjes 4,99 diverse 5 x balletjes spies 1 kg hespengebraad 8,98 5 x scampi brochettes 2 kg varkensgyros 27,96 22,62 pepersteak 2 kg varkensgehakt 12,40 1 kg varkenslapjes 9,98 soorten NU ALLES NU ALLES SAMEN SAMEN rumpsteak 2 kg varkensworst 12,40 COLLI 3 1 kg boomstammetjes 8,98 brochettes VOOR VOOR chateaubriand 2 kg cordon bleu varken 27,96 500 g boomstammetjes 4,49 1 kg kaasburgers 8,98 hetzij 8,33/kg 20 20 2 kg hamburgers 17,96 500 g vogels z. kop 4,49 1 kg gehakt 6,20 2 kg chipolota/mergueze 19,96 500 g spekburgers 4,49 1 kg mignonetteburgers 8,98 2 kg mignonetten gekruid 25,96 500 g boerenworsten 3,99 diverse 500 g Italiaanse burgers 4,49 1 kg chipolata 9,98 diverse BARBECUECOLLI AZIATISCHE 40 kg 421,86 soorten 500 g kippenbillen 1,95 62,08 soorten nu alles samen 25 BBQ-COLLI ± 4 PERS. aperitief - 23,90 vleesspiezen 250 g kippenspies 3,50 500 g brochettes n.k. 7,49 voor Nu alles voor 500 g kippenboutjes 3,45 250 g kalkoenspies 3,50 brochettes Nu deze 3 colli’s 250 g hamburgerspies 2,50 500 g Milanese lapjes 4,99 500 g pepersteak 7,49 250 g chipo spies 2,95 voor 250 g merguèzespies 2,95 250 g witte pensen 2,25 250 g Aziatische steak 3,50 25,67 250 + GRATIS 150 g scampi peper 5,00 Lamskoteletten gem. of 500 g gem. kipﬁlet 150 g scampi curry 5,00 250 g chipolata’s 1,8 kg 28,40 Lamskroontje 69 gekruide 250 g mergueze NU VOOR NU VOOR 59 250 g Provençaalse Eendenspies UW VOORDEEL : 171,86 spareribben worst Lamsbrochetten hetzij 7,14/kg 25 hetzij 11,12/kg 20 Hetzij 6,25/kg Hetzij 5,62/kg Hetzij 4,93/kg

BAZUIN • 04 • 08/06/2016 BAZUIN • 05 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 4 3/06/16 11:41 SPECIALE ACTIES VAN VRIJ. 10 T.E.M. ZAT. 18 JUNI RAAMDECORATIE BEHANG vanaf VAN A TOT Z 5 euro per rol

AMBIANCE TAL VAN STOFFEN -33% Voorwaarden BINNENHUIS- -30% in de winkel DECORATIE tot bvba VERPLANCKE Johan -50% 051-58 94 13 Engelstraat 143 (Industriestraat 25) - ICHTEGEM www.sensbehang.be Voor uw inrichting en afwerking zie openingsuren van 9 tot 12 en van 13.30 tot 18.30 uur www.stein.paintprofessional.be zaterdag tot 18.00 uur - Ook open op maandag Gesloten op zondag en feestdagen of www.johan.paintprofessional.be REEDS MEER DAN 30 JAAR EEN PASSIE VOOR INTERIEURINRICHTING

40 JAAR ENKEL IN DE BIOSCOOP www com ERVARING ONZE PASSIE, UW DROOM CITROËN BERLINGO MULTISPACE

• Eigen plaatsingsdienst GROOT EN ZONWERING • Korte leveringstermijn • Knikarmschermen GEZELLIG • Verandazonweringen UITZONDERLIJKE OVERNAMEPREMIE(2) • Screens TOT 50% AANGEBODEN OP DE OPTIES(3) • Terrasoverkappingen STOCKPREMIE(4) • Zonwering buiten CITROËN Berlingo Multispace uit stock (1) vanaf 11.810€11.810

OPENDEURDAGEN VAN 13 T.E.M. 18 JUNI

citroen.be 4,1 - 6,5 L/100 KM 109 - 151 G CO2/KM Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : citroen.be. Afgebeeld voertuig: CITROËN Berlingo Multispace Feel Edition (opties: metaalkleur, Modutop®, lichtmetalen velgen 16» en pack Drive & See). (1) Prijs btwi van de CITROËN Berlingo Multispace 1.6 BlueHDi 75 MAN Live, verminderd met alle lopende promoties waaronder de stock premie(4). (2) CITROËN biedt u, bovenop de overnameprijs van uw oude wagen, een bijkomende overnamepremie. Wij bieden u een overnamepremie van 1.500€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN Berlingo Multispace (behalve op Business). (3) Bij aankoop van één of meerdere opties, bieden wij u uitzonderlijke kortingen, te ontdekken in ons CITROËN verkooppunt. Deze aanbieding is niet geldig op de basisversie. (4) CITROËN biedt u bij aankoop van een nieuwe CITROËN Berlingo Multispace uit stock een stock premie van 2.000€. Aanbieding geldig zolang de voorraad Ystrekt. VoorwaardenF Y beschikbaar bij ons. Aanbiedingen geldig van 01/06/2016 tot en met 30/06/2016 op alle nieuwe CITROËN Berlingo Multispace verkocht aan particulieren, niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig bij ons. © 2016 Rovio Entertainment Ltd. Angry Birds and all related properties, titles, logos and characters are trademarks of Rovio Entertainment Ltd and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved.

UW CITROËN CONCESSIEHOUDER AARTRIJKESTRAAT 225 - TORHOUT - T 050 23 10 20 TOONZAAL: MAANDAG 14-18 U GARAGE-CARROSSERIE CAPPON NV DINSDAG T.E.M. VRIJDAG 9-12 U EN 14-18 U - ZATERDAG 9-12 U FABRIEKWEG 54, EERNEGEM - TEL: 059 29 91 03 - WWW.GARAGE-CAPPON.BE

BAZUIN • 04 • 08/06/2016 BAZUIN • 05 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 5 3/06/16 11:41 ACADEMIE VOOR INTEGRATIEVE Academie voor integratieve en EN HUMANISTISCHE PSYCHOLOGIE humanistische psychologie (AIHP) OPLEIDINGEN NAJAAR 2016 Programma najaar 2016 TRAINING: GROEIEN ALS MENS Startmodule opleiding tot psychotherapeut KOEKELARE De Academie voor Integratieve en Humanistische 25 wekelijkse sessies en een weekend Psychologie is een centrum voor opleiding tot psychotherapeut/ Begindatum: 06 oktober 2016 psychoconsulent met vestigingen in Koekelare, Gent en Antwer- donderdagavonden van 19u30 tot 22u30 pen. We zijn erkend door het Vlaams gewest voor het organise- ren van opleidingen. Vandaar dat betalingen ook kunnen gedaan worden met opleidingscheques of via kmo-portefeuille voor zelf- OPLEIDING TOT PSYCHOTHERAPEUT OF standigen. De opleidingen voldoen ook aan de criteria gesteld PSYCHOCONSULENT door de BVP (Belgische vereniging voor psychotherapie) en de 2 jaar groeien als mens + 2 jaar opleiding EAP (European Association for Psychotherapy). Afgestudeerden Begindatum: september 2016 kunnen rechtstreeks hun ECP (European Certiﬁcate for Psycho- therapy) bekomen. OPLEIDING KINDER- en JEUGDPSYCHOTHERAPIE Deze opleiding van 4 jaar bestaat uit 2 delen . Telkens 30 avon- den en een weekend per jaar. Kostprijs 1950 euro per jaar. Te 10 maandelijkse opleidingsdagen – telkens zaterdagen betalen in gemakkelijke schijven. van 9h00 tot 17u00 - Begindatum: 29 oktober 2016 1) 2 jaar groeien als mens. Tijdens deze training leert men de grondbeginselen uit de psychologie toepassen in de praktijk. Dit OPLEIDING ROUWBEGELEIDING deel kan door geïnteresseerden ook apart gevolgd worden. 10 maandelijkse opleidingsdagen – telkens dinsdagen 2) 2 jaar opleiding tot psychotherapeut/psychoconsulent. Tijdens van 9u30 tot 17u30 - Begindatum: 25 oktober 2016 deze vervolmakingsjaren leert men groeiprocessen bij anderen induceren. Betaling met opleidingscheques/kmo-portefeuille mogelijk Naast deze opleiding organiseert AIHP Koekelare ook nog andere jaaropleidingen en opleiding tot rouwconsulent en de opleiding INFO: DIDIER VANHEE in de kinderen jeugdpsychotherapie. KLINISCH PSYCHOLOOG Neem gerust contact voor meer info. Swytswal 15 – 8680 Koekelare Didier Vanhee – Klinisch psycholoog Tel. 051 588 549 – GSM 0496 845 471 Swytswal 15 – 8680 Koekelare [email protected] Tel. 051 588 549 – GSM 0496 845 471 www.psychology-integration.eu e-mail: [email protected] web: www.psychology-integration.eu

Gemeente Koekelare Zondag 3 Juli 2016 SNEUKEL-& fietstocht

Vrije start tussen 13.00 en 14.00 uur e Vertrek en aankomst: BALLUCHON 14 Moerestraat 19 - 8680 Koekelare editie In de prijs inbegrepen: eten en drank tijdens de fietstocht + barbecue Worst, brochette, ribbetjes, groenten, aardappelen, ijsje .... INFO 0476/929499

Tuinhier Koekelare

KOEKELARE de eerstvolgende vergadering gaat door op vrijdag een kruid. Ook het zelf kweken van kruiden komt aan bod. Zelfs 17 juni 2016 om om 19u30 stipt in zaal De Mokkernaere, Lekes- de liefdes drank komt ter sprake. Hebt u vragen over bepaalde traat 42 te Koekelare – De Mokker. kwalen en wat er tegen te gebruiken… schrijf het gerust op een Mevrouw RENATE BRUGGEMAN – de heks van LOKER – komt papiertje en geef het af aan de ingang. Wij bezorgen het dan zelf er spreken over het gebruik van kruiden en zalfjes in de vroe- aan mevr. Renate Bruggeman die er dan zal op antwoorden. gere tijden en het heden. Voor iedere kwaal en ziekte bestaat er Leden gratis, niet leden betalen 3 euro per gezin. BAZUIN • 06 • 08/06/2016 BAZUIN • 07 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 6 3/06/16 11:41 VADERDAG GEEF EENS EEN PYJAMA TOTALE VAN PERLINA OF ESKIMO! KWALITEIT AAN BETAALBARE PRIJS! UITVERKOOP OOK ALLES VAN ONDERGOED vanaf 24/05/2016 - ESKIMO - DIM - ... wegens stopzetting

Nieuwe zomercollectie -30% Klein lederwaren Nathan -50% Selectie handtassen -50%

Oostendestraat 32 • TORHOUT T 050 67 69 44 Zwanestraat 18 - Torhout SIERTEX volg ons op T&F 050 22 02 42 info@schoenen-ﬂ eur.be Maandagvoormiddag gesloten - Dinsdag > vrijdag: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 uur Zaterdag: 9.30 tot 12 en 13.30 tot 18 uur www.schoenen-ﬂ eur.be

Acties geldig op: BATJES TORHOUT 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 JUNI

18/06

LIVE EK UITZENDING BELGIE - IERLAND IN DE WINKEL

2 BRILLEN KIEZEN 20% Batjeskorting op 500 merkzonnebrillen: SLECHTS 1 BETALEN * Actie 2de bril niet geldig op Theo, Face a Face, Kuboraum, Lunor, OF Bvlgari, Bellinger, Jimmy Choo, Serengeti, Odette Lunettes en Oliver 20% Peoples. Bij aankoop van montuur + Glazen. De duurste bril wordt betaald. 2de bril voor dezelfde persoon. Dioptrie voor een eerste en BATJESKORTING tweede bril identiek. Acties niet cumuleerbaar.

BAZUIN • 06 • 08/06/2016 BAZUIN • 07 • 08/06/2016

Stramien - katern 1-9-2215.indd 7 3/06/16 11:41 SUPERDEALS 50 TIJDENS DE OPENDEURDAGEN

ENKELE VOORBEELDEN

ZET SAMSUNG CURVED ULTRA HD TV SGUE48JU6770 • Beter beeld dankzij UHD Picture Engine € JE OUDE TV • UHD Dimming, UHD-scaling 1399 • Easy sharing gemakkelijk inhoud delen tussen je tv, smartphone of tablet • Quad-core processor • Compatibel met Netflix € • 4x HDMI, 3x USB, wifi 799 • Energie A+ BUITEN Inclusief €100 omruilwaarde SPEL

PHILIPS 4K UHD ULTRA SLIM LED TV 65PUK7120 • Android L TM, 2-sided, Pixel, Precise Ultra HD • Quad Core, Micro Dimming Pro €2699 • Perfect Natural Motion • 3 sided AL • Multi Room Client & Server • 20W RMS € • Keyboard Remote 1699 • A energy label

VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG 10 11 12 OPENDEUR JUNI JUNI JUNI

Stramien - katern 1-9-2215.indd 8 3/06/16 11:42 SIEMENS WM 14T462FG SIEMENS WM 16W472FG SIEMENS WM 16Y541FG SIEMENS SN 56P592EU • iQ500 Wasmachine • iQ700 Wasmachine • iQ800 Wasmachine • iQ500 Integreerbare vaatwasser • A+++-30% • A+++-30% • A+++-10% • A+++ ,99 ,99 ,99 ,99 • 1-8 kg €749 • 1-9 kg €849 • 1-9 kg €999 • Eco 50° €1049 • 1400 t/m • 1600 t/m • 1600 t/m • 6 programma’s €599,99 €699,99 €799,99 €899,99

SIEMENS SN 65L034EU SIEMENS SN 25L230EU SIEMENS SN 26P880EU SIEMENS SN 278I26TE • iQ500 Volledig integreerbare • iQ500 Vaatwasser • iQ500 Vaatwasser • iQ700 Vaatwasser Home Connect vaatwasser • A++ • A++ • A+++ -10% ,99 ,99 ,99 ,99 • A++ • Eco 50° €799 • Eco 50° €599 • Eco 50° €729 • Eco 50° €999 • 5 programma’s • 5 programma’s • 8 programma’s • 8 programma’s €599,99 €449,99 €599,99 €899,99

LAATSTE KANS om Bij aankoop van netto 100€ deze AUTO te WINNEN! PHILIPS VERLICHTING...

Krijgt u GRATIS deze t.w.v. 9.990€ ledbureellamp incl. 1 jaar verzekering (t.w.v. 37,95€)

• Niet geldig op HUE SIEMENS GS 58NCW30 Openbare trekking tijdens • iQ300 noFrost • Niet geldig op lampen ,99 de opendeurdag van 12 juni diepvriezer €849 • Niet cumuleerbaar • 191 cm om 18 uur. LET WEL! Enkel aanwezigen met andere kortingen prijswijzigingen of zetfouten voor verantwoordelijk Niet • A++ ,99 maken kans om de auto te winnen! • 360 liter €699

Roeselaarseweg 54 Torhout 051 72 22 33 www.dumoulin-service.be schakel over op service

Stramien - katern 1-9-2215.indd 9 3/06/16 11:42 Bebloeming 2016 Tuinkeuring

KORTEMARK Nog niet in- geschreven? Nu doen. Al meerdere jaren organiseert TuinHier een algemene be- bloemingsactie in Korte- mark. Opnieuw een warme oproep om bloemen en planten aan te brengen rond de woning, de winkel, het bedrijf. Voor elke deelnemer is er een mooie plant. Men Rijselstraat 110 Moerestraat 20 dient zich in te schrijven 050 21 73 40 051 59 12 10 0476 99 39 51 vóór 26 juni 2016. Het kan bij de bestuursleden, ook maandag - donderdag maandag en dinsdag 16 - 20 u. via e-mail: volkstuinkorte- 17.45 - 20 u. [email protected], met uw woensdag en donderdag gewenste keuze. Maak één 17 - 18 u. keuze uit de volgende ca- tegorieën: Gevel versiering met voortuin - Gevelversie- Structureel onderhoud op E403 ring zonder voortuin – Hoe- veverfraaiing Ook niet-leden tussen Torhout en Lichtervelde kunnen zich hierop inschrij- Vanaf dinsdag 24 mei 2016 worden, in op- 25 mei, wordt het verkeer met behulp van door- ven. Datum keuring: zat 2 dracht van Wegen en Verkeer West-Vlaande- steken op de andere rijrichting gebracht. In de juli 2016. Meedoen is be- ren, structurele onderhoudswerken uitgevoerd rijrichting Brugge zullen er twee versmalde rij- langrijker dan … U geniet in op de E403 tussen Torhout en Lichtervelde in stroken zijn, in de rijrichting Kortrijk slechts 1 ieder geval niet alleen van de rijrichting Kortrijk. Er zijn 33 werkdagen versmalde rijstrook. Het Vlaams Verkeerscen- uw verzorgde woning of be- voorzien. In de rijrichting Kortrijk zal er zeer trum verwacht weinig hinder in de rijrichting drijf maar zeker ook van de veel hinder zijn. De bestaande wegverharding Brugge maar zeer veel hinder in de rijrichting waardevolle prijs. van de E403 wordt volledig opgebroken en ver- Kortrijk met ﬁ les die (zeker in de avondspits) nieuwd. De stalen vangrails in de middenberm kunnen oplopen tot 8 kilometer waardoor je op worden vervangen door betonnen stootban- 45 minuten à 1 uur extra reistijd mag rekenen! den. Gelijktijdig met deze werken worden er Tijdens de volledige duur van de werken (van- ook herstellingswerken uitgevoerd aan de brug af 25 mei) zal de afrit Lichtervelde in de rijrich- over de spoorlijn Lichtervelde-Gent. De brug- ting Kortrijk afgesloten zijn. dekvoegen en de waterdichte bescherming De oprit Lichtervelde zal vanaf 25 mei voor het van de brug worden vernieuwd. Op dinsdag 24 grootste deel van de werken ook afgesloten mei start de aannemer na de ochtendspits met zijn. Pas op het einde van de werken, wanneer het plaatsen van de tijdelijk afschermende con- de oprit Lichtervelde weer is opengesteld, zal structies. Tijdens deze voorbereidende werken de oprit Torhout gedurende enkele dagen af- zal er nauwelijks hinder zijn richting Kortrijk gesloten zijn. De precieze datum van afsluiting GEBOORTE maar veel hinder richting Brugge aangezien zal via borden gecommuniceerd worden. HUWELIJK het verkeer over de pechstrook wordt geleid. In de rijrichting Brugge blijven alle open afrit- Tijdens de eigenlijke werken, die starten vanaf ten open. UITNODIGINGEN FACTUREN ENVELOPPEN KM TORHOUT vs CLUB BRUGGE VISITEKAARTEN Torhout 1992 KM is verheugd te kunnen mel- enige zege ooit tegen Club behaalde (1-0), zal FLYERS den dat het op woensdag 29 juni 2016 om de wedstrijd gespeeld worden op het Stedelijk AFFICHES 19:00 u. de kersverse Kampioen van België, Sportstadion Benny Vansteelant langs de In- Club Brugge KV mag ontvangen. De wedstrijd dustrielaan te Torhout, op enkele honderden ... gaat wel niet door op onze vertrouwde Velo- meters van De Velodroom. Andere uitslagen droom want daar wordt momenteel kunstgras waren in 2008 0-4, 2009 0-3, 2010 0-9, 2013 0-3 aangelegd, het terrein zou moeten klaar zijn en 2015 0-5. – Alle verdere info www.kmtor- Bel snel naar tegen half juli. Net zoals in 2007 toen KMT de hout.be 050 211 611!

Bruggestraat 113 Torhout 050 211 611 [email protected] www.printea.be

BAZUIN • 10 • 08/06/2016 BAZUIN • 11 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 2 3/06/16 12:03 Regenboogschool speelt ﬁ nale Play for Change Schools GEZINSBOND

KOEKELARE Zaterdag 28 mei speelden 16 kinderen van de Re- genboogschool, school voor buitengewoon Onderwijs langs de ZONDAG 12 JUNI 2016 Belhuttebaan 24 a in Koekelare de fi nale van de Play for Chan- ge Schools cup in het stadion van Waasland-Beveren tegen sporthal Koekelare de beste schoolploegen van hun regio. De Regenboogschool vertegenwoordigde KVO Oostende waar ze eerder in april als beste school gewonnen hadden. De spelersbus van KVO haalde 41ste HOBBYBEURS ‘s morgens om 7 uur iedereen op in Koekelare op en er wer- Toegang: 3 euro - Kinderen -12 jaar gratis den 8 wedstrijden gespeeld. Meester Jelle Dudal begeleidde de kinderen en gaf als coach de nodige aanwijzingen. Fair play staat hoog aangeschreven tijdens de schoolscup en er stonden ook steeds 2 meisjes op het veld van de 8 voetballers. Iedereen Gezinsbond Koekelare kwam dus aan bod. In de voormiddag speelde KVO tegen Spor- ting Charleroi en won met 0-2 , dan tegen KVC Westerlo , winst 41ste Hobbybeurs 2-1 , Rode Kruis Waasland , winst 1-3 en tegen Club Brugge winst 4-0. In de namiddag werd het lastiger. Waasland-Beveren KOEKELARE Er is opnieuw een grote variatie te bewonderen: 2-0 verlies, Kortrijk 1-1 gelijk , OHL 3-0 verlies en Standard Luik Tiffany-glaswerk, schilderijen, pasteltekeningen, verharde ma- 5-2 verlies. Iedereen kreeg nog een ijsje en een medaille. Moe terialen, pyrogravure (inbranden hout), wenskaarten - juwelen, en voldaan trokken we richting Koekelare. Na een spannende maquettebouw, 3D kaarten en textiel, encaustic art - schilde- dag werden we 5de op 20 ploegen. Directeur Koen Denduyver rijen met was, klei composities, juwelen - quiltwerk, borduren, was dan ook heel fi er op de prestatie van de leerlingen. Eind- kantklossen en fi guurzagen, beeldhouwer, boetseren - lood- stand : 1 KV Kortrijk 2 Waasland – Beveren 3 Standard Luik 4 werk, keramiek, bloemschikken, lederwerking, poppenmaak- OHL 5 KV Oostende Klein detail : De Regenboog speelde 1-1 ge- ster, vegetatief materiaal en textiel decoratie, beeldjes in po- lijk tegen de winnaar van het tornooi KV Kortrijk. En dat terwijl wertex, geboetseerde miniaturen in fi mo-klei, acryl, decoratieve heel wat spelers net terug waren van een weekje bosklassen ontwerpen, kettingen en ringen, sjabloneren op zijde en katoen, met de Regenboog. gelegenheidskaarsen, kalksculptuur, glas- fusen, steenkapper, karakterberen,... • Trappistenbar • Kinderatelier • Kinder- grime • Couckelaersche Paterskaas • Ruime cafetaria

Fraeyman-Maes bvba Bruggestraat 101 - TORHOUT T 050 21 18 10 het rondpunt open van maandag tot vrijdag van 6.30 tot 19.00 uur zaterdag en zondag van 7.30 tot 19.00 uur - woensdag gesloten

Koken voor mannen Specialetijdens acties KORTEMARK De gezinsbond Kortemark organiseert dit jaar terug een cursus “Koken voor mannen”. Onder leiding van de openingsweekend ervaren chef-kok Jürgend Delbarge zullen we telkens een volledig menu zelf klaarmaken. De deelnemers brengen zelf hun eetgerief mee: snijplank, mes- je, mengkom, houten of plastieken lepel, keukenschortje, een handdoek en borden, bestek en glas voor de maaltijd. De lessen zullen doorgaan op: woensdagen 8 juni, 14 sept, 12 op zaterdag 11 & zondag 12 juni 2016 okt en vrijdag 25 oktober, in OC De Kouter Kortemark telkens opent haar deuren om 19u30. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 17.00 uur om een kijkje De laatste avond krijgen de vrouwen opnieuw de kans om te te nemen in ons volledig nieuw ingerichte salon. genieten van de prestaties van de volleerde koks aan een demo- cratisch prijsje. Opgepast! Het aantal deelnemers is terug be- bij het boeken van een verzorging perkt. Schrijft u tijdig in bij: Kürt Delbarge, Koutermolenstraat 10% korting tijdens het openingsweekend (niet geldig op gelnagels en pedicure). 97a Kortemark (051/65.87.02 of 0496/23.11.84 of kurt.delbarge@ telenet.be) 10% korting bij aankoop van een Jean D’Arcel product Prijs voor de 4 lessen samen: 75,00 euro “All-in” voor de leden, tem 30/06/2016 90,00 euro “All-in” voor de niet-leden. Prijs per les, indien nog Handzamestraat 28d - 8610 KORTEMARK beschikbaar, 25,00 euro (leden), 30 euro (niet-leden). 051 812 812 - www.beautyloungetaniavermeersch.be Meer info: www.gezinsbondkortemark.be

BAZUIN • 10 • 08/06/2016 BAZUIN • 11 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 3 3/06/16 12:03 www com ONZE PASSIE, UW DROOM 40 JAAR ERVARING

VERANDA’S Ook herstellingen

ALU OF HOUT

• 10 jaar waarborg • Afwerking van A tot Z • Metselwerk, verwarming • Vloerwerk, elektriciteit

AARTRIJKESTRAAT 225 - TORHOUT - T 050 23 10 20 TOONZAAL: MAANDAG 14-18 U - DINSDAG T.E.M. VRIJDAG 9-12 U EN 14-18 U - ZATERDAG 9-12 U SP.A Koekelare huldigt Heerlijk Houtland 2016 trouwe leden KOEKELARE Op zaterdag 28 mei vond de 8ste grote barbecue TORHOUT JCI Houtland organiseert gedurende het week- van SP.A Koekelare plaats. Voorzitter Patrick Lansens en zijn end van 17 tot 19 juni opnieuw Heerlijk Houtland. Hiervoor bestuur konden ook dit jaar ruim 500 deelnemers verwelkomen verlaten de chefs uit het Houtland hun vertrouwde omgeving in cultuurzaal De Balluchon. Tijdens de barbecue werden zoals om in de Fraeysstraat (parking) hun specialiteiten met lokale ieder jaar enkele trouwe leden van de partijafdeling Koekelare streekproducten te bereiden. Naast het culinaire aspect van gevierd. Dit jaar mochten 8 mensen vooraan komen om een ge- Heerlijk Houtland, staat dit jaar het gezin meer centraal. Er schenk in ontvangst te nemen. Martine en Karoline Lansens en worden activiteiten georganiseerd voor het hele gezin. Ter- Bektas Gunes kregen een geschenk voor 25 jaar lidmaatschap. wijl de kleinste onder ons zich kan uitleven op de springkas- Laura Debruyne, Maria Hubrechtsen en Michel Ramoudt werden telen, kunnen de ouders genieten van het EK voetbal op groot in de bloemetjes gezet omdat ze maar liefst 50 jaar lid zijn van de scherm. Dit alles gaat door in een gezellig tentendorp, die oa. SP.A-afdeling Koekelare. Nog straffer: Diana Simoens en Roger ook voorzien is van een heuse gin-tonic bar. Net als vorige edi- Meerseman zijn al 60 jaar lid. Diana liet zich vertegenwoordigen ties is de inkom voor Heerlijk Houtland volledig gratis. Kort- door haar zoon Willy Ramboer. Roger Meersseman kreeg boven- om, de ideale plek om te klinken op de zomer met het gezin, dien de gulden pin van de partij opgespeld. Hij is niet alleen 60 de vrienden en collega’s. Deelnemerslijst Heerlijk Houtland jaar lid maar ook sedert 1960, dus al 55 jaar, bestuurslid. Hij was 2016: Ter Leepe (Zedelgem), Salons Denotter (Zedelgem), The meer dan 20 jaar voorzitter, 30 jaar gemeenteraadslid waarvan Bistroteek (Torhout), Kok aan huis Bart Biebauw (Hertsber- ook 10 jaar schepen. Hij nam deel aan 7 gemeenteraadsverkie- ge), Bistro O-point (Loppem), Patissier Kerkhove (Torhout), zingen en was telkens verkozen. De laatste keren deed hij af- Koxx (Jabbeke), Desoete Cooking (Koekelare),Barista Kofﬁ e- stand van zijn mandaat ten voordele van een jongere. Zijn vrouw bar Veroma (Brugge) Gilberte kreeg een ruiker bloemen aangeboden. Op de foto de gevierden samen met de burgemeester, schepenen, gemeente- raadsleden en bestuursleden van de partij.

BAZUIN • 12 • 08/06/2016 BAZUIN • 13 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 4 3/06/16 12:04 EngelstraatEngelstraat 149149 84808480 ICHTEGEM ICHTEGEM Open : 9-12 & 13.30-18.00 Open : 9-12Zondag & 13.30-18.00: 9-12 MaandagZondag gesloten: 9-12 Maandag gesloten Folder geldig tot en met 8 23november maart 2016 2008 Folder geldig tot en met TUIN & DIERMARKT 8 23november maart 2016 2008

TUIN & DIERMARKTVoor het gazon !

IJZERSULFAAT EVERGREEN TRIOFERT ORGAL GAZON MOSCIDE Doodt mos in het gazon. Organische meststofVoor +het anti-mos gazon + ! Tegen mos in gazons en op paden. nuttige bacterien. Vlekt niet. Voorgedoseerde oplos- 25Kg voor 500m² Organische IJZERSULFAAT EVERGREEN TRIOFERT200m² + 20m² gratis ORGAL GAZON MOSCIDEbare zakjes. 25x40gr voor 500m² Organische meststof + anti-mos + meststof met Tegen mos in gazons en op paden. Doodt mos in het gazon. bacterien. nuttige bacterien. Vlekt niet. Voorgedoseerde oplos- 25Kg voor 500m² OrganischeRemt indirect 200m² + 20m² gratis bare zakjes. 25x40gr voor 500m² meststofde metgroei van mos. Werkt 3 bacterien.maanden. Remt indirect20Kg voor de groei200m² van mos. Werkt 3 maanden. 95 9.95 28.95 20Kg voor20. 95 24. 0,398/Kg 1,316/Kg 200m² 1,048/Kg 24,950/Kg EVERGREEN GAZONHERSTEL ISRASAM GAZON SPRINT ISRASAM GAZON MARATHON EVERGREEN GAZON KALK 2 IN 1 Graszaad en meststof Snelwerkende samengestelde Langwerkende gazonmest met Fijne korrel. Kiemt 95 gazonmest met magnesium.95 magnesium. 17+6+16(+2+10)95 20Kg voor 200m² 95 binnen 10+8+5(+3+16) 20kg voor 350m² 20Kg voor 500m² 24. 9. LEVE 28. 20. 24,950/Kg 5 dagen.0,398/Kg 1,316/Kg 1,048/Kg EVERGREEN GAZONHERSTELVADERISRASAM GAZON SPRINT ISRASAM GAZON MARATHON EVERGREEN GAZON KALK 2 IN 1 Graszaad en meststof Snelwerkende samengestelde Langwerkende gazonmest met Fijne korrel. Kiemt Ruimegazonmest keuze met magnesium. magnesium. 17+6+16(+2+10) 20Kg voor 200m² binnen 10+8+5(+3+16) 20kg voor 350m² 20Kg voor 500m² 5 dagen. bloemen en planten

1 Kg voor 20m²voor tuin en terras. 7.95 11.95 22.95 8.95 Geschenkbonnen7,950/Kg 0,598/Kg 1,148/Kg 0,448/Kg verkrijgbaar. Zaaien en stekken ! PYCHLOREXBedrag 5G door u bepaaldZAAI & STEKGROND NATUREN SOMERS 1 Kg voor 20m² Tegen bodeminsekten. 40L Organische Groenten, bloemen en kruiden- Te strooien vóór het zaaien. vloeibare zaden. 95 1Kg voor 500m² 95 meststof voor 95 95 7. 11. tomaten en 22. 8. 7,950/Kg 0,598/Kg kruiden. 1,148/Kg 0,448/Kg 1L Zaaien en stekken !

PYCHLOREX 5G ZAAI & STEKGROND NATUREN SOMERS Tegen bodeminsekten. 40L Organische Groenten, bloemen en kruiden- vloeibare Te strooien vóór het zaaien. zaden. VANAF 5 PAKJES GEMENGD 1Kg voor 500m² 95 meststof85 voor 45 20. 5.tomaten en 5. -20% 20,950/Kg 0,146/Liter 5,450/Liter kruiden. DECORATIEVE SCHORS COMPO BLAUWE KORREL GEDROOGDE KOEMEST 1L GROENTEN & KRUIDEN- Pijnboomschors uit de Landes. Universele meststof. 25Kg PLANTJES 25-35mm - 70L - € 9,95 12+8+16(+3) Ruime keuze. 25Kg 3 + 1 GRATIS VANAF 5 PAKJES GEMENGD 20.95 5.85 5.45 -20% 20,950/Kg 0,146/Liter 5,450/Liter Per 4 stuks, DECORATIEVE SCHORSper zak NU BAZUIN • 12 • 08/06/2016 COMPO BLAUWE KORREL GEDROOGDE KOEMEST BAZUINGROENTEN • 13 • 08/06/2016 & KRUIDEN- Pijnboomschors uit de Landes.46 95 95 25-35mm - 70L - € 9,95 7. Universele meststof. 25Kg21. 13.PLANTJES 0,106/L 12+8+16(+3) 0,878/Kg 0,558/KgRuime keuze. 25Kg Stramien - katern 10-17-2215.indd 5 3/06/16 12:04 20160309_bazuin_1.indd 1 2/03/2016 20:29:08 3 + 1 GRATIS

Per 4 stuks, per zak NU 46 95 95 7. 21. 13. 0,106/L 0,878/Kg 0,558/Kg

20160309_bazuin_1.indd 1 2/03/2016 20:29:08 EK RODE DUIVELS IN FRANKRIJK AL HUN MATCHEN OP GROOT SCHERM CONCERTPLEIN KOEKELARE

Inkom gratis - aanvang 1 uur voor de match bij slecht weer gaat alles door in De Balluchon Ook verdere kwaliﬁ caties worden vertoond

Drank en barbecue zijn voorzien Eerste afspraak: ma. 13 juni 2016! Volgende afspraken: 18 en 22 juni Ambiance verzekerd! Volg via www.facebook.com/feestcomitekoekelare www.feestcomitekoekelare.be

Snooker - Carambole - Pool Koekelare Taverne KANTOOR VOLCKE ‘T Hoekje Pieter Lansensstraat 2 Bus 1 - Koekelare Ringlaan 88 - Koekelare Sterrestraat 2 - Koekelare T 051 58 11 21 - www.kantoorvolckekoekelare.be T 051 58 33 24 T 051 58 00 25

Adviesbureau ACCOUNTANTSKANTOOR WILLAERT BEUSELINCK BEERNAERT G. bvba Catstraat 66 - Koekelare Tel. 051 58 81 36 KOEKELARE Fax 051 58 14 47 BANK - LENINGEN - BELEGGINGEN ALLE VERZEKERINGEN - ERKEND MAKELAAR UIT SYMPATHIE OVERNAME LOPENDE POLISSEN ESTAIMPUIS I LICHTERVELDE I NAZARETH VASTGOED - BOEKHOUDING

Cellumat NV BOUWONDERNEMING Vergeet-Mij-Nietjeshoek 2 SLEUTELKLARE WONINGEN Eeklo Eric Huyghe E [email protected] en Zoon T 02 502 70 40 Moervijverweg 30a Koekelare F 02 502 70 30 T&F 051 58 12 38 www.cellumat.be 0496 25 12 38

ADVOKATENKANTOOR F4 bvba Koen Rotsaert PINTELON Algemene VANHOUTTE BVBA

F4 (effort) elektriciteitswerken Aanleg opritten en terrassen GEERT LAMBERT - BERT DEHULLU Rozenlaan 5c kasseien - mozaiëken - platines - klinkers KARL COLLETTE - DANIEL DUMONT Koekelare Lorenzo Vanhoutte 0496 73 23 75 BERT DEHULLU 0475 50 19 38 Olivier Pintelon 0477 55 59 98 RINGLAAN 15A - KOEKELARE Lekestraat 89 - KOEKELARE Tel: 059 33 35 20 - [email protected] [email protected] www.kasseiwerk.be [email protected]

Een organisatie van het feestcomité ism Gemeentebestuur en Jeugdvoetbal Koekelare

BAZUIN • 14 • 08/06/2016 BAZUIN • 15 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 6 3/06/16 12:04 KOEKELARE STUNT DONDERDAG 21 JULI 2016 KIDSDISCO met ANICK [Ketnetband]

IAN NIELS THOMAS DESTADSBADER KINDERANIMATIE Vanaf 14 uur VOORZIEN!!! Sint-Maartensplein Koekelare LAATSTE WEKEN TE KOOP AAN 15 euro KAARTEN ENKEL TE KOOP BIJ: vanaf 21.06.2016: 20 euro AD DELHAIZE KOEKELARE PLAATSEN BEPERKT EN WWW.TICKETWINKEL.BE

TUINEN Torhoutsebaan 49 Gistel MAARTEN VOLCKE T 059 55 90 00 Pieter Lansensstraat 4 - Koekelare F 059 55 90 09 0479 66 04 61 - [email protected] [email protected]

TUINEN TOTAALPROJECTEN Dieter KODDAERT nv Ambachtenstraat 1 - Koekelare Castelein Industriezone ‘Coudenhove’ EERNEGEM - T 0495 20 95 22 www.koddaert.com DELRUE NV - Ringlaan 49 - Ichtegem www.tuinendieter.be T 051 59 11 99 - www.metaalhandel.be n.v. BOUWMATERIALEN motozaak

Oostendesteenweg 22 - ICHTEGEM Tel. 050 64 13 96 www.keukensrobbelin.be Oostmeetstraat 100 - Koekelare DE ENGEL keuken I badkamer Tel. 051-58 80 65 - 051-58 03 81 www.motozaak-de-engel.be dressing I totaalinrichting www.willaert-bouw.be - [email protected] Ringlaan 53 - ICHTEGEM - 051 58 08 13

Dewulf Construct bvba 0496 73 46 06 Soepcentrale DEKEYSER [email protected] www.dewulfconstruct.be Ichtegemstraat 45 - Koekelare Ommegangstraat 4A - Koekelare Metalen trappen T & F 051 58 94 88 Gsm 0476 77 24 46 en balustrades industrieel www.vastgoedsinnaeve.be en privé [email protected] Draai-en schuifpoorten [email protected] Algemene Metaalconstructie www.soepcentrale-dekeyser.be

Een organisatie van het feestcomité ism Gemeentebestuur en AD DELHAIZE Koekelare

BAZUIN • 14 • 08/06/2016 BAZUIN • 15 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 7 3/06/16 12:04 BAZUIN • 16 • 08/06/2016 BAZUIN • 17 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 8 3/06/16 12:04 TE KOOP: EERNEGEM TE KOOP: KOEKELARE Bedrijfsgebouw met woonst is gelegen op een NIEUW Deze woning met 4 slpks, op perceel 708 m² en heeft een vol zuidger tuin. De straat- Kantoor met kijketalage oppervlakte van 2829 m² in de industriezone van br is 15 m. Gelijkvl: inkomh - ruime liv - zith - kkn - gr opbergruimte met erboven gr in de Ommegangstraat 4A Eernegem en bestaat uit: showroom van 180 m² zolderruimte - polyv ruimte die heden dienst doet als NIEUWE VRAAGPRIJS te Koekelare met parking voor de deur, bureel, woning met 5 kapsalon - 1 slpk - badk 1ste verdiep: ruime badk - 3 (voorkant kerk De Mokker) slpks, werkplaats 450 m², magazijn 300 m². Vol- gr slpks (telkens 4x4m). Vol overzolderd. Oprit naast wo- doende ruimte v buitenstockage, laden en lossen. ning die uitkomt op garage, verschil berg, zuidger tuin. EPC:281 kWh/m²j UC:20130525-0001376291- Mogelijkheid lg beschrijf KI 632 €. EPC:1002 kWh/m²j Ommegangstraat 4A - Koekelare - Gsm 0476-77 24 46 00000003-9. Vraagprijs 625 000 €. UC:20160130-0001831007-1. Vraagprijs 205 000 € www.vastgoedsinnaeve.be - [email protected] Jeffrey Sinnaeve

TE KOOP: KOEKELARE TE HUUR: BRUGGE ZEDELGEM Halfopen bebouwing met 3 slaapkamers en tuin, Uitzond ruim lux afgewerkte villa, gelegen op een grondopp van 18868 m², bewoonbare opp van 564 m². Gelijkvl: luchtige inkomh 3 ruime studentenﬂ ats in Studentenresiden- opp 327 m², EPC:261 kWh/m² UC:20160116- met apart toilet en vestiaire - lichtr leefruimte met open, kwalitat kkn - waspl - koele kelder - bureel NIEUW tie ‘Kotville’ te NIEUW 0001826699-1. Vraagprijs 285 000 € met aparte ingang - masterbedroom met uitzondruime dress - luxe badk met gr inloopdouche en Brugge. E-peil 70. LOPPEM Exclusieve eigendom omgeving abdij van Zevenkerken, massagebad - ruime slpk. Verdiep: ruime slpk - royale mezzanine met bureel en zith - ontspan- Huurprijs 350 €/ opp 7556 m², EPC:189 kWh/m²jaar UC:20151226- ningsruimte met sauna, jacuzzi en douche - stooklokaal. Polyv bijgebouwen: garage (186 m²), mnd 0001822448-1. Vraagprijs 1250 000 € loods (150m²), 2 stallingen (534 m² & 588m²). Ruime, fraai aangele tuin - grote vijver. Mogelijkh tot bijkopen van achterlig landbouwgr 15092 m². EPC 255 kWh/m²j UC: 20150225-0001734789-1 TE KOOP: KOEKELARE BREDENE 10 ruime gemetste garages te koop in een nieuwbouw garagecomplex. - Woning met 3 slaapkamers en garage in het centrum. Opp 225 m² EPC:773 kWh/m²jaar UC:20151208-0001817749-1. Vraagprijs 218 000 € Kostprijs 32500 €/garage - Appartement met 2 slaapkamers autostandplaats en berging, EPC:342 kWh/m²jaar UC:20160503-0001859437-1. Vraagprijs 195 000 € UITKERKE 5 nieuwbouwappartementen te koop - Alleenstaande villa met 5 slaapkamers en grote tuin, opp 1440 m², EPC:368 kWh/m²jaar UC:20160424-0001856320-1. Vraagprijs 460 000 € DE HAAN 5 nieuwbouwappartementen, 2 garages TE KOOP - Alleenstaande woning met 3 slaapkamers, opp 2400 m², EPC:448 kWh/m²jaar UC:20150222-0001734080-1. Vraagprijs 315 000 € IZEGEM Volledig gerenoveerde instapklare woning in centrum, EPC: 140 Kwh/m²/j - Instapklaar handelsgelijkvloers, vraagprijs 165 000 € UC 20160503-0001839637-2. Vraagprijs 177 500 € - Hoeve met bijgebouwen, opp 3800 m², EPC / UC/. Vraagprijs 375 000 € GISTEL Ruime alleenstaande woning met 3 slaapkamers, opp 641 m², - Woning met 4 slaapkamers en tuin, opp 330 m², EPC:592 kWh/m²jaar UC:20150722-0001779466-1. Vraagprijs 140 000 € EPC:652 kWh/m²jaar UC:20151105-0001808551-1. Vraagprijs 275 000

TE HUUR: KOEKELARE TE HUUR KOEKELARE App, Zuidstraat 6 bus 10, 2 slpk. EPC 174 kWh/m². Huurprijs 545 €/mnd TE KOOP: KOEKELARE - Woning, Ichtegemstraat 135, 3 slpk, EPC 689 kWh/m²jaar. Huurprijs 575 €/mnd App, Zuidstraat 9B bus 8, 3 slpk. EPC 180 kWh/m². Huurprijs 650 €/mnd Charmante halfopen bebouwing met 3 slaapka- - Woning, Pottebezemstraat 56, 2 slpk, EPC 247 kWh/m². Huurprijs 570€/mnd App, Sterrestraat 19 bus 6, 2 slpk. EPC 108 kWh/m². mers gelegen in rustige buurt, bestaat uit inkom, - Woning, Sterrestraat 90, 3slpk, E-peil 63. Huurprijs 750 €/mnd Huurprijs 500 €/mnd woonkamer, kkn, badkamer, veranda, 3 slaap- - Woning, Lavendee1, 3 slpk, EPC:892 kWh/m². Huurprijs 575 €/mnd TE HUUR EERNEGEM Woning, Stationsstraat 370B, 3slpk, EPC:184 kWh/m². kamers, garage, NIEUW - Woning, Sterrestraat 90, 3 slpk, EPC 121 kWh/m². Huurprijs 775 €/mnd Huurprijs 795 €/mnd tuin. EPC: 524 - App, Ringlaan 2G Duplex, 2 slpk, EPC: 138 kWh/m². Huurprijs 600 €/mnd TE HUUR ICHTEGEM App, Arthur Coussensstraat 19 bus 1, 2slpk, E-pel 56. Huurprijs 625 €/mnd kWh/m² - UC: - App, Zuidstraat 6 bus 7, 2 slpk, EPC: 171 kWh/m². Huurprijs 600 €/mnd TE HUUR DIKSMUIDE Woning, Cayennestraat 4, 4 slpk, EPC 450 kWh/m²jaar. Huurprijs 750 €/mnd 1806532. Vraag- Woning, Lettenburgstraat 1, 3 slpk, EPC 773 kWh/m². Huurprijs 680 €/mnd prijs 139 500 €

OSAER & PAUWELS Markt 33 Aartrijksestraat 23 8820 TORHOUT 8211 AARTRIJKE 050 678 190 050 36 16 01 [email protected] [email protected] www.osaer-pauwels.be BIV 504917

TE KOOP TORHOUT TE KOOP TORHOUT Deze charmante villa is gelegen nabij het Groenhovebos Gitsstraat 37. Gezellige woning met tuin in centrum. op een perceel van 1641 m². Inkom, gastentoilet, ruime Knusse woning met ruime zon-georiënteerde tuin gelegen leefruimte ( 9 x 5 m) , kkn, wasruimte/berging, garage , 2 in een rustige straat op wandelafstand van het centrum van gelijkvl slpks, inger badkamer met douche en ligbad. Op de Torhout. INDELING: inkom, bureauruimte, living met gaska- bovenverdieping bevinden zich nog 2 grote slaapkamers chel, ingerichte keuken, badkamer met toilet, douche en en een toilet. Overdekt terras en aangelegde tuin. Overal ligbad, 2 ruime slaapkamers, nog in te richten zolder be- dubbele beglazing en elektrische rolluiken op de beneden- reikbaar met vaste trap. Terras met op te frissen bijgebouw. OPENDEUR verdieping. EPC 430 kWh/m². CV op aardgas. Ideale starterswoning!!! EPC 699 kWh/m² ZATERDAG 11 JUNI 10-12U TE KOOP TORHOUT TE KOOP TORHOUT Gavervijverstraat 35. Woning op ruim perceel te NIEUWE Nieuwstraat 15. Instapklare stadswoning met ruim Torhout Deze goed onderhouden woning is rustig gelegen terras en garage. Gezellige en ruime woning in centrum op een paar kilometer van het centrum van Torhout. INDE- VOORWAARDEN Torhout met tal van mogelijkheden! Benedenverdieping LING: inkom, gastentoilet, garage, ruime living, ingerichte omvattende: inkom, polyvalente ruimte (bureau/winkel/prak- keuken, badkamer, 2 slaapkamers, wasruimte, grote zolder tijk/...), berging, garage, toilet, kelder. Eerste verdieping: gro- die perfect kan ingericht worden voor extra slaapkamers. te living uitgevend op prachtig ruim terras, volledig ingerichte Overdekt terras en aangelegde tuin met vijver en ruime keuken, badkamer met douche en ligbad. Tweede verdieping: tuinberging. Woning met veel mogelijkheden! EPC 688 3 ruime slpks. Ideale woning voor wie pal in het centrum wilt kWh/m². wonen met het nodige comfort en ruimte! EPC 321 kWh/m². TE KOOP TORHOUT TE KOOP TORHOUT Sterstraat 30. Instapklare ruime woning te Torhout Oostendestraat 320. Woning met bijgebouw van 100 m² Grotendeels gerenov woning met garage (Sint-Henricus). op een ruim perceel ( 1359 m²) gelegen langs een be- Inkom met gastentoilet, gezel leefruimte met houtkachel, langrijke invalsweg. INDELING: inkom, gezellige lichtrijke afzond en volledig inger kkn, waspl, garage, 3 slpks, berging VERKOCHT IN 1 WEEK! living , ingerichte open keuken, vernieuwde badkamer (mog 4de slpk), vernieuwde badk met ligb, zolder. Tuin met met inloopdouche, toilet, wasplaats, 3 slaapkamers. Car- mooi terras en tuinhuis. Centr verwarm op aardgas (Vies- port voor 2 wagens, werkplaats/ loods van 9x11m, grote mann condensatieketel), beneden overal nieuwe tegelvloer, zuidgerichte tuin. De woning is voorzien van zonnepanelen, laminaat op de bovenverdiep, attest goedgekeurde elektri- inclusief certiﬁ caten ( nog 15 jaar), klein beschrijf mogelijk. citeit aanwezig. Laag beschrijf mogelijk! EPC 341 kWh/m². EPC 580 kWh/m² TE KOOP KORTEMARK Werkenstr. 10. Rustig gelegen, te renoveren hoeve (Werken). Prachtig gelegen, perfect zuidelijk georiënteerde te renoveren eigendom op een opp. van 4300 m². Inkom, leefruimte, gelijkvl slpk, voutekamer en badk. Ruime open zolder die verder is in te richten. Idyllische ligging, een oase van rust en unieke vergezichten. Het is mogelijk om het perceel bouwgrond (circa 900 m²) gelegen aan de straatzijde, voor de hoeve, bij te kopen voor de prijs van 170 000 euro. TE KOOP TORHOUT Mogelijkh om dit te verkavelen in 2 loten voor koppelbouw. Rijselstraat 73

Bezoek onze website > www.osaer-pauwels.be

BAZUIN • 16 • 08/06/2016 BAZUIN • 17 • 08/06/2016

Stramien - katern 10-17-2215.indd 9 3/06/16 12:04 Afscheid burgemeester Norbert De Cuyper

Ter gelegenheid van het afscheid van burgemeester Norbert De Cuyper werd er op zaterdag 28 mei 2016 in zaal De Mast te Torhout een academische zitting gehouden. Het werd een avond vol eminente spre- DE BLIJDE kers, afgewisseld door een vleugje muziek van eigen bodem… INTREDE... Schepen Lieselotte Denolf had de eer en het genoe- Ruim 600 genodigden gen de vele prominenten en genodigden te verwelko- verwelkomen de burge- men en de verschillende sprekers aan te kondigen.. meester en zijn echtge- note met een overdon- derend applaus! Hilde Crevits, Viceminister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Onder- Als laatste spreker kwam afscheidnemend wijs, Nieuwe burgemeester burgemeester Norbert De Cuyper aan het van Torhout. woord… was de eerste spreker van “ Dit is voor mij wellicht de moeilijkste toe- de avond. spraak sinds 25 jaar” Zo begon redenaar De Cuyper aan zijn 17 pa- De burgemeesterswissel was in feite reeds bij het gina’s lange, maar boeiende toespraak. En ja- begin van de legislatuur afgesproken door de Tor- wel, dankzij de vele leuke anekdotes was het houtse CD&V. En zo geschiede het op maandag vaak lachen geblazen. Zijn verhaal begon op 1 april 1967, de dag van 9 mei 2016 heeft Vlaams minister van onderwijs, zijn huwelijk met Monique. Hilde Crevits bij gouverneut Carl Decaluwé, de De burgemeester komt uit zijn geboortedorp Uitkerke en Monique uit eed afgelegd als burgemeester van de stad Tor- het schilderachtige polderdorpje Houtave. hout. Maar omdat ministerschap en burgemees- “We kenden niemand, maar dan ook niemand in heel Torhout, en al terschap niet te combineren zijn laat zij zich ver- gauw kreeg ik heimwee naar Uitkerke naar al de mensen die ik kende. vangen door eerste schepen Kristof Audenaert. Ik zei: we gaan er een drukkerij starten. ‘Niets van’ zei Monique ‘we Tijdens haar toespraak op de academische zitting blijven in Torhout want jij zou in de politiek gaan’ ! De man moet de sprak zij haar genegenheid uit voor de afscheid- vrouw volgen, ‘t zijn de beste menages. We zijn in Torhout gebleven. nemende burgemeester door hem aan te spreken ‘t Is dus door Monique dat ik burgemeester geworden ben van Torhout.” met zijn koosnaam: “ Norbert, gie bèr ! “ Zij be- Vijf jaar na hun huwelijk zijn ze in Wijnendale terecht gekomen met dankte hem voor zijn wijze raad, de duwtjes in de de drukkerij. Op 23 april 1978 heeft hij er de toneelgroep ‘Theater ‘t rug en het vertrouwen in de nieuwe ploeg. Fonteintje” gesticht. In 1982 vroeg senator Windels hem op de lijst voor de gemeenteraads- verkiezingen. Na enige aarzeling stemde hij toe… werd verkozen en werd onmiddellijk schepen van feestelijkheden en cultuur. Een functie Niemand minder dan de vice- waarin hij zich ten volle kon uitleven. Het was een gouden tijd ! Win- premier van de federale rege- dels was een monument in de politiek. Norbert De Cuyper had een ring, de heer KRIS PEETERS, enorme bewondering voor burgemeester Windels … en schrok wel liet zijn licht schijnen over het even wanneer hij gevraagd werd om hem op te volgen… en kijk nu fenomeen Norbert De Cuyper. heeft hij reeds 25 jaar lang met Hart en Ziel lief en leed, vreugde en Kris Peeters sprak zijn bewon- verdriet gedeeld met zijn medeburgers. dering uit voor de prestatie De toespraak gaat verder met een heel lange lijst van bedankingen van Norbert De Cuyper: bur- voor al wie met hem heeft samengewerkt. gemeester zijn is één zaak , het 25 jaar blijven is een “Ik neem afscheid als burgemeester, met heimwee dat weet iedereen, andere zaak. Norbert is een burgemeester van de oude maar vooral met een gevoel van diepe dankbaarheid. Dank aan de par- stempel (positief bedoeld) en hij zal zich wellicht blij- tij die in mij geloofde, mijnheer de voorzitter Johan Windels en dank ven inzetten voor zijn stad via zijn Sociaal Fonds waar- aan de kiezers die me altijd massaal hebben gesteund. mee hij ontelbare mensen heeft geholpen tijdens zijn Ook een bedanking voor de Koninklijke Stedelijke Feestcommissie en mandaat, aldus Kris Peeters. het Sociaal fonds van de burgemeester met voorzitter Wilfried Pollet. De burgemeester is ﬁ er op zijn ‘onderwijsstad’ met 7.000 leerlingen Ook Kristof Audenaert ver- meteen de grootste werkgever van de stad. Hij begroette dan ook de scheen op het spreekgestoelte: directies van de Rembertscholen, Vives en het Gemeenschapsonder- “ We hebben vele momenten wijs. En het ging zo maar door… tot last but not least vooral dank met elkaar opgetrokken en aan Monique die als vrouw van de burgemeester altijd in de schaduw op die manier heb ik jou leren heeft gestaan. Zij begreep dat een burgemeester bezit is van de ge- kennen. In 10 jaar tijd heb jij meenschap. Mijn tekort aan familiaal leven voor kinderen en klein- samen met Hilde een enorme kind werden door Monique opgevuld langs haar eenvoudige gulle impact gehad en mij klaarge- moederlijke ingesteldheid. stoomd voor de nieuwe uitdaging die mij straks wacht. Torhout heeft het geluk een minister te hebben (Hilde Crevits) en se- Ik ben jullie daarvoor beiden enorm dankbaar. Hoe je dert geruime tijd een gedeputeerde, vroeger Gerard en nu Bart Nae- het ook draait of keert, je bent een levend monument. yaert. Heel veel realisaties zijn er dankzij de medewerking van Hilde Een kwarteeuw lang, was het de normaalste zaak van en Bart. Zo behoren de bouw van het Cultuurcentrum De Brouckere de wereld dat jij de burgemeester bent.” – de op – en afrit van de autostrade – de bouw van het nieuw Ad- Hij wenste de burgemeester en Monique een goede ge- ministratief Centrum… tot de belangrijkste verwezenlijkingen van de zondheid en veel geluk ! Hij bedankte hen voor alles afscheid nemende burgemeester ! wat ze voor Torhout hebben gedaan en beloofde hen hun politieke erfenis in ere te houden.

BAZUIN • 18 • 08/06/2016 BAZUIN • 19 • 08/06/2016

Stramien - katern 18-24-2215.indd 2 3/06/16 12:24 Op het einde van zijn toespraak richte hij zich tot Groot volksfeest... Hilde Crevits die op 1 juni 2016 titelvoerend burgemeester van Torhout wordt: “Dag Hilde… niemand heeft het u voorgedaan. Eerst schepen, dan parlementair, gepromoveerd tot minister en zelfs tot vicepresident van de Vlaamse regering. Een dergelijke carrière, valt zomaar niet uit de lucht, je hebt het vertrouwen gewonnen van de kiezer, van de partijinstanties en politici over de partijgrenzen heen. Het is een bewijs van uw kennis, kunde, inzicht en doorzicht op heel wat vlakken van het politieke spectrum.

Hij gaat dat goed doen! Zo wendt hij zich tot de waarne- mend burgemeester Kristof. Hij is uit het goede hout ge- sneden, hij is bekwaam, trouw, heeft een goede inborst en is geliefd bij de bevolking.. Hij is eveneens graag gezien bij Hoera voor de drie burgemeesters de schepenen, raadsleden en de administratie. Ik kan hem dus in alle vertrouwen de sjerp overdragen ! Torhout nam op zondag 29 mei 2016 afscheid van zijn Op woensdag 1 juni wordt KRISTOF AUDENAERT ofﬁ cieel geliefde burgemeester. Hij was gedurende al die jaren burgemeester van Torhout. Als 33 jarige is hij nog jong, alomtegenwoordig in het openbaar leven te Torhout. Hij maar zeker niet onervaren! Hij genoot een opleiding als li- zette zich 100 procent in voor zijn stad en de bevolking centiaat politieke wetenschappen en economie en hij was altijd aanspreekbaar! Hij is al 10 jaar actief in de politiek, eerst als gemeenteraads- De Torhoutenaren zijn dan ook massaal opgekomen lid en de laatste 5 jaar als graag geziene eerste schepen. Hij naar het VOLKSFEEST op de Markt te Torhout. Gelukkig werkte bovendien sinds jaren op het kabinet van minister waren de weergoden, ondanks de mindere voorspellin- Hilde Crevits, alwaar hij vast en zeker veel ervaring heeft gen, het openluchtfeest toch goedgezind… het was echt opgedaan. Hij was o.a. schepen van jeugd en op die wijze mooi weer! ook vertrouwd met de noden van de jongere generatie. Het feest werd muzikaal opgeluisterd door de Retro- fun Coverband, De Planken (muziek voor kinderen), het Alvorens de nieuwe burgemeesters op het podium te vra- Westvlams gemiengeld Vintekoor en De Grietjes (de gen om hen te tooien met het 3 kleurig lint eindigde af- vrouwelijke Romeo’s)… en zoals beloofd een REUZE scheidnemend burgemeester Norbert De Cuyper zijn toe- TRAKTAAT van de burgemeester met vele vaten bier en spraak met zijn legendarische woorden frisdranken ! Leve alle Torhoutenaren, Nadat burgemeester Norbert De Cuyper na 25 prachtige Leve het Torhouts schepencollege en de gemeenteraad, dienstjaren op precies 31 mei 2016 om middernacht de Leve onze nieuwe burgemeesters fakkel heeft doorgegeven aan zijn opvolger zal hij tot En mag ik het nog eens uitbazuinen… het einde van de legislatuur uitbollen als voorzitter van de Torhoutse gemeenteraad… hij verdwijnt dus niet van LEVE het ‘toneel’ ! LANG LEVE MASSALE OPKOMST TORHOUT VOOR HET VOLKSFEEST

BAZUIN • 18 • 08/06/2016 BAZUIN • 19 • 08/06/2016

Stramien - katern 18-24-2215.indd 3 3/06/16 12:24 Het Langemaxmuseum is op zoek TE KOOP > HOUTHULST TE KOOP > ICHTEGEM naar privé foto's van het kanon, te- TE KOOP > KOEKELARE BERMIC-ELECTRIC nv/sa gen betaling 0476/21.68.59 Koordendraaiers- A. Coussensstr. 19 Dorpsstraat 5 AUTO’S 2215 2215 hoek 21 Vraagprijs: Vraagprijs ELEKTROTECHNISCHE GROOTHANDEL Uw partner voor Vraagprijs: 192.000 euro op aanvraag de verkoop/verhuur 235.000 euro Nieuwbouw app Horecazk met woonst AAN- & VERKOOP BOEKEN strips, Instapklare woning met inkom, woon- toplig! Indel. handelsz: zoekt voor liaal lp's, CD's, DVD's, Den Elder Lange- van uw woning (bj: 2006) met in- kamer, open keu- toog met zith, rook- straat 84 Brugge 050/34 18 29 v 10 Moerestraat 11 bus 1 - 8680 Koekelare kom, toilet, woon- ken, badk, 2 slaap- ruimte/biljartz, kkn, sanitair gedeelte en tuin. Technisch-commercieel A2 www.immolievens.be - BIV 507.519 kamer, keuken, badk., 3 slaapkamers, garage kamers, toilet, berging en terras. Afgewerkt Indel. privé: woonk, open kkn, badk, 3 slpks, tot 18:30 uur 14d./5271/2239 en tuin. EPC: 204 kWh/m². Mogelijkheid tot met hoogwaardige materialen. E-peil norm: wasruimte. Vrij van brouwer! Sted. inl: Vg, Wg, tweedehandswagens Magazijn / Toonbankverkoop GSM 0472 52 80 20 laag beschrijf. Sted. inl: Vg, Wg, gdv, gvkr, vv. E60. Mogelijkheid tot aankoop staanplaats. gdv, gvv. EPC: 338 kWh/m². C3 1.4HDi Seduction Banquise wit 21620 km...... jul/15 opleiding in rma TE KOOP > KORTEMARK TE KOOP > ZEEBRUGGE TE KOOP > BOVEKERKE TE KOOP > KORTEMARK C3 1.6e-HDi 90 Exclusive Banquise wit 12840 km ...... apr/15 Ambachtstraat 15 A, 8820 Torhout - [email protected] - 050 22 09 14 Aankoop oud goud Jan Mioenstraat 9 Zeedijk 2 bus 10 Werkenstraat 8A Jan Mioen- Juwelier Michel Proot Vraagprijs: Vraagprijs: Vraagprijs: straat 9A DS3 1.6 e-HDi 90 So Chic Banquise wit 63000 km ...... okt/10 275.000 euro 395.000 euro 460.000 euro Vraagprijs: Pieter de Coninckstraat 4 Instapklare woning Handelspand, inge- Prachtige villa (bj: 375.000 euro C4 Cactus 1.6BlueHDi 100 Shine Ed. Urb Sh. grijs 17543 km .mrt/15 Torhout, 050/216603 met inkom, toilet, richt als kofﬁe- en 1998) met lande- Instapklare woonkamer, keu- ijssalon. Inboedel lijke ligging. Inde- woning met C4 Picasso 1.6HDi 110 Seduction Gris Fer 67900 km ...... jan/11 Hoogste prijs ken, badkamer, 3 inbegrepen. Kan dienst doen als restaurant, ling: inkom, toilet, inkom, toilet, TOZ slaapkamers, wasruimte, zolder en tuin. Laag wijnbar, ... Beschermd gebouw. EPC: 172 woonk, open kkn, badk, 5 slpks, 3 bergingen, woonkamer, keuken, badkamer, 5 slaapka- Grand C4 Picasso 1.6HDi 110 Seduction Nocciola 39961 km ..jun/13 BOEKAN NV beschrijf mogelijk. Renovatiejaar: 2001. EPC: kWh/m². sted. Inl: Vg, Wg, gdv, gvkr, gvv. Mo- garage en zolder. EPC: 283 kWh/m². Sted. Inl: mers, kelder en tuin. Bouwjaar: 1989. EPC: 301 289 kWh/m². gelijkheid tot aankoop/huren studio. Vg, Ag, gdv, vv. Laag beschrijf mogelijk. kWh/m². Berlingo 1.6HDi 75 Thalassa Gris Fer 91005 km ...... jan/10 Brouwerijstraat 14 - 8680 Koekelare TETE HUUR KOOP > >KOEKELARE KOEKELARE NIEUW TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > ZWEVEZELE demo’s ZEDELGEM Instapklare gere- Zuidstraat 55 Huurprijs: 650 euro Dorpsstraat 33A Huurprijs: 600 euro Hille 125 Huurprijs: vanaf 250 euro P.A. VYNCKEPLEIN Instapklare woning met inkom, toilet, woonk, Duplex app met inkom, woonk, open kkn, Drie ruime loodsen met oppervlakte gaande C1 5d 1.0VTi Feel Sunrise red ...... jun/15 zoekt voor de boekhouding NIEUW noveerde woning kkn, wasruimte, badk, 2 slaapkamers en tuin. badkamer, doucheruimte, 3 slpks, bureau- van 50m² tot 150m². Drijfkracht aanwezig. IEDERE met inkom, toilet Beschikbaar: onmiddellijk. EPC: 782 kWh/m². ruimte, toilet, berging en zonneterras. EPC: Onmiddellijk beschikbaar. DS3 1.6BlueHDi 115 Sport Chic Whisper/Moondust ...... jul/15 van haar internationale bedrijven: (2*), woonkamer, 237 kWh/m². Beschikbaar: te bespreken. ZATERDAGOCHTEND keuken, badkamer, vanaf 8:45 u tot 12:30 u. 3 slaapkamers, ga- NIEUW TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE DS 4 Crossback 1.6BlueHDi 115 So Chic Tour. orange ...... dec/15 rage en tuin. Totale Noordomstraat 35 Huurprijs: 450 euro Kerkstraat 10C Huurprijs: 450 euro Galgestraat 17F Huurprijs: 400 euro KIP aan ‘t SPIT opp: 585m². Laag beschrijf mogelijk. Sted. Inl: Gelijkvl appartement met inkom, woonk, kkn, Gezellig dakapp. Indeling: woonkamer, Dakapp. Indeling: inkom, woonkamer, C4 Cactus 1.2 Puretech 82 Feel Blauw Lagoon ...... feb/16 Vg, Wg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 271 kWh/m². 2 slpks, badk en berging. Bijkomend €25 open keuken, badkamer, 1 slaapkamers, open keuken, 1 slaapkamer en badkamer. Gebakken RIBBEN syndic kosten. Beschikbaar: onmiddellijk. toilet. EPC: 1.219 kWh/m². Onmiddellijk be- Slechts 15 euro syndic kosten voor water- Occasiewagen en demowagens BOEKHOUDKUNDIG BEDIENDE EPC: 611 kWh/m². schikbaar. verbruik. EPC: 668 kWh/m². tot 5 jaar garantie te verkrijgen ook te bestellen

0475/68 94 68 TOZ WONING in de betaalbare prijsklas- BUXUS: Bol, penstruikjes, bodem- FINANCIEEL ANALYST Ruddervoordsestraat 54A - 8210 Zedelgem se. Te renoveren. Liefst met tuin. Tel. bedekkers, beuk, taxus, ligustrum, Meer info: 0484/37 91 66 0495/12.40.73 sparren. 051 58 85 44 2218 2216 Garage - Carrosserie BRANDHOUT of [email protected] DENDOOVEN BVBA Ons volledig aanbod: www.immowest.net VIJVERVISSEN: Sinnaeve Eric, DEPREZ CLAUS bvba ADMINISTRATIEF BEDIENDE Ambachtstraat 28 IMMO Abdijstraat 37, Ichtegem. Prijs over- Gistelsteenweg 90 - Varsenare 8820 TORHOUT een te komen. 3 BOVEKERKE LAMPERNISSE 2216 050 38 84 88 Droog hout: 78 €/m TE KOOP Goede kennis van Nederlands, Frans en Engels. Vers hout: 65 €/m3 3 Duits is een pluspunt. Specksteenhout droog : 58 €/m TE KOOP: Torhout centr.: zon. comf. Aanmaakhout : 7 €/ zak (20kg) Goede kennis van Word, Excel en Outlook is noodzakelijk. Vanaf 5 m3 transport gratis DAKAPP. met nieuw terras - €165.000 Vanaf 3 kubiek GRATIS AANMAAKHOUT - 1 slpk - 80 m2 - klein beschrijf 0472 VAKANTIE Boekan biedt interessant werk aan in een aangename omgeving, 712 069 of 050 279 870 GEVRAAGD dit in een expansief bedrijf met veel internationale contacten. 050/82 52 25 2217 TOZ IEPER : Nieuw app (glvl), 172.000€, TE HUUR: ACHOUFFE (HOUFFA- Volledig te renoveren woning met 4 slk en tuin. Investeringspand: jaar- of vakantieverhuur: 2 slpk, inger kkn & badk, gr living, LIZE) vakantiebungalow 8 pers. alle ALFREDO, de spaanse kok komt Ideaal kleinschalig project voor handige Har- inkom, living, kkn, badk, berging en 2 tot 3 berging, privé tuintje, gar mog comfort. Tel. 0491 71 38 25 OF via DRINGEND GEVRAAGD Interesse? zelf bij u paella maken! 050 39 00 99 ry’s. Mooie investering. Klein beschrijf mog. slk. Laag beschrijf mogelijk. EPC: 605 kWh/ (25.000€) op wandelafst vd Markt en [email protected] 2217 Stuur uw cv op ter attentie van: OF 0478 33 95 49 - www.bijalfredo. EPC: 592 kWh/m² (UC 1779466). Prijs: 140 000 € m², sted inl in aanvraag, Prijs: 127 000 € 2 CHAPPERS & be + ook af te halen in Sint-Andries. aan bushalte, weldra woonkl, ideale Dimitri Taillieu of via e-mail aan [email protected] TOZ belegging, 057/21.72.72 Tenerife : Jardin Trop (Pl. L. CHAPPEDIENDERS 2216 Americas), studio TH 1ste lijn a/d BVBA Defraeye Bob - Koekelare 2215 Dorpsplein Koolskamp : Project- promen.,TV-Vlaanderen, vrij vanaf Als dank aan de heilige rita voor een bekomen gunst. grond met reeds goedgekeurde Instapklare woning centrum Tor- heden tot 10 oktober, 056/20.64.28 0473 87 93 24 2216 IMMO plannen voor het bouwen van 16 hout 3 slpks met tuin TEL 0486 29 2215 2215 Aankoop inboedels allerhande appartementen, 12 garages, 4 par- 59 30 OPDIENSTER, STUDENTEN, opruimingen ophaling oud ijzer TE HUUR kings, 0475/752.727 2222 0494/85 73 95 info@verkoopzaal- 2215 FLEXIJOB - AFWAS, BAR, robbe.be TE HUUR TORHOUT, omgev. station KELNER & KOK TOZ app 2 slpks 2de verd. grote zonnige TE HUUR TE TORHOUT luxe app. b. GEVRAAGD VRIENDSCHAP Tropics Torhout GRATIS OPRUIMING, en ophalen www liv. ap. keuken gar. mog. 500€/m inl Hapkenstr. 24v4 de ver. 2 slp. living KOK - voltijds van alle oude metalen, autowrak- com 0479/433176 TE KOOP [email protected] 2215 keuken. gr. frigo - vaatwas. Badka- OPDIEN(ST)ER - voltijds ken, enz... vergoeding voor grote mer + afzettoilet. Berging. garage GEVRAAGD LUC 46 JAAR ZKT MEISJE om rela- WEEKEND-FLEXIJOBS 050 22 00 88 hoeveelheden Tel. 0476/236 993 - 14d. Woonhuis TE HUUR: Keibergstraat EPC159. 685€ alg. en syndic kosten 2215 0474/490 752 55, Torhout. Bndn: liv., inkom, kkn, tie op te bouwen. 1m89 groot gn voor zaal - keuken en afwas TOZ inbegr. vrij. instapklaar. 0479 360 TE KOOP GEVRAAGD: postzegel- kldr, grote grge, washuis, berging, 132 wagen, vast inkomen. Tssn 25 en Buddy's gold, Aan- en verkoop 2218 verzamelingen/munten. Hoogste Restaurant De Vrede wc, koer. Bvn: 2 slpks, badk., wc, 50 jaar 059 51 90 66 vn 18u-23u30 goud, zilver, diamant, oude juwelen. prijs en contante betaling. Tel: 2219 Ichtegem BRANDHOUT centr. verw. mt gas - 050 21 27 66 Torhout, Bakvoordestr 17 met tuin CHAUFFEUR CE z.w. Dweerstraat 8 Brugge 050/34 2216 0475/62.29.78 2224

2217 02 28 en gar, bndn: grote kkn met zitplaats, 60-JARIGE MAN wenst kennis te 051 58 92 68 Bulktransport Desimpel 5284/2239 BOMMERS NV Te Huur Torhout mooi appartement waspl, wc, badk, slaapk, living, maken met een gewone eerlijke Ichtegem Amersveldestraat 101 Oostendestr 58 keuken met frigo inkom, berging; boven: 2slpks, vrouw voor vaste of lat-relatie. 0488 8610 KORTEMARK kookplaat 2 slaapkamers 525€ EPC bureau, wc – Tel 0478/815220 35 36 71 soﬁ[email protected] TORHOUT 2218 2218 GEVRAAGD Ervaren schrijnwerker. Eik en beuk 250 Gsm 0473 191 409 s'avonds PARKING ZWEMBAD TOZ 2217 TE KOOP Plaatsen ramen + afwerking + bin- 051 58 06 44 gezaagd en gekloven. nendeuren + atelier werk + daktim- 2215 IEDERE Mogelijkheid tot zelfafhaling TE HUUR: App. 2 slpk hall living merwerken. BE rijbewijs en ervaring VRIJDAGAVOND afz. keuken, badkamer, afz. toilet. IMMO CNC is een pluspunt. Timmer- en Elekt scootmobiel in perf staat, 4w, 16:30 tot 20 uur 051/57 08 57 Aartrijkestr. 3A Torhout 0474 94 GEVRAAGD mandje+lader incl, lev a huis, nwpr AUTO’S Schrijnwerk PLEYSIER 051 58 93 www.brandhoutbommers.be 16 43 4500, weg v 1500E, 0472/702.088 67 2215 KIP aan ‘t SPIT 2217 2216 GEVRAAGD ALLERLEI Koekelare, Kortemark, Torhout, Gevraagd: Zeer gemotiveerde, Gebakken RIBBEN Tuinen Nicolas Devolder Totaal- TE HUUR: Appartement + garage zoekt woonhuis met tuin te koop Te koop: TEELAARDE containers Auto’s, caravans, moto’s, camio- joviale jobstudent voor beurtrol de ook te bestellen concept Aanleg-onderhoud-opritten en twee slpks te Koekelare. Res. gevraagd, prijs 135000 euro (± Vulsteke - KORTEMARK 051-56 85 netten, jeeps, mobilhomes, bellen zaterdag en in de vakantie's. 051 Aankoop POSTZEGELS, munten, post- terrassen-afsluitingen info@tuinen- Spanje. Tel. 0499 43 23 17 5.500.000 BF) 056/20 64 28 80 intr. prijs kaarten - 'T ARCHIEFJE 0475 53 42 84 0475/68 94 68 TOZ 2217 TOZ TOZ is geld tellen 0475/72 60 62 2216 63 76 09 2218 2218 belacasa.be 0468/23 46 87 2215 BAZUIN • 20 • 08/06/2016 BAZUIN • 21 • 08/06/2016

StramienStramien ZOEK - katern2215.indd 18-24-2215.indd 1 4 3/06/163/06/16 11:23 12:24 Stramien ZOEK 2215.indd 2 3/06/16 11:23 Het Langemaxmuseum is op zoek TE KOOP > HOUTHULST TE KOOP > ICHTEGEM naar privé foto's van het kanon, te- TE KOOP > KOEKELARE BERMIC-ELECTRIC nv/sa gen betaling 0476/21.68.59 Koordendraaiers- A. Coussensstr. 19 Dorpsstraat 5 AUTO’S 2215 2215 hoek 21 Vraagprijs: Vraagprijs ELEKTROTECHNISCHE GROOTHANDEL Uw partner voor Vraagprijs: 192.000 euro op aanvraag de verkoop/verhuur 235.000 euro Nieuwbouw app Horecazk met woonst AAN- & VERKOOP BOEKEN strips, Instapklare woning met inkom, woon- toplig! Indel. handelsz: zoekt voor liaal lp's, CD's, DVD's, Den Elder Lange- van uw woning (bj: 2006) met in- kamer, open keu- toog met zith, rook- straat 84 Brugge 050/34 18 29 v 10 Moerestraat 11 bus 1 - 8680 Koekelare kom, toilet, woon- ken, badk, 2 slaap- ruimte/biljartz, kkn, sanitair gedeelte en tuin. Technisch-commercieel A2 www.immolievens.be - BIV 507.519 kamer, keuken, badk., 3 slaapkamers, garage kamers, toilet, berging en terras. Afgewerkt Indel. privé: woonk, open kkn, badk, 3 slpks, tot 18:30 uur 14d./5271/2239 en tuin. EPC: 204 kWh/m². Mogelijkheid tot met hoogwaardige materialen. E-peil norm: wasruimte. Vrij van brouwer! Sted. inl: Vg, Wg, tweedehandswagens Magazijn / Toonbankverkoop GSM 0472 52 80 20 laag beschrijf. Sted. inl: Vg, Wg, gdv, gvkr, vv. E60. Mogelijkheid tot aankoop staanplaats. gdv, gvv. EPC: 338 kWh/m². C3 1.4HDi Seduction Banquise wit 21620 km...... jul/15 opleiding in rma TE KOOP > KORTEMARK TE KOOP > ZEEBRUGGE TE KOOP > BOVEKERKE TE KOOP > KORTEMARK C3 1.6e-HDi 90 Exclusive Banquise wit 12840 km ...... apr/15 Ambachtstraat 15 A, 8820 Torhout - [email protected] - 050 22 09 14 Aankoop oud goud Jan Mioenstraat 9 Zeedijk 2 bus 10 Werkenstraat 8A Jan Mioen- Juwelier Michel Proot Vraagprijs: Vraagprijs: Vraagprijs: straat 9A DS3 1.6 e-HDi 90 So Chic Banquise wit 63000 km ...... okt/10 275.000 euro 395.000 euro 460.000 euro Vraagprijs: Pieter de Coninckstraat 4 Instapklare woning Handelspand, inge- Prachtige villa (bj: 375.000 euro C4 Cactus 1.6BlueHDi 100 Shine Ed. Urb Sh. grijs 17543 km .mrt/15 Torhout, 050/216603 met inkom, toilet, richt als kofﬁe- en 1998) met lande- Instapklare woonkamer, keu- ijssalon. Inboedel lijke ligging. Inde- woning met C4 Picasso 1.6HDi 110 Seduction Gris Fer 67900 km ...... jan/11 Hoogste prijs ken, badkamer, 3 inbegrepen. Kan dienst doen als restaurant, ling: inkom, toilet, inkom, toilet, TOZ slaapkamers, wasruimte, zolder en tuin. Laag wijnbar, ... Beschermd gebouw. EPC: 172 woonk, open kkn, badk, 5 slpks, 3 bergingen, woonkamer, keuken, badkamer, 5 slaapka- Grand C4 Picasso 1.6HDi 110 Seduction Nocciola 39961 km ..jun/13 BOEKAN NV beschrijf mogelijk. Renovatiejaar: 2001. EPC: kWh/m². sted. Inl: Vg, Wg, gdv, gvkr, gvv. Mo- garage en zolder. EPC: 283 kWh/m². Sted. Inl: mers, kelder en tuin. Bouwjaar: 1989. EPC: 301 289 kWh/m². gelijkheid tot aankoop/huren studio. Vg, Ag, gdv, vv. Laag beschrijf mogelijk. kWh/m². Berlingo 1.6HDi 75 Thalassa Gris Fer 91005 km ...... jan/10 Brouwerijstraat 14 - 8680 Koekelare TETE HUUR KOOP > >KOEKELARE KOEKELARE NIEUW TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > ZWEVEZELE demo’s ZEDELGEM Instapklare gere- Zuidstraat 55 Huurprijs: 650 euro Dorpsstraat 33A Huurprijs: 600 euro Hille 125 Huurprijs: vanaf 250 euro P.A. VYNCKEPLEIN Instapklare woning met inkom, toilet, woonk, Duplex app met inkom, woonk, open kkn, Drie ruime loodsen met oppervlakte gaande C1 5d 1.0VTi Feel Sunrise red ...... jun/15 zoekt voor de boekhouding NIEUW noveerde woning kkn, wasruimte, badk, 2 slaapkamers en tuin. badkamer, doucheruimte, 3 slpks, bureau- van 50m² tot 150m². Drijfkracht aanwezig. IEDERE met inkom, toilet Beschikbaar: onmiddellijk. EPC: 782 kWh/m². ruimte, toilet, berging en zonneterras. EPC: Onmiddellijk beschikbaar. DS3 1.6BlueHDi 115 Sport Chic Whisper/Moondust ...... jul/15 van haar internationale bedrijven: (2*), woonkamer, 237 kWh/m². Beschikbaar: te bespreken. ZATERDAGOCHTEND keuken, badkamer, vanaf 8:45 u tot 12:30 u. 3 slaapkamers, ga- NIEUW TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE TE HUUR > KOEKELARE DS 4 Crossback 1.6BlueHDi 115 So Chic Tour. orange ...... dec/15 rage en tuin. Totale Noordomstraat 35 Huurprijs: 450 euro Kerkstraat 10C Huurprijs: 450 euro Galgestraat 17F Huurprijs: 400 euro KIP aan ‘t SPIT opp: 585m². Laag beschrijf mogelijk. Sted. Inl: Gelijkvl appartement met inkom, woonk, kkn, Gezellig dakapp. Indeling: woonkamer, Dakapp. Indeling: inkom, woonkamer, C4 Cactus 1.2 Puretech 82 Feel Blauw Lagoon ...... feb/16 Vg, Wg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 271 kWh/m². 2 slpks, badk en berging. Bijkomend €25 open keuken, badkamer, 1 slaapkamers, open keuken, 1 slaapkamer en badkamer. Gebakken RIBBEN syndic kosten. Beschikbaar: onmiddellijk. toilet. EPC: 1.219 kWh/m². Onmiddellijk be- Slechts 15 euro syndic kosten voor water- Occasiewagen en demowagens BOEKHOUDKUNDIG BEDIENDE EPC: 611 kWh/m². schikbaar. verbruik. EPC: 668 kWh/m². tot 5 jaar garantie te verkrijgen ook te bestellen

Stramien ZOEK 2215.indd 1 3/06/16 11:23 StramienStramien - katern ZOEK 18-24-2215.indd 2215.indd 2 5 3/06/163/06/16 12:24 11:23 MASSAGE RUIMDIENST reinigen en opvullen MAZOUTTANKS ESCORT EVY Woensdag & vrijdag 050 20 19 28 www.facebook.com/ www.vanhovecleaning.be van 12u, zat & zon vn 10u. 0491 24 5274/2239 64 66 weekbladbazuin Torhout – Zedelgem – Ichtegem & omstreken 2220 OOK NIEUW MEISJE TE TORHOUT Privé Athena. Vriendinnen gevraagd! 0497 228 895 2220

PRIVE TINNEKE & VRIENDIN ontvangen heren - senioren. Service 100% discreet. Bodymassage. phone Open van 10 tot 18:30 u Woe, zon- en feestdagen gesloten. www.tinneke.be

Tel. 050/39 55 14 2216 KUNSTGRAS (superaanbiedingen) MANOR CLUB kamers te huur, di- crete ligging. 0477 39 09 75 • TAPIJTCOUPONS 2218 • TAPIJTAFBOORDING GEVRAAGD NIEUWE MEISJES voor • SISAL & COCOS club. 0477 39 09 75 2218 WWW.PRIKTA.BE ANGELIQUE MASSAGES open vanaf Ter Looigemweg 41 10 u. woensdag gesloten zaterdag Brugge (St.Jozef) - 050 34 15 78 triodag - 0497/02 54 47 TOZ VERHUUR-VERKOOP Bestelwagen - Minibus - Vrachtwagen 14d. SOFIE, slanke blondine met mooie boezem - privé ma t.e.m. vrij van 10-21u. - 0474 25 08 42 2216

Informeer NU naar onze KAMERS TE HUUR PRIJZEN!!! dag en nacht PATHOEKEWEG 390 - BRUGGE www.viaene-dirk.be TORHOUT - Rijselstraat 164 T 050 31 20 20 - F 050 32 39 71 www.janhaeck.be T 050-216 111 - Gsm 0475-26 61 11 ICHTEGEM 051/58 00 19 MEDISCHE PEDICURE

“ZEN” Privé / Escort - 46 jarige dame - CONTAINERVERHUUR & CONTAINERPARK REGIO BRUGGE Viviane Salembier 0478 50 69 02 2216 • Gediplomeerde podologe • Paramedische vorming • Ook aan huis voetverzorging PRIVE EN ESCORT ANOUCK • Alleen op afspraak ✔ voordeligste prijzen Knap en spontaan vrouwtje (38j). “Denk aan uw voeten ✔ snelste service Ontv. privé in zone 051 [Izegem]. voor u op reis gaat” ✔ containerpark ook open 7 op 7. Komt ook bij jou thuis. Jeroen Boschlaan 4 op zaterdagmorgen Geef gerust een belletje, gn sms- TORHOUT & privénr. Bereikb. vn 8u. tot ... T 0468 333 553 www.janhaeck.bewww.janhaeck.be T 050 31 20 - 20T 050 Pathoekeweg 31 20 390 20 8000 Brugge ANOUCKIZEGEM.BE www.pedicure-zen.be Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge 0491 52 88 80 2239

Circulatie comfort beautiful in top géén sms of prive nrs. Bel: 0497 25 50 60 2239

SEXY MEID - ontvangt aan kleine prijs. Senioren welkom. Maandag- Dinsdag-Donderdag-Vrijdag 12:30 - 18u Woensdag-Zaterdag-Zondag Gesloten - 0476 38 35 54 Bestel een zoekertje via 2218

www.bazuin.be/zoeker-bestellen NIEUW! VICKY 42 JAAR TE LICHTERVELDE MA TOT VRIJ 14U TOT 22U ZAT 12U TOT 17U ENKEL OP AFSPRAAK IEDEREEN WELKOM

0470 24 81 38 2217

BAZUIN • 22 • 08/06/2016

StramienStramien ZOEK - katern2215.indd 18-24-2215.indd 3 6 3/06/163/06/16 11:23 12:24 MASSAGE Ringlaan 88 RUIMDIENST reinigen en opvullen Koekelare MAZOUTTANKS ESCORT EVY Woensdag & vrijdag T 051 58 33 24 050 20 19 28 Openingsuren: maandag van 12:00 tot 19:30 u. www.facebook.com/ www.vanhovecleaning.be van 12u, zat & zon vn 10u. 0491 24

5274/2239 Koekelare 64 66 Dinsdag tot vrijdag 7:30 doorlopend tot 19:30 u. weekbladbazuin Torhout – Zedelgem – Ichtegem & omstreken 2220 Zaterdag van 7:30 doorlopend tot 18:30 u. Enkel geldig in AD Delhaize Koekelare van donderdag 09 juni t.e.m. woensdag 15 juni 2016. Zondag van 7:30 tot 12:00 u. OOK NIEUW MEISJE TE TORHOUT Privé Athena. Vriendinnen gevraagd! 0497 228 895 2220 Mosterdspek EK salade € 16,50/kg met tonijn en PRIVE TINNEKE paprika & VRIENDIN Service ontvangen heren - senioren. € 18,75/kg 100% discreet. Bodymassage. 00 phone Open van 10 tot 18:30 u 20/kg /kg Woe, zon- en feestdagen gesloten. www.tinneke.be €

2216 € Tel. 050/39 55 14 13 15 Gemarineerd spek Diepgevroren frieten *** KUNSTGRAS € 8,75/kg 1 kg (superaanbiedingen) MANOR CLUB kamers te huur, di- crete ligging. 0477 39 09 75 €1,27/kg • TAPIJTCOUPONS 2218 54 VOOR 2 • TAPIJTAFBOORDING GEVRAAGD NIEUWE MEISJES voor € 3,38 club. 0477 39 09 75 2218 € • SISAL & COCOS 00/kg de 2 WWW.PRIKTA.BE ANGELIQUE MASSAGES open vanaf 2 TEGEN 1/2 PRIJS Ter Looigemweg 41 € 10 u. woensdag gesloten zaterdag Brugge (St.Jozef) - 050 34 15 78 triodag - 0497/02 54 47 7 TOZ Kalfs-, varkensgehakt Trostomaten VERHUUR-VERKOOP Herkomst: België Bestelwagen - Minibus - Vrachtwagen 14d. SOFIE, slanke blondine met mooie boezem - privé ma t.e.m. vrij van € 7,69/kg Los 10-21u. - 0474 25 08 42 2216 99 € /kg Informeer 15/kg 0 NU naar onze KAMERS TE HUUR € 2+1 GRATIS PRIJZEN!!! 6 dag en nacht EK worstjes PATHOEKEWEG 390 - BRUGGE www.viaene-dirk.be TORHOUT - Rijselstraat 164 T 050 31 20 20 - F 050 32 39 71 www.janhaeck.be T 050-216 111 - Gsm 0475-26 61 11 ICHTEGEM SCOOR GOALS 051/58 00 19 MEDISCHE PEDICURE EN KRIJG 18 PRODUCTEN “ZEN” Privé / Escort - 46 jarige dame - 2+1 GRATIS CONTAINERVERHUUR & CONTAINERPARK REGIO BRUGGE Viviane Salembier 0478 50 69 02 2216 • Gediplomeerde podologe • Paramedische vorming Chateaubriand • Ook aan huis voetverzorging PRIVE EN ESCORT ANOUCK Rundsvlees • Alleen op afspraak Knap en spontaan vrouwtje (38j). ✔ voordeligste prijzen € 17,59/kg “Denk aan uw voeten ✔ snelste service Ontv. privé in zone 051 [Izegem]. 59 voor u op reis gaat” ✔ containerpark ook open 7 op 7. Komt ook bij jou thuis. /kg Jeroen Boschlaan 4 op zaterdagmorgen Geef gerust een belletje, gn sms- & privénr. Bereikb. vn 8u. tot ... € TORHOUT www.janhaeck.bewww.janhaeck.be T 050 31 20 - 20T 050 Pathoekeweg 31 20 390 20 8000 Brugge ANOUCKIZEGEM.BE 13 T 0468 333 553 www.pedicure-zen.be Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge 0491 52 88 80 2239 -€4/KG Spaaractie van 26/05/2016 Kippenbrochettes tot 6/07/2016 Circulatie comfort beautiful in top Inruilen tot 14/07/2016 géén sms of prive nrs. Bel: 0497 25 Zachte curry of Spaaracti gember & Italiaan krtalgl 50 60 2239 zoete chili 95/kg NIEUWE SEXY MEID - ontvangt aan kleine Bespaar prijs. Senioren welkom. Maandag- € SPAARAKTIE 50 % AD DELHAIZE KOEKELARE of meer Dinsdag-Donderdag-Vrijdag 12:30 de 17 Ringlaan 88, 8680 KOEKELARE - 18u Woensdag-Zaterdag-Zondag 2 TEGEN 1/2 PRIJS VANAFTel. 051 58 33 24 - GIN- Gesloten - 0476 38 35 54 - WHISKY- & Bestel een zoekertje via 2218 - LONGDRINK- Lasagne bolognese 26 MEI6 JULI GLAS - KKARAF 400 g Alle info in de winkel ARAF www.bazuin.be/zoeker-bestellen NIEUW! VICKY 42 JAAR €4,42/kg Gegeven klan TE LICHTERVELDE 30 VOOR 3 NAAM ...... MA TOT VRIJ 14U TOT 22U € 7,95 ZAT 12U TOT 17U € ADRES ...... ENKEL OP AFSPRAAK 5 ...... IEDEREEN WELKOM 2+1 GRATIS E-MAIL ...... 0470 24 81 38 2217

V.U. V.U. IMFACO NV- IZEGEM BAZUIN • 22 • 08/06/2016 Volg ons op /ADDelhaizeKoekelare

Stramien ZOEK 2215.indd 3 3/06/16 11:23 Stramien - katern 18-24-2215.indd 7 3/06/16 12:24 Kleding VADERDAG De Koninck A. Deleustraat 68 Torhout (Wijnendale) 050-21 22 49 Van deftig naar vrije tijd... altijd kwaliteit de specialist in dames en herenjassen

Een cadeaubon voor vader, altijd een goed idee Retouches gratis DEELNEMER DUIVELSE BATJES

A. Deleustraat 68 Wijnendale (kerk) T 050 21 22 49 Open elke dag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u Zondag van 9u tot 12u - Maandag gesloten

GEBOORTE • HUWELIJK • UITNODIGINGEN FACTUREN • ENVELOPPEN • VISITEKAARTEN FLYERS • AFFICHES • BROCHURES • KALENDERS PROMOMATERIAAL • LOGO • HUISSTIJL • ... Bent u iemand die graag iets meer wenst? We helpen je graag persoonlijk verder! Iets unieks? Dan zijn wij de drukkerij voor jou! Bel snel naar 050 211 611!

Door onze jarenlange ervaring in de graﬁ sche sector Bruggestraat 113 - Torhout zijn wij in staat om creatief drukwerk 050 211 611 - [email protected] - www.printea.be te creëren voor élk budget! instagram.com/print_ea - twitter.com/print_ea

Stramien - katern 18-24-2215.indd 8 3/06/16 12:24