JOURNAL D’INFORMATIONS ET DE COMMUNICATION AU SERVICE DES HABITANTS DE LA COMMUNE DE SAINTE-MARIE-SUR- PONT-DE-PANY PUBLICATION GRATUITE AVRIL - MAI - JUIN 2012 NUMERO 17

LL’’EECCOOLLEE EELLEEMMEENNTTAAIIRREE QQUUIITTTTEE PPOONNTT--DDEE--PPAANNYY

PPRROOGGRRAAMMMMEE 1144 JJUUIILLLLEETT

CCOOMMPPTTEESS RREENNDDUUSS D’’ECOLE,, MUNIICIPAUX & COMMUNAUTAIRES D’ECOLE, MUNICIIPAUX & COMMUNAUTAIIRES

L’AGENDA CCAALLEENNDDRRIIEERR DDEESS MMAANNIIFFEESSTTAATTIIOONNSS

Point Information Tourisme Dimanche 29: Cérémonie de la Dimanche 9 : Vide greniers ouvert du 20/06 au 16/09 à bataille du Leuzeu à (Org. : DUC) et fête patronale à l’ancienne gare de Velars-sur- Fête du barrage Ouche. de Grosbois en Montagne Jeudi 13 : Conseil de Du 23 juin au 31 août : Communauté de la CCVO à Exposition H. Vincenot « Sous AOÛT 20h30 l’œil du peintre du bonheur » à Dimanche 5 : Fête patronale de Samedi 15 : Sortie nature et Bligny-sur-Ouche. Remilly-en-Montagne patrimoine à Mâlain et Prâlon Du Vendredi 6 juillet au Lundi 3 Vide greniers à (Org : ALES) setembre : vacances scolaires. Barbirey-sur-Ouche Samedi 15 et dimanche 16 : Jeudi 9 : Soirée train et JUILLET Visite commentée de l’église du dégustation à Bligny-sur-Ouche site de Notre Dame d’Étang à Du Vendredi 6 au Samedi 7 : (dans le cadre du centenaire de Velars-sur-Ouche et expo Stage de théâtre enfants (Org : H. Vincenot) photos dans le cadre des Asso MOZAÏK) Mercredi 15 : Vide-greniers à journées du patrimoine Mardi 10 : Conseil de Grenant-les-Sombernon (Org : Journées du Communauté de la CCVO à STELLA) patrimoine à la salle des fêtes Fleurey-sur-Ouche 26 Dimanche: Randonnée d’ Passage du jury pique-nique « Dans les pas de des villages fleuris Vincenot » à Bligny-sur-Ouche Dimanche 16 : Lectures au château à Velars-sur-Ouche Mardi 28 : Réunion du bureau Vendredi 13 : Feu d’artifice au (dans le cadre du centenaire de de la CCVO à 20h30 dessus de la gare à SAINTE- H. Vincenot) MARIE-SUR-OUCHE SEPTEMBRE Samedi 14 : Fête nationale au OCTOBRE terrain de jeux à SAINTE- Dimanche 2 : Course de côte Samedi 7 : Loto du Foyer Rural MARIE-SUR-OUCHE automobile d’Urcy de et à Velars-sur-Ouche Dimanche 22 : Trail de la vallée Mardi 4 : Rentrée scolaire de l’Ouche (départ et arrivée à (sous réserve) Mercredi 17: Animation dans le cadre de la semaine bleue à la St Victor sur Ouche) Samedi 8 et dimanche 9 : salle des fêtes à PONT-DE- Passage du Rallye automobile Vendredi 27 et Samedi 28 : PANY Festival des SAUTERELLES des Hautes Côtes VERTES à Agey (Cité du Velars fête Notre Soleil) Dame d’Étang

2/2

SOMMAIRE EDITORIAL calendrier des manifestations 2 Madame, Mademoiselle, infos communales 4 Monsieur, vie scolaire 4 ordures menageres 4 Comme c’est écrit en couverture un nouveau service d’erdf 4 de ce bulletin, l’école élémen- le comite des fetes communique 5 taire quitte Pont-de-Pany pour se retrouver la fete nationale 5 avec l’école maternelle ensemble au sein de l’ancienne école de Saint François, où un la semaine bleue 5 nouveau professeur sera nommé pour une la vie de la commune 5 classe supplémentaire. C’est donc officiel : tous radier 5 les enfants du SIVOS le Fouloy et leurs ecoles 5 professeurs des écoles intégreront la majeure bibliotheque 6 partie des bâtiments, car il est impossible de coup de contes. 6 faire tous les travaux avant la prochaine la poesie a l’ecole 7 rentrée et il faut loger 4 classes. La date du les 100 ans de henri vincenot 7 déménagement est prévue le samedi 25 août vie associative 8 (rendez-vous à 9h à l’école à Pont-de-Pany) foyer rural 8 et nous accueillerons volontiers les habitants club de l’amitie 8 des 3 communes pour nous aider, ainsi que ascka 8 pour le déménagement de l’accueil trophee andre boet 9 périscolaire. informations religieuses 9 Ceci se fait toujours avec l’aimable autour de nous 10 autorisation de l’association propriétaire qui cartes postales 10 nous permet de nous installer en attendant la ecluse du banet 10 signature officielle courant septembre. Nous principales abreviations utilisees 10 vous demandons de réfléchir pour trouver un gardes des pharmacies 12 nouveau nom à cette école : vos avis sont les les comptes rendus 13 bienvenus. cr conseil d’ecole 13 Vous savez que les communications élec- 1 - communaux 16 troniques par Internet prennent de plus en cr du 23 mars 2012 16 plus de place dans notre vie quotidienne. cr du 13 avril 2012 17 Aussi je vous propose, avec le feuillet joint à ce cr du 25 mai 2012 19 bulletin, de nous envoyer votre adresse 2 - intercommunaux 20 électronique « mail » pour être avisé de la extraits du cr du 31 janvier 2012 20 mise en ligne du bulletin. De plus, cette extraits du cr du 3 avril 2012 24 adresse peut être utilisée en cas d’alerte extraits du cr du 10 mai 2012 30 lancée par la préfecture. Ces alertes concernent toute situation météorologique La mairie, sise 115 Grande Rue, vous inhabituelle, avec la réserve d’usage sur la accueille les mardis de 14h à 18h30, les localisation précise de l’événement (orage, jeudis de 14h à 17h et les samedis de 9h à vent, inondations, …). Il est évident que les 11h30. adresses que vous nous communiquerez

Vous pouvez la joindre : resteront confidentielles. par téléphone au 03.80.23.62.30, Je termine cet édito en vous donnant rendez- par fax au 03.80.23.60.88, vous pour la fête nationale, avec le feu par mail : d’artifice tiré le 13 à la tombée de la nuit et le 14 avec le verre de l’amitié. [email protected] Vous pouvez également consulter son site Internet Je vous souhaite de bonnes vacances. ww.saintemariesurouche.com Cordialement, Courriel camping : Le Maire, [email protected]

Rédaction : Responsable de la rédaction et de la publication : Jean-Marc David Rédacteurs : les membres de la commission communication, du conseil municipal et les habitants de la Jean-Marc David commune. 3/3

INFOS COMMUNALES UUNN NNOOUUVVEEAAUU SSEERRVVIICCEE DD’’’EERRDDFF VVIIEE SSCCOOLLAAIIRREE PREVENANCE TRAVAUX... DU CHANGEMENT DANS L’AIR... La commune de Sainte-Marie-Sur-Ouche et le distributeur d’électricité ERDF viennent de signer Ainsi que vous en rendait compte le précédent une convention de partenariat pour la mise à Dis Fuse, le compromis de vente de l’ancienne disposition d’un nouveau service pour les annexe du collège Saint-François a été signé le particuliers : « Prévenance Travaux ». 15 mars dernier. Lorsqu’ERDF travaille sur les réseaux d’électricité Le hasard a voulu qu’une semaine après, un plot pour améliorer la qualité de fourniture de ses de soutien du préfabriqué accueillant les plus clients, il doit parfois programmer des coupures grands de l’école élémentaire, a cédé. Par de courant. Aujourd’hui, ERDF s’engage à précaution, les enfants et leur enseignante ont prévenir personnellement tous les particuliers été, très rapidement, installés dans les locaux de concernés par la coupure, qui se seront inscrits l’ancienne « SEGPA » avec l’accord de au service d’information « Prévenance Travaux ». l’association, encore propriétaire des lieux. Le service est gratuit et simple d’utilisation. En Le 18 juin, s’est tenue une réunion publique quelques clics, munis de votre facture (les organisée par le SIVOS Le Fouloy, la CCVO et la références clients sont nécessaires pour se commune pour retracer l’historique du dossier et connecter), vous vous inscrivez sur le site : présenter le projet d'école et cantine-garderie www.erdf-prevenance.fr dans les anciens locaux de l'Association Lorsqu’une coupure pour travaux sera prévue sur Immobilière de Ste Marie (SEGPA). votre secteur, vous recevrez un e-mail Il a été annoncé que la rentrée de l’école personnalisé quelques jours avant la date élémentaire se fera dans les locaux à Sainte- programmée. Cet e-mail vous préviendra de la Marie avec l’accord des professeurs des écoles. date et de la durée attendue de la coupure, de la nature des travaux et de leur localisation. L’accueil périscolaire (cantine, garderie) se fera dès la rentrée de septembre 2012 dans l’ancienne SEGPA, au rez-de-chaussée dans un premier temps. La CCVO réfléchit à une En résumé : installation au 1er étage pour la garderie. 1. Connectez-vous sur le site Internet www.erdf-prevenance.fr (en prenant soin de Depuis cette réunion, nous avons appris vous munir de votre facture d’électricité). l’ouverture d’une classe supplémentaire. 4. Désormais, en cas de coupure programmée sur votre secteur d’habitation, vous recevez un e-mail à l’adresse indiquée lors de l’inscription. OORRDDUURREESS MMEENNAAGGEERREESS 2. Inscrivez vos coordonnées : nom, prénom, RAPPEL numéro de Point de Livraison (PDL : situé sur la facture. Parfois au dos de la facture, selon les fournisseurs d’électricité). 5. Si la coupure n’est pas liée à des travaux mais à un dépannage, elle ne relève pas de ce service « prévenance ». Dans ce cas, contactez votre service « dépannage » au 09 726 750 21. 3. Complétez vos coordonnées : adresse mail, téléphone portable. Voilà ! Vous êtes inscrits !

Lorsque le mardi, jour de ramassage des ordures ménagères pour notre commune, est un jour férié, ou lorsqu’un problème quelconque survient ce jour-là, le ramassage se fait le vendredi qui suit et il convient donc de sortir les bacs le jeudi soir.

4/4

LLEE CCOOMMIITTEE DDEESS FFEETTEESS LA VIE DE LA COMMUNE CCOOMMMMUUNNIIQQUUEE EENNVVIIRROONNNNEEMMEENNTT DANS QUELQUES JOURS, LA FETE RADIER NATIONALE Les festivités débuteront au Pré-de-Bains, le 13 juillet dès 19 heures, par l’ouverture du service de restauration où seront servis grillades, saucisses, merguez, frites et sandwiches, et de la buvette installées à l’endroit habituel. La soirée dansante sera animée par MUSIC ANIMATION de . Vers 23 heures, sera tiré le feu d’artifice dans le champ en haut à droite de la gare.

Le 10 mai dernier, une partie du radier, ouvrage humain qui permettait la retenue de l’Ouche au niveau du pont dit Romain, s’est, en partie, effondré. Cette construction appartenant à la SOBEM était Le 14 juillet, tous les habitants de notre primordiale pour l’avenir du pont et la pratique du commune sont conviés à partager l’apéritif canoë-kayak. En effet, les piles supportant le pont citoyen qui sera servi de 12 à 13 h 30. Dès sont en bois et ont besoin d’être immergées pour midi, le service restauration fonctionnera. Des rester saines. tables et chaises installées sous un chapiteau Une réunion s’est tenue mi-mai au siège de vous permettront de passer un moment l’entreprise avec le SMEABOA. convivial en attendant le début des animations Nous sommes dans l’attente des propositions de et jeux organisés par les associations l’administration. communales. LA SEMAINE BLEUE Cette année, la journée dédiée à la semaine bleue sera le mercredi 17 octobre. Le traditionnel goûter spectacle sera animé par Jean Pire et Balou, deux joyeux lurons dont la verve et la drôlerie enchanteront cet après- midi. L’équipe du comité des fêtes assurera le service ainsi que le transport des personnes qui en feront la demande. Nous vous espérons nombreux pour la réussite de cette journée.

EECCOOLLEESS L’année scolaire 2011-2012 arrive à sa fin. Ce fut une année riche en évènements : marché de Noël, carnaval, marché aux fleurs, kermesse. Ces moments forts furent l'occasion de réunir les enfants, les parents, les enseignantes et les habitants des villages.

5/5

CARNAVAL après-midi récréatif. La tombola a remporté un vif succès. Encore merci aux habitants qui ont accueillis généreusement les enfants pour la vente des tickets. Les bénéfices de toutes ces actions contribuent à la réalisation de projets pédagogiques et de sorties scolaires. Ainsi, grâce à la générosité et à l'investissement de toutes et tous, les enfants de maternelle ont pu assister à deux spectacles et suivre une initiation Cirque avec Le Cercle Laïque Dijonnais, et les enfants d'élémentaire ont pu assister à un spectacle, passer une journée à la foire gastronomique et au musée et une journée à Le carnaval des écoles a permis de réunir les Alésia. trois classes à la salle des fêtes à Pont-de- Encore merci à tout le monde pour cette belle Pany : le défilé s'est déroulé dans la bonne année scolaire, bonnes vacances à toutes et tous, humeur et sous un beau soleil. Un goûter fut et à la rentrée prochaine ! servi aux enfants après le défilé. Les parents d’élèves MARCHÉ AUX FLEURS Le marché aux fleurs fut un franc succès transformant la cour de maternelle en un grand jardin pendant quelques heures. Un grand merci à M. et Mme GALLARDO pour leur coopération et leur générosité lors de cette action, ainsi qu'aux parents et habitants du village pour leurs nombreuses commandes. KERMESSE

BBIIBBLLIIOOTTHHEEQQUUEE ACCUEIL La bibliothèque municipale de Sainte- Marie-sur-Ouche vous accueille trois fois par semaine au n° 250 de la rue de Le 16 juin, s'est déroulée la kermesse des Bourgogne à Pont-de-Pany. A savoir, les écoles. Les enfants étaient heureux de lundis de 17 à 18 H 30, les mercredis de montrer leurs spectacles : danses pour les 16 à 18 H 00 et les samedis de 15 à 17 H . maternelles, pièces de théâtre pour les CP et En juillet et août, la bibliothèque n’ouvre CE1 et chants pour les CE2, CM1 et CM2. pas les mercredis. Tout le monde a pu apprécier la variété du Courriel [email protected]. spectacle ainsi que les beaux décors et costumes. L’inscription et les prêts sont gratuits. Entre les nouveautés acquises récemment et les rotations du bibliobus de la médiathèque de la Côte-d’Or, de nouvelles lectures restent toujours à découvrir. Un accès Internet est accessible aux heures d’ouverture. COUP DE CONTES Le festival Coup de contes de la Côte-d’Or se déroulera du 14 septembre au 6 octobre. Les nombreux stands de jeux ont permis aux Il y a 20 ans naissait « coup de Contes ». Cette enfants et à leurs parents de passer un bel année le thème est « Mémoires » (des

6/6 mémoires de conteurs, d’hommes, de peuples, de l’histoire….). Un spectacle est prévu le jeudi 20 septembre à la salle des fêtes de Gissey à 20h15 – Rémy BOUSSENGUI, conteur d’origine gabonaise, (malvoyant) viendra nous présenter son spectacle : « Tata Bouka le père » (contes et récits de vie sur le Gabon) Ce spectacle s’adresse aux adultes et enfants à partir de 12 ans. La bibliothèque participera à ce festival par des animations et un spectacle sur le thème « Mémoires » tout au long du 4ème trimestre avec les écoles de notre commune ainsi qu’avec le club de l’amitié. Nous sommes à la recherche de personnes qui accepteraient de raconter leur enfance, CP - CE 1 leurs années passées, leurs histoires vécues, la vie d’avant... aux jeunes de maintenant. Merci de contacter Simone Maillot au 03.80.23.67.39 (bibliothèque) ou à son domicile, 03.80.23.68.03

LA POÉSIE À L’ÉCOLE Lors de matinée et d’après-midi, nous avons passé des moments en compagnie de textes des poètes « Claude Roy, Maurice Carème, Pierre Gamarra »... avec les élèves des écoles. Plusieurs activités ont été proposées :

. Devinez l’animal, le légume, la nature dont Maternelle parle le poème. . La pioche : un poème est lu et ensuite les LES 100 ANS DE HENRI VINCENOT enfants piochent des mots et reconstituent le poème ensemble. Une randonnée intitulée « Dans les pas de . Retrouvez les mots qui manquent dans le Vincenot » est organisée par 4 Communautés de Communes (Bligny, Pouilly, Sombernonais et vallée poème. Chaque élève a récité sa poésie préférée. de l’ouche). Ces moments poétiques se sont terminés par La bibliothèque participe à cet évènement et vous invite à venir faire cette randonnée pique-nique de un goûter offert par la responsable de la 7 km) le dimanche 26 août 2012. bibliothèque et une distribution de mangas à dessiner. Chaque enfant est reparti avec un Cette balade se fera en compagnie des « Mousquetextes » qui liront des textes, des marque-page de notre bibliothèque. extraits du livre « Le pape des escargots ». Quelques photos : Une animation musicale est prévue l’après-midi. Pour la CCVO, le départ est prévu de Barbirey-sur- Ouche à 9h30 avec une arrivée à la Bussière où les 4 communautés de communes se retrouveront.

CE1 - CM1 - CM2

7/7

ANIMATION PETITE ENFANCE (en collaboration avec le relais petite AASSCCKKAA enfance de la C.C.V.O.) ÇA CONTINUE DE BOUGER AVEC LES ALLIGATORS ! « Histoires pour rêver »  Mardi 25 septembre à la Vous n’êtes pas sans avoir remarqué que le barrage de la bibliothèque d’ SOBEM, « le Glacie », s’était effondré suite aux diverses  Vendredi 19 octobre à la salle crues du mois derniers. des fêtes de Grenant-les- Cet effondrement a pour conséquence qu’il n’y a plus de retenue d’eau qui maintenait un niveau d’eau suffisant, Sombernon pour, d’une part, protéger le pont qui surplombe la rivière,  Mardi 27 novembre à la et d’autre part remet presque complètement les activités de bibliothèque de Velars notre association en question.  Vendredi 14 décembre à la salle Le barrage ne sera pas reconstruit ; par contre, il y a des fêtes de Pont-de-Pany possibilité de faire un seuil qui permettrait de garder un « Les comptinettes » niveau d’eau suffisant pour protéger le pont et relancer  Vendredi 12 octobre à la salle comme avant les activités de l’ASCKA. des fêtes de Mâlain L’ASCKA et ses bénévoles œuvreront, malgré tout, pour  Mardi 9 novembre à la salle des maintenir ses activités en les aménageant. fêtes de Pont-de-Pany Cependant, certaines ont dû être annulées à notre grand  Mardi 11 décembre à la salle des regret, comme le Challenge Plein Air Pour Tous (10 juin) et fêtes d’Agey le Rallye Aquatique de la Vallée de l’Ouche (14 juillet), Simone Maillot manifestations qui ont lieu tous les ans. La location, qui est la seule rentrée d’argent propre au club, n’est plus possible sur l’Ouche, sauf cas exceptionnel. VIE ASSOCIATIVE Pour les autres activités (stages, FFOOYYEERR RRUURRAALL accueil groupes BILLARD etc.), elles se feront au mieux en étant Vous aménagées (Canal, souhaitez ou déplacements jouer au ailleurs, en limitant billard les dépenses). Concernant les sorties à l’extérieur rien ne change … Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter. Venez rejoindre le Cet été, stages, accueil groupes, permanences, sorties en Foyer Rural Ani- eau calme, randonnée en canoë kayak, sorties en eau vive, Coyum raft, hot dog, nage en eau vive … sont maintenues

Pour vos débuts, POUR LA RENTRÉE Pierre-Luc Avel sera votre professeur Inscription pour les nouveaux adhérents et licenciés : Contactez le au 03.80.23.69.84 Les mercredis et samedis de septembre (dates à redéfinir C.B. en fonction des activités du club) CLUB DE L’AMITIE CLUB DE L’’AMITIE Pour tout renseignement concernant les activités de Le club de l'amitié, après de l’ASCKA ou tout simplement pour nous rencontrer, nombreuses rencontres hebdomadaires n’hésitez pas à nous contacter, en venant nous voir de jeux et de joyeux goûters, va prendre sur place aux heures de permanences, ou en nous ses vacances en même temps que les contactant par téléphone ou mail. scolaires, c'est à dire, pour nous, le 9 Club siège social et permanences juillet au soir. Ancien Lavoir Rue des Murots Nous nous retrouverons début 21410 STE MARIE SUR OUCHE septembre, peut-être dans une autre [email protected] salle où nous serons plus à notre aise. 06.82.38.75.98 Bonnes vacances à tous. M.M. Cathy Hédieux, Présidente 8/8

TROPHÉE ANDRÉ BOET tous ceux qui sont passés dans l’association … L’ASCKA évolue sur 3 pôles d’activités : ‐ Les écoles de pagaies, qui regroupent différentes sections (jeunes, adolescents, adultes, handikayak, compétition, scolaires …) principalement ouvertes aux licenciés. ‐ La promotion du sport, qui regroupent toutes les activités ouvertes au plus grand nombre (manifestations, sorties, stages, journées découvertes, tourisme …) ‐ Le développement durable : l’ASCKA signataire de la Charte Ecopagayeurs est soucieuse de pratiquer en harmonie avec son milieu de pratique ; pour y arriver, elle sensibilise tous les pratiquants de différentes façon, et De gauche à droite : M. POGGIALE mène également de nombreuses actions, telles que (Président d’honneur du CROS) ; M. « Nettoyons la Vallée », le Rallye Aquatique de la Vallée BORDAS (Directeur de la DDCS) ; M. de l’Ouche … DAVID (Maire de Sainte-Marie-sur- Sa politique est d’animer au mieux son territoire, en Ouche) ; M. LEGENDRE (Responsable rendant ses activités et animations accessibles au plus de la Commission Sports de la CCVO) ; grand nombre (enfants, ados, adultes, personnes ayant un Cathy HEDIEUX (Présidente des handicap, en famille, etc). Puis M.POGGIALE, Président d’honneur du CROS (Comité Alligators) ; M. BOUILLON (Président du Régional Olympique et Sportif de Bourgogne), M. DAVID, Comité Départemental des Médailles de maire de Sainte Marie sur Ouche, M. LEGENDRE Jeunesse et Sports) ; et M. MARCHAL responsable de la Commission Sport à la CCVO, ont pris (Président de la Commission également la parole, et réitérés leur soutien concernant Récompenses du CDMJS) l’ASCKA. Vendredi 22 juin 2012 à 18 h 30, à Pour terminer, M. BORDAS, Directeur de la DDCS Sainte-Marie-sur-Ouche, l’Association (Direction Départemental de la Cohésion Sociale) a Sportive de Canoë Kayak les Alligators également exprimer son soutien, à l’ASCKA et sa a reçu le Trophée du Challenge « André Présidente, et espère que le projet d’un nouveau bâtiment BOET », pour honorer le club pour son verra le jour. investissement en faveur du sport, du De nombreux habitants, élus et adhérents sont venus handicap et du développement durable. partager cet honneur de la remise du trophée du challenge André BOET, ainsi que le verre de l’amitié qui a suivi. M. BOUILLON, Président du Comité Départemental des Médaillés de la Jeunesse et des Sports, expliqua ce INFORMATIONS RELIGIEUSES qu’était le Challenge André BOET, comment il est attribué de façon MMEESSSSEESS tournante tous les ans et présenta Pour tous renseignements (offrande de messe, baptême, également le CDOS (Comité mariage, catéchèse, obsèques), Départemental olympique et Sportif de contacter le Père GROSJEAN  Côte d’Or). 03.80.33.41.13 au presbytère de Puis Cathy HEDIEUX, Présidente des SOMBERNON.Le lieu où se Alligators, présenta l’association par un déroule la messe dominicale est historique et par ses activités. Elle en affiché sur la porte de l’église. profita pour remercier l’assemblée, les Les correspondants de personnalités présentes, ainsi que tous l’ensemble paroissial de SAINTE- les adhérents, licenciés et bénévoles, de MARIE sont : même que toutes les personnes qui ont Mme C.JOBARD 03.80.49.79.36 soutenu depuis le commencement ou Mme J. GEERAERT 03.80.49.70.10 soutiennent toujours l’ASCKA. M. J. LECHENAULT 03.80.49.78.29 L’activité canoë kayak a commencé à Sainte-Marie-sur-Ouche en avril 1996, mais l’association a été créée en juin 1997, soit 15 ans déjà. L’association et sa Présidente ont vu défiler toutes ces années de nombreuses personnes (adhérents, licenciés, bénévoles, extérieurs …), mis en place de nombreuses activités, animations, créé de nombreux souvenirs dans la tête de

9/9

AUTOUR DE NOUS NNOOUUVVEEAAUU !! CARTES POSTALES

En vente, au prix de 0,50 €, au point info tourisme (ancienne gare de Velars), seize cartes postales originales des villages de la CCVO. Soyez les bienvenus et passez quelques moments de détente dans un cadre paradisiaque à proximité. Au plaisir de vous voir ! Doris Mosimann & Urs Gysin La 34S. Ecluse du Banet, Chemin de Champagne, 21410 Gissey-sur-Ouche [email protected], portable 06 48 23 47 72, tél. 03 80 51 17 73 www.la34s.fr

PPUUBBLLII IINNFFOO LA 34 S. ECLUSE DU BANET : NOUVELLE SAISON, NOUVEAUTÉS POUR TOUS. Prochainement il y aura de nouveau vie à l’écluse 34s, située à 2,5 km de Gissey-sur-Ouche et 1,5 km de

Sainte-Marie-sur-Ouche, avec quelques changements et de nouveaux attraits : • Petite Restauration et Boutique «Les PRINCIPAL éditions Baron de l’écluse» : PRINCIPALEESS mai à septembre, jeudi à lundi, 11h à 19h, fermé AABBRREEVVIIAATTIIOONNSS UUTTIILLIISSEEEESS mardi/mercredi. ABCCVO : Association des Bibliothèques de la • Diners à partir de 4 personnes sur Communauté de Communes de la Vallée de réservation (06 48 23 47 72). l’Ouche • Nouveau : atelier 34s. DécoupArt, objets et ADEME : Agence De l’Environnement et de la meubles individuels décorés. Maîtrise de l’Energie • Amarrage bateaux, le seul avec électricité ADPEP21 : Association Départementale des 230V entre et Pont d’Ouche. Pupilles de l’Enseignement Public • Gîte ouvert toute l’année, location par ADSL : Asymetric Digital Suscriber Line qui semaine ou week-end prolongé. peut se traduire par liaison numérique à débit asymétrique sur ligne d’abonné pour les connections Internet 10/10

ALES : Association Loisirs et Sports CGCT : Code Général des Collectivités Territoriales à Fleurey-sur-Ouche CIS : Centre d’Incendie et de Secours ALSH : Accueil de Loisirs Sans CLECT : Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées Hébergement (en remplacement des CMJ : Conseil Municipal des Jeunes CLSH) CRAM : Caisse Régionale d’Assurance Maladie APPAR : Association de Protection DDCS : Direction Départementale de la Cohésion Sociale du PAtrimoine Rural DDT : Direction Départementale des Territoires (Remplace DDAF, ASCKA : Association Sportive de DDE…) Canoë-Kayak les Alligators DSP : Délégation de Service Public ASE : Aide Sociale à l’Enfance DSV : Direction des Services Vétérinaires ASJC : Association Sportive de Judo EVS : Employé de Vie Scolaire Club EPCI : Etablissement Public de Coopération Intercommunale ATSEM : Agent Territorial Spécialisé FDFR : Fédération des Ecoles Maternelles Départementale des Foyers BOAMP : Bulletin Officiel d’Annonces Ruraux des Marchés Publics FNACA : Fédération Nationale des Anciens Combattants BP – CA : Budget Primitif – Compte d’Afrique du Nord Administratif FRAC : Fonds Régional d’Art CAF : Caisse d’Allocations Familiales Contemporain CAO : Commission d’Appels d’Offres GIP : Groupement d’Intérêt Public CARSAT : Caisse d’Assurances INSEE : Institut National de la Retraite et Santé Au Travail Statistique et des Etudes CAUE : Conseil en Architecture, Economiques Urbanisme et Environnement MJC : Maison des Jeunes et de la Culture CCAS : Centre Communal d’Action PADD : Plan d’Aménagement et de Développement Durable Sociale PLU : Plan Local d’Urbanisme PPMS : Plan Particulier de Mise en Sûreté CCFLS : Communauté de Communes PVR : Participation pour Voirie et Réseau Forêts, Lavières et Suzon RASED : Réseau d’Aide et de Soutien aux Enfants en Difficulté CCS : Communauté de Communes RPE : Relais Petite Enfance (ex RAM) du Sombernonais SAFER : Société d’Aménagement Foncier et d’Etablissement Rural CCVO : Communauté de Communes SCOT : Schéma de COhérence Territoriale de la Vallée de l’Ouche SDAGE : Schéma Départemental d’Aménagement et de Gestion de l’Eau CDCI : Commission Départementale SDIS : Service Départemental d’Incendie et de Secours de Coopération Intercommunale SEGPA : Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté CEPROR : Commission d’Evaluation SESSAD : Service d'Education des PROjets Routiers Spécialisée et de soins à Domicile SIOS : Syndicat Intercommunal de l’Ouche Supérieure SIVOS : Syndicat Intercommunal à VOcation Scolaire SIVU : Syndicat Intercommunal à Vocation Unique SICECO : Syndicat Intercommunal d’Energie de Côte-d’Or SMEABOA : Syndicat Mixte d’Etude et d’Aménagement du Bassin de l’Ouche et de ses Affluents SPANC : Service Public de l’Assainissement Non Collectif TEOM : Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères TP (U) : Taxe Professionnelle (Unique) VNF : Voies Navigables de ZAC-E : Zone d’Aménagement Concerté-Économique

11/11

GARDES DES PHARMACIES La garde débute le vendredi à 09 H 00 pour une semaine. Ces gardes se font « à volets fermés » et sont réservées aux ordonnances du jour ou de la veille et aux urgences. Les pharmaciens ne logent pas tous à proximité de l’officine et le déplacement peut prendre un certain temps. Un numéro de téléphone, le 39.15, est à votre disposition pour connaître la pharmacie de garde la plus proche de votre domicile. Ces gardes vous sont données sous réserve de changement(s) éventuel(s).

PONT-DE-PANY SEGUIN 03 80 23 62 61 du 6 au 13 juillet PRECY-SOUS-THIL EAP 03 80 64 54 24 du 13 au 20 juillet SOMBERNON CHARLOT & BABOUOT 03 80 90 19 10

du 20 au 27 juillet ROUVRAY BOUTEILLER 03 80 64 71 96

du 27 juillet au 3 août POUILLY-EN-AUXOIS BLANCHOT 03 80 90 80 77 BLIGNY-SUR-OUCHE EUZEN 03 80 20 14 93 du 3 au 10 août ERKENS 03 80 64 00 78 du 10 au 17 août LA ROCHE-EN-BRENIL THIERRY 03 80 64 76 57

du 17 au 24 août MATHIOT 03 80 49 60 48

du 24 au 31 août ARNAY-LE-DUC HEMMER LEST 03 80 90 19 10 du 31 août au 7 BERTRAND 03 80 84 41 51 septembre du 7 au 14 septembre ARNAY-LE-DUC SEGUIN 03 80 90 13 96 du 14 au 21 POUILLY-EN-AUXOIS BERENGUER & VEYRE 03 80 90 82 80 septembre du 21 au 28 SAULIEU VAUBAN 03 80 64 10 05 septembre du 28 septembre au 5 BLIGNY-SUR-OUCHE EUZEN 03 80 20 14 93 octobre PRECY-SOUS-THIL EAP 03 80 64 54 24 du 5 au 12 octobre SOMBERNON CHARLOT & BABOUOT 03 80 90 19 10

ROUVRAY BOUTEILLER 03 80 64 71 96 du 12 au 19 octobre FLEUREY-SUR-OUCHE DUCRET 03 80 33 63 19 Médecin de garde, faire le 15. Maison médicale de garde à Dijon, boulevard Maréchal de Tassigny (à côté des urgences adultes de l’hôpital du Bocage), le soir de 20 à 24 H, le samedi de 12 à 24 H, le dimanche et jours fériés de 8 à 24 H.

12/12

LES COMPTES RENDUS 11 -- CCOONNSSEEIILL DD’’’EECCOOLLEE COMPTE RENDU DU CONSEIL D’ECOLE (TROISIEME) DU 19 JUIN 2012 Présents : • Les enseignantes Madame PELLETIER-CHARLUT, Directrice de l’école élémentaire, enseignante du Cycle 3, Madame MAYO, Directrice de l’école maternelle, enseignante du Cycle 1, Mme HUZ, enseignante du Cycle 2. • Les représentants des parents d’élèves école élémentaire : Mmes BERNARD, CASTEL, BELOT- PELISSONNIER, école maternelle : Mme GOURAPA et M. MATHOT • Les représentants du SIVOS : M. MAILLOT, Président, M. VALLOT, Mme PUGEAULT. Pour la mairie de Sainte-Marie-sur-Ouche : MM. DAVID, LORY et PIERRON Excusés : M. SIMON, complément de temps partiel de Mme HUZ, Mme SIMONET, Inspectrice de l’Education Nationale et Mlle PINON, représentante des parents d’élèves en élémentaire. 1) EFFECTIFS pour la rentrée 2012 et POLE SCOLAIRE Maternelle : 2 TPS, 8 PS, 9 MS et 13 GS, soit un effectif de 32 élèves. Elémentaire : Classe de Mme HUZ 9 CP et 12 CE1, soit un effectif de 21 élèves. Classe de Mme PELLETIER-CHARLUT 6 CE2, 10 CM1, 6 CM2 soit un effectif de 22 élèves. Soit un total de 75 élèves à la rentrée prochaine. A noter en maternelle, l’accueil des deux TPS se fera avec l’accord de l’IEN qui jugera des places disponibles dans la classe ; la décision d’ouverture de classe sera évoquée en CAPD du 26 juin. Un enfant de moyenne section pourrait s’inscrire à la rentrée (emménagement sur la commune). La mairie est en attente de confirmation. En élémentaire, 2 arrivées sont à prévoir en cours d’année. Avancée du projet d’installation des écoles dans les locaux de l’ancienne SEGPA M. Maillot évoque la réunion publique ayant eu lieu la veille pour informer les habitants de la commune du projet. La date de la vente est prévue au mois de septembre ; les propriétaires acceptent la présence de l’école dans ses locaux avant la vente et la mise en œuvre de quelques travaux de première nécessité, mais les aménagements permettant l’accueil des trois classes ne pourront survenir qu’après la vente. En cas d’ouverture en maternelle et/ou de travaux nécessaires dans la partie des locaux réservés à l’école, les enseignantes d’élémentaire acceptent d’être installées dans les anciens locaux de la SEGPA durant les phases de travaux. A noter l’intervention de Mme Mayo concernant l’installation éventuelle de la maternelle dans les nouveaux locaux. Les plafonds des classes semblent inappropriés à l’accueil d’une élève ayant des troubles auditifs et étant appareillée. Il est demandé s’il est possible d’envisager un faux plafond afin de limiter la résonnance et l’écho inhérents à la constitution des classes. Le problème est étudié. Le périscolaire sera installé dès la rentrée de septembre sur le nouveau site. Le problème du trajet école maternelle / périscolaire est évoqué par Mme Mayo (si la maternelle n’est pas encore sur le site). Le problème du bus qui serait en sens inverse et nécessiterait de faire traverser les enfants sur la route est évoqué. Le problème est soulevé. Pas de réponse pour le moment. 2) REGLEMENT INTERIEUR Validation par les enseignantes et délégués des parents. Il sera distribué à la rentrée aux parents d’élèves. 3) PROJET D’ECOLE : 2011 /2014 - La première année est consacrée à la conception d’un cahier culturel (maîtrise de la langue et consolidation culturelle) : dans ce cadre, en maternelle un répertoire de classe a été mis en place. Les comptines et chansons apprises durant l’année seront conservées dans la classe pour les années suivantes et complétées au fil des années. La mise en forme individuelle est encore à définir, mais le classeur culturel de classe est mis en place. Dans le cadre de l’ouverture culturelle, la maternelle a fait une sortie pour découvrir les arts du cirque. - En élémentaire, les élèves sont allés à Alésia dans le cadre du projet d’école. 4) BUDGETS MAIRIE - Maternelle : Mme Mayo évoque le souhait d’achat de tapis de gymnastique pour les activités motrices. Ne pouvant bénéficier des tapis des associations existantes, la maternelle souhaite s’équiper. Devant le coût important d’un tel achat, il est envisagé de le mettre en commun avec l’élémentaire pour diviser les coûts, et éventuellement demander une participation exceptionnelle de la mairie. Il est envisagé également d’utiliser, pour une partie, la coopérative scolaire. La question sera réétudiée avec les différents partenaires concernés. La mairie n’est pas opposée à ce projet. Elle attend un devis précis afin d’étudier en conseil l’attribution d’une aide financière. - Elémentaire : l’achat de nouveaux manuels pour remplacer ou compléter les manuels existants a été voté et accepté par le conseil municipal à la suite du dernier conseil d’école. L’achat d’un réfrigérateur 13/13

(pour la glace et les médicaments) et de quelques tables a été évoqué. 5) BILAN ET ACTIONS DE LA COOPERATIVE SCOLAIRE Actions : - La vente de fleurs en maternelle et élémentaire : l’action a rapporté 400 euros. Nous remercions le Dis, fuse d’avoir contribué à la vente de fleurs en diffusant l’article des parents d’élèves, et en permettant ainsi à tous les habitants de la commune de participer à cette action. Nous remercions également Mme Gallardo de Mâlain d’avoir contribué à la vente et bien entendu tous les habitants des communes pour leurs commandes. - La Kermesse des Ecoles Ce moment fort convivial a été un succès, aussi bien pour le spectacle des enfants que pour les nombreuses activités proposées ce jour-là. La tombola a remporté un franc succès et constitue l’essentiel des bénéfices de l’action. Le prix des repas avait pour but de couvrir les frais de repas. Il n’y a donc pas de bénéfices. Nous remercions les parents d’élèves pour leur participation de près ou de loin à cette manifestation. A noter : la question du ménage à faire et du déplacement des tapis de judo avait été soulevée lors du deuxième conseil d’Ecole. Le dégagement des tapis avait été demandé au club de judo afin de pouvoir accueillir 32 élèves sur une scène déjà petite et de s’assurer que la scène soit suffisamment propre pour accueillir de jeunes enfants ; or, suite à une accumulation de contretemps, les tapis n’ont pu être évacués à temps, c’est-à-dire le vendredi, mais le samedi matin dans l’urgence. La scène n’a donc été que partiellement nettoyée le vendredi 15 juin (nous en remercions d’ailleurs M. Laurent Fabien, cantonnier de la commune). Devant les difficultés rencontrées par les enseignantes et les parents d’élèves dans la mise en place de bonnes conditions d’accueil d’un spectacle des enfants, il est demandé à la mairie quelles sont les dispositions réglementaires à faire pour ne pas se heurter à ce genre de problèmes. La location de la salle pour un spectacle des écoles va nécessairement de pair avec une scène libérée, sans quoi le spectacle ne peut se faire. La mairie s’engage à faire le nécessaire pour la prochaine fête de l’école. Il a été également évoqué de faire cette manifestation à la salle des fêtes de . Nous remercions la mairie pour le prêt de la salle des fêtes, de la sono et de l’écran de visionnage du diaporama. Nous remercions également les membres de l’activité badminton pour avoir ôté leur matériel de la scène et le SIVOS pour le prêt du vidéoprojecteur, un diaporama des Ecoles a ainsi été proposé aux parents durant le repas. Les parents pourront acheter ce dvd constitué des différents moments de vie de l’école durant l’année scolaire (marché de Noël, sorties scolaires, carnaval, vie de classe…). Une autorisation préalable aux familles a été demandée. Deux familles ont refusé que l’image de leur enfant soit diffusée. Ces enfants sont donc occultés sur le dvd. Le prix du dvd couvrira les frais de fabrication du dvd par un photographe professionnel. Un mot sera donné par le biais du cahier de liaison dans les jours à venir (en attente du prix de la prestation). Sorties scolaires : Maternelle : - Les élèves se sont rendus dans la salle des fêtes de Mâlain, le 29 mars 2012, pour assister à un spectacle de la compagnie 1, 2, 3 lumières, « Pouce, Pouce ». Coût de la sortie 273,10 euros intégralement payé par la coopérative scolaire. - Les élèves se sont rendus à Dijon pour une activité cirque auprès du cercle laïque Dijonnais. Coût de cette sortie : 283,20 euros (dont 220 € de transport) A noter : les parents ont été prévenus tardivement de la sortie. Le jeudi pour le mardi suivant. Mme Mayo s’en excuse, mais dans l’attente de confirmation de transport, il était difficile de donner un mot sans être sûr du jour et des horaires de la sortie. De plus, plusieurs projets n’ont pu aboutir. Toutefois, une sortie scolaire qui reste sur le temps scolaire n’entraine pas de perturbation particulière pour les parents. L’accueil s’est fait comme d’habitude et les enfants ont été récupérés à 16h45. Elémentaire : - Les élèves se sont rendus en février à l’école de Fleurey pour une représentation « Fleur a disparu », de la tête de Mule (coût de 225 euros et 70 euros pour le transport). - Sortie de fin d’année en juin à Alésia sur le site des fouilles (coût 311 euros pour la journée et 367 euros pour le transport). Ces sorties ont été financées entièrement par la coopérative scolaire. Pour la sortie à Alésia, une participation de 5 euros a été demandée aux familles qui n’avaient pas versé de cotisation en début d’année (4 seulement). - Sortie prévue le jeudi 28 juin pour le cycle 3 avec l’ASCKA pour activités sportives. - Venue le 2 juillet de « personnes » du golf de la Chassagne à Pont-de-Pany pour les élèves du cycle 2 et à Ste Marie/Ouche pour ceux du cycle 3, pour présentation de l’activité sportive. Le prêt et l’utilisation du bus de la CCVO est questionnée pour d’éventuels transports pour une activité golf. 14/14

Bénéfices et dons : Mme Mayo informe que les photos scolaires sont en attente. Le bénéfice dégagé n’est pas encore établi (dans l’attente de la facture). Les bénéfices de la kermesse ne sont pas encore fixés. Mme Charlut-Pelletier, en charge de l’action kermesse établit les dernières factures et informera du montant des bénéfices à partager entre les deux écoles. Le don de l’entreprise de M. Andrzejewski à la coopérative scolaire de la maternelle servira à l’achat d’un coin « écoute et sonorisation ». M. Patrick Lory est sollicité pour ces compétences dans le domaine audio et, en concertation avec Mme Mayo, conseillera pour l’achat et s’occupera de l’installation. Cet achat est envisagé pour être opérationnel à la rentrée 2012 et a un but éducatif. Il servira à travailler sur la sonorisation d’albums. Nous remercions les parents pour leur implication dans toutes ces actions favorables à la coopérative scolaire. 6) ENTRETIEN DES LOCAUX - maternelle : la commission de sécurité avait demandé quelques aménagements à la maternelle concernant le stockage dans la tisanerie et quelques autres points. Si la maternelle reste dans les locaux à la rentrée prochaine, le problème est à nouveau soulevé. M. David répond que les aménagements seront faits si la maternelle reste. - élémentaire : le contrat de Mme Vidou, remplaçante de Mme Vincent en congé maladie, est prolongé jusqu’aux grandes vacances. En fonction du déroulé des événements pour la rentrée de septembre, les contrats pour le ménage des écoles seront réétudiés. 7) QUESTIONS DIVERSES : - de quel type d’association relève la coopérative scolaire ? Les coopératives scolaires des écoles maternelle et élémentaire sont des coopératives scolaires dépendant de l’OCCE ; ce sont des associations régies par la loi du 1er juillet 1901. Ces coopératives ont pour but de financer des projets. Afin de récolter les fonds nécessaires à la mise en place de projets pédagogiques, les élèves et les enseignants réfléchissent à des actions à mettre en place. Les parents et leur entourage contribuent « par leur appui matériel ou moral » à la prospérité de la Coopérative. Elles ont pour but de permettre à chaque élève de bénéficier des sorties et actions proposées quelle que soit sa situation familiale. Ainsi toutes les actions menées cette année ont servi les élèves puisque, à titre d’exemple, la maternelle a dépensé 900 euros en sorties scolaires. - Peut-on voir le bilan financier de la coopérative scolaire en maternelle ? Le bilan financier est adressé annuellement à l’association départementale. Les comptes sont arrêtés au 31 août. Le dernier bilan financier a été validé et signé par l’OCCE et un représentant de parent d’élèves. Le prochain bilan financier sera établi au 31 août 2012 et pourra être consulté au mois de septembre après validation des comptes par l’OCCE. - Peut-on être prévenu le plus tôt possible dès qu’une sortie scolaire est programmée ? - Conformément au Bulletin Officiel (BO) du 23/09/99 l’enseignant se doit de prévenir les parents (pas de délai de rigueur) cf « Pour les sorties facultatives, c'est-à-dire les sorties occasionnelles comprenant la pause du déjeuner ou dépassant les horaires habituels de la classe et les sorties avec nuitée(s), l'enseignant adresse une note d'information aux parents, précisant toutes les modalités d'organisation de la sortie et comportant une partie détachable. Les horaires et le lieu de départ et de retour doivent y être mentionnés. Après avoir pris connaissance de la note d'information, les parents donnent leur accord pour que leur enfant participe à la sortie, en remettant à l'enseignant la partie détachable qu'ils auront datée et signée. Une réunion peut être préalablement organisée par le maître de la classe avec les parents d'élèves. Pour les sorties avec nuitée(s), cette réunion d'information est indispensable. » - « Quels que soient le type de sortie scolaire et les effectifs de la classe, les élèves sont toujours encadrés par deux adultes au moins, dont le maître de la classe. Le deuxième adulte peut être un autre enseignant, un aide éducateur, un agent territorial spécialisé d'école maternelle (ATSEM), un parent ou autre bénévole... ». En ce qui concerne la sortie scolaire de fin d’année des maternelles, Mme Mayo rappelle en outre que les cahiers ont été donnés le jeudi mais que le mot était préparé dès le lundi. N’ayant pas récupéré tous les cahiers de liaison, il a fallu attendre le jeudi pour donner le mot. Par ailleurs, Mme Mayo était alors en congé maladie. Elle a dû également téléphoner à certains parents afin de récupérer toutes les autorisations. Mme Mayo indique en ce qui concerne le délai d’autorisation, que le seul délai dont l’école dépend, est celui de l’enseignant vis-à-vis de son directeur (elle même en ce qui concerne la maternelle) «

15/15

L'autorisation est délivrée, par écrit, au moins trois jours à l'avance, par le directeur d'école qui doit disposer d'un dossier complet constitué de la demande d'autorisation de sortie régulière ou occasionnelle sans nuitée (annexe 1), de la fiche d'information sur le transport (annexe 3) » et sa hiérarchie, c’est-à-dire l’Inspection de Semur doit être prévenue 24 heures à l’avance. - En ce qui concerne les accompagnateurs, elle n’avait pas sollicité les parents puisque elles étaient en nombre suffisant ; elle rappelle la disposition du BO « Pour les sorties scolaires régulières et occasionnelles sans nuitée, les adultes qui participent à l'encadrement de la vie collective en dehors des périodes d'enseignement doivent y être autorisés par le directeur d'école. ». Cette sortie fut très agréable pour les élèves. Nous avons même convenu de poursuivre la découverte des arts du cirque l’an prochain par différentes rencontres tout au long de l’année. Nous avons pu regretter l’absence de 2 élèves pour raisons personnelles. - Peut-on avoir le coût exact d’un repas ? M. David n’ayant pas le détail du coût d’un repas le fera savoir au prochain conseil d’école. Il informe cependant que la CCVO participe à hauteur de 45% du coût total.

11 -- CCOOMMMMUUNNAAUUXX COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 23 MARS 2012 L'an deux mil douze et le dix-neuf janvier à 20 heures 30, le conseil municipal de cette commune, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur DAVID Jean-Marc, maire. Présents : Mmes et MM Jean-Marc DAVID, Pierre-Luc AVEL, Bernard CHAPUIS, Julien DELEGLISE, Robert GENIX, Patryk LORY, André MAILLOT, Agnès MEREAUX, Joëlle MINIGHETTI, Patrice PIERRON, Jean-Pierre TROUQUET, Michel VANDENBERGHE. Absente : Catherine BOURGEOT, pouvoir à André MAILLOT. Secrétaire : Bernard CHAPUIS. Trois points sont ajoutés à l’ordre du jour : - Vente de la gare, - Suite du tribunal administratif, (Affaire mairie - DESVIGNES), - Remplacement du chauffe-eau du camping. 1) Bâtiment canoë-kayak, rencontre avec l’ASCKA et la CCVO. Etaient présents : Pour l’ASCKA : Cathy HEDIEUX, Patrick HEDIEUX, Patricia COPA, Philippe CHARRON. Pour la CCVO, Serge TCHERNISHOFF, Le maire fait l’historique du projet, et donne le résultat du vote du conseil (12 voix contre, et 1 voix pour) du 15 février 2012 concernant l’implantation du bâtiment sur le terrain VNF servant actuellement de parking. Cathy HEDIEUX rappelle les obligations des différentes instances sportives et financières, les futures orientations du club, et les règles de sécurités qui limitent le choix de l’emplacement, Un rendez-vous commun sera fixé prochainement pour définir sur place le meilleur emplacement possible, et répondre aux attentes de tous. 2) Salle des fêtes, demande de location. Le conseil municipal Refuse par 7 voix contre, 3 abstentions, et 3 voix pour, la location à tarif réduit de la salle polyvalente de PONT de PANY, aux occupants du camping à l’année. 3) Vente du camion PEUGEOT J9 des pompiers. Le conseil municipal Décide à l’unanimité la vente du camion type J9 pour la somme de 200,00 € à Monsieur Régis DUBOIS. 4) Camping : demande UNSS et ouverture de postes. Le conseil municipal Décide à l’unanimité la location du camping et du terrain de jeux pour 320,00 € les 6 et 7 juin, à l’UNSS pour l’hébergement de 200 sportifs. Le conseil municipal, Accepte à l’unanimité de créer 4 emplois saisonniers d’adjoint d’animation de 2ème classe pour assurer l’accueil et l’entretien au camping entre le 18 juin et le 9 septembre, chacun travaillant 3 périodes non

16/16 consécutives de 7 jours à raison de 6 heures par jour. Ces postes seront ouverts sur la base de l’indice brut 297, majoré 302. 5) Charte de l’action sociale du CNAS. Le maire Présente à l’ensemble du conseil municipal la nouvelle charte de l’action sociale du CNAS. 6) PLU demande d’un particulier, et avancement. Le conseil municipal Par 10 voix contre, et 3 abstentions, refuse de rendre la parcelle N° AB 30 « Au dessus de Roche Canot » constructible. Par 11 voix contre, et 2 abstentions, refuse de rendre la parcelle N° AA 6 « les Effossettes » constructible. 7) Vente du bâtiment de la gare à PONT-DE-PANY. Le conseil municipal accepte par 13 voix pour, la vente du bâtiment de la gare situé sur la parcelle N° AE 60, décide de modifier son classement (actuellement UDS), pour la rendre constructible, et de la fractionner en 4 parties : 1 partie conservée en espace vert avec la salle des fêtes et les terrains de jeux, 1 partie comprenant le bâtiment de la gare et ses annexes, et 2 autres parcelles qui seront ; soit vendues avec le bâtiment en place, soit vendues séparément en terrain à bâtir, après avoir été délimitées et viabilisées. 8) Suite du tribunal administratif Le maire informe l’ensemble du conseil municipal que la mairie est condamnée à indemniser Monsieur DESVIGNES de 17 000 € environ suite à l’annulation de son permis de construire, et que l’avocat défendant la commune dit que notre appel éventuel ne changera pas le jugement et que cet appel n’est pas suspensif du 1er jugement. Le conseil municipal à l’unanimité, décide de ne pas faire appel du jugement. 9) Réparation du chauffe eau du camping. Le conseil municipal Accepte par 13 voix pour, le remplacement du chauffe-eau et la pose d’un adoucisseur par l’entreprise J S Chauffage, pour 5 000,00 € environ.

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 AVRIL 2012 L’an deux mille douze et le treize avril à 20 heures 30, le conseil municipal de cette commune, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de monsieur Jean-Marc DAVID, maire. Présents : Mmes et MM. Jean-Marc DAVID, Pierre-Luc AVEL, Robert GENIX, Patryk LORY, André MAILLOT, Agnès MEREAUX, Joëlle MINIGHETTI, Patrice PIERRON, Jean-Pierre TROUQUET, Michel VANDENBERGHE, Catherine BOURGEOT. Absents : Julien DELEGLISE, pouvoir à Joëlle MINIGHETTI, Bernard CHAPUIS, pouvoir à Patrice PIERRON Secrétaire : Patryk LORY. Présentation des comptes administratifs 2011 et budgets primitifs 2012 : • Budget assainissement : Après présentation par Robert GENIX, responsable de la commission des finances, Le Conseil Municipal, Après que le Maire se soit retiré, approuve, par 12 voix pour, le compte administratif 2011 de l’assainissement, résumé comme suit : Dépenses de fonctionnement 93 455.38 € Recettes de fonctionnement 118 488.86 € Excédent de fonctionnement 25 033.48 € Dépenses d’investissement 58 359.77 € Recettes d’investissement 92 297.42 € Excédent d’investissement 33 937.65 € Total dépenses 151 815.15 € Total recettes 210 786.28 € Excédent global de clôture 2011 58 971.13 €

Le Conseil Municipal, Vote à l’unanimité, le budget 2012 de l’assainissement, équilibré comme suit : 17/17

Dépenses de fonctionnement 139 330 € Recettes de fonctionnement 139 330 € Dépenses d’investissement 95 267 € Recettes d’investissement 95 267 € Total dépenses 234 597 € Total recettes 234 597 €

• Budget principal : Après présentation par Robert GENIX, Le Conseil Municipal, Après que le Maire se soit retiré, approuve, par 5 voix pour, 4 contre et 3 abstentions, le compte administratif 20114 de la commune, résumé comme suit : Dépenses de fonctionnement 363 636.28 € Recettes de fonctionnement 485 814.73 € Excédent de fonctionnement 122 178.45 € Dépenses d’investissement 79 842.35 € Recettes d’investissement 65 507.24 € Déficit d’investissement 14 335.11 € Total dépenses 443 478.63 € Total recettes 551 321.97 € Excédent global de clôture 2011 107 843.34 €

Le Conseil Municipal, Approuve par 11 voix pour et 2 abstentions le budget principal 2011, équilibré comme suit : Dépenses de fonctionnement 567 305 € Recettes de fonctionnement 567 .305 € Dépenses d’investissement 602 619 € Recettes d’investissement 602 619 € Total dépenses 1 169 924 € Total recettes 1 169 924 €

Pour l’établissement du budget primitif 2012, outre les dépenses habituelles et obligatoires, il faut tenir compte de la loi sur l’accessibilité et prévoir des travaux tous les ans pour être opérationnel en 2015. Avec l’achat des bâtiments « SEGPA » de St François, la commune a choisi de vendre la gare à Pont-de- Pany. Vote du taux des 3 taxes d’imposition locale : Le Conseil Municipal, A l’unanimité, décide d’augmenter le taux des trois taxes de 8% et fixe le taux communal des trois taxes directes, pour 2012, comme suit : Taxe d'habitation, 9.75 % Taxe sur le foncier bâti 18.47 % Taxe sur le foncier non bâti, 38.56 % Bilan 2011 de l'épandage des boues de la station d'épuration 208 m3 de boues ont été épandues sur 7 hectares, sur la commune de , selon le nouveau plan d’épandage. Elles sont conformes à la législation. Projet canoë - kayak Le conseil municipal, après avoir entendu la lecture de monsieur Julien Deléglise qui s'oppose au projet en l'état, accepte, par 8 voix pour, 3 voix contre et 2 abstentions, la construction d’un bâtiment sur la parcelle B 18 appartenant à VNF, à condition qu’il soit implanté à 55 m du bord de la route et que la commune ait un droit de regard sur le projet architectural. Comptes-rendus des commissions communales et intercommunales Pour équilibrer le budget primitif 2012 de la CCVO, une partie de l’excédent de clôture de 2011 a dû être mobilisé, et les taux des taxes perçues par la CCVO sont augmentés de 8 %.

18/18

Le SIVOS mettra en œuvre les moyens nécessaires, sans faire de gros travaux, pour ouvrir les éventuelles deux classes de maternelles en septembre 2012, car il a un accord de principe de l'académie pour faire les travaux ultérieurement. Affaires diverses Une réunion sur la redevance incitative des ordures ménagères est prévue mercredi 18 avril ou jeudi 26 avril à Sombernon, à l’attention des élus des 2 communautés de communes.

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 MAI 2012 L'an deux mil douze et le 25 mai à 20 heures 30, le Conseil Municipal de cette Commune, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Jean-Marc DAVID, Maire Présents : Mrs Jean-Marc DAVID, Robert GENIX, Jean-Pierre TROUQUET, André MAILLOT, Michel VANDENBERGHE, Bernard CHAPUIS, Pierre-Luc AVEL, Patrick LORY, Patrice PIERRON, Mmes Joëlle MINIGHETTI, Catherine BOURGEOT, Agnès MEREAUX Excusé : Julien DELEGLISE (pouvoir à Joëlle MINIGHETTI) Secrétaire : Catherine BOURGEOT, 1) Modification des statuts CCVO : Sites des 3 gares de Mâlain, Lantenay et Velars sur Ouche Le Conseil Municipal, accepte, par 9 voix pour et 4 abstentions, la demande de modification des statuts de la CCVO dans le cadre de l’évolution de ses compétences. Ainsi est déclaré d’intérêt communautaire l’aménagement des trois gares de Mâlain, Lantenay et Velars sur Ouche. Les changements portent sur les articles suivants :  5-1 relatif au développement économique  5.2 relatif au développement touristique (aménagements et demandes de subvention des terrains d’accès au trois gares nécessaire aux stationnements et à l’accueil du public).  5-3 relatif à l’aménagement de l’espace (amélioration de l’utilisation des transports en commun). 2) Redevance incitative des OM : réorganisation et passage tous les 15 jours Dans le cadre de la mise en œuvre du grenelle de l’environnement qui oblige à intégrer une part variable incitative dans l’enlèvement des déchets ménagers avant 2014, la CCVO et la CCS ont décidé de mutualiser ces services avec comptages de levées de bacs et réorganisation des tournées en :  Un passage tous les 15 jours pour le ramassage des ordures ménagères résiduelles  Un passage tous les 15 jours en complément de service pour les emballages ménagers et papiers- cartons. Ces modifications nécessitent de changer les bacs qui seront équipés de puces électroniques et les anciens bacs serviront pour le ramassage des petits emballages et des journaux, donc les points d’apports volontaires seront uniquement réservés à la collecte du verre. Le but est d’obtenir un tri plus affiné des déchets et donc la diminution de leur tonnage. Des agents de la CCVO (et CCS) seront embauchés pour apporter toutes les explications nécessaires à cette nouvelle organisation. Le Conseil Municipal, Accepte par 12 voix pour et 1 abstention la réorganisation et le ramassage des ordures ménagères tous les 15 jours. 3) Achat de défibrillateurs(s) La CCVO propose de faire un achat groupé de défibrillateurs, auprès de la société CARDIA-PULSE la mieux disante, au prix unitaire de 1 214.40 € HT auquel il faut rajouter 149 € HT dans le cas d’une installation interne ou 599 € HT dans le cas d’une installation externe. Le Conseil Municipal, Considérant qu’un appareil est déjà installé à la pharmacie, accepte par 11 voix pour et 2 abstentions l’installation d’un appareil en externe dont l’emplacement pourrait être situé près de la mairie 4) Vérification des aires de jeux Monsieur le Maire donne lecture de la proposition de l’entreprise SYSTEMES–PLUS vérificateur de la sécurité des équipements sportifs et des aires de jeux. Le Conseil Municipal, Devant l’obligation de faire ces contrôles supplémentaires à la maintenance, déjà réalisée régulièrement, demande que SYSTEMES–PLUS soit mis en concurrence. 5) Division parcellaire des terrains AC 44 (ex SEGPA) et AE 60 (gare) Dans le cadre de l’acquisition de l’ex SEGPA, 2 devis de géomètres ont été réceptionnés afin d’établir le partage entre la commune, le SIVOS et la CCVO de la cour intérieure. 19/19

 Cabinet Fleurot Morel Viard pour un coût de 1 241,80 € HT soit 1 485,19 € TTC  Cabinet Gien Pinot pour un coût de 1 243,20 € HT soit 1 476, 87 € TTC Le Conseil Municipal Par 12 voix pour et 1 abstention donne délégation à Monsieur le Maire de traiter avec un cabinet de géomètres après avoir pris connaissance du choix du SIVOS et de la CCVO. 6) Information sur l’accord AMF – SACEM Suite aux négociations entre l’AMF et la SACEM, les communes de moins de 2000 habitants peuvent régler annuellement les taxes SACEM pour ses manifestations dans les conditions suivantes :  75 € TTC pour 2 manifestations annuelles sans recettes et (ou) avec fonds musical  125 € TTC pour 3 manifestations annuelles (2 ci-dessus + séance à caractère social)  45 € HT rajoutés obligatoirement pour la SPRE (Société pour la Perception de la Rémunération Equitable) 7) Subvention Comité des Fêtes Le Conseil Municipal, A l’unanimité accepte de verser une subvention de 5 000 € au Comité des Fêtes 8) Embauche camping Le Conseil Municipal, Par 12 voix pour et 1 abstention, décide d’embaucher une personne pour gérer le camping les fins de semaine, entre ce jour et le 1er contrat saisonnier du 18/06/2012, par un contrat de 15 heures maximum. Pendant cette même période, en semaine, le régisseur est l’agent d’entretien communal. 9) Modifications budgétaires Le Conseil Municipal Accepte à l’unanimité les modifications suivantes : Comptes Opérations Sens de l’écriture 2132 Opération 95 -12 000 1323 Opération 95 +12 000 2132 Opération 100 -100 000 024 Opération 100 +100 000 10) Sécurité routière Patrick Lory informe le Conseil Municipal de son rendez vous avec le Conseil Général au sujet des aménagements de sécurité souhaités par le Conseil Municipal. Le relevé des vitesses effectué rue d’Agey, avec une moyenne de 56 km/h, est considéré par le Conseil Général comme ne présentant pas d’enjeu départemental, donc les aménagements doivent être supportés par la commune (aidée par les subventions « des amendes de police ». Il faut savoir que la moitié environ des conducteurs ne respectent pas la limitation de vitesse à 50 km/h, donc nous demandons à la gendarmerie de contrôler plus souvent les routes de la commune.

22 -- IINNTTEERRCCOOMMMMUUNNAAUUXX EXTRAITS DU COMPTE RENDU DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 31 JANVIER 2012 Délégués présents : M DUFOUR, JM CHATILLON, E BALESTRA, R DUMONT, AM PUGEAUT, C PERROUX, P GALLION, J RENAUD, E LIORET, B DENUIT, JP VALLOT, E GELIN, A DISDIER, JL LECOUR, P SEGUIN, J AZAN, S TCHERNISHOFF, N BENETON, F DUSSET, A LEMAIRE, G TOURNEMOLLE, A DUTHU, T DABULEWICZ, D GARROT, M MERCIER, C ROLLIN, C CHOISNEL, JM DAVID, J MINIGHETTI, M VANDENBERGHE, PL AVEL, J DUPAQUIER, M BERTHENEET, GP DUCRET, C LEGENDRE, A PERROT, H POITEREAU Délégués absents ayant donné procuration : A VIELLARD, F CARROUÉ, F BOUQUEREL, P LIGNIER Délégués absents non suppléés et non représentés : JC HAYME, G GRUER Invités : PA BEAUFUME (DGS), C BOURGEOT (finances), O BONAMY (animation sociale), P FAUDOT (CCVO Comptabilité)

1 Commission Finances, Ressources Humaines, Affaires Juridiques, Pascale GALLION : Présentation du rapport relatif aux budgets annexes EAU et Assainissement. 1.1 Le Budget Assainissement Non Collectif Les dépenses d’investissement 2011 s’arrêtent à 279 589 €. Est reporté au budget prévisionnel 2012 « en restes à réaliser » l’ensemble des travaux en cours pour un montant de 936 000 € et en mesure nouvelle 2012, la somme de 213 439 € permettant de réaliser les travaux suivants : 20/20

LIBELLE INVESTISSEMENT MONTANT (€) Réhabilitation (nouvelle TVA) 13 320 € Budget annexe ANC Travaux réhabilitation Pasques 185 500 € Etudes zonages diverses communes 13 606 € MESURES NOUVELLES Régularisation écritures 1 013 € TOTAL 213 439 € A ce total de 213 439 €, s’ajoutent les amortissements en subvention pour un montant de 12 810 €. Au final, la section d’investissement s’arrête en dépenses (restes à réaliser et mesures nouvelles) à 1 171 949 €. Les recettes d’investissement 2011 s’établissent à 305 858 € ce qui permet de dégager un résultat net 2011 de la section d’investissement à 2 569 €. La reprise du résultat précédent cumulé permet de prévoir un résultat excédentaire cumulé de 25 519 €. Au budget prévisionnel 2012 est proposée la poursuite du programme de réhabilitation de l’assainissement ainsi que les travaux sur la commune de Pasques (subventions et participation des habitants). En dépense de fonctionnement est inscrite une somme totale de 54 620 € contre une dépense constatée de 41 920 € au CA 2011 et 51 537 € prévue au BP 2011. Ce budget doit permettre de réaliser un quart des contrôles de bon fonctionnement du territoire (250), de financer 30 contrôles d’installations neuves, 10 contrôles exprès et 5 vidanges d’installations. Ces 3 dernières prestations donneront lieu à une tarification à l’acte (voir ci-dessous), le contrôle de bon fonctionnement étant financé à 100 % par la redevance. Les recettes de fonctionnement constatées au compte administratif 2011 sont de 47 050 € qui se répartissent entre les tarifs liés aux prestations de contrôle de conception ou d’entretien (5 036 €), la redevance SPANC (19 009 €), ainsi qu’une prime d’assainissement versée par l’Agence de l’Eau (12 688 €) et l’amortissement d’une subvention d’investissement de 10 317 €. Pour 2012, il est proposé d’inscrire la participation des usagers du service via le règlement des tarifs de prestations pour un montant de 8 330 €, de la redevance pour un montant de 21 400 €. A cela s’ajoute un excédent de fonctionnement de 6 780 € et une subvention de 5 300 € de l’agence de l’eau. Enfin, une recette d’amortissement des subventions est attendue pour 12 810 €. Sur cette base, la section de fonctionnement 2012 en recettes s’arrête à hauteur de 54 620 € 1.2 Les tarifs et redevances Les tarifs à l’acte Le tarif sera réglé par les personnes qui, du fait de la construction ou de la rénovation de leur habitation doivent faire contrôler sur plan puis sur place leur système d’assainissement. Redevance « contrôle installation neuve » 217 € Redevance « entretien des fosses » 220 € Redevance « visite de bon fonctionnement »* 112 € * Ce dernier tarif sera réglé par les personnes qui souhaitent bénéficier d’un diagnostic de leur installation (en vue d’une vente de leur maison par exemple) anticipant ainsi le contrôle obligatoire tous les 4 ans. La redevance SPANC Le montant 2012 de la redevance est proposé en augmentation de 2,30 € pour s’arrêter à 20 € par foyer et par an. Cela correspond au prix de revient de la prestation pour la CCVO. Un nouveau tarif : la redevance en cas de regroupement d’habitations Dans le cas où plusieurs propriétaires (et ou locataires) ont un assainissement commun, il est proposé de faire un tarif différent compte tenu de la visite unique du contrôleur, même si le contrôle dure plus longtemps. Il est proposé un forfait de 60 % du tarif redevance pour le contrôle de l’ANC puis 40 % de ce tarif pour la vérification des connexions et visite des habitants par habitation supplémentaire, sur la base de la redevance à 20 €. - Le Conseil de communauté, après en avoir délibéré, adopte, à l’unanimité moins une abstention, l’affectation du résultat 2011 ainsi que les propositions budgétaires relatives au budget annexe ANC 2012. - Le conseil communautaire adopte, à l’unanimité moins une abstention, les tarifs à l’acte (217 €, 220 € et 112 €) ainsi que la redevance SPANC (20 €). - Le Conseil communautaire, à l’unanimité, adopte la répartition du personnel de la CCVO mis à disposition du Service Assainissement. 1.3 Le Budget EAU Les dépenses d’investissement 2011 s’arrêtent à 168 515 €. Est reporté au budget prévisionnel 2012 « en restes à réaliser » l’ensemble des travaux en cours pour un montant de 255 000 €. A cela, a été inscrite en mesures nouvelles 2012, la somme de 1 191 075 € permettant de réaliser les travaux suivants : 21/21

LIBELLE INVESTISSEMENT MONTANT (€) Budget annexe EAU Travaux sur forage petit bon moisson 94 000 € Travaux d’interconnexion des réseaux 1 031 300 € MESURES NOUVELLES Travaux divers sur captage 23 229 € TOTAL 1 148 529 €

A ce total de 1 148 529 €, s’ajoutent diverses dépenses obligatoires dont les remboursements d’emprunts (en capital dont le nouvel emprunt proposé à 580 000 €) et dotations d’amortissements, pour un montant de 42 546 €. Au final, la section d’investissement s’arrête en dépenses (restes à réaliser et mesures nouvelles) à 1 446 075 € Les recettes d’investissement 2011 s’arrêtent à la somme de 240 609 €. Ce total permet de dégager un excédent en investissement de 72 094 €. Avec la reprise du résultat précédent cumulé inscrit au budget 2011 (207 875 €), sera inscrit un excédent cumulé de 279 969 €. Concernant les recettes 2012, outre les « restes à réaliser » d’un montant de 35 140 €, sont inscrits : o 244 850 € de subventions o 180 125 € de FCTVA o 125 991 € de dotation aux amortissements o 580 000 € d’emprunt afin d’équilibrer la section d’investissement La section d’investissement s’arrête donc à 1 446 075 € permettant de financer l’ensemble des projets inscrits en dépenses. Les dépenses de fonctionnement, pour 2011 s’établissent à 178 264,23 €. Pour le budget 2012, elles sont proposées à hauteur de 295 800 € soit en hausse de 4,67 % par rapport au BP 2011 (et de 66 % par rapport au CA 2011). Cet écart par rapport au réalisé s’explique par l’intégration d’un excédent de fonctionnement qui s’arrête à 102 240 €. La répartition du personnel est modifiée à la baisse compte tenu de la réalité du travail réalisé par les salariés de la CCVO pour ce budget. Les recettes de fonctionnement 2011 se sont arrêtées à 154 277 €. Elles sont composées de : - la surtaxe communautaire (prix de l’eau) pour 131 451 € - des subventions et amortissements de subventions pour 18 865 € - une régularisation de 3 961 € Ces recettes ne permettent pas de couvrir la totalité des dépenses. L’exercice 2011 présente donc un déficit de 23 987 € qui sera couvert par l’excédent cumulé de 126 228 €. 1.4 Présentation et vote du tarif Le tarif de l’eau 2012 est proposé selon les termes ci-dessous :

BUDGET EAU Surtaxe communautaire Tarif 2010 Tarif 2011 Proposition 2012

Part fixe 25,00 € 26,00 € 26,00 € Rémunération de la Part variable (m³) 0,08 € 0,08 € 0,13 € collectivité Part « fonds de 0,05 € 0,06 € 0,10 € renouvellement »

Le Conseil de communauté, après en avoir délibéré, adopte, à l’unanimité, l’affectation du résultat 2011 ainsi que les propositions budgétaires relatives au budget annexe EAU 2012. Le conseil communautaire adopte, à l’unanimité moins une abstention, l’augmentation du prix de l’eau (part fixe 26 €, part variable 0,23 €). Le Conseil communautaire, à l’unanimité, adopte la répartition du personnel de la CCVO mis à disposition du Service EAU. Recettes fiscales et tarifaires(Taxes / Redevances / Tarifs 2012) TARIFICATION EAU et ASSAINISSEMENT

FIXATION SURTAXE EAU Tarif 2011 Proposition tarif 2012 Part fixe 26,00 € 26,00 € Part variable m3 (frais fonctionnement) 0,08 € 0,13 € Part variable m3 (fonds de renouvellement 0,06 € 0,10 €

22/22

FIXATION REDEVANCE SPANC Tarif 2011 Proposition tarifs 2012 Contrôle installation neuve 216 € 217 € Entretien des fosses 220 € 220 € Redevance et Contrôle de bon fonctionnement 100 € 112 € Redevance SPANC 17,80 € 20 € Forfait ANC 12 € Redevance SPANC habitat regroupées nc Forfait connexion 8 €

2 Animation Sociale, Jean-Marc DAVID : 2-1 Lancement de la consultation pour maîtrise d’œuvre, bâtiment périscolaire à Sainte-Marie-sur- Ouche (ex SEGPA) ; La commune de Sainte Marie-sur-Ouche, le SIVOS du Fouloy et la CCVO souhaitent acquérir chacun une partie des bâtiments de l’ancienne SEGPA afin d’y établir les écoles préélémentaire et élémentaire ainsi que la restauration scolaire et l’accueil périscolaire. Ce nouveau projet comporte deux phases pour la CCVO : 1/ Acquisition du bâtiment de restauration, 2/ Rénovation du bâtiment de restauration scolaire et extérieurs. Le plan de financement proposé se décompose comme suit :

DEPENSES RECETTES

Cumul libellé coût libellé coût % sur ht Financements Travaux de 166 000 € C. ACO (CG)-20% 36 880 € 18,44% 18,44% rénovation

Mobilier 9 760 € DETR -45% à 50% 90 000 € 45,00% 63,44%

Honoraires maîtrise 19 920 € CCVO 73 120 € 36,56% 100,00% d'œuvre et études

Frais de publication 1 000 €

Divers imprévus (2%) 3 320 €

Total H.T. 200 000 € Total H.T. 200 000 €

FCTVA 37 033 €

CCVO 2 167 €

Total T.T.C. 239 200 € Total T.T.C. 239 200 €

Le Conseil de communauté, à l’unanimité, confirme ou autorise le Président à : - Signer le compromis de vente puis l’acte de vente afin d’acquérir le bâtiment et une partie du terrain ; - Accepter le principe du découpage du terrain par l’intervention d’un géomètre, en partenariat avec la commune de Sainte-Marie et le SIVOS; - Accepter le plan de financement ; - Lancer l’avis d’appel à concurrence pour la maîtrise d’œuvre ; - Solliciter les partenaires institutionnels en vue d’obtenir des subventions : Conseil Général (Ambitions Côte d’Or) et Préfecture (DETR);

23/23

Question diverse Population légale des communes de la CCVO

Population légale des communes en vigueur à compter du 1er janvier 2012

Arrondis- Population Population Population sement Canton Commune Communes Totale municipale comptée à part a b c d e=f+g f g 2 35 .002 Agey 282 268 14 2 35 .013 Ancey 383 377 6 2 35 .018 Arcey 46 46 0 2 35 .045 Barbirey-sur-Ouche 280 277 3 2 39 .273 Fleurey-sur-Ouche 1 230 1 181 49 2 35 .293 Gergueil 145 145 0 2 35 .300 Gissey-sur-Ouche 368 363 5 2 35 .306 Grenant-les-Sombernon 199 197 2 2 39 .339 Lantenay 509 490 19 2 35 .373 Mâlain 728 715 13 2 39 .478 Pasques 301 293 8 2 35 .520 Remilly-en-Montagne 134 130 4 2 35 .553 St Jean-de-Bœuf 112 111 1 2 35 .578 St Victor-sur-Ouche 242 238 4 2 35 .559 Ste Marie-sur-Ouche 702 651 51 2 39 .661 Velars-sur-Ouche 1 761 1 719 42 Totaux 7 422 7 201 221

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 3 AVRIL 2012 Délégués présents) :,M DUFOUR, JM CHATILLON, A VIELLARD, R DUMONT, AM PUGEAUT, C PERROUX, P GALLION, F BOUQUEREL, J RENAUD, JM LEGENDRE, B DENUIT, J GUERRY, E GELIN, JL LECOUR, P SEGUIN, J AZAN, S TCHERNISHOFF, N BENETON, F DUSSET, A LEMAIRE, D MILHEM, A DUTHU, T DABULEWICZ, D GARROT, M MERCIER, C ROLLIN, C CHOISNEL, JM DAVID, J MINIGHETTI, M VANDENBERGHE, PL AVEL, J DUPAQUIER, M BERTHENET, GP DUCRET, C LEGENDRE, A PERROT, M FROSSARD Délégués absents ayant donné procuration : F CARROUÉ, G GRUER, P LIGNIER, JP VALLOT, G TOURNEMOLLE, H POITEREAU Délégués absents non suppléés et non représentés : JC HAYME, A DISDIER Invités : PA BEAUFUME (DGS), C BOURGEOT (finances), O BONAMY (animation sociale), JC BOUIN (trésorier), P FAUDOT (CCVO Comptabilité)

Versement subvention au Conseil Général pour financement des Nœuds de Raccordement. Abonnés Zone d'Ombre de Remilly-en-Montagne et Grenant-les-Sombernon ; Dans le cadre du contrat Ambitions Côte-d’Or, le conseil général a accepté de réaliser sous maîtrise d’ouvrage départementale deux nœuds de raccordement accès en zone d’ombre (NRAZO) afin de permettre aux habitants de Remilly-en-Montagne et Grenant-les-Sombernon de bénéficier d’un accès haut débit à internet. Ces travaux sont aujourd’hui terminés. Il est donc nécessaire d’autoriser le Président à verser au Conseil général la participation sous forme de subvention d’investissement, d’un montant de 20 % des travaux, plafonnée à 11 000 € par NRAZO. Le Conseil de communauté, à l’unanimité, autorise le versement de 22 000 € au profit du Conseil général de Côte-d’Or sous forme de subvention d’investissement et fixe à 20 ans la durée d’amortissement de ces deux NRAZO. Honoraires Conseil Juridique – Engagement mission de conseil pour fusion ; Dans le cadre de la réflexion en cours sur la fusion des deux communautés de communes, il est nécessaire de s’entourer de conseils juridiques obtenus auprès de cabinets spécialisés en droit et en finances publiques. D’ores et déjà, la communauté de communes a fait appel au Cabinet LANDOT pour une réunion d’information ainsi qu’au cabinet Stratorial (dans le cadre d’un MAPA) afin de réaliser l’étude financière relative à la fusion (étude en cours). Pour permettre de réaliser rapidement des études ou pour organiser des réunions auprès des élus, il est aujourd’hui nécessaire de fixer une enveloppe financière d’honoraires et d’autoriser le Président à solliciter ces cabinets d’études dans cette limite. 24/24

Le conseil de communauté autorise à l’unanimité pour l’année 2012 le Président à solliciter les cabinets d’études compétents, dans le cadre d’une consultation adaptée, et pour un montant d’honoraire maximum de 15 000 € HT. Boues d’épandage : Autorisation de signature du Président avec le prestataire de service ; Depuis 2008, la CCVO fait contrôler et valider les plans d’épandage des boues issues des stations d’épurations des communes de la CCVO conformément à nos statuts. Ce contrat qui se termine l’an prochain a été réalisé avec la société BIODEPE. Le prix de la prestation est actualisé chaque année sur la base de ce contrat. Sur 2011 - 2012, la prestation concernant la commune de Lantenay nécessite une dépense de 2 450 € HT ainsi que des analyses ponctuelles des sols (150 € HT par analyse simple et 180 € HT par analyse (comprenant la granulométrie et les oligoéléments)). Pour permettre de régler les sommes dues à la société, il est nécessaire d’autoriser le président à signer la convention de prestation avec cette entreprise. Fin 2012, une nouvelle consultation aura lieu pour poursuivre cette prestation. Le conseil de communauté à l’unanimité autorise le Président à signer ce contrat avec la société Biodèpe. Présentation des comptes administratifs 2011 et des propositions budgétaires 2012 ; Budget annexe Zones Activités Economiques ; Le Budget ZAE présente les opérations liées aux études et réalisations de zones économiques. M. le Vice- président présente les réalisations 2011 notamment au niveau de la zone des Combets. Le budget 2012 propose des dépenses permettant de finaliser la zone des Combets et de poursuivre la réflexion sur les autres zones.

Budget Réalisations Différence Prévisions Libellé 2011 2011 2011 2012 Section FONCTIONNEMENT / 228 115 Dépenses Budget Primitif 2011 2 628 566 Réalisations au 1 193 538,64 31/12/2011 Différence 137 635

Section FONCTIONNEMENT / 365 750 Recettes Budget Primitif 2011 2 628 566 Réalisations au 1 630 810,95 31/12/2011 Différence 437 272,31

Section INVESTISSEMENT / 774 585 Dépenses Budget Primitif 2011 2 008 855 Réalisations au 1 123 516,26 31/12/2011 Différence -362 346,98

Section INVESTISSEMENT / 640 027 Recettes Budget Primitif 2011 2 013 310 Réalisations au 761 169,28 31/12/2011 Différence -134 557

Approbation du compte de gestion « Zones d’Activités Economiques » 2011, UNANIMITE

25/25

Approbation du compte administratif « Zones d’Activités Economiques » 2011, UNANIMITE Affectation des résultats de l’année 2011 « Zones d’Activités Economiques », UNANIMITE Approbation du budget « Zones d’Activités Economiques » 2012, 36 voix pour et un contre Budget Principal ; Des propositions faites par les commissions, il ressort un budget principal en déséquilibre de 343 386 €. C’est pourquoi, le Bureau a proposé les mesures correctives suivantes (largement inspirées par les propositions de la Commission Finances) : Réduction des dépenses proposées : - Commission Culture : Suppression de 3 800 € de dépenses au compte « fêtes et cérémonies », - Commission animation sociale : Suppression du nouveau service relatif à l’ouverture de l’accueil extrascolaire le mercredi soit une diminution de 12 000 €, - Commission Voirie : Suppression de 15 000 € relatif à l’entretien des voiries à vocation communautaire, - Masse salariale : suppression de 25 000 € relatifs aux créations de postes supplémentaires à la rentrée 2012, - Travaux sur réseaux TV : Proposition du Vice-président d’une diminution de 3 000 €. Le total des dépenses déduites s’arrêterait à 58 800 €. Recettes supplémentaires : - Recettes fiscales : Proposition d’augmentation des taux des taxes TH, TFb, TFnb de 8 % (contre 10 % proposés par la commission Finances) soit une recette supplémentaire de 69 400 €, - Recette fiscales : Proposition d’augmentation du taux de CFE de 10 % soit une recette supplémentaire de 24 759 €, - Recette fiscales : modification du montant total de la TEOM soit une progression de 11 119 € sans modification du taux. - Recettes tarifaires : Proposition d’augmentation des recettes liées aux tarifs de 5 % (périscolaire, extrascolaire, repas à domicile, taxe de séjour, composteur prix coûtant), soit une recette supplémentaire de 5 000 € (applicable sur 4 mois en 2012). Mais recette en moins de 4 000 € suite à suppression de l’accueil extrascolaire du mercredi. - Assurance du personnel : recette prévisionnelle augmentée de 5 000 € - Inscription du remboursement exact des personnels mis à disposition des communes soit une recette supplémentaire de 11 400 €. Le total des recettes supplémentaires s’arrêterait à 130 678 €.

Présentation des taxes, tarifs et subventions; Concernant les tarifs, Monsieur le Vice-président en charge de l’animation sociale souhaite présenter un amendement, issu des réflexions menées par la commission animation sociale. Cet amendement propose l’augmentation des tarifs au niveau de la hausse du coût de la vie soit environ 2,1 % et non les 5 % proposés. D’autre part, il propose le maintien du projet d’ouverture de l’accueil extrascolaire les mercredis en modifiant l’organisation (ouverture, transport…) permettant de réduire le coût restant à la charge de la CCVO. Monsieur le président met en premier lieu cet amendement aux voix. Celui-ci est rejeté par 17 voix, 13 voix favorable et 7 abstentions. Concernant les autres délibérations : Approbation du compte de gestion « Budget Principal » M14 2011, UNANIMITE Approbation du compte de gestion « Budget EAU» 2011, UNANIMITE Approbation du compte de gestion « ASSAINISSEMENT » 2011, UNANIMITE Approbation du compte administratif « Budget Principal » 2011, UNANIMITE Approbation du compte administratif « Budget EAU » 2011, UNANIMITE Approbation du compte administratif « Budget Assainissement » 2011, UNANIMITE Approbation du « Budget Principal » M14 2012, 35 voix pour et 2 voix contre Affectation des résultats de l’année 2011 « Budget Principal », UNANIMITE Fixation du taux de la contribution foncière des entreprises pour l’année 2012 à 22,08 % soit une progression de 9,96 % : UNANIMITE moins 1 abstention

26/26

Fixation des taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères pour l’année 2012 à 11,20 % soit un maintien du taux pour la zone 1 et une progression de 16,18 % sur la zone 2 (commune de Pasques) : UNANIMITE Fixation du taux de la part communautaire des taxes ménages pour l’année 2012 à 9,46 % pour la taxe d’habitation, 1,54 % pour la taxe foncière bâtie, 6,97 % pour la taxe foncière non bâtie soit une progression de 8 % : 34 voix pour, 2 voix contre et 1 abstention Tarification communautaire pour les services périscolaire et restauration scolaire : 31 voix pour, 5 voix contre et 1 abstention

Revenus annuels Accueil matin et soir - Tarif ½ heure 2012 De 0 à 16 500 € 0,52 € De 16 501 € à 25 000 € 0,68 € De 25 001 € à 38 000 € 0,95 € De 38 001 € à 60 000 € 1,10 € Plus de 60 000 € 1,25 € Tranches de revenus – Repas du midi 1 enfant/2012 2 enfts/2012 3 enfts/2012 0 à 16 500 € 4,20 € 4,00 € 3,80 € 16 501 à 25 000 € 5,25 € 4,75 € 4,20 €

25 001 à 38 000 € 6,30 € 5,25 € 4,75 €

38 001 à 60 000 € 7,35 € 6,30 € 5,25 €

Plus de 60 001 € 8,40 € 7,35 € 6,30 €

Tarification accueil de loisirs pour les vacances : 31 voix pour, 5 voix contre et 1 abstention

Grille des tarifs 2012-2013 applicables au 1er septembre 2012 1 enfant 2 enfants 3 enfants Type d’accueil Temps d’accueil inscrit* inscrits inscrits Tarif A : Revenus annuels compris entre 0 et 16 500 €

Journée centre de loisirs (8h00-18h00) 11,55 € 11,00 € 10,50 € Accueil périscolaire entre 7h30-8h00 et 18h00- 0,52 € 0,52 € 0,52 € 18h30 (par 1/2 h) Centre de loisirs 1/2 journée centre de loisirs 4,10 € 3,80 € 3,55 € Mini-camps (3 jours, 2 nuits) 48,30 € 46,65 € 45,15 € Mini-camps (5 jours, 4 nuits) 71,40 € 68,65 € 66,15 € Tarif B : Revenus annuels compris entre 16 501 et 25 000 € Journée centre de loisirs (8h00-18h00) 12,40 € 11,85 € 11,35 € Accueil périscolaire entre 7h30-8h00 et 18h00- 0,68 € 0,68 € 0,68 € 18h30 (par 1/2 h) Centre de loisirs 1/2 journée centre de loisirs 4,50 € 4,25 € 4,00 € Mini-camps (3 jours, 2 nuits) 50,85 € 49,20 € 47,70 € Mini-camps (5 jours, 4 nuits) 75,65 € 72,90 € 70,40 € Tarif C : Revenus annuels compris entre 25 001 € et 38 000 € Journée centre de loisirs (8h00-18h00) 14,50 € 13,95 € 13,45 € Accueil périscolaire entre 7h30-8h00 et 18h00- 0,95 € 0,95 € 0,95 € 18h30 (par 1/2 h) Centre de loisirs 1/2 journée centre de loisirs 5,55 € 5,30 € 5,05 € Mini-camps (3 jours, 2 nuits) 57,15 € 55,50 € 54,00 € Mini-camps (5 jours, 4 nuits) 86,15 € 83,40 € 80,90 € Tarif D : Revenus annuels compris entre 38 001 € et 60 000 €

27/27

Journée centre de loisirs (8h00-18h00) 16,60 € 16,05 € 14,50 € Accueil périscolaire entre 7h30-8h00 et 18h00- 1,10 € 1,10 € 1,10 € 18h30 (par 1/2 h) Centre de loisirs 1/2 journée centre de loisirs 6,65 € 6,35 € 5,55 € Mini-camps (3 jours, 2 nuits) 63,45 € 61,80 € 57,15 € Mini-camps (5 jours, 4 nuits) 96,65 € 93,90 € 86,15 € Tarif E : Revenus annuels de plus de 60 000 € ou sans présentation des avis d’imposition Journée centre de loisirs (8h00-18h00) 18,70 € 18,15 € 17,65 € Accueil périscolaire entre 7h30-8h00 et 18h00- 1,25 € 1,25 € 1,25 € 18h30 (par 1/2 h) Centre de loisirs 1/2 journée centre de loisirs 7,70 € 7,40 € 7,15 € Mini-camps (3 jours, 2 nuits) 69,75 € 68,10 € 66,60 € Mini-camps (5 jours, 4 nuits) 107,15 € 104,40 € 101,90 € Autres tarifs soirées Tarif unique 4,20 € centre de loisirs

Tarif cantine adultes : 31 voix pour, 5 voix contre et 1 abstention Participation halte-garderie « Les Marmousets » : UNANIMITE Participation coût transport scolaire durant le temps périscolaire : UNANIMITE Tarif portage des repas à domicile : UNANIMITE Participation transport des personnes les mercredis : UNANIMITE Taxe de séjour (tourisme) : UNANIMITE

⇒ FIXE les tarifs de la taxe de séjour selon les catégories d’hébergement :

Hôtel Gîte rural Chambre d’hôtes Tarif 2012 4* 4 épis 4 épis 0,80 € 3* 3 épis 3 épis 0,65 € 2* 2 épis 2 épis 0,55 € 1* 1 épis 1 épis 0,45 € sans* sans épis sans épis 0,35 € Camping 3* & 4* 0,35 € 1* & 2* 0,25 € Gîte d’étape 0,25 €

Taxe de séjour Camping Municipal de Ste-Marie-sur-Ouche : 36 voix pour et 1 voix contre . Tarif à l’année par emplacement : 41,00 €, . Tarif par mois pour les mois de Juin/Juillet et Août 11,00 €, . Tarif par mois pour les autres mois de l’année 5,50 €, . Tarif par jour et par personne de plus de 16 ans 0,25 €. Tarif décharge de classe III à Lantenay à 5 € le m3 : UNANIMITE Tarif vente de conteneurs O.M. aux particuliers Maintien des tarifs 2011 : 36 voix pour et 1 voix contre Tarif de vente des composteurs aux particuliers au prix coûtant : UNANIMITE Répartition en % des charges de personnel dans les différentes commissions et budgets annexes : UNANIMITE Remboursement des charges de personnel budget « ZAE » au budget « Principal » : UNANIMITE Fixation du % et du plafond de participation via le fonds de concours pour la voirie à vocation communautaire : UNANIMITE Subventions 2012 CULTURE Le conseil de communauté décide de fixer l’enveloppe de subvention aux associations de promotion de la culture locale à 15 310,00 € selon la répartition ci-dessous ; 28/28

Associations Nature de la demande Subvention Votes  Agey et ses environs subvention pour édition 250,00 € Unanimité Les peintres de la Vallée de Aide pour l'achat de matériel destiné à signaler l'accès 36 voix pour une 360,00 € l'ouche aux expositions abstention Vallée Animations cinema jeune-plein air 1 000,00 € Unanimité Velars Informatique demande de matériel comme 2011 800,00 € Unanimité ABCCVO dossier attende de précisions 2 900,00 € Unanimité La Chassignole aide à animation 500,00 € Unanimité Aide pour le fonctionnement de l'école de musique La Lyre des Hurlevents 5 500,00 € Unanimité associative Organisation du festival "scènes en ouche" en cours 36 voix pour une La Ligue de l'Enseignement 4 000,00 € d'élaboration abstention

Subventions 2012 TOURISME Le conseil de communauté décide de fixer l’enveloppe de subvention aux associations de promotion du territoire local à 5 800,00 €, selon la répartition ci-dessous :

ASSOCIATIONS NATURE DE LA DEMANDE DE SUBVENTION Subvention Votes  G.A.M. Aide à la mise en place de la signalétique du château de Mâlain 1 500,00 € Unanimité 36 voix pour Les Amis du Val du Leuzeu Travaux de réhabilitation des bâtiments anciens 1 000,00 € une contre 35 voix pour Association REMPART aide pour l'organisation des chantiers de bénévoles 3 200,00 € deux contre Aide à la mise en place de panneaux d'informations sur les sentiers de HIPAF Unanimité randonnée 100,00 €

Subventions 2012 SPORTS Le conseil de communauté décide de fixer l’enveloppe de subvention aux associations de promotion des activités sportives locales à 16 500,00 €, selon la répartition ci-dessous :

ASSOCIATIONS NATURE DE LA DEMANDE Subvention 2012 Votes 

A.S.C.K.A 2 500,00 € Unanimité JCVO Subvention de fonctionnement : aide pour 2 500,00 € Unanimité U.F.C.O. l’organisation de leurs différents projets et animer leur 2 500,00 € Unanimité U.S.V.O territoire 800,00 € Unanimité 36 voix pour et R.C.VO. 2 500,00 € une abstention Subvention pour l'aide à l'organisation de la fête des rugbys 24 voix pour, 7 R.C.V.O (manifestation nationale parrainée par la FFR qui aura lieu 600,00 € contre et 6 le samedi 9 juin 2012 à Ancey) abstentions Subvention pour l'aide au fonctionnement de 2 actions : - l'école de course d'orientation V.O.R. 1 500,00 € Unanimité - remise à jour de 2 cartes pour préparations de courses régionales Subvention pour l'aide à l'organisation du 1er 36 voix pour et CARNAVELLO qui aura lieu le samedi 3 juin 2012 à 400,00 € une abstention VELARS-SUR-OUCHE Foyer rural de Velars Subvention pour l'aide à l'organisation de la ''1ère journée PING ''qui se déroulera à SOMBERNON le dimanche 04 450,00 € Unanimité Mars 2012 (journée inter communautaire avec la CCVO/CCS) Subvention pour l'aide à l'organisation de la course pédestre nature dénommée ''Trail de la Vallée de l'Ouche 2012'' qui se déroulera le 22 Juillet 2012, passant par Les Amis de Marigny 600,00 € Unanimité AGEY, BARBIREY-SUR-OUCHE, GISSEY-SUR-OUCHE, GRENAND-LES-SOMBERNON, REMILLY-EN- MONTAGNE, SAINT-VICTOR-SUR-OUCHE. Subvention pour l'aide à l'achat de maillots aux couleurs de VCVO la CCVO, pour les différentes animations Départementale, 350,00 € Unanimité Régionale, et Nationale Subvention pour l'aide à l'organisation de la journée du Ass des Ass 1 800,00 € Unanimité sport 2013 à SOMBERNON

29/29

Aménagement de l’espace Urbanisme, Christian ROLLIN : Réalisation d’une étude d’impact relative au site « En Charmessy» à Velars-sur-Ouche ; Au mois de novembre 2007, la Communauté de Communes de la Vallée de l’Ouche s’est dotée d’une étude sur la stratégie financière de programmation de zones économiques (cabinet KATALYSE). Ce document préconisait la programmation d’une zone d’activités économiques d’une superficie de 2,6 hectares au lieu dit « En Charmessy », à Velars sur Ouche. En décembre 2007, la mairie de Velars-sur-Ouche se dote d’une étude environnementale (cabinet SOBERCO Environnement). Cette réflexion met l’accent sur la nécessité de réaliser des études plus fines en termes de géologie et d’intégration paysagère dans le cas où des constructions seraient envisagées, sachant que le projet d’aménagement du site de Charmessy propose une urbanisation mixte du site : création de logements et d’activités artisanales. D’autre part, la commune de Velars-sur-Ouche a fait connaître qu’elle se proposait de rembourser la partie de l’étude qui portait sur la zone habitat, étude qui pourra également être subventionnée au titre de la DETR. Il est donc proposé que les services de la CCVO consultent des cabinets d’urbanisme pour obtenir des devis relatifs à la réalisation d’une étude d’impact portant sur les parties vouées à l’habitat et à l’activité du secteur « Charmessy » (totalité du secteur de projet) en intégrant notamment la question de la réhabilitation voire de l’agrandissement de la déchetterie, Le président rappelle au conseil de communauté que la réalisation de cette étude d’impact n’engage pas la CCVO à réaliser des travaux d’aménagement sur le site de « Charmessy ». Le conseil de communauté, avec 34 voix pour, une voix contre et 2 abstentions, autorise le lancement de cette étude d’impact avec la participation financière de la commune de Velars-sur-Ouche. « Les Combets » : rachat d’une partie de la parcelle Artibat pour chemin agricole ; La CCVO finalise actuellement la création du parc d’activités artisanales des Combets. Afin d’assurer un accès aux agriculteurs, la CCVO souhaite aménager un chemin blanc ainsi qu’une plateforme de retournement. Pour cela, il est nécessaire d’acquérir quelques mètres carrés de la propriété de l’entreprise Artibat au même prix que celui servant de référence lors de la commercialisation de l’ensemble des terrains viabilisés sur le parc d’activités des Combets, soit 25 € HT / m². Ce montant sera majoré afin de permettre à M. LEGER d’obtenir une compensation prenant en compte les frais financiers déjà réglés ainsi que les frais fiscaux qui devraient se greffer sur le prix de vente. Le conseil de communauté à l’unanimité autorise le Président à acquérir ce terrain ainsi qu’à prendre en charge l’ensemble des frais liés à cette acquisition. Environnement et déchets ménagers, Françoise DUSSET : Collecte et traitement des textiles La CCVO, conformément à sa compétence de collecte et de traitement des déchets ménagers et assimilés, peut mettre en place une filière de collecte et de traitement des textiles appelés « TLC » (Textile, Linge de maison, Chaussures) dans ses trois déchetteries. Trois différents prestataires potentiels se présentent pour cette collecte des TLC sur la CCVO. Ces trois prestataires sont agréés par Eco-TLC, l’éco-organisme en charge des TLC. Les trois permettraient donc à la CCVO de recevoir l’aide d’Eco-TLC (0,10 centimes d’€ par habitants, soit ~720 € pour la CCVO). Parmi ces trois prestataires, après débat, la commission déchets a choisi de proposer la société SOEX, présentant les meilleurs avantages pour la collecte et surtout le traitement des TLC (lequel atteint 97 % des TLC collectés, performance non tenue par les autres prestataires). Le conseil de communauté à l’unanimité autorise le Président à signer le contrat avec la société SOEX.

EXTRAITS DU COMPTE RENDU DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 10 MAI 2012

Délégués présents : M. DUFOUR, J.-M. CHATILLON, A. VIELLARD, A.-M. PUGEAUT, C. PERROUX, P. GALLION, G. GRUER, F. BOUQUEREL, J. RENAUD, J.-M. LEGENDRE, E. GELIN, A. DISDIER, J.-.L LECOUR, J. AZAN, S. TCHERNISHOFF, J. LATRASSE, N. BENETON, A. LEMAIRE, G. TOURNEMOLLE, M. GERMAIN, A. DUTHU, T. DABULEWICZ, D. GARROT, C. ROLLIN, C. CHOISNEL, J.-M. DAVID, J. MINIGHETTI, M. VANDENBERGHE, P.-L. AVEL, J. DUPAQUIER, M. BERTHENET, G.- P. DUCRET, C. LEGENDRE, A. PERROT, H. POINTEREAU. Délégués absents ayant donné procuration : P. LIGNIER, P. SEGUIN, F. DUSSET Délégués absents non suppléés et non représentés : F. CARROUÉ, J.-C. HAYME, J.-P. VALLOT, M. MERCIER. Invités : P.-A. BEAUFUME (DGS), P. FAUDOT (CCVO.Comptabilité), Mme Christine DURNERIN (Présidente SMEABOA), M. Pascal VIARD (Ingénieur SMEABOA).

30/30

Commission Eau Assainissement, Jacky AZAN : 1-1 Plan Ouche : Présentation de l’étude relative aux volumes d’eau maximums pouvant être prélevés dans le bassin par le Syndicat mixte d'étude et d'aménagement du bassin de l'Ouche et de ses affluents ; Madame la Présidente du SMEABOA présente les préconisations contenues dans le Plan Ouche qui a vocation à être intégré dans le S.A.G.E. (schéma d’aménagement et de gestion des eaux) afin de montrer les enjeux pour le territoire de la CCVO. Il sera notamment important de rendre l’urbanisation et donc les documents d’urbanisme communaux compatibles avec ces préconisations, notamment en ce qui concerne les prélèvements en eau potable. Pour la CCVO, appartenant au sous bassin Pont-d’Ouche / Dijon, il est précisé que les prélèvements maximum en eau tous usages confondus devront être réduits de 6 % Il est rappelé que dans le cadre de l’élaboration du S.A.G.E., il y aura une phase de validation à l’automne par la commission locale de l’eau puis une enquête publique sera mise en place à la fin de l’année 2012. Plusieurs questions sont posées concernant les mesures à prendre pour maintenir le niveau minimum d’eau dans les rivières ainsi que sur le partage de l’effort à fournir entre les différents sous bassins. Les représentants du SMEABOA rappellent que la réflexion doit se faire au niveau de l’ensemble du bassin et que les axes d’amélioration sont à prendre en compte pour l’ensemble du territoire. Néanmoins chaque sous bassin a ses spécificités qui doivent être étudiées et donner lieu à des actions particulières. 2 Commission Environnement et Déchets Ménagers, Françoise DUSSET : 2.1 Mise en œuvre de la redevance incitative A Le contexte : La loi de programme relatif à la mise en œuvre du Grenelle Environnement (« Grenelle I ») dans son article 46 précise que « la redevance d’enlèvement des ordures ménagères (REOM) et la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM) devront intégrer, avant 2014, une part variable incitative devant prendre en compte la nature et le poids et/ou le volume et/ou le nombre d’enlèvements des déchets ». Le PDEDMA (Plan Départemental d’Elimination des Déchets Ménagers et Assimilés) oriente également les collectivités à répondre aux objectifs fixés par le Grenelle. Face à ces obligations législatives et règlementaires, le Conseil de Communauté du 15 décembre 2011 a délibéré en vue de : · Ordures Ménagères Résiduelles (OMR) : étudier le scénario visant à réorganiser les tournées avec mise en place de la redevance incitative, avec calcul de la part variable au volume des bacs et nombre de levées annuelles par usagers (particuliers et entreprises) ; · Collecte Sélective (CS) : étudier une hypothèse de passage en porte à porte (PAP) une fois tous les 15 jours ; · déchetteries : étudier les besoins en termes de modernisation et de mise aux normes (sécurité et contrôle d’accès notamment) ; B Les propositions définitives : Suite au travail fourni par le cabinet d’études PROJETEC et par le comité de pilotage commun aux deux communautés de communes, a été présenté pour adoption les orientations suivantes : Concernant les ordures ménagères résiduelles et la collecte sélective, trois axes ont été retenus par le comité de pilotage et sont proposés au vote de l’Assemblée : - la confirmation de la mise en oeuvre de la redevance incitative en parallèle de l’application du programme local de prévention des déchets ; - le passage tous les 15 jours (sauf gros producteurs de déchets) : pour ce sujet, l’avis des communes membres de la CCVO et de la CCS est demandé ; C’est pourquoi, aucune décision n’est prise lors de ce conseil de communauté. - la collecte sélective en porte à porte pour les emballages et papiers-cartons qui peut être mise en place que si les ordures ménagères résiduelles sont ramassées tous les 15 jours. Cette organisation si elle est retenue, permet de viser une diminution du tonnage des ordures ménagères résiduelles, une collecte sélective améliorée en quantité et en qualité (contrôle des conteneurs) grâce au service supplémentaire apporté par le « porte à porte » et la possibilité de mieux communiquer au plus près des usagers sur le tri des recyclables. Concernant les déchetteries de la CCVO et de la CCS, il est proposé une mise aux normes complète des sites via leur réorganisation et leur réaménagement en termes de sécurité (dispositifs antichute, sécurité incendie à créer, point d’eau accessible aux usagers à créer, local stockage intérieur des déchets dangereux à mettre en place ; panneaux directionnels extérieurs à revoir ; panneaux de consignes de sécurité / d’information prévention à créer…). Ces mises aux normes permettront d’améliorer les conditions d’accueil des usagers (particuliers et professionnels) et des conditions de travail des agents (locaux à améliorer avec mise en place de 31/31 chauffage, d’électricité et de points d’eau et équipements sanitaires pour les agents). Cela permettra également la création de flux de tri supplémentaires (au moins 2 matériaux) et créer des voies d’attente pour ne pas surcharger les sites en forte période d’affluence (création d’un contrôle d’accès avec identification de l’usager…). Enfin, il a été étudié la possibilité de gérer en interne le transport des bennes jusqu’aux lieux de traitement nécessitant l’achat d’un camion à bras hydraulique (mono-benne et/ou compacteur) pour maîtriser les rotations de bennes et limiter le coût des prestations actuelles. Pour permettre l’application de ces modifications et la mise en oeuvre de la redevance, il est nécessaire de créer un poste d’adjoint administratif à plein temps, d’abord en CDD de 2 ans, commun avec la CCS et d’embaucher au moins une dizaine de personnes à temps partiel afin de réaliser l’enquête de terrain nécessaire pour la mise en place de la grille tarifaire. Celle-ci sera présentée lors d’un conseil de communauté de la fin de l’année 2012. Après en avoir délibéré, le conseil de communauté à l’unanimité : - Décide la mise en place de la redevance incitative en utilisant le principe de la « levée », - Autorise la mutualisation ou la fusion des services OM entre la CCVO et la CCS, - Autorise le recrutement d’un adjoint administratif à temps complet pour 2 ans en CDD afin de mettre en oeuvre cette redevance incitative, - Autorise le recrutement de personnels enquêteurs afin de mener à bien l’étude de terrain sur les 2 territoires de la CCVO et de la CCS, - Autorise le lancement d’une mise en concurrence pour la maitrise d’oeuvre relative à la réhabilitation des déchetteries, à l’achat d’un camion et d’un compacteur - Demande les subventions à l’ADEME et au Conseil général de Côte-d’Or, 3 Animation sociale, Jean Marc DAVID : 3-1 Halte Garderie : Plan de financement et sollicitation subvention CAF ; Dans le cadre du projet d’agrandissement de la halte-garderie « les Marmousets » validé en Conseil Communautaire le 13 octobre 2011, la CCVO doit solliciter des fonds « du Plan Crèche Pluriannuel d’Investissement » gérés par la Caisse d’Allocations Familiales. L’ensemble des financements permet d’espérer un financement de 80 % par le biais de subventions. Pour ce faire, l’assemblée communautaire doit approuver le projet et valider le plan de financement réajusté ci-joint :

DEPENSES RECETTES Maîtrise d'œuvre 50 000 € Subvention DETR 109 200 € Honoraires autres (étude, 2 000 € Subvention Conseil Général - 37 100 € géomètre…) Contrat ACO Divers (parution, concours ...) 2 000 € Subvention CAF( PCPI) 168 400 € Travaux d'agrandissement du 316 000 € bâtiment Mobilier - Equipement cuisine 20 000 € sous total financements 314 700 € Sous total 390 000 € Fonds propres TVA (19,6 %) 76 440 € Emprunt CCVO 79 526 € FCTVA 72 214 € sous total 151 740 € TOTAL TTC 466 440 € TOTAL 466 440 €

Le conseil de communauté à l’unanimité valide ce plan de financement.

LA DATE LIMITE DE RECEPTION DES ARTICLES POUR LE PROCHAIN NUMERO EST FIXEE AU SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2012

32/32