GŁOS KLIMONTOWA PROMOCJA CZYTELNICTWA I GMINY KLIMONTÓW ROZTAŃCZONE GMINNA NASŁAWICE BIBLIOTEKA „Czym Jest Muzyka? Nie Wiem

9 5 8 0 0 9 Nr 90 wrzesień ISSN 1425-9583

7 7 1 4 2 5 2009 9 w tym GŁOSMIESIĘCZNIK GMINY KLIMONTÓW CENA 1,50 zł 7% VAT KLIMONTOWA jarmark na św. Jacka

Rokrocznie od 15 do 17 sierpnia w Klimontowie odbywa się Jarmark na św. Jacka. W tym roku patronat nad imprezą objęli: Bożen- tyna Pałka-Koruba – Wo- jewoda Świętokrzyski oraz Adam Jarubas – Marsza- łek Województwa Święto- krzyskiego. Była to już trzynasta edy- cja tej imprezy, która z roku na rok cieszy się coraz więk- szą popularnością, ściągając coraz większą publiczność. nasza relacja na str. 4-9 Ponadto w numerze: • Roztańczone Nasławice • GBP na Jarmarku • Od tańca się zaczyna • Bogatsza szkoła • Tradycje czas poznać • Poszukiwacze skarbu • Podziekowania za pomoc dla klasztoru • Na dobranoc – Kobranocka 2 GŁOS KLIMONTOWA PROMOCJA CZYTELNICTWA I GMINY KLIMONTÓW ROZTAŃCZONE GMINNA NASŁAWICE BIBLIOTEKA „Czym jest muzyka? Nie wiem. na, zgodna z zainteresowaniami dzieci i młodzieży. Może po prostu niebem z nutami zamiast gwiazd. Sprzyjała rozwojowi talentów i uzdolnień. Cieszyła Może mostem zaklętym, się dużym zainteresowaniem, o czym świadczy licz- PUBLICZNA po którym instrumenty przeprowadzają nas. ba zapisanych uczestników. W zajęciach tanecznych Wszystko – jak raz ktoś orzekł – uczestniczyło 49 osób, zamiast początkowo szacowa- muzyczne ma podłoże, nych 25. W realizację projektu zaangażowali się dość nawet księżyca blask.(…)” aktywnie mieszkańcy Nasławic. NA JARMARKU Ludwik Jerzy Kern Wspaniałym podsumowaniem warsztatów był fe- styn, który odbył się dnia 30 sierpnia. Potrawy przy- Dzieci i młodzież mieszkające na terenie sołectw gotowane przez mieszkańców, muzyka i taniec stwo- ŚW. JACKA Nasławice, Krobielice i Węgrce Szlacheckie od po- rzyły niepowtarzalny klimat dobrej zabawy, która jed- czątku maja do końca sierpnia miały okazję rozwi- nocześnie była pożegnaniem wakacji. Dzieci uczestni- jać swoje uzdolnienia, obcować z muzyką i tańcem. czyły w zorganizowanych dla nich konkursach, a na- W sali środowiskowej remizy OSP w Nasławicach grodami dla nich były drobne upominki w postaci sło- odbywały się warsztaty tańca, zorganizowane w ra- dyczy. Impreza zgromadziła licznie również starszych mach projektu PPWOW PIS. Oferta, której zadaniem mieszkańców wioski, ponieważ ostatnia tego typu od- była aktywizacja dzieci i młodzieży została opraco- była się trzynaście lat wcześniej. Wszyscy mieli okazję wana przez OSP w Nasławicach, a wszystkie działa- do biesiadowania i tańca, a także obejrzenia popisów nia odbywające się w jej ramach koordynował Na- tanecznych swoich „roztańczonych” pociech. Grupa czelnik OSP – Jerzy Cukrowski. starsza zaprezentowała bachatę i salsę, zaś młodsza – Warsztaty tańca odbywały się dwa razy w tygo- rock and rolla i sambę. Rodzice z dumą obserwowa- dniu po jednej godzinie dla dwóch grup wiekowych. li swoje dzieci, które wykazały się dużymi umiejętno- Uczestniczyły w nich dzieci i młodzież w wieku od ściami. Już w trakcie festynu zadowoleni mieszkańcy sześciu do szesnastu lat. Pod kierunkiem instruktora Nasławic dzielili się nadzieją, że w przyszłości rów- Konrada Brozińskiego ćwiczyły kroki walca wie- nież uda się powtórzyć podobną imprezę. deńskiego, cha-chy, jive’a, rumby, quickstepa, bacha- Zarząd OSP pragnie serdecznie podziękować ty, pasadoble i rock and rolla. Zorganizowanie warsz- wszystkim osobom, które brały aktywny udział tatów było możliwe dzięki zakupowi sprzętu nagła- w przygotowaniu warsztatów tańca i festynu oraz śniającego, który był niezbędny do przeprowadzenia wszystkim obecnym na imprezie kończącej warszta- tych zajęć. W czasie szkolenia uczestnicy przy dźwię- ty tańca. Podziękowania kierujemy również pod ad- W czasie Jarmarku na św. Jacka Gminna Biblioteka Publiczna kach muzyki rozwijali nie tylko umiejętności tanecz- resem Danuty Potockiej, bez której realizacja pro- w Klimontowie wystawiła stoisko z materiałami promującymi na- ne, ale także uczyli się konstruktywnego współdzia- jektu byłaby znacznie trudniejsza. Dziękując wszyst- szą gminę i czytelnictwo. Projekt zrealizowany został w ramach łania w grupie. Ruch i taniec były też wspaniałym kim mamy nadzieję, że tego typu działania nie były PPWOW program integracji społecznej – Aktywizacja i rozwój dzie- lekiem na zły nastrój i stres. Zaproponowana w ten ostatnimi. ci i młodzieży. Działanie realizowane poprzez Kluby Zainteresowań sposób forma spędzania czasu była bardzo atrakcyj- ZARZĄD OSP W NASŁAWICACH „KLUB BIBLIOFILA”. Na stoisku GBP wystawione były folderki, ulotki, czasopismo „Głos Klimontowa”, płyty oraz długopisy i ulotki z logiem PPWOW. Kiermasz zdobił baner biblioteki z symbolem programu. Każdy od- wiedzający otrzymał zestaw promujący Gminę Klimontów, Woje- wództwo Świętokrzyskie i Gminną Bibliotekę Publiczną. W ramach współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Klimon- towie istniała możliwość zakupu książki Eugeniusza Niebelskiego „W dobrach Ossolińskich. Klimontów i okolice”. Pracownicy biblioteki przedstawiali osobom zainteresowanym zakupem zarys i walory książ- ki, promując tym samym czytelnictwo. Kiermasz GBP cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzie- ży i dorosłych. Na podstawie rozdanych materiałów oceniamy, że od 15 do 17 sierpnia odwiedziło nas około 1000 osób. Gminna Biblioteka Publiczna w Klimontowie promując Gminę Kli- montów, kulturę i czytelnictwo powiększa grono czytelników korzystają- cych z usług naszej placówki. Jest na świecie tyle rzeczy, za które nie można zapłacić żadnymi pieniędzmi, GBP tylko radością, uśmiechem, pamięcią i słowem „d z i ę k u j ę”

Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA w ramach prowadzenia dzia- łalności mającej na celu zapobieganie powstawaniu oraz zmniejszaniu skutków wypadków sfinansował dla Publicznej Szkoły Podstawowej im. Jerzego Ossolińskiego w Klimontowie zakup wykładziny antypoślizgo- wej do kącików zabaw w ośmiu salach kształcenia zintegrowanego. Do- finansowano zakupy kwotą 2.000 zł brutto z funduszu prewencyjnego PZU SA. Dzięki stałej pomocy i ofiarności tej Firmy możliwa jest czę- ściowa realizacja naszych zamierzeń i celów. Szczególne podziękowania w imieniu dyrekcji, nauczycieli, rodziców i dzieci za przekazaną kwotę naszej placówce kierujemy do pana To- masza Stępniewskiego – Dyrektora Oddziału PZU SA Kraków, pani Agnieszki Płachno – Dyrektor Sprzedaży PZU SA Kraków i pana Ma- riusza Zarody – Kierownika Sprzedaży PZU SA Sandomierz. Dziękujemy za pomoc, życzliwość, zrozumienie i ofiarność. GŁOS KLIMONTOWA 3 OD TAŃCA SIĘ ZACZYNA Zagospodarowanie wolnego czasu stęp Zespołu Tańca Ludowego Uniwersy- młodzieży i dzieci w okresie wakacji jest tetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie problemem, z którym środowiska wiej- pod dyrekcją mgr Stanisława Leszczyń- skie borykają się zawsze. Program Inte- skiego. Na ten wyjazd udostępnił nieod- gracji Społecznej dał możliwość częścio- płatnie autobus wójt Ryszard Bień, za co wego rozwiązania tego problemu. Opra- dzieci serdecznie dziękują. cowany projekt „Od tańca się zaczyna”, Praca młodych ludzi zintegrowała śro- skierowany do młodzieży nastoletniej ze dowisko wiejskie do wspólnego działania, środowiska wiejskiego, pozwolił na re- czego owocem była pięknie przygotowa- alizację wielu celów o charakterze spo- na przez koordynatora Adama Szczepa- łecznym. nowskiego i rodziców tańczących dzieci W kolejnych miesiącach – od czerw- impreza na zakończenie projektu. Dzieci ca do września – dzieci i młodzież z Gmi- miały okazję zaprezentować przed swo- ny Klimontów (ulica Ogrodowa, Pęchów, imi bliskimi tańce, których się nauczyły. Pęchowiec) brało udział w zajęciach ta- Był tam też słodki poczęstunek, oryginal- necznych prowadzonych przez mgr Annę na herbata przywieziona prosto z Japonii, Muchę w budynku poklasztornym w Kli- gorące kiełbaski oraz upragniona przez montowie. Przygotowanie prezentacji tań- dzieci dyskoteka. Zajęcia i impreza odby- ców: poloneza, przepióreczki, zorby, wal- wały się na sali w Klasztorze Podomini- ca przyzwyczajało dzieci do pracy w ze- kańskim. Za udostępnienie pomieszcze- spole, uczyło współpracy, szacunku do in- nia i wsparcie projektu młodzi tancerze nych członków grupy, wytrwałości i odpo- serdecznie dziękują ks. rektorowi Woj- wiedzialności za ostateczny efekt tej pra- ciechowi Zasadzie. Młodzi ludzie da- cy. W zajęciach uczestniczyło wiele osób, lej chcą tańczyć, bo taniec poprawia syl- ale ostatecznie pozostało 20 dzieci i w ten wetkę i wzmacnia organizm. Występy na sposób utworzył się zespół, który przygo- scenie uczą zwalczać tremę i stres. Dlate- tował tańce na dożynki gminne. W trak- go przekazanie wartości narodowych po- cie realizacji projektu zakupiono materiał przez taniec jest ważne jak przekonanie i uszyto piękne czerwone spódniczki dla młodych adeptów tańca o odpowiedzial- dziewczynek. W przygotowanych strojach ności o własne zdrowie i kondycję fizycz- młodzi uczestnicy tańczyli na dożynkach ną. Rodzice na imprezie podsumowują- i na spotkaniu podsumowującym Warsz- cej zakończenie projektu wysunęli propo- taty Tańca. zycję dalszej współpracy z instruktorem W nagrodę za wytrwałość i systema- tańca (dwie godziny w tygodniu). Tańce tyczność na zajęciach dzieci wyjechały będą kontynuowane – źródło finansowa- na wycieczkę do Lublina na galowy wy- nia leży na razie w rękach rodziców.

rzystania z programów edukacyjnych. No- 2009/2010 RR sfinansowała dla PSP w Kli- woczesne środki dydaktyczne uatrakcyj- montowie dywan do sali 31 w kwocie 687 BOGATSZA SZKOŁA nią i poszerzą wiedzę uczniów z zakresu j. zł, ławki i krzesełka do sali 56 w kwocie Sukces edukacyjny dzieci to nie tyl- 10.000 zł na realizację zadania „Doposaże- polskiego, matematyki, środowiska i sztu- 4.785.82 zł, rolety do sali 60 w kwocie 1.750 ko uczeń, podręcznik, nauczyciel, ale rów- nie PSP im J. Ossolińskiego w Klimonto- ki. Udział w projekcie zachęci naszych zł, panele do sali 34 w kwocie 1.750 zł. nież bogactwo różnorodnych środków dy- wie w pomoce dydaktyczne”. uczniów do rozwijania swoich uzdolnień Dzięki finansowemu wsparciu PZU daktycznych wykorzystywanych w czasie Projekt napisały i będą realizowały na- i zainteresowań, ułatwi dostęp do sprzętu w kwocie 2.000 zł zakupiono do sal lekcyj- zajęć. Nauczyciele Publicznej Szkoły Pod- stępujący nauczyciele: mgr B. Frejlich, mgr audiowizualnego. nych dywaniki. stawowej im. J. Ossolińskiego w Klimonto- M. Miłek, mgr M. Malec. Celem projektu PSP im. J. Ossolińskiego w Klimontowie Wszystkim sponsorom dyrektor szkoły, wie starają się zapewnić swoim uczniom jak jest wykorzystanie sprzętu komputerowego staje się bogatsza również poprzez wsparcie nauczyciele i uczniowie składają serdeczne najlepsze warunki ich rozwoju, dlatego podo nabywania umiejętności zgodnie z nowa Rady Rodziców i PZU. W roku szkolnym podziękowanie. zyskują środki finansowe z funduszy jakich podstawą programową edukacji szkolnej udziela Unia Europejska. i przedszkolnej, wyrównywanie szans edu- Dyrektor PSP im J. Ossolińskiego w Kli- kacyjnych dzieci oraz nabywanie nowych montowie mgr Elżbieta Czajkowska pod- doświadczeń i umiejętności. pisała 2 lipca 2009 r. w Kielcach umowę Aby zrealizować założone cele z pozy- na realizację projektu „Komputer w naszej skanych funduszy zakupiono: trzy laptopy, klasie”. Pomoc finansowa została udzielo- trzy urządzenia wielofunkcyjne, projektor, na przez Sejmik Województwa Świętokrzy- ekran, oprogramowanie, papier i tusze. skiego z funduszu Świętokrzyskiego Pro- Dzięki temu sprzętowi uczniowie będą gramu Wspierania Rozwoju Edukacji na w czasie zajęć mieć możliwość słuchania Obszarach Wiejskich. Województwo udzie- muzyki, oglądania filmów edukacyjnych, liło pomocy w postaci dotacji w kwocie oglądania prezentacji multimedialnych, ko- 4 GŁOS KLIMONTOWA DZIEŃ PIERWSZY W sobotę – w Święto Wniebowzię- nając o zysku – choćby minimalnym, któ- cia Najświętszej Marii Panny – w koście- ry daje impuls do dalszego rozwoju go- le parafialnym p.w. św. Józefa uroczystą spodarstw”, życzył „wszystkim satysfakcji Mszę św. dożynkową odprawił ks. pro- z uzyskanych plonów jak również szybkiej boszcz Adam Nowak, w trakcie której po- zmiany cen za produkty rolne, tak aby pro- święcił wieńce uplecione z tegorocznych dukcja nasza była wreszcie opłacalna”. zbóż, kwiatów, owoców i warzyw oraz ko- Po części oficjalnej Klimontowska Ka- sze z darami. Po mszy św. barwny koro- pela poprowadziła korowód z wieńcami do- wód prowadzony przez Klimontowską ka- żynkowymi do stoisk, gdzie panie z Kół pelę przeszedł na stadion LKS Klimonto- Gospodyń Wiejskich częstowały własno- wianka. Po odśpiewaniu Hymnu Państwo- ręcznie przygotowanymi potrawami i wy- wego, Adam Przybylski – Zastępca Wój- piekami oraz owocami. Podczas prezenta- ta powitał gości, wśród których znaleźli cji wieńców oraz przemówień Komisja kon- się m. in. ks. kanonik Adam Nowak, poseł kursowa bacznie oceniała wieńce pod ką- na Sejm RP Marek Kwitek, wicemarsza- tem regulaminowych wytycznych. Wyniki łek Województwa Świętokrzyskiego Zdzi- konkursu poznaliśmy w poniedziałek – dla- ORACJA CHLEBA sław Wrzałka, Starosta opatowski, Prezes tego przedstawiamy je na stronie 8. Zarządu ZPP Kazimierz Kotowski, Wice- Już od godziny 1400 w budynku Gim- starosta sandomierski Mieczysław Sawa, nazjum im. Papieża Jana Pawła II urucho- Komendant Powiatowy Policji mł. insp. miono punkt poboru krwi. W tym roku po mgr Zbigniew Kotarski, radni wojewódz- raz kolejny pobity został rekord – zebrano cy Józef Adamczak i Grigor Szaginian, 46 jednostek tego najcenniejszego leku, co radny powiatowy Stanisław Bajur, Prze- dało łącznie 20,7 litra krwi. Wśród osób, wodniczący Rady Miasta Staszowa Kry- które oddały krew została wylosowana jed- spin Bednarczyk, Przewodniczący Rady na, która dostała upominek ufundowany Powiatu Staszowskiego Damian Sierant, przez Wójta Gminy Klimontów. Szczęście wójtowie gmin: Tomasz Wlazło z Wojcie- uśmiechnęło się do pana Andrzeja Zim- chowic, Szymon Kołacz z Łoniowa, Ma- nickiego. Mówiąc o zorganizowanej zbiór- rian Partyka z Baćkowic, Józef Bulira ce krwi należy wspomnieć, że jest ona pro- z Lipnika, Lech Niezgoda z Obrazowa, wadzona każdego roku w trakcie Jarmar- Przewodniczący Rady Gminy Samborzec ków. Za czynną pomoc w organizacji tej Stanisław Kiliański. akcji i jej przebiegu Wójt Gminy Klimon- W tym roku Starostami Dożynek zo- tów Ryszard Bień i Dyrektor GOK w Kli- stali Bożena Siudak z Nawodzic oraz montowie Marcin Śledź, a Naczelnik OSP Krzysztof Paprocki z Konar-Kolonii. Pani Klimontów Wiesław Kwiecień z druha- Bożena wychowuje trójkę dzieci w wieku mi za czynny udział w oddawaniu krwi, szkolnym, wraz z mężem prowadzi gospo- dostali pamiątkowe dyplomy z podzięko- SOŁTYS ROKU darstwo rolne o pow. 14 ha, na połowie po- waniami z rąk Przewodniczącego Rejono- wierzchni uprawia kapustę białą, selery, bu- wej Rady Honorowego Krwiodawstwa An- raki ćwikłowe oraz truskawki, w dwóch cy- drzeja Chliwińskiego oraz Prezesa Klu- klach w tunelach uprawia pomidory, ogór- bu HDK przy PSP w Sandomierzu Leszka ki i truskawki, pozostała część gospodar- Tarnowskiego. stwa wykorzystywana jest do uprawy zbóż, Na placu przed Gimnazjum miała miej- które wykorzystywane są do hodowli trzo- sce poplenerowa wystawa malarska – Świę- dy chlewnej – w chwili obecnej 20 sztuk. tokrzyskie Krajobrazy Klimontów i okolice Pan Krzysztof ma dwoje dzieci i czwo- 2008, prezentacja prac plastycznych Anny ro wnuków, wraz z żoną prowadzi gospo- Kordyki i Emila Dorosińskiego oraz wy- darstwo rolne o pow. 20 ha, specjalizuje stawa rzeźb autorstwa Wiesława Kordyki – się w hodowli krów mlecznych, stado skła- ojca Anny. da się z 17 krów dojnych, 15 młodzieży, 5 W trakcie dożynek została zorganizo- opasów i klaczy ze źrebakiem do celów re- wana przez Stowarzyszenie „Wspólne Do- kreacyjnych, mleko w ilości 121.000 kg bro” zbiórka pieniędzy na rzecz ratowania rocznie odbierane jest bezpośrednio przez zespołu podominikańskiego. Każdy mógł Spółdzielnię Mleczarską, uprawia przede zakupić cegiełkę wpisując się do pamiątko- wszystkim zboże, kukurydzę, trawy oraz wej księgi, delektować się „jackowymi” pie- rośliny strączkowe. rogami, chlebem ze smalcem oraz słodki- Po przedstawieniu Starostów nastąpi- mi wypiekami. Cały dochód ze sprzedaży WIEŃCE DOŻYNKOWE ła oracja chleba. Wójt Gminy Klimontów cegiełek i potraw został przekazany na ten Ryszard Bień obiecał dzielić chleb pośród szczytny cel. wszystkie sołectwa równo i sprawiedliwie. Od godziny 1500 przy akompaniamencie Kolejnym punktem programu była prezen- kapeli „Bliżej serca” z Bliżyna obok bu- tacja wieńców dożynkowych, które wzięły dynku LKS Klimontowianka odbywała się udział w konkursie na Najpiękniejszy Wie- Biesiada Klimontowska, podczas której pa- niec Dożynkowy. W tym roku wieńce przynie z Kół Gospodyń Wiejskich serwowały gotowały sołectwa: Konary i Konary-Ko- regionalne potrawy, m.in. żur, bigos, pierogi lonia, Klimontów, Śniekozy, Pokrzywian- oraz „danie po nowodzicku”. Gdy smakosze ka, Nowa Wieś, Zakrzów, Goźlice, Przy- tych wspaniałych dań zapełniali swe żołąd- bysławice, Nawodzice, Byszów, Grabi- ki, Posłanka Maria Zuba, Wicemarszałek na. W Konkursie na Sołtysa Roku zwycię- Województwa Świętokrzyskiego Zdzisław żył Marek Michalczyk – sołtys Dziewko- Wrzałka z radnymi wojewódzkimi Grigo- wa. W nagrodę dostał od Wójta Gminy ak- rem Szaginianem i Józefem Adamczakiem tówkę z zawartością. Gdy Pan Marek zszedł wręczali upominki dla sołtysów gminy Kli- ze sceny głos zabrał Wójt Gminy Ryszard montów. Bień raz zaproszeni goście, a wśród nich: Ok. godz. 1730 rozpoczął się długo wy- Marek Kwitek, Kazimierz Kotowski, Mie- czekiwany finał Międzypokoleniowego czysław Sawa, Grigor Szaginian, Zdzisław Turnieju Sołectw zorganizowanego przez Wrzałka oraz Józef Adamczak. Wójt Bień GOK w ramach programu PPWOW PIS. wspomniał, że gminie Klimontów udało się Do finału przystąpili zwycięzcy czterech KOMISJA PRZY PRACY uniknąć klęsk żywiołowych, że „plony zo- turniejów eliminacyjnych: okręg wyborczy stały zebrane ale ceny uzyskane za nie nie Marka Kordyki, Edyty Michty, Jana Rę- odzwierciedlają nawet nakładów pracy po- bacza oraz Zbigniewa Frejlicha. Po wie- niesionych na ich uzyskanie, nie wspomi- lu bardzo ciekawych konkurencjach, wśród JARMARK NA GŁOS KLIMONTOWA 5

POLONEZ FINAŁ KONKURSU SOŁECTW

ZBIÓRKA KRWI FINAŁ KONKURSU SOŁECTW

WRĘCZENIE PREZENTÓW OD MARSZAŁKA DLA SOŁTYSÓW FINAŁ KONKURSU SOŁECTW

których znalazły się: taniec baby z chłopem, cięcie drzewa, wbijanie gwoździ, rzut beretem, przeciąganie wozu, slalom szmacianką, karaoke na ludowo, przy bardzo zaciętej ry- walizacji jury w składzie: Elżbieta Czajkowska, Joanna Brzyszcz oraz Danuta Potocka wyłoniło zwycięzców. Wy- grała ekipa wystawiona przez Edytę Michtę (okręg wyborczy Nawodzice), drugie miejsce wywalczyła drużyna Mar- ka Kordyki (Pęchów, Pęchowiec, Góry Pęchowskie), trzecie drużyna Zbigniewa Frejlicha (Szymanowice Dolne i Górne, Rybnica i Byszówka), czwarte miejsce przypadło drużynie Jana Rębacza (Nowa Wieś i Olbierzowice). Należy wspo- mnieć, że różnice punktowe pomiędzy drużynami były nie- wielkie, co świadczy o bardzo wyrównanej i zaciętej walce. Każda drużyna dostała z rąk Wójta Gminy pamiątkowe dyplomy a każdy uczestnik zmagań został obdarowany torbą pełną niespodzianek. Gdy na zegarze wybiła godz. 1900 na scenie pojawi- ła się gwiazda dnia – zespół Press. W repertuarze grupy KONCERT GRUPY PRESS można znaleźć piosenki z gatunku Pop&Rock. Na swoim koncie mają wiele zagranicznych koncertów. Po wspa- niałym – zakończonym bisami – koncercie nagrodzonym gromkimi brawami do późnych godzin publiczność ba- św. jacka wiła się z zespołem Wulkan oraz DJ. KONCERT ZESPOŁU WULKAN 6 GŁOS KLIMONTOWA DZIEŃ DRUGI Drugi dzień Jarmarku na św. Jacka rozpo- czął się od meczu piłki nożnej oldboyów pomię- dzy drużynami LKS Klimontowianka i Stal Mie- lec. Gospodarze nie dali żadnych szans drużynie z Mielca i zwyciężyli 4:1. Strzelcami bramek dla Klimontowa byli Andrzej Dywan z rzutu karnego oraz Piotr Sudy, bramkę dla drużyny gości strzelił Edward Tyburski. Gościem honorowym na meczu był Zygmunt Kukla – uczestnik mistrzostw świata w piłce nożnej w 1978 w Argentynie. Dru- żyna Polski znalazła się wtedy w grupie drużyn, które zajęły miejsca 5-8. Od godz. 1500 trwały zapisy do udziału w Wy- borach Miss Lata 2009 z Echem Dnia. Zgłosiło się 11 dziewcząt z województwa świętokrzyskiego oraz z Podkarpacia. Każda z dziewcząt musiała za- prezentować to co umie lub lubi najlepiej. I tak mo- gliśmy oglądnąć latynoski taniec, „jazdę na skute- rze”, pokaz masażu, bieganie, podnoszenie cięża- rów, piękne uśmiechy, obcinanie włosów i zabawę z hula-hop. W trakcie przerw publiczność bawiła WYBORY MISS się razem z dziewczynami z zespołu Fahrenhe- it. Aneta, Ania, Julia, Justyna, Karolina i San- dra jak zwykle zapewniły wspaniałą zabawę i roz- grzały publiczność. W trakcie wyborów Miss wy- brany został również Mister Klimontowa. Rywali- zowało ze sobą 5 kandydatów w pompowaniu ba- lonu oraz piciu złotego trunku przez słomkę. Aby wyłonić zwycięzcę potrzebna była dogrywka. Si- łowanie na rękę wyłoniło Mistera, którym został Robert z Warszawy. Jury nie miało łatwego wy- boru we wskazaniu najpiękniejszej z dziewcząt. Najpierw publiczność wybrała swoją Miss, któ- rą została Kasia Brzezińska (numer 6) – 22-lat- ka z Kielc – opowiedziało się za nią 42 osoby. Ty- tuł Miss Lata Klimontowa 2009 powędrował rów- nież do Kasi Brzezińskiej, Vice Miss została Mał- gosia Gębska (numer 9), II Vice Miss Anna Ka- ryś (numer 7), która również została wybrana na Miss PZMot, tytuł Miss Buskowianki powędro- wał do Anny Gach (numer 8) – mieszkanka naszej gminy. Każda z wyróżnionych dziewcząt otrzyma- ła nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Kli- montów. Gdy scena ostygła po wyborach miss publicz- ność podgrzała grupa Emil Gruca & Company. Mówią, że „sceniczne aranżacje nadają całkowi- cie inny wymiar zarejestrowanym wcześniej solo- wym nagraniom – brzmienie, styl gry pozostałych członków kapeli, którzy obecnie tworzą zespół... WYBORY MISS i oczywiście niedoskonałości, których unika się nagrywając ścieżka po ścieżce utwór...”. Kolejną dawkę dobrej zabawy zapewniły dziewczęta ze Studia Piosenki działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury. Paulina, Klaudia, Ola, Karolina, Eliza, Monika, Klaudia i Larysa zaśpiewały piosenki, których uczą się na zajęciach pod czujnym okiem i uchem Marcina Maziarza. The Crew to zespół, który powstał przy GOK w ubiegłym roku. Mimo, iż powstał niedawno, już zdobył I nagrodę w Świętokrzyskim Konkursie Zespołów Muzycznych. To oni dostarczyli kolejnych emocji dla publiczności. Oczywiście nie oby- ło się bez bisów. Następnym zespołem, który bawił publiczność była formacja Projekt Ciach. Trzy wokalistki pod krawatem wraz z zespołem doborowych muzy- ków zgotowało niesamowite show. Projekt Ciach to grupa, która powstała tuż przed Jarmarkiem na św. Jacka. Zaśpiewały covery znanych zagranicznych artystów. Publiczność nie chciała ich puścić ze sceny, ostatecznie zakończyło się na bisach. Godzina 2200. Na scenie króluje gwiazda tego- rocznego Jarmarku – Kobranocka. Publiczność rozgrzana do czerwoności skacze, tańczy i śpie- wa. Kobranocka zrobiła ogromne show, które zostanie na długo w pamięci wielu fanów. Po koncercie członkowie zespołu pozowali do zdjęć z fana- mi i rozdawali autografy. MISS PZMOT MISS PUBLICZNOŚĆI I MISS JARMARKU GŁOS KLIMONTOWA 7

SIŁOWANIE O TYTUŁ MISTERA FAHRENHEIT

STUDIO PIOSENKI PROJEKT CIACH

GRUPA THE CREW

KOBRANOCKA KOBRANOCKA JARMARK NA św. jacka 8 GŁOS KLIMONTOWA DZIEŃ TRZECI Niedzielną zabawę publiczność zakończyła dyskoteką pod gołym niebem. Poniedziałek – ostatni dzień Jarmarku – to Odpust na św. Jac- ka, który rozpoczął się od uroczystej Mszy św. odpustowej w ko- ściele p.w. św. Jacka, odprawioną przez ks. Dariusza Kowalskie- go z Ostrowca Św. w koncelebrze z ks. Stanisławem Kosem i Sła- womirem Brzeskim. Oprawę liturgiczną sprawowali członkowie amatorskiego teatru Apostolos oraz chór parafialny. Dary w trakcie mszy św. ofiarowali członkowie Stowarzyszenia na Rzecz Klasztoru Podominikańskiego w Klimontowie „Wspólne Do- bro”. W mszy św. uczestniczyli m.in. posłowie Marek Kwitek i Krzysztof Lipiec, władze gminy Klimontów w osobach Wójta Gminy i Przewodniczącego Rady Gminy. Pod koniec mszy Elż- bieta Mazur w imieniu Wójta Gminy serdecznie i gorąco podzię- kowała Rektorowi Klasztoru Podominikańskiego ks. Wojciecho- wi Zasadzie za wkład i zasługi w ratowaniu Klasztoru i zespołu podominikańskiego. Po mszy św. przy figurze św. Jacka obok klasztoru Wójt Gmi- ny wręczył dyplomy i nagrody w konkursie na najładniejszy Wie- niec Dożynkowy. Jury w składzie Alicja Stępień i Monika Ber- naś ze ŚODR wraz z Tomaszem Staszewskim – artystą plasty- kiem przyznało pierwsze miejsce dla wieńca z sołectwa Konary i Konary-Kolonia oraz wyróżniło wieniec z sołectwa Klimontów. Jak stwierdziło jury „wieńce dożynkowe nawiązywały do tradycji dożynkowych – ludowych, wykonane były ze zbóż, kwiatów, owo- MSZA ŚW. ODPUSTOWA ców, ziół, nie zawierały elementów sztucznych. Zwycięski wieniec charakteryzował się: precyzją wykonania, piękną i staranną for- mą, bujnością dekoracyjną i znakomitymi walorami estetycznymi. Wyróżniony wieniec zaś posiadał oryginalną kompozycję, prosto- tę formy i rytmikę układów poszczególnych elementów”. Ok. godz. 15 na stadionie LKS Klimontowianka rozpoczął się mecz trampkarzy pomiędzy drużynami LKS Klimontowianka – Sparta Dwikozy. Gospodarze przegrali 5:6. Strzelcami bramek dla gości byli Paweł Strojewski – 3, Krzysztof Dynkowski, Ra- dek Mortka i Kacper Lebida po 1, dla gospodarzy bramki strze- lili: Piotr Ferens – 3 oraz Piotr Sowiński – 2. Teatr Bajlandia dla najmłodszych wystawił spektakl pt. „Czerwony kapturek”. W dalszej części dzieciaki uczestniczyły w zabawach i konkursach, w trakcie których mogły wykazać się wiedzą i znajomością bajek. Młodsze i starsze dzieci po spektaklu mogły obejrzeć pojazdy strażaków – pojazd pożarniczy oraz samochód wykorzystywany przez strażaków przy wypadkach. Każdy mógł przymierzyć ubio- ry strażackie i kaski, polać wodą prosto ze strażackiego węża – to ostatnie wywołało największe emocje wśród dzieciaków. Orga- nizatorem tej gratki dla najmłodszych była jednostka OSP z Kli- montowa. Ok. godz. 18, tuż po mszy św. w kościele parafialnym p.w. św. Józefa odbył się koncert muzyki poważnej pn. „Muzyczna rozmowa harfy ze skrzypcami” w wykonaniu duetu Spohr Duo w składzie Małgorzata Komorowska – harfa oraz Józef Kolinek – skrzypce. Muzycy dali pokaz niesamowitych umiejętności muzycznych prezentując utwory Schuberta, Vivaldiego, Rossiniego. Publiczność nagrodziła mistrzów gromkimi brawami, a ci odwza- WRĘCZENIE NAGRÓD W KONKURSIE WIEŃCY jemnili się bisami. Pan Józef przed każdym utworem przestawił krótką historię jego powstania, opowiedział również o kompozy- torach dzieł, które zebrani mogli wysłuchać. Zdradził również, że ma pomysły na kolejne koncerty w klimontowskich świątyniach. Niezawodna jak zawsze okazała się orkiestra dęta Huty Szkła Gospodarczego Tadeusza Wrześniaka ze Staszowa. Orkiestra po- wstała w 2007 roku, mecenat nad orkiestrą sprawuje Tadeusz Wrześniak. Orkiestrę prowadzi i dyryguje Grzegorz Chyc. Mło- dzi muzycy zaprezentowali muzykę rozrywkową, filmową, big- -bandową, kościelną i marszową. Każdy utwór widzowie nagro- dzili głośnymi brawami. Gdy słońce było już nisko nad horyzontem na scenie pojawili się goście ze Szwecji. Linda Rapp i Peter Getz przy akompaniamencie Benneth’a Fagerlunda i Zdzisława Staniszewskie- go dali niepowtarzalny koncert. Linda Rapp to istny żywioł na scenie, nie dała słuchaczom ani chwili wytchnienia w zabawie i wspólnym śpiewaniu. Po kilku próbach nauczyła się i zaśpie- wała po polsku „Wlazł kotek na płotek”. Peter Getz zeprezento- wał wspaniałe utwory utrzymane w klimacie jazz-blues. Muzy- cy już zapowiedzieli, że w przyszłym roku znów chcą odwiedzić Klimontów. Po koncercie Wójt Gminy Ryszard Bień wręczył mu- zykom na pamiątkę pobytu w naszej gminie obrazy z klimontow- skim pejzażami. Jak co roku Jarmark na św. Jacka kończy się pokazem sztucznych ogni. Tym razem również ich nie zabrakło. Przepiękne fajer- werki przez ok. 20 minut cieszyły oczy zgromadzonych. Po pokazie fajerwerków na scenie pojawił się zespół Edukat i spółka. Poniedziałkową noc publiczność zakończyła zabawą ta- neczną z DJ. DRUŻYNY TRAMPKARZY GŁOS KLIMONTOWA 9

KONCERT MUZYKI POWAŻNEJ

SPEKTAKL CZERWONY KAPTUREK MALI STRAŻACY

LINDA RAPP KONCERT ORKIESTRY DĘTEJ

PETER GETZ PREZENTY DLA MUZYKÓW ZE SZWECJI FIREWORK’S JARMARK NA św. jacka 10 GŁOS KLIMONTOWA „TRADYCJE CZAS POZNAĆ!” To hasło od 20 czerwca br. towarzyszy nowemu pro- pociech. Ale przecież sąsiedzi muszą sobie pomagać nawet jektowi PPWOW PIS, którego usługodawcami jest Soł- w ubieraniu dzieci. tys i Rada Sołecka Śniekóz. Projekt ten dotyczy integracji Po takich emocjach przydaje się odpoczynek, ale rów- sołectwa poprzez spotkania w celu przekazania doświad- nież podczas przerwy miło jest posłuchać piosenki lub zo- czeń przez osoby starsze osobom młodszym. baczyć jak tańczą ładne dziewczyny. Dlatego każdą prze- Główne spotkanie, na którym organizatorzy zapre- rwę podczas konkursów umilały: swoim śpiewem – Julia zentowali rezultaty dotychczasowych działań zawartych Darowska, a tańcem – Śniekozanki. Oprócz niesamowi- w projekcie, odbyło się 29 sierpnia o godz. 1400 na boisku tych emocji, uczestnicy konkursów dostali nagrody. Nagro- sportowym. Choć pogoda nie była zbyt łaskawa, to jednak dy dostali również ci, którzy włożyli najwięcej pracy przy nie pokrzyżowała planów i każdy punkt programu został renowacji wozu żelaznego tj. Krzysztof Garlicki i Łukasz wypełniony od początku do samego końca. Nietypowy- Kućma, a także Helena Kęsy za przekazanie umiejętności mi dekoracjami boiska był wieniec dożynkowy, wóz że- wicia wieńca oraz Izabela Chliwińska za przejęcie pałecz- lazny, kucki zboża, mendel, sierp, owoce i warzywa oraz ki wicia wieńca. sztuczne kwiaty wykonane z bibuły. Wszystko to sprawiło, Żadna impreza nie może się odbyć, jeżeli goście są głod- iż zwykła impreza zamieniła się w mini dożynki. ni, dlatego nasze gospodynie przygotowały poczęstunek. Zaczęło się od powitania wszystkich przybyłych przez Można było spróbować wspaniałych wypieków, domowego sołtysa Henryka Kozioła i przemówień zaproszonych go- masła, smalcu oraz gorących potraw, a do tego kawa i her- ści. Następnie wszyscy mogli posłuchać przyśpiewek wy- bata. konanych przez starsze i młodsze Śniekozanki, a ułożone Wszyscy byli już gotowi, więc rozpoczęła się kolejna przez Izabelę Chliwińską. zabawa – ,,Taniec w ciemno”. Podczas gdy grała muzyka Kolejnym punktem programu były konkursy. ,,Robie- ochotnicy tańczyli w kółku podając sobie worek, a gdy mu- nie powróseł ” – to pierwszy konkurs, a polegał na tym, zyka przestała grać, ten kto w tej chwili go trzymał wycią- kto najlepiej i najdokładniej zrobi powrósło. Dla tych, któ- gał jakiś strój i go wkładał i tak, aż wszyscy byli ubrani. rzy nie wiedzieli o co chodzi i co to jest, przewodniczą- Później musieli się zaprezentować i powiedzieć gdzie tak cy komisji Mieczysław Marzec pokazywał jak poprawnie ubrani pójdą. Przeważającą odpowiedzią było pole, a naj- wykonać takie powrósło. ciekawszą kościół i to, że uczestnik będzie ministrantem. W drugim konkursie przydała się wiedza o zbożu, bo Trzeba również wspomnieć, iż niektóre stroje były nietypo- nosił on tytuł - ,,Zboże – kto cię pozna?”. Wszyscy zasta- we, a zaprojektowane przez Agatę Szemraj – członka Rady nawiali się czy ktoś sprosta wyzwaniu i odróżni owies od Sołeckiej i sąsiadkę sołtysa. żyta, pszenicę od pszenżyta i choć to nie było łatwe każdy Na koniec było to co wszyscy lubią najbardziej – kieł- uczestnik poprawnie wykonał podchwytliwe zadanie. baski. Jednym słowem ognisko. Podczas ogniska wójt po- ,,Zasiali górale owies” – to nie tylko piosenka, u nas dziękował za wszystko i przekazał na ręce sołtysa prezent to taniec, śmiech a przede wszystkim następny konkurs. – książkę o województwie świętokrzyskim; a następnie Uczestnicy mieli nie lada wyzwanie, musieli zatańczyć do głos zabrał Stanisław Bajur. jednej z najbardziej znanych ludowych piosenek. Nikt się Wszystko co dobre szybko się kończy, tak i nadszedł nie pomyli, jak powie, że to im się udało, bo to najszczer- czas na zakończenie naszego spotkania. My również chce- sza prawda. Ochotnikom gratulujemy odwagi i odkrytych my podziękować przede wszystkim gościom: wójtowi – umiejętności. Ryszardowi Bieniowi, państwu Elżbiecie i Zbigniewowi Co daje rolnikom tyle siły do ciężkiej pracy? Odpo- Czajkowskim, Stanisławowi Bajurowi – radnemu powia- wiedź jest prosta – mleko. Dlatego czwarty konkurs no- towemu, Wacławowi Gachowi – radnemu Gminy Klimon- sił nazwę - ,,Pij mleko będziesz wielki”. Zwycięzcą został tów oraz Juli Darowskiej. wójt Ryszard Bień. Błyskawicznie pokonał swoich prze- Serdecznie dziękujemy Marcinowi Śledziowi – dyrek- ciwników, jak się później okazało podszedł ich sposobem, torowi Gminnego Ośrodka Kultury w Klimontowie i pra- którego nie będziemy zdradzać. Możemy tylko pogratulo- cownikom GOK-u oraz wszystkim, którzy pomagali przy wać pomysłowości. powstaniu projektu. Ostatnim konkursem był ,,Zapnij guzik”. Tutaj mamu- SOŁTYS, RADA SOŁECKA, sie i tatusiowie zapinali guziki koszul niekoniecznie swoich DZIECI I MŁODZIEŻ WRAZ Z RODZICAMI

ak właśnie brzmi mój projekt, który mam zaszczyt realizo- Twać, wraz z nauczycielem historii w SP. Jest to projekt unijny realizo- POSZUKIWACZE SKARBU wany w każdej polskiej gminie. W skrócie jednym słowem błędów życiowych, których nacjom, które od wieków wspólnie dzieli- myślę że mieszkańcy nas rozumieją i po- PPWOW. Co to takiego? Do czego służy? czeka w tym wieku na nich cała masa. Dą- ły dole i niedole niełatwego, nieraz pełnego mogą w jego realizacji. Komu jest potrzebny? Po jakie licho wyda- żenie do osiągania wspólnych celów, może tragizmu losowi. Jesteśmy chrześcijanami, MIROSŁAW SZELĄG wać na taki projekt kasę skoro są inne po- przynieść także korzyści materialne, oprócz ale potrafimy się też odnosić z tolerancją do trzeby? Postaram się w skrócie odpowie- takich jak: pozbawienie niektórych wyizo- innych wyznań. dzieć na te i inne pytania. lowania, dać radość, satysfakcję i pobudze- Weszliśmy do Wspólnej Europy: dum- Mój projekt jak i inne podobne, robione nie zainteresowań, odkrycia swoich silnych ni, niezależni, ceniących siebie, ale ma- przez pasjonatów społeczników, mają wspól- stron, dodać pewności, pozwoli nauczyć ko- jąc szacunek dla innych. W swoich poszu- ny cel: zintegrować lokalną społeczność, dać rzystania z doświadczeń życiowych ludzi kiwaniach chcemy otworzyć życie i kli- do zrozumienia, że życie w małych zapyzia- starszych itp. Starszym zaś da szanse do wy- mat szczególnie lat 20 i 30 ubiegłego wie- łych miejscowościach takich jak Klimontów kazania się swoją wiedzą, pozwoli czuć się ku. Nie da się tego zrobić nie poruszając te- nie musi być szare, nudne, monotonne, bez jeszcze potrzebnym. Starsi wiekowo (senio- matu żydowskiego. Jak wiemy Żydzi współ- zainteresowań i ambicji – nastawione tylko rzy) naprawdę chcą być potrzebnymi, chcą żyli z nami od wieków, Polska była dla nich na konsumpcję. Wpadanie w szpony alkoho- się dzielić swoją wiedzą i doświadczeniem. ojczyzną, walczyli za nią, nierzadko ginęli. lu, co jest zjawiskiem nagminnym w małych „Poszukiwacze skarbu” to trzy grupy Wszystko to odeszło wraz z Zagładą w 1942 miejscowościach i wsiach spowodowane jest wiekowe – razem około 30 osób pragnących roku. Narosło wiele mitów i uprzedzeń. Nie między innymi w dużej mierze właśnie tą wspólnie działać, pragnących ocalić od za- obchodzi nas antysemityzm, omijamy, co „beznadzieją”. Praca w kolektywie, praca pomnienia dawne zawody, dawnych miesz- się stało po wojnie z ocalałymi Żydami - to z dziećmi i młodzieżą jest właśnie taką inte- kańców, dawne przedmioty i narzędzia. niech osądzi Bóg i historia. gracją pokoleniową, która pozwala młodym Grupa nasza ma też za zadanie obalać mity, Mamy jeden cel; pokazać współistnie- korzystać z dorobku ludzi starszych, brać wierzenia i przesądy. Jednym słowem dzia- nie, współżycie dwóch nacji stanowiących od nich jak najlepsze wzorce, uczyć patrio- łamy na wielu frontach i idziemy z postę- większość mieszkańców. Nie pragniemy tyzmu i szacunku do historii. Mając goto- pem, nie zatracając swojej tożsamości i pa- jątrzyć, cos sugerować, czy mieszać się we niektóre rozwiązania pozwala młodzie- triotyzmu. Dajemy szacunek naszym przod- w sprawy które są nam obce. Jest to krót- Uczestnik zajęć Łukasz Mucha prezentuje „skar- ży unikania: potknięć, robienia głupstw – kom, ale potrafimy dać szacunek tez innym ki opis poczynań „Poszukiwaczy skarbu”, by” wyszperane w ramach realizacji projektu. GŁOS KLIMONTOWA 11

URZĄD GMINY KLIMONTÓW PODZIEKOWANIA ZA ul. dr Zysmana 1 tel.: (015) 866-10-06, (015) 866-11-00 fax: (015) 866-18-47 www.klimontow.pl GODZINY PRZYJĘĆ INTERESANTÓW: POMOC KLASZTOROWI poniedziałek–piątek od 730 do 1530 „Jarmark na św. Jacka” jest niewąt- kujemy również panu Jarosławowi Pacz- W tym roku do naszej akcji „Z pomo- WÓJT GMINY PRZYJMUJE INTERESANTÓW we wtorki od 900 do 1400 pliwie największą coroczną imprezą jaką kowskiemu, właścicielowi „Dworku na Wi- cą klasztorowi” spontanicznie przyłączyła może poszczycić się Klimontów. Każdego chrowym Wzgórzu” i pracownikom jego fir- się młodzież. Dziękujemy za pomoc w ob- PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA roku przyciąga tysięczne tłumy z całej Pol- my „Natalia”. słudze stoisk: Aleksandrze Mazur, Juli- im. Jerzego Ossolińskiego (015) 866-10-18 ski. Jest on również okazją do pozyskiwa- W ciągu dwóch dni poprzedzających od- cie Skibińskiej, Natalii Kwapińskiej oraz nia środków na ratowanie obiektu podomi- pust na św. Jacka (15-16 sierpnia) Stowarzy- Małgorzacie i Marcie Kilarskim. GIMNAZJUM im. Papieża Jana Pawła II (015) 866-12-84, (015) 866-13-29 nikańskiego przez Stowarzyszenie „Wspól- szenie zorganizowało loterię fantową oraz Z całą pewnością ta lista podziękowań ne Dobro”. Mając na uwadze tegorocz- stoiska z pieczywem, „pierogami św. Jac- nie jest zamknięta, bo trudno jest wymie- PRZEDSZKOLE SAMORZĄDOWE ny jarmark ksiądz rektor Wojciech Zasa- ka” i swojskim jadłem. W tym miejscu skła- nić wszystkich, którzy najdrobniejszym ge- (015) 866-10-28 da i członkowie Stowarzyszenia na Rzecz damy serdeczne podziękowanie panu Lesz- stem wspierali naszą inicjatywę. Niektó- PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA Klasztoru Podominikańskiego w Klimon- kowi Skibińskiemu, pani Teodorze Kuro- rzy nie chcieli, aby wymieniać ich z nazwi- w Nawodzicach (015) 866-32-31 towie „Wspólne Dobro” składają serdeczne sad z Klimontowa oraz paniom z Koła Ró- ska i dlatego tym wymienionym i nie wy- OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ podziękowania wszystkim, którzy wspiera- żańcowego i gospodyniom z Pęchowa, Szy- mienionym oraz tym, którzy z otwartością (015) 866-17-74 li akcję prowadzoną pod hasłem: „Z pomo- manowic Dolnych i Klimontowa. Przygo- serca i portfela przyszli do naszych stoisk GMINNY OŚRODEK KULTURY cą Klasztorowi”. towały one wyśmienite specjały kulinarne DZIĘKUJEMY! (015) 866-17-50 Stowarzyszenie na Rzecz Klaszto- ru Podominikańskiego w Klimontowie EKOLOGICZNY ZWIĄZEK GMIN DORZECZA „Wspólne Dobro” informuje, że w wyni- KOPRZYWIANKI (015) 866-13-98 ku podjętej akcji „Z pomocą Klasztoro- PARAFIA RZYMSKO–KATOLICKA wi” w czasie minionego „Jarmarku na (015) 866-15-38 św. Jacka” zabrano łącznie 14.012 zł na ratowanie budynków poklasztornych. Na- leży dodać, że w ostatnim czasie na konto TELEFONY Rektoratu wpłynęła również ofiara z San- POLICJA 997 lub 112 domierza w wysokości 500 zł, a Koła Ró- Komisariat Policji (015) 866-10-07 żańcowe z Klimontowa przekazały ks. Dyżurny w Sandomierzu (015) 832-22-71 proboszczowi 600 zł na renowację obra- STRAŻ POŻARNA 998 lub 112 zu MB Różańcowej. Składamy serdeczne p. Mirosław Kwapiński 0 662-623-302 „Bóg zapłać”. p. Wiesław Kwiecień 0 607-530-913 Naszą wdzięczność wyrażamy również p. Andrzej Sośniak 0 691-538-255 tym, którzy przyczynili się do uświetnie- PSP w Sandomierzu (015) 832-50-55 nia uroczystości odpustowych. Panu Ja- POGOTOWIE RATUNKOWE 999 lub 112 Ośr. Zdrowia w Klimontowie (015) 866-17-60 rosławowi Paczkowskiemu z Przybysła- Ośr. Zdrowia w Goźlicach (015) 866-15-03 wic dziękujemy za nieodpłatne naprawie- Gabinet w Klimontowie (015) 866-12-85 nie schodów przy bramie do kościoła podo- p. Ewa Baran–Mrozowska (015) 866-16-41 minikańskiego. Dziękujemy państwu Ga- p. Dariusz Kwapiński (015) 866-12-33 brieli i Pawłowi Wójcikom, którzy już po p. Bronisław Toś (015) 866-14-31 raz kolejny bezinteresownie ozdobili ko- Pogotowie Gazowe 992 ściół św. Jacka pięknymi kwiatami. Chora- Rejon Eksploatacji Sieci Gazowej w Sandomierzu (015) 832-29-16 łowi pod egidą siostry Kamili dziękujemy Klim–Gaz (015) 866-15-52 W pierwszej kolejności dziękujemy panu i sprzedawały je w celu pozyskania środków za przygotowanie pieśni do Mszy św. od- Pogotowie Energetyczne 991 wójtowi Ryszardowi Bieniowi za użyczenie na renowację klasztoru. Dziękujemy również pustowej. Rycerstwu Ziemi Staszowskiej posterunek Klimontów (015) 866-13-99 gminnych dróg na parking podczas trwa- panu Bogdanowi Kosele z Pęchowa za wy- dziękujmy za pełnienie warty honorowej. ZGKiM Klimontów (015) 866-11-68 nia jarmarków oraz za wielkie zaangażowa- pożyczenie mobilnej kuchni, panu Krzysz- Asyście liturgicznej dziękujemy za posłu- awarie sieci wodociągowej i kanalizacji nie się w prace związane z przygotowaniem tofowi Furmankowi z Klimontowa za wy- gę przy ołtarzu, a młodym aktorom z teatru p. Ryszard Kućma (015) 866-12-36 miejsc parkingowych. pożyczenie półek sklepowych, państwu Da- „Apostolos” za przygotowanie czytań i ko- Apteki Dziękujemy Kierownikowi warsztatów nucie i Edwardowi Przytułom za ofiaro- mentarzy liturgicznych w ramach realiza- ul. Sandomierska (015) 866-10-17 szkolnych panu Zbigniewowi Cieplińskie- wanie fantów, Jarosławowi i Beacie Pyzom cji projektu PPWOW PIS. Wszystkim, któ- ul. Krakowska (015) 866-19-10 mu za udostępnienie placu na bezpieczne za ufundowanie jednej z nagród głównych rzy w jakikolwiek sposób wspierają kościół parkowanie pojazdów. do loterii, panu Leszkowi Kilarskimu, Ma- i klasztor podominikański z całego serca Słowa wdzięczności kierujemy pod ad- teuszowi i Pawłowi Słowińskim za pomoc DZIĘKUJEMY! resem ochotników, którzy obsługiwali par- przy transporcie oraz grupie interwencyjnej KS. REKTOR I CZŁONKOWIE GŁOS king. To dzięki ich wysiłkowi i odpowie- za prace porządkowe. STOWARZYSZENIA „WSPÓLNE DOBRO” dzialności doświadczyliśmy przykładnego KLIMONTOWA porządku w rejonie masowych imprez orga- WYDAWCA: nizowanych na stadionie. Gminny Ośrodek Kultury, 27-640 Klimontów, Na nasz wcześniejszy apel, w którym ul. Krakowska 1; tel. (015) 866-17-50. zwróciliśmy się do sołectw z terenu parafii ADRES REDAKCJI: o pomoc w obsłudze parkingu, pozytywnie Urząd Gminy, 27-640 Klimontów odpowiedziały tylko trzy sołectwa: Klimon- ul. Zysmana 1. tów, Borek i Rogacz. Z wymienionych so- Listy do redakcji można także przesyłać na łectw z pełnym zaangażowaniem, pod nad- adres mailowy: [email protected] zorem prezesa OSP Mirosława Kwapiń- REDAGUJE ZESPÓŁ skiego i sołtysa Marka Skurskiego, praco- pod kierunkiem Leszka Leżonia: wali panowie: Marian Kochanek, Marek Danuta Potocka, ks. Wojciech Zasada, Stanisław Sas-Tarnawski. Bogdański, Władysław Kaniewski, To- Zdjęcia - Krzysztof Sajecki. masz Sawirski, Mirosław Bryła, Sławomir Niekurzak, Marcin Rębacz, Dawid Góral, OGŁOSZENIA i REKLAMA: Danuta Potocka – tel. (015) 866-11-00. Józef Dymiński, Ryszard Dymiński, Woj- Cena reklam na stronach pierwszej i ostatniej ciech Słowiakowski, Leszek Drewniak, – 2 zł (netto) za każdy cm2 powierzchni. Roman Słotnicki, Krzysztof Rybusiński, Cena reklam na pozostałych stronach Damian Bednarski, Jerzy Domoradz- – 1 zł (netto) za każdy cm2 powierzchni. ki, Ryszard Nowacki, Marian Witaszek, Ogłoszenia jednostek organizacyjnych gminy oraz stowarzyszeń działających na terenie gminy za- Stanisław Nowakowski, Marcin Słomiń- mieszczane są bezpłatnie. ski, Jerzy Goździewski, Tomasz Misztal, DRUK: Mariusz Nowak, Zbigniew Kordyka, Zbi- Echomedia, Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50, gniew Górski, Wiesław Kędzierski. Dzię- tel.: (015) 851-31-00, fax: (015) 851-31-10. GŁOS KLIMONTOWA NA DOBRANOC — KOBRANOCKA

W drugi dzień tegorocznych dożynek, 16 sierpnia, odbył się koncert gwiazdy „Jarmarku” – zespo- łu Kobranocka. Grupa w składzie: Andrzej „Kobra” Kraiński (wokal, gitara), Piotr „Vysol” Wysoc- ki (perkusja), Jacek „Szybki Kazik” Bryndal (gitara basowa, wokal) oraz Jacek Moczadło (gitara), po- wstała w Toruniu. Jej początki sięgają 1985 roku, w przyszłym roku muzycy i ich fani świętować będę 25-lecie istnienia. Podczas półtoragodzinnego występu, muzycy wykonali utwory, które znalazły się na kilku ich pły- tach, między innymi: I nikomu nie wolno się z tego śmiać, Daj na tacę, Tak, że wiesz nie. Wieczór prze- biegł w zabawowej i luźnej atmosferze, a zwieńczeniem koncertu było zagranie przeboju Kocham cię, jak Irlandię, na który wszyscy czekali z niecierpliwością.

Głos Klimontowa: Jak muzycy z Kobranocki szeli, to Ich Troje albo może ktoś tam jeszcze coś oceniają dzisiejszy wieczór w Klimontowie? wie o Beethovenie. Przyjeżdżamy, a tu jest mnó- Kobranocka: Nie spodziewaliśmy się w ogóle, stwo ludzi, jest po prostu ekstra, gramy bisy, lu- że tutaj jest tyle osób. Jak po przyjeździe zobaczyli- dzie przychodzą po występie i nam gratulują. To śmy, ile jest samochodów i ludzi, byliśmy w szoku. jest naprawdę niespodziewana satysfakcja. Dla ta- Było super. Jeśli chodzi o frekwencję, to naprawdę kich chwil warto żyć. jesteśmy usatysfakcjonowani. GK: Jakie Kobranocka woli grać koncerty, Ja mam domek w lesie, w pewnej wsi, którą duże czy kameralne? można potocznie nazwać zabitą dechami, obok niej Kobranocka: Wszelkie, pod warunkiem, że nie natomiast jest wieś, która posiada tysiąc mieszkań- ma gwizdów i buczenia. Gramy wszędzie, gdzie je- ców i pomyślałem sobie, że skoro tutaj są dwa ty- steśmy zaproszeni, gdzie nasz menager wynegocju- siące, to spodziewałem się pięćdziesięciu, siedem- je odpowiednie warunki ekonomiczne i sprzętowe. dziesięciu osób. Byliśmy wręcz w szoku, jak zoba- Biorąc pod uwagę fakt, że jesteśmy sąsiadami by- czyliśmy, ile jest osób. Ja wiem, że na koncercie nie łego Związku Radzieckiego, moglibyśmy mieć za- byli tylko mieszkańcy Klimontowa, ale naprawdę pisane w umowie, że organizator imprezy musi za- to było bardzo miłe zaskoczenie. pewnić minimum 15 tysięcy słuchaczy. Nie ma cze- GK: Czy zespół zdążył zobaczyć coś w Klimon- goś takiego, dlatego nie wiemy, czego się spodzie- towie? wać. Zdarzały się koncerty, to było jeszcze w latach Kobranocka: Absolutnie nic. Jechaliśmy z To- 80-tych, kiedy graliśmy np. w Bytomiu, gdzie było runia 9 godzin, w Radomiu zabraliśmy naszego 15 osób, które cały czas wrzeszczały niecenzural- menagera i pojawiliśmy się tu bezpośrednio, na ne słowa, że mamy się stamtąd zabierać, że wcale krótko przed koncertem, także widzieliśmy tylko nas nie chcą. Okazało się, że przyszli tam, bo spo- oświetlony Klimontów. Wiemy co tu jest, bo nasz dziewali się jakiejś dyskoteki. To był jeden z nie- kierowca kiedyś był tutaj i trochę nam opowia- wielu takich negatywnych momentów. Tak napraw- dał. Wiemy, że są tu różne kościoły i sanktuarium. dę, to jedyny. Mamy nadzieję, że jutro uda nam się chociaż tro- GK: Chyba najbardziej znanym utworem Ko- szeczkę zobaczyć. branocki jest Kocham cię, jak Irlandię, jaka jest GK: Jaka jest geneza nazwy zespołu? historia tej piosenki? Kobranocka: Mamy przyjaciela psychiatrę, Kobranocka: Można ją tłumaczyć na dwa spo- który zaproponował nam kilka nazw, wśród nich soby – jest to piosenka o historii miłości do kobie- Kobranocka. Wzięła się ona od tego, że od jakie- ty i historii miłości do Polski. Wątki z Włocław- goś czasu miałem ksywę Kobra i po połączeniu jej kiem dotyczą kobiety, która występowała tam na z bardziej horrorową dobranocką powstała Kobra- ulicy Fabrycznej. Generalnie jest to porównanie do nocka. Irlandii, podobna walka o niepodległość, demokra- Rok wcześniej stworzyliśmy zespół Latają- cję. My walczyliśmy z trzema okupantami, a oni cy Pisuar. Służył on temu, żeby dowalić komunie, z Anglikami. Piosenka powstała w czasie, kiedy wszelkim uniformom, milicji, wojsku. To był taki Polska była według naszej świadomości pod za- typowy twór, który miał zafunkcjonować w radiu borem, tekst nosi piętno zniewolenia. W zeszłym Wolna Europa, które było wtedy w Polsce zakaza- roku graliśmy w Dublinie i niechęć Irlandczyków ne. Był to głośny protest przeciw temu, co się wte- do Anglików widać na każdym kroku. dy działo. Z czasem ludzie powiedzieli, kurczę, GK: Czy granie tej piosenki się nudzi? jak wy fajnie gracie. Postanowiliśmy potraktować Kobranocka: Nigdy w życiu. Ja nienawidzę jej sprawę poważnie – zmieniliśmy nazwę, repertuar słuchać, bo wokalista w nagraniu studyjnym seple- i tak powstała Kobranocka. ni, co nie jest prawdą, jak słychać na żywo. Gene- GK: W przyszłym roku przypada 25 rocznica ralnie bardzo lubimy grać tę piosenkę, bo ona jest powstania Kobranocki, jaki jest bilans tych lat? po prostu bardzo dobra. Kobranocka: Same plusy, z lekkim wskaza- GK: Jakie są plany zawodowe Kobranocki? niem na minusy. To się układa mniej więcej, jak Kobranocka: Grać, żyć długo i szczęśliwie. ciśnienie atmosferyczne, ale generalnie najwięk- Właśnie nagraliśmy kolejną płytę, mamy nadzie- szym plusem jest to, że cały czas żyjemy, bo róż- ję, że zostanie ona wydana. Poza tym liczymy na nie bywało. Wielu naszym kolegom z branży się światową karierę i mamy nadzieję, że zaistniejemy to nie udało, przy tym każdy minus, to mały pi- szerzej. kuś. Każdy koncert, jak na przykład ten dzisiej- Z Andrzejem „Kobrą” Kraińskim szy, sprawia, że przybywa kolejny plus. Na szczę- i Piotrem „Vysolem” Wysockim ście, mimo to, że raczej w mass mediach nas się rozmawiała Agnieszka Krupa. nie puszcza, to gramy takie koncerty, jak dziś i to PŁYTOTEKA KOBRANOCKI: nas trzyma przy życiu. Sztuka jest skarpetką kulawego (1988) To jest tak, że wsiadasz w samochód i jedziesz Kwiaty na żywopłocie (1990) 1500 kilometrów 149 raz do jakiejś miejscowości, Ku nieboskłonom (1992) która tym razem nazywa się Klimontów i dla nas Niech popłyną łzy (1994) tylko jedna wartość jest ważna, że to jest czterysta Gold (1999; wybór hitów) kilometrów z hakiem i cały dzień w upale w samo- O miłości i wolności (2001) chodzie. Nazwa miejscowości nam nic nie mówi, Koncert (2002) jesteśmy przekonani o tym, że nikt tam w ogóle nie The Best – Póki to nie zabronione (2004) przyjdzie, że jedyny zespół, o którym ludzie sły- Sterowany jest ten świat (2006)