2. LGBT Culture in Hong Kong

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2. LGBT Culture in Hong Kong LGBT CULTURE IN HONG KONG Revised November 2020 by AUSTIN CHAN, NIGEL COLLETT AND JEFF LI PREFACE This is a compilation of information about the LGBT+ cultural scene in Hong Kong as of November 2020. It is incomplete; suggestions for additions or amendments are welcome. It includes sections on literature, theatre, film, music and media. Some names appear in several categories. Each section is arranged in a loose chronological order, rather than alphabetically, to give some idea of the development of LGBT+ culture in Hong Kong. NOTE – not all those mentioned herein are LGBT+ themselves. Their inclusion here only indicates that their work is of LGBT+ interest. TABLE OF CONTENTS ART ......................................................................... 1 Patrick Sun .......................................................................................... 1 Fred Scholle .........................................................................................2 Norm Yip Fung ....................................................................................3 Herman Wong Yee-tak....................................................................... 4 Karin Weber Gallery ........................................................................... 5 Samson Young ..................................................................................... 5 Michael Lam ........................................................................................ 7 Cosmin Costinas ................................................................................. 8 David Zwirner Gallery ........................................................................ 9 Leo Xu................................................................................................. 9 Jacky Ho ............................................................................................ 10 Calvin Hui .......................................................................................... 11 Mark Peaker ...................................................................................... 12 Uli Zhiheng Huang ............................................................................ 12 Keyon Lo ............................................................................................ 13 LITERATURE ........................................................ 14 Austin Coates ..................................................................................... 14 Aileen Bridgewater ............................................................................ 15 Ken Bridgewater ................................................................................ 15 Peter Moss ......................................................................................... 16 Martin Booth ..................................................................................... 17 Geoffrey Charles Emerson ................................................................ 18 Timothy Mo ....................................................................................... 18 Samshasha ......................................................................................... 19 Michael Lam ..................................................................................... 20 Chou Wah Shan ................................................................................ 22 i David Clive Price .............................................................................. 23 Nigel Anthony Collett ....................................................................... 24 Lilian/Lillian Lee / Li Pik-wah / Lee Pik-wah ................................ 26 Xu Xi .................................................................................................. 27 Edward Lam Yik-wah ....................................................................... 28 Arthur Leung .................................................................................... 29 Mani Rao .......................................................................................... 29 Jam Ismael ....................................................................................... 30 Christopher C. Munn ........................................................................ 31 Anthony Man Ho-fung ..................................................................... 32 Quentin Lee ...................................................................................... 33 Bryan Ip Chi-wai (Yezhiwei) ............................................................ 34 Brian Leung Siu Fai ........................................................................... 35 John Nguyet Erni ............................................................................. 36 Jason Wordie..................................................................................... 37 Yau Ching ......................................................................................... 39 Natalia Chan Sui-hung ...................................................................... 41 Lucetta Kam Yip-lo .......................................................................... 42 Travis Kong Shiu Ki ......................................................................... 42 Eric Carrera Lowe ............................................................................ 43 Norm Yip .......................................................................................... 44 Roddy Shaw Kwok-wah ....................................................................45 Eleanor Cheung Pui Kei ....................................................................45 Amy Sim ............................................................................................45 Konstandinos ‘Dino’ Mahoney ........................................................ 46 Simon CK Wu .................................................................................... 47 Marshall Moore ................................................................................ 48 Jason Y Ng ........................................................................................ 49 Denise Tang Tse-shang .................................................................... 50 ii Petula Ho Sik-ying ............................................................................ 51 Helen Hok-Sze Leung ....................................................................... 51 Henry Lam (Reporter A – Jia Jia) ....................................................52 Anshuman (Ansh) Das ...................................................................... 53 Hannelore Arbyn / Harper Bliss / Lee Harlem Robinson ............... 53 Nicholas YB Wong .............................................................................54 Danny Wong ...................................................................................... 55 Tony Ed Lo Chun Ling ......................................................................56 Edmund Price ....................................................................................56 Marco Wan ........................................................................................ 57 Gregg Schroeder ............................................................................... 58 Carmen Ho ....................................................................................... 58 Beatrice Wong ...................................................................................59 Peter Wood ....................................................................................... 60 Edward Gunawan .............................................................................. 61 Michael Luongo ................................................................................ 62 THEATRE ............................................................. 63 Edward Lam Yik-wah ....................................................................... 63 Konstandinos ‘Dino’ Mahoney ........................................................ 66 Simon CK Wu .................................................................................... 67 Pichead Amornsomboon .................................................................. 68 Tony Wong Lung-pun ...................................................................... 70 Allen Lam .......................................................................................... 72 Dancing Andy .................................................................................... 73 Alvin Wong Chi-lung ......................................................................... 73 Joey Leung Cho-yiu ........................................................................... 74 Agnes Allcock .................................................................................... 75 Clifton Kwan ...................................................................................... 76 Pak Li ................................................................................................. 77 iii Bryan Ip Chi-wai (Yezhiwei) ............................................................ 78 FILM ..................................................................... 80 Ann Hui On-wah .............................................................................. 80 Yonfan................................................................................................ 81 Stanley Kwan .................................................................................... 82 Danny Chan Pak-keung ................................................................... 83 Paul Chung Bo-law ..........................................................................
Recommended publications
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA, SAN DIEGO Queerness and Chinese Modernity: the Politics of Reading Between East and East a Dissertati
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Queerness and Chinese Modernity: The Politics of Reading Between East and East A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Literature by Alvin Ka Hin Wong Committee in Charge: Professor Yingjin Zhang, Co-Chair Professor Lisa Lowe, Co-Chair Professor Patrick Anderson Professor Rosemary Marangoly George Professor Larissa N. Heinrich 2012 Copyright Alvin Ka Hin Wong, 2012 All rights reserved. The dissertation of Alvin Ka Hin Wong is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Co-Chair ________________________________________________________________________ Co-Chair University of California, San Diego 2012 iii TABLE OF CONTENTS Signature Page …………………………………………………….……………….….…iii Table of Contents ………………………………………………………………..…….…iv List of Illustrations ……………………………………………………………….…........v Acknowledgments …………………………………………………………………….....vi Vita …………………………………………………….…………………………….…...x Abstract of the Dissertation ………………………………………………….……….….xi INTRODUCTION.……………………………………………………………….……....1 CHAPTER ONE. Queering Chineseness and Kinship: Strategies of Rewriting by Chen Ran, Chen Xue and Huang Biyun………………………….………...33
    [Show full text]
  • Annual Report 2015 Annual Report 2015
    C h i na Air c ra f t L ea si n g G r o u p Ho l d i n gs Li mite d FULL VALUE-CHAIN AIRCRAFT SOLUTION PROVIDER www.calc.com.hk ANNUAL REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015 REPORT ANNUAL (Incorporated under the laws of the Cayman Islands with limited liability) Stock code : 01848 ck.ng 04832_E01_IFC+Content_4C Time/date: 08-04-2016_06:18:53 China Aircraft Leasing Group Holdings Limited CALC AT A GLANCE 65 107 172 Aircraft fleet Aircraft on order with Aircraft in 2022 (as at 22 Mar 2016) Airbus (as at 22 Mar 2016) 3.5yrs 10yrs Over 20% Average fleet age Average remaining Market share of Airbus (as at 31 Dec 2015) lease term A320 series aircraft deliveries in China market in 2015 A constituent stock of the HK$23.9b 1st MSCI Listed aircraft lessor China Small Cap Total assets in Asia (as at 31 Dec 2015) Index A constituent stock of the Hang Seng Over 110 Global Composite Index Staff with 9 offices and the Hang Seng worldwide Composite Index 2 ck.ng 04832_E01_IFC+Content_4C Time/date: 08-04-2016_06:18:53 Annual Report 2015 CONTENTS 13 Company Profile 14 Financial Highlights and Five-Year Financial Summary 16 Major Achievements 18 Chairman Statement 21 Management Discussion and Analysis 29 Environmental, Social and Governance Report 49 Corporate Governance Report 59 Report of the Directors 74 Profile of the Directors and Senior Management 81 Independent Auditor's Report 83 Consolidated Balance Sheet 84 Consolidated Statement of Income 85 Consolidated Statement of Comprehensive Income 86 Consolidated Statement of Changes in Equity 88 Consolidated Statement of Cash Flows 89 Notes to the Consolidated Financial Statements 163 Corporate Information 1 ck.ng 04832_E02_All Divider+company profile_4C Time/date: 08-04-2016_06:18:53 China Aircraft Leasing Group Holdings Limited LEADING THE WAY CALC is a pioneer and a market leader in China’s aircraft leasing industry.
    [Show full text]
  • The Globalization of K-Pop: the Interplay of External and Internal Forces
    THE GLOBALIZATION OF K-POP: THE INTERPLAY OF EXTERNAL AND INTERNAL FORCES Master Thesis presented by Hiu Yan Kong Furtwangen University MBA WS14/16 Matriculation Number 249536 May, 2016 Sworn Statement I hereby solemnly declare on my oath that the work presented has been carried out by me alone without any form of illicit assistance. All sources used have been fully quoted. (Signature, Date) Abstract This thesis aims to provide a comprehensive and systematic analysis about the growing popularity of Korean pop music (K-pop) worldwide in recent years. On one hand, the international expansion of K-pop can be understood as a result of the strategic planning and business execution that are created and carried out by the entertainment agencies. On the other hand, external circumstances such as the rise of social media also create a wide array of opportunities for K-pop to broaden its global appeal. The research explores the ways how the interplay between external circumstances and organizational strategies has jointly contributed to the global circulation of K-pop. The research starts with providing a general descriptive overview of K-pop. Following that, quantitative methods are applied to measure and assess the international recognition and global spread of K-pop. Next, a systematic approach is used to identify and analyze factors and forces that have important influences and implications on K-pop’s globalization. The analysis is carried out based on three levels of business environment which are macro, operating, and internal level. PEST analysis is applied to identify critical macro-environmental factors including political, economic, socio-cultural, and technological.
    [Show full text]
  • Great Cloud of Witnesses.Indd
    A Great Cloud of Witnesses i ii A Great Cloud of Witnesses A Calendar of Commemorations iii Copyright © 2016 by The Domestic and Foreign Missionary Society of The Protestant Episcopal Church in the United States of America Portions of this book may be reproduced by a congregation for its own use. Commercial or large-scale reproduction for sale of any portion of this book or of the book as a whole, without the written permission of Church Publishing Incorporated, is prohibited. Cover design and typesetting by Linda Brooks ISBN-13: 978-0-89869-962-3 (binder) ISBN-13: 978-0-89869-966-1 (pbk.) ISBN-13: 978-0-89869-963-0 (ebook) Church Publishing, Incorporated. 19 East 34th Street New York, New York 10016 www.churchpublishing.org iv Contents Introduction vii On Commemorations and the Book of Common Prayer viii On the Making of Saints x How to Use These Materials xiii Commemorations Calendar of Commemorations Commemorations Appendix a1 Commons of Saints and Propers for Various Occasions a5 Commons of Saints a7 Various Occasions from the Book of Common Prayer a37 New Propers for Various Occasions a63 Guidelines for Continuing Alteration of the Calendar a71 Criteria for Additions to A Great Cloud of Witnesses a73 Procedures for Local Calendars and Memorials a75 Procedures for Churchwide Recognition a76 Procedures to Remove Commemorations a77 v vi Introduction This volume, A Great Cloud of Witnesses, is a further step in the development of liturgical commemorations within the life of The Episcopal Church. These developments fall under three categories. First, this volume presents a wide array of possible commemorations for individuals and congregations to observe.
    [Show full text]
  • And Another Thing... Asian Writing in English
    LOGOS And another thing... Asian writing in English: Why it fails to reach a world market Leon Comber As a publisher's representative in Asia in the '50s and '60s, I often reflected that there were Asian writers whose work deserved to be published for audiences beyond their own countries. This gener­ ally involved translation into English. In those days, some British and other publishers with offices in Asia, such as Oxford University Press in Kuala Lumpur and Charles E Turtle in Tokyo, had already A graduate in Modern Chinese of built admirable lists in English translation. Times the School of Oriental and Books International and Federal Publications in African Studies in London, Leon Singapore and New Day in the Philippines were also beginning to publish Asian literature in Comber served as an officer in English. the Indian Army in World War II My concept, on behalf of Heinemann, in India, Burma and Malaya. He was to encourage creative writing in English from then entered publishing in the whole of Asia. The first book in the "Writing in Singapore in the 1950s, and from Asia Series" was Modern Malaysian Chinese Stories (1966), translated by Ly Singko, a newspaper 1960 to 1985 was Managing reporter and part-time lecturer in Chinese drama, Director of Heinemann with some help from myself. Educated at Beijing Publishers Asia Ltd, Hong Kong, University and the Sorbonne, he fell foul of the with responsibilities from Japan Singapore authorities and spent several years in Changi Jail before he was released and allowed to to Indonesia. Recently retired as migrate to Australia.
    [Show full text]
  • CELEBRITY INTERVIEWS a A1 Aaron Kwok Alessandro Nivola
    CELEBRITY INTERVIEWS A A1 Aaron Kwok Alessandro Nivola Alexander Wang Lee Hom Alicia Silverstone Alphaville Andrew Lloyd Webber Andrew Seow Andy Lau Anita Mui Anita Sarawak Ann Kok Anthony Lun Arthur Mendonca B Bananarama Benedict Goh Billy Davis Jr. Boris Becker Boy George Brett Ratner Bruce Beresford Bryan Wong C Candice Yu Casper Van Dien Cass Phang Celine Dion Chow Yun Fat Chris Rock Chris Tucker Christopher Lee Christy Chung Cindy Crawford Cirque du Soleil Coco Lee Conner Reeves Crystals Culture Club Cynthia Koh D Danny Glover David Brown David Julian Hirsh David Morales Denzel Washington Diana Ser Don Cheadle Dick Lee Dwayne Minard E Edward Burns Elijah Wood Elisa Chan Emil Chau Eric Tsang F Fann Wong Faye Wong Flora Chan G George Chaker George Clooney Giovanni Ribisi Glen Goei Gloria Estefan Gordan Chan Gregory Hoblit Gurmit Singh H Halle Berry Hank Azaria Hugh Jackman Hossan Leong I Irene Ang Ix Shen J Jacelyn Tay Jacintha Jackie Chan Jacky Cheung James Ingram James Lye Jamie Lee Jean Reno Jean-Claude van Damme Jeff Chang Jeff Douglas Jeffrey Katzenberg Jennifer Paige Jeremy Davies Jet Li Joan Chen Joe Johnston Joe Pesci Joel Schumacher Joel Silver John Travolta John Woo Johnny Depp Joyce Lee Julian Cheung Julianne Moore K KC Collins Karen Mok Keagan Kang Kenny G Kevin Costner Kim Robinson Kit Chan Koh Chieng Mun Kym Ng L Leelee Sobieski Leon Lai Lim Kay Tong Lisa Ang Lucy Liu M Mariah Carey Mark Richmond Marilyn McCoo Mary Pitilo Matthew Broderick Mel Gibson Mel Smith Michael Chang Mimi Leder Moses Lim N Nadya Hutagalung Nicholas
    [Show full text]
  • Sopa-Scoopzhoutarget
    Friday, August 30, 2013 A3 Beam me up LEADING THE NEWS K-pop stars are embracing hologram COMMERCE Oil giants technology to reach a wider audience > L I F E C 7 banned Unwelcome guest Create your dream home Health headache from new Aquino cancels visit to China: Chic, stylish furniture Migraines can cause INVESTMENT TEAMS TO BE REINED IN Beijing says he was never and accessories for permanent brain damage projects invited in the first place discerning buyers and raise risk of strokes Commerce Ministry targets extravagance by delegations sent Foreign direct investment is a Previously, investment jun- key economic indicator used to kets were believed to be immune > LEA D ING T HE N EWS A 3 > 20-PAG E SPE CIA L REP O R T > WORLD A15 to Hong Kong and Macau to seek investment for their regions gauge officials’ performance, and from the campaign against offi- Beijing makes state ................................................ dozens of delegations from local cial extravagance. overstated the number of partici- His remarks followed the flag- governments flock to Hong Kong The The People’s Daily said busi- energy companies pay Daniel Ren pants and the value of deals ship newspaper’s harsh criticism every year to seek such invest- ness delegations stayed in five- [email protected] phenomenon the price for failing to signed during their promotional on Monday of investment dele- ments. star hotels and invited business- activities. gations travelling to Hong Kong. Yao admitted that the delega- reflects a severe men to expensive restaurants, meet pollution targets The Ministry of Commerce has “They were desperate to get This was the first time that a tions played a positive role in level of spending as much as 1,000 yuan pledged to rein in extravagance abig number of foreign business- Communist Party mouthpiece spurring the nation’s economic (HK$1,260) per head for a break- ...............................................
    [Show full text]
  • Der Teufel Hat Den Schnaps Gemacht...Um Uns Zu Stärken
    Repositorium für die Medienwissenschaft Heinz-Jürgen Köhler Der Teufel hat den Schnaps gemacht...um uns zu stärken. Trinken und Kämpfen in Jackie Chans DRUNKEN MASTER-Filmen 2001 https://doi.org/10.25969/mediarep/110 Veröffentlichungsversion / published version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Köhler, Heinz-Jürgen: Der Teufel hat den Schnaps gemacht...um uns zu stärken. Trinken und Kämpfen in Jackie Chans DRUNKEN MASTER-Filmen. In: montage AV. Zeitschrift für Theorie und Geschichte audiovisueller Kommunikation, Jg. 10 (2001), Nr. 2, S. 107–114. DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/110. Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under a Deposit License (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, non-transferable, individual, and limited right for using this persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses document. This document is solely intended for your personal, Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für non-commercial use. All copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute, or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the conditions of vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder use stated above.
    [Show full text]
  • F:\MANOJ\IF Journal Home\July-A
    FOCUS Strategic Cultures: Pax Sinica versus Pax Indica Mohan Malik* Editor's Note: This article is reproduced from the book by the author, CHINA AND INDIA: GREAT POWER RIVALS (Lynne Rienner and Viva Books, 2011). Chinese belligerence on its border with India and indeed at the borders with all its other neighbours is a recurring feature in Chinese history, which arises from a worldview that places China at the centre of the world. This article is extremely relevant today, as it was when it was written nearly a decade ago, to understand the Chinese behaviour and policies toward India. s ancient civilisations, China and India geopolitics. The biggest obstacle to Sino-Indian coexisted in peace and harmony for amity is that both countries aspire to the same things Amillennia. As postcolonial modern nation- at the same time on the same continental landmass states, however, with the exception of a very short and its adjoining waters.1 period of bonhomie in the early 1950s, relations To understand the roles China and India want between the two Asian giants have been marked to play on the international stage in the twenty- by conflict, containment, mutual suspicion, distrust, first century, we first need to return to history to and rivalry. Just as the Indian sub-continental plate gain an understanding of their roles and relationship has a tendency to constantly rub and push against several millennia ago. Both China and India have the Eurasian tectonic plate, causing friction and gone through regular periods of decline and volatility in the entire Himalayan mountain range, resurgence.
    [Show full text]
  • Hong Kong Literature As Sinophone Literature = È'¯Èªžèªžç³
    Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報 Volume 8 Issue 2 Vol. 8.2 & 9.1 八卷二期及九卷一期 Article 2 (2008) 1-1-2008 Hong Kong literature as Sinophone literature = 華語語系香港文學 初論 Shu Mei SHIH University of California, Los Angeles Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/jmlc Recommended Citation Shih, S.-m. (2008). Hong Kong literature as Sinophone literature = 華語語系香港文學初論. Journal of Modern Literature in Chinese, 8.2&9.1, 12-18. This Article is brought to you for free and open access by the Centre for Humanities Research 人文學科研究中心 at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報 by an authorized editor of Digital Commons @ Lingnan University. Hong Kong Literature as Sinophone Literature 華語語系香港文學初論 史書美 SHIH Shu-mei 加州大學洛杉磯分校亞洲語言文化系、 亞美研究系及比較文學系 Department of Comparative Literature, Asian Languages and Cultures, and Asian American Studies, University of California, Los Angeles A denotative meaning of the term “Sinophone,” as used by Sau-ling Wong in her work on Sinophone Chinese American literature to designate Chinese American literature written in Sinitic languages, is a productive way to start the investigation of the notion in terms of its connotative meanings.1 2 Connotation, by dictionary definition, is the practice that implies other characteristics and meanings beyond the term’s denotative meaning; ideas and feelings invoked in excess of the literal meaning; and, as a philosophical practice, the practice of identifying certain determining principles underlying the implied and invoked meanings, characteristics, ideas, and feelings. This short essay is a preliminary exploration of the connotative meanings of the category that I call Sinophone Hong Kong literature vis-a-vis the emergent field of Sinophone'studies as the study of Sinitic-language cultures, communities, and histories on the margins of China and Chineseness.
    [Show full text]
  • Yeo, Su-Anne. 2016. Transnational Screens and Asia Pacific Public
    Yeo, Su-Anne. 2016. Transnational Screens and Asia Pacific Public Cultures: Vancouver, Toronto, and Hong Kong, 1997-2007. Doctoral thesis, Goldsmiths, University of London [Thesis] https://research.gold.ac.uk/id/eprint/18872/ The version presented here may differ from the published, performed or presented work. Please go to the persistent GRO record above for more information. If you believe that any material held in the repository infringes copyright law, please contact the Repository Team at Goldsmiths, University of London via the following email address: [email protected]. The item will be removed from the repository while any claim is being investigated. For more information, please contact the GRO team: [email protected] 1 Transnational Screens and Asia Pacific Public Cultures: Vancouver, Toronto, and Hong Kong, 1997-2007 Su-Anne YEO Thesis submitted to Goldsmiths, University of London for the Degree of Doctor of Philosophy July 2016 2 Declaration I declare that the work presented in this thesis is my own. Name: Su-Anne Yeo Signature: __________________________________ Date: __________________________________ 3 Acknowledgements This thesis would not have been possible with the generosity of several organizations and many individuals both in the UK and overseas. First, I would like to acknowledge the contribution of the many people who agreed to participate in this study by being interviewed or by sharing archival materials. Their assistance has been invaluable. For financial support, I thank the Overseas Research Student Award (ORSAS), the University of London Central Research Fund, and the Daiwa Charitable Foundation of Hong Kong. I am forever indebted to my thesis supervisor, Chris Berry, who taught by example, read closely and critically, and never lost faith in my abilities, especially when I doubted myself.
    [Show full text]
  • Chinese Literature in the Second Half of a Modern Century: a Critical Survey
    CHINESE LITERATURE IN THE SECOND HALF OF A MODERN CENTURY A CRITICAL SURVEY Edited by PANG-YUAN CHI and DAVID DER-WEI WANG INDIANA UNIVERSITY PRESS • BLOOMINGTON AND INDIANAPOLIS William Tay’s “Colonialism, the Cold War Era, and Marginal Space: The Existential Condition of Five Decades of Hong Kong Literature,” Li Tuo’s “Resistance to Modernity: Reflections on Mainland Chinese Literary Criticism in the 1980s,” and Michelle Yeh’s “Death of the Poet: Poetry and Society in Contemporary China and Taiwan” first ap- peared in the special issue “Contemporary Chinese Literature: Crossing the Bound- aries” (edited by Yvonne Chang) of Literature East and West (1995). Jeffrey Kinkley’s “A Bibliographic Survey of Publications on Chinese Literature in Translation from 1949 to 1999” first appeared in Choice (April 1994; copyright by the American Library Associ- ation). All of the essays have been revised for this volume. This book is a publication of Indiana University Press 601 North Morton Street Bloomington, IN 47404-3797 USA http://www.indiana.edu/~iupress Telephone orders 800-842-6796 Fax orders 812-855-7931 Orders by e-mail [email protected] © 2000 by David D. W. Wang All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses’ Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences— Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.
    [Show full text]