Descargar El Boletín 832 Completo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nº 832 Boletín del Centro Naval AÑO 130 VOLUMEN CXXX ENERO / ABRIL DE 2012 CXXX ENERO VOLUMEN AÑO 130 BOLETÍN DEL CENTRO NAVAL AÑO 130 - VOL. CXXX Nº 832 ENE / ABR DE 2012 REPÚBLICA ARGENTINA Boletín del Centro Naval FUNDADO EN MAYO DE 1882 NÚMERO 832 ENERO / ABRIL DE 2012 Florida 801, C1005AAQ Buenos Aires, República Argentina Telefax: (+54 11) 4311-0041. Conmutador: (+54 11) 4311-1011/16 int. 605 E-mail: [email protected] www.centronaval.org.ar ISSN 0009-0123 Registro de Propiedad Intelectual Número: 978.013 (25.11.2011) Propietario: Centro Naval Imagen de portada: Corbeta ARA Guerrico. Imagen Armada Argentina. Gentileza de Hugo Ruíz. Director Miembro de la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada Argentina (APTA), Capitán de Navío (R) Héctor J. Valsecchi desde el 7 de marzo de 1975 Presidente Consejo Editorial Distinciones al Boletín y a quienes en él escriben Vicealmirante VGM (R) Carlos L. Alfonso • Premio APTA/Rizzuto 1989 en la categoría Publicaciones sin fines de lucro • Primer Premio APTA/Rizzuto 1994 en la categoría Publicaciones Oficiales Vocales Consejo Editorial • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 1998 en la categoría Publicaciones Oficiales Capitán de Navío VGM (R) Alejandro J. Tierno • Reconocimiento al Mérito 2002 Capitán de Navío VGM (R) Oscar D. Cabral • Reconocimiento a la Trayectoria 2003 Capitán de Navío VGM (R) Juan J. Membrana • Premio 2do. Accésit APTA/Rizzuto 2004 por Nota de Contenido Técnico Capitán de Navío Gabriel O. Catolino • 1er. Premio APTA/Rizzuto 2006 por Nota Científica Capitán de Navío IM VGM (R) Hugo J. Santillán • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2006 por Nota de Bien Público • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2007 por Nota de Bien Público • Premio 1er. Accésit APTA/Rizzuto 2008 por Nota Periodística Arte y diagramación • 1er. Premio APTA/Rizzuto 2009 por Nota Técnica CONICET / Guillermo P. Messina Sociedad Científica Argentina • Premio 2do. Accésit APTA/Rizzuto 2009 por Nota Técnica CONICET / Administración y composición Sociedad Científica Argentina Norma B. González Corrección Silvia Currenti Impreso en mayo de 2012 por Gráfica Pinter. México 1352/55, 1097 Buenos Aires. Tel.: (011) 4381-1466 Índice 6 9 21 39 49 65 85 95 103 n Los autores de los artículos 3 Carta del Director publicados en el Boletín del Centro Naval son indefecti- 4 Reflexiones sobre el 30º aniversario del Conflicto del Atlántico Sur blemente responsables del Discurso pronunciado por el Almirante Molina Pico contenido de los mismos y no reflejan obligatoriamente la opinión favorable o desfavorable 5 Promociones y Asociaciones del Centro Naval, que no comparte necesariamente los 6 RECORDANDO A NUESTROS HÉROES criterios vertidos, quedando su Discurso por el aniversario del hundimiento del crucero ARA General Belgrano interpretación a cargo de la Pronunciado por el Contralmirante VGM (R) Carlos B. Castro Madero apreciación de los lectores. Asimismo, el Centro Naval no se hace responsable por la 9 LoS radareS 909 DuRAnte LA GueRRA De MALvinAS aplicación de los contenidos de Capitán de Navío (R) Néstor A. Domínguez los artículos publicados. 21 nueStRo largo camino A LAS iSLAS MALvinAS n El Boletín del Centro Naval se Capitán de Navío IM VGM (R) Jorge P. Barrales reserva el derecho de propiedad de todos los artículos inéditos en él publicados, pero autoriza 39 PeRo… Si eStábAMoS tAn Cerca su reproducción parcial o total, Teniente de Navío (R) Alberto H. Messidoro a condición de mencionar, en forma clara, autor y 48 Anecdotario fuente; eventualmente, para algunos artículos que serán 49 LA CoRbetA ARA GUERRICO y eL ConfLiCto AuStRAL GRYTVIKen expresamente identificados en su portada, se requerirá la −GeoRGiAS DeL SuR−, eL “AtAQue fRuStADo” y eL ContRoL DeL MAR autorización escrita del Boletín. Vicealmirante VGM (R) Carlos L. Alfonso n Por limitaciones en el proceso 65 AvioneS bRASiLeRoS en eL ConfLiCto DeL AtLántiCo SuR de edición de la revista resulta Capitán de Fragata VGM (R) Enrique A. Fortini imposible publicar en el futuro cercano todas las colaboracio- nes recibidas, por lo que el Cen- 81 LIBROS tro Naval se reserva el derecho Malvinas. Diplomacia y Conflicto armado. Comentarios a la historia oficial británica, de seleccionar, de acuerdo con del Embajador (retirado) Vicente E. Berasategui criterios de oportunidad, equili- 1982. Los documentos secretos de la Guerra de Malvinas/Falklands y el derrumbe del brio en la diagramación, grado Proceso, de Juan B. Yofre de interés y afinidad con las Amenazas, respuestas y régimen político. Entre la legítima defensa y la intervención finalidades del Boletín, aquellos trabajos que serán incluidos en preventiva, de Alberto E. Dojas los próximos números. 85 AnáLiSiS y CRÍtiCA De LA HiStoRiA ofiCiAL DeL ConfLiCto De MALvinAS, n El orden de aparición de cada viStA PoR eL GobieRno bRitániCo artículo en un mismo número -Escrita por Sir Lawrence Freedman- [Análisis del volumen 2, capítulo 30] del Boletín no implica orden de “La amenaza aérea argentina” preferencia alguno en cuanto a su importancia, calidad o ame- Contraalmirante VGM (R) Guillermo R. Delamer nidad; su ubicación resultará, simplemente, de la búsqueda 95 SANIDAD NAVAL EN MALVINAS de un adecuado equilibrio en la PSiQuiAtRÍA De GueRRA diagramación. Capitán de Corbeta Médico Enrique G. Suárez n El Centro Naval no asegura las condiciones, representaciones o 103 ben LADen y eL CentRo De GRAveDAD garantías, expresas o implícitas, Contraalmirante (R) Roberto Luis Pertusio así como el contenido de todos los avisos publicados en sus 107 Resumen de noticias de nuestroMar páginas. Tampoco es responsa- Contraalmirante VGM (R) Carlos E. Cal ble por cualquier daño directo o indirecto, o consecuente, que surja del uso de los productos 109 Primera expedición argentina al Polo Sur (continuación) y/o servicios, o acciones u omi- Contraalmirante VGM (R) Héctor A. Martini siones producidas en relación con la información contenida en 112 Comisión Directiva esos avisos. 3 Estimados lectores: Nuevamente tengo el agrado de presentarles un número del Boletín del Centro Naval que es, casi exclusivamente, un recordatorio de la lucha realizada tres décadas atrás por la recupera- ción de las Islas Malvinas, las Georgias del Sur y las Sandwich del Sur. Esta característica contradice mi intención, manifestada la primera vez que me dirigí a us- tedes de que, en cumplimiento de las ideas fundacionales, el Boletín fuera una publicación equilibrada en distintos aspectos de la problemática naval, pero las colaboraciones recibidas, con referencia a verdaderos ejemplos de solvencia profesional y conocimientos técnicos, con aportes novedosos e inéditos y con ideas originales, puestos de manifiesto en las operaciones militares, me impusieron la temática malvinera. A ello se sumó la necesidad de que conductas heroicas, demostrativas de una formación de excelencia, fueran conocidos por nuestros con- socios, nuestros camaradas y por supuesto, nuestros lectores. El ex Jefe de Estado Mayor de la Armada Almirante Enrique Molina Pico pronunció una alocu- ción relacionada con las primeras acciones militares de principios de Abril de 1982, considera- mos una obligación que nuestros lectores las conocieran. En la sección “Recordando a nuestros héroes” en vez de elegir una figura particular, hemos apelado a incorporar las palabras que, en el acto oficial de recordación del hundimiento del crucero ARA General Belgrano, pronunciara uno de los valientes de su dotación, sobreviviente y náufrago del buque que con particular modestia nos evoca el hecho heroico: el Contraalmi- rante Carlos Castro Madero. De la sección “Libros” destaco la crítica a Malvinas. Diplomacia y conflicto armado. Comenta- rios a la Historia Oficial Británica, libro del Embajador Vicente Berasategui, interesante obra que, por sus características, se ha de convertir en elemento obligatorio de consulta para estu- diosos del tema. El Contraalmirante Delamer, que es autor de la crítica al libro de Berasategui, realiza por su parte un interesante trabajo donde complementa la obra mencionada con ideas personales que abarcan los aspectos navales desde los puntos de vista operativos y tácticos. En la última asamblea ordinaria, el presidente de nuestra institución anunció una edición es- pecialmente preparada con una selección de artículos sobre el conflicto del Atlántico Sur de 1982 publicados anteriormente, que continúan teniendo vigencia y que, en varios casos, han sido solicitados por nuestros consocios. Esta va a ser una muestra más de nuestra adhesión y nuestro recuerdo de la gesta heroica por la Soberanía Argentina y confiamos que esté con ustedes alrededor de agosto del corriente año. Deseando que los lectores reciban con agrado este número, me despido con respeto y afecto. Capitán de Navío (R) Héctor J. Valsecchi Director 4 Reflexiones sobre el 30º aniversario del Conflicto del Atlántico Sur “ Discurso pronunciado por el Almirante (R) Enrique Molina Pico, ex Jefe del Estado mayor General de la Armada (1993-1996) sumo la responsabilidad de representar al señor pequeño universo y los aviadores solos entre el cielo y la Contraalmirante Dn. Carlos Alberto Busser, tierra; y son todos éstos, entre los que me incluyo, quie- Comandante de la Fuerza de Desembarco en la nes hoy están aquí presentes. A ellos me dirijo tomán- Operación Rosario de Recuperación de las Islas dome el atrevimiento, como argentino, de agradecerles AMalvinas, quién por razones de fuerza mayor no puede lo hecho y de felicitarlos por los logros. De felicitarlos, estar en este lugar. Agradezco la oportunidad de poder re- sí,