STATISTISK TABELVIERK.

NY RfEKKE, TREllIE BIND,

I\DEHOLDEI\DE

en detailleret Fremslilling of Fordelingen of Hovedstaden Kjöbenhavns Befolkning

i dens enkelte Bestanddele

i Aaret 1850.

KJÖBENHAVN.

TRYKT liOS IIOFBOGTRYKKER BIANCO LUNO.

1851.

DET STATISTISKE DEPARTEMENTS Bi3LIOTEK DANMARK lip DET STATISTISKE DEPARTEMENTS B'`1LIOTEK p /.,IAq 7 . INDLEDNING.

Ved alle de tidligere atholdte Folketellinger er der kun blevet meddeelt Oplysning om Folkemengden i Kjöbenhavn i det Hele taget, men ikke om Folketallet og dets Fordeling efter Kjön, Alder, Livsforhold, Neringsvei o. s. fr. i de enkelte Gader. Skjöndt der nu vel kan vmre stor Meningsforskjel om hvor ofte slig detailleret Oplysning bör meddeles, og om det Saaledes burde skee ved hver Folketelling, altsaa hvert 5te Aar, eller kun hvert 10de eller 20de Aar, saa synes dog alle Sagkyndige at maatte were enige i, at en saadan Oplys- ning nu og da bör erhverves. Ved Hjelp af samme vil man nemlig med Lethed kunne forskaffe sig Kundskab om Folketallet og Befolkningsforholdene i Stadens forskjellige Qvar- terer, Sogne, Valgdistrikter, Forsörgelsesdistrikter , Fattigforstanderdistrikter o. s. fr., hvilken Kundskab man hidtil har saunet, skjöndt den i mange Henseender vil kunne vere nyttig; man vil med Lethed i forskjellige Üiemed kunne betragte Befolkningsforholdene i visse efter eget Tykke afcirklede Dele af Byen; man vil ved forskjellige offentlige Arbeider, saasom hvor Talen er om Brolegning, Vandforsyning, Belysning o. a. dl., have et brugbart Materiale til Grundlag; og man vil kunne benytte en Kundskab som den omhandlede som Hjelpemiddel ved forskjellige videnskabelige Undersögelser, i hvilken Henseende vi her til Exempel skulle navne Undersögelser om Pauperisme og Medicinalforhold; og paa Grund heraf har man troet at burde udarbeide og forelmgge Publikum et Tabelvmrkshefte som det nerverende. Hvad den Indledning angaaer, hvormed det herved ledsages for at lette Leseren Oversigten, og for at fremheve nogle af de Resultater, som kunne uddrages, da bemmrkes det, at det vmsentlig Forst er, naar slige Fremstillinger som den nerverende et Par Gange efter hinanden ere leverede, at man ad Sammenligningens Vei vil vmre i Stand til at uddrage et större Antal slige Resultater. (A) Kjöbenhavn havde ved den sidste Folketa11ing den 1 Februar 1850 .... 129695.

Hera'. i den egentlige Stad (Nyboder, Citadellet Frederikshavn og Christianshavn samt Forstaederne excl.) 99274. i Nyboder 7888. i Citadellet Frederikshavn 388. paa Christianshavn 14724. - Vesterbro, heri indbefattet Værnedamsveien og gamic Kongevei 2377. - Nörrebro, heri indbefattet Nörre- Farimagsrei, Veien til Nörre-Allee, Veien til Sandgraven, Runddelen (St. Hans Tory), Nörre-Allee og Blegdamsveien 3126. - (Isterbro, heri indbefattet Öster-Farimagsvei, Citadelsveien Veien til Kalkbraenderiet, Jagtveien, Strandveien, Bryggervangen, Raadmandsvangen, Klövermarken og Havremarken {477. - Amagerbro 141. 129695. I de enkelte Gader var Folketaltet den 1 Februar 1850: Kongens Nytory 963. Slotspladsen 134. Lille Kongensgade 1182. Nybrogade 406. Höibroplads 427. Snaregade 298. Store Kirkestræde 92. Magstraede 369. Lille Kirkestræde , . 117. Raadhuusstræde 418. Hvælvingen 79. Kompagnistraede 804. Nikolaigade 183. Knabrostræde 347.

Viingaardstræde (med Smedens Gang) . . . 830. Hyskenstræde 268. Fortunstræde 84. Badstuestræde 591. Admiralgade 47. Brolaeggerstræde 339. Dybensgade 826. Nygade 139. Sgvaldergade 100. Nytorv 363. Holmcnsgade 490. Frederiksberggade 940. Hummergade 652. Mikkelbryggersgade 477. Nellikegade 83. Lavendelstræde 697. Reverentsgade 73. Kattesundet 234. Laxegade 806. Hestemöllestræde 75. Boldhuusgade 81. Gaasegade 89.

Störrestreede ( 372. Vandkunsten 254. Holmens Kanal { Holmens Revier t 232. Farvegaden uden Vartou 1085. Ny Kanal, vestre Side (Nyhavn Charlottenborg Vartou Stiftelse 447. Side) 377. Halmtorvet 324. Ved Stranden (Gammel Strand) 834. Löngangsstraede 641. Nabolös 81. Philosophgangen 390. Læderstræde 583. Stormgade 706. Amagertory 875. Ny Vestergade 256. Ved Börsen 263. Ny Kongensgade 390. Bag Börsen 174. Frederiksholms Kanal 406. 'l'öihuusgade m. m 251. Bryghuusgade m. m. 46. Nörregade 1594. Antonistræde 573.

Nörrevold 1447. Petermadsensgang (med Pistolstræde) . . . 685. Larsleistraede 306. Store Grönnegade 1170. St. Pederstraede 2023. Ny Adelgade 511.

Teglgaardstraede -. 1048. Diderikbadskjaersgang 201. Store Larsbjörnstraede 527. Store Regnegade 510. Lille Larsbjörnstræde 325. Lille Regnegade 483, Studiestraede 1828. Springgade 1480. Vestervold 316. Myntergade 1140. Vestergade 899. Vognmagergade 1635. Gammeltorv 321. Store Bröndstraede 381. Klaedeboderne 293. Lille Bröndstraede 508. Skindergade '997. Gothersgade 2541. Lille Kannikestræde 44. Slippen 230. Store Kannikestraede 533. Landemaerket 992. Lille Fiolstraede 237. Aabenraa 1638. Store Fiolstraede 1051. Hauserplads 200. Krystalgade 853. Suhmsgade 80, Pederhvitfeldtsstraede 463. Pustervig 83, Rosengaarden 503. Hausergade 185,

Lille Kjöbmagergade - 331. St. Gjertrudstraede 274. Kultorvet 373. Rosenborggade 363. Frederiksborggade 284. Ny Kanal, östre Side (Nyhavn, Byens Side) 821. Nörretorv 82. Qvaesthuusgade . . 122, Tornebuskegade 295. Toldbodgade 492, Store Kjöbmagergade 1547. Lille Strandstræde 549. Vimmelskaftet 842. Store Strandstræde 582, Skoubogade 109. St. Annaeplads 345.

Klosterstræde 711. Amaliegade (uden Almindelig Hospital) . . . 1670. Graabrödretorv 572. Almindelig Hospital 1333. Trompetergangen 142. Akademigade 220. Lövstraede 365. Norgesgade (Bredgade) 1312. Lille Helliggeiststraede 385. Store Kongensgade 4170. Store Helliggeiststraede 259. Toldbodveien m. v 562. Kokkegade 145. Citadellet Frederikshavn 388, Östergade 1687. Dronningens Tvergade 1485. Pilestræde 1604. Borgergade 4271. Silkegade 190. Helsingörsgade 601. Kronprindsensgade 300. Prindsensgade 1069. Klaedeboderne 214. Adelgade 4999. Sværtegade 175. Kronprindsessegade 1001. Gammelmynt 1358. S ölvgade 1476. Christenbernikovstræde 536. Rigensgade 718. (Aa) - Iv -

Östervold uden Stokhuset 274. Store Kongensgade (p. Chrhvn.) 761. Stokhuset 455. Lille Torvegade 832, Stenkulsgade (med Grönlandsgade) 253. Store Torvegade 973. Balsomgade 222. St. Annægade 681. Kokkegade 565. Overgaden neden Vandet 494. Rosengade 697. Overgaden oven Vandet uden Tugthuset . 1321. Klaerkegade 1168. Tugthuset 553. Hjortelængde 274. Torvet (p. Chrhvn.) 235. Hoppenslængde 108. Dronningensgade 2151. Kaninlængde 163. Söndervoldstræde 398. Bryggerlængde 200. Sophiegade 863.

Nyboder (Söetatens Barakker) : Prindsensgade 1405. Ny Östergade 184. Amagergade Svanegade 303. 1173. Krokodillegade 358. Baadsmandsstræde 340. Delfingade 811. Elsdyrsgade 758. Laboratoriet m. v. 261. Hjertensfrydgade 216. Leopardlængen 42. Amagerbro 141. Elel'antgade 720. Vesterbro Tulipangade 161. 2158. Tigergade 193. Værnedamsveien 73. Haregade 394. Timiansgade .. 132. Gaulle Kongevei 146. Nygade 217. Kameelgade 334. Nörrebro 1973. Meriansgade 148. Nörre Farimagsvei Kattegade 175. 42. Ra'vegade 330. Velen til Nörre-Allee 536. Krusemöntegade 168. Pindsvinsgade 174. - - Sandgraven 142. Eenhjörningsgade 293. Salviegade 172. Runddelen (St. Hans Tory) 19. Bryggerlænge 74. Nörre-Allee Ulvegade 299. 30. Balsomgade*) 158. Blegdamsveien 684. Kaninlængen 62. Björnegade :345. Osterbro 422. Lövegade 173. Nellikegade 85. Öster Farimagsvei 46. Rosengade 211. Citadelsveien 231. Hjorteliengen 78. Klmrkegade 28. Veien til Kalkbrænderiet . 211. Hindegade 16. Sö-Etatens Drengeskole 61. Jagtveien 34, 7873. Strandveien 21$, Gammelholm 15. - -. 7888. Bryggervangen 45, Brogade 642. Raadmandsvangen 69, Strandgade 1243. Klövermarken 138. Lille Kongensgade (p. Chrhvn.) 378. Havremarken 63.

Af yore 67 Provindskjöbstteder er der 32 , altsaa niesten Halvdelen, i hvilke Be- folkningen er under 1500, og af Kjöbenhavns Gader er der 15, som har en Befolkning af over 1500, nemlig:

*) Herunder Sö-Etatens Hospital med 76 Personer. -V-

Adelgade, som har 4999. Borgergade 4271. Store Kongensgade . 4170. Amaliegade 3003.

(heraf i Almindelig Hospital 1333.) Gothersgaden 2541. Dronningensgade (p. Chrhvn.) 2151. St. Pederstraede 2023. Studiestræde 1828. Östergade 1687. Aabeniaa . . . . 1638. Vognmagergade 1635. Pilestræde 1604. Nörregade 1594. Store Kjöbmagergade 1547. Farvegaden 1532. (heraf Vartou Stiftelse 447.)

I hvert af Stadens 14 Qvarterer (hvortil ikke er regnet Nyboder og Citadellet Frederikshavn, var Folketallet den lste Februar 1850: 1) I Oster Qvarteer 8465. Kongens Nytorv Nr. 1-5 og 267 og 271. Ostergade 6-37. Höibroplads 38-47. Store Kirkestræde 48-51. Lille Kongensgade 52-54 og 46-62, 64-97. Halrnstræde 55. Integade 63. Nikolaigade 97. Viingaardstrtede 97. Holmensgade 97 og 105-121, 140-142. Lille Kirkestrxde 98-101. HvæIvingen 102-104. Fortunstræde 148-151. Ved Stranden 152-160. Admiralgade 161-163. llybensgade 164-166, 170-177, 180-190. Sqvaldergade 167-169. Nellikegade 178 og 179. Laxegade 191-201, 207-221. Reverentsgade 205-206. Boldhuusgade 222-225. Hummergade 226-244. Störrestra;de 245-257, 265 og 266. Holmens Revier 258-264. Ny Kanal, vestre Side, (Nyhavn, Chart. S.) 272-286. - 2) I Strand Qvarteer 2587. Ved Stranden (Fisketorvet) Nr. 1-16; Nr. 54-60. Nabolös 17 og 18. Laederstræde 19-32, 36 B. Hyskenstrmde 33 og 35. Amagertorv 34 og 36 A, 37-50. Höibroplads 51-54. Ved Börsen 63-70. Bag Börsen 71-81, 84, 90, 91. Töihuusgade 82-83. Frederiksholms (Chr,stiansholms) Kanal (gamle Bryghuus) 85-88. Slottet 89. 3) I Snarens Qvarteer 4536. Nybrogade Nr. 1-6, 15-24. Snaregade 7-14, Magstræde 25-37. Raadhuusstræde 38-46. Compagni- strsede 47-72. Brola?ggerstræde 73-83. Nytorv 84-89. Nygade 90-96. Gammeltorv 97-99. Klædeboderne 100-103. Skoubogade 104 og 105. Knabrostræde 106-116, 134 B. ßadstuestrsede 117-133. Vimmelskaftet 134 A, 135-141. Hyskenstrmde 142-147. 4) I Vester Qvarteer 8253. Nytorv Nr. 1-4. Frederiksberggade 4-35. Gammeltorv 36-38. Vestergade 39-56. Vestervold 57-75. Hestemöllestræde 76-78. Lavendelstraede 79-95. Mikkelbryggersgade 96-107. Katte- sundet 108-122 B. Nytorv 115-117. Raadhuusstræde 118-120. Farvegade 121-145, 150 A. Vandkunsten og Gaasegade 146-149, 150 B-152, 176-182. Löngangsstrmde 153-175. Stormgade 183-207. Ny Vestergade 208-220. Ny Kongensgade 221-236. Frederiksholms Kanal 237 A-246. Ud til Volden (Philosopligangen) 247-265.

5) I Nörre Qvarteer - 8979.

Gammeltorv Nr. 1 og 23, 2-7. Vestergade 8-22. Nörregade 23, 45 A, 46 A og C og 47 B, A, 48-52. Nörrevold 45 B og C, 218-232. Studiestrtede 28, 29, 53-98. St. Pederstrade 99-148. Larslei- stræde 149-168 og 40 D. Store l.arsbjörnstraede 169-180. Lille Larsbjörnstræde 181-186. Tegl- gaardstræde 187-209. Vestervold 203-217. Möllerne paa Volden 233-236. - VI -

6) I I{lædebo Qvarteer 6663. Klædeboderne Nr. 1-7. Skindergade 8-26. Store Kjöbmagergade 27. Krystalgade 50-76, 194, 203, 241 B. Store Kannikestræde 28-34 A. 34 B, 38-49, 244-247. Lille Kannikestræde 36 og 37. Peterhvitfeldtsstræde 78 B, 92-113. Lille Hjöbmagergade 77-85. Kultorvet 84-91, 131-136, 128 B og C, 150. Rosengaarden 114-130. Frederiksborggade 137-149. Rosenborggade 153-155. St. Gjertrudstrmde 151 og 152. Tornebuskegarle 156-159. Nörrevold 160-169, 126 B. Store Fiol- stræde 170-194, 203-222. Lille Fiolstræde 195-202. Nörretorv 223-228. Nörregade 229-243, 214, 215 A, 248, 250-253. Dyrkjöb 249.

7) I Frimands Qvarteer 4813. Amagertorv Nr. 1-13. Virnmelskaftet 14-25 og 79. Skoubogade 26-28. Skindergade 29-47, 94-96. Store Kjöbmagergade 48-70. Klosterstræde 71-93. Graàbrödretorv 97-114 A, 118 og 119. Trompetergangen 114 B-117. Lövstræde 120-128. Lille Helliggeiststræde 129-133, og 156-166. Kokkegade 134-143. Store Helliggeiststr:ede 144-155.

8) I Kjöbmager Qvarteer 11345. Klareboderne Nr. 1-7. Store Kjöbmagergade 8-27. Kronprindsensgade 28-40. Silkegade 41-48. Ostergade 49-78, 309 og 110. Pdestræde 79-118 A, 233, 119, 120 A, 121-127. Ganunebnynt 118 B, 145-169, 244-252. Sværtegade 110 B, C og D, 170-173. 1lyntergade 128-144. Store Regnegade 174-180, 189, 201, 337. Lille Regnegade 181-188. Diderikbadskjærsgang 202-206. Christenbernikovstræde 207-221. Antoniestraede 222-243 Store Grünuegade 253-291. Peter- madsensgang 292-306. Pistolstræde 307- 313 B. Ny Adelgade 314-328. Gothersgade 329-352. Kongens Nytorv 353, 354, 356, 357. Bag Hovedvagten 355,

9) I Rosenborg Qvarteer 10266. Store Kjöbmagergade Nr. 1-7. Klareboderne 8 og 9. Springgade 10-40. Myntergade 41-57. Vogn- magergade 58-92. Store Bröndstræde 93-101. Lille Bröndstrmde 102-112. Gothersgade 113-144. Landemærket 145-153, 163-184. Slippen 154-162. Lille Kjöbmagergade 185-192. Pustervig 193 -195. Suhmsgade 196 B. Hauserplads 196 A, 197-201. Kultorvet 202 -204 A, 205. Ilauser- gade 204 B-204 G 3, 206 A. St. Gjertrudstræde 206 B-212. Aabenraa 213-249. Rosenborg- gade 250-254. Tornebuskegade 255 og 256. Nörrevold 257-260.

10) I St. Aram Oster Qvarteer 10884. Ny Kanal, östre Side (Nyhavn, Byens S.) Nr. 1-36. Qvæsthuusgade 37-43 b, 43 A, B. Toldbodgade 42 C 1-F, 44-56. St. Annæplads 57-61, 77, 108-114, 115 B. Lille Strandstræde 62-76. Store Strandstræde 78-107. Amaliegade 115 A, 116-123, 126-147, 151-158. Ny Toldbodgade 115 C, 293-304, 293, 296. Fredriksplads 124-125, 148-150. Norgesgaden 159-203. Kongens Nytorv 204-215. Store Kongensgade 216-272. Dronningens Tvergade 273-280 og 244 B. liadetgade (Akadernigade) 281 A, 283. Toldbodveien 284-292, 309-310 D. Toldboden 305-308. Ny Oster- gade 311. Ved Osterport 312-314.

11) I St. Annal Vester Qvarteer 22483. Gothersgade 1-28, 494-496 B. Store Kongensgade 29-71. Bryggerlængden 72-78. Kaninlængden 79-84. Hoppenslængde 85, 86. Borgergade 87-155, 161, 204. Hjortelængde 156-160. Adelgade 205-310, 458 og 459. Helsingörsgade 311-331. Dronningens Tvergade 332-366 B, 401 A og 901 B. Prindsensgade 367-400. Kronprindssessegade 401 C. D og 402-415 A. Klærlkegade 416 A 1-B 2, 422-436. Sölvgade 416 C-421 C. Bosengade 437-447. Kokkegade 448-453. Balsomgade 454-457. Rigensgade 460-480, 502. Grönlandsgade 481 og 482. Steenkulsgade 483-486. Öster- void 487-493. Paa Volden (111öllerne) 497-501 B.

12) I Christianshavns Qvarteer 14865. Brogade Nr. 1-20. Lille Torvegade 21, 107-133. Strandgade 22-57. Lille Kongensgade 58-65, 98---106 og 173. Store Kongensgade 66-97. St Annmgade 134-148, 268-283. Overgaden neden Vandet 149-174. Overgaden oven Vandet 175-202 B. Nohow, Bastion 203-204. Söndervold- stræde 205-209. Dronningensgade 110 267. Prindsensgade 284 - 313. Baadsrnandsstræde 314 A-D. Amagergade 315-332. Sophiegade 333-360 B. Torvet 361-366, 400. Store Torvegade 367 - 395. Bag Frelsers Kirke 396 A og B. Sophie Bastion 397 A. Ulriks Bastion 397 B. Ved Volden 398, 399. Paa Volden (1löllerne) 401 og 402. Aniagerbro 22.

13) I Udenbyes Vester Qvarteer 2377. Vesterbro Nr. 1-80. Vesterfælled 81 A og B. Farimagsveien 82-84 B. Gamic liongevei 85-91. Værnedamsveièn 92-94. Tömrnerpladsen 1-14. -VII-

14) I Udenbyes Klædebo Qvarteer 4903. Nörrebto Nr. 1-37 A og 173. Fmimagsveien 37 B-I, 114 A-118. Velen til Nörre Allee 38-49. Veien til Sandgraven 50-63 B, 65-70. Runddelen 64 A og B. Nörre Allee 71 A 1-72. Blegdams- veien 73 A-95 B. Österbro 96 A-113 C. Citadelsveien 119-127. Veien til Kalkbrmnderiet 128 A-134. Oster Allee 135 A-135 B. Strandveien 136-159 B. Jagtveien 160 A 1-163 B. Bryggervangen 164, Lod 1- 165. Raadmandsvangen 166-170. Klövermarken 171 A-Q. Havre- marken 172 A-S. 121,419.

Det sees heraf, hvor yderst forskjelligt de forskjellige Qvarterers Folketal er. St. Anna Vester Qvarteer har saaledes 9 Gange saa stor en Befolkning, som Strand Qvar- leer, og næsten 10 Gange saa stort et Folketal som Udenbyes Vester Qvarteer. Naar alle Qvarterer vare ligestore, vilde hvert have en Befolkning af 8672. Der er altsaa 5, nemlig Strand Qvarteer, Snarens Qvarteer, Frimands Qvarteer, Udenbyes Vester Qvarteer og Uden- byes Kltedebo Qvarteer, hvis Folketal er betydelig under ìlIiddeltallet, og 2, nemlig St. Anna Vester og Christianshavns Qvarteer, hvis Folketal er betydelig over samme. Hvor stort Folketallet var i hvert af Byens forskjellige Sogne den 1. Februar 1850, lader sig ikke nöiagtigen opgive, da de Milittere af Sö- og Land -Etaten, som höre til Holmens og Garnisons Sogn, Hofpersonalet og Theaterpersonalet, der höre til Slotsmenigheden, Ned - lemmerne af Petri Menighed og Frederiks Menighed paa Christianshavn, og de fremmede Religionsbekjendere, der danne sa rlige Nenigheder, bo spredte rundt omkring i Byen. Over- seer man den herved fremkommende Unöiagtighed, da var der:

I Frue Sogn 23161. Hele Vester Qvarteer og Nörre Qvarteer. Af Klmdebo Qvarteer Store Fiolstrmde Nr. 174 -194 og 203 -222, Lille Fiolstrmde 195 -202, Store Kanikestrmde, Lille Kanikestrmde, Store Kjöbmagergade 27, Lille Kjöbmagergade 77 -85, Klmdeboderne 1 -7, Krystalgade, Kultorvet 86 -91, Nörregade 229 -253, Pederhvitfeldtsstrmde, Rosengaarden 114 -122, Skmdergade 8 -26, Nörretorv 223 -228. Af Udenbyes Klmdebo Qvarteer (Nörrebro, venstre Haand fra Staden) 23 -34, 35 med alle Litr., 36 med alle Litr. og Tal, hvormed Blaagaardseiendommene ere betegnede (fra A til X og fra 1 -9), 37 med alle Litr., ligeledes 172 og 173.

I Trinitatis Sogn 40902. Hele St. Annm Vester Qvarteer og Rosenborg Qvarteer. Af Udenbyes Klmdebo Qvarteer (Nörrebro, höire Haand fra Staden) det som ikke er anfört under Frue Sogn. Af Klmdebo Qvarteer: Rosengaarden 123-130, Kultorvet 131-134, 149 og 150, Frederiksborggade 135-148, St Gjertrudstrmde 151-152, Rosenborggade 153-156 B, Tornebuskegade 156 C-159 B, Nörrevold 159 C-170, Store Fiolstrmde 171-473. Af Kjöbmager Qvarteer: Klareboderne 1-7, Store Kjöbmagergade 8-9, Kronprindsens- gade 28-33, Pilestrmde 79-84, 121-128, llyntergade 129-144, Gammelmynt 145-169, Svmrtegade 170-473, Lille Regnegade 180-188, Store Regnegade 174-179, 189 og 190, Gothersgade 329-337, Regentsen.

I Helliggeistes Sogn 19111. Hele Snarens og Frimands Qvarteer. Af Strand Qvarteer: Ved Stranden (Fisketorvet) Nr. 1-16, Nabolöa 17 og 18, Lmdeistrmde 19-32 B, 36 B, Hyskenstrmde 33 og 35, Amagertorv 34-36 A, 37-50, Höibroplads 51-54. Af Kjöbmager Qvarteer: Store Kjöbmagergade 10-27, Kronprindsensgade 34-40, Silkegade 41-48, Ostergade 9-78, Pilestrmde 85-120 A, Svmrtegade 120 B-D, Store Regnegade 191-201, Diderikbadskjmrsgang 202-206, Christenbernikovstrmde 207-221, Antonie- rede 222-243, Gammelmynt 244-252, Store Grönnegade 253-291, Petermadsensgang og Pistol- strode 292-313 B, Ny Adelgade 314-328, Gothersgade 338-352, Kongens Nytorv 353-357.

I Vor Frelsers Sogn paa Christianshavn 15245. Hele Christianshavns Qvarteer (med Undtagelse af Dokken og Sögvmsthuset), desuden Nybörs 63 -70, Bag Börsen 72 -90, Amagerbro til Nr. 23. - VIII -

I Holmens Sogn 15670. Hele Öster Qvarteer (med Undtagelse af Kongens Nytorv 267-271 og Nyhavn, Charlottenborg Side 272 A-286 B), desuden Nyboder, Proviantgaarden, nokken, Sógvæsthuset, Nyholm og Gammelholm.

I Garnisons Sogn 10765. Hele St. Annie Öster Qvarteer (undtagen Almindelig Hospital), Kongens Nytory Nr. 267 -271, Nyhavn, Charlottenborg Side 272 A til 286 B, samt Stokhuset.

I Citadellet Frederikshavn 385.

125242. Endvidere Christiansborg Slot med Omgivelse, til Slotsmenigheden 258.

Vartou Stiftelse, til Vartou a1enighed 447.

Almindelig Hospital (1333) og Abel Cathrines Boder (38) 1371.

Udenbyes Vester Qvarteer, til Frederiksberg Sogn 2377.

129695.

I Byens 9 Valgkredse var Folketallet den 1. Februar 1850: late Valgkreds 14093. Vester Qvarteer, Udenbyes Wester Qvarteer og Snarens Qvarteer (med Undtagelse al lllatrikul -Nr. 1 til 37 incl.)

2den Valgkreds 13980.

Af Snarens Qvarteer fra }lair. -Nr. 1 -37 incl. Strand Qvarteer. Öster Qvarteer, saint of Kjöbmager Qvarteer Matr. -Nr. 49 --78 incl., og af Frimands Qvarteer Matr. -Nr. 1 -25 incl.

3die Valgkreds 15642. Norme Qvarteer og Kladebo Qvarteer.

Ode Valgkreds 14303. Kjöbmager Qvarteer (med Undtagelse of Matr. -Nr. 49 til 78 incl.), og Frimands Qvarteer (med Undtagelse af Matr. -Ar. 1 -25 incl.)

Ste Valgkreds 15169.

Rosenborg Qvarteer og Udenbyes Kk edebo Qvarteer.

óte Valgkreds 13078. St. Anna Öster Qvarteer, og af St. Anna Vester Qvarteer )lair. -Nr. 31-72 incl.

Ide Valgkreds ..... 14849.

St. Anne Vester Qvarteer fra Matr. -Nr. 1 til 408 (med Undtagelse af Matr. -Nr. 31 -72 incl.).

8de Valgkreds 13716. Resten af St. Anna Vester Qvarteer og Nyboder.

9de Valgkreds 14865. Christianshavn med Amagerbro. Tilsammen 129695. Hvert af Kjöbenhavns 12 Hoved -Fattigdistrikter havde den lste Februar 1850 en Befolkning af: lste Hoveddistrikt 19286. 2det - 24094. 3die - 11162. 4de - 7448. 5te 17845. 6te - 4755. 7de 5665. 8de - 4599. 9de 4608. 10de - 15368. 11 te 10049. 12íe - 4816. 129695.

I hvert af de enkelte Fattigforstanderskabs-Distrikter var Antallet: lste Hoveddistrikt. lste Forstanderdistrikt 4578. Bryghuusgade Nr. 259. Ny Kongensgade 221-236. Ny Vestergade 208-220. Stormgade 183-207. Voldgaden fra l.angebro til Ny Kongensgade 257-262. Frederikshobns Kanal 85-89 og 237-246. Christiansborg Slot 89. Töihuusgade 82-84. Vandkunsten 146-150 og 176-182. Gaasegade 151-152. Löngangsstrxde 153-175. Philosophgangen 247-256. Halrntorvet 60-75. Lavendel- strxde 79-95. Slutterigaden.

2det Forstanderdistrikt ' 5346. Farvegaden Nr. 121-145. Raadhuusstrxde 38-46 og 118-120. Nytorv 1-3, 84-89 og 115-117. Gammeltorv 1-7, 36-38 og 98 og 99. Frederiksberggade 4-35. Vestergade 8-22 og 39-57. Vestervold fra Frederiksberggade til Vestergade 57-59. Hestemöllestrxde 76-77. Kattesundet 108-114. iVlikkelbryggersgade 96-107. 3die Forstanderdistrikt 2091. Studiestrxde Nr. 53-98, Vestervold fra Vestergade til St. Pederstrxde 203-218.

4de Forstanderdistrikt 2023. St. Pederstrxde Nr. 99 -148.

5te Forstanderdistrikt 852. Store Larsbjörhstrtede Nr. 169 -180. Lille Larsbjörnstrtede 181 -186.

6te Forstanderdistrikt 2377.

Vesterbro Nr. 1-78. Vxrncdamsveien 93 og 94. Farimagsveien, i Nxrheden at' Gaulle Kongevei, 84. Tömmerpladsen og Veien til samme 79 og 80.

7de Forstanderdistrikt 2019. Teglgaardstrxde Nr. 187-202. Nörrevold fra St. Pederstrxde til Larsleistrxde 219-232.

Ialt . . . 19286.

(B) - X -

2det Ho"veddistrikt. iste Forstanderdistrikt 3219. Nörrebro Nr. 1-37. Veien fra Nörrebro til Nörre Allee 38-48. Veien til Sandgravene 49, 50 og 63-70. Den mosaiske Kirkegaardsvei 51-54. Reberbanen 55 - 61. Nörre Allee 71 og 72. Blcgdamsveien 73-79. Farimagsveien mellem Nörre- og Vesterport (rued Undtagelse af Nr. 84) 85-92. Jagtveien fra store Vibenshuus tiI Ladegaards-Aaen 160-163 og 168-172. 2det Forstanderdistrikt 5270. Nörrevold fra Larsleistrxde til Frederiksborggade Nr. 166-170. Larsleistrxde 199 -168. Nörretorv 223-228. Nórregade 23-52, 229-244, 250 og 251. Frederiksborggade 136-148. Kultorvet 86-89, 131-135, 149--150 og 202-206. Lille Kjöbmagergade 77-85 og 185-192. Pederhvitfeldtsstrxde 90-111. Rosengaarden 112-130. Store Fiolstrxde 171-194 og 203-222. 3die Forstanderdistrikt 2461. Krystalgade Nr. 50-76. Lille Fiolstrxde 195-202. Store Kannikestrtede 28-35, 411-99 og 245-247. Lille Kannikestræde 36-39. Skindergade 8-26 og 29-47. Klxdeboderne 1-7 og 100-103. Dyr- kjöb 249. 4de Forstanderdistrikt 1480. Springgade Nr. 10 -40. 5te Forstanderdistrikt 6141. Nygade Nr. 90-97. Amagertorv 1-13 og 34-50. Vimmelskaftet 14-25 og 134-141. Skoubogade 26-28 og 104 og 105. ólosterstrxde 71-94. Graabrödrestrxde. Graahrödretorv 97-119. Keiser- gaden 95 og 96. Trompetergangen 115-118. Lövstrxde 119-128. Store Kjöbmagergade 1--7, 8--27 og 48-70. Store Helliggeiststrxde 144-156. Lille Helliggeiststrxde 129-133 og 157-166. Kokkegade 134-143. 6te Forstanderdistrikt 5523. Börsgaden (Nybörs) Nr. 61-70. Bag Börsen 71-81 og 90 A-B. Ilöibroplads 38-47 og 51-54. Gammelstrand fra Höibro til Snaregade 1-16 og 55-60. Nabolös 17 og 18. Nyhrogade 1-6 og 15-24. 111agstrxde 25-37. Snaregade 7-14. Knabrostræde 106-116. Compagnistrxde 47-72. Hyskenstrxde 33 og 142-147. Lxderstrxde 19-32. Badstuestrxde 117-133. Brolxggerstrxde 73-83.

Ialt . . . 24094. 3die Hoveddistrikt. lste Forstanderdistrikt 3763. Gothersgade Nr. 1-28, 113-144 og 329-352. Slippen 154-162. Landemxrket 145-153 og 163-184. 2det Forstanderdistrikt 2916. Vognmagergade Nr. 58-92. Ilyntergade 41-57 og 128-144. Klareboderne 1-9.

3d1e Forstanderdistrikt 1638. Aabenraa Nr. 213-220 og 222-249. 4de Forstanderdistrikt 2845. Nörrevold fra Frederiksborggade til Gothersgade Nr. 160-165 og 257-260. Tornebuskegade 156-159 og 254-256. Rosenborggade 153-155 og 250-253. St. Gjertrudstrxde 151 , 152 og 207-212. Hausergade 204 B td 204 G 2. Ilauserpladsen. Pustervig 193-201. Suhmsgade 221 A-D. Store Bröndstrxde 93-101. Lille Bröndstrxde 102-112.

Ialt . . . 11162 4de Hoveddistrikt. lste Forstanderdistrikt 2486. Dronningens Tvergade Nr. 273-280 og 332-366. Kronprindsessegade 384-408. 2det Forstanderdistrikt 1734. Adelgade Nr. 205-232. Helsingörsgade 311-331. - XI -

3die Forstanderdistrikt 1362. Adelgade Nr. 280-210.

4de Forstanderdistrikt 1866. Borgergade fra Gothersgade til Dronningens Tvergade Nr. 87-119 og 181-204.

Ialt . . . 7448.

51e Hoveddistrikt. late Forstanderdistrikt 3627. Gammelmynt Nr. 145-169 og 244-252. Sværtegade 120 B, C, D og 171-173. Pilestræde 79-127. Kronprindsensgade 28-40. Silkegade 41-48. 2det Forstanderdistrikt 1109. Christenbernikovstrsede Nr. 207-221. Antoniestræde 222-243.

3d1e Forstanderdistrikt 2875. Bag Hovedvagten Nr. 355. Ny Adelgade 314-328. Prammandsgangen. Store Grünnegade 253-291. Diderikbadskjærsgang 202-206. Store Regnegade 170-180 og 189-201. Lille Regnegade 181-188.

4de Forstanderdistrikt 3712. Nyhavn, Charlottenborg Side, Nr. 272-286. Kongens Nytorv 1-6, 204-215, 267-271 og 353, 354 og 356. Ostergade 7-37 og 49-78. Pedermadsensgang 292-306. Pistolstræde 307-313. Integade 63. Halmstrwde 55. St. Jürgensgade. 5te Forstanderdistrikt 2384. Viingaardstræde Nr. 127-139 og 142-147. Smedensgang 122-126. Fortunstræde 148-151. Hvtel- vingen 52-55 og 102-104. Store Kirkestræde 48-51. Lille Kirkestrsede 98-101. Lille Kongens- gade 56-62 og 64-97. 6te Forstanderdistrikt 4138. Reverentsgade Nr. 205 og 206. Dybensgade 164-166, 170-177 og 180-190. Laxegade 191-204 og 207-221. Hummergade 226-244. Nellikegade 178 og 179. Holmensgade 105-121 og 140-141. Sqvaldergade 167-169. Admiralgade 161-163. Holmens Kanal 258-264. Störrestræde 245-257 og 265-266. Gammelstrand fra Holmens Bro til Fortunstræde 152-160. Boldhuusgade 222-225.

Ialt . . . 17845.

6te Hoveddistrikt. late Forstanderdistrikt 1105. Adelgade Nr. 233-252 og ud til Elefantgade paa den söndre Side. 2det Forstanderdistrikt 1385. Adelgade Nr. 253-273 og ud til Elefantgade paa den nordre Side. 3die Forstanderdistrikt 1069. Prindsensgade Nr. 367-383.

4de Forstanderdistrikt . 817. Skolemesterlængen eller Klærkegade Nr. 422-930. 5te Forstanderdistrikt 379. Klærkegade Nr. 931-436.

Ialt . . . 4755. (rit) - XII -

7de Hoveddistrikt. lste Forstanderdistrikt 908. Rosengade Nr. 437 -447.

2det Forstanderdistrikt . , 3073. Sölvgade Nr. 409 -421, Rigensgade 460 -480, Stenkulsgade, Stokhuusgade, Stokhuuslaengen 483 -586. Ved Volden fra Gothersgade til Stenkulsgade 487 -493. 3die Forstanderdistrikt 1684. Farímagsveien mellem Öster- og Nörreport Nr. 114 -118, Citadelsveien 119 -127, Velen til Kalkbra:n- deriet 128. Ved Stranden 129 -134. Oster -Allee 135 A og B. Jagtveien fra store til lille Vibenshuus 162 -164. Blegdamsveien 90 -95. Österbro 96 -113. Strandveien til Slukefter 136 -156, og den hele Stra'kning til Mire deraf ved Stranden. halt 5665.

8de Hoveddistrikt. ßste Forstanderdistrikt 847. Kaninlmngde, Bryggerlængde, Pindsvinegade, Kattegade. 2det Forstanderdistrikt 334. Kamelgade. 3die Forstanderdistrikt 330. Rævegade.

4de Forstanderdistrikt 937. Enhjörningsgade, Ulvegade, lljörnegade. 5te Forstanderdistrikt 316. Meriansgade, Krusemyntegade. óte Forstanderdistrikt 352. Salviegade, Balsomgade (SO-Etatens Hospital).

7de Forstanderdistrikt 650. Nellikegade, Kokkegade.

8de Forstanderdistrikt 633. Iloppenslængde Nr. 85 og 86, Hjortelmngde 156-160, Lövegade. Ialt 4599.

9de Hoveddistrikt. lste Forstanderdistrikt 773. Leopardlængde, Elefantgade. 2det Forstanderdistrikt . 377. Hjertensfiydgade, Tulipangade. 3die Forstanderdistrikt 758. Elsdyrsgade.

Ade Forstanderdistrikt 811 Dclfingade. -RIII-

5te Forstanderdistrikt 953. Krokodilgadc, Svanegade, (herunder Sá- Etatens Drengeskole), Grönlandsgade, Ny Östergade.

61e Forstanderdistrikt 526. Nygade, Tigergade, den söndre Side af Haregade Nr. 28 -46.

7de Forstanderdistrikt 410. Timiansgade, den nordre Side af Haregade Nr. 1 -27. Ialt 4608.

10de Hoveddistrikt. late Forstanderdistrikt 230. Fattigvmsenets Hose paa Toldbodpladsen. 2det Forstanderdistrikt #) 8563. Amaliegade Nr. 115-123, 126-147 og 151-158 Blankogade. Frederiksgade. Amalienborg Plads 124 og 125 og 148-150. St. Anne Plads 57-61 og 77 saint 108-114. Nyhavn, Byens Side 1-37. Qvmsthuusgade 33-43. Toldbodgade 44-56. Lille Strandstrede 62-76. Store Strandstrede78-107. Norgesgade 159 -203. Akademigade 281-283. Toldbodveien 284 til 292 og 309 og 310. Ny Told- bodgade 293-304. Citadellet. 3die Forstanderdistrikt 4170. Store Kongensgade Nr. 29-71 og 216-272. 4de Forstanderdistrikt 1444. Borgergade, [Oise Side, Nr. 120-155. 5te Forstanderdistrikt 961. Borgergade, venstre Side, Nr. 156-180. Ialt 15368.

111e Hoveddistrikt. late Forstanderdistrikt 1749. Strandgade Nr. 22 -56. Vilders Plads. Kaas's Plads. Christianshavns Kanal fra gamie Grynmölle til Overgaden neden Vandet. St. Annegade fra Strandgaden til Snorebroen 41 og 134 -148. Baads- mandsstrede fra Strandgaden til Overgaden neden Vandet. 2det Forstanderdistrikt 1139. Store Kongensgade Nr.66 -67. Lille Kongensgade 58 -65 og 98 -106. Holms Plads ved Frederiks tydske Kirke. Lille Sophiegade. 3die Forstanderdistrikt 1269. Overgaden neden Vandet Nr. 149 -174. St. Anmegade fra Overgaden oven Vandet til Volden 268 -283. Baadsmandsstredc fra Overgaden oven Vandet til Prindsensgade. Husene paa Holms Plads. 4de Forstanderdistrikt 855. Dronningensgade Fra Sophiegade til Volden Nr. 209-222, 330 og 247 -255. 51e Forstanderdistrikt 884. Dronningensgade fra Torvet til Sophiegade Nr. 223 til 246.

') Herunder Almindelig hospital med 1333 Personer. - XIV --

6te Forstanderdistrikt 667. Dronningensgade fra store Torvegade til Baadsmandsstr ede Nr. 257 -267. Chrhvns Tory 361 -366.

7de Forstanderdistrikt 1801. Overgaden over Vandet Nr. 175 -204. Store Söndervoldstræde 206 -208. Velen til Holms Huse.

öde Forstanderdistrikt 211. Lille Söndervoldstræde Nr. 205.

9de Forstanderdistrikt 1474. Brogade Nr. 1 -20. Lille Torvegade 21 og 107 -133. Chrhvns Kanal fra Brogade til Torvegade.

Ialt . . 10049.

12íe Hoveddistrikt.

Isle Forstanderdistrikt 1375. Store Torvegade Nr. 367 -395. Amagerbro 1 -3, 5 -8, 10 -12 og 14 -22. Veien til Qvintus.

2det Forstanderdistrikt 562. Amagergade Nr. 318-329 og 332.

3die Forstanderdistrikt 510. Store Sophiegade Nr. 333 -349.

Ado Forstanderdistrikt 1405. Prindsensgade Nr. 284 -313.

Ste Forstanderdistrikt 611. Amagergade Nr. 315-317 og 330-331.

6te Forstanderdistrikt 353. Sophiegade Nr. 350 til 360.

Ialt . . . 4816.

Familiernes A n t al i Kjöbenhavn var den 1. Februar 1850 27,499. Naar man ved Hjælp af dette Tal vil undersöge, hvormange Individer der i Ilovedstaden i Gjennemsnit höre til en Familie, gaaer det ikke an at folge den i Udlandet almindelige Fremgangsmaade, at dividere Familiernes Antal i Folketallet; thi i de större Stæder er der et ikke ringe Antal, som ikke leve i Familieliv. Antallet paa dem , som den 1. Februar 1850 sögte Bord hos Andre , men ikke hos den Familie , hos hvilken de boede eller af hvem de havde leiet Værelser, og som altsaa levede udenfor Familieliv, var 12,715 eller 9,80 pCt. af den hele Befolkning. Betragter man de enkelte Qvarterer, da var Fordelingen folgende: - xv -

Folketallet, I Familie- Til hver Herat levede udenfor Familiernes Familie den 1. Februar forbindelse i ' Familieforbindelso Antal. hörte i 1850 levede Gjennemsnit

tilt ever for heed 100.

Oster Qvarteer 8465 684 8,os 7781 1725 4,51

Strand Qvarteer 2587 184 7,it 2403 469 5,12

Snarens Qvarteer 4536 358 7,89 4178 926 .4,51 Vester Qvarteer 8253 824 9,98 7429 1815 4,00 Nörre Qvarteer 8979 743 8,27 8236 1912 4,31 KIxdebo Qvarteer 6663 617 9,2e 6046 1331 4,54 Frimands Qvarteer 4813 341 7,os 4472 985 4,54 Kjöhmager Qtarteer 11345 1034 9,11 10311 2392 4,31 Rosenborg Qvarteer 10266 1259 12,26 9007 2323 3,ss St. Annie Oster Qvarteer 10884 2267 20,83 8617 1825 4,72

Citadellet Frederikshavn 388 54 13,92 334 67 4,99 St. Annie Vester Qvarteer 22483 2080 9,25 20403 5189 3,93 Nyhoder 7888 286 3,63 7602 1864 4,os Christianshavns Qvarteer 14865 1584 10,66 13281 3243 4,to Udenbyes Vester Qvarteer 2377 160 6,73 2217 452 4,90 Udenbyes KIxdebo Qvarteer 4903 240 4,89 4663 981 4,75

129695 12715 9,so 116980 27499 4,25

At der i Forste Berne og i Nyboder kun er meget faa, der leve udenfor Familieliv, er lige saa let forklarligt, som at Citadellet Frederikshavn og St. Arnim Oster Qvarteer, hvor Almindelig Hospital ligger, maa fremvise et usa dvanligt stort Antal Individer, der ikke höre til noggin Familie; holdes derimod Almindelig Hospital udenfor Betragtningen, saa leve kun 10,43 pCt. af Befolkningen i St. Anum Oster Qvarteer udenfor Familieliv; og Yderlighederne i den omhandlede Henseende i den egenlige Stad blive altsaa 7 pCt. i Strand Qvarteer og 12,26 pCt. i Rosenborg Qvarteer. I Gjennemsnit kommer der saaledes i Kjöbenhavn kun 4,25 Individer paa hver Familie. I samtlige Provindskjöbstæder kommer der i Gjennemsnit 4,80 paa en Familie, og i Landdistrikterne 4,96. Aarsagen til, at der saaledes kommer færre Individer paa en Familie i Kjöbenhavn end i den övrige Deel af Kongeriget, er fornemmelig, at der kommer færre Börn paa hver Familie sammesteds end i den övrige Deel af Landet. Paa hver 100 Familier kommer der nemlig i Kjöbenhavn kun 127 Börn under 15 Aar, men i Kjöbstædertle derimod 156 og i Landdistrikterne 169; og Grunden hertil er atter v esenligen, at der i Kjöbenhavn er saamange Familier, der danses of ugifte eller i Enkestand værende Personer, der holde eget Bord og Huusholdning *).

49 Paa hvert 100 tEgteskaber kommer der i Kjöbenhavn 182 Börn under 15 Aar, i Provindsltjöbstxderne 207 og i Land- distrikterne 199. - XVI -

Dette er nemlig i Kjöbenhavn Tilfældet med 8193 Familier, hvilket er 29,79 pCt. af samtlige Familier, medens det i Provindskjöbstæderne kun er 24,79 pCt., og i Landdistrik- terne kun 15 pCt. af Familierne, som dannes af ugifte eller i Enkestand værende Personer, der have egen Huusholdning eller holde eget Bord. Befragter man de enkelte Qvarterer, da var Fordelingen folgende:

* Ugifte samt i Enkestand Udgjör i pCt. værende af Familiernes Personer, som Antal. have egen Huusholdning.

Oster Qvarteer 570 55,04 Strand Qvarteer 166 35,39 Snarens Qvarteer 303 32,72 Vester Qvarteer 725 39,94 Mirre Qvarteer 647 33,s4 Hlmdebo Qvarteer 480 36,os Frimands Qvarteer 357 56,24

Kjöbmager Qvarteer 779 . 32,57 Rosenborg Qvarteer 654 28,15 St. Anna Oster Qvarteer 470 25,75 Citadellet Frederikshavn 4 5,97 St. Anne `Jester Qvarteer 1536 29,60 Nyboder 527 17,54 Christianshavns Qvarteer 800 24,67 Udenbyes Vester Qvarteer 129 28,54 Udenbyes Rlmdebo Qvarteer 246 25,os

8193 29,79

At i Nyboder og Citadellet Frederikshavn kun faa ugifte eller i Enkestand verende Personer holde Dug og Disk, er let forklarligt. Forövrigt frembyde de forskjellige Qvarterer ingen mærkelige Afvigelser. I den ovenstaaende Toilet er Antallet paa de Ugifte og de i Enkestand værende Personer, som have egen Huusholdning, angivet under Eet, da man efter det forhaanden verende Materiales Beskaffenhed ikke er istand til at opgive særskilt, hvormange Ugifte, og særskilt hvormange i Enkestand værende Personer, (hvis Antal var 8179 Enker og 304 fra deres Mend adskilte Hustruer, samt 1892 Enkemænd og 214 fra deres Hustruer adskilte Mend), der vare i det omhandlede Tilfælde. - XVII -

Det egentlige Kjöbenhavn*) havde den lste Februar 1850 paa et Areal af 3801 Tdr. Land, en Folkemængde af 107,162 Individer, og der boede altsaa i Gjennemsnit 282 paa hver Td. Land, eller 2, (2,01), paa hver 100 Alen. Christianshavn, (Amagerbro excl.), havde paa et Areal of 116 Tdr. Land en Folkemængde af 14,724 Individer, og der levede altsaa 127 paa liver Td. Land; men Christianshavns Areal er da regnet i videste Ud- strakning; thi naar dette ikke skeer, og naar navnlig Kanalerne og det of Skibsvarftspladserne omgivne Vand ikke medregnes, bliver Christianshavns Areal kun 88 Tdr. Land, (Skibsvarfts- pladserne og de mange andre store uhebyggede Pladser, og mange store forholdsviis kun lidet beboede Bygninger, navnlig Pakhuse, derunder indbefattede), og paa hver Td. Land kommer da en Befolkning af 167, eller 1,19 paa hver 100 Alen. I Bryssel, den eneste af Udlandets Hovedstader, med hvilken vi i den heromhandlede Henseende formaa at anstille en Sammenligning, levede der i Aaret 1842 251 paa hver af Byens 4501 hectarer, eller 138 paa liver dansk Td. Land * *), og det egentlige Kjöbenhavn er saaledes dobbelt saa tat befolket som Bryssel. At det med Hensyn til Tatheden af Kjöbenhavns Befolkning har havt stor Indflydelse, at Staden er omgivet af Fastningsvarker, der ere anlagte langt tilbage i Tiden, da Byens Befolkning langt fra ikke var saa talrig soin nu for Tiden, og ud over hvilke den dog vanskelig kunde udvide sig, naar Boligerne ikke skulde anbringes udenfor Fastningsvarkerne, og altsaa meget langt fra Stadens Midtpunkt, er aabenbart. At de enkelte Qvarterer frembyde stærkt fremtr edende Afvigelser fra Middelfor- holdet, 282 pr. Td. Land, er en Selvfölge, Der levede saaledes den lste Februar 1850 i Gjennemsnit i Oster Qvarteer * * *), hvis Areal er 24 Tdr. Land, 353 paa hver Td. Land. Strand Qvarteer * * * *) - 36 - 72 - - Snarens Qvarteer - . 101 , - 432 -

*) I den ovenanförte Angivelse af det egentlige Kjöbenhavns og Christianshavns Areal er ikke indbefattet: 1) Havnen, eller Strömmen mellem Kjöbenhavn og Christianshavn 75 Tdr. Land. 2) Nyholm med Orlogsflaadens Havn 168 3) Kjöbenhavns Fmstningsværker 200 - 4) Citadellet med filigreed° Varier 90 - 5) Gammelholm, Holiness Kirke og Sökort- Arkivet, med head der Igor til sang., (hvilke af de Fleste regnes til Gammelholm, skjöndt de ikke ligge paa sample), samt den botaniske Have, og

Esplanaden i dens fiele Lilo ekning. - ' r 6) Christianshavns Fæstningsvxrker 177 - 7) Forste deine, Amagerbro incl., i Alt udgjörende 2634 - 5*) Garnisonen, 2414 i Teller. er ikke taget med i Beregningen i det belgrske Tabelvmrks Hefte, af hvilken ovenstaaende Oplysning er hentet. Tillregges den, da bliver Gjennemsnits- Befolkningen i Bryssel 142 pr. Td. Land. } ) Det har ikke caret det statistiske Bureau muligt at faa Wogen officiel Oplysning om Qvarterernes Areal. Den oven - anförte Opgivelse er tilveiebragt ved en Sammenlmgning af forskjellige Oplysninger om bebygget Areal , Kanaler, Haver, lade -stehgang, Torve etc., etc., hvoraf nogle made sig paa Udmaalninger paa hurter, som, da disse re Indsvinding underkastede, altid ere i en vis Grad upaalidelig, self on] de afbenyttede Korter ere fuldkommen at stole paa; hvortil kommen at der i enkelte Tilfælde kan herske Meningsforskjellighed om et Qvarteers Grmndser. An- givelserne for Strand Qvarteer og St. Annie Vester Qvarteer og Nyboder ere saaledes navnlig kun at ansee som omtrentlige. ,,*.»e) 'fil Strand Qvarteret ere de Christiansborg eher Slotsholm omgivende Kanaler regnede. (C) - XVIII -

i Vester Qvarteer, hvis Areal er HI Tdr. Land, 275 paa hver Td. Land. Nörre Qvarteer - 22 - 408 - - Klmdebo Qvarteer - 211 - 310 - - Frimands Qvarteer - 12 - 401 - - Kjöbmager Qvarteer - 19 - 597 - - Rosenborg Qvarteer - 17 - 604 - St. Arnim Oster Qvart. - 841 - 129 - - (Eosenborghnve og Exerceerpladsen incl.) St. Alum Vester Qvart. - 81 - 278 Nyboder - 23 - 343 - - Hele det egentlige Kjöbenhavn 3801 282

Grunden til de betydelige Afvigelser, som de forskjellige Qvarterer frembyde fra Mid - delforholdet, ligger vmsenlig i, at der i nogle of samme ligger store ubebyggede Rum, (saa- som Kongens Nytorv, Gammeltorv, Frue Kirke -Plads, Rosenborg Have, Exerceer - Pladsen, Kanalerne o. s. fr.), i andre ikke. Man vil derfor saavel i sanity r som i mangen anden Henseende have en langt grundigere Belysning of Forholdet, near Man kun logger det med Vaaningsteder bebyggede Areal, (Gaardsrummet til Huset medregnet), til Grund for Be- tragtningen ^) : Naar dette skeer, reduceres Arealet for Oster Qvarteer til 13 Tdr. Land. Strand Qvarteer 20 - Snarens Qvarteer 8 - Vester Qvarteer 22 - Nörre Qvarteer 18 - Khedebo Qvarteer 16 - Frimands Qvarteer 9 - Kjöbmager Qvarteer 16 Rosenborg Qvarteer 13 - St. Annas Oster Qvarteer 62 - St. Anna Vester Qvarteer 37 - Nyboder circa 15 -

Det egéntlige Kjöbenhavn . . . . 249 - Christianshavns Qvarteer . . . . . 39 Tdr. Land,

*) De Haver og aabne Grunde, der höre td enkelie Bygninger, har Man vmret nödt td at medregne. Derimod ere hirker og en Deel nieget store, men colon slot ikke eller kun of nogle Enkelte beboede Bygninger, t. Ex. det kongelige Theater, Casino, Universitetsbygningen, det kongelige Bibliothek, Töihuset o. fl. desl. ikke medregnede, hvilken sidste Bemærkning ester har havt Indflydelse paa Christianshavn, hvor der ere mange slige Bygninger. - XIX -

og der levede da den aste Februar 1850 paa hver 100 Alen med Vaaningssteder be- bygget Areal (Gaardspladserne til Husene incl.)

Oster Qvarteer 4,65 Mennesker. Strand Qvarteer 0,92 - Snarens Qvarteer 4,05 - Vester Qvarteer 2,68 - Nörre Qvarteer 3 56 - Kledebo Qvarteer 2,97 - Frimands Qvarteer 3,82 Kjöbmager Qvarteer 5,06 Rosenborg Qvarteer 5,64

St. Anne Öster Qvarteer . . 1,25 - St. Anne Vester Qvarteer . 4,34 - Nyboder 3,76 - Det egentlige Kjöbenhavn 3,07*) - Christianshavns Qvarteer . . . 2,70 Mennesker.

At Strand Qvarteret frembyder saa ringe et Antal Mennesker paa hver 100 Ci Alen med Vaaningssteder bebygget Areal, hidrörer fra at Christiansborg Slot, Börsen, og de Byg- ninger, i hvilke forskjellige of Ministeriernes Kontorer ere anbragte, hvilke optage Störstedelen af dette Qvarteers Areal, kun ere lidet beboede, hvorimod den overveiende Deel af Qvarterets Befolkning faller paa Nabolös, Hyskenstrede, Lederstrede, Gammelstrand, og en Deel af Amager Tory, Höibro -Plads og Vimmelskaftet, hvilke, hvad det Fölgende nermere vil vise, ere meget tet befolkede. Udelukker man disse nysnevnte Bygninger, bliver det med Vaanings- steder bebyggede Areal for Strand Qvarteret kun 8 Tdr. Land, og der kommer da 2,31 Indi- vider paa hver 100 Alen; og betragter Man den hiinsides Höibro liggende Deel af Qvarteret for sig, kommer der 4,09 Individer paa hver 100 Alen af sammes Areal. At Christians - havn ikke frembyder et langt ugunstigere Tal, hidrörer kun Ira at der er saa mange store kun lidet beboede offenlige Bygninger, og store aabne Pladser til en Deel Gaarde sammesteds; thi enkelte Dele af Christianshavn ere ganske serlig tet befolkede. Disse to Exempler ville viere tilstrekkelige til at vise Önskeligheden of at see, hvorledes Forholdet stiller sig i de enkelte Gader, hvorom fölgende Fremstilling giver Oplysning.

*) I Bryssel levede der i Aaret 1842 417 paa hver hectar bebygget Areal (propriété batie), eller 1,64 paa hver 100 danske Alen, men hvorvidt Gaardsrum her er regnet med eller ikke, vides ikke. (c0) - XX -

1. De Gader og Torve eller Pladser, i hvilke der leve under 2 Individer for liver 100 Alen med Vaaningssteder bebygget Areal (Gaardsrum og andet til Bygningerne hörende Rum medregnet):

Töihuusgade 0,26 Norgesgade 0,95 Amaliegade') 1,45

Bag Börsen 0,28 Rigensgade 1 to Stbrrestrmde I ,co Qvmsthuusgade 0,37 Akademigade 1,13 Philosophgangen 1,71 Frederiksholms Hanoi 0,59 St. Annmpiads ...... 1,28 Lille Fiolstrmde 1,94 Overgaden oven Vandet 0,68 Toldbodgade 1,31 Vestergade 1,95 Toldbodveien m, v. 0,77 Kongens Nytorv 1,38 Lille Kjöbmagergade 1,9s 2. Med 2 Individer og derover, indtil 4, for hver 100 Alen: Overgaden neden Vandet 2,00 Kronprindsessegade 2,61 St. Annmgade 3,19 Nörregade 2,00 Stormgade 2,62 Prindsensgade p. Chrhvn 3,21. Sölvgade 2,07 Kattesundet 2.66 Store Kongeusgade 3,24 Ny Kongensgade 2,15 Garllmellorv 2,68 Halrutorvet 3,31 Dolmens Revier (Kanal) 2,21 Admiralgaden 2,7o Vimmelskaftet . . . 3,4o Store Kannikestrmde . . . , . . . . . 2,27 Kronprindsensgade 2,71 Itrnimggers rede 3,44 Hausergade 2,38 Store Kjöbrnagergade ****) 2,74 Boldhuusgade 3,53 Larsleistrmde 2 41 Strandgade 2 79 Nybrogade 3,63 Amagertorv 2,42 Nyhavn (ßyens Side) 3,o7 Höibroplads 3 ss

Lille Strandstrmde 2,44 Nyhavn (Charlottenborg Side) . 3,11 Klmdeboderne og Dyrkjöb 3,67 Dronningens Tvergade**) 2,53 Nor cold 3,14 Frederiksborggade 3,67 Vesten old 2 53 Nygade 3.14 Frederiksberggade 3 sr Ny Vestergade 2,57 Srlkegade 3,16 Ved Stranden 3,87 Nytorv (uden Raadhuset) ***) . . . . 2,59 Östergade 3,17 3. Med 4 Individer og derover, indtil 8, for hver 100 Alen: Hvmlvingen 4,os Magstrmde 4,77 Hoppenslmngde 6,17 Gothersgade 4,09 Myutergade 4,79 Lille Kirkestrmde 6,34 Brogade 4,o9 Fortunstrmde 4,79 Lövstrmde ' 6 85 Svmrtegade 4,11 Store Fiolstrmde 4 86 Sophiegade 6,35 Peterhvidtfeldtsstrmde 4,12 Tornebuskegade 4,96 Skovhogade 6,42 Viiugaardsstræde m. Srnedensgang f) 4,13 Östervold 4,98 Borgergade 6,61 St. Gjertrudstrmde 4,13 Studiestrcede 4,ss Farlegade 6,68 Krystalgade f j-) 4,15 Skindergade 5,16 Rosenborrgade 6,71 Kultorvet 4,17 Graabrödretorv 5,16 Store Kirkestrmde 603 Iiokkegade 4,1s Hauserpladsen 5,17 Lmderstrmde 7,ot Vandkunsten 4,21 CoilmpSregtlni rede 5,17 Lille Kongensgade, Halmstrmde og Ved Börsen (Nybörs) 4,23 Pilestrmde 5,21 Inlegade ff) 7,o4 Helsingörsgade 4 21 Store Hclliggeiststrmde 5,22 Torvet p. Chrhvn 7,ot Store Ton egade 4,30 St. Pederstrmde 5,26 Lavendelstrmde 7,1s Löngangsstrmde 4,37 Store Larsbjörnstrmde 5,29 Ny Adelgade 7,30 Klarehoderne 4,41 Grönlandsgade og Steenkulsgade . . 5,31 Store Grönnegade 7,3s Store Kongensgade p. Chrhvn 4,41 Nörretorv 5,34 Landemmrket 7,39 Baadsmandsstrmde 4 43 'Dronningensgade 5,51 Sqvaldergade 7,42

Trompetergangen ...... 4,48 Badslustrmde 5,6t Garnmelmynt 7,46 Raadhuusstrmde 4,52 Lille Torvegade 5,62 Laxegade 7,58 Lille Helliggeiststrmde 4,53 Hydskenstrmde 5,97 Amagergade 7,71 Snaregade 4.53 Knabroslrmde 6,07 Adelgade 7,81 Store Strandstrmde 4,63 Reverentsgade 6,08 Klmrkegade 7,86 Lille Kongensgade p. Chrhvn 4,63 Store Regnegade 6,09 Rosengaarden 4,76 Aabenraa 6,t3

*) Naar almindelig Hospital holdes udenfor Betragtningen, bliver Taller for Amaliegade 0,86. *) I den free! of Gaden, der er imellem Store Kongensgade og Bredgade 0,83; i Resten derimod 4,39. ee ) Naar Raadhuset nledregnes, 9,44. * * ** At Store Iï obmagergade Ikke lremb der et större lidde1tal hidrörer deels fra at Husene have me et dybe Gaardsrum deels fra at de store Arealen soul Porcellainsfabrrkens Bygnmger, Vaiseuhusct og Postbygniugcn optagc,. vel 0111 Dagen tjene til Opholdssted for Mange, men kiln ere loot,...! af et hdet Antal. 1-) I Srnedensgang 15,48, i Viingaardstraede uden Srnedensgang 3,75.

1-1-) I den Dcel af Gaden, der er imellem Norregade og Fiolstrmde, kun 2,63; 1 Resten dcrimod 4,6s. --j-f) I Halmstrade (een Eiendom) 10,11 og i lntegadc (een Eiendom) 8,97. 'Men disse Goder har lilt Kongensgade 6,99. - XXI -

4. Med 8 Individer og derover, indtil 12, paa hver 100 Alen: llolmensgade *) 8,58 Slippen 9,44 Gaasegade 10,aa Teglgaardstræde 8,74 Mikkelbryggersgade 9,45 Hjorlelængden 10,64 Klosterstrtede 9.31 Nikolaigade 9,58 Dyhensgarle 10,88- Lille l.arsbjörnstræde 9,37 Antonistræde 10,02 Nellikegade 11,37 Springgade 9 37 Bryggerlængden 10,03 Nabolös 11,39 Lille Regnegade 9,413 Hummergade 10,17 Vognmagergade 11,68

5. Med 12 Individer og derover, indtil 16, paa hver 100 Alen: Rosengade 12,20 Prindsensgade 13,ot Kaninlængden 15,84 Christenbermkovstræde 12 27 Store ßröndstræde 14,80

6. Med 16 Individer og derover paa hver 100 Alen: Söndervoldstræde paa Christianshavn 16,62 Kokkegade (en Peel of Nyboder, der Lille ßröndstræde 17,92 Didrikbadskjærsgang 17,27 ikke hirer under Söe- Etaten, .. 17,92 Pedermadsensgang og Pistolstræde 17,95

Grunden til at Gaderne her ere deelte i de 6 foranstaaende Klasser efter Tatheden af deres Befolkning er, at saa mange smaa Omstendigheder indvirke paa det her omhandlede Forhold, at det vanskelig lader sig udtrykke ved et Tal, saa at t. Ex. en Gade, i hvilken der kommer 10 Individer paa hver 100 bebygget Areal, godt i Realiteten kan were tattere befolket end en anden, i hvilken der kommer 12 Individer paa et saadant Areal. En Klasse - Inddeling, der ikke udtrykker Grandsen saa skarpt som en Tal -Angivelse, er derfor ved et saadant Forhold hensigtsmassig ved Siden af Procent- Udregningen.

Hvad her er anfört om Befolkningens Tæthed i Byens forskjellige Dele er vel kun at ansee som det förste Forsög til at kaste Lys over et Forhold, med Hensyn til hvilket man hidtil her som alle andre Steder har savnet al Oplysning, og hvilket man senere haaber at fortsatte, isar hvis man maatte kunne opnaae at forskaffe sig selve Beboelsesvarelsernes Areal, istedetfor det her afbenyttede Areal for Bygningerne med deres tilhörende Gaardsrum og Grund; men paa den anden Side maa det dog erindres, at dette Forhold kun lidet egner sig til exact An- givelse, eller til Fremstilling ved Gjennemsnitstal, fordi de enkelte Tilfelde i Reglen ville afvige betydeligt fra Middeltallet, hvortil kommer, at selv om man angav Forholdet for hvert enkelt Huus, skulde man, naar man vilde have en exact Angivelse, Legge, ikke Areal, men Cubik- Rummet til Grund, orn hvilket sidste Kundskab kun med Vanskelighed ville kunne faaes for en enkelt Bygnings Vedkommende, og neppe nogensinde vil erholdes for hele Gader og Qvarterer, end sige for hele Byen. Om i hvilken Grad Befolkningens Tæthed kan were forskjellig i de forskjellige Dele af samme Gade, ville de nederst paa Side XX. anförte Anmærkninger kunne give Leseren en Forestilling. At en Betragtning af enkelte Huse vilde give en endnu större Afvigelse fra Middelforholdet, er en Selvfölge. For at give et Exempel herpaa angives her Befolkningens Tæthed for enkelte Huse , om hvilke man har

') I den Deel al' llolmensgade, der er beliggende imellem Lille 1{ongcnsgade og Viingaardstreede, 9,40, i den övrige Peel 6,84.. - XXII -

Grund til at antage, at de höre til dem, som have den störste relative Befolkning. Paa hver 100 Alen (Gaardsrum incl.) fandtes den j8te Februar 1850 i Nr. 433 i Klmrkegade 45,2. Nr. 317 i Amagergade 24,4. - 457 i Balsomgade (ndenfor Nyboder) . 39,4. - 209 i Söndervoldstræde 23,5. - 315-316 i Amagergade 38,4. - 161 i Löngangstræde 23,4. - 105 i Lille Bröndstrmde 32,5. - 359 i Sophiegade 23,2. - 411 i Sölvgade 30,5. - 111 i Borgergade 23,2. - 159 paa Hjortelmngden 30,1. - 292 i Adelgade 23,0. - 440 i Rosengaden 29,0. - 121 A og B i St. Pederstræde .. 22,9. - 297 i Petermadsensgang 28,9. - 135 i St. Pederstræde 22,9. - 126 i St. Pederstræde 28,8. - 198 i Teglgaardstræde 22,9. - 438 i Rosengaden 28,7. - 265 i Adelgade 21,2. - 223 i Aabenraa 26,9. - 264 og 265i St. Kongensg. (Löven) 20,6. - 251 i Adelgade 26,4. - 93 i Store Bröndstrmde 20,5. - 454 i Balsomgade #) 25,9. - 189 i Teglgaardstræde 20,0. Da 100 Alen ikke er et större Areal end et stort Værelse optager, og da af de i det Foregaaende anförte Arealhelöb vel i det mindste Daly- delen kan i Gjennemsnit antages optaget af Gaardsrum eller andet til Byg- ningerne liggende Rum, (i de of den fattigere Deel af Befolkningen for - nemmelig beboede Gader noget mindre, i de andre noget mere), saa kan 100 Alen, naar vedbörligt Hensyn tages til hvad Kjökkener, Udsalgs -, Opbevarings- og Vmrksteder optage, her kun ansees lig med et meget lille Vmrelse; og da Husene i Gjennemsnit kun kan antages at have 4 Etager (Kjelderen incl., hvor en saadan findes), saa kan en Angivelse i det Fore - gaaende af en Befolkning of 4 pr. 100 Alen ansees at svare til 1 paa et meget l i l i e Værelse , og det vil heraf sees, hvor overordentlig tact enkelte Dele of Byen ere befolkede. Ved Folketmllingen den lste Febr. 1850 viste det sig at her i Kongeriget Danmark var 692,440 af Mandkjön og 715,307 af Qvindekjönnet, altsaa for hvert 1000 of Mandkjön 1033 of Qvindekjön."") I Kjöbenhavn er Misforholdet betydeligt större, thi for hvert 1000 of Mandkjön var her den lste Febr. 1850 ikke mindre end 1140 af Qvindekjönnet.""")

*) Balsomgade udenforNyboder bestaaer af 3 Eiendomme, nemlig de ovennævnte to, og en tredie med 10,29 Personen paa 100 Alen.

*4v) Naar Man lager Hensyn til Sandsynligheden af, at c. 801)0, som naermere omtalt i Indledningen til det lste Bind of den ny arable af det statistiske Tabelvmrk, ere forglemte at medtmlles ved Folketællingen den late Febr, 1850, bliver Forholdet derimod 1000 of Mandkjön for 1021 af Qvindekjönnet. * *') Jfr. den ovenstaaende Anmerkning. Ved Tællingen i Aaiet 1801 var Forholdet som 1000 til 955. - - 1835 - - - 1037. 1840 - - - 1066. 1845 - - - 1059. - XXIII -

Tager man Hensyn til Aldersklasserne var Forholdet: I Aldersklasserne under 20 Aar sons 1000 til 990 - imellem 20 -30 - - 1246 30 -40 - - 1071 - -- 4g- 50 - - 1155 over 50 - - 1526 At her i Hovedstaden holdes saa betydeligt et Antal qvindelige Tjenestefolk, men kun faa mandlige, er vistnok Aarsagen til at Qvindekjönnets 0vervagt fremtræder saa stærkt i Aldersklassen 20 -30 Aar; og fra at mange Enker drage til Hovedstaden fra de övrige Dele af Kongeriget, pg at fornemmelig mange Gaulle af Qvindekjönnet fra Provindserne anbringes i Stiftelserne, samt fra de mange Dödsfald i yngre Alder blandt Mandkjönnet, hvilke Industrien fremkalder, og fra at Qvindekjönnet i det Hele taget opnaaer en höiere Alder end Mandkjönnet, kan det antages at hidröre, at 0vervagten er saa stor i de höie Alderklasser. De forskjellige Qvarterer frembyde betydelige Afvigelser fra Middelforholdet, hvad folgende Tabel nærmere vil vise:

Mandkjönnet forholdt sig til Qvinde- kjönnet som 1000 til

Oster Qvarteer 1190 Strand Qvarteer 1215 Snarens Qvarteer 1281 Vester Qvarteer 1415 Nörre Qvarteer 1278 Klædebo Qvarteer 1195 Fiimands Qvarteer 1101 Kjöbmager Qvarteer 1017 Rosenborg Qvarteer 1071

St. Annie Oster Qvarteer. . 1222

Citadellet Frederikshavn . . 893

St. Anon Vester Qvarteer . 1103 Nyboder 993

Christianshavns Qvarteer . . 1072

Udenbyes Vester Qarteer . 1134 Udenbyes Klædebo Qvarteer 1170

HELE KJÖBENHAVN 1140

Vester Qvarteers mærkelige Afvigelse fra Middelforholdet hidrörer for en Deel fra at Vartov Stiftelse, i hvilken der fornemmelig ere Fruentimmer, er beliggende i samme. Hol- des Vartov udenfor Betragtningen, bliver Forholdet i Vester Qvarteer som 1000 til 1330. Misforholdet fremtræder naturligviis langt stærkere naar man betragter çnkelte Gader. - XXIV -

Mandkjönnet forholdt sig saaledes til Ex. til Qvindekjönnet*):

i Nikolaigade som 1000 til 1905 i Pilestrade som 1000 til 1033 i Ny Kongensgade - - - 1806 paa store Kjöbmagergade - - - 1017 i Farvegaden - - 1785 i store Helliggeisstrade - - - 1008 pas Nylon, - - - 1729 i store Regnegade - - 984 i Nygade - - - 1623 paa Gammelniynt - - - 980 ved Holmens Kanal - - - 1607 i lille Regnegade - - - 971 i Stormgade - 1549 paa östergade - - - 971 ved Nörrevold - 1478 i Antonistraede - - - 969 i Viingaardstrade - - 1470 i Pedermadsens Gang - - - 968 i Nyhavn, Charlottenhorg Side .. - - 1448 i 00,00enberni0000,, aide - - - 963 i Raadhuusstræde - 1444 i store Grönnegade - - - 944 i Kattesundet - - 1438 i Springgaden - - 927 paa Hahntorvet - - 1418 i Rosenborggade - - - 771 i Frederiksberggade - - 1404 i store Kannikestra:de - - 676 i Vimmelskaftet - - 1039

a) Nogle Exempler, hvor llisforholdet fremtrader endnu sterkere end i fiere of de ovenanförte, fades vel, men ere ikke afbenyttede her, fordi disse Ceders Befolkning er saa ringe, at Tilfaldet kunde spille en lloved- Rolle.

Af hvert 1000 af Mandkjön og of hvert 1000 af Qvindekjön hörte den aste Februar

Aster Qv. Strand Qv. Snarens Qv. Vester Qv. Nörre Qv. Kladebo Qv. Frimands Qv. lijöbnmger Qv.

N. N. Q. N. Q. N. Q. M. Q. m. Q. Q. ni. Q. m. Q. 0-1 Aar . . 25,87 21,31 16,27 11,98 23,64 21,20 29,26 18,20 28,92 24,02 23,39 17,37 24,88 18,24 25,77 28,85 . 40,97 33,92 33,68 25,52 49,17 29,36 48,20 36,73 42,83 29,49 43,21 31,72 47,63 46,16 . 1-3 - . 28,25 26,79 21,99 28,54 42,11 33,35 3-5 - . . 34,14 31,53 34,25 30,30 30,17 36,57 30,97 50,60 34,05 28,15 38,75 33,75 (76,10) (119,23) (94,10) (102,14) (0-5) - . . (100,99) (86,76) (78,77) (69,06) (87,49) (68,71) (115,30) (97,19) (77,46) (78,11) (112,15) (108,76) 21,20 20,47 30,77 25,36 31,46 5-7 - . . 36,47 23,70 36,81 22,55 31,17 34,24 34,50 27,35 26,63 26,17 31,47 34,73 7-10- . . 45,01 38,27 47,95 27,48 42,73 34,16 62,09 29,36 54,54 42,69 41,52 42,31 41,24 49,95 41,27 (60,09) (5-10)- . . (81,49) (61,97) (84,76) (50,03) (73,90) (55,36,) (86,33) (49,83) (89,04) (73,46) (68,97) (68,97) (67,41) (81,41) (72,74) 55,42 75,64 68,91 80,31 77.69 10-15 - . . 80,7o 67,94 78,77 64,83 79,94 73,03 83,11 84,73 78,09 65,42 69,42 15-20- . . 101,92 89,55 125,00 102,99 103,57 91,97 88,97 81,27 91,59 76,01 114,33 90,68 117,42 95,96 109,49 88,65 123,67 106,os 113,56 20-25 - . . 106,05 120,46 101,99 133,19 98,04 76,67 95,38 99,46 130,15 100,83 125,69 103,45 108,94 127,21 118,07 129,55 25-30 - . . 110,45 131,12 107,02 145,17 95,02 107,74 99,95 113,16 116,64 119,16 132,44 126,35 126,07 30-35 - . . 97,79 102,63 101',ss 96,55 95,52 97,76 89,55 84,57 108,57 94,10 84,35 105,02 92,54 99,92 101,67 86,90 35-40 - . . 82,52 68,71 74,49 87,39 86,48 82,45 83,11 72,37 81,69 75,44 74,46 68,63 88,17 77,72 78,92 80,96 40--45 - . . 57,68 58,49 56,51 56,39 58,32 64,39 61,46 58,31 59,36 69,09 66,23 63,67 58,49 56,30 65,05 65,40 ' 45-50- . . 55,87 58,71 59,93 55,67 67,37 56,14 48,57 57,69 56,82 57,15 53,71 58,43 58,05 54,32 51,72 55,60 50-55 - . . 41,65 35,44 44,52 31,71 53,80 44,37 41,26 44,97 43,3s 46,26 36,24 51,92 36,23 58,86 32,35 40,39 55-60 - . . 36,47 32,93 34,25 39,47 36,20 40,83 57,75 40,74 27,15 34,74 27,68 37,21 30,99 34,io 27,73 36,37 60-65 - . . 15,52 23,05 23,12 21,95 26,14 27,os 25,75 39,29 17,25 32,16 21,42 29,49 21,39 26,17 15,29 20,9s 65-70- . . 15,00 36,09 17,95 16,21 20,61 21,99 22,53 46,32 12,18 27,20 18,12 20,95 14,40 22,so 8,71 21,56 70-75 - . . 9,31 13,92 3,42 14,10 8,55 12,96 18,14 38,25 7,36 15,99 9,23 12,68 5,67 13,09 4,99 9,27 75-80- . . 4,91 9,35 3,42 9,16 6,03 7,07 6,73 18,82 3,55 10,13 2,96 8,54 3,93 6,34 2,49 5,42

80-85 - . . 1,81 1,96 3,42 3,52 1,51 . 4,32 , 4,39 8,89 1,78 4,77 2,20 0,44 3,17 0,53 1,75 85-90 - . . r, 0,65 0,96 1,41 0,50 0,78 2,05 2,90 1,01 0,99 0,33 0,83 0,87 1,98 r, 0,52 90-95 - . . r, 0,44 II 1,41 1,01 n re 0,21' in 0,20 0,28 r, 0,40 o

95-100 . . . r, r, rr r, 0,29 n r, r, u

lait . .. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1 - XXV -

Ved nogle af de ovenanförte Gader lader Grunden til deres Afvigelse fra Middel- forholdet sig let paavise. IFarvegaden Jigger saaledes Vartou, i Ny Kongensgade Haand- varkerstiftelsen, og i store Kannikestrwde Regentsen, og Afvigelsen finder hers sin For - klaring; men for Fleertallet af de andre Gader Lader Grunden sig ikke saaledes paavise. Dog synes det saavel af de ovenanförte Exempler, som ogsaa ellers ved en mere i det Enkelte gaaende Betragtning of Forholdet, at fremgaa , at Qvindekjönnets Overvegt meget hyppigen er mindre end efter Middelforholdet i de of den fattigere Deel of Befolkningen beboede Gader, rimeligviis fordi Familierne her ikke holde Tjenestepiger, og fordi disse Gader fortrinsviis hoboes af Ilaandva rkssvende og ugifte Arbeidsfolk.

1850 i hvert af Hovedstadens Qvarterer til de' nedenanförte Aldersklasser.

St. Annæ Si. Alum vns Udenbyes Udenbyes Qv. Citadellet. Nyboder. Civil rho HELEKJ6EENHAVN. Hosenborg Osier Qv. Vester Qv. Qv. Vester Qv. Klradebo Qv.

M. Q. m. Q. m. Q. m. Q. N. Q. N. Q. M. Q. M. 4. m. 4 31,87 32,7s 2206 16,37 14,63 21,86 54,61 30,19 27,so 32,57 30,94 29,25 17,o6 20,59 27,45 23,82 28,20 24,98 50,83 46,72 29,80 31,25 19,51 49,18 52,66 50,29 59,64 64,36 51,44 50,19 49,37 34,o 49,5s 48,41 47,o4 41,73 38,52 38,42 32,05 26,07 78,o 49,1s 44,14 42,15 54,o 51,13 48,51 41,87 32,32 41,96 46,04 44,63 40,47 35,96 (121,22) (117,92) (84,71) (73,69) (112,19) (120,22) (131,41) (122,63) (141,52) (148,06) (130,89) (121,31) (98,75) (96,60) (123,07) (116,86) (115,71) (102,67) 30,05 32,59 28,9s 20,55 29,27 65,57 37,04 33,84 51,s1 48,33 43,35 45,43 42,19 31,66 39,40 36,69 35,73 31,19 48,s1 46,01 38,99 36,76 68,29 71,04 56,02 47,41 66,47 66,14 59,38 55,83 46,69 48,30 59,76 45,39 51,72 43,72 (78,86) (79,50) (67,97) (57,31) (97,56) (136,61) (93,06) (81,25) (118,28) (114,47) (102,73) (97,20) (88,87) (79,96) (99,16) (82,08) (87,45) (74,91) 80,27 77,24 90,43 52,so 82,93 92,so 91,10 77,09 119,79 114,98 91,58 90,11 79,89 76,s0 87,21 89,26 87,27 74,97 78,49 76,3o 106,96 72,51 87,so 81,97 71,46 69,68 80,87 59,78 77,36 68,13 99,64 110,06 83,66 84,34 90,99 78,so

98,63 93,26 82,26 103,59 ' 63,41 98,36 82,30 93,72 71,01 54,19 80,29 80,35 104,13 123,52 71,27 104,77 90,59 100,23 117,79 115,11 95,94 118,63 78,05 87,43 111,5s 112,46 81,s8 74,o3 99,25 98,82 119,39 132,22 96,06 119,14 107,11 115,70 106,70 94,20 88,so 89,22 97,56 81,97 107,93 93,21 75,06 80,89 100,64 91,02 91,56 88,68 93,40 79,42 97,ss 92,02 82,89 77,62 72,06 75,86 82,93 87,43 85,02 78,87 68,74 65,63 86,o0 77,8s 72,71 60,97 82,34 79,05 80,90 75,87 63,52 59,91 52,25 58,65 87,so 87,43 64,25 65,05 56,86 59,7s 73,o) 64,23 69,12 49,as 54,01 54,84 62,29 61,92 66,56 63,3o 54,70 59,49 102,44 45,72 58,17 63,52 58,38 65,12 55,90 62,15 60,14 52,26 70,83 54,46 57,73 59,61 43,97 46,35 49,60 44,44 58,54 32,79 42,1s 43,93 43,72 51,39 41,62 43,69 43,08 43,55 39,84 38,58 41,97 43,69 24,so 39,94 42,87 42,61 19,51 21,86 25,25 38,59 36,39 39,94 26,07 39,14 31,42 24,54 41,17 26,85 30,73 37,60

17,55 22,04 38,58 39,77 9,76 n 16,18 25,19 22,24 53,58 14,22 26,00 11,67 25,34 23,90 31,77 19,85 28,23

10,89 19,40 34,os 40,60 4,ss 16,39 13,00 16,es 13,65 19,os 11,o1 ` 22,19 12,57 18,21 19,92 19,29 15,43 25,09

3,63 9,99 23,6s 34,08 9,76 ft 4,02 9,58 7,83 10,43 5,99 9,62 7,18 11,08 8,41 10,59 8,20 15,06 3,02 4,33 10,82 23,39 4,8s 5,46 1,78 5,09 2,53 6,36 2,65 5,20 5,39 3,96 4,87 4,16 3,93 8,67 1,21 2,83 5,67 9,86 n 5,46 1,91 2,38 0,50 2,04 0,42 1,82 3,59 0,79 0,88 2,65 1,47 3,63

0,20 0,57 0,61 2,84 u rr I 0,51 0,50 0,25 0,14 0,78 rr 1,58' rr 1,51 0,38 1,10

I, 0,19 n 0,50 u rr n 0,17 0,25 n n I n II If 0,38 0,05 0,22

Il Il n 0,17 u n r, I II Il rr n I n II n 0,02 0.01

I 1000 i I 1000 1000 1000 l' 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 I 1000 1000 1000 ()) - XXVI -

For at give en hurtigere Oversigt meddeles her tillige fölgende Tabel, der kun om- fatter Aldersklasserne under 20 Aar, mellem 20 og 60, og over 60.

0-20 20-60 Over 60

riandkjon. Qvìndekjon. tandkjtin. Qvindekjün. landkjon. Qvindekjdn.

'Oster Qvarteer 364,9s 306;15 588,47 608,39 46,55 85,46 Strand Qvarteer 367,3o 286,81 580,48 645,53 52,22 67,s6 Snarens Qc;zrteer 344,90 288,97 590,75 636,82 64,35 74,21 Vester Qvarteer 373,71 262,62 546,41 582,7o 79,88 154,ss Nörre Qvarteer 384,58 319,24 572,29 589,43 43,13 91.33 Kladebo Qvarteer 358,4s 297,14 589,46 627,89 52.os 74,97 Frimands Qvarreer 368,84 306,90 584,46 619,35 46 70 73,75 Kjóbmager Qvarteer 580,73 339,57 587,27 600,63 32,00 59,80 Rosenborg Qvarteer 358,84 350,96 604,66 589,69 36,5o 59,35 151,21 St. Anna 'Oster Qvarteer. . . 350,o7 256,31 538,4s 592,4s 111,45 Citadel( et 380,48 431,7o 590,24 540,93 29,2s 27,31 St. Anna Vester Qvarteer . . 387,03 350.85 576,68 589,35 36.29 59,so Nyboder 460,46 437,29 492,04 490,97 47,50 71,74

Christianshavns Qvarteer . . . 402,56 376,s4 563,ot 557,28 34,43 65,91

Udenbyes Vester Qvarteer . . 367,15 563,42 592,45 575,62 40,40 60,96 Udenbyes HImdebo Qvarteer . 393,10 372,54 548,92 557,11 57,98 70,35

HELE H16BLNHAVN 381,42 331,35 569,25 586,64 49,33 82,01

At \Tester og St. Anum Öster Qvarteer har forholdsviis fiere Gamie af begge Kjön, men is er af Qvindekjön, end de andre Qvarterer, hidrörer fra at Vartov og almindelig Hospital ligge i samme. Nyboder og Christianshavn fremvise et forholdsviis sarligt stort Antal Born. Dette hidrörer vel for en Deel fra, at disse Qvarterer frembyde det forholdsviis störste Antal Gifte, (i hvilken Henseende Nyboder i S erdeleshed udmaerker sig) , men ogsaa fra at Frugtbar- heden blandi den fattigere Deel af Befolkningen forholdsviis er större end blandi den mere formende Deel. - XXVII -

Betragter man Börnenes Antal i Forhold til de gifte Koners, da stiller Forholdet sig Saaledes:

Börn under Paa 100 Gifte Gifte !loner. 10 Aar. bummer of Barn under 10 Aar. Antat. .Antal.

Oster Qvarteer 1389 1156 120,16 Strand Qvarteer 360 308 116,8s Snarens Qvarteer 637 641 99,38 Vester Qvarteer 1298 1088 119,ao Nörre Qvarteer 1665 1282 129,88 Klmdebo Qvarteer 1003 851 117,86 Frimauds Qvarteer 759 633 119,91 Kjöbmager Qvarteer 2127 1643 129,46 Rosenborg Qvarteer 2040 1687 120,92 St. Arnim Oster Qvarteer 1532 1330 115,19 Citadellet Frederikshavn 90 57 157,89 St. Anum Vester Qvarteer 4804 3566 134,72 Nyboder 2060 1544 133,42 Christiansbavns Qvarteer 3357 2392 140,34 Udenbyes Vester Qvarteer 432 284 152,11 Udenbyes Klmdebo Qvarteer 1028 745 137,99

24581 19207 127,98

Naar Citadellet úndtages, hvor Tallene ere saa smaa, at Tilfaldighed her kan spille en Hovedrolle, frembyder Udenbyes Vester Qvarteer og Snarens Qvateer Yderligheder, til hvilke Grunden ikke er let at indsee. At Christianshavn forholdsviis har betydeligt fiere Barn under 10 Aar end hele Staden i Gjennemsnit har, synes at vise, at Dödeligheden blandt Börnene i denne Deel of Staden, der sandsynligviis er det fattigste of sammes Qvarterer, ikke er saameget större end i den övrige Deel of Hovedstaden, at den kan overveie de gifte Koners formodede större Frugtbarhed i dette Qvarteer. Denne Slutning modvirkes imidlertid dog Noget ved at det maa antages, at de Madre, der stette deres u egte Börn i Kost hos Andre, fornemmelig anbringe dem i de fattigere Qvarterer, og ved at Befolkningen i disse taller Farre i de höie Aldersklasser, og at en lige stor Befolkning derfor i samme maa fremvise et större Antal Barn.

(De) - XXVIII -

Hvor stort et Antal der of hvert 1000 af de forskjellige Qvarterers mandlige og qvindelige Befolkning var gift, ugift, eller i Enkestand viser nedenstaaende Tabel.

111ANDKIÖN. QVINDEKIÖIV.

Gifte. Ugifte. F,nkemænd. Fraskdte. Gifte. Ugifte. Enkernend. Fraskilte.

pCt. a pCt. af pCt. al pCt. af pCt. a pCt. at pCt. a pCt. at Antal. Qvarte- Antal. Qvart. Antal. Qvait. Anna. Qvart. Ante'. Qvarte- Antal. Qvart. Antal. Qvart. Antal Qvart.

rets Mk. 11, I Mandk. lYtandk. Nandk. rets Qvk. Qvindek. Qrmdek Qvindek.

Oster Qvarteer 1155 29,57 2561 66,25 140 3,62 10 0,26 1156 25,14 2914 63,36 515 11,20 14 0,30 Strand Qvarteer 303 25,94 829 70,9s 33 2,82 3 0,26 308 21,71 977 68,s5 127 8,95 7 0,49 Snarens Qvarteer 623 31,32 1284 64,56 74 5,72 8 0,40 641 25,n 1656 65,02 237 9,30 15 0,51 Vester Qvarteer 1090 31,90 2146 62,so 173 5 06 8 0,24 1088 22,50 2887 59,7o 833 17,22 28 0,5s Nörre Qvarteer 1265 32,os 2564 65,ot 102 2,59 11 0,2s 1282 25,45 5091 61,37 641 12,72 25 0,46 Klædebo Qvarteer 851 28,04 2092 68,93 81 2,67 11 0,36 851 23,46 2341 64,53 429 11,82 7 0,19 Frimands Qvarteer 628 27,41 1588 69,31 68 2,97 7 0,31 653 25,10 1612 63,92 266 10,55 11 0,43 Kjöbmager Qvarteer 1615 28,67 5866 68,72 132 2,34 15 0,27 1643 28,73 3478 60,52 579 10,12 19 0,33 Rosenborg Qvarteer 1669 33,66 3160 65,74 115 2,32 14 0,2s 1687 31,79 3030 57,os 567 10,6s 24 0,45

St. Arum Oster Qvarteer . . . 1355 27,66 3247 66,25 266 5,43 31 0,63 1330 22,22 3650 60,99 978 16,34 27 0,45

Crtadellet Frederikshavn . . . 63 50,73 136 66,34 4 1,95 2 0,98 57 31,14 119 65,03 7 5,83 l, ,.

St. Annie Vester Qvarteer . . 3653 34,17 6752 63,15 258 2,41 29 0,27 5566 30,24 6819 57.s3 1345 11,41 , 61 0,52 Nyboder 1557 3803 2276 57,52 125 3,17 19 0,45 1544 39,28 2015 51,26 363 9,23 9 0,23

Christianshavns Qvarteer . . . 2445 54,05 4496 62,67 202 2,52 33 0,46 2392 31,10 4287 55,74 966 12,57 46 0,59

Udenbyes Vester Qvarteer . . 325 29,00 755 67,59 36 5,23 2 0,15 284 22,45 867 68,65 109 8,63 3 0,24

1Jdenbyes Riaedebo Qvarteer . 735 32,54 1430 63,30 83 5,67 11 0,49 745 28,15 1670 63,16 217 8,21 12 0,45

19506 31,86 39180 64,66 1892 3,12 214 0,36 19207 27,79 41415 59,93 8179 11,94 304 0,44

At Afvigelserne i de enkelte Qvarterer fra Forholdet for hele Staden ikke ere större end de ere det, er glædeligt, og synes navnlig at godtgjöre, at Concubinat ikke er al- mindeligt. Opmærksomheden henledes i saa Henseende paa , at Christianshavn forholdsviis har fiere og ikke force gifte, end de andre Qvarterer.

Hvorledes Hovedstadens Befolkning den 1 ste Febr. 1850 var fordelt efter Nærings- veiene i de forskjellige Qvarterer, vil kunne sees af nedenstaaende Tabel. liver Næringsvei

er i samtne fremstillet i 1.t Afdelinger eller Rubrikker, der for Kortheds Skyld alene ere betegnede i Tabellerne med Litra a, b, e og d. Litr. a indeholder Antallet af Hovedpersonerne eller dem, der selvstændigen drive den Haandtering, eller udöve den Næringsvei, der hörer under liver Klasse. Litr. b indeholder Antallet af de Medhjelpere, Fuldmægtige, Kontorbetjente, Svende, Drenge eller stadigen afbenyttede Arbeidere, der direkte beskjæftiges i den vedkommende Næringsvei. Denne Rubrik udgjör altsaa et Supplement til Rubrikken a, naar der er Spörgs- maal om det hele Antal, som direkte sysselsættes i en vis N eringsgreen, nemlig a, som Hovedpersoner, og b, som Medhjelpere. Enker, som fortsætte deres Mends Næringsbrug eller have anden særlig Næringsvei, ere regnede som Hovedpersoner og anförte i Rubrikken a; - XXIX - deres Sinner eller Andre, som forestaae Driften, ere derimod optagne i Rubrikken b. Ligesaa ere Hustruer, der serskilt drive en anden Neringsvei end deres Mænd, anförte i Rubrikken a, forsaavidt det ikke er blot ved Huusflid, Syning, Spind o. s. v., at de erhverve et Bidrag til Bestridelsen af Faniiliens Udgifter, i hvilket Tilfelde de ere anförte i Rubrikken d. Litr. c omfatter Antallet af det under hver Klasse hörende Tyende, ved hvis An- förelse man har foretrukket ved hver Klasse of Næringsveiene at angive det Antal Tyende, som beskjeftiges og forsörges ved samme, fremfor at samle Tyendet under en eben Klasse of Næringsveiene, da det kan were af Interesse at see hvormange Mennesker der i det Hele forsörges i hver Naringsklasse, og da det samlede Antal of Tyende desuden fremtræder ved Opsummeringen of nervrerende Rubrik. Litr. d endelig indbefatter Antallet af Koner og Börn saavelsom Andre, saasom Huuslærere og Lererinder, Slegtninge o. a. desl., der forsörges af den vedkommende Nærings- klasse. Naar de i en Familie hjemmehörende Born arbeide som Kontorister, Svende eller Drenge hos Foraldrene, ere de, som Medhjelpere ved Næringsveiene, satte i Rubriken b; naar de derimod blot forrette Tyendegjerning ere de forblevne i nærverende Rubrik d, da det ofte vilde have veret vanskeligt at bestemme, hvilke af de hjemmeværende BOrn der burde ansees at tjene deres Forceldre som egentlig Tyende. Tabellen viser nu hvormange Mennesker der blandt 1000 af Qvarterernes Befolk- ning henhöre under hver af de fornævnte 4 Rubrikker eller Afdelinger af hver of de i Tabellen anförte Hovedklasser of Næringsveiene, samt endeiig det samlede Belöb af alle 4 Rubrikker, eller hvormange der blandt 1000 af hvert Qvarteers Befolkning finde deres Uuderhold i det Hele som Hovedpersoner, Medhjelpere, Tyende eller Koner og Born i hver Neringsklasse. - XXX -

Geistlige Embedsmmnd, Rirkebetjcnte og Lmrcrstanden. Civile Embedsmaend og Boljente.

eller af hvert 1000 af eller af hvert 1000 af Antal. Antal. Qvarterets Befolkoing. Qvarterets Befolkning.

a b c d a b l c d a b c l d a b c d

Oster Qvarteer 36 4 24 90 4,25 0,47 2.83 10,63 219 79 135 511 25,87 9,33 15,95 60,37

Strand Qvarteer 2 1 3 8 0,77 0,39 1,i6 3,09 49 67 69 278 18,91 25,69 26,67 107,46

Snarens Qvarteer 27 ,r 25 48 5,95 5,51 10,5s 91 57 92 333 20,os 12,57 20,29 73,41 Vester Qvarteer 36 3 42 102 4,36 0,36 5,o9 12,35 190 157 209 697 23,02 19,02 25,32 84,46

Nörre Qvarteer 42 1 45 104 4,6s 0,11 5,ot 11,58 176 99 151 637 19,60 11,03 16,82 70,94 Hlmdebo Qvarteer 31 4 41 108 5,10 0,60 6,15 16,21 168 25 152 453 25,22 3,75 2201 67,99 Frimands Qvarteer 9 2 7 19 1,87 0,41 1,45 3,95 67 65 47 251 13,92 13,50 9,77 52,15

Kjöbmager Qvarteer 19 1 10 45 1,67 0,09 0,58 3,97 78 72 52 248 6,88 6,34 4,56 21,85 Rosenborg Qvarteer 17 6 20 65 1,66 0,5s 1,95 6,33 72 120 90 471 7,01 11,69 8,77 45,68 St. Anno Oster Qvarteer 24 7 32 68 2,21 0,64 2,94 6,25 189 264 347 676 17,37 24,26 31,ss 62,11

Citadellet Frederikshavn 3 1 3 11 7,73 2,5s 7,73 28,35 2 II n 1 5,15 It rr 2,5s St. Arnim Vester Qvarteer 52 1 36 82 2,31 0,04 1,so 3,65 180 207 181 705 8,01 9,21 8,05 31,36 Nyboder 14 1 3 19 1,77 0,13 0,38 2,41 7 13 2 39 0,89 1,65 0,25 4,94 Christianshavns Qvarteer 50 3 41 88 3,36 0,21 2,76 5,92 76 118 63 451 5,11 7,94 4,24 50,34 Udenbyes Vester Qvarteer 10 2 6 19 4,21 0,s4 2,52 7,99 72 33 56 205 30,29 13,89 23,56 86,24 Udenbyes Kledebo Qvarteer 29 1 20 69 5,91 0,20 1,08 14,07 114 6 86 294 23,25 1,23 17,54 59,96

SUMMA 404 38 358 I 945 3,12 0,29 2,76 7,2s 1750 1382 1732 6250 13,49 10,65 13,36 48,19

I

Matroser i offenlig '1'jeneste, Underofficerer og Soldater. som bore til Haandværkaklassen.

eller of hvert 1000 of eller af hvert 1000 of Antal. Antal. Qvarterets Befolkning. Qrnlerets Befolkmng.

a b c d a I b c d a b c d a b 1 c d

4,

Öster Qvarteer 53 ,r r, 19 3,90 r, r, 2,24 n 1 r, n rr I 0,12 n n

Strand Qvarteer 7 rr rr 4 2,71 II n 1,55 rr rr n n n n rr n

Snarens Qvarteer 25 r, 1 11 5,51 rr 0,22 2,43 n rr n n n o It

\'ester Qva 6r 85 o 3 82 10,3o n 0,36 9,94 o n n r, n It n n

Nörre Qvarteer 34 i n 1 25 3,78 rr 0,11 2,78 ir n n n e n rr

Kledebo Qvarteer 42 n 1 23 6,3o n 0,15 3,45 et re n e n r,

Frimands Qvarteer 21 n rr 12 4,37 rr n 2,50 e v n n II n II o

Kjöbmager Qvarteer 98 e rr 62 8,64 rr rr 5,46 n n II n n r, rr II

Rosenborg Qvarteer 76 n 2 88 7,o n 0,19 8,57 3 rr 1 5 0,29 n 0,10 0,49

St. Anno Oster Qvarteer 52 0 , 6 83 4,7s n 0,55 7,63 2 rr o rr 0,18 rr It rr

Citadellet Frederikshavn 49 rr 12 122 126,29 It 30,93 314,43 0 n n n rr n

St. Anno Vester Qvarteer 508 rr 6 696 22,59 n 0,27 30,96 3 1 n 1 0,13 0,04 ti 0,04

Nyboder 8 n u 5 1,ot n o 0,61 853 II 17 2044 108,14 n 2,16 259,13

Christianshavns Qvarteer 315 0 5 411 21,19 rr 0,34 27,64 rr rr n n r, n It 0

Udenbyes Vester Qvarteer 6 n rr o 2,52 rr n n r, rr o o n o o n

Udenbyes Kledebo Qvarteer 28 0 o 9 5,71 rr rr 1,84 n rr II r, r, li r,

0 ,r SUMMA 1387 37 1652 10,70 0,29 12,74 861 I 2 I 18 2050 6,61 0,02 0,14 15,st - XXXI -

Privatiserende Videnskabsmfend, Litterati, Officerer og Embedsmaend ved Land- Officerer og Embedsmxnd ved Sömilitmr- egentlige KunAnerc, Studenter etc. rnilitær-Etaten. Etaten.

eller af hvert 1000 of eller of hvert 1000 of eller of hvert 1000 af Antal. Antal. Ante!. Qvarterets Befolkning. Qom terets Befolkning. Qvarterets Befolkn ng.

1 a I d c d a b I c d a I b c d a b I c I d a l b l c d b c a b

146 17 34 114 17,25 2.01 4,02 13,47 45 3 44 86 5,32 0,35 5,20 10,16 13 1 16 26 1,54 0,12 1,89 3,07

57 1 6 23 22,o3 0,39 2,32 8,s9 13 5 11 5,o3 0 1,93 4125 5 3 9 22 1,93 1,16 3,4s 8,50 82 18 60 18,os 3,97 13,23 31 0 19 39 6,84 4,19 8,60 2 0 2 0,44 r, n 0,44 154 2 40 89 18,66 0,24 4,85 10,78 52 3 39 100 6,3o 0,36 4,73 12,12 14 2 10 24 1,70 0,24 1,21 2,9t o n 7 9 0,45 0 0,7s 1,00 263 4 27 126 29,29 0,45 3,o1 14,o3 28 1 28 64 3,12 3,12 7,13 4 387 11 46 151 58,os 1,65 6,91 22,66 36 23 66 5,40 0 3,45 9,91 10 0 10 19 1,5o 0 1,5o 2,85 1,66 129 1 30 71 26,7s 0,21 6,23 14,75 19 a 12 27 3,95 2,49 5,61 5 n 3 8 1,04 0,62 157 4 34 119 13,84 0,35 3,00 10,49 20 0 14 35 1,76 0 1,24 3 09 11 0 7 25 0,97 0 0,62 2,2o 1,56 124 6 14 67 12,os 0,58 1,36 6,53 25 to 13 39 2,44 0 1,27 3,so 4 3 3 16 0,39 0,29 0,29 0 4,23 7,81 207 1 47 101 19,02 0,09 4,32 9,28 155 191 177 14,24 0 17,54 16,26 38 3 46 85 3,49 0,28

II If r, r, 2 r, n n 5,15 n a 0 23 1 17 62 59,28 2,5s 43,62 159,79 v r, 217 4 23 153 9,65 0,1s 1,o2 6,81 110 1 73 186 4,89 0,04 3,25 8,27 28 0 29 53 1,25 0 1,29 2,36 15 7,48 16,74 19 r, 1 2,41 0 r, 0,13 1 r, 1 2 0,13 r, 0,13 0,25 46 59 132 5,83 1,3o 96 4 23 116 6,46 0,27 1,55 7,so 69 4 41 166 4,64 0,27 2,76 11,17 8 0 6 15 0,54 0,40 1,01

35 1 5 29 14,73 0,42 2,to 12,2o 7 1 3 u 2,94 0,42 1,26 2 1 1 2 0,84 to 0,42 0,84 64 2 17 56 13,05 0,41 3,47 11,42 21 1 15 70 4,28 0,20 3,o6 14,28 10 0 17 27 2,04 3,47 5,51

2139 58 364 1276 16,49 0,45 2,61 9,84 655 14 538 1130 5,05 0,11 4,15 8,71 200 27 223 I 465 1,54 0,21 1,72 3,58

Matroser i offering, Tjeneste, De, som leve af Jordbrug. De, som have deres Ntering af Soon. som gjore anden Tjeneste.

oiler of hvert 1000 of eller of hvert 1001 of citer of hvert 1000 af Antal. Antal. Antal. Qvariereis Befolkning. Qvarterets Befolkning. Qv rterets Befolkning.

c d a b c d a l, c d a b c d a I b c d a b I c d a b

147 4,84 11,7o 2,95 17,37 4 r, o fi 0,47 n n 0 4 7 1 9 0,47 0,83 0,12 1,06 41 99 25

r, 1 17 3,86 3,86 0,39 6157 1 o to 6,39 to to r, 1 r, 2 1 0,33 0,77 0,39 10 10 2 29 1,54 4,41 0,44 6,39 3 r, r, 0 0,66 r, 0 0 2 1 o 0 0,44 0,22 0 0 7 20 17 0,6o 2,55 0,24 II II r, a P 0 r, p 5 1 0,61 i o 0,12 5 21 2 2,06

0 0 18 4,34 2,01 II to 0 0 to to 8 1 12 21 0.á9 0,11 1,33 2,34 39

0 5 25 4,2o I 0,75 3,75 r, r, at to to r, 3 r, o 6 0,45 0 0,90 28 1 9 0,83 1,25 0,21 1,87 1 r, e 0,21 to o to 1 1 to 4 0,21 0,21 a 0,83 4 6 o 31 0,53 3,26 0 2,73 Il 3 0 0,26 a u 1 2 2 0,m 0,ts 0,1s 6 37 1 21 0,ss 2,24 0,10 2,os 9 r, r, 0,ss g or , 4 5 1 8 0,39 0,49 0,10 0,78 9 23 64 33 219 5,88 10,11 3,o4 2002 1 o O 1, 0,09 n 0 0 4 13 12 18 0,37 1,19 1,10 1,65 110

r, 0 o r, II V r, r, r on o n 0 Il o o r, r, 15 144 1,2o 3,91 O,67 6,40 8 II r, 6 0,36 u 0,27 4 6 2 19 0,1s 0,27 0,09 0,85 27 88 3 1,39 0,38 949 n 18 1979 120,31 u 2,28 250,89 0 2 0 1 a 0,25 0,13 0 11 46 454 6,os 16,o1 3,os 30,54 5 r, 8 0,34 0 0,54 2 2 2 12 0,13 0,13 0,13 0,s1 90 238 1 2 0 3,37 0,42 0,64 0 r, 0 r, r, n 0 20 2 21 46 8,41 0,84 8,84 19,35 0 8 4 26 1,23 2,04 0,s1 5,3o 0 1 r, r, 0,20 r, rr 58 26 35 155 11,s3 5,30 7,14 31,61 6 10

1 8,36 981 4 18 1993 7,56 0,03 0,14 15,37 112 73 88 303 0,66 0,56 0,m 2,34 336 681 136 11162 2,59 5,25 1,o5 - XXXII -

De, soso leve af Produlc +ers Foradling eller De, som leve af Handel Varers Forarbeidning, eller den industrielle Klasse. og Omsmtning.

eller af hvert 1000 af eller af hvert 1000 af Anlal. Anlal. Qvarterets Befolkning. Qvarterets Befolkning.

b c d b a a c d a b c d a b Ì c d

Oster Qvarteer 642 717 192 1457 75,s4 84,70 22,68 172,12 401 244 498 928 47,37 28,s2 58,s3 109,63 Strand Qvarteer 151 212 72 314 58,37 81,95 27.83 121,38 135 82 186 376 52,18 51,70 71,90 145,34 Snarens Qvarteer 405 357 106 780 89,29 78,7o 23,37 171,96 202 98 205 486 44,53 21,60 45,19 107,14 Vester Qvarteer 578 607 137 1305 70,04 73,55 16,6o 158,12 257 109 246 582 31,14 13,21 29,st 70,52 Nitro Qvarteer 776 764 123 1857 86,42 85,09 13,70 206,82 208 113 217 542 25,17 12,2s 24,17 60,37 Kladebo Qvarteer 467 566 151 1197 70,06 84,95 22,66 179,65 217 96 188 458 32,57 14,41 28,22 68,74 Frimands Qvarteer 437 470 168 971 90,80 97,65 54,91 201,75 233 172 264 534 48,41 35,74 54,85 110,95 Rjöbmager Qvarteer 1257 1609 398 2904 110,so 141,83 35,08 255,97 443 315 476 1025 39,06 27,77 41,96 90,17 Rosenborg Qvarteer 1075 1592 172 2965 104,71 155,06 16,75 288,s2 276 125 189 608 26,88 12,18 18,41 59,22 St. Anna Oster Qvarteer 526 651 196 1255 48,33 59,sí 18,01 115,31 289 166 477 883 26,55 15,25 43,83 81,13

Citadellet Frederikshavn 5 12 1 18 12,89 30,93 2,5s 46,39 ,t , O u St. Anna Vester Qvarteer 2512 2608 370 6206 111,73.116,0o 16,46276,03 491 211 553 1142 21,84 9,39 15,70 50,79 Nyboder 244 130 408 30,93 16,48 51,70 22 1 2 19 2,79 0,13 0,25 2,41 Christianshavns Qvarteer 1053 1456 195 5744 70,s4 97,95 13,12 251,87 361 109 289 950 24,29 7,33 19,44 63,91 Udenbyes Vester Qvarteer 186 188 119 481 78,25 79,09 50,06 202,36 66 20 92 206 27,77 8,42 38,71 86,66 Udenbyes Kledebo Qvarteer 271 341 123 916 55,27 69,55 25,99 186,82 125 27 90 313 25,5o 5,51 18,36 63,84

SUMMA 10585 12280 2525 81,61 94,68 19,45 206,47 3726 1888 3772 9050 28,73 14,56 29,os ( 69,78

De, som ere hensatte i Straffeanstalter.

Anta'. eller of hvert 10(0 al' Qvarterets Befolkning.

Illandkion. Qvindekion. Mandkiun. Qvindekion.

under imellem 25 over under imellem 25 over under ,imellem 25 over under imellem 25 over 25 Aar. og 50 Aar. 50 Aar 25 Aar. ug 50 Aar. 50 Aar. 25 Aar. log 50 Aar. 50 Aar. 25 Aar. og 50 Aar. 50 Aar. . a a a a a a a a a a a a

Oster Qvarteer II e II ,. Il a Strand Qvarteer

Snarens Qvarteer n I O

Vester Qvarteer Il

Nórre Qvarteer a r, r

Illmdebo Qvarteer r, ,

Frimands Qvarteer . r, r, r, a

Kjöbmager Qvarteer ,,

Rosenborg Qvarteer e e II II

St. Anna Oster Qvarteer e r, ,. II

Citadellet Frederikshavn 23 5 e r, 59,28 12,89 - e

St. Arum Vester Qvarteer 8 329 94 0,36 14,63 4,18 Nyboder n t, r, ,. , u Christianshavns Qvarteer 61 261 58 32 103 38 4,10 17,56 3,90 2,15 6,33 2,56 Udenbyes Fester Qvarteer

Udenbyes Kledebo Qvarteer r. 0 r, ,. ,r a II

i

I SUMMA 69 613 157 32 1 103 38 0,53 4,73 1,21 0,25 0,79 1,29 - XXXIII -

Pensionister, Kapitalister, etc. Dagleiere. Almissenydende.

eller af hvert 1000 sr eller at hvert 1000 af eller af hvert 1000 af Ants!. Ante!. Ante!. Qvarterets Befolkning. Qvarterets Befolkning. Qvarterets Befolkning.

I I a l b l C d II a b c d al b c d a b c a a

1 1

331 I, 148 309 39,10 N 17,48 56,50 131 N 2 190 15,4s N 0,24 22,45 116 13,70

130 II 80 122 50,25 Il 30,93 47,16 23 N ,I 18 8,89 n 6,96 I, N

266 r, 109 236 58,64 N 24,03 52,oá 115 II N 144 25,36 1I 31,74 It N

494 I, 219 486 59,es II 26,54 58,89 196 N 2 297 23,75 rr 0,24 35,99 548 66,40 483 ,, 214 526 53,79 Ir 23.83 58,59 394 I, 9 642 43,ss N 1,00 71,50 137 15,26

to lI 396 n 199 411 59,43 0 29,87 61,6s 178 11 6 233 26,72 0,90 34,97

193 I, 86 196 40,ío 17,87 40,72 114 N . 111 23,69 N to 23,as 31 6,44

321 n 138 272 28,29 N 12,16 23,3s 403 N 5 573 35,52 II 0,44 50,5t 15 1,32

243 I, 65 198 23,67 , 6,33 19,29 608 ,. 1 681 59,22 N 0,10 66,33 9 0,88

434 ,r 368 581 39,87 0 33,sí 53,3s 177 11 14 218 16,29 II 1,28 20,03 1374 126,24

N 7 /, 2 6 18,04 It 5,15 15,47 PI I II t, n N rl II

665 ,/ 280 655 29,59 N 12,45 29,13 924 N 8 1745 41,to ll 0,35 77,st 27 1,20

245 r, 10 369 31,os N 1,27 46,78 61 N 0 104 7,73 11 13,19 1 0,13

277 Ir 67 315 18,63 II 4,51 21,19 798 N 2 1368 53,es N 0,13 92,03 300 20,ís

94 II 57 139 39,55 II 23,99 58,48 61 N N 54 25,66 II 22,72 rr I,

248 r, 126 361 50,58 N 25,70 73,63 194 II 3 309 39,57 N 0,61 63,02 98 19,99

4827 r, 2168 5182 37,22 N 16,71 39,95 4377 , 52 6687 33,75 II 0,40 51,56 2656 20,48

Arrestanter. Andre, som ikke drive besternt Næring.

eller af hvert 1000 of Anta I. eller af liven 1000 of Qvarterets Befolkning. An tal. Qvarterets Befolkning.

Mandkidn. Qvindekion. Mandkibn. Qvindekion.

tinder imell.25 over under imell. 25 over under imell.25 over I under imell.25 over a b c d a b c d 25 Air. og50A. 50 Aar. 25 Aar. og50A. 50 Aar. 25 Aar. og50A. 50 Aar. ? 25 Aar. og50A. 50 Aar.

a a a a a a a a a a a a

N rl 0 It N II N N N it /I N n 83 II II 43 9,81 N 5,os

N IF rr I, l, fi N ll N II ll e n ll N 11 II I, Ir II

to I, N N I, N n N II 1I II ,I n N II N ll N N

o 1I oo N or II N N It ' ,t N N 1 It 1 2 0,12 0,12 0,24

N II II N I, ll n ,I ll II N II I, rI ro N N It N ,r

N II I, II II II II N II lr II II 17 If 1 5 2,55 N 0,15 0,75

N N Ir 11 II II II N N N N II N N 1 n 11 N 0,21 It It Il II II II II II Ir II N /I II II ll N II II II

N N II rr II II N N N N N N II 16 II 1, 12 1,56 0 1,16

II N N rI r, o N N N II N It II N I, N N N N N

N rI N N II N N b II rr N II I, rl N r, N IF PP II

N tr II r, II II N ,I II II N II II II N I, 3 u II Ir II

N N N N N r, 0,39 If N N N N to 11 rr 5 N N 3 0,64 rI II II tl II Ir II N N N II II II N N N II H II

It II II I' II II 11 N II 3,79 II N N N II ,I 1I 10 9 4,21 N 1,83 6,53 3 5 2 t, N Ir II N 6,12 0,61 1,02 0,41 N II r, 30 9 32

8,82 I N I a I N I 3 5 2 I, I ,I 1 II ll n I 11 I 106 1,26 O,os - 0,02 0,04 0,02 I 163

1 I (e) - XXXIV -

Den ovenstaaende Tabel kan imidlertid kun antages at indeholde en omtrentlig Angivelse af hvorledes Folkemængden er fordelt efter Na ringsveiene. At den ikke kan were ganske nöiagtig fölger allerede deraf, at man denne Gang, ligesom ved de foregaaende Tællinger, har veeret nods til, naar Nogen drev fiere Næringsveie, ikkun at anföre ham under den, som han opgav for den vigtigste og som den hvoraf han fornemmelig levede. Det vilde nemlig ikke have været muligt endog blot med nogenlunde Paalidelighed at have opgivet alle de forskjellige, ofte ubetydelige Beskjeftigelser, hvormed de Enkelte söge Erhverv; og en saadan Detail, hvorved den samme Person blev anfört under fiere N eringsklasser, vilde snarere forstyrre Oversigten, da man i saa Fald of det Motte Antal af dem, der hörte til en vis Klasse, endnu mindre kunde donne sig en Forestilling om Ncuringsveienes Omfang, end naar Klassen blot optog dem, som söge deres Hovedbeskjeftigelse eller Hovederhvery i den paagjeldende N eringsvei. Hvad specielt de Industridrivende og Handlende betrmffer, da er desuden en Folketa hing ikke det rette Middel til at faae en nöiagtig Kundskab om sammes Antal; thi mange skrive sig naturligviis paa Folketallingslisterne som henhörende til en vis Haandtering, hvilken de tidligere have drevet, men med hvilken de for Tiden enten slet ikke eller kun i ringe Grad beskjwftige sig. Naar man nu ved Hjelp af den ovenstaaende Tabel först vil undersöge, hvormange of de 4 Klasser af Befolkningen a) Hovedpersoner, b) Medhjelpere, c) Tyende, d) Koner, Börn og andre Forsörgede, der findes i hvert af Byens Qvarterer, da faaer man fölgende Resultat:

Eller af hvert 1000 af Qvartereta Det hele Antal. Befolknine.

a b c d a b c d

Oster Qvarteer 2245 1172 1119 3929 265,21 138,45 132,10 464,15 Strand Qvarteer 584 376 433 1194 225,74 145,34 167,3s 461,51 Snarens Qvarteer 117,50 127,21 477,95 1258 533 j 577 2168 277,34 Vester Qt weer 2610 909 950 3784 316,25 110,14 115,11 458,5o

Nörre Qvarteer 2592 982 ! 834 4571 288,67 109,37 92,8s 509,os Klædebo Qvarteer 1983 702 823 3155 297,61 105,36 123,52 473,51 Frimands Qvarteer 1265 717 618 2215 262,83 148,97 128,40 459,so Hjöbmager Qvarteer 2829 2043 1134 5339 249,36 180,os 99,96 470,60 Rosenborg Qvarteer 2570 1880 572 5244 250,31 183,13 55,72 510,s1

St. Anna Oster Qvarteer . . . 5556 1215 1769 4364 324,ss 111,0 162,53 400,96

Citadellet Frederikshavn . . 36,os 90,21 567,01 119 14 j 35 220 306,70 St. Annae Vester Qvarteer . . 6187 3127 1376 11793 275,19 139,os 61,20 524,53 Nyboder ... 2475 175 112 5128 313,77 21,93 14,20 650,10 Christianshavns Qvarteer . . 4053 1934 780 8098 272,65 130,11 52,47 544,77 Udenbyes Vester Qvarteer . 569 255 361 1192 239,as 107,2s 151,87 501,47 Udenbyes Klaedebo Qvarteer 1306 415 545 2657 266,37 84,64 111,16 537,83

HELE STADEN 36181 16447 12038 65029 278,97 126,s1 92,82 501,40 --- 129695 1000 - xxxv -

At St. Anna Oster Qvarteer har fleest of a , nemlig 324.88, men betydeligt under Middeltallet for hele Staden af d, er en Indvirkning af almindelig Hospital. At Nyboder fremviser saa betydeligt fiere af Klassen d end de andre Qvarterer, hidrörer fra at i samme de Giftes Antal er forholdsviis betydeligt större end i de övrige Dele af Staden. Medhjælperklassen er störst i Rosenborg og Kjöbmager Qvarterer, som ere de, der have mest Industridrift. At Tyendets Antal i Nyboder er saa yderst ringe er lige saa let forklarligt som at det er höiest i Strand Qvarteret, i hvilket Christiansborg Slot og dets Omgivelser ligge, og i St. Anna Oster Qvarteer, hvortil Amaliegaden, Bredgaden, og fiere andre af den formuende Del af Befolkningen fortrinsviis beboede Dele af Byen hörer. Holder man almindelig Hospital ude af Betragtningen stigey Pro Mille Antallet af Tyendet til na sten det dobbelte af Mid - deltallet (92,82 pro Mille), nemlig til 182,28 pro Mille. Drager man fra det for Litr. a angivne Antal alle Almisselemmer og Lemmer af Straffeanstalterne, bliver Antallet paa a kun 32513 eller 251 pro mille , og fradrager man endvidere Pensionister og de, som leve af deres Formue (4827), og Dagleiere (4377), synker Antallet paa a ned tit 23309, eller 180 pro mille af Hovedstadens Befolkning, hvilket Antal omtrent angiver, hvormange der selvstændigen drive en N Bring eller have et Fag.

Ved denne Betragtningsmaade udgjör Lift. a i Oster Qvarteer 1667 eller 197 pro mille af Befolkningen i Qvarteret. i Strand Qvarteer 431 - 167 - - - i Snarens Qvarteer 877 - 193 - - - i Vester Qvarteer 1372 - 166 - - - i Nörre Qvarteer 1578 - 176 - - - i Klmdebo Qvarteer 1409 - 211 - - - i Frimands Qvarteer 927 - 193 - - i Kjöbmager Qvarteer 2090 - 184 - - i Rosenborg Qvarteer 1710 - 167 - - i St. Arum Oster Qvarteer 1551 - 143 - i Citadelles Frederikshavn 84 - 216 - - - i St. Arnim Vester Qvarteer 4140 - 184 - - - i Nyboder 2168 - 275 - - i Christianshavns Qvarteer 2125 - 143 - i Udenbyes Vester Qvarteer . 414 - 174 - i Udenbyes Klmdebo Qvarteer . . . . 766 - 156 -

Betragter man de enkelte Næringsklasser for sig, da viser det sig, at den industrielle Klasse, som let forklarligt, er den talrigste. Ved Produkters Forædling, eller ved industriel Virksomhed, lever nemlig 40,22 pCt. of Hovedstadens Befolkning:

a b e d 13ovedpersoner. Medhj eIpere. Tyende. Honer, Born og Forsörgede. 8,16 pCt. 9,47 pCt. 1,95 pCt. 20,64 pCt.

40,22 pCt. (e.) - XXXVI - Men det maa erindres, at de, som leve af Syning, Spinden og Strik- ning, (som ere anförte S. 190), her ere regnede need til denne Klasse, og disses Antal er ganske overordenlig stort, nemlig 4335. Da de fleste of samme ere een- lige Personer, udgjör deres Klasse den ganske overordenlig store Brök af 40,9 pCt. af Ru- brikken Litr. a, eller af Hovedpersonerne. Deels paa Grund heraf og paa Grund of den be- tydelige Indvirkning, denne Klasse i det Hele taget udöver paa den S. xxxi anförte An- givelse af den industrielle Klasses Fordeling i de forskjellige Qvarterer, deels fordi Mange vistnok ville være af den Mening, at de, som erns re sig of Syning, Spinden og Strikning, (altsaa en For edling af raae Stoller), ikke bör henregnes til den industrielle Klasse, meddeles her fölgende Tabel, i hvilken de ere holdte udenfor Betragtningen:

Antallet af dem , der henhörte til den For hvert 100 Mennesker var der af dem, industrielle Klasse, var, (naar de udeluk- der, uden at leve af Syning, Spinden og kes, der leve af Syning, Spinden Strikning, henhörte til den industrielle og Strikning) Klasse

ara af b af c af d ialt ara+b af a af b al C af d ialt afa + -b

lister Qvarteer 425 716 189 1400 2730 1141 5,02 8,46 2,23 16,54 32,25 13,48

Strand Qvarteer 96 212 72 294 674 308 3,75 8,19 2,78 11,37 26,05 11,90

Snarens Qvarteer 260 357 103 725 1445 617 5,73 7,97 2,27 15,93 31,86 13,6o Vester Qvarteer 294 607 136 1187 2224 901 3,56 7,35 1,65 14,39 26,95 10,95 Hörre Qvarteer 415 764 118 1637 2934 1179 4,62 8,51 1,32 18,23 32,68 13,13 Kladebo Qvarteer 292 566 140 1099 2097 858 4,38 8,49 2,10 16,5o 31,47 12,87 Frimands Qvarteer 310 470 165 932 1877 780 6,44 9,77 3,43 19,36 39,00 16,23 Kjöbmager Qvarteer 850 1609 389 2766 5614 2459 7,49 14,18 5,43 24,39 49,48 21,67 Rosenborg Qvarteer 538 1592 166 2756 5052 2130 5,24 15,51 1,62 26,84 49,21 20,75

St. Anna Öster Qvarteer 382 649 194 1209 2434 1031 3,51 5,96 1,7s 11,11 22,36 9,47

Citadellet Frederiksbavn 4 12 1 18 35 16 1,03 3,09 0,26 4,64 9,02 4,12 St. Arnim Vester Qvarteer 1287 2607 365 5597 9856 3894 5,72 11,6o 1,62 24,90 43,81 17,32

Nyboder 149 130 a 340 619 279 1,89 1,65 a 4,31 7,85 3,54 Christiansha ns Qvarteer 579 1456 192 3337 5564 2035 3,90 9,79 1,29 22,45 37,43 13,69 Udenbyes Vester Qvarteer 162 188 117 463 930 350 6,st 7,95 4,92 19,48 39,12 14,72 Udenbyes Kladebo Qvarteer 207 341 120 876 1544 548 4,22 6,95 2,45 17,87 31,43 11,17

Haha KJÖBENHAVN 6250 12276 2467 24636 45629 18526 4,82 9,47 1,90 18,99 35,13 14,29

Naar man ved Hjtelp af ovenstaaende Tabel vil undersöge , i hvilke Qvarterer der findes meest Industridrift, kan man ikke l egge Rubrikken a alene til Grund, og sige: naar a er större i eet Qvarteer end i et andet, saa maa der ogsaa være mere industriel Drift i hiint Qvar- teer end i dette ; thi Driftens Störrelse er ikke afhmngig af a alene, men i en i det Mindste lige saa stor Grad al Rubrik b. La gger man paa Grund heraf Rubrikkerne a + b til Fundament for Sammen- ligningen, saa forstyrres imidlertid Resultatets Paalidelighed noget derved, at de allerfa rreste Haandvt rkssvende, ja ved nogle Haandteringer, (t. Ex. Bogtrykkerne), end ikke La r- lingene, have Bopml hos deres Mestre, hvisaarsag endeel Svende, skjöndt de vel söge - - XXXVII - at bo deres Mestre saa ner de kunne, dog bo i et andet Qvarteer end det hvor deres Mestre bo. Holder man sig nu ntermest, men ikke udelukkende, til a + b, uden at tabe de swregne Forhold, som c eller d kunne frembyde, af Sigte, saa kommer man, Nyboder og Citadellet holdte udenfor Betragtningen, til fölgende Resultater: Kjöbmager Qvarteer er det Qvarteer, hvor den störste industrielle Drift findes, idet det har det störste Procenttal saavel for Rubrikkerne a -I- b, som for hele Klassen; tillige er dette Qvarteer og Frimands Qvarteer de to eneste , hvor alle 4 Rubrikker frembyde större Procenttal end hele Kjöbenhavn. Det eneste Qvarteer, der har et större c end Kjöbmager Qvarteer, er Udenbyes Vester Qvarteer, hvilken Undtagelse imidlertid vel nermest har sin Grund i, at det er et udenbyes Qvarteer. I Rosenborg Qvarteer, hvor b og d ere störst, og c mindst i Forhold til a + b, bo rimeligviis en stor Deel gifte Svende. De samme Forhold, som Rosenborg Qvarteer frembyde, synes at finde Sted i St. Anne Vester Qvarteer , kun synes her ikke at bo fuldt saa mange gifte Haandværkssvende, men derimod et större Antal gifte Smaamestre, eller saadanne, der kun holde faa Folk. Christiaushavns Qvarteer er det, hvor d er störst i Forhold til a b; iövrigt frem- byder dette Qvarteer ikke noget Merkeligt , undtagen at det har det mindste c, f o r h o l d s- v i i s omtrent som i St. Annie Vester Qvarteer og Rosenborg Qvarteer. I Nörre Qvarteer, Vester Qvarteer og St. Anna Öster Qvarteer have alle Klasserne mindre Procenttal end hele Kjöbenhavn , og de to sidstnævnte Qvarterer ere tillige de to, der have de mindste Procenttal for Rubrik a -d- b; i disse tre Qvarterer findes saaledes den mindste industrielle Drift, navnlig er dette Tilfældet med St. Anne Öster Qvarteer, der of alle Qvartererne frembyde de mindste Procenttal, saavel for a, b og d, som for hele Klassen; at det samme ikke er Tilfældet med Hensyn til Rubrik c, (der i hele Qvarteret teller 194), har sin Grund i, at ved ikke faa Haandteringer i dette Qvarteer, (Bogbinderne, Gjörtlerne, Hatte - magerne, Kledefabrikörerne, Malerne, Papirmöllerne, Seil -, Flag- og Kompasmagerne, Sukker- raffinadörerne , Tobaksspinderne og Skorsteensfeierne) , er Rubrik e större i Forhold til a eller a + b, end i nogetsomhelst andet af de indenhyes Qvarterer. Gaaer man ned til en Undersögelse of Forholdene for de enkelte Gader , ligeledes leggende Rubrik a + b til Grund, og sammenlignende Gaderne med del Qvarteer, hvortil liver enkelt hörer, saa kommer man til fölgende Resultater: De Gader i Kjöbmager Qvarteer, hvor Rubrik a -l- b er forholdsviis störst, ere Gammel - mynt, Christenbernikovstræde, Antoniestræde, Store Grönnegade samt Store og Lille Regnegade, hvor a + b udgjör 25,6 pCt. af Befolkningen , medens hole Qvarteret kun har a + b = 21,7 pCt ., det störste Tal , der, som ovenfor bemerket , findes for a + b i noget Qvarteer. Mærkeligt er det, at Rubrik e for Östergade er saa overordenlig stor; medens e nemlig for hele Kjöbenhavn kun udgjör 5,4 pCt. of hele Klassen, udgjör det for Östergade 16,2 pCt. I Fri - mands Qvarteer ere Forholdene omtrent eens overalt, dog er a +b störst i Klosterstrade og - XXXVIII -

Lövstrmde (19,5 pCt. af Befolkningen). Af Gaderne i Öster Qvarteer har Lille Kongens, gade (21,1 pCt.) , af Gaderne i Strand Qvarteer Læderstraede (22,8 pCt.), og af Gaderne i Snarens Qvarteer Magstrmde (19,8 pCt.) de forholdsviis störste Tal for a -1- b; af det sidstnmvnte Qvarteer har Nytorv det mindste Tal (3,0 pCt.). Medens a + b for hele Vester Qvarteer ud- gjör 10,9 pCt. af Befolkningen, udgjör det for Stormgade, Ny Vestergade, Ny Kongensgade og Frederiksholms Kanal kun 7,7 pCt. Medens for hele Nörre Qvarteer a + b udgjör 13,1 pCt., er det paa Nörregade kun 8,8 pCt., paa Vestergade kun 7,6 pCt. og paa Gammeltorv endog kun 1,6 pCt. I Klmdebo Qvarteer (12,9 pCt.) er a + b mindst for Store Kannikestrade (9,8 pCt.), vel nmrmest paa Grund af, at Regentsen ligger i denne Gade, og for Frederiks- borggade (5,7 pCt.). Medens Rosenborg Qvarteer har 20,8 pCt. for a -1- b , have Hauser- pladsen, Suhmsgade, Pustervig og Hausergade kun 4,6 pCt. I St. Annie Oster Qvarteer, der har det mindste Tal for a + b (9,5 pCt.) , maa fremhaves Qvmsthuusgade, 'Ivor der ikke hoer en eneste Industridrivende, og Amaliegade, hvis a + b, mar Almindelig Hospital ikke regnes med, kun udgjör 5,9 pCt. Endelig maa af St. Annie Vester Qvarteers Gader (17,5) fremhmves Kronprindsessegade (8,5 pCt.), og Sölvgade (8,7 pCt.). Ved fölgende 15 Haandterìnger ere det störste Antal Individer beskjaítigede :

lied- Som Moved- Som Tilsammen. persouer. hjælpere.

Skomagere 919 1654 2573 Skrædere 619 1077 1696 Snedkere 585 1294 1679 Grovsmede 212 983 1195 Murere 50 622 672 Malere 155 444 599 Vaevere 141 457 598 Törnrere 35 520 555 Bagere 98 450 528 Sadelmagere 124 368 492 Tobaksspindere 80 345 423

ßrændeviinsbrændere . . 114 276 390 Bödkere 62 296 358 Bogtrykkere 28 305 333 Guldsinede 125 182 307

Fölgende Nmringsveie drives meest i de nedenanförte Dele af Byen : Brandeviinsbranderue have merriest hjemme i Store Kongensgade, Borgergade, Helsingörsgade, Prindsensgade, Adelgade og Rigensgade, i hvilke 6 Gader der boe 30 of Byens 114 Br endeviinsbrandere. Af Byens 28 B ry g g ere bo de 24 i Snarens, Vester, Nörre, St. Annie Vester og Chri- stianshavns Qvarterer, og ikke mindre end 16 boe i Gammeltorvs nasten umiddelbare Narked. - XXXIX -

Af Kjöbenhavns 51 Garvere bo de 40 i Klædebo, Kjöbmager, Rosenborg, St. Annie Vester og de udenhyes Qvarterer. Ved Nörrevold bo ikke farce end 6.

Kjöbenhavn har 24 Je r n s t ö b e r e, af hvilke de 10 bo paa Christianshavn og de 9 i de udenbyes Qvarterer.

Medens Gr o v s m e done ere fordeelte jævnt over alle Qvartererne , frembyde de enkelte Gader store Forskjelligheder. Saaledes have Lille Kongensgade, Dybensgade og Laxegade 11, det Övrige af Öster Qvarteer kun 2; Springgade, Myntergade og Aabenraa til- sammen 18, det Ovrige af Rosenborg Qvarteer kun 9; Dronningens Tvergade, Borgergade, Helsingörsgade, Prindsensgade og Adelgade 22 , Resten af St. Anna Vester Qvarteer kun 4. I Store Kongensgade boe 11 af St. Alum Öster Qvarteers 21 Grovsmede.

Af Stadens 120 S l a g t ere bo 93 i de udenbyes Qvarterer, og deraf 72 paa Vesterbro. S k r æ d erne have stor Overvægt i Frimands Qvarteer,, hvor de ere jævnt for- deelte over hele Qvarteret, og i Öster Qvarteer, hvor de navnlig finder i Lille Kongensgade, Viingaardstræde, Dybensgade, Holmensgade, Hummergade, Nellikebade og Laxegade, hvilke Ga- der tilsammen have 51. Andre Qvarterer frembyde store Mærkeligheder i saa Henseende. Medens saaledes Nabolös, Læderstræde og Amagertorv have 12 Skrædere, har det Övrige af Strand Qvarteer kun 2. St. Pederstræde, Teglgaardstræde og Studiestræde have tilsammen 17, Resten af Nörre Qvarteer kun 4. Skindergade, Klædeboderne og Krystalgade have 16, Resten af Klædebo Qvarteer kun 6. Store Grönnegade har det störste Antal, nemlig 30, Gammelmynt og Store Regnegade tilsammen 27. Hauserpladsen, Suhmsgade, Pustervig, Hausergade og St. Gjertrud- stræde har ikke en eneste, det Övrige af Rosenborg Qvarteer 100. Store Kongensgade har 21. Borgergade, Adelgade, Rigensgade, Kokkegade og Klærkegade have tilsammen 100, det Övrige af St. Annie Vester Qvarteer kun 33. Christianshavn og de udenbyes Qvarterer have kun meget faa Skrædere, nemlig 27 ialt.

Skomagerne bo ligesom Skræderne, med enkelte Undtagelser, nærmest i Smaa- gaderne. Saaledes boer der i Lille Kongensgade, Viingaardstræde, Dybensgade, Sgvalder- gade, Holmensgade, Hummergade, Laxegade og Störrestrmde ialt 43, i Resten af Öster Qvarteer kun 9. St. Pederstræde, Teglgaardstræde og Studiestræde have 43, Resten af Nörre Qvarteer kun 17. Skindergade og Krystalgade have kun 2 færre end Resten af Klmdebo Qvarteer. Hauserpladsen, Suhmsgade, Pustervig og Hausergade have ligesaalidt nogen Skomager, som de have nogen Skræder; Resten af Rosenborg Qvarteer har 110. Det störste Antal Sko- magere har Adelgade, nemlig 45 ; Borgergade har 36. De, der leve af Syning etc., ere fordeelte, (i et næsten ligeligt Forhold til Folke- mængden), i de samme Gader, hvor der fades fleest Skrædere og Skomagére; de to Gader, hvor de have den störste Overvægt, ere Klærkegade, hvor de udgjöre 15,8 pCt. af hele Folke- mængden, og Söndervoldstræde paa Christianshavn, hvor de udgjöre 23,6 pCt. - XL -

Nest efter den industrielle Klasse yder den kommercielle den störste Deel of Befolk- ningen deres Underhold. Ved samme lever 14,21 pCt. af Hovedstadens Befolkning, nemlig:

a b c d Hovedpersoner. Medhjtelpere. Tyende. Koner, Born og Forsörgede. 2,87 pCt. 1,46 pCt. 2,91 pCt. 6,98 pCt.

14,21 pCt. Til donne Klasse er imidlertid ikke blot Hökerne, men ogsaa Kaffe- og Ölskenkerne, der vel have Udsalg, men dog kun uegentlig kunne kaldes Handlende, henregnede, og disses Antal er meget snort, (jfr. S. 192 og 196), og udgjör, hvad Hovedpersonerne betrefFer, 45,9 pCt. of hele den kommercielle Klasse. - Holdes Hökerne og Kaffe- og Ölskenkerne udenfor Be- tragtningen, stiller Forholdet sig saaledes:

Antallet of dem , der hörte til Handels- For hvert 100 1lennesker hörte der, (near klassen (Mere og 71aktörer dog Höleere og Traktörcr fraregnes), td frarcgnede) var Handelsklassen

I at a at b at c at d ialt ata+b at a at b at c at d '''. ialt eta +b

Oster Qvarteer 224 231 286 523 1264 455 2,64 2,73 3,3s 6,18 14,93 5,37 Strand Qvarteer 89 81 133 238 541 170 3,44 3,13 5,14 9,20 20,91 6,57 Snarens Qvarteer 121 98 146 282 647 219 2,67 2,16 3,22 6,21 14,26 4,83

Vester Qvarteer 131 106 148 313 698 237 1,59 1,29 1,79 3,79 8,46 2,ss Nörre Qvarteer 111 101 122 299 633 212 1,24 1,12 1,36 3,33 7,05 2,26

Klædebo Qvarteer 128 95 116 264 603 223 1,92 1,43 1,74 3,96 9,05 3,35 Frimands Qvarteer 169 168 208 385 930 337 3,51 3,43 4,32 8,00 19,32 7,00

Kjöbmager Qvarteer 303 311 322 672 1608 614 2,67 2,74 2,84 5,92 14,17 5,41 Rosenborg Qvarteer 113 113 92 290 608 226 1,10 1,10 O,90 2,82 5,92 2,20

St. Anne Oster Qvarteer 176 162 331 597 1266 338 1,62 ! 1,49 3,04 5,48 11,63 3,1t

Citadellet Frederikshavn o c , ,. r ,. r r

St. Anne Vester Qvarteer . . . . 226 211 214 644 1295 437 1,01 0,94 0,95 2,86 5,76 1,95

Nyboder . . . 2 1 3 5 0,03 0,01 c ,. 0,04 0,04 Christianshavns Qvarteer 147 109 191 510 957 256 0,99 0,73 1,29 5,43 6,44 1,72

Udenbyes Vester Qvarteer . . . . 25 20 32 74 151 45 l,00 0,84 1,35 l,00 6,35 1,89

Udenbyes Kledobo Qvarteer . . 49 25 35 140 249 74 1,00 0,51 0,71 2,86 5,os 1,51

HELE KJÖBEPIBAVDt 2014 1832 2376 5241 11453 5846 1,55 1,41 1,s3 I 4,04 8,83 2,96

Vil man anstille en lignende Undersögelse med Hensyn tit den kommercielle Klasse, som den, der S. xxxvl- XxxVIII er anstillet med Hensyn tit den industrielle Klasse, da vil en Sammenligning mellem de forskjellige Qvarterers Rubrik a + b give et paalideligt Resultat, idet ved Handelsklassen Medhjelperne i Reglen have Bopa l hos deres Principaler. De Qvarterer, hvor der finder den störste Handelsomsetning Sted, ere Frimands, Strand, Kjöbmager, Öster og Snarens Qvarterer, hvilke Qvarterer ogsaa ere de, hvor Rubrik - kerne c og d ere langt overveiende imod i de andre Qvarterer. Den Undtagelse, som St. Anne Oster Qvarteer frembyder med Hensyn tit c, der her er usedvanlig talrig, er nermest for- - XLI - anlediget ved, at dette Qvarteer er det, hvor det störste Antal Grosserere bo, i Forbindelse med, at Grossererne ere dem af Handelsklassen, der holde det störste Antal Tyende. Medens Grossererne nemlig for hele Kjöbenhavn udgjöre 10,4 pCt. af den kommercielle Klasse, (be- regnet efter a), udgjöre de for St. Annen Oster Qvarteer 23,3 pCt. Fra det af de ovenfor nwvnte 5 Qvarterer, der har det mindste Procenttal for a + b, Snarens Qvarteer, til det af de övrige 9 Qvarterer, der har det störste Procenttal, Klædebo Qvarteer, er Overgangen saa skarp, (a -I- b er nemlig 44 pCt. mindre i det sidstn evnte Qvarteer end i det förstnævnte), og disse 9 Qvarterer frembyde indbyrdes saa ringe Forskjelligheder, at man tillige tör slutte, at i bine 5 Qvarterer Störstedelen af dem, der handle med Luxusartikler, og derfor maae bo paa et godt Strög for at finde Afsa tning paa deres Varer, maa have samlet sig. Gaaer man ned til en Undersögelse af Forholdene for de enkelte Gader, saa kommer Man til folgende Resultater: Medens Rubrik a + b for hele Oster Qvarteer er 5,4 pCt., er det for Höibroplads 13,1, for Hummergade, Dybensgade og Holmensgade derimod kun resp. 2,1, 1,8 og 1s pCt. Medens hele Vester Qvarteer bar 2,9 pet. for a + b, har Frederiksberggade 7,1, Lavendelstr ede kun 1,1 og Farvegade (uden Vartov) kun 0,9. Lignende Forskjelligheder frembyde andre Qvarterer. Saaledes har af Nörre Qvarteer (2,4 pCt.) Vestergade 8,9 pCt., Teglgaardstraede og Larslei- strede derimod kun resp. 1,1 og 1,0 pCt. Af Klædebo Qvarteer (3,4 pCt.) har Frederiksborg- gade 7,8 og Kl edeboderne 7,5, Tornebuskegade derimod kun 0,7 pCt. Af Frimands Qvarteer, det, hvor a + b er störst (7,0 pCt.), maa fremhoves Store Kjöbmagergade med 13,4, Vimmel- skaftet med 11,2 og Klosterstræde med kun 2,8 pCt. Oster Qvarteer er det, hvor de störste Forskjelligheder vise sig; i dette Qvarteer findes nemlig paa den ene Side den Gade, hvor den störste Handel drives, Ostergade, hvis a + b er 14,3 pCt., paa den 'widen Side een af de faa Gader, hvor der slet ikke drives Wogen Handel, nemlig Diderikbadskjarsgang. Til Oster - gade slutter sig af samme Qvarteer i saa Henseende nærmest Kronprindsensgade (13,o pCt.), til Diderikbadskj ersgang derimod Pedermadsensgang (0,9 pCt.), Christenbernikovstrede (1,5 pCt.), Store og Lille Regnegade (1,6 pCt.) og Antoniestr ede (1,7 pCt.). Medens hele Rosenborg Qvarteer har 2,2 pCt. for a -1- b, har Myntergade 4,9, Store og Lille Bröndstrmde og Rosenborggade derimod kun 0,8 pCt. I St. Annen Oster Qvarteer (3,1 pCt.) ere Extre- merne Nyhavn (5,8 pCt.) og Akademigade (1,4 pCt.). I St. Anna Vester Qvarteer, det af de indenbyes Qvarterer, der nvestefter Christianshavn har det mindste Procenttal for a + b (1,9 pCt.), fremtraede is er Sölvgade, Kokkegade og Klmrkegade (0,4 pCt.), og Balsomgade, Rosen - gade, Hoppenslængde og Kaninlrengden, hvor der aldeles ikke drives Handel. - Af Christians- havns Qvarteer have Brogade og Strandgade den störste Handel, hvilket er en naturlig Fölge af deres Beliggenhed.

(F) - XLII -

Ved folgende 10 Handelsgrene beskjmftiges det störste Antal lndivider:

Som lloved- Som Ned- Tilsammen. personer. hjtelpere.

Urtekræmmere 323 405 728 Grosserere 209 444 653 Silke- og Hlædekræmmere 203 265 468 Vognmænd 78 201 279

Condilore 55 , 81 136 Meel- og Grynhandlere. 135 1 136

Kjöbmænd 71 - 61 132 Viinhandlere 56 75 131 Hörkra:mmere 54 72 126 Modehandlere 92 24 116

De Handelsgrene, som fortrinsviis have grupperet sig i enkelte Qvarterer eller Gader, ere folgende: Af K j ö b m m n d e n e, hvis Tal er 71, ho de 62 i Oster, Kjöbmager, St. Arnim Oster og Christianshavns Qvarterer. Af Stadens 12 Apo t h e k e r e bo de 6 i Kjöbmager og St. Annie Oster Qvarterer. 33 af Stadens 54 H ö rk r m m m e r e bo i Vester, Nörre og Klmdebo Qvarterer. Paa Vestergade alene hoer der 9. I Kjöbmager og Christianshavns Qvarterer bo over Halvdelen of samtlige Jern- krmmmere; paa Gammelmynt alene 6. Sled Undtagelse af een eneste bo samtlige K n i p l i n g s han d l e re i Frimands og Kjöbmager Qvarterer. Af Stadens 46 Lmrredshandlere ho 25 i Oster og Kjöbmager Qvarterer, i Store Grönnegade alene 9. 1/15 af samtlige Me el- og G r y n h a n d l ere bo i Adelgade, ligesaamange i Store Kongensgade.

Over 11a af Stadens 92 Mo d e h an d l e r e bo i Kjöbmager Qvarteer, deraf 9 paa Östergade og 9 i Pilestrmde.

Af Stadens 18 P a p i r h an dl ere bo 12 i Frimands og Kjöbmager Qvarterer.

88 af Stadens 203 Silk e- og Kl m d e k r m mm e r e bo paa Amagertorv, Store Kjöb- magergade og Ostergade.

Trediedelen af samtlige Viinhandlere ho i Oster og St. Arum Oster Ovarterer. ïVledens den kommercielle Klasse i det Hele er allerslettest repriesenteret i Uden- byes nacho Qvarteer, hoer i dette Qvarteer et nforholdsmmssigt stort Antal V o g n m m n d, nemlig 13 af 78. - XLIII -

At E mb e d s m a n d e n e s Antal maa vare stort i Hovedstaden, som er Central -Admi- nistrationens Sade, er let at indsee, og of Tabellen S. 176 og 177 vil det sees, at det den 1. Febr. 1850, naar alle Communal- Embedsmend og de ved offentlige Stiftelser ansatte Embedsmend medregnes, udgjorde 3009, eller 2,32 pCt. of Befolkningen , hvoraf over Halvdelen , nemlig 1750, vare civile Embedsmend. Medhjalperne udgjorde ved Embedsklassen 1,13 pCt. af Be- folkningen, Tyendet 2,20 pCt., og Koner, Born og andre Forsorgede 6,78 pet., tilsammen rued Embedsmandene sely 12,43 pet. af Befolkningen. At Antallet paa Pensionister og dem, der leve af deres Formue, var saa stort (4827) forklares ved at det Slags Folk fortrinsviis önske at leve i Hovedstaden, og derfor trakke derben fra hele Landet, seiv om de med den Lille Pension eller Renteindtagt, som mange of dem kun have, Funde leve langt bedre i en Kjöbstad eller paa Landet. At de Almissenydendes Antal viser sig saa ringe (2656), hidrörer fra at kun de blive anförte som saadanne, der overveiende have deres Underhold ved Fattigunderstöttelse, hvilke naar de ere ugifte eller i Enkestand, hvad de Allerfleste ere, blive anbragte i en Stiftelse; og heraf forklares det, at for enkelte Qvarterer slet ingen Almissenydende lindes anfört, for andre derimod, navnlig for St. Anna Oster, hvor almindelig Hospital er beliggende. for Vester Qvarteer, hvori Vartov ligger, og for Christianshavn, hvor Frelserens Arbeidshuus er beliggende, saa mange, at de for disse 3 Qvarterer udgjöre 11/13 af det hele Antal.- Naar Man ikke indskr enker sig til saalefies alene at tage Hensyn til de ved Fattig- Understöttelse i det V esenligste Underholdte, faaer Man til Resultat, at alene Kjöbenhavns Fattigvasen har under fast Understöttelse henved 6000 Personer, og under midlertidig Understöttelse i Reglen til enhver Tid circa halvtredie Tusinde, eller i Aarets Lob circa 9000, foruden circa 18000, der aarlig i Sygdomstilfelde understöttes med Lagehjalp, Medicin, Sygemad o. a. dl. (jfr. den danske Stats Statistik ved A. Bergsöe, 4. Bd. S. 194 ff.). At Man forövrigt ikke ved en Folketalling, men kun ved en selvstaendig Undersögelse kan skaffe sig Oplysning om det herombandlede Forhold er let at indsee. Forövrigt vil den herombandlede Tabel kunne give den tankende Laser Anledning til forskjellige Betragtninger, som gone for meget i det Enkelte, til at det vilde vare hensigts- massigt her at dvale ved samme. -.

. TABEL

OVER

FOLKEMIENGDEN EFTER ALDER, KIÖN OG 1EGTESKABELIG STILLING,

HOVEDSTADEN KIÖBENHAVN,

DEN 1. FEBRUAR 1850. -2 -

OSTER

LILLE KONGENSGADE HÖIBROPLADS. KONGENS NYTORV. (med Halmsir, ,1e og Iniegade).

nono wn QVINDEKIÖN. 61ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

3 e d 1 i: d C Y c 'y I .. to ell Fa N To C ó ti W .*. m . ts1 u W

I, N Indtil 1 Aar incl. . . I, 6 5 v 22 N /I 17 I 2 I, I,

I

I, 1I 1I I, Mellen) 1 og 3 Aar incl. I, 14 I, I, 17 r, 24 N 21 It II 5, 3 II II

24 N N 11 I, 7 II 3- 5 - 14 I, ,l l, 11 I/ 26

2 u 25i N N H 12. x II II I, It 5- 7 - ,, 12 r, I, 1I 13 1 25 9

PI I, 7 - 10 r, 17 19 I 25 37 N 6. 9 II N - I 10 - 15 - i, 29 I, I, 26 ,I II N 57 N . I, 42 I, 13 8 I,

I, I/ N II II II - 15 - 20 - I, 63 ,I I, 50 I, 49 : I, 61 N l, 24 24

I + 20 -25 - 1 51 3 72 2 63 I, , 8 56 22 1 44

i - 25 - 30 - 3 49 I, I, 11 69 . . 17 44 1 II 20 39 NN 1 17 10 36 1 II

I, II 1 1 Ì 39' 19 2 1 2 12 9 - 30 - 35 - . . 16 36 16 32 28 11I ' 13

I, 12 2 I II 13 6 3 7 5 1 - 35 - 40 - . . 22 18 1 17 16 2 . 32 8 2,,29

II 34 4 4 10 1 - 40 - 45 - . . 18 13 17 11 8 28 6 1 10 2 2 45 - 50 - 14 11 3 1 18 11 3 I, 38 11 3 1 311 6 11 5 2i. 6 4 ' - 50 - 55 - 11 2 1 ,/ 9 6 4 II 17 2 I, 9 2 7 7 3. 1 5 3 55 - 60 - 8 2 ,I 5 2 11 17 2 6 I, 10 31 4 7 1 II 2 2 1

9 I, 60 - 65 - 9 I, 1 3 2 _ 5 1 1 I, 2 /, 7 1, 3 II 1 2 3

3 1 1 I, - 65 - 70 - . 2 1 4 II I, 7 5 II 2 9 . . 5 70 - 75 - 1 1 2 I, II 1 1 ,I p 2 II 1 It 3, NI 1 2

I, 75 - 80 - ,I 1 N N . N 6 1 n 1 ¡ I, 80 - 85 - 1 II I, . II

1 I N N N I, l - 85 - 90 - . - 90 - 95 - I, 1 N N I, l, N1 II I I, N - 95 - 100 - . . . 1, 1 II I, II NI , I II II II I, Over 100 Aar . . ., 1, It N N; n N I, N , II

1 105 338 13 2 99 363 42 1 189 374 17 3 186 357 55 I l 49 1291 5 52 175 16

1 I _I_

Tilsammen 458 505 583 599 184 243

Somma for 1850 . . . . 963 1182 427

Heraf i St. Anna: Oster Qv. 341 Heraf i Strand Qv. 130

i Kjobmager Qv. . . 240 -3 -

QVARTEER.

STORE KIRKESTRÆDF.. LILLE KIRKESTRtEDE. 1IVÆLVINGEN. NICOLAIGADE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. ! QVINDEKIÖN.

L. B Ai ,s s ti `m X ai .d. Y `v .d. C d C C m : ^: m .°: ú .°r.. s _ °° 'Co én To b° .y W c= °n .á , k. b0 77 a ä iG W C. ó W K a W 4 ° é n7 j

,r It It 2 n rr n 1 n 3 rr U n 2 n n 2 rr 1 , v '2 n 2

i, it 4 r, n n 1 r, it r, 2 n II ,r 1 n u r, 1 n n n n n n 4 r, rr 3

n ti n It ,r n 3 ti rr e 2 n r, 2 n II rr 1 r, n 1 li r, II 1 n u 5 n " 4

rr n n n n 4 ,r n 1 n n 1 it n 1 ,r n u 1 r, U II 2 ,r r, 2 6

n II n ,I 2 n n li 2 It II n 3 II or 3 n r, 4 r, r, r, to r, n 2 2

n r, o r, r, r, n it 5 n 10 r 6 if n 4 n n 4 e 7 3 2 , n rr n n n rr 1 12 n n rr 4 n n 4 I ,r r, 2 ,r n 11 r, n 13 n 4 n 9

u r, r, 5 If 1 6 n 3 rr n 5 r, n 4 n n a 4 n 3 n I 13 n'

r, '. r, 3 2 r, 3 1 n rr 4 n 2 2 r, n n 3 rr n 1 5 2' 3 7 20

n 1 2 If 1 2 r, n 5 4 1 n 3 4 n, r, 2 Il II r, rr 1 rr n 8 1 n n 3 6 r,

r, ,r n 1 r, v n 1 4 4 1 2 u ,r 1 IF 3 4 2 ,, n 1 1 5 7 1 1 4 n n 5 ,r r, r, 4 1 n u 4 1 n 3 n ,r 2 1 3 n it n n

n 1 1 n n n n 1 n r, 2 rr n rr 3 1 n 1 1 n 1 rr n r, n 7 n n

2 r, 1 1 1 n 1 r, 1 2 1 n ii n n n II n r, n n 3 r, I 1 II 3 u

r, n rr rr rr 1 3 n n 2 n ,, 1 1 rr n n r, n ,r ,r n 1 3 r,

II il r, a n 1 2 n 1 II it i, 1 n n u 1 r, 3 r, 1 n 1 1 n n

i, n If n r, I, It r/ r, II r, 1l n n It 1 ,r 1 r, n rl l, l, r/ n H r, n I, r, it

1 It n 1 fl n r, 1 ,r 1 ir n n n n r, if ir u r, n It Si n 1 ,r n It

Il n r, II r, It 1 li r, r, ir It fi n rr n n n if n rr n n II If 1 rr rr

g1 II ,r l, ,r /r It l, l, l, n II /, ti y n rr n it n u n n n n n It II r, n

rr ri r, II Ir n I ti It I, r, It n r, n r, /, r, r, n n n r, rl r, n n ,r !

n r, r, r, r, n it it r, n r, n If ri n ir n n n n n ,l n n n P It n l, n

r, i, ,I II r, n n It II rr r, r, r, It r, r, rr 1, r, if 1r ,r u ,r It I, I,

n l, r, n Ir it r, r, n rr n n II r, r, r, rr rr II l, ri rr r, I r,

12 36 1 n 12 26 5 n 19 33 3 r, 19 40 3 n 9 34 1 n 9 23 3 25 36 2 25 85 10 n

49 43 55 62 44 35 63 120

92 117 79 183

1' - 4 -

ÖSTER

VIINGAARDS'fRÆDE FOR1'UNSTRÆDE. ADBIIRALGADE. (med Smedens Gang).

MANDKIÖN. QVINDEKI6N. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

I s C C G Y L. r m Fÿ fs k. °p ó W v+ . r W tr. - W IL

I, 11 II Ir I! N II ',Idol 1 Aar incl. . . . Ir 8 I/ 11 10 ,, II 1 I! II I, 1 0 I! rl rI II

11 Ir l, N Menem 1 og 3 Aar incl. . ,1 18 II I, Il 21 I, N 3 I, l, I, I, II I! !, I, I,

11 II - 3 - :í II 8 I, I1 14 !I 1, ,, i Il N I, 3 II d II /, 11 I, I1

- J - 7 II 13 Ir II I, 12 II II It II ll ll II II II II II I/ II II II I/ N N

II I, I, 10 ,, l, p N !, ,/ N I! ,/ N 11 - 7 - 10 - . . 15 g 1

d 75 11 II 1 N - 10 - 15 - l, 15 II I, ,l 1 II II I, 4 II I, 1, 3 i, !, N

I, I/ I, !I II II N N 4 II I, II 2 I, ,I I, 1 I, l, - 15 - 20 - 39 27 p 4 !I

1 I, 4 39 I, I, I, ,I 2 1, I/ I, 2 11 - 20 - 25 - 36 ,/ I, 2 II g 2 6

l/ - 25 - 30 - . 16 22 1, I, 28 22 1 I, 2 3 2 7 N N 2 N N N 2 - 30 - 35 - . 27 16 1 I, 29 19 2 N 5 2 I, 6 4 1 N I, 4 N 11

N 19 12 8 1 1 11 1 II 11 I, ,I 1 1 - :35 - 40 - 11 a ,, 2 1, l, II 2

I, 1 1 !, I, N N N 3 11 1 I - 40 - 45 - 2 1 15 2 1 1 1! ,, 2 I

8 N i ,, 12 8 6 n I, N I, 1 2 II 1 N I, II - 45 - 50 - . . . 2 2 - 50 - 55 - . . 13 2 1 N 8 2 1 n 2 II !, 1 1 1 2 N ,I

1/ i 11 N I, 1 I, 11 n - 55 - 60 8 3 2 !, 8 3 6 I/ p t/ l, N II I, 11

N H 11 2 N / N I, 1 2 2 1, 1 2 e - 60 - 65 5 1 1 3 3 N 2

N N II 1I I1 1 1 1, I, Ii I/ - 65 - 70 2 1 2 II 1 11 89 ,, N N 1 ' 1, !I 1

9 N I1 1 U II 11 I, - 70 - 75 1 ,I 1 I, N I, 16 N !! N N I, I, 9 II

I/ 1 1/ I/ II 2 1, II N l, N 11 I, 1 1 I/ P - 75 - 80 - . ,, 14 55 N

N N H n N H - 80-85 I, II 1 ,l II II 1 II r/ II II Ir N If I/ 11 I/ N

1I II ,I I! Il 1I - 85 - 90 - . . . I, II /, l, I/ I, N N si II II N II II N I, 1I II

N II II I1 ry 11 II q 1, N N N II N 90 - 95 95 I, 1, N N I! ri N

II I/ 11 II /, 11 II I/ - 95 -100 - . . . I, II M II 11 II II

II II 1I ,I II N 1I I/ II Over 100 Aar . . . . . l/ I, 1, II II II 11 11 1I Il II I! II N ll

4 N 7 15 2 N 113 210 13 N 115 236 143 N 11 19 1 r1 12 36 3 2 7 12

Tilsammen 336 494 31 53 23 24

Summa for 1850 . . . . 830 84 47 -5-

Q V A R T E E R. (Forts.)

DYBENSGADE. SQVALDERGADE. DOLMENS GABE. HUM MERGADE.

' MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. ` - E d d W a . . v C 6 4, 2: i t ñ G W i C m ,C ° 'En s m 0. C y m s m C á r .á 6> W w w °P T w ' w w ° r w m _ if, ú 0° r w k a ci L á ` ° ó ;Z w P n

u 9 ph, u 11 n e 1 u a u 3 u n u 6 N u u 5 pm n. 6 pp u 12 ph,

18. ,, r, I, 23 u n u 2 u u 2 II u I, 14 r, u 12 r, u I, 8 n I, 19 u r,

,, u u I, n u n PI 17 u n r, 18 n u 2 ,I I, II 3 a 13 13 ,r 9 13

Il I 19 I, I, I, 13 I, I, 3 r, n 3 I, it 7 I, I, n 4 I, n n 11 n r, 9 I,

I, 27 l, n I, 16 II I, II 3 ,, I, 2 r, 12 I, I, I, 21 n I, 15 Il I, I, 14 II

I, ,, ,, n n u II II 32 I, ,I I 40 n 2 n N 16 n n 14 26 u 30

It rr II I, I, u n II u r, II II 1 30 n 34 u u 2 5 u 23 1 25 25 25

i 2 37 ,, 7 43 u I, I, 5 I, II 2 13 r, u 3 25 II II 37 r, 6 20 1

1 8 r, ,I 1 II 28 1 If 13 37 n 16 26 I, r, f 4 2 3 u 9 15 15 16 12 26 18

18 15 1 I, 24 10 2 ,, 2 n ,, ,, 1 5 n 9 7 2 r, 18 8 I, 26 14 1 II 22 10 1 1

24 12 1 18 8 3 r, 3 1 n 2 u 18 3 1 I, 11 7 2 17 4 1 n 14 7 1 1

n I, 10 2 11 9 1 I, 3 1 I, 13 7 2 N 22 6 2 1 2 I, rI 5 11 1 2 2 10 16 5 1 ,, 11 4 6 u 1 r, 1 ,I 1 2 n 10 2 7 2 2 0 11 4 1 13 5 4 0

15 3 2 n 9 2 6 n II ,I 1 1 2 n 6 n 1 n 6 1 3 II 11 1 3 N 6 2 5 r,

II 1 1 u 4 4 n 11 1 3 II 7 1 6e0 3 n u n 1 a 1 6 u n 1 7 1 6 6 1 6

n rI 3 ,, 1 II 5 II 5 u 2 rI II I, r, 1 n 4 u 1 3 3 5 1 1 4 2 6

I, II 2 r 2 1 I, 2 e 5 1 6 I, 1 1 1 n 1 r, I, 5 I, 1 2 3 2 1 2 5

I, 1 1 ,, I, 1 4 I, I, l, I' 1 :' 4 I, I, II r, I, I, 2 3 4 2 3

2 v u 1 n u II I, 1 n i 3

a ,I !, n I, I, I, n I, ,I 1 I1 a n II ,l Al II n u 1 I/ u I, n II

II n IS 1/ II I, n I, N n n n n n I, II ,I I, n n 1 II If I, I,

rr u n ,I I, ,I n l, r, I, I, n ,I II n II u If I, II I, n n rr u n n rr

II n n n 0 1I I/ II II il I, II I, /I I/ n r, I, I, II II is n I, n I,

n II II n n r, n II n II Ir I, II r, II II r, II n I/ II 1l n n n n II I, n n ------r-- ---T--- ' ----- T r 3 122 269 13 II 124 257 40 1 12 29 3 n 13 36 7 I, 82 132 7 1 84 156 26 2 104 192 11 1 104 205 32

I

404 422 44 56 222 268 308 344

826 100 490 652 - 6 -

ÜSTER

NELLIKEGADE. REVERENTSGADE. LAXEGADE.

NIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DtANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

C 4 C 1 Ni Gs, W 0. 4 m

1 . . . I Indtil Aar incl. , 2 r, r, 14 r, n 5 re

I 3 Aar incl. . Mellon og r, 4 r, r rr 2 n 16 n r, 11 r, 11

3 - 5 II r, _ r, r, r, r, - - , 3 a 8 8 II 7 - 5 - I, 2 n N I, 2 Ì 13 N 13 I/

7 10 n rr n n 11 - - - 3' I, r, 11 16 22 I,

10 15 I, a r, - - - 2 4 t, 5 3 r, 35 rr 32 n 15 - 20 - - r, I, 2 n 37 54 n I,

20 I, a r, - -25 - 4'I li 2' 5 6 r, 35 7 44 n

- 25 - 30 1 4 6 6 /, 2 5 9 20 a 18 28 r, I,

- 30 - 35 - 4 1 2 5 2 3 21 22 1 r, 23 25 a 2

35 40 1 , , 2 2 3 1 Ir 16 18 1, - - - - 7 1 16 10 3

- 40 - 45 - 3 II 3, 1 1 2 20 7 1 0 15 7 3 r,

u . r, I, 45 50 10 - - - 2 r, 2 1 I, 2 1 1 14 3 2 1 8 6

50 55 r, 1 8 - - - 2 I 1 2 n 1 1 17 4 1 . 5 5

55 - 60 I, r, r, n 1 9 4 7 r, - - I, 9 3

60 65 Ir 4 r, - - - r, I, I, 1 2 1 1 2 6

- 65 - 70 - r, r, N r, 5 I, 2 I, 5 1 5

70 n /I 1 - - 75 - n I 1 1 1 2 6

- 75 - 80 - N n If 1 J

80 - 85 n It r, n a 1 - - 1, u n 85 90 - - - N II PI r, I,

90 95 r, I/ - - - Ir Ir Ir l, I, n r,

95 . . r, - -100 - . rr n ,r N

Over 100 Aar . . . . . N n ,r I, n n I, It a

15 25 , 15 4 It 10 25 r, 10 24 4 114 242 15 1 113 268 51 2

Tilsammen 40 43 35 38 572 434

Summa for 1850 . . . . 83 73 806 -7-

Q V A R T E E R. (Forts.)

STORRESTRIEDE. REVIER. BOLDHUUSGADE. HOLMENS NY CANAL, NESTRE SIDE. (Helmet's Canal.) (Nyhavn, Charloilenborg Side.)

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDE.. QVINDEKION. MANDKIÔN. QVINDEKIÖN. MANDKION. QVINDEKIÖN.

6 1S d g d :: E m ,: C ` d á I c i C G G . d 1 F 1 A r ' ÿ C ie : eo - ea . Ó I w W li ó M W Si ~ w c w ó á 14 w cs. T. I. w w`

I ` !

It 1 I, I, II a a I, 5 I, II II I, II I, I/ 2 3 II a 4 a ,, 4 I, ! I, II 5 II II

,I II II l, II I, 11 V 2 a a 1 7 5 a Il 7 I, I, 1 l, II 1, 4 II I, p 11 I, ,,

1I II 1l ll II I, I, 11 I I, II a a 2 6 7 1I 2 /I 5 1l II II 3 I, ,I I I, 1I

It I/ I, (8 II 1 Il ll a Il 2 II II II . I, or Ì n 5 4 n 3 I, I, 7 n I, Ì 6 I I,

I, I I, I, If Il II 7 II Il I, 2 8 I, l, a 1 II II a i II ll 8 a i 6 p I,

I, I, a I, I, I, u l, ,I 4 1, 14 a a 15 I, I, 5 I, I, a 10 ,I N a 11 a I ,, a 11

1 I, II a n II n 3 18 1 18 If I, 14 II If a 15 ,, II II 13 II a 18 1,

I, 3 It n N ,l I, I, ' 1 3 ,, 1 l, 1 ,, I, a 14 24 11 a 18 19 . 2 33 I, I,

! 2 tI a 1 I 7 1 I, u II ,I ,, I, a ' 2 3 23 5 16 8 II 7 20 ,, Il 15 ; /, 3 26 a I,

, t, 1 i I, 4 7 1 . 6 1 7 20 1 1 4 3 n I ,, I, 9 2 16 6 11 6 12 , ! 1 o I 1 a a I, 3 3 1 II 6 7 I, a 5 3 3 0 8 I, 1 3 4 1 a 9 3 If 11 9 2

4 II ,1 I, I, , , 3 3 4 2 I, 5 1 1 a 6 : 1 1 7 1 2 3 8 II ,

2 4 2 1 6 4 2 a 4 6 4 N 4 1 ,, tI 4 2 I, . 6 1 II 1 6 3 1 I,

I, II l, II ¡ 1 i /I I. II II II 1 2 1 2 2 II 4 ,I 2! 2 2 e, 3 I 2 I, S 1 1 It

II 1 I, II II II 6 3 1 4 1 2 ,, 3 I, ,l I, a..., 3 I, 4 1 2 ll 3 1 3 /,

1

I, I, II ! II I, I, 1 1 a II i i 3 2 2 2 II 1 1 2 I, 2 ! ,, 2 0 1 a 5 a 1

I, I, II a a i 1 1 2 a 1 3 3 Ir u If 1 1 i 1 I, 1 i I, i a 1 II 2

I It I, I, I, I, II I, I I, I, I, 1 II 1 1 II 4 ,, I, 1 u I, II to 2 II I a a a 6

II I a a II I, 1 /I 1 I, a a II l, ,l I, I/ I, 2 II 1 Il 2 I 2 ,, ' 1 1 II I, l, II II a l, I, II I, 1 I, It I, I, ,l a II II I, ,l II a 1 II II 2 II

II I, Il II il I, II ll II II II II It 1 II a II II i, I, , I, II II a II a a II

II II II II II a II I, l, II II tI I, 1I I, II t, I, a el 11 II I/ II II ll a II II II

II II ll II 1I II II i II l, I, II II l, ll II a I, I, II II t, 11 II ,I II /I I, II ll

II II II II II II il II II II a II 1I 1I II II II II II II II II t/ II t, II It 1I It II II _y .. --- " _._-__ _.

12 21 I, 12 29 7 I 0 37 123 ,, 9 35 41 26 1 28 58 i 2 1 27 103 13 t/ 40 103 10 1 41 159 23 ,,

Ì

33 48 169 203 89 143 154 223

81 372 232 377 -8-

STRAND

VED STRANDEN NABOI.ÖS. 1.ÆDERSTRÆDE. (Gammel Strand).

OIANDKIÖN. QVINDEKIiiN. MANDKION. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKION.

i y s E 3 ú _4; i .°: s C C :m W r .- : y á : = á - s á a ! ` ` ° cr. ñ wc w` j i E. W i tj t. w

Indtil 1 Aar incl. . . . rl 5 n , 9 I 3 n l 1 I, n r, n r, 2 n I!

Mellem 1 og 3 Aar incl. . u 10 n n r! 11 u r, 2 rI n n 3 ,, ,, u 6 ,, n rr 11 n I,

n n If II - 3- 5 rr 14 ,I r, r, 9 r, ,r r, 1 II rI e 2 r, r, n 12 n 10

r, rI I, n n 9 rr n - 5 - 7 . 12 II n rr 8 rr Ir u 2 r r, n 1 n 11 - 7 -10 12 I, I, I, 9 r, rI n I! I, r/ ,r 1 r, r/ r, 13 I, r, n 9 I, I,

- 10 - 15 . . 27 n II n 34 I, II n 3 I, r, Ir 6 n n 28 n u I, 18 If n

r, 11 ,I 1, II r, n n r, n I, Ir II II - 15 - 20 . . 47 1 49 It 5 I 3 26 36

I, ,r rr n rr n n n n r, Ir r, 4 25 r, r, - 20 25 . 45 1 57 4 rr 1 28

r, n r, r, II r, 1 n 8 31 II - 25 - 50 - . . . 2 24 n 9 71 1 rI 1 2 2 3 39 2 - 30 - 35 15 19 1 20 45 r, 1 1 1 r, r, I, 1 II r/ 13 21 rI r, 12 3 3 II

. 17 1 13 1 5 rr rl r, 6 II 2 1 11 r, 15 7 1 1 . - 35 - 40 - . . 8 14 2 9

r, n n rr u 13 2 n - 40 - 45 -. 12 5 2 15 13 1 2 rr r, r, 2 n 15 2 2

n r/ 6 8 r, n 9 4 n - 45 -50 14 1 2 r, 20 5 3 r 2 2 rr n 2 1 3 - 50 - 55 -. .. 13 3 3 n 5 4 6 r, 1 I, n r, 2 r/ rr rl 15 1 2 1 8 3 5 II - 55 - 60 13 3 2 ,, 10 5 4 I, 2 n 1 n II II 1 r, 6 4 r, r, 6 1 r, ,I - 60 - 65 6 3 1 rr 4 1 4 n n 1 r, n 1 If II r, 4 2 n 1 1 5 II

3 4 n II n II 1 r, 1 r, 2 r/ 1 r/ - 65 - 70 II 1 rr r, 5 n u n 3 2 - 70 - 75 1 1 r, I/ n 6 n r, I, rl n I, I, II n II r, n n n 1 2

n I/ ,I - 75 -80 11 ,I 1 I, I, rI n n r, r, I, r, n I, n r, r, r, n I, 3

- 80 - 85 rr r, 2 r, o n 2 r/ rr r, n r, r, r/ n rr 1 n 1 sr n a 1 rr

II - 85 - 90 ll r, ,l II 0 ,I i r, II I, r, r, r, II ,r r, r, I, 1 ,l ' n ,/ r,

II Ir r, Ir ,! I, - 90 - 95 11 II ,! I/ I, II 1 n n l, i n I, I, n 1 r, ,r H

I! - 95-100 II I! Il r, II II rI ,I rl II r/ I, n II r/ n r, 1 II n ,r If I!

n r/ I, ,! Oser 100 Aar . . . . . 1I I, r, n n n l, ,! 11 Ir I, It l, Ir n rl 0 II 0 n

95 239 17 0 99 347 35 2 14 26 1 r, 15 19 5 1 78 218 6 1 78 173 28 1

Tilsammen 351 483 41 40 303 280

Summa for 1850 . . . . 834 81 583

Herat i Oster Qvarteer 311. -9-

QVARTEER.

AMAGERTORV. VED BÖRSEN. BAG BÖRSEN. TÖIHUUSGADE m. m. SLOTSPLADSEN.

QVINDEKIÖN. llIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. MANDKIÖN. 'i QVINDEKIÖN. BIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. QVINDEKION. DIANDKIÖN.

v . s ' s s s d x i 3 ¿ 3 ai d c °ai = QVINDEKISN.... m Z-4. m C W. C C l C .y C C s e R C s w C m C w ¡ C s i i m m en en w °° w .i-r, .62' w `. °p ó w +. ó w` k ° á w w ó w w` ó w w ó w w w° rz b° ó 4. á w

I, 8 0 ,/ 4 ,, I, l, 1 I. r, n 2 I, II I, 1 1, I, II 2 I, II I, II p p I, r, II 1 0 1, I, 1 Il

I, 9 I, II 0 10 I/ ll l/ 6 0 1, l, 4 0I II I, 1 II II 0 1 II I, I, 1 p b II 1 1, II II 1 ,1 0 0 1 1, II

1/ I, I II I/ II I, 11 II 1I 4 I, of Il 4 l, 6 ,I 1, 2 I, II p 8 0 l, or 2 I, ,, 3 11 I, r/ 3 11 0 II

0 II ,I I, I, 11 I, I, 1I 6 I I, I, 6 II I, ,, 3 I, I, I, 2 r, r, ,, 4 0 ,, ,, 5 ,, 11 2 ,, II 1 I, II H

0 I, I, ,I to 16 I, 0 I, 17 I, , I, 0 6 5 I, I, 5 I, I, I, 2 0 I, 1, 5 ,I 1, l, 4 0 3 0 I, I, 2

0 II II I, 23 I/ l, 24 11 0 0 8 r, P II 15 0 0 7 II l, 6 0 U II 5 I, I, l, 3 I, t, 7 p O. II 5

P II i 1, 1I I, I, I, II I, 69 Or 2 37 ,, r, , 16 u 1I 12 l, II 7 I, Il 1 11 I, 0 12 li 4 p 5 p 13

Il 49 lI Il 3 77 I, ri 10 1 r, r, 18 P 5 P I, 13 n 8 II 11 I, ,I I, 5 I, 1 9

8 54 p r, 14 62 ,l 2 4 1 6 13 0 0 6 r, I, 12 p 4 p Il 1 11 p 1 5 l, 2 8 II ,I

1 II /I 10 26 0 18 31 r, I, 2 9 II p 5 12 4 2 11 1 a 5 6 ,/ or 8 rl 2 6 I, I, 5 ,I 2 1

1 I, I, ,I 20 15 1 15 24 6 I, 4 n 1 0 4 4 or 3 4 I, I, 1 3 I, I, 1 4 P 1, 2 6 3 1 I, I, 2 5

p II 1 11 5 1 ,. 9 12 r, I, 5 1 l, r, 8 3 2 P 1 1 1, p 1 1 1 1, 5 1 I, 4 1 6 11 1 5 1

10 3 1 ,, 14 12 3 ll 8 2 1 a 2 4 3 ' 3 1 1 6 0 I, 6 1 1 a 3 /, 1 3 I, i I, 3 2

I, 10 ,l 1 0 5 4 2 II 3 II 1 1 I, 1 1 l 0 3 I, I, II 2 I, 2 0 1 I, I, I, r, II 0 1 I, 2 1 I,

g4 p 1 1 II 7 3 I, I, 8 9 6 /I 2 1 1 ll 3 1 3 2 1 /, ,, 1 1 2 I, 2 I, II ,, 2 II 0 II 1 II ll I,

0 0 l, II 10 1 2 0 I, 4 II it 1 1 p 0 1 1 i, I, 0 2 II 1 I, I, 1 b P 2 ,, 1 II lI 1 2 0 r, r,

g4 3 I, 1 0 I, 1 8 I, I, it 1 it II 0 21 ,I 3 I, 1 I, I, II I, II 1 I, ,I 0 1 l, II ,, 1, r, I, I, ,I

I, I, II ,1 l, it 9 11 I, I, 3 ,, 7 ,I 1, 1 I, 1 1 I, I, I, II 1 1 I, 1 0 I/ II 1 I, 1 II 1 0 b 1

II 0 2 II I, PI r, 2 4 1 I, II 0 II ,U 1 0 1 I/ I, I/ II II 1 II il II II 1, II I/ 1

,I I 0 I/ I/ 1 I, 2 II I, II I, i, II r, I, 0 0 0 1I I, I, 2 i, I, II II 0 II U II ,I

0 I, II i I, l, I, II 0 r, I, I, IF 0 I, II /I I, r, !I 1I II II /I ,, 0 p II 11 I/ I, 0 I, 0 p

II or I, ,l I, Il II II 0 ,I 0 I, 0 I, II II I, II II /I 0 I, I, l, I/ it I, I/ it I, II II II II II 0 II I, il 0

I/ II ,/ II II II r I, 0 lt It 1/ 1, I/ 0 II 0 II I, II U II II Il I/ I, II II II ,I II II 0 U II

I, II I, II 0 I, 0 II 0 0 II lI I/ 1I rl II 1I 1I II I, I, II II II rl II 0 0 0 il 1I II 0 0 II II II t) I fr- i 91 303 7 ,, 92 340 42 0 27 76 8 1 28 104 19 ll 19 54 3 II 19 71 8 0 , 17 57 3 0 17 53 2 2 19 39 3 1 18 50 3 1

I 1 I

401 474 112 151 76 98 77 74 62 72

875 263 174 151 134 Herat i Frimands Qvarteer 410.

2 - io -

SNARENS

NYBROGADE. SNAREGADE. MAGSTREDE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. NANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

E x c E c eo ro ' en o w i To 00 [r.

Indtil 1 Aar incl. . . 6 2 7 3 II 3 d 7 d

Mellem 1 og 3 Aar loci. 5 l, II 4 It 9 7 7 d

- 3 - 5 - Ir 51 . n 1 II 4 7 11 ,I n 5 5 - 7 - I, 7 5 If ll 6 4 6 7.

ry n If II 7 n - 7 -10 - 5 11 12 8 n ry 7 - 10 - 15 - rr n n 16 8 12 rr 8 u 16 - 15 -20 - I, 19 n n 24 12 19 16 n 17 - 20 - 25 - II 16 4 31 9 2 11 19 2 18 H n - 25 - 50 - 2 13 n 5 9 1 6 5 20 5 8 1 10 17 n n

d 55 9 i 4 6 7 14 14 101 10 5 - 50 - - . . . 9 13 15

1 9 7 10 61 1 4 2 1 7 : ry 5 - 35 - 40 - . 3 10 5 1 5 10

1 9 , I 4 5 5 1 7 6 5 2 - 40 - 45 - . 4 6 5 3 12 2 - 45 - 50 - 11 3 6 3 2 3 1 6 . 1 5 4 5 1 1 1 - 50 -55 - . 9 1 1 9 6 2 3 2 2 3 1 2 6 3 . 3 2 1 - 55 - 60 - 4 2 1 3 4 3 2 2 1 6 ' 4 2 2

2 2 1 1 3 1 , 2 1 - 60 -65 - . . . 1 1 1 7 1 1

- 65 - 70 - . . 2 1 4 2 1 n 3 ll 1 1 ry - 70 -75 - 2 1 1 n 1 3 n - 75 -80 - 1 1 1 3 , II 2 - 80 - 85 - It 2 n /I

1 I, II - 85 - 90 - II ,l

l, IF - 90 - 95 - . I, n I, n

1, Ir I, I, I . - 95 -100 - . . . , . , . Over 100 Aar , . . , . . . . .

1 56 120 3 i 56 145 26 34 85 3 3 38 122 13 55 111 9 53 119 18 3

Tilsanlmen 179 227 125 173 176 193

Summa for 1850 . . . 406 298 369 -11-

QVARTEER.

RAADHUUSSTRÆDE. KOIRPAGNISTRÆDE. KNABROSTRÆDE. HYSKENSTRÆDE.

MAMMON. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

E 6 ,x i aEi .: .s ú r - C a s° A w C ° Tr m` ÓO = W {r Tg. CG rs. a ° ro . á W W x á ti i. i " = W ii W [

u 4 r, II rr 6 it n 5 u r, 9 r, r, u 4 ,I 6 Il II n II II I, ,( 2 ,r u

II ,, 7 I, II II 6 II r, I, 13 u I, r, 9 r, II 4 4 r, I, 0 1 I, 4 II It

l, 5 it Il 1 I, it It 10 I, it it 10 II it 4 I, U 10 u I, I/ 3 rI u r, 2 l,

I, 8 I, rl 3 I, r, 9 u II rl 8 r, Ir 6 ,I I, r, 4 u II II 4 u Ir 2 I, II

r, 8 II II 4 II II II 19 II l, 16 5 I, I, 6 u I, I, 5 I, I, I, 6 ,I II

I, 7 u I, II 15 r, I, I, 25 I, u u 35 ,r u r, 16 u ,I I, 12 I, u u 13 13 u r,

I, rl Ir Il I, 19 I, 1 24 I, II II 47 Ir I, II 41 I, I/ 12 14 ,I I, 16 13 If

II I, 16 r, I, 2 35 I, 1 41 I/ II 6 54 it I, II 16 ,I 3 19 Il 1 8 II 3 18 I, It

u u 2 15 r, I, 8 27 1 n 12 26 I, I, 13 32 5 8 1 8 19 u 2 9 2 10 II

n , 8 u 5 5 I, 1 7 I, 3 I, 13 9 1 u 11 18 1 15 12 r, 21 28 o 5 3 7

1 r, 4 3 I, 9 8 1 II 21 5 2 n 20 13 3 I, 14 4 9 5 1 n 5 3 7 4 rl

I, 5 3 I, II 8 6 2 II 10 3 II II 12 9 5 I, 6 2 u 6 9 1 n 3 II II 3 5

11 2 2 n 3 2 2 u 19 5 2 u 19 8 4 II 9 1 IS u 7 3 2 I, 7 2 I, u 9 2 4 rr

4 1 1 r, 3 4 3 I, 13 6 1 u 10 ,, 3 II 4 u 8 1 2 II 9 I, u 6 2 1

4 2 1 4 2 4 II 12 2 3 u 7 u 10 1 3 1 I, e 4 3 3 u 4 II 2 II 2 2 1 1

5 Il II 5 6 II 5 1 1 II 5 3 6 I, 5 2 r, II 2 2 r, u r, 1 ,r 3 3 II

v u rl 4 1 1 1 10 2 1 1 u 3 1 PI 1 1 2 I, 5 5 II 1 3 I, 5

1 I, l, II 3 r, 3 1 1 2 1 i, 5 1 r, I, r, 1 1 I, II I, r, 1 I,

1 I, I, 1 r, I, 1 1 1 2 ,I II 2 r, I, II 1 I, 2 I, ll I, I, i, I, p

Y, IG I, I, r, II I, ,I 1 II I, 1 2 I, rl II 1 I, 1 r, r, u r, 1 2

II 1 I, II II ,I 1 I, I, l, II II u II II 1 II II I, II n 1

11 Il I, I, r, I, ,l r, I, II It U II II I, I, II I, I, 1I I, 1 I, II r, II II

ll I, 1 I, r, II I, I, f, 11 l, Il rl I, Ir II ,I l, ,l II I, Ir I, II r, Il II

II r, I, II r, l, II II r, r, l, II I, II rl If II H rl II II I, I, u r, ,I l, l, 1I

55 109 7 0 57 162 28 u 113 231 15 0 116 278 50 1 54 94 4 2 55 124 13 1 37 72 6 II 38 97 17 1

171. 247 350 445 154 193 115 153

418: 804 . 347 268

Herat i Vester Qv. 164 Herat' i Strand Qv. 83

2'

J....)111\11\1....) l'i l.`v i1', - 12 -

SNARENS

BADSTUESTRÆDE. BROLÆGGERSTRÆDE. NYGADE.

il1ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. 11ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKÑIN.

E Y c ¡ m e m .1 m a w Yi iss w w = w í N1 r w é

Indtil 1 Aar incl. . . b l, 8 ,I 5 I, u l, I, r, 1

Mellem 1 og 5 Aar incl. . 9 I, I, 13 I, 9,I x 2 ,I 1 n , , - 3 - 5 - ..... 10 I, I, I, 7 I, ,, I, 2 5 I, 11

I, /, II ,I V 6 II ! l, - 5 - 7 - 1I 3 I, 8 ,I 4 2 I - 7 -10 13 I, ,I 11 ,I I, 7 5 2 I, I,

, Is a 27 /, I, rr If 6 N - 10 - 15 - . . . 20 19 14 , 5 ,

N 15 20 . . . 12 II II I, 28 ,I u 13 // 15 II 4 ., ., 0 - - - . j "

,I II 1 1 N N N 2 I, - 20 - 25 1 15 4 28 13 /, 1, 1 21 i 8 7

., I, 25 - 1 18 /, 1 I, 1, 2 ; 3 4 12 - 30 - . . . 9 16 30 3 16 . ! 9 11 .

30 13 /, I, 11 9 7 5 I, .. 14 1 1 2 6 3 11 - -55 13 8 i .. I

7 1 il i 1 3 I 1 a - 55 - 40 - ... 16 I, 20 10 2 1 6 6 1 ,, I 2 9 4 2

40 I, I, 18 1 5 1 2 I/ 1 i 9 N 1 1 45 9 1 1 1 . 1 - - - . .. 10 4 9 4

,, ,I H 3 I, :. 1 1 . - 45 - 50 -. .. 20 5 Ì 17 3 1 8 2 1 6 3 2 N tl

I, 1 1 50 . . . 1 3 1 6 /, 1. 2 2 N I, 2 - - 55 - 12 2 i /, 8 4 2 2 2

55 N I, N 1 1 - - 60 - . 9 2 1 9 6 2 I, 1 2 ,. 3 1 3 1

[ 2 ., - 60 - 65 - ... a 1 2 I, 5 1 4 II 2 I/ 1 a 1 1 3 1 2 N . 2 2

65 1 I, If N 2 I, - - 70 - . . . 5 n 1 u 3 4 I/ 2 n 3 N 1

n 70 I 1 ,. - - 75 - . . . 1 2 , n 2 1 n N ., 1 1 2 I, 2 I,

.I I, l, 75 - 80 - H 2 N 1 t 1 N N N

- 80 - 85 - . . . rl 1 N II II 1 H H I, II

Ir - 85 - 90 - I1 II H ., II

90 1I 1I I, H II I, - - 95 - . . . II .. II II

I, - 95 -100 - . H I, I, l, I, It I, ,I H I,

Over 100 Aar . . . . . H ,. .. I, p ,...... N M . ..

99 143 10 1 104 202 27 5 41 107 8 N 42 120 20 1 17 134 2 I, 18 60 8 .

Tilsammen 253 338 156 183, 53 86

Summa for 1850 . . . . 591 339 139 - 13 -

QVARTEER. (Fortsat.) VESTER QVARTEER.

NYTORV. FREDERIKSBERGGADE. :19IKKELBRYGGERSGADE. LAVENDELSTRIEDE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKION. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN

' ÿ; d s 6 s d d s a a .s a C r; -. 4 c 6 C wm. 1 t % = i .: '' C i y i .bi .= x á '°° I,° .° w k. 'm _° v, m w 0.0 r: ri . á w` w` m ó w r`. w t á m ó m rl. w

,

1, 7 if 1, 1, II N 1, 1, N II 8 Il N 16 1, I, 4 II p N 3 N II 10 6 9

or ,, N N 11 I, I, N 26 ,I II 13 N 3 N II Ir 1 N N 16 N I, 18 Ir 12 9

N ,, I, N N l, N N I, I, N 9 N II 17 n II 12 I, I, 10 N 4 I, YI 1 N 15 12

N II r, o N N 9 N N I, 10 II I, N N N N 2 N ,l 10 r, II I, 11 I, II 8 6

N N N N or 11 p I, r, N 14 ,, 3 I, I, N 6 r, 21 to n 15 N 9 17

l, I, N l, 25 II N 18 I, N 7 ,, I, II 15 I, II N 39 N ll N 31 ,, 19 I, 10

r, N I, N 1 20 ,, 16 ,, II 1 35 II 14 ,l II 27 I, N 45 11 r, 60 N N 25

r, I, Ir r, II ,I 4 16 r, r, 1 24 I, 5 36 I, 17 I, 1, 2 34 I, 33 I, 3 65 1 17

r, N 17 15 13 N rl 21 26 1 1 14 N N 5 33 1 5 30 a N 21 49 N o 12 12 11

N N r, N r, r, 13 7 N 25 8 r, 25 7 2 2 5 N II 7 17 19 18 1 11 16 42 1 9 4 2

r, 25 8 1 II 13 10 2 1 9 6 u r, 7 9 1 19 11 ,l ' I, 23 11 2 r, 19 5 ,I 18 8 2 Ir 19 2 N 12 2 1 ,/ 11 2 2 I, 8 2 17 3 3 7 1 II r, 5 6 1 14 3 1 17 2

rl N 18 5 13 Ir r, 10 11 9 u 7 5 6 2 12 4 3 II 8 6 3 N 21 1 2 13 4 2 1 1 I, 2 2 I, 5 4 6 r, 13 1 r, 1 8 4 11 8 2 2 r, 2 1 3 13 rr 12 6 4 3

N 2 n 4 2 3 r, 11 N 2 N 4 3 6 Ir N N 6 4 1 II 10 4 2 N 6 6 5 1 7 9

or I, 5 1 1 to 3 I, 6 N 4 2 1 or 2 1 4 2 1 N II 2 1 2 I, 9 N 4 1 11

1, N 1 1 11 or N 6 r, 2 ,l 1 11 1 1 2 N 1 r, ro 2 3 N N 1 3 4 1 Ir 3 9

1 rr 1 1 N 2 1, r, 2 N 3 1 N 1 Il 1 or 1 1 2 1 N N N 1 1 2/1 5 10 1

1 I, 2 Sr ll to 1 I, r, r, r, 1 r 1 1 1 2 1 N r, to r, N l, N N 2 ,r 7 N

N ,l N N N 1 ro N N 1 N N 2 N N ,r ll r, r, N N I, r, N 1 N II 1

or N II N 1 11 rl N N I, N II N 1 N N N N sr r, N II I, N I, Il 1 II r, N I,

I, II ,I ,I II II II II II I, N II I, rl N N N I, N I, or ,1 N II r, II N ll II Il ,l

,I II n I, II 1l II ir II II r, II r, II I, 1I N II II II l, II Ir II N l, ll N II II II II

rl 1, r, r, N l, l, N II II II 11 11 I, IF N ,l r, N N I, ll II N Il II II II I, N --L-

N 118 182 8 1 118 204 61 5 41 87 5 r, 45 168 17 N 120 258 12 1 123 367 58 1 79 135 8 79 144 30 2

L IN N -

133 230 391 549 222 255 309 388

363 940 477 697

Herat i Vester Qvarteer 137. - 14 -

VESTER

KATTESULrDET. IIESTEí11ÖLLESTRÆDE. GAASEGADE.

MANDE.. QVINDEKIÖN. AIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. AIANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

o E C C C m 'o Y 1D S4 W L*, W áI w m u

a a n it I, rl 1 Indtil 1 Aar incl. . . . 3 2 r, 2 a PI 2 n ,I 1 a

r, n r, Mellon 1 og 3 Aar incl. II 3 s n a 5 r, I, 2 rl r, I r, 2 a n n 2 n

3 . ,l n a n r, I, Il r, Ir r, n - - 5 2 4 2 1, I, a n 4 r, n

- 5- 7 . ,r 3 I, n is 3 r r, r, r, II u r, 1i r, r, 5 s 2 r, n

. f, 4 n n l, a r, I/ L r, I r, 1 I, s r, - 7-10 3 1 r 3 r, n

. . r, 6 r, rr a a 5 II It r, 2 r, r, - 10-15 -. 10 6 u 3 a a

1 ,r u 0 6 - 15 - 20 . 12 n n 13 a 4 u II ,r a a I, a 5 n n

. rI 7 n r, r, a a 2 4 - 20-25 3 11 1, 2 n a I, 4 n

. P a I, a 1 1 II - 25-30 3 8 r, 5 15 2 2 n 1 2 a r, 1 1 ,I

I, , II 1 1 - 30 - 35 - . . 5 4 I, 5 5 r, II 1 ,r a n 4 1 l, a 3 a 1 n

. 7 3 r, It n r, r, 1 2 n a - 35-40 4 6 a ,I 1 2 rr n I, 3 1 n

40-45 . 5 1 r, a 7 2 1 u 1 a a a 4 r, a n 3 1 n 3 2 n

3 45 - 50 . 2 1 1 a 1 4 4 r, 2 H r, r, 1 a n 3 1 a n 3 3 1 n

. r, n 1 n Ir 1 r, 1 II 50-55 3 4 2 5 2 1 a 1 a a 1 n

- 55-60 . 6 r, n n 2 a 2 r, r, r, Of 1 rl 1 a s n 1 a a n

1 n 60 65 . 2 n 2 a 4 ,r n It 1 n r, It s, - - l, a n I,

1 I, r, u r, r, 1, - 65 - 70 . i 1 a 3 r, 2 n 2 to u n a a n

70 - 75 . 1 rI I, l, 1 is 9 Ir a It II n r, r, r, n a n I, - u rl 9 n

- 75 - 80 II a is is is i I, n r, r r, r, rr a It n n i ,l

. . r, rr r rr is r, n r, r Ir is r, - 80-85 is 2 n I, 1, a a 1 n

is n ,I - 85 - 90 l, a Ir ,l a a r, n a I, ,l a a a n

II ,I U Si - 90 - 95 II a a r, II l, n r, n a n a n a n n

is IS I, r, r, a a It I, a - 95 -100 l, n n is r, n u a

rr n o n a u Over 100 Aar n a r, n rr if a a a r, n n n a rI r,

57 ,I 36 2 35 85 18 r, 14 21 1 14 21 4 rr 14 23 1 a 14 53 4 r,

Tilsammen 96 138 36 39 38 51

for . Summa 1850 . . . 234 75 89 - 15 -

Q V A R T E E R. (Fortsat.)

VANDKUNSTEN. FARVEGADEN tales Vartou. VARTOU STIFTELSE. FARVEGADEN med Vartou.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

a Si dd x ' .m% - . d m E ... v d d ._ z dm t i 2 g m C C ¢ r w ' = s ß C " S Ñ r én - 5 to GÁ W w m a W 'ño kl W m ,T, R °° i *C. Z. W T I = W r+ °O . W W W á j .

I. II n o 4 n n If n 0 n 0 r, 0 r, 0 0 0 1 n 0 e 20 n n n 15 n I 20 14 0

r, 0 5 n B II 5 ,r n 0 I 36 it il r, 25 n n n r, n n n n n 36 u r, r, 25 ,

n 0 2 If n n 1 0 n 0 23 r, r, u 25 n n n r, rr 0 0 n n r, r, 23 r, n o 25 o

n 4 II n 2 r, of r, 24 r, n n 25 r, n r, If if n r, n 24 r, n 25 r,

r, r, 6 n r, r, 4 r, n n 31 n 0 0 31 n r, 0 r, 0 n 0 it n n n 31 r, 0 r, 31 r,

n r, p n 12 n n n 10 r, r, 0 40 a n n 41 If r, 0 i 0 0 rr a s u 41 n n a 41

n 0 II 16 r, 1 13 r, n 32 r, r, 44 r, II r, r, n n r, 1 a r, 32 II 45

1 0 14 r, 0 3 16 n r, 3 19 n r, 6 49 1 n n n r, r, n 2 n 0 3 19 n 0 6 51

1 1 7 15 r, u 5 16 n r, 22 30 a 1 23 45 1 1 rr r, 0 u 0 1 r, 22 30 n 1 23 46

3 4 r, r, 3 3 n 26 16 n n 38 13 r, 2 r, 1 n n 1 2 n rr 26 17 n n 39 15 2

1 2 1 . 0 4 3 n 0 33 7 a rr 32 15 5 1 n r, 0 0 r, 1 n r, 33 7 r, n 32 16 5

u 6 2 rr n 2 1 1 1 36 7 1 r, 27 5 6 n r, n n a 1 1 r, 36 7 1 n 27 6 7

4 n n 4 1 4 r, 20 4 n 0 14 10 8 1 1 , I e 1 5 2 0 21 4 1 u 15 15 10 1

4 r, o n 3 2 2 n 11 4 1 0 7 1 11 0 1 2 0 r, 1 7 4 u 12 6 1 n 8 8 15 rr

2 n 1 r, 3 4 3 n 11 1 3 0 10 3 12 0 n 2 r, r, 1 12 15 r, 11 3 3 n 11 15 27 r,

n u 1 5 3 7 0 6 8 46 2 2 0 1 n 2 1 2 1 2 2 3 1 n 6 2 13 1 3 1 4 6 33

1 r, n 1 r, r, 2 2 n 2 n 4 r, 3 n 5 r, 2 n 10 If 2 41 58 1 4 r, 14 u 5 41 63

0 Il n rr If r, 1 1 n 3 3 1 r, il 4 6 0 2 1 17 0 4 19 79 n 5 4 18 n 4 23 85

n u n 0 0 r, 0 n 0 0 r, n n n 1 2 2 0 2 1 6 1 8 40 2 1 6 n 2 10 42

r, r, 18 r, r, r, r, n n r, 3 rr 2 n 1 it r, r, n 0 r, r, 4 rr 1 3 18 2 5 1 3

» n n 2 9 0 n a n r, n n n n a n 0 n 0 If 3 0 1 0 2 n O 2 6 0 1 2

p r, n r, i, n r, n n r, n r, 0 0 0 0 n r, II n r, r, n r, n mu r, r, n n

rr r, r, r, n n r, 1 n n n /r l, r, n n rr r, r, r, r, a n n If r, r, l, n r, n r,

r/ n r/ I, r, r, r, r, l, n r, l, r, 0 r, r, r, i r/ r, n r, 0 n r, r, n r, n n n n -1------1------_ - 179 466 329 8 30 82 3 r, 30 89 18 2 171 299 14 1 167 354 73 6 12 9 44 r, 12 112 256 2 183 308 58 1

L i 1 115 139 485 600 65 382 550 982

254 1085 447 1532

. - 16 -

VES TER

_ HALITORVET. LÖNGANGSSTRÆDE. PHILOSOPHGANGEN.

DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. )IANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

A A Y L E W I . C - C - - ï . ¡ C _ o b ÿ ó -. w .°D W k. o ;j IT'' °p ä w .,. b° ó° w Ii °p . a w Ii

Indtil 1 Aar incl. . . . 1 n 1 n 6 u 8 5 8 blellem 1 og 3 Aar incl. . 5 4 15 18 4 10

3 /, 5 14 16 is 4 p 5

- 5 - 7 - . . . ,, 1 6 13 7 ,l 10 4 ,/ 7 - 7 - 10 - . . . 6 5 13 16 14

- 10 - 15 - . . . 12 n n u 10 v 28 It u 26 12 18 18 - 15 - 20 - . . . 9 15 28 10 25 - 20 - 25 - . . . If 11 22 1 20 , 5 35 1 13 2 17 , 11 15 28 5 12 5 - 25 - 50 - . . . 3 20 7 20 8 1 18 17 - 30 - 35 - . . . 4 8 ,, 6 7 17 11 12 1 2 4 11 1 8 7 2

- 35 - 40 - . . . 7 8 9 10 3 13 6 3 9 12 3 1 11 5 1 12 7 2 4 15 - 40 - 45 - . . . 11 1 5 6 5 10 1 8 3 7 2 1 1 7 4 3

1 10 I - 45 - 50 - . . . 2 1 1 4 2 13 3 8 2 9 1 5 8 3

1 10 ,, 4 1 - 50 - 55 - . . . 5 9 2 2 8 1 7 6 1 3 1 5 , 1 - 5 5 6 - . . . 2 2 1 1 2 1 8 1 3 1 8 2 5 1 2 3 1 4 1 - 60 - 65 - . . . 4 1 2 If 3 3 5 4 1 1 2 3 6 1 1 2 4

. . 1 1 If 3 i 1 7 3 1 3 - 65 - 70 - . 1 5 3 - 70 - 75 - . . . 1 2 3 2 1 6 2 4

- 75 - 80 - . . . 1 If r, 2 1 1 If 1 1 1 2 - 80 - 85 - . . . 1 r, n ,, 1 u 1

/, - 85 - 90 - . . . I, 1I It If

- 90 - 95 - . . . p

- 95 - 100 - . . l, l, II I/ H

,I I/ Over 100 Aar . . . . . l, ,I !I n r, I/

41 89 4 42 120 27 1 88 175 13 1 88 225 45 6 50 106 11 1 48 142 32 ,,

Tilsammen 154 190 277 364 168 222

Summa for 1850 . . . . 324 641 390 - 17 -

Q V A R T E E R. (Fortsat.)

FREllERIKSH0I,MS- STORMGADE. NY VESTERGADE. NY KONGENSGADE. BRYGHUUSGADE CANAL. m. m.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. 1 QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

._4 d .z .- 23. :2 c` g = ÿ d % W C CY c ÿ a á é C_ G s é . w s ° C h ñ on I i to eo W y T. 67° v, bu o o W a W F. W W 60 k7 i m á W °p W t'''' o úi o .. W D W 00 W w b° rs

f, It I II 1, I, a 9 ,, I, 8 II 3 , 5 /f II 2 It I, I, 4 I, I, /, 5 I, to 2 p l, 1 1, II I, ,1 I,

I, If It II 11 f, I, 1, 7 It f, 6 l, 5 I, 3 It II 5 ,I P II 6 I, p 6 I, 1, I, ,, I, 1 I, II i

I I, I, 1, I, It 11 f, I, 13 I, I 5 7 2 II 1, 5 I 1 , 6 b I 8 I, n 1/ fl ,I II fl

I, ' It I, I If 1, l I, II I/ 1, II I, 5 7 I, 4 I, 2 4 II 2 I, 8 I, ,l I, 3 I, I, II it 1, ,1 1 1I P

It II I, i II II It I, U 14 9 7 3 , 6 1I 2..I U 10 II i 6 ,, 1, ,l 1, 1,

1I I, I, I, I, I, I, 6 l II 1 9 II I, I 29 27 ,I 7u 0 18 ,I f, 13 I, n 10 II I, I, ,, It It 2 20 It

II II l, 40 I, 1 10 /, /- I, I, 11 lr 30 10 /, 17 U 17 H I, 18 f, I, 2 I, 2 II If ,, /, 22 5 5 I, I, I 4 16 I, I, 2 10 I, , I, I, ,I 11 57 3 26 18 l, I, 2 20 I, 7 I, I, 2 3 ,I

1 ,/ 1, I, I, 3 32 10 42 1 3 7 8 18 4 14 5 19 1 1 18 5 31 2 2 1, I, 3 II

II II 10 6 13 19 1 10 3 10 5 1 II 5 7 I, a I, 7 12 I, 8 14 9 18 I, 1 ,/ 1, 1 1 II

5 ' n 2 1 1 22 14 24 4 5 n 4 4 I, 4 1 Nu 1 7 2 I, 9 90 6 15 1 1 1 I, u 1 1, I,

10 4 1 n 9 1 1 ,I 2 n 1 Il 1, II 9 5 5 4 4 2 6 8 9 4 n I, 8 7 1 1 II I, I, f, I,

II 7 2 10 5 8 n 4 1 f, f, 3 2 1 /, 5 1 f, I,, 5 5 2 II 4 1 n 7 1 5 l/ n II 2 5 11 1 1 12 1 1 12 4 4,l 2 3- I, 1 2 1 I, 5 2 n ,l 8 4 2 /, 4 1 1 3 2 3,I 1 ,! I, I. 10 I,

7 1 1 I, 6 13 1 1 1 II 1 1 1 ,l 1 4 2 5 2 4 1 5 6 2 2 !, 1 I, I, I, II 1! I/ 1[ I, 5 1 2 2 9 3 ,I I, 1 I, II I, 5 1 2 2 2 15 I, 2 1 t 2 5 5 fI ,I II II II 1 I/

N 2 1 4 1 I, 2 1 4 n 2 If I, i ,, 0 9 3 8 5 ,,, 4 15 It 1 l, 1 3 2 I, i

2 1, 1 I, 2 1 6 2 1 1 n 3 ,, 3 3 I 10 ri I, I, I, 2 1 If ,, II I, ti

I, U 1 I, I, I, I, ,/ II II lf 3 I 1 ,I 1 I, 2 I, I, I, 10 I, I, I/ 1, II i I, I, ,/ fl II It

1 II 1 I, 1 I, I! I/ 1 II I, I, I, f, 3 1 II 0 I, i, I, I, 2 f, n 1, I, 1 It 1 I, I, I, fl I, I/

I, I, II II II p I, II I, it 1I It 1 I, I, It If 1 It 1 I, II I, I, I, I, I, I, I, II II I, lI

ll II II lt II II 1I II II I, I/ fI I, I/ 1I II I, I, II I, II 1I II f1 I, I 1, i I, f, I, 0 II t, II II l, If II

II I, I, II I, I, ,I I, I, II I! If I, I/ If II II II II II /I ll II ll // ti l, I/ II /, II I, I/ II ft I/ I/ ll 1, ll

I! II H l, II II II /, /I ,I I! It I, If II I, II I, II II II II II I, II II II II II II f, I, II II II II II II

81 11 184 1 83 278 66 2 38 65 8 0 38 92 15 48 75 16 ,I 48 137 66 l, 46 134 3 . 45 15819 1 8 13 1 8 15 1 //

277 429 111 145 139 251 183 223 '22 24

706 256 390 406 46

3 - 18 -

N ÖRRE

NORREGADE. NÖRREVOLD. I LARSLEISTRÆDE. - -- -- _- ._ --

31ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. IANDKIÖN. I QVINDEKIÖN. I 11IANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

_ I I 4 c I E 1 I I a ' a 1 s i __ ° r + C mm s m I L i m 7i, I - , L-1 _ f ' 1 f W . 3. i. a W . .h . s7c ° 7 .. . fÿ Li

I

n If 5 1 Indtil 1 Aar incl. . . . 7 6 13 r, 25 .

I 1

,, 23 r, If 26 4 If 2 , blellem 1 og 5 Aar incl. . 21 21 I

20 18 30 r, 18 2 r, 6

I r, - 5- 7 27 20 17 n i 28 2 3 I

¡ If I 1 -- 7 - 10 -- . . . 59 ,, 58 ,, 54 r Il 52 8

; , If j l 9 If 10 - 10 - 15 - . . . I 81 81 42 66

I I 48 ; 13 16 - 15 - 20 - . . . 83 81 i 64

; 1 i 11 17 - 20 - 25 -- . . . 4 60 10 112 60 13 ! 58 1

1 ,r 1 5 ! 8 i 4 21 - 25 - 50 - . . . 8 66 16 , 109 1 1 25 39 29 62

Ì 7 n 8 fl - e 0 - 55 - . . . 14 41 2 r, 26 47: 5 37 24 II II 47 37 1 2 5

1 r, 2 7 2 1 5 5 - 55 - 40 - . . . 26 22 1 1 30 56 8 57 16 35 20 6 1

1 1 ; 5 1 4 - 40 - 45 - . . . 30 10 25 29 . 10 r, 24 6 1 26 16 8 10

I

. 8 1 - 45 - 50 - . . . 25 10 4 24 18 15 ,, 25 3 6 20 12 3 1 7 7

3 ' 2 3 3 - 50 - 55 - . . . 29 4 5 221 7 8 If 19 2 1 91 10 20 1 2 I

. 9 i If ,, 3 - 55-60 - . 15 2, 11 5 15 15 2 5 14 19 4 3 14 1 3 - 60-65 - . . . 8 5 2 -2 6 17 ,, 7 5 5 5 191 1 8

r, 2 ,, - 65 - 70 -. 5 2 5 2 11 9 ,, 5 , 1 3 5 9 28 1 ,f 3 2 11

, I 5 - 70 - 75 - . . . 5 ,, ,I. i 2 1 9 2 2 3 2 15 2

II 1 II 21 2 1 3 II - 75 - 80 - . . . 1 II II II II 4 5 i

I

II II r, 1 If If 3 II 2 If 4 - 80 - ud - . . . ,, ,, 2 i

I, I/ - 85 - 90 - . . . If ,l If ,l if . II 1 - 90 - 95 - . . . If ,r If U I, 1 li p If i, If If if

N It - 95 - 100 - . . If If If p II IF P

Over 100 Aar If r, r, r, r, r, 4- II 170 1981 18 1 171 656 99 1 194 366 25 1 199 514 145 5 34 71 11 35 116 39 0

1

Ì i 1

Tilsamnlen 687 907 584 863 I 116 190

Summa for 1850 . . . . 1594 1447 506

Hera!' i Hlædcbo (lower 332. Heraf i Klædebo Qvarteer 611. i Rosenborg - 144. - 19 -

QVARTEER.

ST. PEDERSSTRÆDE. TEGLGAARDSSTRÆDE. STORE LARSBJÖRIVSSTRÆDE. LILLE LARSBJÖRNSSTRÆDE.

MANDI{1ÖN. QVINDEKIÜN. MANDKIÜN. QVINDEI{IÖN. fANDK1ÖN. QV[NDEKIÖN. IANDKIÖN. QVINDEKIÜN.

E E o ti s F. . E s 1, I ". d p ; =. c C : s w C : x t G i C ` : s w . To á c d eo I W 60 ° C. é W i á ia 0Ó a II W w ° = W w W k co ÿ Wç. 7° ó W .r, { .

32 56 It 16 is is 21 r, r, 8 8 4 ,r 3 r,

r, It , r, u r, 51 51 r, 25 r, 26 19 rr n 7 n ,r r, 5 rr 4 .

54 40 to r, ,r 22 rr 26 r, r, 16 r, 10 r, 6 If 10

r, If to it r, 30 32 20 n 22 ,r 3 sr r, ,r 9 v rr 8 It r, 5 r, II

I 43 It If 48 It r, 57 r, 27 r, 9 9 3 r, 15

68 77 i 58 If 55 58 19 as r, r, 20 o 18 12 If

r, r, If 76 1 87 It 36 37 27 rr 1 20 9 51 16 r, II

7 82 16 71 1 r, 4 42 It r, 11 40 1 2 20 3 26 It r, 17 2 17 ,,

47 63 53 51 1 18 21 1 19 23 1 2 2 9 1 13 20 1 3 12 1 ,r 5 10

1 61 43 1 1 66 38 2 1 32 27 n 37 16 4 24 11 16 6 1 7 1 3 r, 1 10 4 1 N

43 22 39 32 12 26 7 23 8 4 r, 23 7 17 8 11 5 8 11

44 9 3 sr 54 22 6 It 27 5 1 r, 31 1 12 10 4 N 16 4 4 r, 7 2 2 6 3 4 r,

I 48 7 5 If 37 12 13 4 22 2 5 2 26 9 4 1 10 2 1 ,, 12 2 3 1 8 2 1 6 3 6 39 4 2 31 8 22 1 19 2 r, 13 1 8 1 7 1 n 6 3 2 1, 3 1 3 2 12 4 3 13 9 19 9 3 7 6 6 5 ,, ,, 2 2 8 2 n r, ,r 2 1 1 8 5 1 n 9 6 18 5 r, r, 3 2 13 2 1 r, r, 1 r, 4 r, 2 r, n 1 r, 3 r,

11 1 1 7 5 20 3 1 2 1 6 3 If r, 2 1 4 ,r 1 It r, 1 2

4 It 1 It 1 3 12 r, 2 it 2 4 r, r, r, 1 2 2 r, ,r 1 u

3 1 r, r, 1 2 5 It is 2 n 1 r, , 1 1

1 is 1 II r, 3 2 If It r, sr sr 1 n r, rr 2 i, II it

r, 1 2 ,r r, ,r :, r, II II r, r, r, r, It if st If It 1

r, r, r, r, r, If r, i, r, 55 it It r, r, It

r, r, ir It It r, ,r It r, rr r, rr r, r, 55

55 II 51 n rr 55

328 576 18 1 328 633 133 6 167 303 8 2 172 326 66 4 88 156 4 89 157 32 1 44 94 6 1 43 115 22 u

I

923 1100 480 56S 248 279 145 I 180

2023 1048 527 325

3" - 20 -

1 NÖRRE --- -- STUDIESTRADE. VESTERVOLD. VESTERGADE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. AIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. JIANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

a 5 c 1 d a rY - o "Eo G ño p m Ii á {sl W W 0. s

,r [ndlil 1 Aar incl. . . . 55 n n 23 rr 3 I, J 6 9

n II Meilem 1 og 5 Aar incl. . 47 47 /1 J N 6 18 15

5 - 5 n 59 n 41 15 N N 4 11 12

- 5 - 7 52 n 31 N 5 N 6 15 16 a

16 o u n 23 - 7 -10 -. . . 45 n 45 11 6

- 10 - 15 74 n I, 80 It 9 16 n 25 22

56 1 46 , - 15 - 20 67' N 65 r, 12 n 19

45 5 64 ,, - 20 - 25 3 66, n I, 11 82 , 10 N 22 1

N 5 49 10 60 - 25 - 30 - . . . 26 53 n 57 72 1 1 2 15 8 14 1

1 15 30 21 41 - 50 - 35 - . . . 61 50 1 50 54 n 6 5 lI 6 12 4

JJ 51 13 1 20 17 18 12 1 n - - 40 - . . . 13 N 2 44 21 9 7 2 14 - 40 - 45 44 81 41 19 10 2 7 n 7 2 2 1 14 6 11 8 2

16 4 2 17 8 2 i - 45 - 50 - . . . 51 8' 1 N J 11 14 2 8 2 1 6 2 N

2 2 1 8 50 - 55 15 61 4 N 27 17 16 u 6 1 1 3 N 2 14 3 7 3 - 55 - 60 - 16 5 7 1 12 4 17 5 n 1 1 2 3 10 1 4 5 5 - 60 - 65 7 4 4 5 5 14 1 2 2 1 2 4 J 1 1 2 7

65 5 1 3 1 1 1 1 II 2 J 1 1 4 4 - - 70 - . . , 4 18 2 n

u , 70 - 75 4 If 5 N 15 I 1 1 3 2 2 5

- 75 -80 J 2 1 1 3 I/ N II 1 1 n 2 1 ,, 2

II n I, 1 n 1 - 80 - 85 2 3 1, I, 1/ Il 1

N N - 85 - 90 n 3 1l n ,I n n n

1, 1I II n n /, - 90 - 95 I, I 11 II I,

I, I, If n - 95 -100 I, l, II 11

n n N Over 100 Aar n II n 11 v 11 V N I,

266 531 22 5 274 602 124 6 45 90 7 3 45 132 23 1 105 302 7 1 105 345 36 ,,

Tilsammen 822 1006 145 201 415 484

Summa for 1850 . . . 1828 346 899

Hera(' i Fester Qvarteer 84. Heraf i Pester Qvarteer 411.

1 - 21 -

QVARTEER. (Fortsat.) KLÆDEBO QVARTEER.

. ..

GAMMELTORV. KLITDEBODERNE. SKINDERGADE. LILLE KANNIKESTRÆDE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

m <6 sm .. d s v v i a s ` s ' " i É ' 4 m .= C fr. ti Ç s m C .4 m G .Bm .: w eo . C ba W rr , W I° W r. a w W i 00 W LT. °ai0 ú W w + a W w a r p w

1 If 4 I, II II Ir ,I 4 I, r, 5 r, r, 9 I, I/ U ,I r, r, Ir I,

5 It I, 4 u U 3 I ,I r, 7 I, 17 ,r I, r, 16 I, ,l I, r, l, Ir

4 4 r, ,r 6 r, 1 r, rr 10 u r, ,I 11 I, r, u ,r

5 r, II I, 3 ,r r, 3 II 3 6 I, 12 ,I II I,

5 II ,r u 6 n u 6 r, u 1 to 15 ,r 19 u ,I or rr 1

,r I, r, 12 ,I 8 ,r 9 r I, 15 1I n 31 u u r, 43 I, rr ,I 1 r,

u 9 ,, n 10 r, II 20 rr 1 13 r, I, 55 n 1 52 II r, u 4 ,, u 3 ,,

10 28 r, r, r, 14 it 1 12 u 68 5 42 r, r, 2 u

1 15 , 6 30 18 r, 6 20 , 10 42 rr 15 62 r, ,, n 3 u u n 3

6 7 u ,I 8 18 2 6 6 8 7 ,/ ,, 10 19 3 ,, 21 27 2 2 . 5 1

u er 7 7 r, 6 6 6 4 1 ,, 2 6 ,r ,, 18 20 1 18 14 4 1 ,I u r, 1 ,+

6 ,r ,, 7 3 2 1 9 2 1 6 5 , 23 10 ,, 17 8 7 u n r, u ,r rr 1 ,, ,r

6 2 u I, 4 3 u 4 2 1 7 3 u 20 6 1 12 8 5 ,, ,I 1 5 2 r,

u II 6 rI 6 5 2 u 4 5 1 r, 3 ,, 3 a 12 6 u 11 15 7 1I ,I 1 U

n 13 ,I It 1 I, u 3 1 1 ,r 2 1 2 1 2 2 2 4 2 14 6 11 I, 1 I, 5 r, I, 2 1 2 n 2 1 1 I, 1 4 1 1 rr 5 1 7 1 r, r, II 1 2 r,

n I, 1 r, to 2 u 2 ,, 1 u 1 2 11 2 2 2 1 14 u r, I,

1 u 1 2 n I, rr v 1 4 u 7 I, 2 n 3 2 6 u 1 u 1

I, 1 to 2 l, ,l 2 Ir rl ,I 1 1 3 I, r, II I/ I, It

,I ,I r, I, 1 r, n it l, II ,I I, l, 1 I, r, I, II r, 1! ,I ,I

Il II II ,I I ,I ,r r, II It I, 3 ,I I, I, I, II I, I, I, r,

It r, I, Ir I I, ,r ,I ,I II l, ,I I, I, to t, r, I, I, ,I II

I/ ,r I/ to I, II II p I, I, r, II II II rl ,l r, I, I/ II ,/

ll II I/ ,I rl l, It ,I ,I II I, I, ,l II II II r, r, ,/ r, It rr d r,

41 83 2 1 41 135 17 1 34 99 6 ,, 36 102 15 1 124 317 11 ,I 125 349 70 1 3 9 ru 1, 3 23 6

i

127 194 139 151 452 545 12 32

321 293 997 44

Heraf i Snarens Qvarteer 105. Heraf i Snarens Qvarteer 127. Heraf i Frimands Qvarteer 496. - 22 -

KLÆDEBO

STORE KANNIKESTRJEDE. I LILLE FIOLSTRJEDE. STORE FIOLSTRÆDE.

ffiANDK16N. QVINDEKIÖN. I DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

É Y á Jf m i3 Cri Ls. Is. cr. {ia Li fi

Indlil 1 Aar incl. . . rr I, 2 rr u 5 17 n n q 18 n 1 u

.

1r 27 rl n ! q Mellem 1 og 3 Aar incl. . 8 q II 6 8 n I u 3 rI n q 23

- 3 - 5 5 rr II I, 7 2 II n 7 u u 22 11 ,I N 24 a a

i If I, f/ rI n 11 rr 18 u N II 141 It , n - 5 - 7 4 n rr 7 6 I

II II rr 5 fl u n f, 32 u N - 7 - 10 II 6 I II 8 Ir , 7 , 20

1 I - 10 - 15 18 II II 10 rr rI 1 M 11 a 5 ,l 33 II n 39 q q

1I f/ u Ir - 15 - 20 n 24 N II I II 15 n II 17 II 13 N 56 1 50 1

1I 20 25 r, qI 1 2 43 n 7 52 II It - - 104 29 1 16 11

1

1 28 r, rr 20 47 n - 25 - 30 - . . . 5 60 It 5 27 n 6 5 5 9 r 11 3

- 30 - 35 5 9 11 rr 15 12 1 u 4 3 1/ rr 6 8 n 28 16 ,1 55 I 24 4

11 If 1 1 n 12 50 16 '. u - 35 - 40 10 4 rl 2 8 rr 9 If 8 1 19 3

5 11 + 2 3 1 f/ 2 9 1 1 17 21 - 40 - 45 - , 9 8 2 n 2 1 52 In

45 - 50 4 5 1 Ir 5 2 7 Ir 3 2 6 1 1 21 6 1 N 13 8 9 1

1 2 rr Ii 2 9 1 3 1 11 7 10 rr - 50 -55 -. . . 6 5 4 I, 8 1 1 4 1

3 u 1 11 N 10 3 1 8 8 5 11 - 55 -60 5 , 3 rr 2 1 2 1

1 rr I, II 5 1 2 41 9 1r - 60 - 65 - . . . 4 2 5 , 2

I, 1 1 2 1 rr 3 rr 2 2 5 r, - 65 - 70 2 1r

ll I r, 11 1 2 rr II II 1 - 70 - 75 - 1 4 ,1 2

1 I, L n 1 11 2 rl - 75 - 80 - . . 1 ,. II 1 i , 7

-- 80 - 85 n N. , Ir Il rr 1, 1 ,r

l, M ,I II It Ir Ir ,r ,r - 85 - 90 I 11

rI - 90 - 95 r, 11 Ir II II I.

n 1, r, ll 11 r, I, a It II - 95 -100 -. .

0 II Over 100 Aar n rr I 1l n n rl N II

1 50 259 8 51 136 28 36 79 2 3 78 s 1 143 293 10 2 147 590 65 1

Tilsammen 518 215' I 117 120 448 603

Summa for 1850 . . . 553 I 257 1051 - 23 -

Q V A R T E E R. (Fortsat.)

KRYSTALGADE. PEDERHVITFELD'fSSTRÆDE. ROSENGAARDEN. LILLE KJÖBMAGERGADE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. M.4NDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MAMMON. QVINDEKIÖN.

I _ s ° C C i C i . L` % s m = .. G s w `. . w s . It m I` c bn pp'I.; m fy °° w o I w i w °p w Ó m W 3 k W w . á cx E R; W W

6 6 7 n 5 n 9 5 4 n 2 n n

19 n O 4 U 10 ii 12 10 15 n 3 2

n n n 10 n n 16 5 n U 8 0 n n 8 B n 10 n n 2 n 2

n 11 n 12 7 n n 6 9 n ,, 12 n 1 u

19 n U 01 13 11 7 n 11 n ,I 9 n 1 4 n n If 7 O n

I

II If n n n 26 n 29 i 14 18 n n 23 u 20 n v 9 12

i

58 47 n 18 n u n 31 n n 25 1 22 ,, n 25 n it n 23 n

1 45 4 49 2 13 2 24 1 21 ,, 2 25 20 2 28

8 30 a 13 28 1 1 5 14 n 14 20 n 6 17 11 24 1 3 12 6 18

10 19 1 n 16 19 U U 12 4 n 15 14 n 15 9 n 27 9 n 3 9 1 n 5 18 2 Il

16 6 1 13 191 nt 10 5 8 9 1 n 19 5 n 10 4 3 11 5 3 1 5 4 1 23 4 a 1 19 12 4 1 15 4 n n 10 4 2 n 7 2 n 9 1 4 1 n n 5 3 1 n

11 1 0 3 1 n 6 20 4 1 15 8 1 1 5 1 u n 7 8 3 13 3 n n 6 3 5 4 2 12 3 n 14 9 10 4 1 n j 7 2 6 n 5 n 4 4 9 n 5 n 5 4 2 5 4 1 11 4 7 8 2 1 5 2 7 3 1 1 4 1 3 7 1 1 2

7 2 3 n I 3 5 11 4 3 ,, 4 3 1 2 2 1 4 1 1 1 6 7 1 q ,, 4 1 11 n 1 1 2 2 1 n 2 n 1 n 1 5 n 2 1 1 1 2 3 r, 1 o n r, 7 n 2 n 1 u n u 2 2 u 1 B n r, n o 2 n 1 u 1 1 4

n 1 n n O 1 1 8 ,, n 1 ,, U 4 b n n n n if n If n n 1

n U n n 1 n n n ., 4 O n n n V n n U n n n n

I n n n n n n n n n N I n U n ,l n 1 v n I 1 n ,I n n

n n n n n U n n U U n n n n n n n B n

n O n If n n if I, O t, n It O O P n n U I, Si III n n n

I, if n n I, n if I, U n U , n U n if If n If n n if n I

113 267 9 1 1131282 65 3 68 1118 7 70 170 30 76 154 4 1 76 165 27 n 37 97 7 37 132 21

I ì

390 463 193 270 235 268 = 141 190

853 463 503 331 Heraf i Rosenborg Qv. 124. - 24 -

KLÆDEBO

KUL1'ORVET. FREDERIKSBORGGADE. 1\ÖRRETORV.

MANDEIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

ÿ d ai n m °O ,_ v`. 'Sn >a w w` á r. °U w w` r w w fr...

I ndtil 1 Aar incl. . II 1 ,I n r, I u n Ir 3 u I, r, 2 u u a u u n n u n n

Mellen 1 og 5 Aar incl. . r, 5 u r, u 7 n ,, u 7 It n r, 5 If It If It n It u r,

6 n n 1I 2 ,, Ir I, 4 It 5 I, r, ,, 1 , u n 1 n It

- 5- 7 - 4 n n r, 2 u r, r, 4 u It 4 n u'' 1 o u eI 2 r, II

- 7 -10 - . r, 4 Ir I, r, 7 n II 4 n ,r 7 1 n ,I u It II If

- 10 - 15 - n 12 0 ,I r, 10 Is n ,r 18 n n It u i, ,r 4 n u 2 u It

-- 15 - 20 - 33 n 1 15 n u 26 n 15 r, 1 u ,r 6 It

n r, r, - 20 - 25 - . . . u 21 r, 37 n ,r 15 ,, 1 29 n 1 n n 1 5 ,, I,

- 25 - 50 - 2 13 r, u 9 25 it 4 12 r, 9 20 u n 2I 2 u Ir 1 7 n u

- 30 - 35 - 4 10 o n 7 16 1 I, 4 20 1 0 6 13 1 ,, u 1 u n 3 4 2 n

- 55 - 40 - . 9 2 s, 5 9 5, I, 9 9 u 7 5 2 Ir 1, It I, I, 2 I I,

- 40 - 45 - 9 5 ,, I, 5 3 5 v 10 4 5, i I, 5 5 1 u . rr n n u 1 1 - 45-50 - . 6 4 2 II 8 5 2 u 3 1 n 1 4 7 3 I, 3' r, ' n' ,, r, 1 u - 50 - 55 - 7 2 n II 1 1 2 n 3 u 2 u 2 4 1 Ir 1', II n 1 ,, 1 II

- 55 - 60 - . 5 5, 1 I, 4 1 3 , 3 1 1 n 6 5 2 II I, n 1 I, 1 1 2 u

- 60 - 65 - 2 n It 1 u 4 n 4 r, r, n II 2 6 It 2 I, u I, 1 I, 2 rr

. r, n u 1 I, I, - 65 - 70 - n 1 I, 2 3 I, I, 5 ,I 2 ! 1 1 u 1 II 4

- 70 - 75 - . 1 ,r 1 n 1 0 3 I, u, u 2 n 1 r, 3 II 1 u II u n If o

- 75 - 80 - . . I, N n I, n I n rl I, I, I, If I, It It 1 II I, I, I, n I,

80 85 . . It I, I, r, It i It 1 ,I n II It r, is If - - - If II I, n r, II If If

85 - 90 . . r, I, n r, II i, It I, II II I, II II I, II I, n u o n - - ' If

90 95 . . I/ I, l, Il It II I, I, l, II II It If It ft r, ,I I, I, It - - - I

95 100 . . r, II II II It n r, r, It ,, I, r1 l, I, II II - - - II II If II It i II II

Over 100 Aar . . . . . n u If r, n n II n u It n u r, (I II I, n' u I, r, n r, II II

Ì 45 120 5 42 139 22 u 43 129 6 1 41 140 24 I, 13 I', 13 2 11 29 14 u

_

Tilsammen 170 203 179 205 28 54

Summa for 1850 . . . . 373 584 82 Heraf i Rosenborg Qvarteer 105. - 25 -

Q VA R TEE R. (Fortsat.) FRIMANDS QVARTEER.

TORNEBUSKEGADE. STORE KJÖBNAGERGADE. VI1111ELSKAFTET. SKOUBOGADE.

NANDKIiiN. QVINDEKIÜN. MANDKIÜN. QVINDEKIÜN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKI6N. Q VI NDEKI ÖN.

d g A d d _I A 3 To ^D To o : i rY = s m To pi la. e I á m e w ii n W W m

n n a f, 6 u 3 13 u, 14 l, 11 I, 1, 4 r, If 1 l It If 3 ,I

l, 7 N p 3 I, 35 If 31 p I, 18 11 M II 4 i, f, If 3

4 n 8 It II 3 II II M 26 ' 11 21 n 13 15 II It 1 .

1/ 6 6 I 24 ., ., -23 u 10 II n 11 ,. 2 p p . 3 11

n 4 n 35 II 19 I, f, 14 . l. 23 ,I , n 14 r, 1 n , 2

r, II f, n p 10 a 14 x 57 r, ! 54 II 55 II 20 ,, 1 I, 4 .

N 11 n Ir 14 11 111 4. 4 91 61 It It 2 41 ^ 5 II n 5 II

p 17 II n 18 . r, 94 111122 1 40 8 61 . 6 f, II 1 7 p ,

10 7 14 1 a II I, 1, 1 9 78 '. 32 86 M 10 42 It 12 51 1 2 4 I, 4 7

1

f, 6 6 n 8 6 3 I, 21 ; 45 2 24 41 2 16 22 ,I l, 20 21 2 1, 5 3 n 2 f,

10 3 1 7 6 3 I, 41 28 2 I/ 37 22 n I, 16 20 1 17 19 1 I, 2 1 I, II 5 f,

i

7 2 n n 5 1 2 ,. 33 14 2 19 10 6 1, 11 12 n 16 12 1 ,I 1 I, f, 1 1

N 3 1 4 4 1 21 8 4 1I 15 10 4 15 3 I, 7 9 7 1/ 2 n II 1 II II

4 n p p 2 4 11 5 2 1 13 6 5 11 1 3 1 5 2 4 1 f, 1 , 2.

2 1 a 1 2 13 2 5 9 4 6 3 1 1 4 6 6 2 f, n a fl

1 n M n 2 9 1 4 10 I/ 6 4 1 4 x p I, 1 II 1

8 p n 2 f, n 1 ,l It 4 1 4' I, 2 2 II 4 3 1 1 2 II 1 Í I, 1

2 1 1 f, 1 1 . 1 n 2 n ,, I, It i f, 3 n 1, f

, n n n f, f, ] I 2 11 1 1 4 p II F 2 II Ir r, I,

r, I, p I, I, II I, r If n I, 1 f, s n I, I, . , fl I, 1 ,I /I I, If x

, a f, II N I, 1 f, f, . fl n /I /I f,

11 , I, '. N II II /, If 1, f/ II n I, If I,

p I, f/ fl If p rr , e n a I, I/ II f, n It II I, 1, 1, '

r, u p N I, II I, n . u a II n II If I/ f, I, 11 l, 1/ 1, I, _-_---_4.-- r, II n I,

35 87 2 2 36 II 111 22 a 1661575 25 1 171 561 48 p 94 311 6 2 96 299 34 16 31 1 15 42 4

I

126 169 767 780 413 429 48 61

295 1547 842 109 Herat i Kjöbmager Qv. 553. Heraf i Rosenborg Qvarteer 37. Heraf i Snarens Qlarteer 315. Heraf i Snarens Qvarteer 33. i Rosenborg Qv. 259. i Kla debo Qv. . 10.

4 - 26 -

FRIbIANDS

1(LOSTERSTRADE. GR AABRÖDRETORV. TROMYETERGANGEN.

MANDKIÖN. QVINDEKIÓN. bIANDKIÖN. QVINDEKIÓN. 1IANDKIÖN. QVINDEKIÓN.

. ÿ '. i Co 5 A C M go FID tr7 o ci W N 41 {(. N. i.i W Iti W

I N n n ( N n Indtil 1 Aar incl. . . . 15 p n 7 I, 7 2 2 hellem 1 og 5 Aar incl . M 18 N 19 II i. 9 N 10 n ; n N 3 n n N 2 N n

p n n 6 N It 10 2 n N N 5 II N - 5 - 5 - . . . p 16 14 - 3- 7 p 11 10 1, 6 11 I, 2 n II p 5 N N

N - 7 - 10 - . 15 n x 16 ,I I, 14 ,I 16 3 n n 4 1 n

n I, I, n N r, 19 , 15 1, N 7 N p - 10 -15 . . N 20 n 24 25

n N . 21 32 I, 18 50 ,, 3 1 5 11 - 15 - 20 - . .

- 20 -25 . n 20 II n 5 29 I, 26 4 28 7 1 7 n

1 Ir n I, p 1 28 7 10 9 29 ., 1 2 2 3 , 4 N - 25 - 30 - . . . 15 25 20!

21 N 18 15 1 11 14 n 15 17 Y J 4 2 2 p N - 30 - 35 - . . . 21

1 1I . 1 20 4 5 17 6 1 1 15 10 3 1 3 1 2 n - 35 - 40 - . 20 9 1 . 1 18 6 2 9 5 2 6 9 2 2 2 n 2 - 40 - 45 - . 15 8

8 1 6 4 ,I 18 J 311 4 2 If 4 - 45 - 50 - . . , 12 5 2 10 4 2 1

2 I, I, 7 4 6 8 2 I, I, 6 5 4 2 1 N n - 50 - 55 . 11 2

1 5 6 8 N 4 2 5 I, 5 n 1 N - 55 - 60 . 61 1. 11 I IN

I, 1 Si 4 4 2 7 1 2 /1 5 3 1 n N 2 N - 60 - 65 - . . . 9 1 91 - 65 -70 5 If I, 3, 7 1 2 r, 1 6 1 n 1 n n - 70 - 75 N I, n. 1 5 N 1 1 3 p N N 1 1 N

p! ,r l, I, I, 1 3 I/ p p n - 75 - 80 - . 1 1 1

rr I, 1 N p N n p - 80 - 85 - . p 1 rI N - 85 -90 n N p p N II p 2 I, N p p 1 N

pl p: II n I, I, II 1I N - 90 - 95 I, N I, 1

I, n II II II - 95 -100 II II p p II

II Il n Over 100 Aar . . . . . l, N n p N II p n 4

114 205 15 1 115 215 43 5 85 155 9 1 85 206 55 2 18 48 1 1 18 46 10 10n

Ti Isammen 333 378 246 326 68 74

Somma for 1850 . . . . 711 572 142 - 27 -

Q V A R T E E R. (Fortsat.)

LÖVSTRIEDE. LILLE HELLIGGE1STSTRADE. STORE IIELLIGGEISTSTRIEDE. KOKKEGADE.

HANDED:IN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKlöN. IIIANDKI5N. QVINDEKIÖN.

E E e a al

I I v. 1.' /5 w4 :4, '.7. S'"' 51 ' 1 % 1.° 51 e4 ka e m h. _ ` - . , . r i

11 1 If II 0 - n r Fr 1. II o 9 Il II II II II 0 ' 4 II II II 7 0 II 1 0 4

1

or 0 r sr ,f n r 0 r, 11 1 n 2 7 II II 11 0 sr 11 r, fr 11 5 r 3 4 '

or 1 0 0 0 IP ro 0 0 n or 0 0 It 1 2 0 6 u 0 ,, 4 ir ,, n 6 rr n ro 9 , l i

rr li II It 0 II II II 11 0 0 , II ft 11 II II II II 0 11 11 II 11 5 II II 3 3 5 6

p fI 11 0 rf rf I/ 1. r /, It 3 u u 11 G , , , 10 0 8 0 0 II 7 0 II II 7 It

II rr ff 11 II 0 16 u 0 0 12 r, u 0 17 ,, I1 If 18 II 0 II 4 10 rf fr fl 1 0 8 0 1 " "

i

i n o 1 H II ,, 7 /, 11 II Il 23 II rf I 21 ,, rt 11 14 0 II If 20 11 0 II 17 II 10 0 0 8

11 II n ,r fr I 0 2 14 n o 4 21 0 rr rr 12 ,, ,, 2 22 I 0 . i 11 rr 2 17 II 8 1 7

I

11 o o 6 0 ,, 1 ,, 10 5 19 rr n 9 19 0 1 5 16 ,, r 9 11 i 0 0 2 9 rr o 6 8 2 6

o p 4 o r, 8 8 o o 6 8 1 r, 7 8 ,, , 13 19 2 1 7 3 1 o 7 4 r o 5 4 i

5 4 0 /, 8 8 0 o 8 10 1 n 5 6 2 u 6 5 rl r 4 4 2 ,, 4 2 2 ,, 3 1 3 q

i f, 11 4 2 r! 8 3 3 ,, 7 q 3 1 1 ,, 6 1 , 8 1 1 1 2 3 u ,, 3 2 II

4 4 0 , 4 2 2 ,, 6 o 2 o 3 2 2 u 8 4 0 u 6 3 4 0 2 2 1 0 0 0 0

3 1 1 , 2 1 3 u 2 2 1 1 6 2 7 ,, 3 3 1 0 2 2 1 ,, 0 1 1 0 0 u u

,, 11 rr II II 5 1 1 , 1 2 2 0 6 0 2 ,, 3 1 3 u 2 1 1 ,, i i 1 0 3 r,

5 5 fl rr to u 0 1 0 0 rr 2 2 4 u 3 1 u u 2 r, 5 u i 3 1 11 . 2 3

r 1 r, 1 0 2 0 1 2 2 1 2 II 0 0 1 p 8 0 0 1. 0 3 0 ,, r, e o

r II 11 0 II 0 5 0 I, r i II I 1. 0 0 0 0 II II r, 1. 0 r, r, 0 H 1. 0

r rr 1. 0 II I 11 H 0 11 Il II 0 II II I 0 rr rr o n or r 0 2 0 ,, r, i

II IF II p II II r, 0 iI n 0 to 0 r 2 rr 0 r, rr n r rr n u I, o o

ri Il If rl r, rf 0 II II II , 11 r r, 0 r r, n ir n n 0 s, II 0 0

II r n rr rl r, Il p Il II r 1 H 11 n I 1 P r r, ti r, II n ir P

Il II 0 II II p 1 r r, Il II 11 11 II r, r I H 0 r, rf If II r r, II II ir II II ii

r, II 0 II II II I I 0 H r, Il II II r, r, p II rr r' 11 0 ir V ri 0 0 If i, i,

47 122 6 r, 47 14 18 1 47 112 6 1 47 135 36 1 36 86 7 0 36 76 17 1 19 51 5 0 18 37 15 u

175 190 166 219 129 150 75 70

365 385 259 145

4* - 28

KJÖBMAGER

OSTERGADE. PILES'f RiEDE. SILKEGADE.

:a ANDRI6N. QVINDEKIÖN. MANDL-06N. I QVINDEKIiiN. MANDliiiiN. ()VIA DEKI6N.

C CIú .:Iti ..c,, -74 1 s. :,= . :,: '-:" .F4' ;=1 . .61 IP .Z ., ' .9:: ° a . w = -I..9 - r g' 13. , t,

1. i I, 0 F, I, Il Ir9101 star inca. . . . Il 22 II Il I 14 0 16 , rr 14 0 0 ll I 2 II 1

Menem 1 og 5 Aar Met. . 1, 39 II 0 tr 26 II I II 1 29 II Il r 28 II II II 2 II II II 5 II II

$ - - 5 0 30 0 fi II 171 0 0 II! 28 II II 0 29 II 0 II 3 II II 1 fi V 1

rr et r I, IF - 5 - 7 I, 26 o 17 tr It 26 0 0 ,, 29 II It 4 II 1 f, II 1 II

I . . Ir r fi It II ll fi ,, 0 0 51 II II II II II It II II - 7-10 - . 35 27 42 2 5

IF i Ir II er tr - 10 - 15 - . . . 70 0 0 II 45 0 II 68 0 rr i/ 72 2 P II r II 3 0 0

II 15 - 20 II 155 II II 1 90 II 0 II 105 0 II 1 74 II ,I 5 ,, II Il 8 FF Il

I. 96 0 - 20-25 2 122 0 « 2 88 0 0 17 88 1 u ,, 12 rr rr 15 0 0

IF - 25 - 30 17 93 : 0 ,, 29 121 2 19 59 1 I/ 26 : 66 II II 12 0 0 4 7 1 0

u ,, ; 1 r, 0 ,, 7 5 0 ,, 5 5 0 - 50 - 54 59 i 2 41 59 0 38 48 381 20

' S5 1 : - - 40 - . . 46 21 5 u 38 ' 24 2 u 45 19 , 0 41 27 5 , 3 5 0 u 4 6 1 ,

- 40 - 45 32 13 1 u 25 20 3 u 50 7 : 2 0 35 8 8 , - 4 0 1 2 3 5 ,

45 - 50 55 6 2 o 27 7 6 1 33 7 i 3 , 32 10 8 , 2 2 ,, ' . 2 2 1 0

t, ! 0 19 2 " 0 ' : 1. re - 50 - 55 15 9 2 6 6 6 16 10 13 « 2 1 0 u 3 rr

55 - 60 12 3 2 u 9 4 5 il 17 8 - 0 8 3 9 , 0 1 0 0 1 1 5 0

- 60 - 65 5 2 1 II 5 5 5 'J 7 2 0 1 5 5 6 rr II. rr 2 o II tr i rr

- 65 - 70 6 1 1 u 1 0 9 , 3 1 , 0 5 4 11 1 1 0 1 0 1 1 5 0

70 - 75 . 1 0 2 if 11 1 2 it 3 1 2 0 0 1 7 rr I 0 0 II N ir 1 It

If . 1 1 1. 11 ' , II 75 - 80 - 11 tr i It 1 5 it i it 2 0 ,, ,, 1 II II II 2

, . II 0 1 II IF 9Ì ; Il II - 80-85 - I, 1 1 9, II i, 2 ' II II 0 II II II II It

85 - 90 ll II 0 II II II II I II II II It n rr tr 0 II tr 9, I 11 tr o If Ii

I - 90 - 95 -. If ., 0 1, t, II N II II Il If If IF P II II II 11 0 0 0 II

r yy, n II ly FI If E - 95 - 100 ll II t, If ft II II II II II . II II II II ¡y 0 0 If

u p II le ' Over 100 Aar 0 i, 0 Il r, II N II ti II o It f, o rr : o n N

200 658 18 0 200 586 44 1 216 556 16 1 223 519 72 1 20 60 4 i 22 62 21 0

:

Titammen 856 831 789 815 85 105

Somma for 1850 . 1687 1604 190

lietaf i Oster Qvarteer 769. - 29 -

QVARTEER.

HRONPRINDSENSGADE. 1{LxuEo0DDoNE. SVÆRTEGADE. uA11111DtIIxNT.

NANDNIÚN. o,moumoN. NANDEION. o,moumow NANDNIóN. QVINDEEIi1N. JIAND611/K. QVINDEmÖN.

E E c as t, t m m I.. a7 ó Y1 Ir á Ir Lt. á w ° to

N " " N f, 3 , " n " a 1 " , 2 " 21 35

7 " ry " 2 . It 2 , 5 " " " 38 n N " 44 " "

2 " 5 I/ n 3 4 II , 5 N " " " 29 ry " 25 " "

6 " 2 n n . 2 ,. 1 I, n 2 " " " " 16 N n n 2| " ^

7 " 1 n " , 2 . . 2 " 1. ry r, " , " 45 n Q n'

14 , 7 " " 6 9 n " 7 n " " 1 " " , 43 a " " 53 " ,

" N " " " ^ 19 I, " " 23 I/ II 9 9 " , N 16 N . ~ W . . 59 2 56

" " 1 "| N " " ^ 1 . 11 " "| 4 23 n , 12 , 2 14 . n 3 ," 6 . . 5 65 9 45

" 1/ N II It " 31 2 . 2 18 . " 1 20 n " 2 7 2 12 I n . 5 " a 9 42 69 441

" " . 1 , ry 26 49 2 " : 12 o , 5 8 1 8 4 . 5 7 1 4 6 , 5 5 . 32 15 I, ° 2 II 33 " 4 3 a , 7 5 " 2 5 . 9 2 II 8 1 51 . 8 5 59 20 12

" . " 7 3 I o 1 1 33 3 2 1 4 5 " 3 . 2 1 2 1" 3 3 , 40 6 10

C.) " " , N 24 11 " 2 1 " 5 4 " 4 2 2 7 " 4 l" 1 29 5 3 5

" n 5 1 , " 3 1 J n 4 " 2 N 4 1 1 , 1 " , " 1 2 N 16 4 1 15 2 8

6 2 " 1 2 1 " 2 . 5 1 2 , " " N ry 16 1 If " 7 2114 .

" n 3 1 1 " 2 , 1 " a . . 1 " 2 " 1 , . , o 2 o " 1 " 5 1 0" I ,

I n " " 1I 1 n 2 " " " , - , " 2 " " , 11 1 ; 4 "8"

" N , Ir a n " 1 N' ry " 1 " " " " " " .. . 1 3 1 2,

" n " " . " . . " 1 , " 1 n " n n 2 " , l 3n I

, p : II " " a " " , N , II I, " " N

" ,'. n n a " " n N n N " " " " "

" " , " " " a n " " N " " " " " "

II 51 " , , " " , " " " ry " "

" "| " n " " N " " " " . N n " " N n ry " " "

3 111 5 aa |0 10 " 3 61 2 32 74 10 2 21 59 2 25 60 10 " 230 447 8 1 226 383 62 : l

!

147 153 96 US 82 93 686 672

300 214 175 1358

Hera(' i Rosenborg Qvarteer 73. ° _330 -

KJOBMAQ8R

Cxumzumonum|x0vszux3/E. AmT0m/ESTu/ooE. rcTuuoAuxoNaGúNG (med PislNlsucde.)

111ANmooz orINo moN. èIANDKION. QVINDEKI6N. ouwo urmoxmox

a s I ro h. . ! ir4 " fa :i roi i a

xmm| Aar incl. .. 8 " 8 " 7 II ! o " 11 " 9 " 15 "

It It fI It Mellon 1 og 3 Aar incl. 12 " I, ' 16 14 11 18 n,

_ ll " N a 1, f, It " -»_. 10 11 " 11 I, 4 17 14

N -- 5 - 7 ' 12 l, j 9 N 12 N I, 12 , 16 It N D, a

I, ° I, a ' 1, N ll - 7 10 - . 15 N ! 14 15 16 "28 25 n

-- 10 - 15 -- . " 21 , ,. 25 26 N 29 " N 54 N f, r 25 N r,

-- If If a N ° 10 rr 12 15 - 20 . N 18 " 96 30 I0 . 90-25 50 " 2 16 1 50 " 5 / 9 I, " " 15 w 7 9 "

_25- 11 27 1 " 10 6 6 24 1 " 11 17 rr 1 12 26 1 N 14 14 " a

50- 55 _. 16 7 1 " 21 7 11 11 " 7 7 1 20 U " a 4 2 24 - 35 -40 - 12 J 1 13 8 x 20 11 , 5 1 19 13 " IS 6 3 1 _40-45_. 20 5 " 18 o 2 12 51 If 11 5 " 22 9 1 I, 25 5 5

- -50_. 9 5 2 1 13 1 3 15 1 N 12 4 5 1 19 7 5 1 . 14 5 7 1

_50-55_. 7 " " 5 4 4 7 2 S ,, 7 4 1 " 13 6 q N 6 4 6 "

_55-60_. 5, 2 " 1 6 8 n' q , ' 7 2 8 N 4 1 2 7 4 12 " 9 - 60 - 65 - 4 It 1 4 1 3 " 4 1i 1 rr 4 2 1 " 2 4 I,

5 1 - m-70-. N 2 1, 11 1 1 1 , " 2 N

I, I, | \ _70-75 " 1! fr 2 II ij I " 2 N "

w 75 - SO - " N 1, " " I 2 N " " 1

- SO - 85 - w It " 1, " N , " I, "

-_85-90 - It It " q It " " " " I,

to 11 It N " " " , , 1, - 90 - 95 - .

" " " q i N " " N I, " " N " - 95-100 - . wj N N "

Oser 100 Aar " I, " " " N " ,I " ~ , "

84 182 s 2 86 |47 9 9 1 84 198 9 N 87 165 27 3 115 225 9 1 117 168 50 2

Tilsammen 275 265 291 Í 548 337

Summa for 1850 . . 536 573 685 - 31 --

Q V A R T E E R. (Fortsa(.)

DIUERIKBADSRIÆRS- STORE GRÖNNEGADE. NY ADELGADE. STORE REGNEGADE. LILLE REGNEGADE. GANG.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. SANDRA*. QVINDEKIÖN. IANDKIÖN. QVINDEKIÖN. mANDE 6 9. QVINDEKIÖN. MADISON. QVINDEKIÖN.

. ei E - 1 E ...i 1_4 _ 3 _ - - _ti 2 ° _ ' 4:. oo íu : . W Id ,.. v .° 00 ó W , v`, : Z é w ,r - á 4 T. u " I * W w : W w` W i

19 ,, II II 24 ,, 6 l, ,I 4 2 1, 9 3 it 4 i 11 It 9

38 29 12 16 5 3 ' 14 10 11 16

I 22 n 19 , 7 11 7 8 11 0 4 10 u 15

1 1

15 ,, 22 u 9 3 2 4 8 u 8 , ru 11 11

26 ,, 29 ,, 8 1 10 7 4 ,, 10 9 13 14

1

55 44; 19 ¡ 19 ,. 9 ,, 14 n to 19 17 ' 18 15

! r, 46 ,, 2 401 29 , ,, ,, 27 7 2 ,, 19 ,, 24 N 18 12

i 4 67 18 46 1 ,, 31 5 30 9 5 4 1 28 , 7 16 I ,, 1 251 1 4 6

¡ 1 24 65 ,, 31 30 1 1 1 14 ,, 12 21 I 1 6 5 5 7 1 12 26 , 17 16 I 11 22 13 12 1 1

32 28 1 1 30 14 2 1 14 11 1 10 8 1 4 1 5 2 15 12 ., 1 11 8 3 18 17 15 6 1

31 9 32 8 5 11 5 14 6 1 7 4 1 15 6 1 13 11 1 9 2 2 1 14 1 1

34 9 2 1 25 9 6 11 5 1 1 11 1 1 6 3 6 1 5 9 6 1 10 5 4 14 2 ' 1 12 2 2

i

14 5 2 1 15 6 5 9 1 j 3 9 2 4 4 1 6 3 5 3 1 8 2 3 9 3' 1 6 2 2 1 10 7 1 n 10 410 4 31 1 5 1 3 4 1 4 2 7 1 8 6, 4 5 2 3 12 5 4 10 1 7 1 5 2 2 2 4 1 2 1 12 n 7 3 3 8 ,. 3 1 9 7 3 6 2 7 3 ,,1 1 3 2 4 2 P rr r, 5 1 2 1 5 4 1 n 3 4

3 1 6 2 1 2 ,, 3 1 4 ,, 1 n 2 1 2 1 1 ,, 2 8

1 2 5 it 1 ,I Ir 1 1 I, II II 1 1 3 1 I, 3 ( 1 1 1 2 I 2 I/ I, 2 i

II 1 I, I, I, l, 1 j

I I, 1 ,/ i I, l, l, I, I, I, I I/ l,

I, l, , I It , It n it I, . l, l,

1

P /, 1, U it r i I,

I, /, I, I' I, /, I, I, ,I . i, l, -Í -

173 412 14 3 181 328 56 3 72 164 10 1 74 165 24 1 3560 35 59 12 0 82 167 4 4 82 139 31 1 77162 5 1 77 124 35 2

602 568 247 264 95 106 257 253 245 238

1170 511 201 510 483 - 32 -

ROSENBORG

SPRINGGAUE. 11YNTERGADE. VOGN\IAGERGADE.

Ili QVINDEKIÖN. ffiANDKIÖN, QVINDEK15N. LODI OoS . Q VINDEKIÖN. A5DKIÖN. _

3 ooc á fa. w a . e , rá t.,.

to . r, 14 I, r, 36 r, Imltil 1 Aar inch O 22 rr e 20 n 17; 30 1 ;

25 rr If r, 55 u r, Mellon 1 og 5 Aar incl. r, 42 rr a 53 rr n r, 21' , 52

r, If I, : r, . u . B , n 33 - 3 - 5 -- Il 29 n 28 u 251 21 51

n n 21 u 24 27 r, - 5 - 7 - r, 25 JJ 0 16',

24 r, I, 29 It ., v 40 r, It 58 rr - 7 -10 - r, 46 35 I,

u 5» r, r, ., 45 ,. .. r, 40 .. 60 65 I, ; ,. - 10 - 15 - . 72 66

: 1 It 4 46 I, tt 46 63 - 15 - 20 -- It 4.7 r, 0 45 n 54 i

57 4 1 rr 54 ., .. -- 20 - 25 4 79 I, 10 42 3 54 10 62 22

1 I 37 44 2 ,. 47 I, r, 59 38 2 - 25 - 50 - 25 58 t. 59 56 1 r, 28 44 . 50

,. 16 1 r, 27 1 1 - 30 - 55 - 40 26 1 56 11 2 32 12 25 4 62 26 55

10 .. 1 2 14 2 - 55 - 40 - 45 29 1 50 6 9 . 50 15 2 56 5 59 15 33 7 5 1 6 5 - 40 - 45 - 45 6 42 6 S 24 2 r, 25 8 40 10 ,. 58 11 1 r, , 1 ++ 17 4 4 .. 35 16 1 57 4 14 - 45 - 50 - 34 11 ; 5 37 4 11 27 2

0 50 1 1 4 f. i 12 2 , 10 10 11 10 26 12 - 50 -55 - 50 9 2 ,, 17 7 14 31

U f 1 f, 10 1 11 1 15 4 r, . 11 2 13 - 55 -60 - 13', 2 1 1 1 7 2 12 10 1 1 v 1 4 7 J 8 3 r, 60 - 65 4 5 1 7 Ir 7 8 1 1 10 4 s - - 1

2 rr 4 ! 0 4 6 7 If 6 % r, . 3 7 I 31 3 2 - 65 - 70 - 4 1 1 8 1

1 9 1 1 5 S' 1 r, 1 r, 4 - 70 - 75 - 5 : I 5 9

a 1 1 ,r 1 r, n J - 75 - SO - 1 i 1 1 I 1

9 I ,. n 1 1 I, .. - SO - 85 - ,. 0 1 . , ,. 3 1 - 85 - 90 - 0 .. If . ll Ir rr r, It r, 5 5 rr II r, r, - 90 - 95 -- . ff ,. ,. ,. 0 I, r, If

. r, r, I, I, r, I, 1I r, r, r, , s, Ir r, , . v - 95 -100 - . i

r, I, n rr If r, I, Over 100 Aar Ir r, . , rr

; 1 "

1 469 82 248 508 11 1 252 377 81 I 2 180 343 ! 11 180 355 69 1 288479 10 6 291 10

I

Tilsammen 768 712 555 605 783 852

Summa for 1850 . . 1480 1140 1655

Herat' i lijóbmager (»sneer 522. - 33 -

QVARTEER.

STORE BRÖNDSTRÆDE. LILLE BRÖNDSTRÆDE. GOTHERSGADE. SLIPPER.

.._. ._-... _

MANDKIÖN. QVINDEKIl1N. MAMAS DS. QVINDF.KIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. i QVINDEKIÖN.

m 0 iÌ v d c ' F. LI tTo nu .m Lsi e.. W la o W 4 ó j W W W' 6a.1 W W ü e a7 ti

r, 11 r, r, 10 r, r, 8 ., r, 13 r, 17 r, r, 37 , r, 4 3

If 14 r, u 13 r, If 16 r, r, 16 39 49 r, 4 If r, 3

If r, 8 r, 12 r, 10 r, n 10 If n 47 42 , r, 1 4

7 r, r, 9 r, r, 6 6 29 r, 41 2 4

r, ff 7 9 rr 15 18 r, 49 ,, 52 n 7 4

13 r, 15 30 or 23 78 . or or 91 r, r, 13 r, 1

, r, 9 r, If 2 17 , or 12 r, or 11 r, r, 181 1 130 7 10

2 16 2 5 ,. 3 18 If r, 3 9 1 119 27 148 1 15 r, 3 12

16 14 r, 14 8 1 12 14 12 12 32 93 2 1 51 118 6 11 4 7 ,

15 8 16 1 1 14 6 1 11 5 2 68 58 1 68 67 6 7 5 7 5 8 1 12 12 4 15 10 6 60 20 4 1 54 39 8 2 6 6 1 1

9 1 r, r, 3 r, 2 11 4 14 2 1 n 42 13 5 1 38 18 11 5 r, 1 1 1

10 1 7 l 9 2 3 N 16 4 1 13 2 6 47 16 4 1 41 23 20 1 2 1 1 1

4 1 1 n 9 n 1 8 3 1 6 3 9 3 38 5 5 r, 28 15 12 8 7 2 11

4 , 4 1 6 3 1 r, r, 8 1 7 22 5 3 r, 17 12 29 4 2 1 1 u

4 1 1 1 1 2 It 2 4 16 5 2 u 1 10 19 2 , 1 r, 3 2 If

3 1 1 1 2 3 n 1 If 1 If 4 3 6 - 7 1 28 If 2 1 3 N

If r, It r, n 3 6 2 2 3 ,, 9 n 1 1

V If If If rI 1 r, r, r, r, 2 1 r, 4 I, r, II r,

II 1 rl P u n II r, 2 If b 1 5 r, fr 1 r, r/ II

r, rr r, ,I jr r, r, r, r, r, l, r, If r, l,

II r, I, r, r, r, r, li r, I If i r, 1 r, r, If r, r,

n r, II jr I/ r, r, If r, b I r,

If r, r, If r, If ,I rl u r, If r, 0 ,/ rl If

72 [ 111 4 73 103 18 83 151 5 85 141 40 3 338 779 35 4 336 894 152 3 43 70 3 44 58 12

,. i

187 194 239 269 1156 1385 116 114

381 508 2541 230 Herd i St. Anna Vester Qv. 819.

i Kjöbn:a;er Qv. . . 675.

5 - 34 -

ROSENBORG

LANDE\1ÆRKET. AABENRAA. IIAUSERPLADS.

ffiANDKIÖN. QVINDEKIÖN. 11IANDKIÖN. QVINDEKIÖN. IANDKICN. 1 QVINDEKIÖN.

E - É N - a Tr "eu é° W ; 'ño w w =re, w .` 'i, v, = Wj w °D o r°t w ° I.: " ,¡,

I ndtil I Aar incl. . . . 18 r, 16 r, 22 ,, 28 N i II 6 n N

1 R1ellem og 5 Aar incl. . r, 24 21 ; 41 43 3 II II 4 55 n

5 - 5 . . , 15 r, 22 o 25 ,, I. 35 r, 4 n n II I, N

7 . . . N - 5- - 12 11 /I 24 40 5 .. 11

7 10 . . . 1I - - - 17 19 49 ,, 46 r, 6 3 p

,, 51 - 10 - 15 - . . . J1 n r , 30 I. 70 ,, 72 10 5 n n

- 15 - 20 - . . . n 50 N II 2 40 46 1 57 r, 8 14 n

. . . - 20 - 25 - 3 43 10 43 8 75 18 51 I 7 4 7 N

I - 25 - 30 - . . 22 37 31 241 1 33 65 48 48 1 2 2 7 5 11 1

- 30 - 35 - . . . 38 29 59 13 3 46 38 3 50 25 4 5 5 3 3 ,I n

- 35 - 40 - . . . 30 9 27 11 3 49 17 1 37 15 5 1 6 4 1 4 7 3

- 40 - 45 - . . . 25 9 1 15 4 3 40 16 1 36 8 6 1 3 ,, r, 4 1 2 1

45 . . . 1 1 N - - 50 - 23 4 18 5 7 38 8 2 33 13 13 3 1 4 3 1,

r, - 50 - 55 -. . , 12 2 u 14 5 11 23 7 2 N 14 7 11 4 1 2 1 n

- 55 - 60 - . . . 8 2 1 10 1 2 6 4 15 4 23 2 1 1 1 2 `2 n

- 60 - 65 - . . . 5 1 5 2 8 1 7 4 3 5 2 6 1 1 p - 65-70 - . 5; r, 2 3 r,I 14 7 2 ,, n 3 1 9 N 1 1 n n n n - 70 - 75 - . . . 1 1 2 r, 2 It 3 7 r, r, r, Is

75 2 u u u u u 1 ., r, - - 80 - . . . 1 1 9 1 1 1 u ,r r, ,I

- 80-85 - . . . u r, If I 2 II 4 p

it 1I - 85 - 90 - . . . 1 n. 1 ll r, 1 It ,l N

- 90 - 95 - . . . , , r, r, r, r, p II n N

- 95 - 100 - . . n u r, ,r u u u r, r, or N n n N

Oyer 100 Aar . . . . . n r, n r, + r, ,r n , r, n n N

i

173 504 10 0 174 266 64 1 257 513 15 1 263 496 89 4 28 63 3 28 69 8 1

1 ' ` , - - .

Tilsammen 487 505 786 852 94 106

Summa for 1850 . . . . 992 1638 200 - 35 -

Q VAR TEER. (Fortsat.)

SUHMSGADE. PUSTERVIG. HAUSERGADE. ST. GJERTRUDSTRÆI)E. ROSENBORGGADE.

MANDKIÜN. QVINDEKIÖN. MANDKIÜN. QVINDEKIÖN. MANDKIÜN. QVINDEKIÜN. 01ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÜN. QVINDEKIÖN.

6 x s J g E _ E _ E _at aEi C m - C - s s C s o s m . z e . m m p m sn eau . s á é o W h0 W w` TV m k , y w ó W Sii M W W á L4 w w Ir .5' k a ¿al

1, n I, 1 11 II 1 11 1 I, f, II 1 II n 11 II n ,/ ,l 1 II 11 I, 5 II II I, 71 ,, Il 2 1, n II 11 ., II b 3

n II Ir o I, I, n II I, 3 If 2 ,l 1 l' II 1I (/ 4 Il I, II 10 ' 1, I, 1/ 12 1, II /l 6 I, I, 1l 6 ,, t

U n Il ,/ 2 II It 5 I II I, 2 I, V n II fl 1 II il II 7 r, ,/ n 9 ,I o p 6 n I, 7 II II

II n I, Il I, II 3 I, I, 2 n II 3 , ,I II 3 I, ,I I, 2 I I, II 2 n n n 1 1, II ll 5 I, l, ,I 6 ,I 11

1 ,, ,, II n I, / 2 3 1 /, 1, 5 II I, 3 SI 3 ,. ., 6 , n 13 n II

1I 1 to n 1, , 1, II I, II /I II I/ n II 4 3 , 5 7 I, n ,I 9 II I, ll 6 ,I 10 I II n 17 I, I. I, 7 I,

1, II I, II ,/ 2 I, II 5 I, 2 I, ,I 1l ,I I, 11 I, P It I, ' s 9 n n 11 ,r 11 12 I/ ,I 19 ,, If 10 II il

1 1 1, II I, 4 n 1/ 4 I, n n 6 I, I, 1, I, I, Ir , 11 12 I, 13 1 I, 1 7 1 13 I, n II 15 2 , 17 n n 1 1 2 I, 2 1 n 1 2 ,I n 7 , u 2 7 n ,, 1 17 n I, 7 10 n 11 12 n ,, 5 12 u n 10 4 n Il

3 1 ,, ,1 6 1 , I, 1 2 n I/ 1 3 I, II 3 I, ,/ 1 n ,/ n 1 n 1 3 ,, 7 6 1 7 5 9 1 ,, 11 11 16 3

1 r, It 5 1 I/ ,I 1 n n 1, 2 Il n II II ,, 4 4 n II 5 2 2 ,, 4 /, 1 1, 13 2 6 2 n 12 11 ,lI 1 8 3

n 4 II II It 3 1 I, II 2 1 l/ 1 2 1, IS 5 1 1 u 1 1 1 I, 2 I, n 5 2 1 1 8 3 3 n 12 1 1 n

3 1 1 II 1/ 2 1 n 1, 2 I, n I, 1 I, 1 o n n 1 3 4 II I, 2 2 1/ I, 6 1 1 6 1 1, 9 3 3 3

n I, I, II II II I. 1 I, n II I/ n I, I, II 1, It n 1 I/ ,I 6 1 I, n 1 II I, 4 4 1 1 1 3 3 n

gn [[n 2 1, I, I, I, 1 b n II 1 p 1 n I, I, u 1 Ir I 2 ,I 1 I, n Il 1 11 2 1 I' V 3 n 1 5 5 I/ n 3

n n I, n n Il n n I n n) 1 1 II 1 n 1 I, 1 1 2 3 1 l, 2 r, 2 , 1 4 0 1 n 5 n

/I It 0 It l, u It n 1 ll ll (I II I, I, I, It 2 r, II /, V 1 I, 2 1, 2 1 I, f/ I, I, 5 II

I, /, , II II 1 II I, n n n 1, 1 I, 2 II n ,l I, 2 I, ll I, II Il ,l II 1 1,

U n I, p I, P I, I, ,I I, II I, ,/ Il n n 0 1 ,l r, /, 2 I, // n u II II II 1 p ,l 1I 1 II II I/ 1 I,

II n n n I, II I, Ir Il lI II 1i ,l n Ir II ll I/ II II I, r, n It I/ II I, Il 1I I, 1 II 1I n II P I, I/ I, II

n rr n o n n n n n II u r,l n I, u n n n I, o o I, n n o u n n o I, a I, II II ,l n 1 n

II I, i fl , 11 ll II II p II I/ I, n It It ,l lI n n I, Il n n II Ir I, n II /' n n Il I/ n f/ u I/ II n

I/ II 1, f/ I, 1I n It 0 II Ir u II I, U II II II rr II II I/ r, II rr II 1I I/ l, It Ir II II It I/ Ir II II

II It I, II II I, I, , I, II f, I, 1, II ,I I, II /I I/ II 1, ,l II Ir I, II I, II I, l, I, // II fl l // I/ I/ 1I II

18 17 18 26 1 n 9 26 1 ,/ 9 35 3 u 20 53 5 n 18 79 10 n 48 82 1 1 48 80 13 1 53 137 13 2 52 84 21 1

35 45 36 47 78 107 152 142 205 158

80 83 185 274 363

Ilene f i Klædebo Qv. 79. Hera!' i like ebo Qv. 81.

5. - 36 -

ST. ANNA OSTER

NY KANAL, Side. ()sire QVtESTAUUSGADE. TOLDBODGADE. lNyhavnr Byers Side.)

MANDKI ÖN. QVINDEKIÖN. MAN DKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKION. QVINDEK11iN.

d 6 6

E. m ri w I - W+ w

Iurltil 1 Aar Incl. . . 6 , 6 8 . r

Mellon 10g 3 Aar incl. . 10 ,. .. 15 II 15 14 N n

- 3 - 5 - 12 8 I, I, r, 12 ll rr 12 n

5 7 11 3 I, PI - - - 7 rr 2 7 PI 11

- 7 - 10 - 17 17 5 I, 3 16 n If 17

., . 8 I, n - 10 - 15 27 ,. 39 ., 8 . .. 18 26

15 - 20 48 r, I, 39 II 3 r, 8 N 25 rr 25 n If

pr I, - 20 - 25 - . 45 I, 48 6 . 9 ,. ,. 2 14 n 4 22 1 N

- 25 - 50 5 45 ,r 9 56 ,. ,. 5 .. 1 11 .. 5 8 .. ,. 11 20 1 n

rr 1 50 - 35 - . 18 26 ,r N 16 20 1 2 3 5 . . 16 7 II 6 7 1I

55 40 9 1 1 1 PI 4 4 . 9 3 - - - 16 15 o 19 u 4 1 16 8

rr 4 PI - 40 - 45 - 14 10 1 t 13 6 3 4 .. 1 .. 8 1 I, 11 5 4 r,

I, 5 - 45-50 - 15 7 1 r, 14 2 4 ,. 5 5 2 rr 15 4' t ,. 8 3 2

- 50 - 55 - 5 1 1 7 5 11 ,. 1 1 .. ,, 1 ,. 6 5i 4 6 . 6 r,

- 55 - 60 - 11 2 ,I 4 rr 5 ,. 1 . 1 . 1 .. 6 2; 4 3 . 1 - 60 - 65 - 5 2 5 4 1 l, .. I, ,. .. I ,. 2 N

u 3 8 ,. N r, r, N rl 65 - 70 - 2 2 7 1 ^ N N 1 1

Ir I, n I - 70 - 75 - 1 J 1 1 2 Ir r, n 4 - 75 - 80 - 1 r, II 1 I, n 1 2 l,

80 - 85 - . o 1 r, II l, Ir 1 rr N n 1 r

- 85 - 90 If II 1 n I, N it 1I N I,

I, N rr - 90-95 - . . . n n N N n

I/ l, I, I, PI rr N r, - 95 -100 - . . .

0% er 100 Aar N rr Ir

97 281 8 1 96 290 47 1 14 39 r, 15 50 4 r, 69 143 16 1 66 171 26 11

Tilsairrnen 387 431 55 69 229 263

Summa for 1850 . . 821 122 492 - 37 -

QVARTEER.

A\IAí IEGADE m ni. LILLE STRANDSTRÆDE. STORE STRAnDSTRlEDE. ST. AiVntEPLADS. . laden Almindelig Dospitali.

iiIANDKIÖN. QVINDF.Iü(1N. h1ANDKIÖN. QVINDEKIÖN. tAND1i111N. 1 QVINDEKIÖN. d1ANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

E w fi d 6 Lg c ° c ÿ 3 ° . C a c " é 3 cw i éD 0D W ,s. m ep ca to ° y, a. c W k. _ 0 ts7 W a W c W W. W .*. W ñ W W _ . 4

8 n n 11 n 10 r n 5 3 n 6 n 16 19 u

,, 14 n 14 ,, 13 n n 10 5 n n n 8 n 17 n 25

8 10 8 ,. n 11 I 3 8 24 n n n 15

r, 12 n n 7 n 11 , 3 ,, n n 2 If 5 n 18 ,, 12

11 9 11 n 14 n n 4 ,, n 8 19 29

,, 12 . 20 1 16 ,- n 16 r 11 9 it 48 55

n 31 n 2 29 u 39 . 19 n 17 n u n 15 n 47 n 58 n

2 22 n u 8 31 36 ,- - 8 36 n 13 n 2 21 45 6 88

10 18 ,, u 7 18 11 27 12 21 3 18 1 8 17 1 2 70 32 112 , 1

8 8 u 1 17 15 ,, ,, 13 11 19 13 n 7 11 ,, ,, 7 6 21 42 , n 26 57 u 1

14 5 ,, ,, 13 4 3 19 6 2 n 13 4 1 6 8 1 9 8 1 n 27 29 n 26 39 10 2

10 2 1 n 12 5 3 u n n n 15 1 10 2 I 13 5 5 5 3 1 1 7 1 2 23 1 13 30 12

14 4 4 11 3 4 n 10 2 1 5 5 4 12 n 1 4 5 1 1 23 13 2 n 30 13 19 3

9 3 1 5 1 5 n 5 2 2 1 4 u 7 1 6 5 u 3 4 2 1 37 4 n 30 7 19

6 n 2 1 3 1 5 6 1 2 1 8 1 1 2 3 2 n 35 2 5 1 36 7 21 6 1 2 4 u 3 n ,, u 3 n 4 2 6 2 u 1 u 1 3 46 3 4 32 5 8 2 2 n 1 1 n 7 1 1 0 5 2 5 n 1 5 n ,, 2 n 27 5 0 27 5 8 n

1

2 ,, 3 n 2 3 1 1 n u n n 1 1 19 ,, 2 n 11 2 5

1 n 1 2 ¡ n 1 1 n n n IF 1 5 1 2 n V 3

n n n n n 1 3 n . 1 n 1 i 2

! n p n n n , I n I n 1 ,I n ,I n

n n il n n ti ti I, n n II II I, it b n II n p P n Il II

I/ ,r n II n n N' n 1, !I II II rI n II n I

I

II I i n P n /, n n U i n n , n If

1 8 83 163 15 82 179 I 28 ,, 84 ' 196 11 2 84 168 35 2 44 106 5 2 45 124 17 2 267 415 21 1 '276 576 108

Ì _i

702 968 260 289 293 1 289 157 188

549 582 345 1670 - 38 -

ST. ANNA OSTER

AMALIEGADE m. m. A1.11INDELIG HOSPITAL. AKADEMIGADE. (med Almindelig Hospital).

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

E . _j s á ëo all- s : °" w W w O o ha W fr. W c {r á W Li O W (.

Indtil 1 Aar incl. . . . 1 , 1 17 ,, ,, n 20 2 ,

Mellem 1 og 3 Aar incl. . 1 2 18 27 2 1

3 5 - 2 n 3 26 16 r, u 2

- 5 7 - . . . 3 3 21 15 n n 1 2

. . ,, 19 n 5 1 - 7 - 10 - . 6 55 - 10 - 15 - . . . 7 ,, 5 55 It 60 ,, 11 1

- 15 - 20 -- . . . 5 22 52 80 75 7

- 20 - 25 -- . . . 12 10 57 6 98 16 n 12

21 I - 25 - 50 - . . . ,, 2 32 2 91 34 144 , 1 11 If 9

- 50 - 55 - . . . 2 16 1 m 4 50 23 58 1 50 87 1 1 4 ,

- 55 - 40 - . . . 1 13 1 m 1 23 4 3 28 42 1 27 62 14 5 1 3 3 6

- 40 - 45 - . . . 5 16 2 i 1 25 8 1 28 51 1 2 14 53 20 2 2 2 4 1 -- 45 - 50 - . . . 5 20 2 5 51 15 c 28 55 4 55 44 32 3 1 3 1 1 - 50 - 55 - . . 5 19 7 2 21 20 1 42 23 7 52 28 59 1 6 2 4 2

. . . 22 1 , -- 55 - 60 - 6 15 2 6 27 26 41 24 20 3 42 54 47 1 2 . 1 1 1

. . . 5 5 - 60 - 65 - 12 24 14 4 45 54 m 58 27 18 36 48 62 2 1

- 65 - 70 - . . . 12 22 29 2 7 51 97 5 J9 22 54 2 54 36 105 3

- 70 - 75 -- . . . 14 15 28 3 5 27 116 2 55 15 50 3 16 29 121 2 2 i

- 75 - 80 - . . . 6 12 16 5 16 91 o 11 15 18 9 16 94 If

- 80 - 85 - . . . 1 6 4 1 5 37 1 3 6 4 2 5 40 1 1 v

- 85 - 90 -- . . ., 1 1 2 12 1 1 2 12

- 90 - 95 - . . . 1 i n u r, If n

I _. 95-100 - . . . 1

,I Over 100 Aar . . . . . I, ,, ,/ p

70 237 118 12 41 363 479 15 557 650 139 13 317 939 587 21 18 130 18 51 3

Tilsammen 437 896 1139 1864 148 72

Summa for 1850 . . . . 1333 3003 220 - 39 -

Q VA R T E E R (Fortsat).

NORGESGADE. STORE KONGENSGADE. TOLDBODVEIEN m. m. CITADELLET FREDERIKSHAVN.

MANDKIÖN, QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÜN. MANDKIÜN. QVINDEKIÖN. MANDKIÜN. QVINDEKIÖN.

E i a d C w .:'. C .3o s W. w m C - w s n í' s m o. ? s w s bL . s 'n tr. OG m OU m ¡i 0 o Ls1 W 0 W h0 W .ó W hD W [s7 . . : W . . W

11 ,, i, 12 it 59 ,. If 45 6 u or 5 3 4 o

10 18 , 71 n 86 , 7 to 18 ^ 4 9

18 19 74 73 12 ,, 9 1616 9

to It to 12 or 14 If 70 or to 62 I 16 5 6 12

26 30 if 96 ti 101 ,. 17 22 14 13

53 32 279 137 33 It 22 If 17 17

65 ,, 60 205 2 196 t, 28 29 ,, of 18 ,, 15

2 56 7 101 1 5 174 31 228 23 2 27 15 2 16

7 53 16 93 40 128 76 187 5 6 24 9 24 6 10 7 9

23 38 1 1 24 54 6 110 74 1 106 101 9 1 7 15 11 11 10 9 1 10 5

22 17 1 33 33 5 104 37 4 93 52 14 13 6 17 12 1 10 5 1 1 13 3

17 8 22 17 2 71 25 5 84 43 17 1 19 2 11 6 2 10 6 1 I 11 4 1

25 4 2 28 22 7 ,, 70 19 5 2 68 38 19 9 6 10 3 2 11 10 7 1

21 7 7 15 8 10 60 13 10 39 28 28 2 10 1 1 5 1 7 5 5 1

22 4 1 7 6 10 45 14 8 29 13 33 6 1 o 4 3 5 3 1 1 2 1 8 1 1 7 4 9 24 15 11 2 12 11 33 1 3 1 1 1 1 1 2 v t,

6 2 4 2 1 6 14 11 15 2 6 2 27 1 1 2 1 3

,, or 2 1 1 4 3 3 8 1 4 2 22 I. 1 1 ,- " 2 to to it

, to to it 1 1 It 1 to or 2 to 2 2 1 8 t, it i 2 I

1 it If 3 1 I. I. 1 2 or or it 1

1 Ii ' it

I, ,l I/ l, it If 1 ti

it It It ,r U

U II (I II I/ I, ti U

157 385 19 1 162 524 64 549 1367 68 8 551 1406 216 5 75 198 2 1 72 199 15 63 136 4 2 57 119 7 11

562 750 1992 2178 276 286 205 183

1312 4170 562 388

Herat i St. Anna' Vester Qv. 1891. -410 --

ST. ANNIE NESTER

DRONNINGENSTVERGADL+'. RORGERGADE. HELSINGÖRSGADE.

MANDICIÖN. QVINDEKIÖN. NANDKIÖN. QVINDEKIÖN. 11IANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

e e C i . é . ° á : n m é ai c. W W If W W W a. =

If rr 94 u fl Inrltil 1 Aar incl. . . . 20 , 67 77 u 1, 16 1

Mellon 1 og 3 Aar incl. . , 40 32 u 116 n 130 r. r, 20 r n 16 r,

,. F 56 r, .. 86 11 n 16 , N x 3 - 5 - . . . 24 98 19 - 5 - 7 17 II 20 71 90 n N 16 e u 15 I,

II r, p r, ,r I a - 7- 11) 1, 59 50 111 102 r r 12 10 I, .

¡, . 1, 56 ,, l, 50 .. g 181 r, 180 It n ., .. rr a -- 10 - 15 - . . 8 29 r

1, I, 1 I, .. .. a If 15 - 20 - . 71 . 49 141 2 155 13 ,r 15

,, 5, 82 .. N fl N l, - 20 - 25 - 3 58 14 1 15 156 51 152 3 20 ., .. 9 20

M fl M . . rr - 25 - 30 - . 32 42 39 67 1 .. 114 135 1 129 115 6 1 20 26 22 10 1

- 30 - 35 - . . 42 31 v .. 44 36 ., 1 151 63 1 139 52 11 1 20 11 rr J 19 9 2 1

J 2 26 rr a - 55 - 40 29 17 34 4 2 122 55 5 129 54 12 n 20 4 .. 22 6 ,r - 40 - 45 42 7 1 n 33 14 6 1 98 18 2 2 102 14 23 2 21 1 1 . 14 3 1 1

24 2 55 If 20 16 1 17 4 2 86 13 11 1 a - 45 - 50 7 97 39 4 10 1 .. 3

18 3 7 1 15 11 a 17 2 5 1 rr a - 50 - 55 12 65 6 43 9 32 3 8 2 .. - 55 - 60 12 4 5 ,I 13 7 14 29 11 7 rr 30 11 35 1 3 rr 3 1 11 r,

8 4 1 ,I 3 4 14 3 ,r 5 55 1 M - 60 -65 - . . . .. 26 4 10 38 2 3 ., .. 2 6

- 65 - 70 - . . . J 1 2 .. 2 1 18 ., 14 4 9 11 7 5 25 r, 9 1 3

- 70 - 75 - . . 1 ,. p 1 5 9 7 1 2 rr 5 1 19 II a 2 r, 1 ., 2 ..

1 2 fl 1 - 75 - 80 7 .. 2 1 10' r, 1 1 .. r, r,

I, - 80 - 85 - . 2 1 1 31 r, n 1

. ., ., r, ., .. 1 ,r ., .. r, .. 1 .. . r, .. It ,. - 85 - 90 - r, 3

- 90 - 95 - . r, I, u

,r II - 95 -100 - . l, If I, II 11 r, r,

Over 100 Aar r, ,r ,r If II

216 416 19 3 219 513 94 5 740 1233 42 5 735 1246 256 14 109 170 8 3 108 173 28 2

Tilsatomen 654 831 2020 2251 290 311

Summa for 1850 . . 1485 4271 601

Ileraf i St. Anna Oster Qv. 256. - 41 -

QVARTEER.

PRINDSENSGADE. ADELGADE. ItRONPRINDSESSEGADE. SOLVGADE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. bIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

.,..> ai a d . g .. c gv e v ` ti = .m v g :: C ÿ W°: : s C s á 2: c C ,á w 5 s w m .ss a C; c W. á 4 v. 'm ä W k. to ç ,° c. ê ó , w D á W ,. To g' W v`. ° ó W w ó W [.

I, 26 ,, 16 ,I 101 P fl 92 I, II u 12 II ,I II 8 b I, II 21 II II I, 24 II

I, 37 I, 40 r ,I I, 118 r, I, 141 I, 17 0 I, I, 15 I, I, I, 37 I, 41

I, 31 x 29 I, II 113 If It 133 I, I, 12 18 ,I 29 27

I, I, It 28 If 24 It 91 ;i 97 I, ,, I, 19 12 II 26 It 23

45 I, I, 31 I, II I, 140 I, 132 I, I, 23 II II 21 ,, It 38 r, 42 It II

I. I, 58 42 240 ,I I 218 , I, 46 35 I, ,I 62 1I I, 59 s,

26 25 I, 138 2 173 I, iI 28 I, It 41 r, 74 If II 1 68 ,,

5 26 1, 13 27 1 I, 24 173 II 60 161 2 1 36 3 56 I, 5 54 19 55 1 I,

I, I, 26 27 ,r 32 19 131 134 I, 164 118 2 1 9 31 I, 29 69 1 34 48 4 1 I 36 41 3

36 12 I, I, 39 18 7 I, 185 75 6 I/ 149 83 10 1 16 31 1 I, 20 45 54 18 2 2 53 26 2

31 7 1 I, 29 7 3 0 136 54 5 1 142 34 28 2 28 15 1 0 26 19 5 ,I 46 14 3 1 45 16 4 II

27 2 I, I, 18 5 5 I, 127 21 5 1 115 28 31 3 16 7 2 II 23 14 2 I, 31 2 2 I, 36 7 6 1

18 4 2 I, 22 3 12 ,I 106 19 6 1 88 25 54 3 18 7 1 0 13 13 6 I, 45 5 1 30 5 6 1

21 2 2 0 10 2 15 ;, 50 17 14 1 67 18 38 2 13 3 1 9 8 8 It 14 1 4,r 11 2 9

6 1 1 ,l 9 3 12 I, 40 6 7 1 27 12 42 2 13 I, I, 9 5 6 ,I 8 2 1 I, 8 2 18 II

2 ,I I, I, 3 1, 13 1 18 3 9 I, 18 7 33 I, 8 1 I, 4 6 5 II 2 1 3 II 3 2 10 l, 4 1 1 I, 3 1 5 18 9 7 1 3 7 28 6 1 1 ., 3 1 4 I, 2 3 1 1/ 1 2 6 1

Ir 1 II II 1 r, 3 If 2 I, 3 1, 5 1 15 II 4 1 II I, I, 5 II i 1 I, 6 0

II 1 I, I, I, I, I, 3 2 II I, I, I, 2 2 9 1 a N 1 2 i 1 0 1 1 7

I, It If 1I 1 /, 1 2 II O 1 3 I, i i II ,I It II I, 3

I, It I, I, I, II I, I, I, I, If I, II t, n I, II I, I, I, I, II p ,I B I, I,

I, I, It I, I, I, I, I, It 1 It If I, l, II t, I, v a n

I, II l, I, I, P It I, I, I, I, I, I, II . I, l, U i, I, I, ,I B I, P I, ,I

I, r, It I, I, I, I, I, I, I, I, II ,I II It I, It l, I, I, I, Ir ll 11 II II N II II ll

178 334 8 r, 179 292 77 1 841 1452 66 6 841 1483 295 15 131 290 8 II 140 387 45 ,l 243 431 26 5 244 443 81 3

520 549 2365 2634 . 429 572 705 771

I 1069 4999 1001 1476

6 - 42 -

ST. ANNA VESTER

ÖSTEftV01.D RIGENSGADE. STOKHUSET. (eden Stokhuset).

QVINDEKION. 61ANDKI ON. QVINDEKION. MANDKION. QVINDEKION.

C' W L. '^ 4z

Indtil 1 Aar incl. . . n ' 9 1r u r, 12 u tf 1 1,

Meilern 1 og 3 Aar incl. . u 14 r, 1, If 24 u II n 4 rl n 5 r, 1

- 3 - 5 r, 20 ,r r1 rr 9 u n n 6 n II 1I 5 I,

- 5 - 7 u 17 u r, r, 9 1, I, 8 I/ n II 2 a

II u II u 11 - 7 -10 n 14 11 15 0 I, I, 8 I, n 4

,1 10 15 1, 11 r, n n n - - -. 26 r, r, 23 14 a 9 1r

15 20 , r, rr 1 1, n I, - - 21 27 n 25 1I n 16

r, - 20 - 25 3 22 r1 r, 5 33 n II u 21 I, n 1 16 I, , 12

" u - 25 - 30 - . . 12 18 If 1 24 23 1 n 7 18 n 8 6 ,I 7 68 1

- 30 - 35 - . .. 22 11 n u 20 8 3 n 7 6 u 1 11 3 n x 16 51 1r 1

- 35 -40 19 5 1 rr 22 10 8 n 8 2 n I, 1 1 II 26 50 r, o 2 x . x

1 1 n x 38 it - 40 - 45 - . . . 16 3 2 16 11 8 7 2 r, 6 1 1 20

- 45 - 50 13 6 1 1 13 8 8 r, 3 3 l, rI 5 1 1 x 17 41 u

n 50 -55 15 1 1 ,r 10 4 3 11 4 1 u II I, 1 x 15 25

u - 55 - 60 9 2 u 11 7 1 5 1 II 2" 2 1"" 6 23 - 60 - 65 6 2 5 u 3 3 6 a Il ,I ,l II 2 9 r,

u 1 r, - 65 - 70 2 1 2 11 1 11 7 r, /I I, 1 II 7

6 rr u - 70 - 75 a /I ll n r, 4 ,I ll /I it ll If

75 0 rr ,l 1I I/ II II n II r, rl - - 80 - . II 1 I, n

rr r, 1, - 80 - 85 1 n it FP II n 6 I, u n n

85 I/ II n II n n n r, 1I n n n n u /, r, - - 90 - .

- 90 -95 r, r, 1, Ir ,I Il ll n n If r, r, r,

r, r, - 95-100 Il r, rr n II rI I/ ,I 1I n II

r, ,l Over 100 Aar . . . . 1I n u 11 n rr If I/ II II n t,

116 192 12 3 123 218 53 1 37 119 3 1 34 75 5 n 110 352 u 5 8 x .

Tilsammen 323 395 160 114 442 13

Summa for 1850. . . . 718 274 455 Q 147 'el 19 20 27 34 23 14 : V I, n 1 2 7 I, r, ,I t, t, it I, n r, MANDKIÖN. A 451 _ 23 26 44 40 52 57 86 33 25 14 ° ß 602 8 9 6 5,I 1 t, it it II It 6 7 9 T OSTEftVOLD W J ,I (med 3 tI it II it 1 2 u n r, rI r, u u t, n t, n n r, I, E E 4-, n w 1 et it n I, r, n 1 n n n I, n u t, n n it It rr n Stokhuset). 729 ft. 39 12 8 f9 3 n n n It I, fI ii 2 n 6 6 9 1 I, I, I, r, I, n Ir u (Fortsat.) QVINDEKIÖN. 83 17 18 10 ' C r 127 3 6 6 4 1 1 4 6 4 u rr t, n u I/ ,, 1 I, 1 1 W ,I ` 5 n u t, n n 1 1 n 1 1 1 n n t, Ir r, n n t, ' :, it ` n t, n n n ,, n ,, ,, r, I, n 1I r, , it n t, 48 10 12 .E.. .°: 2 2 2 3 7 7 2 u I, I, it r, t, n it r, n n r, 1 MANDKIÖN. 69 10 10 12 p 118 2 2 8 8 4 6 6 i it n it I, n n n I, n n 1 ,, n STEENKÜLSGADE (med fs7 .s ó 1 r, Y, 0 ,, n 1 u n i, n n n t, I, r, I, it Gronl k. s v I, n n I, n , n it r, it n n n it I, n it 253 ndsgede). 50 C 14 D 4 1 I, r, n n r, n n r, n 3 3 5 3 8 9 n I, It .'...... ^ QVINDEKIÖN. 68 12 g 135

7 ....=5 3 7 5 t, I, t, 2 1 1 1 1 3 7 7 6 t, II n n it II - - 16 W s 2 it u u t, I, u 43 it Ir n n i 1 n n n 1 7 4 0 n it il: s 1 n n rI n m n n I/ it 1 n n n n if I, u - 33 °Y I, n n n 2 3 4 3 5 5 3 7 n n it u r, n I, r, n 1 MANDKIÖN. 10 69 11 `. ó 104 5 9 2 If n 3 3 6 2 5 9 t, it r, ii n n it 1 1 2 BA1.S011GADE. W d 1 II t, r, n I, r, I, I, u u I, r, n u 1 i, II n i W 1 I, n t, m I, II it n r, n I, I, n t, it I, n I, 1 r, I, it r, 222 33 C !w N u u . 2 4 2 n I, I, n it I, II I, i u 2 6 8 3' 5 QVINDEKIÖN. I . I 70 14 11 G Ö 118 6 7 3 3 5 It n I, n n II l, 1 1 2 3 3 6 5 I, s 12 W n u II t, it u n 5 2 2 n t, ,, n II t, r, I, u 3 ,, u n s 1, Ir m 3 1 1 n ,, r, u n It n r, n n . u 1 n n 107 C 0p 26 15 19 19 , n n n 1 u ii n n t, I, 2 r, II 2 2 4 8 9 MANDKIÖN. 148 w= 13 11 16 17 ó 12 11 55 13 265 10 I, n n t, II n 1 1 2 2 4 n t, n KOKKEGADE. s W 10 d ,,, ,, II u r, II 2 2 1 1 1 u n ,, ,, I, u ,, II 1 1 1 n t` r, n n m u n n II ,, l, II II II ,I n n n n n n 0 n u n 565 104 w- d0 10 13 18 26 13 8 r, I, n r, I, I, 2 II 2 5 7 it In /, n It n I, QVINDEKIÖN. 6 163 ` .1 24 15 11 21 13 12 r 300 14 14 16 3 3 9 n t, n n n I. 1 2 n 4 29 W s u u 8 4 n n I, ,, u 1 I, i I. 3 1 5 4 1 W s m 4 ,I r, n I, n n n n u n n n n 1 3 n u' II II n n 0 - 44 -

ST. ANNA NESTER

ROSENGADE. I{LÆRKEGADE. IIJORTELÆNGDE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

E E 3 7. 0, d W W w W á iV i` ó W W ° 5 W W . W

Indlil 1 . . Aar incl.. . N 12 12 20 N II 20 7

1 og 5 . N ,, Mellen Aar incl. 27 21 39 N 22 ,. 9 11 II

- 3 - 5 F 19 20 26 24 9 n N 9

5 5 F 10 - - 16 18 n 26 5 n 5

7 10 28 ,, 26 - - 41 N 36 7 N 11

10 29 41 ,I - -15 62 N 62 11 N 14

11 - 15 - 20 1 22 ,, 26 1 36 . 5 N 8

20 25 14 4 17 - - o 3 30 5 37 1 4 1 10 u .

25 50 . 12 - - -. . 13 26 13 1 22 18 22 27 2 7 7 N 10 2 1

4 - 50 -35 33 21 6 3 ,, 38 8 40 15 1 1 11 1 9 2

- 35 - 40 -. . . 20 5 26 3 2 31 8 1 32 17 7 11 2 8

- 40 - 45 11 5 1 13 2 9 28 5 . n 25 14 7 6 1 1 1 10 1

- 45 - 50 16 5 1 12 3 10 20 5 1 26 13 15 2 5 2 1 5 n 2

- 50 - 55 - . .. 8 2 1 6 2 9 20 3 4 11 7 17 4 1 3 1 1 1

55 - 60 5 1 ,, - 6 3 8 6 2 1 9 8 17 1 2 1 1 4 1 3 60 65 - - 5 2 3 1 6 5 1 1 n 2 6 17 If 2 1 4 N

65 70 - - 4 1 2 1 5 5 If I, 3 4 11 1 N 2 n 70 - - 75 N 2 1 I, n 1 1 10 2 N

I 75 -80 n n n n - 1 3 n n n 2 n n , 80 - 85 - 1 n I, 1 3 n ,I 85 90 - - U II N

90 95 . . . - - - II N 95 -100 - - it N II

Over 100 Aar . . . . . n N It

118 185 8 120 210 56 ,, 180 312 8 1 178 376 109 4 49 72 6 1 52 76 16 2

Tilsammen 311 386 501 667 128 146

Summa for 1850 . . . . 697 1168 274 - 45 - -I Q V A R T E E R. (Fortsat.) NYBODER. (S(ietatens Barakker.) HOPPENSLÆNGDE. KANINI.ÆNGDE. BRYGGERLÆNGDE.

MANDKIÖN. QVINDF.KIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEI{IÖN. a d .°: s s s v :: E C .=. oi w 1 :: .: ... a> m C m C Y o ... .= m ._ ¢ m s w ëo s ro á .: .. s .. : 'iw w` '6n m w` °° w w °u r=j v, IA o w w w = j e o w` w, r t.:

,l II I lo I, II II Il ! I, I, II 6 ,I I, ,I 2 n 4 I, O 1 I, ,I I, 110 II 128 I, il

il q II I, I, i, II II I, 8 II I, p 3 I, II 1 I, l, I, 8 II I, u 236 II I, u 253 I

u 3 u II I, II I, II I, 10 r, ,I 2 ,I 10 r, I, 6 0 ,, n 214 II n to 201 II

/I II 1 I, I, I, I, II 3 II ,I 1 II I, 3 l, ,I 6 ,I I 205 I, n u 190 l' I,

II II II 1 II II I, I, II I, B 2 II 4 4 1, I, 6 I, I, 263 I, II l, 260 , I,

,I 5 1, u 4 I, I, n 4 I, I, I, 4 I, I, 8 l, rI it 10 u to I, 474 l, 1I ,l 452 I, u

4 I, I, 3 to I, 4 I, u 3 u u 4 II u I, 11 o II I, 320 er 1 234 I, II I, , I, ,l 7 I, I, 2 7 II I, 2 4 ,I 1 6 I, 2 5 l, 29 252 1, II 64 149 , 1 II rI 7 I, u 3 2 w 8 5 II 6 2 a or 10 3 I, 1 202 116 5 1 219 67 5 n

1 I, I, 3 n 12 1 ,I 7 2 1 8 1 II II 6 3 I, 245 45 5 2 270 35 13 I,

II ,I I, 2 1 I, 6 7 1 1 II 247 1 1 1, 4 6 2 3 2 2 17 5 3 226 15 16

1 1 u II 2 II 3 u 1, ,I 2 u II 5 1 1 3 3 1 n 206 7 9 3 200 8 25 2

,I I, II 2 3 3 l, 6 ,I I, 3 1 ,I 1 I, 0 6 ,, 2 II 206 9 12 4 209 7 38 2 3 1 I, ,I 2 4 5 I, 4 1 ,I I, 1 1 2 I, 2 1 I, 2 ,, 2 151 5 15 2 141 5 55 1

,I 1 II 1I I, 3 2 2 1 1, ,, 3 1 5 u 1 I, I, ,, 2 1 7,I 128 13 3 92 7 57 1

u 4 1 II 1 4 3 II I, I, ,I I, n 1 1 1I ,, ,, II 1 2 u 67 2 18 1 68 2 62 n

1 1 1 2 5 I, / II II II 1, ll II 1 I, I, I, II 2 35 1 18 ,I 33 2 39 1

1 1 I, u II I, ,I ,i II I, I, l, I, I, i/ II ,I II I, b 14 II 17 I, 11 ,I 29 1

I, u rr II or u n 3 I, ,1 I, n II u u it u u n 4 I, 6 8 or 17 I,

I/ II I, n I, I, II II I, 1, I, I, II 1I I, ,I It II 11 I, I, I, ,' I, 2 Il 2 I, 6 ,,

I, II l, II II I, II ,I II ,I ,I l, u 1I l, ,I I, II 2 11 I, V 1 ,,

Il II I, il l, II l, I, to I, 1, ,I 1, to I, ,I I, I/ II It it 1 p I, II I, ,I II

I, I, I, l, ,I II I, If I, I, II l, I, u I, I, 1, p I( I, li I, ,I P l, I,

I, II n Il l, if It I, 1, ,I II l, II I, I, I, 1, 1I I, ti N l' it II II u

13 19 1 ,, 13 42 19 1 32 49 I, 32 38 12 ,I 33 46 2 ,, 34 66 18 1 1537 2276 125 19 1544 2015 363 9

33 75 81 82 81 119 3957 3931

108 163 200 7888 -46-

CHRISTIANSHAVNS

BROGADE. STRANDGADE. LILLE KONGENSGADE.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

É El 4 C 3 w G C á m ó en °p w m o w. y, ño W w W W ,v`. 00 W c.. ó Fc w`

Indlil 1 Aar Incl. . . . 8 u 5 n 15 16 4 u n a 7

Alelleln 1 og 3 Aar incl. . 18 u 9 22 ,, ,. 21 n 7 8

12 13 t, n 24 26 p 6 9 II II

9 u 18 19 29 5 5

- 7 - 10 - . . . 19 11 28 38 , 10 u u 13 I,

- 10 - 15 - . . . 25 u 26 u 61 66 u u 22 u n n 20

- 15 - 20 - . 41 , 2 30 74 u 1 56 21 it 11 u

- 20 - 25 - . . . 1 32 3 32 1 2 54 , 6 81 2 14 u u 4 10

u - 25 - 30 - 11 17 13 29 1 ; 21 49 u 28 47 3 6 14 u 11 6 1

- 30 - 35 - . . . 9 9 20 17 1 , 27 26 3 1 28 26 6 2 9 11 11 8 u - 35 - 40 -- . . 13 4 u 14 4 3 22 13 24 12 4 12 2 u 7 3 2 I, - 40-45 - . . . 18 2 1 9 2 2 n 28 3 2 n 28 5 5 8 u 1 9 1 4 - 45 - 50 -. 9 3 2 11 2 5 25 2 ,, 19 4 10 1 12 2 n n 7 1 5 1

. . . 1 13 - 50 - 55 - 12 3 7 2 4 21 1 2 r, 1 4 1 5 1 3 2 3 1

- 55 - 60 - . . . 5 2 3 1 6 4 9 2 7 7 1 9 6 1 7 3

- 60 - 65 - . . . 7 1 11 2 1 2 n 5 5 1 13 n 2 1 2 u

- 65 - 70 - . . . 1 u 2 1 ,. 2 1 1 u 6 1 1 5

- 70 - 75 - . . . 2 1 7 I. 1 ., 1 2 1 it 3 1 ,

- 75 - 80 - . . . 1 1 1 2 2 ,, u 2 3 1

- 80 - 85 - . . . 1 1 2 1 If

- 85 - 90 - . . . I, It I, ,l If

- 90 - 95 - . . . ,l ,. l, l,

- 95 - 100 - . . . U I, If it I,

Over 100 Aar . . . l, ,/ p 1, ,I r,

89 204 29 3 88 203 26 u 165 395 15 1 163 431 68 5 62 119 5 62 104 24 2

Tilsammen 325 317 576 667 186 192

Summa for 1850 . . . . 642 1243 378 128 - QVARTEER. 12 15 25 23 23 2 5 6 9 7 1 227 MANDKIÖN. STORE 366 25 33 24 47 14 16 16 CE U 1 3 1 2 v 7 2 6 5 9 9 7 10 /, 1 ,, 2 1 3 W 2 KONGENSGADE. 1 ,, 1 761 cz 4 126 14 14 17 21 24 17 2 3 6 5 3 . ,, QVINDEKIÖN. 233 395 ' 15 14 33 32 34 26 19 15 16 T. 1 ,. 2 7 5 6 w 8 ' 33 . 4 I. 1 3 4 7 4 4 1 4 3 1, 1 1 1 ,. it 4 cL .a 125 17 22 33 17 10 3 5 6 9 3 . ! MANIA 283 I 415 17 34 43 45 29 20 18 22 21 C 10 1 1 1 2 5 9 5 LILLE 7 On. 1 1 1 2 i 1 W E 0 It TORVEGADE. ,, 832 ,. w` 129 13 17 15 27 26 21 m 1 2 3 4 ,, 0 QVINDEKIÖN. 251 417 11 23 45 42 39 15 12 17 á 18 2 1 8 ` 1 5 3 9 1 - 35 ' 2 2 8 5 2 3 7 3 3 ÿ ,, 47 2 ,l 1 I, 1 ,, ,, ., .:, . 164 - 20 32 17 27 29 21 °° 2 1 1 1 9 4 289 MANDKIÖN. 463 10 22 39 31 45 40 23 25 24 12 II 1 2 2 ° STORE ,, 1 2 1 9 9 ,I 2 ,. ,, 1 2 1 2 1 ,, ,, ;q E 1 l, , 1 ,. ., TORVEGADE. 973 is t- 167 26 23 23 32 33 11 ll n 3 3 5 8 _ ,. QVINDEKION. ¡ 276 510 24 30 10 39 59 22 20 18 30 15 ,, ó 1 1 1 2 1 3 ¡ , 67 15 11 1 3 6 4 8 9 6 2 2 w ,, , ,. ' 0 ,I ,I , ,, ,, w` 125 25 32 15 14 11 16 'w 1 2 2 2 5 MANDKIÖN. 185 316 13 10 20 16 20 20 17 10 13 17 11 o 3 4 fl 0 2 9 ST. i 6 ., 1 1 1 1 2 ,, E ANNtEGADE. 0 , , v: 681 123 20 27 11 13 25 12 m V 2 3 5 5 QVINDEKIÖN. 201 565 12 27 31 13 17 20 22 22 1 2 3 3 4 8 7 9 41 w 1 1 4 7 8 7 3 5 2 2 1 N ,, ,, n . . , ., N 11 . . . ,. h. , I - 48 -

CRBlST\AN88/KVNS

OVERGADEN OVEN VANDET 70x7nUSD7 OVERGADEN NEDEN VANDET. de"mgth""*

MANDEIÖN. QVImEK1ÖN. MANDKImN. Vr1NU aloN. NANDKIbN. vnmoxmom

fi ctl S , o ( C I ' C° C s C m d c m O ' m 1- 4 .77 ia Off ü. ¡ j ib;

" 1 ,. n . muu|1 Aar incl. . . . 6 ,. 11 4 19 ,, 17 ,. meno^1 ogJ Aar incl. . 11 . " S "" 28 " 35 , " 2 "

., ,. -- 3 - 5 . . . ., 10 n 13 " " " 25 18 r, , ,. . | - I

-- s - 7 " 10 . n 13 . 19 . " . ,

" 96 IF N 32 1 11 11 , 1 - 7-0 11 N 15 " ^ " ; " . '", n 11 n " 2 - 10 - iu - . n 9Y.?. 11 98 " . 58 I, r 54 5

n , -- " I It 15 - 20 N 29 . n n 21 , " 44 " i 61 17 U |

-- 20 - xn - . 12 II n 3 25 9 41 12 49 .. 2 45 " If x 27 M ,

" ^ I, 46 51 9 .l 6 26 - 25 - 30 5 6 20 I 33 70

I - ^ " 1 44 17 3 N 14 49 5 17 .. . - 50 35 - . . . 10 9 ,. 19 12 1 23 1"

N 95 10 1 -- 35 - 40 -. 12 5 . N 14 8I 9" 36 9 1 55 12 6 27 31 6 2 . -- 40 - 45 16 51 1I 13 6 | " 41 7 1 n 59 8 10 , 20 17 9 9 J

-- 4 2 ' 21 3 3 , I 19 5 13 19 13 .. 4 5 5 1 45 - 50 - . 10 21 5

19 " 1 n 2 - 50 - 55 7 2 . 7 2 , 19 J 01 14 6 6 16 2 3 .

__ 55 - VO 5 2 " 3 , 12 3 J , N 1 16 . 8 5 n 2 3 5 7' I " 9 9 - 00 - 65 J ,1 " 1 nl 3 4 N ! 4 10 " « 4 3 1 5 6 .

1 9 n 11 , 1 o N " " 2 4 -- 05 - 70 .2 N 2 2 4 N 7

1 5 r, " 9 " 9 - 70 - 75 n , N 1 2 1 l z . -- 75 - 80 , "'^ 1. 2 " ,I n 4 Á. N 1 " 1

N n 21 2...... , N . -- 00 - 85 . II n " n 1, , , 1 1 "

II " , . " M 1 I II II - 85 - 80 II It . 2,

II " ; II " ,. -- oO - 95 r1 11 " II n "

.. -- ,. ^ ,. " n n n . " ,. .. 95-100 - . . . ,. , 11

Over 100 Aar . . . .. If .. ,. ,. . ., " .

3 27 5 73 158 7 . 72 177 27 n 229 337 15 1 229 568 102 I 1 109 273 15 40 124

Tilsammen 218 276 580 700 400 194

Summa for 05 . . 494 1280 594 - 49 --

Q V AR TEER. (Fortsat.)

OVERGADEN OVEN VANDET TORVET. DRONNINGENSGADE. SONDERVOLDSTRADE. (toed TV's Noel).

QVINDEKIÖN. DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. NANDKIÖN. QVINDEKI6N. NANDKIÖN. QVINDEKION. NANDKIÖN.

I E 3 E d dt; c s ç r ° g' o bu m TO a m le 6 m ifs m 14' u. Lr4 u. ú* 7 C. T. a w two ts. u. a w 4 W ñ tst

If ll 31 , 38 , 8 4 , 20 i a 17 4 p

p II 9 15 II fl 50 u fl V 35 IF II 4 4 If fl 66 69

II p 45 6 n n 6 , fr 25 ,, p 19 ,. 0 6 6 57

If 11 56 10 g 14 , 22 19 8 8 64

if 11 73 18 a n 17 27 I 33 10 fl ,, 7 76 ¿f

11 If II It I g n 31 ,, 63 56 o fl 13 8 104 . 113 32

73 a 7 61 u fl fl 72 9 II II 7 II 41 p 1 10 1

fr I/ n 48 It 1 12 a p 4 2 0 11 86 s If 13 76 11 5 6 6 64 15 1t

1 8 3 II II 42 92 u 1 52 57 2 1 8 3 0 7 7 0 42 40 1 67 24 8 . 8

15 4 1 1 7 57 65 2 u 49 34 3 II 7 2 0 9 I' 87 29 n n 67 3 o 10 8

2 3 a 1 7 u 61 36 3 2 41 22 7 2 13 1 l l 8 2 q 76 9 6 1 73 11 5 10 2 14

1 1 q I, 4 ff 61 24 2 u 48 17 13 II 7 1 1 o 7 1 1 56 8 1 2 61 6 8 12 10

2 II p 1 1 6 40 16 8 23 10 18 1 8 1 o 1 6 2 2 fl 47 8 6 49 10 21 6 5

3 II 0 5 25 19 2 1 17 12 21 2 1 o 2 1 2 35 3 4 2 28 6 24 3 1 5

1 25 q II 1I , 7 20 8 3 u 12 4 19 o 1 1 3 fl 6 x 25 4 4 20 3

a p 1 1 2 21 II II 1 3 8 6 3 o 5 5 16 1 1 1 I/ 7 3 II 2 I, q n q 4 8 7 2 s, 4 2 15 If 1 q I' o 7 1 1 1 4 13 2 l

If 1 5 n q n a 3 3 2 I/ 3 1 7 2 1 n 1 n ff 2 1 1

I 2 n ,, 1 If 5 o o 1 3 a 5 p II 1

I I p p II q II II IS 1 n 2 II II

a If 1 fl If if If I' 1 p p lI Ir 1

n fi If If N n ,. fl II 1I II p a

If II I, 0 II II x o If p If I/ n q I, II II . . o a p II

q rl q II II to ,r V p p n n a q ll I/ p

1 558 610 28 4 269 492 129 4 50 75 3 2 51 61 13 590 606 28 8 588 591 131 9 55 132 3 j 2 59 101 45 1

980 894 130 125 1032 1119 192 Ì 206

1874 255 2151 398 - 50 -

CHRISTIANSHAVNS

SOPHIEGADE. PRINDSENSGADE. AMAGERGADE.

JIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. ICON. QVINDEEIÖN. 3IANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

I .I E Ei J/ c° I 1 fla E i o CO to fi y 00 w ü.

Indtil 1 Aar incl. . . . II 21 M I 11 18 a 27 18 27 24 I,

1 Ir , N N . blellem og 5 Aar incl. . 29 1 35 . r, . 36 II r, 37 ,. 39 44 II

3 5 32 1I . 32 - . 29 I, I, u 35 I, ,. 40 II II 35 ,

5 7 ,, N I, n - 27 21 29 ,. 58 28 II 35 , I,

7 10 I, II II - - 26 31 52 I, 57 a II 50 /1 45

10 15 . 29 /I - - 49 51 48 56 pp I, 66

II 15 ,, 16 II ¡ N II - -20 17 25 II II rI 29 11 n 27 r, n

N N 20 25 . . . 4 14 12 17 r, I, - - 5 40 12 31 7 20 11 20 I,

25 50 . . . 29 10 1 30 14 9 1 I, - - - 1 23 34 30 25 2 2 28 18 If 1 34 14 1

30 35 36 ß 34 N - - -. , 12 37 22 1 40 20 2 1 35 15 ,I 55 15 J 1

I 55 - 40 . 23 O 1 31 7 II - - 3 34 8 1 39 6 7 3 43 14 a N 42 6 8 1

40 - 45 . 25 5 5 21 1 7 41 14 i 11 7 - - .. 3 26 8 1 25 2 1 32 5 5 1 1 II 1 i 1 45 - 50 18 3 10 r l 51 14 2 1 32 8 17 If 23 5 2 19 6 20 1

50 . . 10 2 4 II 6 9 - -55 - 8 16 7 1 15 5 17 13 5 6 11 5 14 1

55 60 8 4 1 rr 7 d 9 1 - - 1 9 9 14 15 24 1 4 9 1 1 /I 5 .5 15 ,.

1 60 . I, II 1 I, - -65 2 4 J 5 1 4 16 37 1 a i 2 a 2 1 5

. I, 9 65 - 70 . 1 2 5 5 II 5 a 10 I, 5 Ii If II - - 4 3 40 1 8

rr 70 - 75 n o 9 It 2 II - 3 15 I 2 If I, 4

1

75 SO II 0 - - - . . I, I, II II 3 6 a 1 ,I I, tl 1

2 80 85 . . . . ,. .. ,. .. II II - - - 1 i D I/ I,

85 !lÍ1 . fP ,I 1/ II a - - - 1 1l

Ir . II - 90 - 95 - . . . , '. .. II .. Ir I, Ir

95 -100 . . . .. a ., I, rr If ., PI II It 1I - - ,. .. II a ' ..

.. , rr .. ., 1I Over 100 Aar 1I a If II n n II II .. . If

154 255 11 1 154 258 51 1 205 22 6 395 5/J 215 175 14 192 557 14 5 1 196 345 85 J

Tilsammen 399 464 608 797 546 627

Summa for 1850 . . . . 863 1905 1173 - 51 -

Q V A R T E E R. (Nortsat.)

xBOR AT0moz BAADS51ADiDSTRtEDE. AMAGERBRO In. in. ^x mili w.

NANDKIaN. QVImEKIou 141ANDliluz ovwoumow NANDKISN. orINonuma

E 4: | C -c / 6 ie 170 I. W w m fi ¡ "

" 7 If " `^ 8 n " , 2 " 9 " I " " 1 n n " 9 If " " 5 " " 0 II 5 2 , 7 n

" 9 "/, " 2 , 8 f, , 10 " It 5 " " " 1 N I N

" 4 ,, " " 4 , n II 6 " 8 3 " 2 n

" 9 " ' " 10 {5 n 8 If 3 55 2

" 19 "| " " 5 " I, /U " " " m N 8 II 4 N II

" 73 if " " 10 " " 7 " If 12 n I I p 5 n |, 1 19 ~ " 8 7 , ll , 7 " " 12 10 11 , 5 n

18 6 18 3 n . 3 5 " 9 4 N 1 4 6 4 n

12 3 2 " 12 1 " 15 3 " 13 " 1 . 5 3 6 II to

12 1 " If I 5 1 " 10 " " 12 1 ^ 8 2 . 4 2

" I 1 1 It 2 2 If " 5 2 8 1 " 6 I 1 1 . 3 " 2

" n 4 " "" 5 " i 1 1 " 8 " ,¡ 4 " " 3 " If 1 1 1

4 " " " 1 , J J " 1 ,¡ 2 , 1 1 , " 1 I, 55

If " If 3 " f1 n " , " " " " 1 I, " n

" " , " 1 1 p " 2 " " " " I, 1 N

If it " , If p 5 " " 1 l " " " " 2 n 2 n

n I, " It , " ^ " " I, n to

p I, " N , , " " " , 1 " If ro n

It n u , " n N N It l, II

n n n n " II " " I, " It

n to I, " ,. . " II II "

n " " " , " I, " " I/ n " to

1 , n " n rr , n n " ll /I " "

1 4 n 55 161 2 57 57 8 50 72 2 50 81 I 6 I, 23 55 1 23 34

218 | 122 124 137 80 61

540 261 141

r - 52 - --- UDENBYES VESTER QVARTEER.

VESTERBRO. VfERNEI)AIISVEIF.N. GANLE KONGEVEI.

( VIANDKIÖN. QVINDEKRiN. JIANDIIÜN. QVINDEKIÖN JIAAUKIÜN. QVINDEKIÖN.

E Ñ i I ÿ 3 Ç 8i w C I ° ! C C C C I p i .j C w : G s w s _- p m e.. J o : ° m .éu 00 a hp ëo éo i W D. .,- ri - :. . o W . a ì w a 1 : á,

I

. . ,, r, i r, Indlil 1 Aar incl. . 17 25 ,, n r, 1 , I

3lellem 1 og 5 Aar incl. . 50 ,, 41 1 u 4 If 2 I r,

- 3 - 5 ._ 34 to 50 1 1 ,I i r, 2 ,,

5 7 - - n 44 35 ,I ,r 3 ,/ 5

1 r, r, r, - 7 - 10 -- 49 57 ,, 2 4 to r to

. . . P U - 10 -15 -- 84 85 r, 2 I, 5 r, 5 ; 9

or I to .. ,, 118 ,, i 10 ,. ,, - 15 -20 105 . 6 1 10 r,

to r, 1 20 - 25 - -- 3 99 r, 134 1 5 n 4 r, 1 7 I 5 12

. . . II 44 1 I ! 95 ,, r, 7 i r, - 25 -30 -. 25 107 5 n J 7 1 7 to

1 i - 30 -35 39 56 45 52 4 ,, 2 5 1 ; 2 u II II 3 5 1 or - 35 - 40 -. .. 49 24 1 41 25 5 1 2 ,, 1 ,, 4 1: 1 5

40 - 45 . 48 13 8 1 40 10 8 -o 2 3 1 I 1 2 1

I 45 . . . 9 2 it - - 50 - 45 15 6 n 31 16 1 1 3 1 2 ' 1 1 , 1

r, to 1 to ! r, 50 - 55 - . . . 39 6 4 24 6 18 , 1 1 4

. . . r, 2 55 - 60 - 24 4 5 13 7 9 to ,, r, 1 : 1 r, II

1 it it 60 - 65 9 5 15 6 10 i 1 it 1 i'

. . . 2 It - 65 - 70 - 6 5 4 5 10 2 1 I 1 1 4

to it to to to ., 70 . . 1 ;, it - -75 - . 6 1 1 5 5 5

- 75 - 80 4 2 If 5 ,, r, it II it

- 80 -85 2 it 2 r, f. 1 r, or ,I r, it

. n II U I r, I, I U it - 85 -90 . n 1 to 1 II II II ,l it

90 . . . to it of to it it g - - 95 - r, it it it

- 95 -100 it it r, ,, it i r, U r, r, r,

Otter 100 Aar r, r, ,r it r, /, r, r, r, it i i p :

... __ .._ _ -. . . - t ------299 697 35 1 261 771 92 2 8 19 0 8 32 G 16 37 1 1 15 64 11 1

Tilsammen 1032 1126 27 46 55 91

Summa for 1850 . . . . 2158 75 146 - 53 -

UDENBYES KEADEBO QVARTEER.

NÖRREBRO. (HÖRRE) FARIMAGSVEIEN. VELEN TIL NORM ALLEE. VEiEN T1L SANDGRAVEN.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN QVINDEKIÖN. Dl.4NDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

É g ai ä 2 a ?; : s ci :: ` s i ú ° w s _C s ñ m I' a n s . n C .- s r 'Fi, Fi .f7, ' - t. - m =° cr.. al 0° o ir á Lì v. o W o W w a ,W W b W .. W r it W t

33 28 , 1 n it 8 I, 9 6 3

49 59 t, 6 I, 17 y 4 1

41 n 56 ,, ,, ,, ,, ,, 9 15 ,, n n 6 1

40 47 V n i 15 11 3 ,l 1

53 f, 52 1 18 n 18 I, 3 1

71 n n 84 , 1 24 ,, ,, 27 6 4

76 5 85 P 4 n 2 16 ,, 17 ,, 7 ,, ,, 8

7 47 16 98 , 2 II 5 1 17 6 19 ,, ,, ,, 9 2 7 ,,

1 72 ,, ,, 1 n 11 16 1 35 52 60 1 3 14 13 6 1 I 3 4

41 I 60 31 52 4 1 I 1 10 9 11 7 1 4 1 ,, 3 4

17 52 15 2 1 52 7 ,, ,, 2 ; ,, 4 13 10 n 15 5 3 1 2 3 4 ,, , I 38 2 2 36 15 9 1 1 1 1 1 11 3 1 16 3 1 5 1 2 3 1 n 38 6 2 2 35 16 8 1 1 1 Ì 1 i 17 8 2 8 1 4 1 1 ,, ,,

7 1 27 7 4 21 11 i 1 It i 6 2 1 6 2 3 2 1 2 18 6 6 n 10 1 14 1 ,, I 1 4 2 3 3 1 3 2 n 4 ,, 2 1 1 14 2 5 15 15 j 1 n 6 1 5 4 1 1 n 1

11 1 5 n 7 5 15 It i, l 3 1 3 1 6 2 ,, it

6 I, 2 2 9 ,, 1 2 ,, ,, 1 l, 2

1 1 4 7 1 I 1 I, 1 , P

1 I 2 1 , 1 l 1 1

' ,l It 2 P I 1

q I; II I; II 1 I n n I, it ti l, n

n If ,l '' n I

n P ,I I n

...... l _ ------_.--

n 307 533 34 4 307 682 102 4 4 12 i 1 1 4 18 I 2 ,, 85 159 10 86 167 24 5 19 52 ,, 2 20 43 6 I ,,

878 1095 18 24 254 282 73 69

1973 42 536 142 - 54 -

UDENBYES KLÆDEBO

RUNDDELEN. JAGT VELEN. MARE ALLEE. (Si , flans Tor, I ---

DIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. IANDK10N. QVINDEKIÖN. D7ANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

.. s I v é I 't7.0 5 tr. f.. m . m H :Y W f1. W c,. W

lndtil 1 Aar incl. . . It r r,

rr Mellem 1 og 5 Aar incl. r, r, n a n rr

rr rr - 3 - 5 - ,. 1, rr . ,r t, N r,

5 _ 7 - - a N Ir 1

- 7 - 10 -- rr rr N 1 r,

- 10 - 15 - rr fl 1 1 r, 2 N 2

r, 2 - 15 - 20 - rr r, 5 rr r, n r, 3 r, - 20 - 2J - 2 r, J rr 1 It n a ,r r,

u 25 - 50 6 r, n 1 N 3 Ir

. . . 1 . rr . . 11 r, - 50 - 35 - 1 r, . , . . 1 .

35 -40 - 1 N r, 1 1

- 40 - 45 - rr 1 II r r, ,r 1 rr r,

45 - 50 - r, 1 1 II 1 1

- 50 - 55 - u r, I, 1 1\ 1 1 n

2 t 55 - 60 - 1 rr r, rr . fl .

- 60 - 65 - ry ,r 2

65 - 70 - r, N II

70 - 75 I, N

a - 75 - 80 - . I, to ry II N N

80 - 85 - ll If 11 II 11 ll r, ry

N I, I, B 85 - 90 -- N I, r, N II

n N a II n II II 11 a 90 - 95 - . . . N . N

t, N N - 95 -100 - . N N r, N

II N /I /I I, II II Cher 100 Aar It N r/ II N N

5 7'I 2 N 6 14 N 2 4 . 2 8 4 If It 5 13 5

Tiisammen 14 20 6 13 9 21.

Summa for 1850 . . . 34 19 50 - 55 -

Q VA R T E E R (Fortsat).

BLEGDAMSVEIEN. (ÖSTER) FARI9IAGSVEIEN. ÖSTERBRO. CITADELSVEIEN.

MANDKIÖN. QVINDEIi1ÖN. IIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. nANDKIÖN. QVINDEKIÖN. 3IANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

e x : E s d C A : To r h k ti c ,r w ... Gc a, w` W 14 W ' w w

4 9 1 2 3 2 p

15 14 1 1 7 10 3 1 ,, . ,,

f I 11 16 ,, I 2 o o n 8 ,, 7 4 1

8 l, 10 ,, 2 O q 9 8 ,, 3 1 P

U 31 12 1 ,/ 4 9 7 9

; 21 39 3 1 . 15 16 ,, 32 it 32 ,,

22 35 3 1 18 25 18 20 I

it ,, o 1 23 ,. 2 39 it ., 3 I n 11 4 26 9 13

5 . 30 11 21 1 1 1 1 4 1 18 9 16 1 1 6 3 13

14 12 15 10 2 1 1 1 8 13 1 9 11 1 1 3 1 1 2 !

'I

IG 9 17 12 1 1 1 2 4 r 11 7 1 9 10 2 3 ,, 3 2 11 4 1 1 8 7 2 2 o 1 1 7 2 , 7 4. 1 ,, 1 2 2 1 19 11 4 1 15 3 6 1 It 1 7 3 6 4 6 3 2 1 3 2 9 3 I 17 1 3 ,, 1 9 4 9 1 2 1 1 1

9 3 2 3 2 3 , 7 2 1 2 2 2 2

I 7 1 8 4 ,; 3 1 1 4 2 7 1 i 1 1

4 4 2 5 I 1 2 2 3 1 1 1

5 1 1 1 1 2 2 1 1 1 í 1

,/ o it o o it i It i 0 2 I,

,/ 2 it A

,l p ,/ n 1

II

I, N

It p It it ,I ,/ it it ., q

o o If ,I . - - r

98 208 13 2 99 231 : 52 1 7 17 1 4 1 22 15 5 16 99 6 6 15 56 128 61 150 90 .

j

321 363 24 22 189 233 110 121

684 46 422 231 - 56 -

UDENBYES KLÆDEBO

VEIEN TIL KALKBR[ENDERIET. STRAND VEIEN. BRYGGERVANGEN.

BIANDKIÖN. QVIADEKIÖN. OIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. IYIANDKIC N. QVINDEKII)N.

6 it E Jig o GY

T. fi L, N. Ó ca

. 11 lndtil 1 Aar incl. . 1 n 2 rI r,

1 . 111ellem og 5 Aar incl. 6 ,l n 6 n ,/ P 6 9 N 4 2

5 - 5 5 N 8 9 , 6 n 1 2

5 - 7 4 u 5 N n 4 5 rl 1

7 10 n - N 4 n , 6 6 st

10 15 . . 9 p - - 8 5 n 15 N

15 -20 5 ll J N I, 4 8 3

20 5 -25 5 7 r 14 , 8 , ] 1 2

25 I, -a0 5 8 5 11 p 1 3 n 7 9 1

50 - 55 8 ' 3 It 9 4 1 5 4 4 2 II 1

35 - 40 J J r, 9 2 P l, 10 I, 8 J 1 45 40 - 10 3 J N P 5 1 N 5 2 1 If 1 2

45 - 50 5 , 2 1 4 3 1 4 I 2 p 2

50 - 55 1 1 2 It N 1 2 1 5 1 I,

55 - 60 5 3 1 1 4 3 1 J 1 1

60 - 65 5 3 n 1 2 2 1

65 70 2 If n - n Ir If 1 1 2 If

70 - 75 1 1 1

75 - 80 p n If

80 - 85 If n

85 - 90 n n 55

90 95 N It It n - t,

- 95 -100 - . . If

Over 100 Aar ,.

59 62 2 41 62 4 1 1 31 64 7 1 J2 I 77 5 1 9' 14 0 S 14

Tilsammen 103 108 105 115 22 23

Summa for 1850 . . . . 211 218 45 - 57 -

Q v A R T E E R. (Fortsat.)

RAADMANDSVANGEN. KLÖVERí11ARKEN. HAVREMARKEN.

M4NDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

; d ?? a d x ' _4 -4i ú á ti -4, ù :i d v ' = -4 m To ë c w v` °D = W ú m m w m é 4 w` °Ö oá {f

I, It I, II It 2 n II 2 I. II 1 I, It If II II II n 2 fl ll

It it 2 II fl 2 n l, It 4 I, 5 II 11 N 3 II II Il 1 ,I N

n It If 1 I, It 5 N or I, 4 Il It 2 ,, ,, ,I 3 1, II ,f 2 I, N

It It N It 2 It 2 It ,. It 1 f It I, n It I, It I, 11 N 3 I II

N 1 It It n It to If I, n n I, 2 It 5 n n : 1 n It 1, 2 It n

I, 1 I, I, I, 3 n ,, I, 5 I, It l, 1 n n n 1 II ,I 2 ,, Il

n q 3 If 11 If 3 n I, /I 10 it I, It 3 I, I, It II It 1 It II

it 1 II n L 1 II It 2 8 I, ,I 4 5 n n II If 0 1 3 It II

1 I, 1 It 3 3 It It 4 5 , I, 4 4 ,I I, It II It 1I 1 2 II

3 5 1, n 3 3 n II 5 1 I, It 2 2 II II 4 n II If 1 N n II

2 3 ,, n N I. n n 4 N N n 5 1 n ,I 4 1 1 Ir 5 N N II

It N R 2 II It 11 I, 5 II 1 n 5 n It If II N II n ,I 2 It It

3 It n It 1 It It II 2 It It II 2 1 1 fI 3 n 1 n 3 1 N n

If n I, II 2 It It II 1 II It II 1 N n II 1 1. N it 1 n 1, II

1 n 1 N n n n 1 ,I 3 1 1 3 1 I, II 2 I 1 It It It It n It

It If 11 n I, II 1 n If ' n I, It 1 2 1 n 1 It I, II 2 it II ll

1 ,I , I, l, I, 1I 1, U 2 II It II n II 2 it p I, 1, I, ,I I II

j It It ,i It ' It 11 n If ,I I. It II II n 1 It It II II ft Il It N It

If ' I, II It it I, II ,I It ,I Il It n II 11 It II II I/ n It n I, ,I

I, I, 1, II it ll II rr If Ir n It It It n n n

II II 1, II II n 11 II /I l, It II N It n ll It II It II It It It Il

It I, to to It II n It I, II II Il It It Il ll II II It n II N II 11

II II It It n It ,I it II It 11 It It It It II II If 11 l, It It II II

I/ If It It fl It II II It I, it Il II It II It II N if 11 It II It If

11 22 1 n 11 23 1 28 43 2 n 27 33 5 n 15 11 2 If 14 21 II n

34 35 73 65 28 35

= 69 138 63

8 - 5S -

OSIER QVARTEER. STRAND QVARTEER. SNARENS QVARTEER.

IVIANDKICIN. I QVINDEKI6N. MANDKIÖN. QVINDEKION. MANDKIÖN. QVINDEKICiN.

, i 6 .. e .ii :r: ' ó -4 I: c-ii Iri i l: ' _ I : 2: 4 I j 11 1---, `` 'a ED 1 J z -- ' m 5 a, á ÿi I_ á 7. o m i Ii r ' W - t'a :4 .' ,f ,= -. " = .

r '

/I II 47 ,, 54 I, Indtil 1 Aar incl. . . ,, 100 n I I, . 98 ,, /I ll 19 n I, , 17 . n.n

11 ,, II n Il Mellem 1 og 5 Aar incl. . . 158 x . 156 II II P 33 i , 38 II II 67 65

¡f II II I ,, 11 1 n 60 ll 56 n - 5 - 5 -. I, 132 n 145 ,, . ,, 40 I, ll II 43 n i

II r, II ,, . 62 ,, Il ll 54 n n - 5 - 7 - . . . . 141 . . ,, 109 . . 43 52

I

: ,, ,, 85 ll II If 87 n n - 7 - 10 - . . l 174 ,, I, It 176 ,, , . 56 11 ,, ll 39 I ,,

; ,, ,, '11 n 10 - 15 . . . 312 . 312 ,, ,, 92 ,, ,, ,, 92 ,, ,, ,, 159 . 186 - "H' I 3 231 n n n , 1 . . -15-20-. 394 n n 51 407 . . ,, 146 ,, . 1 145 . . . 206 ,, ,, 20 25 . . . 8! 402 ,, ,, 561 497 1 1 117 1 ,, 7 182 ,, 5 190 33 281 . 1 - - - ,

327 1 177 420 5 1 35 170 3 H, 46 140 2 1 92 229 2 1 - 25 - 30 - . . 99 8 115 2 . I

50 - 55 . . . 194 175 8 1 222 252 12 6 51 85 2 ,, 45 83 7 2 96 , 94 . o 103 142 2 2 - - i

1 i 5 104 62 4 2 104 92 12 2 - 55 - 40 - . . . 215; 95 12 1 170 120 24 : 2 50 36 1 ,, 58 52 11

6 1 78 34 3 1 86 54 22 2 - 40 - 45 - . . . 167 45 10 1 169, 76 23 1 55 9 1 1 51 22

1 29 7 1 12 4 148; : ,, 98 87 32 25 - 45 - 50 - . . . 152 48 67 53 2 49 15 6 43 23 12

- 50 - 55 - . . . 120 27 13 1 781 55 52 41 4 5 2 24 8 13 . 80 1683 57 28 27 1

,, 49 12 11 . 41 28 - 55 - 60 - . . . 102 16 22 1 68; 27' 55 1 28 8 4 27 13 16 53 2 i 41 7 12 ,, 35' 19i 54 0 17 6 ,, 34 10 8 . 22 15 51 1 - 60 - 65 - . . . 8210 151

. 32 5 1 5 ,, 7 12 ,, 21 7 13 fi 7 11 58 ,, - 65 - 70 - . . 20 25 15 15IY P 13 3 4

r, 3 ,, 9 5 5 ,, 5 4 24 . - 70 - 75 - . . . 18 5 15 . 7 5 52 . 2 2 n 4 15

. 9 2 8 . ,, 2: 4 n s, , o 2 111 S, 3 1 7 1 1 5 14 . -- 75 - 80 - . . 41 .

, p , II I 4 II Ir I, i 3 ,, I, 5 8 . - 80 - 85 - . . . . 7 . . . 9 . i 3 i

n n n , I. n Ir , ,, 0 0 ,, 1 0 . 1 1 . - 85 - 90 - . . . 3 N 1 2 .

r rr rr Fr u I, b N P 1.. 1, U x , , n 0 2 . . 0 2 - 90 - 95 - . . . , 2,

,, ,, Ç i II Il , n I/ - 95-100 - . . . I/ g, j u " II ll I/ I, II I n " /I II

Over 100 Aar n n , 1I F 1, l, n n N N N tr rr rr sr rr pi or tr rr rl I/

F

1 1155 2561 140 10 1156 2914 515 14 303 829 33 3 508 977 127 7 623 1284 74 8 641 1656 257 13

Tilsammen 3866 ' ' 4599 1168 1419 1989 2547

Summa for 1850 . . . . 8465 2587 4536 1 - 59 -

- -

VESTER QVARTEER. NÖRRE QVARTEER. KLÆUEBO QVARTEER. _.. _ ..-._.. -_.. ._

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. 111ANDKI6N. QVINDEKIÖN. 111ANDKI(lN. I QVINDEKIÖN.

_

' s ` `` s ( . á c c . 'ryy ¢ C m s w m 41:" . s a S x : - 'M b4 s íA. C a0 7 rÿ To 7 Gp 60 O L; yj LL k1 L*. W. íi 3 iL { 1

I

100 88 114 121 71 ,r 65 u ,

n 130 r, 107 u I, 168 0 0 rr 142 190 It 185 1

i

Ì ,, 111 H a 126 13 8 r, i 166 ,, 168 94

r, 117 r, If 99 136 n 155 83 92

126 126 N H 178 ,, 142 ,, ,. 215 , 215 ,, i

r, 250 284 n n 268 N 554 r, : ,, 581 ,, 237

1 r, i 3 2 302 r, 4 389 561 i 2 381 ,, 347 325 386 379 1 8 254 r, 53 457 2 1 18 358 63 436 2 9 t 32

0 5 285 1 0 124 339 6 1 99 268 1 156 408 4 3 120 271 3 ; 191 367 7 68

166 136 4 194 199 12 4 234 187 5 2 248 209 16 1 118 131 6 1 183 184 14 r,

106 0 i 2 22 '+ 198 144 1 72 5 121 196 82 6 rr 170 151 25 4 220 97 2 3 37 147

39 1 157 41 11 1 154 88 37 3 185 42 7 202 92 51 3 155 42 1 3 115 76

2 72 39 3 133 24 9 1 116 92 68 3 173 33 16 2 ' 158 67 55 8 112 ; 36 13 98

1 51 68 0 104 23 10 4 95 53 68 1 137 19 14 1 I 109 42 79 3 83 16 10 69

0 I 49 16 9 0 62 31 42 91 16 22 0 55 43 94 5 74 15 16 2 44 82 59

0 18 1 54 12 22 32 29 126 3 39 18 11 29 36 96 1 41 13 11 20 68

22 6 13 2 13 5 58 % 37 6 33 1 29 51 143 1 34 5 9 23 91 1 34

r, 9 8 3 35 I, 26 5 31 22 29 134 19 9 1 6 13 61 19

1 2 3 3 .25 r, 8 2 13 5 15 71 r, 10 1 3 5 7 39 ,. 6

It ' It 8 6 1 8 3 4 36 r, 2 1 4 5 19 I, I,

r, 1 r, r, It 3 n 3 1 3', r, 2 12 1 3 5

r, If 1 rI n ' ,, ,/ r, 0 r, r' 1 n 1

U It If r, It t, I, 1 ,r It

n ' ,r ,r rr u it I ...... ------..__. __._ _ 1282 3091 641 23 2092 81 11 851 2341 429 7 1090 2146 173 1 8 1088 2887 833 28 1265 2564 102 11 851 i

3417 4836 3942 o 5037 3035 3628

8253 8979 6663

8u - 60 -

FRIMANDS QVARTEER. KJOBMAGER QVARTEER. ROSENBORG QVARTEER.

111ANDKIÒN. QVINDEKIÒN. 111ANDKICIN. QVINDEKI6N. MODKI6N. QVINDEKIÖN.

g. ; _. 6 .c, . E a> o .. ,; g -i 1; : G _ C C_ . a W C. m i , .,,. W á W 4 .z, Ó W i. á [Ú ,II: 'E. w i. 1' i ,Z 0`":. "

rr Indtil 1 Aar incl.. . . . n 57 . . . 46! . , . 145 . 0 o 165 . d , 158. n . . 174 .

t

I' o Mellon! og 5 Aar incl. . « 99 0 ' , ,, 80! o ,, 268 0 o 264 o . 252 ,, . o, 248 ,, I i i

' ': 78 o 0 . 71: 0 218 . ,, ¡ ,, ¡ 195 . o 191, ,, ,, o: 204 . o

0 -- 5 7 -- . . . . 61 . H» ,, 601 r o 177 ,, ,, ; .I 180 ,, u '149 ,, o ,, 173 I

- 7-10 - . . . 97 . . 0 104 o r , 281 0 ,, . 2o6 , . 242 ,, . . 249 . o

I ;

1 . . -10-15 - . . . . 184 . . 165 o 0 0 457: . . . 597 . 0 . 598, . o o, 410

; ,, o . ,, I 0 , 1 -15-20 - . . 269 . . 8 234!1 o 616 . . 9 498 0 o 389I 0 ,, 8' 597

- 20 - 25 - . . 3 228 n I . : 50 287, . . 19 5621 1 ,, H10 509 2 2 26 4621 1 0 93I 402 . .

1 I 1 517 7 5 - 25 - 30 -. . . 67 205 . 108 222 1 - 192 515 6 . 265 445 9 4 217 1 2 2841

. -50-55 - . . . 93 117 2 ,, 116 126 9 1 2881 275 9 2 292 182 21 2 307 216 6 ,, 312 1 1681 19 1

i

. . . ' i , 59 6 - 35 - 40 - 119 74 7 2 1112 64 19 1 2971 155 10 2 : 297 154 30 2 285 116! 9 5 275 94

1 . - 40 - 45 - . . 86 45 5 . 76 46. 19 1 260, 88 14 4' 256 85 55 o 241 621 10 2 215I 47 47 9

45 50 . . 50. 71 ,. - - - . 91 56 6 ' . 72 57 26 2 204I 56 27 4 185 67 62 4 239 701 18 3 215

-- 50 55 - . . . 56 15 9 I 5 H5 25, 28 . 127' 41 13 1 104 48 78 1 159 45; 14 2 127 41 75 5 i 1

-55-60 - . . 45 12 14 , I 31 17, 38 ,, 117 27 12 . 74 26 106 2 87 21 15 1 95, 25I 94 .

1

60 . n 57! 15 64 1 - - 65 - . . 55 7 6 1 19 7 58 2 60 11 14 1 : 57 24 59 52 181 17 .

! - 65 - 70 - . . . 21 5 7 . 7 10: 39 1 28 10 11 .1 24 15 84 2 40 5i 9 ,, 20, 11 72 .

i 1 70 75 . . , 91 43 - - 8 1 4 ,, 7 4: 22 , 14I 6 7 1 9, 6 58 n 9 5 6 . .

1

75 . , ì -- 80 - . . 4 o 5 . 2 1 13 ,, 6 2 6 ,, 1 5 25 6 ,,I 9 . 1I 2 20 .

80 85 . . , ,, ,, 1 - - - . 1 , 8 1 2 ,, ' o 1 9 5: ,,, 2 1 .1 2 12

I 85 90 . . 5 0 - - - . n , 1 1 n ,r 5 n . n n n n 3 , . 1, . . .: .

i 1

90 95 . . II IS ,I 1 r Hi I. - - - . , Ir ,, 1 n n n . n n 1 i . - 95-100 - . n n r n n ,, r 1 n n I

! 100 rr I I,1 I, Over A r n n n n rr i o u n x n s n

: . __ - -. L . -- . _-.__Y__...._---__- ----_------T 628 1588 68 7 633 1612 266 11 1615 3866 152 15 1643 3478 579 19 1669 3160 115 14 1687 5030 567 24

i . .

Tilsammen 2291 2522 s 5626 5719 4958 5308

Summa for 1850 . . . . 4813 11345 10266

. - 61 -

ST. ANNIE óSTER QVARTEER. CITADEI.LET FREDERIKSHAVN. ST. ANNIE VESTER QVARTEER. NYBODER.

MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDKKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

i ' " u . C_ . C c s m .bp ó C I s w C s s . s m C : n ó : : s Fn .b . en . I W. Gs: ec en W is. °p . W tO W °o W k. ti cz c [T7 [. °° a w i 41 á

{

112 98 3 4 370 356 110 128

146 i 187 4 9 563 593 236 253

157 I 156 u 16 9 ,- 472 ,, 497 214 n 201

142 H 123 ,, 6 12 396 399 ,. r 205 190

14 ,, , , 13 r 599 559 p 263 ,, 260 ,- , , 191 ' 220 ,-

, It ,- 474 ,, 452 r.445 ; 316 17 17 , 974 909

524 ,1 450 .. 18 15 764 101 814 320 ,, 1 234

I 5 1 64 149 r 14 389 69, 549 2 13 ; 2 16 72 808 225 874 29 252

4 1 79 390 1 0 158 545 6 1 6 10 7 9 497 689 4 3 637 667 18 202 116 5 219 67 5

199 231 3 2 219 300 13 2 10 9 1 10 5 749 388 11 6 666 379 48 6 245 45 5 2 270 35 13

199 140 11 3 213 196 38 7 10 5 1 1 13 3 0 0 633 246 26 4 615 220 88 7 247 17 5 3 226 15 16 1

171 75 7 3 167 127 55 2 10 6 1 1 11 4 1 0 526 135 21 5 487 149 120 11 206 7 9 3 200 8 25 2

193 12 206 9 4 209 7 174 76 15 3 167 113 72 4 11 10 M 7 0 1 459 129 27 7 407 137 12 38 2

152 58 31 2 100 64 99 3 7 5 5 1 0 0 516 87 46 2 236 93 180 9 151 5 15 2 141 5 55 1

126 46 35 5 86 56 112 1 3 1 1 2 1 179 59 31 1 163 75 211 6 128 13 3 92 7 57 1

100 47 37 5 65 65 108 2 ,, ,, 116 26 31 0 60 51 182 4 67 2 18 1 68 2 62

69 40 54 4 45 45 152 3 1 0 0 3 71 36 31 1 331 26 139 1 35 1 18 33 2 39 1

11 48 21 42 5 22 34 146 2 2 ,, 19 10 14 16 10 87 14 ,, 17 29 1

., 15 13 24 1 11 19 110 1 ,. 1 9 1 9 4 6 50 4 6 8 ,, 17

7 6 5 ,, 4 7 47 1 1 7 7 6, 2 20 2 2 6

, ,, ;,I 3 2 It 1 2 1 ,, ' 2 15 3

b ,I i 2 1 U 1 1; ! I I

N ,+ n n u , 1 f, I/ l' P n

¡ I, ,I l, i P rt a ,

+ _

1355 3247 266 31 133(13650 978 27 63 136 4 2 57 119 7 3653 6752 258 29 3566 6819 1345 61 1537 2276125 19 1544 2015 363 9 ._ ; _ ...... , . .. . i 1

4899 5985 205 183 10692 11791 3957 3931

10884 388 , 22483 7888 - 62 -

CHRISTIANSHAVNS QVARTEER. UDENBYES VESTER QVARTEER. UDENBYES KI.ÆDEBO QVARTEER.

MAMMON. QVINDEKIÖN. MANDK1ÖN. QVINDEKIÖN. MANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

I

é y ú é t :;n j w M o I o W fs. °P ri , Lz °' - ó Lz L °p ó W G. .°' ° W w d o F'i k.

Indtil 1 Aar incl. . . . n 222 225 19 26 II n 62 63

, 111ellem 1 oé 3 Aar incl. . n 569 n n 586 ,, I' ,, n 55 n n n 43 n n 112 n 128 n

I, n 348 n 322 I n 56 n n 53 n 104 n n 118 o

n r, u n II 511 554 n 47 n 40 n n 89 n n 97

7 10 . . . n n o - - - 426 a 414 I n n 52 n 61 n u u 135 n 120 n

15 . . o u n -- 10 - -. 657 n 693 n n n 89 i,. 97 n o 197 n n 236 n

15 - 20 o 555 n 517 n n n - - ' 7 n 111 1'138 n o n 189 o 3 220 n n 20 25 . u nH - - - 54 522 126 489 2 1 5 111 n o 6 150 n n 11 150 u n 40 237 n

30 . . - 25 - - 299 406 3 4 415 330 10 5 28 105 n n 46 121 n 69 146 1 1 122 190 2 1 35 - 30 - - 457 254 8 5 458 202 36 4 43 59 49 58 5 o 124 85 2 n 112 88 8 2 40 - 35 - - 462 131 19 5 419 111 60 9 53 27 1 n 43 28 5 1 125 56 4 1 132 64 11 2

- 40 - 45 - 395 100 22 7 345 69 76 4 53 14 8 2 42 12 9 93 20 6 3 87 40 16 2

- 45 - 50 - 510 64 24 5 262 67 142 7 48 13 6 u 35 12 17 2 107 37 13 3 80 32 29 3

55 . --- 50 - - 210 58 28 4 156 40 133 7 39 6 4 n 25 7 23 62 19 8 1 66 14 21 1

55 60 . - - - 125 29 29 4 112 27 158 4 25 4 6 u 13 7 11 61 18 14 n 35 9 27

60 65 . . . - - - 56 20 25 1 40 26 133 1 9 1 5 n 14 6 12 n 39 3 10 2 42 5 36 1

65 - 70 . . . 14 -- - 47 16 2 30 19 122 2 8 3 3 n i 4 5 14 o 27 3 15 n 17 4 30 n

70 - 75 . . . 10 - - 17 16 n 15 9 48 2 6 1 1 5 3 6 12 3 4 8 4 16 ,.

75 - 80 . . . 10i 9 o 6 1 30 n 4 o 2 o n o - - I 5 4 2 5 o 1 o 10 80 85 1 ' 2 ni 1 - - 2I 11 o 2 2 o 1 n 1 1 1 6 n

85 - 90 . . . 1 I n 1 - - ' 5 1 1 o o n, u 4 n

90 - 95 . . . If It - - ' r p , r If 1 ,

95-100 . . . n n N - - ' n I/ p I/

I

Over 100 Aar . . . n , n i ,, ; ,i n II 1I fl I/ 1,

_ -- -- r------_ ..------. ._ ------r------.

2443 4496 202 33 2392 4287 966 46 323 753 36 2 284 867 109 3 735 1430 83 11 745 1670 217 12

Tilsammen 7174 7691 1114 , 1263 2259 2644

Summa for 1850 . . . . 14865 2377 4903 - 63 -

BOVEDSUM HELE KJÖBENHAVN. HOVEDSUM at

a REGGE HION

for 11ANDKIÖN. QVINDEKIÖN.

v a; . ` -ti a; d s 1850. 1845. 1840. _ .x Á .= i ; Á BIANDKIÖN. QVINDEKIÖN. r = w w` w :

1709 1726 1709 1726 3435 3126 2849

2850 2884 2850 2884 . 5734 4906 4829

4937 4542 4570 ,, 2452 r, 2485 , 2452 2485

2155 4320 n 2165 2155 ,, i 2165 10801 9894

,, 3134 II II 5021 3134 3021 6155 111

r, 5288 ,, ,, ,, 5181 ,, n 5288 5181 10469 9687 9788

2 5511 ,, 69 5375 1 5513 5445 10958 10822 11407

282 5204 5 ,, 1009 5894 15 8 5489 6926 12415 ' 16482 15466

2096 4350 31 13 3034 4844 85 I 32 6490 7995 14485 14477 12654 10419 9746 3357 2483 72 19 3499 2592 235 , 33 5931 6359 12290 10145 9346 9671 3358 1589 123 32 3164 1594 437 48 4902 5243 -

2838 763 136 37 2643 995 599 42 3774 4279 8053 8086 7068 7617 6578 6209 2566 1 685 211 36 2289 875 901 54 3498 4119 4692 I 5562 5163 1844 442 228 29 1437 553 999 I` 50 2543 3019

1299 299 252 15 1002 437 1137 22 1865 2598 4463 4065 4129 3223 3017 762 203 227 11 528 324 1084 I 15 1203 1951 3154

518 149 257 11 311 245 1166 12 935 1734 2669 2413 2245

242 68 180 7 154 128 754 5 497 1041 1538 1392 1414

103 25 108 2 48 69 482 238 599 837 813 719

31 8 49 1 18 27 204 2 89 251 340 307 315

7 3 12 1 1 9 66 23 76 99 107 119

1 r, 2 1 n 13 1 3 15 18 31 14

a n 1 r, 1 1 1 2 1 3

n I, u II Il I

19306 39180 1892 214 19207 41413 8179 304

Ì

60592 69103

129695 60592 69103 129695 126787 120819

.

TABEL

OVER

FOLKENLENGDEN EFTER NIERINGSVEIE,

I

HOVEDSTADEN KJÖBENHAVN,

DEN 1. FEBRUAR 1850. - 66 -

Privatiserende Viden- Geistlige Embeds- Oflicerer og Embeds- Civile Emherlsmxnd skabsmxnd, Literati, Land- mend , Kirkebet ente I(nnstnere, mend ved og Betjente. egenthge militxr-F.taten. oge Larerstanden. Studenter etc.

a b ed a b c d a h e d a b c . d OSTER QVARTEER: i i ... I t F

Kongens Nytorv 2 1 6 30 5 29 58 59 i 12 F 25 11 16 20 L. Kongensg. (m.Halmstr. og Integ.) 1 n 15 6 8 39 12 2 2 19 Höibroplads n 12 1 16 35 9¡ 1 1 2 4 4 r, Store Rirkee aile . . . . . r, n n 1 n 0 1 n Lille Kirkestfxde 1 o n n 6 n 3 13 1 II 1 I n n Hvxlvingen 5 4 27 2 n 5 1 2 8 n n r, Nikolaigade 2 1 10 3 1 5 17 1 o 2 n 5 5 Viingaardstræde (m. Smedens Gang) 5 1 3 15 18 10 14 59 11 2 1 7 3 o 2 4 2 n n Fortunstraede r, n n 2 n 5 4 5 4 n Adntiralgade n r, n ,r n 2 1 11 i n 5 Dybensgade 2 n 2 2 23 5 12 44 12 n a 8 4 n 2 5

n u n ( Sgvaldergade . . n n u n 3 1 1 10 Holmensgade n n 6 4 2 22 2 1 n I 1 5 50 11 u 1 5 n ô (i Hummergade ...... 5 1 '2 12 20 20 12 Nellikegade n II 2 1 n 8 2 1 0 l r, r, 1 r, n n , Revcrentsgade ...... 1 u 6 n 4 5 1 n 6 1 Laxegade 8 2 4 10 25 9 14 44 14 2 8 j 5 15 Boldhuusgade 1 n rr 2 2 1 3 5 5 1 ,. 6 40 10 1 5 5 5 ' 7 Störrestlxde Holm . . . 1 13 9 7 Holniens Revier Kanal . . . 1 r, 2 2 9 1 11 27 9 2 6 11 2 1 5 2 5 Ny Kanal, vestre Side (Nyh.,Charl.S.) n n 22 4 18 59 6 n 1 5 5 n 11

I

STRAND QVARTEER:

Ved Stranden (Gammel Strand) . 4 1 7 19 18 7 18 62 20 1 ; 2 15 7 4 8 n Nabolös n n pp 5 1 5 5 1 n

Lxderstrxde , n 9 7 9 58 10 n 1 2 1 n Arnagertorv 1 1 n 2 11 4 8 35 19 1 6 4 n i 2 6

Ved BO: sen 1 1 1 4 4 5 16 7 1 5 5 n ! 5 8 Bag Itörsen r, 2 8 2 21 n n n l

Töihuusgade tn. m. . . . . n 6 10 17 51 1 0 1 I o

Slotspladscn r, I/ 5 27 8 53 2 II n f ,

j I

SNARENS QVARTEER:

. i

Nybrogade 4 3 9 9 8 8 39 10 n 2 ,r

Snaregade ...... 2 3 4 7 2 7 25 6 2 7 5 4 4 b1agstr;edc 2 1 1 6 6 4 29 4 2 10 4 1 2 1 Raadhuusstræde 3 ,r 5 10 12 13 21 47 10 2 10 4 3 6 Kompagnistræde 3 r, 5 7 16 6 4 50 15 3 13 4 r, 3 6 Knabrostræde 3 u r, 2 8 1 26 4 0 3 1 2 3 Hyskensarxde 1 n 3 3 2 14 1 n n 1 2 n 3 Badstuestræde 3 n 5 14 10 11 61 11 n 1 7 4 sr 2 10 Brolæggerstrxde 2 3 10 7 1 6 16 7 n n 1 4 4 7 Nygade u o n 2 1 1 2 5 n 5 5 n r, Nytorv 2 2 3 15 8 22 44 11 0 4 8 5 1 1

ANW RKNING. Rubrik a iodbefatter Hovedperson roe elter de, der selvstandigen drive den Haandtering eller udove den Nmringsvei, der barer under fiver Else. Rubrik b indbefalter de Tyende Overfill og regnes Avlsfo k). Rubrik d indbefeller Boner og Born, forsaavidt de ikke here under Rubrik b, saavelsom Andre (saasem Huuslarere og Larerinder, - 67 -

Matroser

og Embeds- I Officerer Underoffieerer oe De, som leve af 1)e, som have deres ved Sömilita r_ e attend Soldater' Jordbrug. Dimling af Söen. Staten. som norn til xaandvarka- sum gjdre anden klassen. Tjeneste.

a b c d a , b e d a b e d a b c d a b e d a b e d

fi I, fl 11 6 If 1 6 4 Ir If I, I, , I, ff 2 if I II 2 fl 1, ,, I, I, to ,I 7 I, 7 I, I, I, II I, II II IF I, to II 3 4 1 6

I, I, II I, 2 I, I, If I, or It I, II I, II II I, If I, l, II If II

to If It l, II I, 2 I, ,I to II If If a It II II I, l, I, II II It If

I, ,I II I, If f/ II II If If I, 1I I, fl O II If ,I II II II

f, Il 0 I, it I, If u I, II II IF 11 1l I/ ,I it I/

1 1 2 5 n of p f, P f, I, If II If If I, g II II II 1 e 1 5

1 I, 2 6 2 fl 1/ 5 ,f f, II I, I, fI I, II II I, II I, 2 I, I, 4 I, 1 II i i I, ,I H If I, n II I, f, I, I, It II If It ,I ® fi if

f, I, f, ,I II 1, If I, If I, If I, II b Il !I of II If II f, U II

,f 1, II : ,, II It it 2 N 4 I, If I, I, If fl II If I, 9 9 3 27

1 U 1 4 of II V fl II II II It B If If If II ff II 3 3 1 13 f, f, U 2 I, P II fl ,I I, II P If II II 1 If II 3 7 II 6 I, If If II 9 II If 2 If 1 ,f fl II If U If fl I, I, 7 27 5 27

fl u If 11 II fl II It Il O ,l If II fl II 1I If Il If b II 2 I, 3 I, II If If If I, If f, II Ir It It 4 II if If I, II II IV II II fl 1 if I, If 2 if I, 3 ,, ,f II II If II i, f, If 1 I, 1 5 17 7 25 II If fI O f, If II II ,I If P If II f/ II n If ff fI II If II II If If If ff 4 8 7 N II I, a II It II If II 11 If II I, If 3 17 4 16

Il 1/ 1 II I, fl fl If I, II 1I II ff ,I fl fl It p 2 II II ¡, II I, If II ff I, II II II I, It I, II I, I, 1 5 1 8 3 7 1 10

1 II 3 5 1 It If II II If If II II II It If 2 I/ 2 1 3 6 1 9

,. It ,f II If II ,I to II I, II I, Il II If I, II II If II It 1I II

1 2 2 9 if I, II II if If II 0 If If ft II I, f, U II 2 II 0 3

2 II I, II 2 II I, II If II II If fI If I, If II It fl I/ II II I, II If II ,I 2 It II If If II If If 1 I, li ff 11 It I, 4 4 1 7

II II If no 2 II I, to fl d I, If I, f, It If fl ff I, If 2 If If 1

1 1 4 8 1 tl fl 4 If ll I, If If If ,, I, 1I f, I, If I, W fI If

It If II If II If IP ff ff f, If If I, I, If II I, If II O I,

1 If If 2 3 II II I, II If If If 1 II II If 1 fl II II 3 II 1 4

If ,f I, In II II II 1I II I, p f, II II fl II U It II f, If II I, II

ff If II I, 4 I, If 2 II II If U I, ff II II ff I, If II 1 3 II 5

II II It In 1 il II I I, II fl If II If N It II If It I, II 1 I, fl

1 ,f II II 6 I, II 2 II If II II 2 I, I, ,I If II p U 3 3 It 11

II I, II fl 2 II I. 5 II II p II II II 11 If II II I, Il Il 3 II 3

1 U If II If fl * I, t/ p II It II It O II ll I, II It II . II 1 n II

fI Il n fl 4 I, 1 fI II II II II II II II It 1 I, I, II 5 1 6

II I, II If II If I, If fI If a . fl It II If If B U It II II 1 II fl

I, II I, II fl If II n to II P II II II N II II II I, II II II V II

I, II f, 0 3 ,, ,, 1I If If I, a ff fI II II U Il I, If It 2 ,I

Afedhjselpere, Fuldmngtige, Kontorbetjente, Svende og Drenge eller faste Arbeidere, der direkte beakjæftiges i den vedkommende Nnringsvei. Rubrik c indbefatter de under Klassen hören le Slregtaiage etc.) der forsorges of Klassen. 9a - 68 -

Privatiserende Viden- Officerer og Embeds- Geistlige Embeds- skabsmaend, Litterati, mend, Kirkebetjente Civile Embedsmmnd mend ved Land- og Betjente. egentlige Kunstnere, militmr-Etaten. og Lmrerstanden. Studenter etc.

a b c d a b c d a b c d a b l c I d

I Ï VESTER QVARTEER:

1

Frederiksberggade 3 4 10 30 5 37 94 13 1 5 9 5 6, 10

Mikkelbryggersgade 1 0 7 19 2 66 6 1 4 It

Lavendelstrmde ...... 5 3 12 15 21 6 67 9 ,, 1 3 3 u 2 8

Kattesundet . . . . . 1 1 3 5 6 5 18 6 It I

. lllestetnölle$trmde . . . . it r, , 4 2 1 17 It It Í It

Gaasegade It it It I, 1 r, I, Vandkunsten 1 7 9 5 37 12 2 1 3 n 2 4

Farvegaden (uden Vartou) . . 5 4 11 13 10 11 42 13 1 4 18 1 1 I 1

Vartou Stifletse u n u 2 1 4 6 u , u Farvegaden (med Vartou) . . 5 4 11 15 11 15 48 13 1 4 18 1 1 1 Halmtorvet It u 3 6 5 2 15 4 r, 1 1 u 1 1 Löngangsstrmde 2 1 3 14 16 10 66 12 2 9 3 1 6 Philosophgangen 5 1 7 17 8 9 10 29 11 1 2 3 4 1 2 22 Stormgade 7 2 8 15 12 17 18 53 23 6 13 11 n 8 16

Ny Vestergade ...... ,, It 10 6 ¡ 15 36 9 2 8

Ny Kongensgade . . . . u It 13 5 23 36 7 11 7 1 u 1 2 Frederiksholmskanal 6 13 24 19 13 36 46 8 u 3 7 9 7 7

. Bryghuusgade m m u i It u 3 0 6 u 4 14

NSRRE QVARTEER:

Nörregade 25 3 33 78 53 9 52 159 75 2 9 45 12 0 18 33 Nön evold 6 it 4 10 34 12 28 118 40 2 1 13 7 6 17 Larsleistrmde . 5 5 9 14 It 10 39 17 u 4 12 5 5 7 St. Pedersstrmde . . . . . 7 7 22 33 32 17 125 59 5 31 1 u 1

Teglgaardsstrmde . . . . . 2 r, 5 10 2 49 21 r, 1 6 1 u It

Store Larsbjòrnsstraede . 1 1 5 5 4 5 21 10 1 7 1 r, r,

Lille Larsbjörnsstrmde . . . 1 u 2 5 4 3 11 5 r, r, u

Studiestrmde 4 5 9 17 28 13 107 48 7 19 3 r, 1 20 Vestervold 1 1 2 10 5 14 38 11 2 4 2 1 Vestergade 2 u 30 3 33 75 20 u 1 1 3 5 7

Gammeltorv It 9 1 23 30 6 o It 2 3 5

KLÆDEBO QVARTEER:

Klmdeboderne 1 13 12 20 13 2 10 u Skindergade 2 2 5 29 11 24 72 55 u 9 17 4 6 5 Lille Fannìkas redo . . . . , i i Store Kannikestrmde 7 12 29 9 1 5 32 146 3 2 14 It it Lille Fiolstrmde 4 1 7 13 4 1 3 9 8 2 3 r, Store Fiolstrmde . . . . . u r, 25 6 28 106 19 3 5 16 3 1 9 Krystalgade 9 u 6 21 18 4 9 33 41 4 6 32 4 u 3 9 Pederhvitfeldtsstrmde 1 u 1 3 17 2 11 33 19 u 5 17 4 r, u Rosengaarden It u u 11 r, 9 30 14 u 2 4 3 u 2 2

Lille Kjöbmagergade . . . . . 1 8 11 2 22 38 13 u 2 5 u 2 5 Kultorvet 1 1 4 13 1 14 29 18 5 10 3 2 6 Frederiksborggade 1 1 1 10 4 11 32 16 1 2 9 4 1 7

Nörretorv 1 u u 2 u 2 3 1 1 It Tornebuskegade ,, r, 6 2 3 19 19 u 7 17 3 u 2 6 - 69 -

:11atroser Officerer og Embeds- Underofficerer og - De, som leve af De, som have deres maend ved Sömilitær- Soldater. Jordbrug. Næring al' Sben. Etaten. som bore W Haandværks- som gioie anden klassen, Tjeneste.

¡¡ ar a b c d a b c d a b c d a b c d a I b I c d a b e d -; , t

,, I, II 1; n I N 2 1 2 7 ;I V I, I, ,I I, il I, ,I 1 Il I, I, Il II Il 1I 1 ,I 1 II I, 2 8 I, P 13 I, II I, I, !I ,I I, i

P ' 1 1 1 Il II II U 8 I, 4 I, I, V I, I, I, I, 3 2 . V ,, II I, V ,I II II 3 P I, P II U ,l II I, II ,I ,l I, I, II I, I, I, I, II I, II ,I l, V V N I, II P II U

V II Il ,I P I, p II I, I, P ,I 2 I, 11 II l, I, I, II II II II Il I, V I, 1 u Il n I, i, 3 I, i1 V V ,I I, II I, I, I, II V I, 1 6 ,I 6 1 2 ; 4 10 14 1 II ,l l, I, I, I, I, I, I, V V V Il II I, V ,I I, I, ,l ,I I, V

I, V I, V 1 ; 6 1 ,, 2 4 10 II I, 14 I, I, I, I, I, 6

U I, I, 1 I I, 1 II ll P 3 V 2 /I I, 1I I, P I, i i

U I, I, II l, I, i I, Il P 5 P 1 3 P I, V I, V ' I, I, I, II ,I I, , I/ P I, I, I, 1 II I, P l, I, I, II I, ,, I, I, II 2

II U II I, I, I, 2 I Il P 7 II 3 I, Il I, V 2 1 5 I, I, II II V 1 II 1I I, I, II I, II 1I I, I, II ,l Il i Il

II I, II I, 2 II I, i II V 2 I, i II II II I, I, I, ,I

I, II I, I, I, II l, 2 I, ! 2 ,I 3 5 18 II 2 34 I, II I, I! 2

Il I, II I, 1 I 1 II I,' 1 5 II 8 II I, I, I, ,I I, V I, P

2 3 7 4 I, II 8 II 6 1 7 9 5 2 2

V I, I, I, l, II Il 13 ,l 1 20 l, P l, I, U V I, 2 V 3 2 6 4 I, II I, I. I, I, I, 2 I, 4 5 I, II II Il I, II It I, V P I, II I, I, I, ,I I, I, 4 10 I, 5 I, I, I, 17 I, 1 11 II V II P I,

V I, I, V V II 3 V U 3 1I I, I, V 4 2 1, I, I, I,

V I, I, II I, I, l, I, II 1I I/ I, V 2 I, I, I, I, II

I, I, V II V II I, I, I, II II II II II I, II Il II II V I, 2

,I I, II II I, V 3 13 I, II 10 1 V 2 2 6 P I, 2 I, II I, I, I, U V 2 y V II 1 I, 1 4 1 V II V II I, I, II 2 3 2 I, P 3 I, 4 6 2 ,, I, l, I, II I, I, 1 I, 1 U II I, I. V ,I I, I, II V 1 U I, I, I, I, II I, ,I I,

I !

I, II V I, 1 V I, V II II ,, II II 3 V V I, II V II V 6 2 V 2 1 I, I, 10 I, V 5 I, V I, I, V ,I 1 I, II I, I, II I, I, II I, V V II II 2 U II 1I I, II I, I,

I, Il Il ,I V I II 2 I, ,l 2 II 2 2 9 II I, I, Il I, II I, P I, p ,I I I, II I, V ' V I, I, 1I I, II 1 I, I, 2 II II l, I, I, I, I, 5 1 2 8 7 I, II V ,l II I, V II V I, 2 V V 1, 4 II 2 II 2 7 V 1 3 V II V I/ I, I, II I, I, ,l V ,I I, 3 I, II 2 II ll 2 Il I, II I, 1I II I, V II I, V II V Il II 2 I, I, i I, i V I, I, I, V I, I, I, Il II II II II II 1 I, II II 2 II II U V II II II II I, II I,

II I, 1I II II I, II I, V I, II I, V II II I, I, II I, V II i P I, P Il I, I, 2 II 1 3 3 V 3 2 2 V I, II V ,I I, I, II II II 1 I, 1 5 I, I, I, II II V V Il V 1I I, II

0 V II II 4 II II II Il II I, 0 V V II I, I, V I, i V Il V II - 70 -

Privatiserende Viden- Geistlige Embeds- ' Embeds- g Givilo Embedsmmnd skabsmmnd, Litterati, Oflìr,erer og Kirkebetjente mend ved Land- og Lmrerstanden. og Betjente. egentlige Kunstnere, Studenten etc. militmr-Etaten.

a b c ¡ d a b c d a b c d a b c d

f I .. ... --.__° . .__- _. _._-. FRIMANDS QVARTEER: ------" -_ fi Store Rjobmagergade 6 1 3 7 19 14 29 75 34 9 21 4 r, 3 2

Vimmelskaftet 2 4 5 3 3 5 16 23 ,, 4 5 2 rr 1

Skoubogade r, i r, i n r, 2 1 3 1 n ,r

Klosterstrmde If 1 r, 1 6 12 2 41 7 1 1 4 1 rr

Graabrödretorv 2 2 6 8 6 8 38 16 tor 7 16 1 2 5

Trompetergangen ,r Í 1 1 1 11 7 1 4 t, II fl Lövstrmde r, 1 7 6 4 21 15 r, 5 7 5 1 4

Lille Heltiggeiststrmde . . . . 1 1, 1 12 7 7 27 7 1 5 2 r, 1 5

. . ; Store Helliggeiststrmde ,, I 4 9 1 12 5 r, It 1 ,r r,

Kokkegade 5 4 i 9 4 1 5 5 4 1 3 KJÖBMAGER QVABTEBR:

,, Östergade 3 5 1 10 14 4 8 20 33 9 29 4 r, 3 10

Pllestrmde 5 3 18 11 14 13 I 60 21 4 16 4 ,, 3 12

Silkegade r, " I, I r, 3 I 5 6 1 r,

Kronprindsensgade 2 , 7 1 7 31 11 ,, 2 1 . ,, ,r

,r r, Klareboderne i 4 2 7 16 11 0 2 12 u

Svmrtegade 1 1 1 n 4 1 2 6 5 f, 1 1 It

Gammelrnynt 3 1 12 7 7 3 13 10 1 1 15 u

Christenbernikovstrmde . . . . 1 u I 1 7 13 1 ,, 0 If

Antoniest!aede it r, ,r 1 1 1 If 6 3 n to u II

Petermadsensgang (m. Pistolstræde) ,r 1I 1 1 2 7 I, n I,

Store Grönnegade 2 1 1 4 8 1 23 9 1 It 4 If r, r,

j u Ny Adelgade 1 1 7 4 3 17 5 u 1 1

N Diderikbadskrmrsgang . 2 ,r 5 1 It It r,

Store Regnegade 1 3 2 6 3 Ï 6 6 3

, Lille Regnegade ...... ,, 1 I 3 It 15 4 1 4 2 1 ROSENBORG QVARTEER:

Springgade 2 19 1 47 9 ,, 2 4 1 1

Myntergade r 5 8 3 34 16 ,, 1 16 1 ,, It

VogmnagergadP ,, I r, , It 1 10 1 34 7 r, 2 5 ,r ,r

Store Bröndstrmde r, r, 1 4 1 13 1 It It r,

Lille Bröndstrmde r, is r, 6 12 r, It Gothersgade 9 11 22 35 21 23 97 55 8 15 35 17 7 26

Slippen 2 1 9 1 2 1 r, ,r

Landemmrket 1 3 5 5 5 22 2 47 17 3 16 2 1 2

Aabenraa 5 2 5 19 5 20 10 53 18 s, 3 15 7 r, 3 9

Hauserplads ,, If 8 6 11 27 11 6 1 1 1

Suhmsgade It r, 3 r, 7 1 r, IS ,r

Pustervig ,r 8 2 7 29 3 It II If

Hausergade 1 2 4 6 1 8 22 4 r, 2 3 12

St. GjertrudstrmdC ,r r, 1 5 - 1 17 2 If r,

Rosenborggade 1 1 1 3 5 2 1 16 8 r, 4 If ,r I in n /, - n r, n I/ mend n 1 6 11 2 Officerer Il n ,I 1 1 4 2 n 11 11 11 11 11 n 1, n n 2 !I » It I, Il 1 r, ,r ll a i . i i 11 n II II ,l Il ved I, It It I, n 11 1/ 3 r, n n I, 11 II II 11 1I I, n 1r 11 n r, n 1, 1 n n » 1, n N b Etaten. n og 1 l Sömiliter. 0 r, 1, I/ n » 11 II It 1 4 Embeds- 1, 11 n he N 2 r, !I 0 » n 1, I, I/ n ,I II 4 2 II 11 I/ 3 I, l, 1, 1, c . I ' I I , I 18 16 11 lr » ll 11 11 It ,I n 5 n 11 » It r, n ,I 11 I, 1, li N ,1 6 5 II 11 I, 8 11 d 11 i, P It Il 11 r, r, 16 18 13 10 10 14 12 11 1 1 II 11 » 4 6 I, 4 2 6 3 2 3 a 5 6 9 9 n N 1I 3 6 1 2 1 n 1 5 l, 4 6 Underofficerer 11 It Soldater. n I/ 11 II 1, n n ,I It 1, n I/ ,, 0 » n ,1 ?I n I, 1, I/ I, It n It n ,I 1, I, It l, ,, I, 11 b Ì n 1, n /I 11 11 r, 11 I, 1 1I 11 » I, If 11 I/ I, 11 n II r, 11 if r/ N 11 II ,I ,l It ,I ,, 1, 11 r, ,, n e I I i og 27 19 12 26 13 2 3 1I 2 d n ,I 4 l, 4 2 8 3 11 2 11 1 9 2 8 1 1 3 5 ,, 11 /, II 1 n 1, » 0 1, n /, II n 1 1 som 1, ,1 1 n 1 11 ,1 11 ,, I, N I, n 11 11 r, n N n » /, I, 10 r, II a ,/ It 1r n II bore 0 r, 1, n It !I 11 n N N n 11 I, It r, II Ir n I, n 11 n ,r n b 1, » II n ,/ II Il n n n 11 » 1, It H klassen. tit . , Haandvælks- n n 11 Ir a It n 1 1I n » 11 n It n N c - n 11 II It n II I, n » ,I » 11 I, !1 1, » n » N ,I 1 i f 71 Necroses I, n n N n N I, It n n » 5 n d n It 11 n I1 n n N r, 11 11 11 II It a II N » 11 It II 11 It 11 - 11 n ft d 1 2 u 3 11 It 11 » 11 3 I, n 11 1I N N n a n » n n l, n n I/ n » 1 0 to 11 n r, » som r, 11 11 n n 11 I, » » n » n 1, 11 II n It 1 b Tjeneste. n n 1 11 N 1 » n 1I 1I 1I N I, n n II I, 1, rr r, gjöre *mien II I, 11 rr n 11 ,I Ir n If n n Il n // 1, 11 » 11 It 11 c 11 1, r, , ,,. n I, » Ir n » p N , , i II l, It n n 11 n I, Il n It 11 I1 » Il /I d I, n 11 11 N II » l, It Il » 1I r, n n r, 0 n 1, l, N l, 1 1 1 1, It 1 It n n » N 1, n n ,I n II 1 1 ' x _ .1 _ _ II » 1, N n n n » N r, r/ a t ' ' .. Z. .. .. c It s x x x z + a Ie De, Jordbrug. I, 1 » II n It 1 1 1 I, n 1 n It !/ n 2 11 ,l 1 b n N II » II ,I I, If ,1 11 r, It It I, II 11 som I ,,1 leve n I, It u 1 1, n 11 11 11 n 1, n r, It II n It I, n /r n 11 f/ 11 Il n ,1 11 I, n u 11 » » c I , af 0 n 11 It N n 6 11 II » 11 1 II 1 n 0 II 1 rr 1 11 1, n I, I, n I/ II It N » » 1, s r, » d 1 1 1 n 2 7 n I, n I, II It 1 2 11 // Ir 1 1 n 2 II 11 1 1 n 1 P n 1 It 2 It n I, ,r 11 a De, Nering som 1 1 I, n n 11 3 3 4 3 4 3 4 6 4 N 2 3 1 2 6 3 N 1/ II 6 3 It 1 1 1 2 b II I1 ft » 1 il have af 1 re 01 n n n , n 4 It n n » /, n l, O II n n r, !1 Il I, N 1 1, I! 1, n 1 If Sinn. N n It c acres I 16 10 2 1, 3 4 n 7 2 2 6 /, 7 d n ,. » n It 11 If I, 1 2 » 11 1 11 » II 1, 2 r/ 2 Ir 1 I, 6 » n - 72 -

Privatiserende Viden- Geistlige Embeds- Officerer og Embeds- rumnd, Kirkebetjeute Civile Ernbedsmmnd skabsmaend, Litterati, egentlige Kunstnere, mmnd ved Land- og Lærerstanden. og Betjente. Studenter etc. militmr-Etateis.

I a b e d a b c d a b c d a b c d

ST. ANNA OSTER QVARTEER: ______-.. _.---- _ .._ _ ----. ------. ------

ByensS.) 1 1 r, Ny Kauai, östre Side (Nyh., 12 ' 3 7 30 24 1 4 7 9 7 9

Qvmsthuusgade n to 1 to 4 8 1 3 2 7

Toldbodgade 2 1 1 1 9 7 5 54 5 1 1 to to a

Lille Strandstrmde 4 4 5 8 12 i 8 47 9 1 3 a 2 6

Store Strandstrmde , 2 7 8 4 26 9 r, It St. Annmplads 1 1 9 7 16 16 8 3 1 10 6 Amaliegade m. m. (uden Alm. Hospit.) 1 2 5 79 125 158 251 58 8 12 16 65 32

Almindelig Hospital . . . . . 6 46 11 15 15 a 7 14 Amaliegade in. m.(m.A1m.Hospital) 1 a 2 5 85 171 169 244 73 15 26 16 65 32

Akademigade 1 2 1 10 2 It 1 It 75*) a 15 23 Norgesgade 7 3 16 51 24 19 64 92 17 7 23 19 51 38

Store Kongensgade 13 11 21 43 51 51 189 60 a 16 39 32 29 53 Toldbodveien m. m 1 It 1 1 4 3 5 51 12 4 7 11 16 21

Citadeliet Frederikshavn . 3 1 3 11 2 a 1 2 23 1 17 62

¡ I

ST. ANNA VESTER QVARTBER:

Dronningens Tvergade 6 1 5 16 30 14 54 106 15 1 4 12 21 25

Borgergade 5 6 13 30 34 15 141 38 3 3 55 5 ; 5 11

Helsingörsgade 1 a It 1 4 r, 8 1 r, ,I ' a

Prindsensgade 2 3 a 17 4 a 1 a ' Adelgade 5 a 2 4 12 26 4 82 45 2 48 4 1 10 Kronprindsessegade 6 4 10 32 5 53 92 32 a 7 1G 14 12 40

Sölvgade 6 1 5 12 13 8 16 51 18 1 5 58 21 51

Rigensgade 1 a 1 11 : 50 : 15 33 2 r, If 4 1 4 7 Östervold (uden Stokhuset) . . . 1 a 1 3 8 5 8 21 2 1 7 8 3 10

Stokhuset p 3 4 6 If 1 a

Östervold (med Stokhuset) . . 1 It 1 3 8 8 12 27 2 It 1 7 9 a 3 10

Steenkulsgade (med Grönlandsgade) 1 1 2 2 10 2 26 6 1 2 6 Balsomgade I a If a It It It

Kokkegade 1 r, 2 2 2 1 2 It 3 a r,

Rosengade a 8 13 2 n If i 1 a 4 Klmrkegade 2 It 2 6 6 2 25 5 5 2 2 4

Hjortelmngde r, 2 2

Hoppen$Imngde 1 2 It 1 It 3 a It It It It

Kaninlmngde 1 If 1 2 1 4 2 o 2 It

Bryggerinngde ...... a It It a 1 r,

I

I

I NYBODER (Sóetatens Barakker) . . . 14 1 3 19 7 13 2 39 19 1 1 1 2

°) Herunder indbefattet 60 Kadetter paa Landkadetakademiet. - 73 -

.. __..... _ tNatroser Officerer og Embeds- Uoderofficerer og 1)e, som leve af De, som have deres Intend ved Sómili6aer- - Soldater. Jordbrug. 1\æring af Sinn. Staten. som bore gl Hanndværks- som gjore anden Rassen, Tjenesle.

a b Irc d a b c d a b c d a b e d a b c d a b c d I

1 ,, II I, 1 r, r, n 11 I. I, r, I. r, 1 19 37 12 66

I ,. If u r, 5 , 8 r, I, It I. n r, r, i r, I 1 2

2 . 1 r, ,r It It l, .I If It I, r, r, r, 9 24 6 33

., 1 r, 1 3 2 2 ,. 3 r, r, 1I If r, , 7 13 2 27

u to ,r 1 ,, 1 to. It r, If u II Ir II II 5 8 12

I I, 1 ,, 1 II u It n , ,, r, 3 5 ,. 7

it 5 I, r, r, I, If 4 i 8 9 1 2 5 r, 4 It Ir

Ì .I It If I It or P b Ir r, II ft II II II r, 2

4 I 5 8 9 II P 1 11 ., II 2 5 4 II 2 N If

q u n u or 4 u 6 11 ,, ,r Ir r, p u or rl It

11 19 22 r, I, r, Il or It It or 2 3 12 7 4 4 6 17

17 3 15 47 17 ,, 1 20 1 1I ,I 2 5 2 13 14 21 9 59

9 3 28 4 54 . If It n 1 I, II II It It 2 7 4 1 15

11 49 r, 12 122 Il r, It i It n It u II It o It

3 ,, 5 5 14 ,I 1 21 u r, II p II u 1 I, 5 It 2

1 rI 2 4 46 r, 51 r, r, It 5 rI II 3 1 2 n 5 7 21 3 40

If It /r 5 II II 11 rI ,, II Il U II 1I II it 1 1 Ir 4

1I ,I It 10 ,, 19 I, r, l, II If rI V II 1 I, 3 it U II I,

1 It 2 5 53' 1 74 ,r 1 r, 1 or or 2 or r, rr u 4 29 i 2 35

4 Ir 4 5 31 68 I, It It II I, .I or r, 1 3 1 1 4

6 7 11 200 ,, 2 277 ,, r, Il II If I, 1I Ir u 4 5

1I r, 2 ,, 2 3 16 ,, I, . 19 rl I, I, It It II It It It 4 1 5

Il II II I, 59 Ir O 57 n II II I, II I, r, II 1 rr II I, 1 u ,I

1I It I. It 5 1 6 11 It It I, l, II I, rl r, It 1I It ,I

I, ft I, II 62 ,r 1 63 rl It It 1I I, I. 1 II r, II 1

I, rr II 10 ,, 1 17 r, I, I, ., or or I, It I, 1 2 1 7

It If II I, 2 rI 3 I, I, I, 1 II n I, II II II I, 1 1 II 1

1 r, 2 2 4 n Il 4 n n It II r, I, II II 6 II 8

It I, It I, 16 I, 24 1 It rI I, to to lt ., II II II II II n II

Il ., r, 14 I, 26 Ir ,r r, r/ II II It I, It II II 1 II II 1

I, rr 4 I, 6 r, It It r, 1 to I, 1 Ir It I, I, 1 3

II II II r, 1 It r, II If I, II r, Ir r, I, I, It I, Ir r, II It or

or r, Ir B 1 It 2 1 ., Ir 1 It Il II II I, r, 4 Ir Il

1I 1 It II 2 Ii I, 3 H I, 1, II It If 1 b .I 2 1 It

46 15 59 132 8 rI 5 853 r, 17 2044 949 18 1979 2 1 It 11 'I 3

10 - 741 --

Viden- Privatiserendc Officerer og Embeds- Geistlige Embeds- Civile Embedsmaend skabsmxnd. Litterati, wend , Kirkebetjente mend ved Land- og Betjente. egentlige Kunstnere, milrtxr=Etaten. og l.xrerstanden. Studenter etc.

; 1 i

1

(1 I c d a b c d a b c' d a b c a b

CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: t

O 5 1 5 14 Brogade 1 n 1I 5 5 I 5 5 29 7 n n

n 2 7 11 1 7 j 27 Strandgade 7 ., 5 10 18 I 5 10 43 12

5 1 1 Lille Kongensgade . . 4 If 8 9 5 5 13 1 .. 7 n 2 j 19 16 n 21 Store Kongensgade 4 2 I 7 4 10 2 23 6 rr rr 5 15 1 j 7 Lille Torvegade 1 n If 1 6 5 6 33 6 5 1 1 5 Store Torvegade 2 rr n 1 5 S 1 24 1 /. n .. It 1, n 3 I 17 (i n 2 9 n , St. Annxgade 4 1 I 9 4 ; 5

ì 8 6 2 9 Overgaden neden Vandet . . . . 3 1 .. .. 6 O 3 27 7 3 rr 8 9 16 6 n 7 25 Overgaden or en Vandet (uden Tugth.) 5 3 9 11 ; 24 52 18

,r n n n a n ' n r, II rr j 2 Tuahuset . 3 5 6 23

7 t Overgaden oven Vandet (m. Tugth.) 5 n 3i 9 14 29 14 75 20 n 9 16 6 n 23 II r, n I n n n Torvet 1 n II 1 2 n Ì 4 2 n n! 13 1 n 4 I)ronningensgade 4 1 r, 4 4 15 4 52 7 1 n ,r n n n rr If n Sondervoldstrxde . . . . . n; n n 1 n' 9 rr 1. 5 19 n n rr n 1 1 Sophiegade 1 n n 1 i ! It 4 17 6 1 3. 16 Prindsensgade 11 21 I 29 6 7 13 51 15 2

rr n i .e 1 : 1 n n n Amagergade 1 .. ¡ 2 1 3 14 1 3 5 1 3; 13 j 4 n Baadsmandsstrxde n n ' n 5 1 i 13 21 rr 19 Laboratoriet (m.11. milit. Bygninger) 1 n 2 n 1 1 2 1 n 10 5 n 3¡

n n n n n n - rr Amagerhro m, m ...... n n n .. 3 .. 3

Í

I

UDENBYES VESTER QVARTEER: i ' I Vesterbro . 9 rr 28 ,. 5 29 1 3 6 ' 18 70 ; 24 50 186 7 Vxrnedamsveien 1 2 n' n 11 3 1 7 2 1 n n n n n

Lamle Kongo ei ...... rr , 5 n n n n n n n n 1 1 6 5 1 12

i

UDENBYES KLAIDEBO QVARTEER: I Nörrcbro 1 148 42 n 13 38 n 7 ' 31 10 3 23 53 'I 4 45 8 Farimagsveien . (Norre) . . . n 1 n rr a 1 2 I 5 n n ' Velen til Nörre Allee . . . ., 3 1 10 n 4 32 4 1 1 7 1 3 4 Velen til Sandgrauen I II 1¡ 1 3 1 13 2 rr 4 n .l n n Jaglveien rr n .. 1, n 3 n r, rr n ft rr It

Runddelen (St. Hans Tory) . . , r, ! r, ,r n n 1 n 1, rr n n r, Nörre Allee rr .. .. h n n n rr 1 1. n n n ,. Í Rlegdamsveien 13 3 ,r 2 12 15 9 32 3 1. 1. 3 2 It n ( Oster) Farrrnagsveien . . . . , It II .. . . . Si n n 1 rr 2 2 5 rr Osterbro 9 15 3 n 1 5 10 .. 6 18 3 ,r 2 7 I i 3 Ciladelsvcien rr 4 8 rr 2 8 5 ,r 11 9 4 rr n 1 2 i 3 Velen til Kalkbrxnderiet . h If n , 1 .. 2 4 10 n 1 16 2 ,, 1 1 rr

Strandveien 1 1 2 ¡ 4 . 3 8 2 rr ' 4 Í 6 It n to Bryggervangen r, Of Co rr .. M .e n: n IS n I. n l. ! .. Raadrnaudsvangen n If n ; tt 1 ., 6I 5 ,r rr n n n .. .,

Elövermarken rr It If ' n n n rr 2 n : 1 ' 5 .. ., ..

i n Havremarken ...... r, n n 1, .. . n n 2 f n I 2 7 ,.

4 _ - I SU MMA t 14 I 1150 404 i 38 358 945 1750 1382 1732 6250 2139 58 364 1276 655 538 - 75 -

llatroser Officerer og Embeds- Underofficerer oR - De, som leve af De, som have deres mend ved Sömilitær------Soldater. - Jordbrug. flaring af Söen. Etaten. som bore Iii Haandværks- sum One anden klassen. Tjeneste.

a b c d a b c l d a b c d a b c d a b , c d a b c d

,I I, 1 3 11 ,+ ,I ,. II l, U U I, 11 11 7 51

2 II 3 6 28 u 1 19 N w L 4 Il II 3 30 2 26

0 rl +, ,+ 3 I, n 4 o , ri rr , I, ,l II 3 2 6 1 16

II It 37 I, 75 II I, r, N 12 17 6 46

3 n 2 7 10 I, 2 ,, I, ,l to N li II n n 14 35 12 58

I, I, I, 8 17 I, ,I I, 1 n I+ n I, II I, 4 17 t, 27

I, I, r, 7 20 I, Il II I, +, n to 1 I, 2 7 31 7 46

II I, Ii 5 It 6 II ,I It I, ,I I, Il 1 n 2 6 4 2 15

3 II 1 1 11 ,+ n 21 I, I, 1, ,I x 1 2 4 12 18 6 51

II 11 n II I, ll 1I I, ll II If I, r, II I, l, ,l II It I, II

5 I, 1 1 11 I, I 21 n I, 1 2 4 12 18 6 51 If I, ,l I, II 1, U r, tl I/ II ,I . II I, 1 5 2 I, n 14 r ii 23 II n ,I II n of n 6 28 ,, 61

I, 8 ,+ 12 I, I, I, it I, n 1 5 I 1

n 3 I, n 2 I, n 2 It 1 n Ir n 2 6 16

l, I, 17 ,+ 12 I, ,r 1 ++ 5 ,+ ,l 6 12 2 28

x n It I+ 12 Ir 25 r, n II n I+ It '' ri n 1 9 1 17

It n II ,, n if 1 5 108 1 50 ,+ n n Il n i ++ II 2 13

It 39 2 111 n rr II I, ,I I, r, 1I n r,

Ir n n 2 ,, 1 14 Il n li x II n rr t, it n n it 1 II n

1 2 1 2 4 n I, I, II n 20 1 21 43 u 7 2

it I, I, II i II it I, II II ,I iI I+ I, II I, II II I, I, It 1 H I,

II II ll 1/ 1 p I, II ,+ H l, 1 n 3 1I II

IF N 10 Ir II 5 I, 13 7 9 38 1 6 I 2 8

II it I I, r, II II r, I+ I, I, i, ,I It r, rr 2 2 3 4 n ,I

It ,i 1 It l I, 1 I+ II It II I, ri ,l 3 I, 1 18 1 2 n 1

U It r, it I, n II I/ I, I, I, I, li I, 1 ,I 6 II 11 II n

it ,I I, ,i I, I+ l, II l, II n II I, l, l, 1 II l, 3 II I, n

I, Ir l, n II l, +l II r, II n II 0 l, II It II n !I il If II r, II II II (i It i II li It It II I, II II I, II n II I/ I, If II

3 II 4 7 l, It ,. I/ n 1 3 10 II II If I, N 5 5 9 , If Ir I I, II I, I+ ,I n II l, r, +I It p 3 II 5 10 x I/ I, 1 3 4- 1 It II I, I, if 8 2 2 13 1 1 7

3 u 8 11 1 I, It II II ,I II , ,r 1 1 2 I, 1 n 2 6

1 ,I II i I, l, 5 ri n n /I I, /r r, p 2 1 II 7 II II II

2 2 5 1 II II u rI Il n I II n n 5 7 3 24 1 I, It 1

I/ II +I I, 1 It ,+ I, It ll I, It l, I, p 5 6 11 1 If ' II ,I

I, I, II x Ir 1, 2 I, ll P I, ll ll f/ I, 11 4 r, 2 5 ,l N II I, r, I, n II it I, ri l, r, il 1 Ir I, 5 Il 2 5 p II I,

II I, l, II I, r, r, l, r, II I, I, i, I, 1 II 2 II ,I it ,r

I i

200 27 223 465 1387 II 37 1652 861 2 18 2050 981 4 18 1993 112 73 88 303 336 681 136 1162

10* --76-

De, som love af Prodnkiers Dawdling aller

Bogbinrlere. Bogtrykkere. Bagere. Bar berer e. Blikkenslagere.

c c d a b L` d a b d a b c d a b r, d a b

ZOSTER QVARTEER:

n ,r 1 If IF rr +r 1 Kongens Nytorv I/ FP Fp / rr 3 4 /I H I) It 11 L. Kongensg. (m. Halmstr. og Integ.) 2 7 6 <, 5 4 2 13 n 2 /1 1 2 4 rr 11 r, S. 1 Ilóibroplads rr If tt N N ff rr r, cj n H r, PI II rr rr u 1 2 I Store Kirkestrede u 11 rr u II rr rr u u rr Lille Kirkestræde rr Is H I/ II O II rr I r, 1I rr ,r rr u ,r Halvingen n rr FP rr Si H r, rr fl rr II rr o rr Nikolaigade 1 rr rr 5 If Il u rr n rr r, r, r, FP 2 Viingaardstrede (rn. Srnedens Gang) 6 4 1 n If r, to FI ,r II rr rr PI B rr r, Fortunstrede rr H II rr ,/ r, r, pr If rr rr rr N I. rr r, It n ,l p, Admiralgade Fp n n 2 fl Fr ,r 2 1 1 Dybensgade 1 6 4 7 H 1I r, 1 n O r, 4 r, P Sqvaldergàde N rr H u N r, A U rr If rr N IP 4 '2 Holmensgade ff II N I II rr n r, n rr rr 5 3 rr rr r, n u If Hummergade ...... 1 6 1 N 4 n e rr N rr Nelllkegade If r, et n N /I Fr rr r, II IF N Reverentsgade Fr N rf H tp rr 3 If ,r 10 1 Laxcgade Of 1 1 rr 1 0 r, rr rr n rr q rr n v FP N N N rl Bold buusgade ...... 0

,r r, rr P 1 II II 1 2 5 rr r, Stòrrestrade Holmens . . . n If rr Fl r, r, N V It rr N r, II r, PI rr Holmens Revier( Kanal 1 . . . H N r, rr II If r, rr rr Ny Kanal, oestre Side (Nyh, Chart. S.) II N N N I/ r, r, N

STRAND QVARTEER:

2 1 5 I , N r, Ved Stranden (Gammel Strand) er N n 1 2 1 5 1 2 1 r, rr n n r, rr rr Nabolös rr rr 1I rr I/

rr r, r, 1 4 1 2 Lied erslrrede 2 29 5 18 rr Il r, '2 5 2 10 rr 1 4 rr rr 2 2 1 2 1 Amagertory 1 rr 1 1 rr 2 rr I/ 0 n N rr rr f II It rr rr Ved Börsen rr Fr il rr 11 It u If r, r, ,r rr rr rr Bag Börsen . . . yr r, n n ,r N If FP rr r, Töihuusgade m. m. rr / u If If r, O ,r r, Slotspladsen . . . 1 9 3 5 N rr rr r, rr

;SNARING QVARTEER:

n el 1 1 2 Nybrogade 2 1 5 rr Ir /I rr rl n a It n Snaregade . . 2 rr rr PI 1 H rr If If r, r, Magstrede rr n 1 rr r, r, n rr p n ll

Raadhuusstrede rr 2 1 1 rr 3 rr 2 1 1 3 r, r, ,r ,r 1 3 1 Kompagnistrede 1 rr 1 1 4 1 ,r r, 2 6 2 2 rr 1 2 1 n Knabrostrade rr rr , 2 1 4 3 5 to r, rr r, 1 PI rr Ir Hyskenstrede n FI n rr rr a rr 1 2 u 3 u

It II ti rr 1 I J Batlsluestrade It rr rr 1 r, O 1 1 2 4 Broleggerstrede Fl rr n It 11 ,r el rr pf Nygade p rr N rr 11 H r, O N rr rr It 11 rr rr Nytorv I/ 0 Fl - 77 -

Forarbeidning, eller den industrielle blasse.

Brrendeviinsbrendere og Borstenbindere. Boxsem agere. Bryggere (ÖI-). Bundtmagere. Bodkere. Dessillatorer.

e d b c d a b e d a b e J a h c J a U c d a b. a

It N N N rr ,I it rr 11 n rr 11

, 1I II 1 I, N , N N N II N ,I 1 n 1 4 1 1 PI 2 n 1

II Pt II If II N I, It II or I, N N n p 1 2 3

II N N Ir il ,I 1l 11 N N I/ I, /I N 1/ 1/ N It il ! /1

N 1l II N 11 II N FI II I, II II II 1I 1I N N 1I 11 II II II N

II 11 1I II I/ II II II II ,I I, II N II N 11 n II 11 I/

II II II II II 11 ,I N II N rr II 1I II Ir N N n N II I/ II

Il I/ I, II , 1 8 1, II N 2 N ] i 2 1 II I, II N Il II ll N N I, N II I, N N l, 1 3 1 II II N 11 n p If ll N n II N l, or /I II I, II /I 1 N 1 1 II N N 5 It I, 3 2 I,

1I N II If N II N N I/ I II II n II N N It N N

II II II ft II II 11 1 1 N 1I ft N N 1 4 1/ II II II II l, 11 C) N VI I/ N N 11 N PI 3 2 3

II 1.1 II II II I, II N N 11 II N II

N II ,l II II II N n II FI re It .. II II II II N 1 2 N 11 II II I, ll 1 II 2 N I, 3 4 J 5 I, ,l N H N N 1, ,I n I/ I/ I, o ff H 11 II

11 N II rr II II II 11 lo 11 PI II II 1, N N II n I N p

rI N 1, It II I, II 1I Ir I, N I, N 11 I, It 1I II 7 1 It N N It N 1/ I, I, II It FI If N N N II N ll l, 1 3

II I/ II It II I, 1/ I II II N II II N II I/ II I/ II II II l, II

1, IF 11 If II N N Ir Il N II /I I/ N .r II ,I II II II

II I/ II 1I n 11 FA 1 2 1 FI /, II N 2 4 2 N . n If I, rr rl I, rr rr IV II II N of II II rr 1 5 1 3

II It N II II II I, 1/ I, II I If It N II 1I It I, /I n I/

1I II N 11 11 II 11 ,r N ll N It N I 11 r/ I/ II ll N II

II ll 1I II 11 11 II II 1I It ll I/ N If II ,r II II N IJ II

II II It 11 11 I/ n N 1/ 11 I/ I, I, I, II ,I II 11 II 1I II A

II I, II II II If II It r. If I II N i 3 1, , II 1 N 2 N N II p N N N II II II N N N N 1 5 4 4 II N N II II If p n OP N 11 N N II 1 7 1 6 1 5 2 4 N N N

FI 11 N N II N 1I II ,I I, N 1 6 2 15 I, ., N N N n N

IP ll N N N 1 1 I, II 1 5 2 2 ., .. I, rr N N N 4

x a II II rr I PI rr ,I rr rr 11 5 1 8 II I/ N I/ N II

II I, II II It II N ; 2 l, n N II N II II II ll Ft N 1

II N It I, 1, I/ Ir 2 ,/ 5 1 4 5 2 N n n 1 N ,I II II If I/ 11 II 3 14 6 17 1 8 4 4 N 11 N II fi ,.

N II PI 11 11 p l, I/ It I. N I/ 11 II .I II N II If N N ., II 1, n II U ,. 1 5 2 4 1 If 1I ,I N N N

.N'! Su 113 ft) -

- DANMA.RK o

- 78 -

Fortsxttelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Foraedling

Bagere. Bari,erere. Blikkenstagere. Bogbindee. Boguykkere.

a b c d a b c d a c d a b c d a b c d

___.: ...... VESTER QVARTEE1i: -___. __ _.

1 tO Frederiksberggade 1 6 5 3 1 l 1 7 1 tr I, 1 1 If 3 2 11

111ikkelbryggersgade r, w H I, Ir n 1 Ir ,r 2 H fl rr 2 1 6

Lavendelsnxde II n rr It II H p H Ir tr n H rr 2 a H

Kattesundet 1 II 1 1 H H Ir . rl P 1, H ,I

Hesteroöllestrxde I, II H a n ,t H 1 t, ,r p II Ir

Gaasegade t, 1 1 p ,r rI ,. .. ., ,r H H r, 1, II rr It

Vandkunsten 1 7 2 2 2 2 3 t, H I, t, 11 ,I t, 1 p Ir

. . . . 11 , Farvegaden uden Vartou 2 8 3 4 1 5 1 1 t, J Ir 1.* Ir 5 n 7

Vartou Stiftelse t, Ir l. n H n Ir p n ,r p N N

Farvegaden med Vartou 2 8 3 4 1 /1 rr 5 1 1 5 ,r 1 rr 5 rr 7

t, 1 ,I rr Ir Halmtorvet 1 3 n II n tr H 2 1

Löngangsstrxde *) I, 1 rr H n n Ir II 5 H " H ,I I,

Ir . rr Philosophgangen H , ,. fl n rr r, N It I, Il t Ir

Storlrlgade It , H II tt ,. FO H rr tr It t, l, ,r rr r, t,

p II Ny Vestergade tr v H rr Il It tr H IP N rr rr

Ir H Ny Kongeusgade Ir Ir Ir t, p It 1 Ir I, 1 I, 1 Ir .)_ 1 n n t, Frrderiksholms Kanal t, 1 H ,l 7 tt H 1I I, II r, II t, t 1 ,r

rr t, Bryghuusgade m. m p Ir u v l, 11 t, i n Ir II u rr II rr Ir t II

NÖRRE QVARTEER: Nörregade 1 7 5 1. tr tr 11 fl I, I, r, II Il I, , I, I, t, 1 ., ff Nörrevold 1 t, t, tt II I, 3 I, 1 II I, II r, H 1 t, 3 Larsleistrxde ...... 1 H tl 9 Ir r, It II I, r, I, ,r ,r Ir ,l II 1 3 St. Pederstræde . 1 5 3 2 Ir 1 ,I 4 1 3 1 5 Ir II Ir rr 7 1 9 Teglgaardstrxde H II ,r 1 1 3 r, II 1I I, ., II I. II 1 rr ,. 4 1 7

Store Larsbjörnsstræde . . . 1 H It 7 3 1 1 11 Il Il n I, n n II II n 1 tI tr

Lille Larsbjörnsstræde Ir I, p 1I 1 Ir rI I, I, n Ir II n II Ir Ir H Ir

Studle5 rede i 1 5 4 4 1 tt 2 I, r, I, rr II 5 I, 4 II 4 Ir 4 Vestervold rr 2 u rr fl Il u u fl II n u p Ir ,I rr I, Vestergade ,r II 1 2 1 n II Ir n II Il o Il Ir H n H

. . . . Gammeltorv . . . . tr p I, I r, Ir II I, Il Il II II n i n u rr p II tr I,

KLatDEBO QVARTEER:

Khedehoderne t, I, a t, t, Ir If Ir rr tl II t, H 0 I 1 2 t, N Skindergade 1 8 7 2 1 H n 3 7 1 15 2 3 n 8 1 1 t 1 Lille Kannikestraede u I, n rr u rr u If H rr rr ,r H II II n n n Store KannìNes rede II t, ,I 1 t, 1 4 ,r rr Ir 2 1 1 5 1 2 t, 4 Lille Fiolstrxde . . . . t, t, t, H 1 It 9 I, Ir t, ,I 1 2 1 5 , t, I, rt Store Fiolstræde 1 4 4 5 n rr t, p p H p 1 2 1 t, 5 t, 8 Krystalgade I, t, tr n I, ,t H FI 2 8 2 8 1 4 1 2 5 It 4 Pederhvitfeldtsstræde t, t, H II t, t, II B 1 2 H 2 t, 1 H 2 t, 9 Rosengaarden t, , tI 1 tt .. 5 ,I 11 1 2 n 4 tt 2 tt 3 Lille Kjöbmagergade p p p p 1 1 1 1 tl t, II 1 7 2 6 t, t, t, I, Kultorvet 1 14 9 8 t, ,I H t, 11 t, II H t, I, t, t, t,

Frederiksborggade t, Ir 11 2 II H t, H t, tr II H 1 ,I t, Nörretory I, It tr tI tt n n tr Ir tr 1I II H tt tr Tornebuskegade tI a t, IO I, I, H I, t, tI p II tI t, n t, 1 1 5

C) 1 Longangstræde desuden "Br yggere" (Edike-) i Rubrik a 1 og i d I. - 79 -

lier Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Bra'ndevünsóra'ndere og (ÖI-). Bundtma ß ere. Bodkere. Borstenbindere. Bossemegere. Bryant Deslillatorer.

a b c d a b I c d a b e d a b i c d a b c d a b c d

I, 1 IF 3 1 4 2 1 3 7 4 7 II I, i n 1 II ,I rI I, I, ,l II I, ,I b P N I, u II I, II I, I, i I, n 1, I, 3 rr I, i II 2 2 9 5 6 II I, II 2 I, ,I 1I I, II II 1/ I, II 1 6 1 n II I, Ir It II I, r, I, I, 2 II 3 II II ,I I, I, I, I, N I/ l3 II II ll II It I, // ,I 1. II /I I, 1.1 [[, II Il II ,l I, 1 6 1 7 I r, P I, I, 1 , 1, 1 1 8 2 6 ,I I, ,I 2 1 4 Ir ,r ,I II l, I, re I, O P l, i, r, U 4 ,r I, Ir I, I, 1 1 8 2 6 ,, N ,l I, 2 1 i n It II r I, Ir I, I, n I, Il Ir 3 11 5 5 ,I I, r, r, I, Ir I, r, I, It 1 l, 3 I, ,I II I, I, I, II 2 2 I, II ., rI ,I H 1 14 4 18 1 5 2 6 I, I, l, II II n b 1 2 f, 2 fI ,, l, It i 1 II ,I ,I ,r II I/ 1, It If I, II II r, I, !I i I, 2 II ,I , I/ I/ 1I l,

1, Ir 1, I, I, i ,I I, II r, I, II ,I II l, II II II f, I, 1, i 3 I, II Il Il n i II 3 r, Il I, Il II 1, It I, I, ,r 0 I, Ir N I, r, ,r I, II I/ It II Ir II

Ir r, r, 2 21 4 4 I, II r, II 2 2 1 6 II II r, II rI 1 I, 1, 5 II I/ II i, 1 3 2 4 l, It II I, r, 7' 1 II II II I, I, II I, I, 11 I, ,r r, fr !I ,I II rI r,

r, 6 I, Ir II 1, I, I, 1 7 3 5 3 7 5 9 N r, I, I, 1 4 II 2 ,I r, ,I I, Il 2 10 5 6 I, 1 1 3 1 2 i 1 l, I, It I, Ir n N I, I, ,I I, /I II r, II I, II ll 2 3 lt Il I, II n I, r, l, ,r I, l, O 1, I, I, r, l, I, ,l n 2 3 1 8 II II 1 3 6 I, I, I, II I, II Ir l, I, II r, ,l lI Il I, I, r, If . II ,l II I,

rI 11 ,l 1 U I, 3 11 6 12 r, 1r r, ,r 1, !I II l, II lI I, I, I, 1 1 2 2 ,, lI II r, I, Il II II

r, r, II II I, I, II t ,I 1 3 r, I, II ,I 11 I, i n I, 1, I, I, I, 1 2 ,I 6V ,I ,I II Il I, 1, I, I, ,I Ir I, I, II ,I l, I, I/ I, ,I r, I, I, II I, II I, 1, II I, B I, ,r II ,l II II Ir I, ,I I, I, It I, I. Il I/ I/ I, II I, f, r, I, Il Ir I, I, l, I, 1 4 2 4 rr r, I, 1 3 3 It I, ,I I, II If ,I Il r, I, I, i i i i i i II 1, I, te U I r, r, I, I, rI I, l, 11 ,f

/I II I, 1 5 3 4 l, I, II I, r, I, 11 I, 0 I, ,I ll Il ,I II II ,I II II I, II 1 I, II i ,, I, r/ I, ,r II !I I, II r, N II I, I, I, r, I, I, r, II l, ,r I, l, I, I, l, fI II of l, I/ H I/ lr /I il I, II II l, II I, P II II II It 0 II II II II II I, M I, If rr II r, I, II Il 0 II I, r, 11 0 I, ,I Il 0 0 It I, 0 11 It 0 0 It II 0 0 0 -80-

Fortsiettelse al Afdelingen: De, sum leve af Produkters Foradling

Bagere. Barberei e. Bllkkenslagere. Bogbindere. Boglrykkcre. Ì a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d 1FR1MAhDS QVARTEER: Store Kjöbmagergade 3 6 5 10 3 1 3 6 15 6 26 5 10 2 13 2 3 3 10

Virnmelskaftet to M 1 3 4 1 1 2 p l, 2 5 1 7

Skoubogade 1 1 11 1 1 6 I, 1 4 2 6 l, 1,

Klosterstrade 1, 1 I, r, 1 1 1 3 1 1 11 9 8 2 I, 4 1, 1, ödretol v 2 Graabl 1 7 3 2 rr u I, ,. 1 ; I, 2 5 9 2 4 I, 11

'Pronlpetelgangen 1, r, 2 1 I, to 1, 2 3 2 5 II

Lövstrade 1 1t 1 ¡I II 2 2 5 1 S , 3 r, 2

Lille Helliggeiststrade . . . 1, n 11 1 u 1 3 . 1 ,. 1 1 2 2 7 . . Store Helliggeiststrade ll II n I, I, I 3 1 6 3 4 1 S 1 2 1 1

Kokkegade ,. 1, II II , I/ n rr ,. If 1, 1 1l rl 11 iKJi)BMAGER QVARTEER:

Östergade 1 5 3 3 I 4 2 1 2 4 2 4 1 4 1 2 1 3 4 5 2 2 Pilestrade 1 7 3 4 1 I, If 4 3 1 5 3 9 2 17

, 1I Silkegade 2 9 5 I 7 f, It : I, 1 11 I, 2 It ,

Kronprindsensgade r, rr ,, 11 rr II I, I H 2 2 1 l II 11

9 rI Klareboderne _ It I, 1, r, 10 4 3 Il 1 II 1, I,

11 Svartegade 1, n I, I, r, 11 ,l 11 1 3 II II 2 11

I Gaminelmynt 1 5 2 1 2 n I, 3 1 2 j 4 1 1 .7

Christenbernikovstrade . . . I, ,, rr 2 3 1 rr 2 2 II 2 11 2 9 rade 1 It I rr , Anton 1 I, 4 11 2 ,r 1

Petermadseusgang (m. Pistolstrade) 1 1, l, r, r, II r, 11 3 1 1 p 6 p 9 Grönnegade Store 1 4 5 7 7 1 9 I, 1 11 1 1 1. `) i 1 1 6 1 8

Ny Adelgade 1 ,, I 2 a n rr n rr rr 3 1 3 I i rr II

Diderikbadskiarsgang , , , , 1 1 5 I, rr p rr

Store Regnegade n 11 N I ,. 1 I, 3 It 2_ 11 , II 1, 1 11 fl

4 I Lille Regnegade 1 J Ir rr I, I I II II 2 II 2 ROSENBORG QVARTEER:

Springgade 1 4 1 1r r, 4 5 1 7 I, 2 9 1 12

Myntcrgade I 8 5 9 1 1 I, r, 1 : J 2 1 1 2 7 I, b Vogninagergade 3 1, 1 ., I 2 Ir PI 10 .3 2 4 1 10 9 1, 8 Store Bründstrade .3 It 3 2 3 n N n 1 ; , I, p 2 1, 1

Lille Bröndstrade i I, I, N n 1, r, I, r, II 1 1, p I, 1 1, 11 ;

Gothersgade 2 2 I Ir 9 2 1 S 2' 3 9 4 13 4 2 , 2 11 1 10 2 9

Slippen r, n II 1 1, If 1 It I, II 2 r, ' rI 1, I, I1 i Landenarket *) 5 13 ¡ 17 1 7 1 9 2 9 2 2 II I, I, 7 4

Aabenraa 1 1 i n 8 r, r, ,, ,, 3 11 , 1 7 5 9 1 31

Hauserplads 11 fl 1, 11 , r, Ir If If , rr n N If 11 p t, rr p r, p I n r, Suhmsgade I, I, l, 11 o rr If 1,

Pustervig 1, II 1, , r, 1, I, II 1,

Hausergade 1 5 i 7 3 I II Ir 1, 1, ,1 rr 1,

St. Gjertrudstrade II 1, Il rr , 1, 1, I, r, 1 1,

Bosenborggade p I I, ¡I I . I, rr 1, 1 I, 1

') named. desuden uBly4akkere" i Bubnk a 1, b 1, c 1 og d I. - 81 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Brmndevüosbrændere og Bryggere (0l-). Bundtmagere. Bodkere. Borstenbindere. Bossemagere. Destillatorer.

I

a b c d a Id b c 1 d a b c d a b c d a b c d a b c d

l I

I

11 P 11 II Y II If II Ir r1 1 3 1 5 11 1, ,l 11 I, 1 1 3 II

I, P n rl r, P o' ,1 2 4 2 5 1 2 P 4 r II II Il Il Ir 1I 11

11 I, 11 I, 11 If P 11 U 11 P I, ll 11 , rl II r, P Il II 11 P Il

n 11 r, I, I, I, 1 2 1 8 Il 11 11 1 2 1 I, 1 1 I, 2 1 P I,

P o r, I, I, P I, r, 11 I, p I, 1, l, 1, (, 1 2 5 I 4 r, I, I, 1

P n I, II 1 3 3 4 P 1, I, l, I, 1, II n P I, I, 1, I, 11 P

II r1 11 r, 1, 11 Il I, 11 11 I, 1 II 1 2 b r, 2 5 1 5 r, I, l,

11 II n I, lI II Il n ,I 11 r, V 11 11 I, r, I, I, P P l, I, ,I

II ll 1, It 11 I1 u l, 11 I, II P ' l, l, ,1 , rt I, 1, I, I, I, it

P ,1 P r, 1, It I, P 11 II I, It I, I/ I, l, P 1, I, 1, . P I, If

I2 r, n I, II l, 1, 1, r, 1, I, 9 21 1 V 34 P ,I It r, I, I Il I/ I, 1 I,

Cl u n It n P ,1 11 1, 1 2 1 5 1 1 4 1 1 1 3 I 6 5 8 1

P Ir It I, I, 11 II P P II P I, rl I, rr II II If 1, 11 If

11 11 It It II II I, I, P Il I, Ir I, It If Il ll II ft If I N i1 I II

1, 1, 1, i It , 1, P ri 1, 1, l/ I, I, t, I, Ir 1, P ,l I, If I, I, II r,

,1 I, 1, ,l Ir 11 I, I, It It I, P I, P . l, It It I, 11 II II II n It I I

It It fl Ir I, 1, i, 11 r, 1, P 1, It I, 11 IF 1 2 2 i 3 r, ' 1 ll

If 11 II Si 1 1, l, I, 1, II II r, Si n If Il i r, P I, If I, P P 11

1, Sr 1, II P It II It I. 1, 3 I/ I, It I r' r, l, 3 3 7 8 6 19 It

If I, P I, It r1 I, II I, It 11 It I, II 1 2 1 I 2 1 P l, I, Il 1,

Sr 11 11 I, l, 1l Ir 11 It II P I, II It 11 If II f, 3 r, 12 If It II

Si 11 1, P II 11 II 1l It It II I, I, I, 1, : It II 1 2 2 II If il P

P II I, P It 1, 11 Il It n It ,I P It fI N P II P P P P I, P

II II r1 4 1 P II P P II P P It II fl P 2 4 3 I 6 I. I, 1 1

II I, fl I, II I/ 1l II I/ I/ II If I/ It I/ I, 1 b It l, I, P It

It P 1 rl It I1 I, It r/ II II 1 6 1 5 It I, II 11 P I, 1 1 6

11 1I 11 l, Il 11 I 1l II Il I, It I, I, l, l, I, ,I 11 II i 1 1 I, 6

I Ir 11 II P Ir P 1, 1 II fl Il If Il I, 3 4 3 10 I, r, 11 1, 2 P

P P r, P r, II r, I, r, It ff f/ P lo I1 I, II P P i r, 4

r, I, II II It II 1 l, 4 1 2 3 2 I, I, r1 /1 II II l, II ir I,

II II Il II II 1 I/ I. It ,I I, P 1 4 2 2 Il 1, II I, 2 4 n 8

rl II I1 It P II I, If II 11 i, r, II P I, l, 11 II l, II ll Ir It It

It n 1 P II If I, It P II P II If If i 1r i 1 2 2 1 II It 2

1 1I P If 1 P r, It fl 1 3 2 2 It I, n ,1 r1 2 rl 2 I/ '

,l 1l 11 P n Il I, II it It I, I, 1, 11 Ir If It It rl P P It It P

11 11 Il II li If It If It If 1, r, ir It 1I f, I, Ir If Ir Ir rl If II

0 II n Ir Il II li II f, It r1 I, I/ 1/ II I/ I, P . 1I II It ll I, II

If If II II r/ II It it I, II I, 1I Ir I1 11 n IF It It n 11 I, If II

Ir II 1, P 11 11 It U II 11 It P 1 It 3 1 2 1 2 II 1, . II P r,

II I/ II 11 P /I 1I ll Il 1, r, n P r, I, if 1, ,I 11 l, I, It 1/ II

11 - 82 -

Fortsmttelse af Afdelingen : 1)e, som leve af Produkters Formdling -

Bagere. Ba ib er or e. Bükkens'agere. Bogbindere BogtryLkere.

I

Í

D , C d a e d b: c d a b c a b c d ST. ANNE OSTER QVARTEER: -

II of 2 n 3 Ny Kane!, östre Side (Nyh., Byens S. ) 1 n 1 4 I 1 1 rr

n n It P Qvmsthuusgade n H I, If I, r, I n !

I, Toldhodgarle 1 q 1 3 n II II FI rr 1

a N Fl rr rr Lille Strandstande If q 2 2 i , ,

Store Strandstrnde 5 12 2 12 r, 2 - 4 2 H 4 rr 1 If II

0 ,I ; It It 1 r, Si. Annteplads r, 2 ' H 1I t, It rr r,

n 1 r, P l r, II I A maliegade m.m. (u;len Alm. Hospit ) n 1 1 2 5 2 I 1 3

11 ¡ n rr 1 n v II rl U ,I 1, Almiudelig Hospital Ì r, n II If

fo H r, 1 rr 1 , It 1 4 Amaliegade m. m. (m. Alm. Ho.pit.) ., 1 It 1 I 2 3 2 II

fo rr rr H I H Akademigade 2 If I, n rr u n i , 1

N iI 1 N n q I H Norgesgade t, r, M rr u r, n 1 2 O Store Kongensgade°) a 16 24 2 5 1 4 _ 2 1 7 2 3 3 8 6 1 8

I 1 r I, I, I, 1 Toldbodveien rn. m , 33 II It n 1, II ,

N ' II 0 1 I, t, r, tr n ! Citadellet Frederikshavn . . . . I q rr It x r, r, r, H I/

x

I

i ST. ANNE VESTER QVARTEER:

I/ rr 13 It 8 Dronningens Tvergade**). 1 I, 2 4 1 2 1 1 U 3 II rr 2 2 Borgergade S 21 17 23 1 1 1 2 4 8 2 13 rr 2 n t, 2 15 17

r, rl 1 r, 6 M 1 n N 13elsingörsgade Ir t, It M n 1 N 2 Prindsensgade 1 3 N 8 2 t, t, 8 1 1 n 5 r, t, I, 4 tr 14 2 27 Adelgade 4 23 12 13 1 I r, 3 1 10 7 2

FP 11 n M ° . Kronprindsessegade I, Ir M II Fl o r, t, I, ! ,r P Ir

n M 2 tl 7 Sölvgade 1 t, 4 t, t, t, t, 1 II I, Ir n

H n 1 I, r, ,I P , rr rr rr Rigensgade 2 6 3 15 t, .. F,

rr rr Östervold (uden Stokhuset) . . . It n n rr t, N x rr

II n n It Stokhuset If n n rr r, q r, of

11 n Ir Östervold (med Stokhuset) . . t, It 1, M PI It I, Ir N n

n v tI It II r, H rr /I Steenkulsgade (med Grönlandsgade) 1 It 5 II ,t II

II r, N ,r II N ,r q Balsomgade II M It n N II ,.

r, t, 4 Kokkegade 1 5 2 N Ir FI Ì 1 2

N n n II n Rosengade N It r, q l, tr rr r, r, 1i 1 1 1 N tt r, rt r, N 5 Klnrkegade n u r, t, t P

if I, t, n q n lljortelmngde 1 L 10 1 N t, 3 r, r,

,r r, Ir I/ tr 11 Hoppenslnngde 1I n rr o r, n v FI

1I t, , 11 N q II tr Kaninlmngde 2 II rr Fl I 7 . 1

II n N Ir Bryggerlængde 4 t, 14 a N rr rr P t,

rr 5 r, 2 NYBODER (Söetatens Barakker) . . . , , t, rl 11 2 a I

1 °) Amaliegade (uden og med Hospital) desuden "B 1 y t æ k k er e" i Rubrik d 1, samt i St. Kongensgade i Rubrik a 1, b I , c og d 1. ") 1 Dronningens Tvergade desuden "B l y t m k k e r e" i Rubrik a 1, b 1 og, d 5. - 83 -

e11er Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Brmudeviinsbrændeie og Bryggere (61-). Bundtmagere. Bodkere. B ors ten bindere. Bos sema gere. Destillatorer.

c a b c d a b c d a , h c d a b c d a b c d a b d

I

rI 1I II If rr II M a N I, 1 8 2 5 1 r, 6 4 N fl 1I N ,I II

N rI I PI er II rl II II I, a II IF ,r ,I II I, fI N I, N

lr 11 N l, I, I, II I, l, a Ir 1, N Ir P 1 5 1 9

j n I, rr I, a a rl 1 J J I) v II IP 1 5 1 5 II rr N I Ir n rr 1 1 II If o II n f, rl P u u N Ir I, 0 n I 1 4

i n I, II r, II N II N rr I, N rI ' rI n fr v n rI If N Ir ll II

II N 1 If II II 1 r, N If If I, I, N I, _ II 1 3 a 1 II 1 1

Io II I, 1I fl II If n rr r, r, rr N 1I II U rr N II Ir II II

If 1, I, 1 II rr It I/ I, ff It 2 1 3 N 1 r, 1 Il 1 I. ,l

,I I, ,l N N N II r, a N II 1I fl I/ I, II N II I, Il I,

N II II N N If I, II a N II 1I II rl II I/ II Ii 1/ I, 1

1 8 2 3 6 19 11 16 n n II 1 3 I, 5 1 rr a 2 2 II 2 11

IOrr 1 n II N 2 13 5 7 I, r, rr N I, If II r, i, II 1 2 7

11 rI rr r, II I, II II II II n II 1 1 1 I, I, N r, r, r, II I, 2

IF 11 II rl 2 I, 1 1 1 1 II 1 1 I ,I r, 5 1 1 a 4 1 3 2

r, 1 N 3 r, 2 8 1 3 9 20 14 29 a a II 8 - ,I 8 Il 1 1 8

r, Ir f, u n 1 I, 2 1 2 2 4 rr 2 I, 3 rr 4 Il 7 II ,. r,

fI I, 1 II 51 II ll rr II B rl e 2 7 5 3 I, II II 5 II 7 r, 5

rl r, 5 II r, II I, N 4 12 7 24 1 r, II 7 5 13 1 34 1 1 2 1

rI II N II II rl fl /I Ir Ir /I II 1 1 5 II II I, fl 1 5 3 3 2

r, 2 I, II l, rr II r, N N rI II r ll /r 1 l, 1 n N II 5 8 15

r, I, rr II I, N 1 3 : 1 8 18 12 17 I, II Ir If 11 3 II II II r,

,/ II r, II 1, II l, r, II Ir 2 2 3 N I fI r, II II II fl I,

ff II II II If ,r 1, l, I, II 'I rr r, II II rr ll II I, II II l,

n N O I, r/ H 3 r, II I, N If r, I, r/ II II I, II 2 2

r, I r, rI I, II r, r, N I, II Ir r, II II I, I, H ll r, Il II I,

N II ,1 II f, I, r, r, O II I, II r, Ir II II N If Ir ,I If I, II I,

II I, rr Ir II I, II r, II r, Ft I, I, I II II If I, II 1 II 4 f II l' II I, 1, II Ir I, r, r, 11 II II rl If I, II 1 Ir II II

II rI rl II r, u II N It II II 4 5 3 5 1 II 2 ll 3 1 9 II

fl I, fl 1l II rI u rr N If N f/ II II r, II II II II II fl

Ir II II I, II II /, II If II r, a r, rI II l, ll II II II II r, l,

r/ II 1, 11 II rl II 11 II II II II If II Ir ll ,I N II I, Ir II Il

11 lI II r, I, II II II It I, 1 11 II II Il I, II 1 II Il 2 II fl

II n I, I I, II II II II I, N II II ff fl r, r, Ir 4 II 9 Il II ll

11 - 84 -

Fortsiottelse af Afdelingen : De, sum leve af Produkters Forredling _

Bogbindere. Boglrykkere. Bagere. Barb erere. B.ikkenslagere.

C C (1 b d I d a b a L o d a L C d a 1)

I I4 CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: _) n N 1, 9 Brogade FP Il 2 2 ; 1 4 4

FI r, rl Il Strandgade *) 8 1 8 n n Ir 11 1,

IF i I, n n Ir ,, n Lille Kongensgade II v . n 1 I I/ d "

4 ll ll l, Ir 3 Store Kongensgade PI rr 1/ to ; 2'

rr r, n a 11 I, N Lille Torvegade 9 14 7 20 1 1 1 4 ' ^

Ir v 11 II ff Store Torvegade N 4 1, i 4 1 N 1 I, Ir 1 1 St. Annægade rr 2 FI8 n ,r if N

rr N 21 rr n Overgaden neden Vandet . . . . If N 11 r, 1 °II ft 1 4 ,. 1 Overgaden oven Vandet(udenTugth ) 1 12 1 12 ro 2 ' '

n NI rr Tugfhllset N 1 4 Overgaden overt Vandet (m. Tuglh ) 1 12 11 12 2 1 IF N 1 rl l'orvet **) Fl n N N 3

w 11 v v 3 ( Drwniii en Cede ] 6 5 14 1 , . 2 2 10 4 r, 11 I, 11 r/ N Il Söndelvoldstræde II Ni n 1

I v rr II 1, N r, r, Sophiegade rr r, u' u N ,

3 1 N N N op Prindsensgade 1 ,, N N , 1 2

r, I, 1, r/ 1 1 itIl Amagergade . . 1r ,r N 1, u 10 n rr I, 1 Baadsmandsstraede . . . . . rr 1 6 rr , Ir N , ^ 1 2

I, n rr It 11 Laboratoriet (m. 11. milit. Bygninger) n 5 1 1 Ir I, N r, N

N r, N 1, N II II 1/ Amagerbro m. m. rr Ir 11 r, r1 If N

UDENBYES FESTER QVARTEER:

Vesterbro 1 n r, l, 3 12 9 1 1 1 rr 8 1' 1, 4 r' N 1I Vsrnedem velen N If n I, I, rl n 0 11 r, 1 I, N

Garnie Kongevei rr 11 n N Ir Ir rr /1 I, r, N If I, 11 II r, r,

II UDENBYES KLIEDEBO QVARTEER:

Nörrebro 3 5 5 11 1 1 8 rr 1 rr r, 1 ,, r, n

(Nörre) Farimagsveieu . . . Y II rr 0 n ro n II . ,

. r, 0 1 1 1 1 Velen til Nörre Allee . . . 1 7 3 1 ,. 1, u rl rr rr ,I

II Velen til Sandgrauen r, 0 ,r N rr rr N 1 7 n Jagtveien N rr If 1I rr n fl r, 1l ,l II 11

N rr u N q Runddelen (St. Hans Lora) . . N . ff /r rr , II r, II , rr Nörre Allee rr II N fi rr , N Ir N v n

0 rr 1r ., rr N If Blegdainsveieu ] 3 3 3 N N rr rr

Pp n n N 1 6 (Oster) Farimagsveieu ...... FP N 0 n "

N Osterbro 1 5 3 v N 1, 1 1, 1, 1 II ,1 N F N r, Citadelst eien 1 It 1 r, w ff Ir

rl 11 N Velen til Kalkbraenderiet . . . rr N rr II rr 1I r, N n I, r,

II ! r, r Ir N rr r, rr Strandveien ...... 1 Ir 11 I, II II 1I rl r, II

: n u N 11 u r, Bryggervangen fl ,. II it n rl N N rr n

rl r, rr rl Raadmandsvangen r1 N n rr N N II I, n I q If

oo if n r, rr r, n Klövermarken . . . 1, r, .. 11 rr , r, I, II !

1, r, N ! n Havremarken r, n r, It ,I n N rr P N r, rr -Í- r . SUMMA 98 430 226 477 62 76 29 205 58 167 28 218 70 152 50 173 28 305 38 364

desuden ") I Strandgade "Bryggere (Edike-" i Rubrik a 1, e 1 og d 4. "-.1) Paa Torvel desuden `BIytækkere" i Rubrik a 1 og d 1. - 85 -

eller Forarbeidnine, eller den industrielle filasse.

Brændeviinsbrændere og Bryggere (01-). Bundtmagere. Bodkere. Borstenbindere, Bossemagere. Destillatorer.

} c a a b c d a b i c d a b c d a b d a b c d b e d

...... __ __ - ......

I, I, ,I I, II l, P l, ,I II II II I, I, II I, 2 4 i 5 3 1 1 1 2 7 2 9 N n , ,1 ,I I, 5 25 4 28 I, If Il II ,I I, n II ll ,l I! 4 II 2 II II l, I, II n II I, II I, I, 1 3 I 2 4 o

1I l, 1, 1 1I 1 N 3 1 5 5 4 I, I, I, 1 9 1 5 Il 2 3 I, II II 1 II II I, II II II p 1 4 1 2 1 2 i 1 3 n ll 5 5

Il N II 1 I, I, It II P ' It If II ,I 1 l, 3 4 8 i 7 12 II 2 7 12 n n I, l, I, If n II 1/ 1, ry 1 1 i 1 5 V I! o I/ 1 8 1 9 I,

I/ I, u i ,I ,l II ,I l, 4 12 1 18 n II l, If 1I rr r, n I

n it I, I, I, II I, 1/ 0 1, Ì I, If II ,I 1, I, 2 13 32 I, V II

,I II I, It i ,l I/ Il I, 1I If I, p 11 I, II g p If I, 1I Il /! I, I, I, I, I, ,I n I, II I, n I, ,I PI It 2 13 ,I 32 II ,I I, I, ll II I/ I/ n II I, I, II I, I, ,I It 1, I, 3 ,l H I, p II I,

qI, 1I II i 1, II l, 1 1, I, i, I, II Il Il 1 I, I 2 II I, 3 21 48 I I, I, n I, I, II II II ,/ 1, rr II : U ll n l, II 3 4 ,l

11 II l, I, 5 fI I, II II 1 II N n ,/ I, 1 4 ': 2 t 2 l, 10 2

11 II ,I ,l n I, It /, II 1 4 1 3 2 4 . 2 2 I, II II 10 17

q I, I, ,I ,I 3 I, q 1, I/ 1, I, y 1, 4 I, II I, ,I ,I 2

II n u I, pp I, II II It I, ,l 1, Il II II n I, 2 ,I 1 II II l, II II II II I, II n I, I, II I, Il II II 11 ,I n II ,I

II II II I, 1/ ,1 I/ I, II II II n I, I, 1, II 1 II n 2 II 1l O II

I I, n I, II II II II lI 1 II 3 4 II II II !, 1 1 I, 1 I, II i, II

pp I/ Il I! II n n II 4 I, p n II I, I! II II II II ' ,I II 1l I! II

,1 II II 1/ I II II ¡I Il II II 1 I/ ,l II 1I 1, lI Il Il II II II

I

i U II n II Il Il n II ll 1 II j II 1 I! I, I, Il 1 5. II 1 I! n II

'i 1/ 1, I/ l, I II I/ Il Il II I, II I, 11 II P II II

II 11 ,I II II II II I, ,I II II II II II i I! 11 II I, ll II II II pp 1l

1, I/ II 1! 11 II II l, 1, II I, II II n I, ,I II II II II It I, II

I! I, II Il I, n II FP /I I/ II II II II Ir II II II II II I, ll Il II II II If II II II II Il n I, l, It I, If II II II II Il l,

I, l, II II II II II 1I /I I, l, II II I, Il Il I! II n II I, II II I II

II !I II II ,I ll /I II I, II II II II II n II II II II I I, 1, n II l, I/ II It I, l, l, ,I ,l n II I, II II I I lI Il II II I, lI II I, I II II

II II II II I, 1, 1, I, II II l, II I, It N n II 1I II II II 0 11 II II n n II ll (I I, 1, II II II II II I, II II n I/ I, I l, l, l, ,l

1I II II II II 11 I/ II I/ II I/ If 1I II ,I II n I ll n ,I II Il II II ,l PI II II II II II n II II I, II n ,1 II It II II /I I! I, II II fI I! I! II Il II I/ Il l, I, II n If I, ll 1l ll I, II II II II I, II II II I, II n It II I, It ll II II I/ II II l, Il II ll II II

II 1/ I/ I! II Il Il 1, I, I, II II I, II i II I, II II I, ll II I,

n n 11 II II II Il I, I, I/ II It II I, n I! 1/ II I! I, II If II !I

28 177 44 180 114 276 192 323 19 39 23 64 62 296 31 448 15 24 12 49 22 32 9 71

. I - 86 -

Fortsxttelse af Afdelingen: De, sosa leve af Produkters Foraedling

ChocoladeFabrlkorer. Drerere (Kunst-). F arvere og Trykkere. Forgyldere. Garvere og Felberedere.

. I

a b d a b e d b c I I c l , c a d a b d a b' c I d

OSTER QVARTEER: ._. _ _ . ._ _ , ..._ ._ -- -.. i I, II II rl Ir n n Bongens Nytory I/ a n II It I II n ! n I, r, L. Kongensg. (m.Halmstr. og Integ.) n Ir I, 2 1 n _ n 2 2 Ir 1 2 rr

to ,r Höibroplads II ' I, u r, u r I, I, to , n II n to .... II 11 11 II N n rr or r/ Store Kirkestsaede r, I, p If It Ir I, I, ! Of x I,

t rI It II n It n r Lille Rlrkee rade n II ! n r, If r, rr I, I a n N

r, I/ rr rr I b II N ; r, I 1 ,, Hvxlvingen ,r I n N' n I

It n II Ir rr u . ,r n n rr If rr Nikolaigade r I, , II N in

(nm. Smedens Gang) I, ,I u rr ,/ rr rr Viingaardstræde rr 1 2 1 L i : 3

rr I u p Ir rr II r, It If Ir ,I I Fortunstrrede I . I, i,I a N II n ,. I . . ,I I, Ir Ir g n n ! /, n n II Admiralgade If Ir n i u I II

Ir q j I, n 2 i 1 1 rr ! Dybensgade It n a I rr b rr I, 2 r, 1 n I ( i It I/ n . I rr rr n 1I n I, it N 11 Sqvaldergade It a I: II ., n 11 I/ n II rr n n n Ir rr n n r II o n rr Helm enagade n n n I no

. . p rr ro ...... rr rr rI ' 7 1 Hnmmergade ' 2 1 1 v Ir I II u rr

to I I, rr r, It n If I, : n n II n Sr II - Nellikegade r . ! n n n' I

...... I, rr n n (, rr rr I, If 1 or . Reverentsgade ,l un I, II g ! n I ft if Laxegade rr II 1 r, I 1 1 Ir /I rl i rI n n r, n II It I q

r, n n r, rr rr l, rr Ir Boldhuusgade Ir n II i fr n a ! g I.

J Dolmens . . n n u II ' r/ r, Ir rr I n to i n n ; Störrestraede in I, n i rr . rr rr rr It 'Dolmens Revier Kanal J. . Ir I, If Ir II r, It I Sr i n It If

II Ir r, It Ir rr It '. Ny Kanal, vestre Side (N yh., Charl. S ) n I, x II ; II r, II It It I,

1

I

¡ STRAND QVARTEER:

. , Ved Stranden (Gammel Strand) II rI Ir Ir I, rI Ir ll II r, II II 1, II ! II sI Nabolös II Ir If rr rr n r, u I H rl II 11 u rr r, r, n n

...... Lxderstrxde I, rr r, It 1 1 n n n II N Ir II II 4 r, I, rl Amagertory ...... ,r Ir 1 3 2 1 3. 4 1 1 2 II 3 i 9 n r, II n Ved Börsen Ir n Ir Ir I, II I, I, II Ir II Ir II I II I, I, N It Bag Börsen ,r It II II I it I, II I 55 o Ir n r i i, Ir rr II Töihuusgade m. m. II It If a n II ll Ir II ,r I II ! II u n r, l, rl 1I

Slotspladsen ...... I, It rr i fl If II n i n It a 11 a I, II II Ir

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade sr I, I, 1 PI II Ir I, 1 l, rr r, n ,r Ir n 1, II 1, Snaregade *) Ir It rI Ir I, a n rI rr rr Ir n n n N rr N N Magstræde Ir r, ,r ,I I, I, I, II Ir n r, r, 1 r, l,

RaadhuUSStræde ...... It ,r II II I, I, 1, 1 r, rl N n a n Ir n r, rl Kompagnistraede II II I, rr 1 I, I, r, II rl I, 1 ,r 2 II r, I, I,

Knabrostraede II rr r, I, If r, II rr rI r, v rr II r, r, rr II

Hvsken rade II If fr II Ir Ir Ir rr H 1I is n rr Badstuestræde fl ,I Ir II II II ,r r, r, r, n 1 1 x 4 Brolæggerstraede If II r, I, 2 1 4 r, r 1 n Ir n 1, a /, Nygade It Ir 1 II n rr : II II Ir If to to a II II Nytorv II It rr II I I, Ir I 1, 1, II II 1, II rr ,/

a) I Snaregade desuden "F i l e hugger e" i Rubrik Is 1. - 87 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Masse.

Crovsmede, Hleinsmede Gjortlere. Glom estere. Guldsiagere og Guldtrkkere. Guldsmede. Handskemagere. og Ragelsmede.

; c a b d I a b c d a b I e d a b e, d a b d ---+e a b c d

1 Il II I, I, II 1, I, II ii I, 2 4 I, 2 1 1 3 1 3 I I, 4 1 2 3 4 11 4 6 e ,l 5 2 ,, 17 I, ,I

1, 1, I, rl II 11 Il II r, I, n I, II ,I 1 II I,

I, I, ,I I, II Il II If II I, If ,I Il 1 1 1 6 I, I,

rl I, II I, I, ,I ,l ,I If II II l, II I, 1 I, ,l If Il O.

I, .- II II I, If ., l, if II I, If Ir Il II I, II I, I, ,I

II I, II , I, I, r, I, I, I, ,l t/ I II Il I, II 1 If I, /I II If I, 1 12 13 11 II 1 Il ,l 1 ,I

p I I, i P II U

If ,l I, II 1I II i If If

I, II II ,l 4 3 1 ! 8 I, Il 1 2 I/ 3 ,I I, I,

n Il If ,l II Il II I, If ,l II

, I, I, I, l, P 1 I, II 10 ,I 4 II 3 P l, If I, I, r, ,I

,I I, II I, I, II U I/ II II II I ,l it II II 1 1 If 3 H I,

i II If il rr 1I I If Ir ,l rI rr I, If If r/ II II I II II If

r I 0 n I, , , I / I/ l /, I/ I/ II I, I, II I, 1 Il 3 3 I, ' 7 1I 5 7 I, 7 1 1 1

I, 1I ,I I, I, If If I, l, U fl II l, I, I, If II II

II If ,1 If II , If Il I, If ,l ,I I, I, II II I, I, If Il

II I, II It I, l, I, I, it 0 II II II I, Il , II 1 11 3

I l, 1I II if ,l I, 1 II It I, Il I, I, I, I, I, II If

I

It It It 1I It I, I, If it I, l, 1 2 Il 1 I, II II

It II ,I if If if ,I II I, If II II II II It I, I, l, I/ 1I I, II II II II ,I I, l, 2 6 1 , 5 I, 1 2 I, 4 I, 1I

I Il 1 I, I, 2 II 11 II 2 3 3 9 I, ,l 1 1 1 3 ,, II

.; If o If If if II ,l If 11 II fl 1I It fl

If Il Il II l, if I II II II II I, l, II

II 1I II II II If , Il II 2 11 4 ' 7 II I, I, l, I, II

II I, 1, ,l II r, I, Il If U I, I, ,I I/

; I

1, ,I If ,I ,I II II i if I, Il II ,I I, 1 2 I 4 If 1 1 7

1 1 I, 1 I, I, l, 1 4 e Il p I, 1 4 Il Il II I,

I, II l, it I/ Il 2 8 1 ; 2 ,l I I, I, I, l,

1 If 0 , ,I I, II ,, I, PI II I, l, II II ,l II Il

1, I, 1 4 1 3 3 11 I, ' 5 Il r, 6 2 1 12 If if

II I, I, II I, I, 1 II I, I, I, I, II l, I, I, I, I,

I, I, If II II 1 II ,I I, If I, 1, it I, II I, If ,I IF II 1 I, 4

I, I I, If l, 1 1 2 I, Il II 11 I/ l, II II I, I, I,

I/ I, II II I, l, Il 1 I, 1 It II Il II 1 1 3 II ,, l,

if If If l, If ll I, I, I, 4 3 2 7 It II I,

I, II ,l I, l, I, ,I I, I, rI 1 3 4 ,I I, - 88 -

Fortsaettelse af Afdelingen: De, soin leve af Producters Foreedling

Choco lade fabrtkorer. Dreiere (Kunst-). Forvere og Trykkere. 1 Folgyldcre. Garvere og Felberedere.

:t b d a b c d a b C rl a II c d a I h C 14 d e - VESTER QVARTEER:

Fr Frederiksberggade II II p fr 1 3 II II I

Mikkelbryggersgade fl a I II r, N I, n r,

Lavendelstraede 1 1 I, 1 1 t, r, to r,

Kattesundet r, 11 N u

ll Hesteulòllestrade . . . n I t, IF 1I n Ir N I p

Gaasegade r, , t, 1 Sr 1 r, d rI Vandkunsten If rl N rr II 5 Farvegaden (uden Vartou) . . n rI 1 1 l It

Vartou Stiftetse rr rI n p 11

Farvegaden (med Vartou) . . 1 1 I 1 v Sr It t, I, Sr Halmtorvet ,r n 1I 1/ 1 p 3

r, rl Ì n II Löngangsstrade , ,. 'n t, II Philosophgangen rI a Ir II r,

Stormgade 1 n rt to f,

. O l n , ,. , II Ny Vestergade . . . . I, r, n r. It

Ny Kongensgade 1, l, n II N . ,. ,. t 1 7

Frederiksholmskanal N ll M ; I/ n 1 11 , r, t, rl II It

Bryghuusgade ni m ll 11 n t, I/ L tl N 1! Ir

MARE QVARTEER:

t, Nörregade I! w n r/ t, 2 Ì ,f 1 /, 1 , tt 1 3 7

Non evold *) r, n II I, 1 t, ¡ 2 l, l, (l 1 I, I, 6 6 2 9 5

Larsleistrade r, II n N It r, t, Il rr It r, II I,

I, It St. PeOer trade^) t, n N t, r, ,r 1 f, ,r 1 2 2 8

1 , r, 1l 1'eglgaardsstraede t, N p 1, 2 3 t, 1 1 It 1

Larsbjörnsstrade . . N 1 2 , I V Store t, II , t,

1 w ,. Lille Larsbjörnsstrade t, n r t/ 2 I 5 1 1 1 2 rr t, t, t,

...... SI 1 t, Studiestrade t, n I, /, n PI , rt 4 3

Vestervold If I, II l r, r, t, II r, r, , tr 1 Vestergade to l/ 2 N 2 3 6 5 ,t 1I

I/ Gammeltorv t, r, I, l I, n ll u r, r/ I/ It II

KLÆDEBO QVARTEER:

Kladeboderne r, u It If 1 2 I 3 r, r, p r, r, n tr I, q Skindergade rr t, 2 1 e) tt It r, t, N 1 2 ,.

Kannikestrade rr l, t, II Lille rl II u ft rl rr l/ N ' ,l N Ir

Kannikestrade u n N . II Store r, It I, Il rr rr I, r, I,

Lille Fiolstrade I, Sr rr Il rt N t, 1, II r, II 11 Store Fiolstrade * *) r, II v I/ 1 1 n 3 I, II 2 4 n 10 t, Krystalgade I, V I, rI 1 1 8 rl l, t, t, 3

Pederhvitfeldtsstrade rl t, I, ,t t, t, I, . , tl II t, 1 It 1

Rosengaarden r, 1, t, ' t, II 1/ p t, t, N f, : p q t, fl t, t, Lille Kjöbmagergade I, II t, r, rl ll N 1 r, 1

II t, rr ,I If N Kultorvet 1 It 2 4 le t, r,

f, II ¡ Frederiksborggade ,. t, 1 t, 1 3 r, 1 5 f, r, fl Nörretory I, u n I, P ,r , tl u I,

p I It Tornebuskegade t, I/ t, t, I, It I, t, t, I 1 I 4 2 I

I

Ved lorrevold desuden "F i l e hugger e" i Rubrik b 1 og d 3, samt i St. Pederstrmde i Rubrik a 2, b 5, e 1, d 2. "tt ) I Store Fiolstrade desuden "F il eh u g g e r e" i Rubrik b 1. - eller , n II If II If I, l, 1 If 1 II II ,I I, r, jI, 1 a I, 1I /I I, II n I, n r, r, I, II I, I, II If II l, If If II r, Forarbeidning, I II I, If n If r, If II 1 Ir n If If 2 ,I ,I I, 1 n If II 2 n II Ir If II r, I ,I 1 n 1 If r, I/ If n II r, II b G'ornere. i n n II If ,I n If If If It I, I, I, If I, II if r, r/ I, u If n c If II n Ir If If r, r, If n I, If r, If I, I, II I eller l, r, 3 4 n It If If I, If ff 1 II 1 I, n 4 rI II n If I, rr n ,I I, If I, ,I II I, r, 3 n 3 ,I 3 n rl Ir II d If den n n II 1 I, 2 P It n I, 3 If 1 n II 1 e r, 1 n ,r I a 1 I, I, n n n n n n If II If II r, r, I, ,I n industrielle Glarmestere. 2 n If II n 2 1 1 2 1 II r, n II If ,I n II 1 n n 1 n 4 n I, I rl 1 I, II If If I, ,I ,r If r, n b II ,I ,I II ,I If I, II 1 II 2 n n rI r, ,I 1 Il ff n If II O 2 c 1 If 1 II I, I, n II n n II If II II ,I n If Klasse. n 8 U 2 II 5 rl If i, 1 I, 1 7 If I, If n II n If n II II 4 /I r, n If II n r, I, I, I, II n if r, n d a 2 2 i if n 2 1 4 1 1 2 1 tl N II a 5 1 1 It 3 H 2 4 n 11 2 11 1 1 N a i a 1 n n 1 1 1 Grovsmede, p _ a 1 t _ , . t t = Cl v. er r C7 N t _ t N = NJ a Cl t t Cl t .e.w rr e-+ t T. a e-+ C7 N N a-+ og 28 13 18 13 b 8 2 2 8 7 6 6 1 6 4 If N n 5 4 6 3 1 n ,I 1 II 7 2 9 2 7 3 1 2 If 1 1 5 n 4 Nagelsmede. Kleinsmede - c ,r 1 1 1 1 3 1 1 2 n ,I 2 I, ,r 3 2 II n n ,r II If 1 1 n r, ,I I, if II II 1 1 1 rr 1, _II I, _ n _ 1 n a a x x a ,r = .-..-4-4t...3.-. s .r j .. _ l C t l c t e M t r+ V G t e t x x t = r.'.. .r .-i 89 25 46 12 12 12 16 10 19 36 14 16 d 6 2 9 4 4 2 3 9 I, 2 2 8 n n r/ It I, If r, I, 7 9 5 2 3 3 If n ,I n - Guldslagere a N n If I, ,r If If II r, ,I n ll l, ,I n I, n r, n n n ,r II n I, n If U n rr n II If I, II II r, I, b II r, 11 r, 1 fI II I, n u 1I If u n II l, n If I, n n If II I, I, If If ,I r, rI If If ,I If n 1 r, If , og , I , Guldtrrekkere. , c ,I I, ,I n l, II II n r, l, If If If n, n It n r, I, II n r, I, ,r n I, n If r, l, If If II If If n II It If If If l I d ,r r, If If rr I, I, If n I, n If u n n n If ,I If I, ,I r, n If ,I II n II u I, n I, If II 1 1 1 a II 1 1 I, I, 1 If 1 II r, If n II II r, I, n n 1 1 1I 1 If I, n II a I, n 1 n IN If II rr If r, u n 1 1 l, 2 1 b Guldsmede. 1 6 I. 1 P 2 1 1 r, u If n II ,I II If n n n r, If rI 1 1 1 n ,r n ,I II I, If 1 I, , I I c n I, II r, If If 1 r, 1 , n ,I I, r, n n n n II n n II n 1 I, I, II II II n If II r, If II n II u II n n n ; d 1 II 3 II 3 If If If 3 5 3 1 2 n n n It If n n I, u n If r, rl n I, If 1 If n II n U n n u a 1 ,I II r, 1 If 1 n n If If ,I r, n I, M It II 2 I, I, If 1 If II 1 II II I, I, n n I, n n If fl n n n n II Handakemagere. b 11 n 3 1 If n 1 1 n n 1 If 2 n 2 n 11 I, Ir r, n Ir n 1 n If II n I, I/ n I, n n o n rI 1 n J2. I c n If II n r, r, ,I n n n n O If II I, e II 1 ,I n I, n u I, rI II n If If n I, If n 1I r, I, n ,I n II n n I d n 2 4 r, 4 O M If I, I, n n 5 2 If 3 1 r, I, rI ,r I, n If r, 0 1 ,r II l, rr II P 6 n n ,I n I KJÖBMAGER FRIMANDS ROSENBORG 's.) ") ") Rosenhorggade St. Pustervig Hauserplads Ny Store Petermadsensgang Antoniesttæde Christenbernikovstra+de Gammelmynt Sværtegade Klareboderne Kronprindsensgade Silkegade Pllestra Östergade Kokkegade Store Lille Lövstra)de T Graabrödretorv Klosterstræde Skoubogade Vimmelskaftet Store Hausertade 9nhmsgade Aabenraa Slippen Gothersgade Lille Store Vognmagergade Myntergade Springgado Lille Store Diderikbadskia:rsgang Landema'.rket r 1 1 I o Gothersgede Vognmagergade m Store Gjertrudslræde Adelgade p Regnegade Helliggeiststræde Bröndslrmde Grönnegade Kjobmagergade Bröndstraede Regnegade Hetliggeiststrade e QVARTEER: de t Grennegsde e QVARTEER: QVARTEER: r g a n ""*) desuden *) g e n desuden "*) desuden *) (m. "Fj . Pistolstraede) "F eroe . "Fit i I . . . . agere" eh eh . u . . . g u g . . ggere e i r . . Rubrik e" i » Rubrik I, II ,, u I, ,I n II ,I » II ,, II r, Ir r, P ,, ,, 1 r, » If I, ,, I, I, r, I, Ir ,, a i Chocoladerabrikorer. Rubrik a I II Il ,I n » 5, II ,, r, I, I, Is r, » » I, ,I II II n og r, ,I » II I, I, f h b a 2. d 1 1. ,, P n e og n t, sr p » it II r, n n » I, If I, I, » Ir r, » I, » b 1, II II » I, » p Ir Ir » Is n ,r » rr Ir ,r I, I, I, » » n II II I, n r, d I, P samt ,I it I, » 1 » 2 3 1 3 2 4 2 5 » ,I 5 » i, » 1 II 1 2 » » 1 II II n » rr I, » n 1 I, _ _ a i - it au! a a .-. a ..+ Ci s CI t+ t .. er CI s a a+P ,f5 Ia Ny t . Dreiere Adelgade Ir » u I, i II 1 2 Ir 3 4 I. 2 1 2 7 7 1 2 5 4 1 I 5 1 II II I, I, O » I, 7 b - ' (Kunst-). 1 90 p n sr n II n I, 4 1 4 1 4 1 5 2 c r, ,, I, II it 5, 1 5 II » II » rr I, rr » ,I I, ,I » i Rubrik - 24 11 d Fortsættelse » 4 9 (8 I, » P I, r, » 2 P II 7 4 5 8 r, 7 2 6 7 6 9 » ,, I, n II » » r, 5 n i » a 1 1, 1 II » I, I, 1 1 1 n 1 1 2 1 1 2 II n I u 1 l, 1 l, I, ,, r, ,I u rr 0 ,, II I, I, 1 II a Farvere I 1 b 2 1 3 2 N I, » ,I I, » 1 1 1 I, 1 3 n I, 55 r, » rt l, II » r, II 3 1 II n I, » u ,, I, II b » og og af d Trykkere. 4 II » i, » 1 I, 2 » rr I, 1 n I, n n I, u 1 r, I, v I, n I, 2 » I, 5 3. N rr » I, » n 0 II I, c Afdelingen: 1 4 Is » 2 I, n r, 5 5 1 4 » ,, n 3 6 it » 2 3 1 » I, P I, » 5 I, II 5 » II 3 P 6 d a 1 1 P Ir l, I, II II I, 1 II 1 II » 1 N II n'» II I, I, I, n II I, 1 Ir 1 » it » II Ir Ir l, rr II II De, . ' i Forgyidere. b II II If Ir II » II Ir 2 r, 1 1 Ir I, I, II ,r II II II 1 II ,I » » » 1, r, I, I, II Ir ,, » r, » sum 1 0 », is II 1 r, P u e II n P » P » II I, II is si 1 r, n II II n » » r, n I, » II 1 1 l, leve ' i i I ' 1 ' ! : i i 7 3 P 8 II » II II II II » II 3 II I, 4 2 3 ,, n I, 2 II n I, n r, II » » » n » ,r ,r » d p af Produkters Garvere 4 I, 2 2 1 2 u 1 » 2 » » ,I ,r l, » al n ,I II 1 I, » r, II » u n I, n o 1 » 1 » I, 11 » 1 I 1 I ' 2 1 » Ir r, b 2 2 II I, 1 rl 1 3 2 1 1 6 3 1 r, » 5 sr II n 1 If r, i, 1 Ir Ir n ,I ogFelheredere. 1 e Forwdling ,I 5 I, I I, 2 /, u n If I, ,, r, II 1 2 n n 2; 1 I, r, u II u u » » ,I r, l, r, If I, I/ I, i ` I Ì I i I : II I ' : i . i ¡ 15 8 7 4 1 1 4 6 3 1 6 » rr » II » II ,l rr rr » ,I il N u I, 5 I, 9 8 P II n Ir n » r, 1 » - 91 -

eher Forarbeidning, eher den industrielle Klasse.

Grovsmede, Kleinsmede Gjórtlere. Glarmestere. Guldslagere og Guldtrækkere. Guldsmede. Ilandskemagere, og Nagelsmede.

I I a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

I i

II I, It It l 3 1 4 3 4 1 6 1 It I, n 3 1 2 4 2 10 3 8

n 1 It ,I 1 2 1 2 2 1 I, 1 It n n 1, 1 If It 1, 1 2 II 3

II It I, If It n II l/ If n 1, I, 0 I I, fl n 0 n I/ If II It n I/

,f If If n 1 l, 2 1 2 I, 1 r, j 3 5 If n n 1 3 1 6

n ,f I, I, I, ,I l, If l, n 2 2 1 9 II II ¡ I, It If It I It It

n 1 b n 8 I, If l, U ' n n I, It I, If ,I I, 1 I 1 2 2 II I, I,

l, n 1, 1, If 1 If I, I, 1 It It ,I If II' It If I I, I, 0 n

I, I, ll It It If If 1 4 n 5 n It I, Ir 1 I, II I, n I, n

It If I, I, If It It n I, I, 1 I, l, I, I, It I, II ,I II I ,I I,

I, If II I, It II II I, B I n I, If If I, 1 1 4 1 4 fl I, If

7 I, I, 1 2 1 2 1 1 6 It 4 It I, It ,f 6 2 8 23 6 12 11

1 If I, 1 1 2 n 1 4 20 2 9 1 1 1 3 6 9 n 7 2 2 1 1

I, 1 I, it 1 1 I, If 1 If f, l, I, It l, II It It If 1 I, 1 1

0 II It n It I, n II I, r, ll It It n It n 2 T 4 6 n If If n

If II It II It II Il II n rl l, n n n n l, r, II r, I, n I, I, 11 e. n If I, n II It I, 1 3 1 5 II I, II I, 1 II 1 3 l, l, I, I,

I, If 1 2 5 I, 10 3 2 n 3 2 11 1, 9 l, n n ,I 6 7 2 6 2

If I, n I, I, II If If 2 9 4 10 II II n l, I, 1 I, If n 3 II 8

I, I, 0 II I, I, 1. It If 1 1 n I, If l, 1 2 n n n 3 1 7 I 8

n l, n u n I, n It 2 rr 4 n It II 0 If 1 It 1 n 1 I, 2

I, 1 0 l, 2 2 n 1 I, 9 /, 17p 0 II II n 4 11 2 18 5 6 1 10

I, I, If It II I, I, I, 3 8 2 9 II I, I, I, 4 4 1 7 /, l, n If If II II If n n n It 5 n 4 Il /I If II II II n II I, If l, n II n If n It I, I/ I, '1 6 1 4 n u a 0 2 3 1 5 u n l,

If If I, I, 1 n u 1 4 II 4 If it I, n 2 5 II 8 n 1 I, n

Il 1 I, 1 1 2 1 4 7 36 2 52 n n n n n 3 n 6 1 1 /I 6 If II I, 1 I, u I, 1, ,f I, 7 17 1 21 1 If 1 3 3 3 1 8 n II

II fl I, I, 1 I, If 1, If It 1I 2 It 1 18 I, 34 1, If 11 4 4 5

U If I, l, II If ,I If 3 n n I, I, n I, 1 II 3 II '. 1 6

I, I, If I, I, n I, 1 3 II 10 I, If n 1 1 n 3 I, n 1, f,

5 5 1 1 7 1 1 1 3 4 16 2 22 4 7 1 12 7 3 3 18 3 5 3 11

1 n I, 1 I, I, f, n 0 3 n I, If It if n 0 If n n 0 II l, Ir

0 I, 0 I/ If If It 0 2 12 1 15 1 n n I, ,I 3 n 3 /f 1 n 3

1 2 n 9 II n I 4 14 1 24 n n n n 1 9 II 5 If II It n

II I, I, fl I, I, I, II 2 1 n I, I, I, It I, II I, If II I II I,

If l, n I, l, If It r, It 1 I, 3 If I, If It in I, II n 0 It If

I, II ,I II l, n ,f ,I I, II Il If II Il It l, n rl I, II If I,

II II I, I, n n n n rl I, If I, II n I/ If If Il f, I, It 0 n If

It II l, It II 2 I, 1 I, II I, II n n II ll II n n II

1 I, If 1 I, II If I, n I, 2 5 I, 8 // n II I/ r 2 I I, 2 I, It iz - 92 -

Foitsættelse af Afdelingen : Dc, som leve af Produkters Forædling

e. Gruyere og Fe beredere. Chocoladefabrikorer., Dreiere (Kunst-), Farvere og Trykkere. F orgyl der

! I d ' b e c d a b c d a b c d a b c d a _c ST. ANNE VATER QVARTEER: í

1i

' N N N l o i n 1 1 1 1 1 r, 1 n Ny Kanal, östre Side (Nyh., Byens S.) r, I M ,, 4 r, r, ,I r, r, r, i rr n N! n Qvæsthuusgade I rr N rI I/ N I,

u n rI rr Il To Id hod gad e rr n I Ir 4 r, n f

N N n l, I/ If r, j rr n r, Lille Strandstræde N N II Ì

1 I, N n Store Strandstriede If n r, n 1 1 r, n I, II 1 2 1 I6 i rr If n 1 II ,I I St. Annaeplads I It 1 V r, n n n II n

II n 1 I r, r, Amaliegade m.m.(uden Alm. Hospit ) n n r, n n N r, ,, n I, If 1

It r, ,I Il rl I O It 1 Almindelig Hospital I/ N N r, n I n rr /, r/ II

n n If 1 II 1 1 n Amaliegade m. m. (m. Alm. Hospital) I, r, I I, rl n , o r/ r, Ir 11 n I Akademigade n n r, 1 1 r, II n rI n, N!

r, ,/ r, N q rr rr n If 11 n . I, If I Norgesgade rr n n i 2

1 u J Store Kongensgade it n ,, 4 10 2 18 1 n 1 I/ I Il I ,I N If

1 rr N j Ir rr Ir n II rr Toldbodveien nr m . . n n n N j is N r, n n

I n rl Ir I, N N N n Ciladeliet Frederikshavn . . . Fl r, N n r, r, Ir

I ,

I

ST. ANNE VESTER QVARTEER:

1 I, 4 I, M tf n rl rl rr Uronningens Tvergade Ir r, n 2 I o 4 1

1 4 2 5 1 7 ßorgergade r, 1 I n ,I It 3 ; 7 n 6 2 2 1 5

r, N N Helsingörsgafle ,I If n 1 n 3 ft 1 r, 1 1 I,

n I 11 Prindsensgade I, ' n I, I, I, If n I, 1 n , Ir 1 3 3

Adelgade *) 1 I, 3 2 5 2 16 rr I Ir If 3 13 31 1 2 2 1 2 I 1 1 M 1 n 1 Kronprindsessegade n I n rr ,/ n 1 II n n n

p 1I I n r, rI r, 2 Sölvgade ! r, r, n 2 I, r, 1 5 7

II ' ,r r, n N If Rigensgade tt N n I, r, n rr rr /r II FP rr ' N

rr II n If N Üstervold (uden Stokhuset) . . . I, I Il II n rr n IP n V I,

r, Stokhuset I, r, N N I, n I, l, n It 11 r, N If r, It

(tiled . I, N n ,r n N Östervold Stokhuset) . . I, IF I, Ir r, rr N I, I, I, n 1,

,r N /r rr rr n Sleenkulsgade (med Grönlandsgade) FI I, rl n rI n rr u n I,

Ir N N rr II I, ßaIsomgade n rI r, rr I, n I, II 1 II 1 r, r,

Fl N N Kokkegatle n n n I, 1 If If 3 rr n I, N N Rosengade I, n 8 2 It N 2 n r, n If ,I n r, 1 3 3

N I, rr N Klærk egad e rr I, It r, I, r, Ir 1 1 1 2 M r,

I, I, 1 n 6 Hjortelaengde r, r, n I, Ir I, I, r, N l, N II ,r

Ir II I, 1 Hoppenslængde rr I, II It I, I, r, r, n I,

Ir Kaninlængde n n M It n I, II n I, Ir Il II n I, . rr rr

n rl u Bryggerlwngde N N II rr IF N r, N PI 1 n 5

NYBODER (Söetatens N N N N N Bars kker) . . . ,, Ir It N I, IF 1 rr 3 n r, r, Ir

I

I Adelgade 1 desuden "Filehuggere^' i Rubrik a 1 og d 1. - 93 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Grovsmede, Kleinsmede Gjdrtlere. Glarmestere. Guldslagere og Guldlrmkkere. Guldsmede. Handskemagere. og Nagelsmede.

a b c d a b c d a h c d a b c , d a b c d a b I c d -

II II II II 0 I, ,I 2 It 2 II I, II ,I l, I, II I,

I, II 0 I, I, I, ,I ,I . N 1I " II 0 ,I II

I, ,I I/ 2 ' 4 1 8 " I, l, ,I 0 l, d I, 0

0 r, II II 0 l, I, I, I, I, 2 I II 3 U ,I 1 1 1

II I, I, I, 1 2 I 1 1 2 7 1 6 II I, 2 2 I, 5 2 3 7

1I II II I, 1 I, I, I, I, 1 5 II ! 11 " II ,I I,

II l, I, it 1 l, 1 5 1 I 3 II II I, Ii j II II I, 1 1

If I, I, I, II 2 P I l, , I, II I, 0 II 1, II I,

II I, I, I, 1 1 7 1 3 II II 1 I, 1

II

I, I, II I, I, II ,I . 11 II l, I, I, II 1, 0 I,

0 2 II 1 9 1 1 I, 6 1 4 1 I 2 II 1 i, II II I, I,

1 1 1 3 1 1 1 II 11 ; 35 6 54 II 0 II 10 4 5 25 1 3 3

1I II II II 9 1 l' I, I, I, ,I

0 II tl II p II I, I, ,i II i I, II U I, I, II I,

I, I, 2 1 1 1 4 20 2 20 I, It g 1I ,I I, g

1 1 I 2 8 37 55 II Il 11 II 6 11 1 22 3 "Y. 4

Ì II I, 1 II 2 ,I II I, Il 2 4 5 I, 11 2 1 6 I,

I, I, I, I, 1 1 1 3 4 13 1 26 'I I, I, l, II 3 4 1 I, 11 I,

1 6 17 1 II I, 1 4 39 4 63 ,I I, 5 10 4 22 2 4 ,, 11

1I 11 I, I, I, I, ,I l, I, I, It ,I ,I ,I I, I, I, I, I, I, 0 II ,I

I, I, i it 3 II 7 9 II II 1 2 1 3 2 II 2 5

,I I, l, 1 I, I, I, 4 I 11 I, I, ,I 0 I, I, o

,I II I, I, I, II 0 II If II it I, it I, l, II II I, 1I II

0 II l, I, I, II l, II II II ,I I, I, It l, II I, I,

II I, I, ,I I, 0 I, I, II II II II 11 1I 0 I, II I, I!

I, II I, 0 if I, I, I, It I, r, II I, II I, I, 2 ,I 2 I, I, 11

0 l, I, II I, II I, I, I, I, I, I, I, II II I, I, I,

II 1 I, 6 ,I I, I, 0 2 4 11 ,I I, I, 1 1 1 II II II

I, 0 0 N l, N 1 3 6 I, I, ,I I, I, I, I, I, I,

I, I, II I, I, P II II II It II 1I I, ,I 2 2 1 I, 1

U , I, II I, I, I, I, I, I, 1 II II II I, I, II II I, I, II

I, l, II If I, ,I II I, 0 II I, I, II I, 0 II 1I I, I, 1 ,l 5

1I I, If II I, II I, II i, I, I, l, ,I I, I, /I 0 I/ I, i 0 ,I

II I, l, II I, II I, 1 2 I, 3 0 I, I, I, I, I, I, 0 I, I,

/I 11 u I, II 1 If 1 0 11 1 14 1 0 28 I, II r, 1 1 I, 4 II - 94 -

Fortsrttelse af Afdelingen : I)e, som leve af Produkters Foradling

Choeoladefabrikorer. Dreiere (Ernst.). Fervere og Trykkere. Forgyldere. Garvere og Felberedere.

a a b c d Id a b C a b ! c d a b c d CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: __.

Brogade 1 3 1 I, r, 1 fr 3 l II It Straudgade . ,. f, 2 8 2 I, 7 f, u f, If f, II II Lille Kongensgade u 2 f/ Il 2 rr Ir IF tl n II Store Kongensgade . . . , If I, It .. rl If n rr rr 1, u n Lille renegade Ir 1 If 3 1 1 2 I, f, If It n II U Store Tonegade II f, 1 1 1 f, ll tl n I/ u II St. Ann egade ,. I, II rl II f, 11 IF n tl n II Overgaden ,eden Vandet . . . . u 1 4 If l, r II ff n q Overgaden oven Vandet (uden Tugth ) , 1 ,f 4 8 I/ n 1 6 1 9

Tugthuset fl 1I Il rf I If 11 Overgaden oven Vandet (m. Tugth.) b. 1 1 1 4 8 fl 1 6 1 9 Tonet II u If II r/ I, . n 1 n 2

Blonningensgade , it 3! 6 11 1 1 1 If II 1

Sonde) r oldstrade II ; fr f, 1 1 1 ,. 2 1 rl II II n II Ì

Sophiegade I/ 11 1 2 10 1 2 I/ It it 55 11 Prindseusgade 11 f, f, f, tt II I/ Is n

Amagergade rr n 4 If It I, II Il I/ II Baadsmandsstrade n II II fl ll II II II Il Labora :oriel (tn. fl. milit. Byguinger) rr II II I, 1I II I, lI II II Arnagerbro m. m fI II I, tl n II lI II

UDENBYES NESTER QVARTEER:

Vesterbro Ft n 2 rl f, 4 8 5 10 u tl Varnedamsveien II rl I, f/ f, I, II et Gamie Kongevei . . . r, o rr f, r, If n 1 2 1 5

UDENBYES KLÆDEBO QVARTEER:

Nbrrebro f, , 1 1 2 .. 1 If II I,

(Sarre) Farimagsveien I, , 1I .. It If II I, II f, Velen tit Nörre Allee , 2 tl II I, ,l II ,I rl rf Velen til Sandgraven . . . . 1f ff II II I II l/ 11 /, f, Jagtveien ll n Il II II II Il ,f

Ruuddelen (St. Hans Tory) . . I, If Ir 0 If Nörre Allee , It f, fr n Blegdamsveien If ll f, fi

(Oster) Farimagsveien ., ., Il I/ ()gel bro fI ri . 1, r, Citadelsveien ll Velen til Kalkbranderiet . . If 1 2 Strandvelen II I, u 5 3 1 Bryggervangen r, 11 q n If

Raadmandsvangen I, 11 f, 11 11 u a !l n Klövermarken Il Ir I, II 1l I Havremarken I, , If tl

+ SUMMA 6 1'i6 83 159 39 299 38 43 40 117 21 19 10 85 51 99 54 224 - 95 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Grovsmede, Kleinsmede Gjàrtlere. Glarmestere. Guldslagere og Guldtraekkera Guldsmede. Handskemagere. og Nagelsmede.

I a h c d a b c d a b c d a d c d a b c d a b c d

1 - I t - f-

p 11 ,I ! II 1, 0 p 1 1 2 2 ! 6 1 11 I/ 1 1 1 1 I, 1, ll

I, 11 1 1 It 3 II 11 p II 7 17 5 35 ,, Ì ,, ,, II ,/ It I, ,1 I/

1, 1I ,1 Il I/ ,1 ,1 I, It 1, i, 11 Il 7 II 13 0 i 0 0 0 li II p

I, 11 i , 1, I, 1, 11 II 11 It ,I II It 3 12 1 16 ,, II 1, 11 II p

r, I, Il Il 1 2 1, 7 2 13 2 6 ,I II p 1, I, 2 1, 6 1, II p

r1 p 1 ,1 If 2 1 1 p 6 5 22 ' 2 45 re II p 1 3 8 1 11 I, 3

1 II It II il 1, I, I, II lI 1 0 8 16 I, 1I 1, p 11 It 11 r,

p 11 11 11 II p II 11 It 0 ,l II II II Il I, II 1, ,l II Il

' Il 11 I/ 11 Il fl ,/ 7 16 1 I 34 II ,, I/ II II g 11 1 It It

i 11 1l 1, II r, 11 11 1, I, I, p I/ It I, I, 1l II II Il 1I

It i I II p 1, II II ,1 II I, I, 7 16 1 Ì 34 II el 0 p 0 U Il 1 1, 0

11 ,1 u II II II p 1 p Il 1. 6 14 0 1, 1 n u rr Ir

U I, II I, 0 It 11 2 38 1 87 ,, r1 1, II Il It 11 p I, 0 1, 0 q

, p II 9 p 1, I, II p 0 a I, 17 II p II I, 1 4 Il 11 1, Il

11 I, ¡ U 10 II p 1 II II II II : 19 51 p I, II II ,I Il 0 It 11 p

11 /I 11 11 0 I, /1 pp 2 1 1 1 1 29 45 ,, ,, ,, ,r 1, p p ,r ,l

,I 11 r, 1I II ,1 il 1 17 2 32 ,, II 0 0 1 1, 5 11 1 1, 5

Ir 11 p n ll i, l, O lI p r1 0 II p 0 11 11 U Il II I, Il II II

II 1, 11 a I, 0 p 1, Il 1 Il 1 4 1I 0 U 0 11 Il p n p is

0 I1 11 0 ll I, 11 rl Ir Ir Il 11 /I It II p 11 II It II l, II 11 //

1 0 II 1 1 1 8 2 11 2 15 p /, I, Il I/ I, 1, II 1 2 p 6

II 11 1, II I, 1/ ,I I, Il 11 0 I/ I, 11 II 11 II II Il I, ll I, 1, 1I I, 1 I, 11 2 1, ,I 1l ,I p p U II 1I p I' Il

, !

, il 1, ,l ,l 5 15 I, 36 p 1, 11 ,I rl 0 II 2 1, II 4 0 p ,I n II ll Il II 11 ,l ,l II II II I, ,1 p p 1 II 2 11 0 1 II 4 3 8 10 ,, ,l It I, 2 I, 11 5 p 11 ,l I1 I, l, ll I, p II p . II ,I Il P ll II p II I/ /l II I, I/

I, 11 11 p I, II r, II I, 1, It I, It 11 p 11 II 11 0 f1 l, p I, II I, 11 II Il I/ It 11 II It II II ,I I/ p II II I/ II II ,/

Il II II 11 1l p 1, N II II II II II II 1I (I I/ II II ll II II //

I, 0 1, 11 ,I , ,l 2 ,1 II 11 H 0 p 10 Il I, 11 I, ,l q4 I, 11 ,I 11 p 0 ,I 1, I, 1 , 11 I, II II It P 11 I, ,1 p Il 1 6 2 8 II 1, !I It lI 11 It II A

II 11 11 Ir II p 11 II - p p p I, II P 11 p 1I 11 11 0 0 p Ir II

11 ,I 11 p II I, II 11 11 1 5 II 4 11 N 11 11 Il 11 0 11 II I/ II

0 11 I, It 0 11 p II II U II 1, 0 11 ,I l, It II 1, I/ ,l It ,/ ll

II I/ p p II 0 I, p I, I, I/ 11 p 11 p 1, II Ir 0 p 11 /I II 11

Il p l, 11 ,1 p 0 0 11 Ir II p p 11 I, I 0 I, 11 ,1 11 p I1 0 Il

11 0 II 0 It Il I1 0 II 1, II I, I, I, pp II I, II I/ I, 11 1I . li

11 11 /, II Il p II Ir l/ It 11 II ,I 11 11 11 II II 11 p It It I1 11

_ ,_.

21 45 3 103 47 62 22 111 212 983 93 1479 8 9 3 19 125 182 48 370 42 87 21 178 - 96 -

Fortstttelse af Afdclingen: De, som leve af Prod beer Fortedling

Ins trumentmagere Haltemagere. Hjulmænd. Horsvwgere. .1 ern stobere. (physiske og mekaniske)

a b o d a,b c,I a b C 4 a bc 4 a b c d OSIER QVARTEER:

Kongens Nytorv 2 5 8 2 n j I, tI 2 I,

L. Kongeusgade(m.Halmst.og Inleg.) 1 rl II I/ tl rr 1 rr

Höibroplads t II n n rr I/ a u p p

Store Kit kestrade 2 n v u IF a p rr 11

Lille Kirkestrade p , a p a If n N

Hvalvingen rI a ,. p N tI Ir w a ,. u Nikolaigade u p , I, II ,r r II ,. It Viingaardslrade (m. Smedens Gang) n 1 p n 11 N II a

Fortmtstrade .. U r r, II ft ,. Ir N II ., Admiralgadz I, p It II a ,I II p

Dybensgade rr N u N II II

Sqvaldergade r, fl tt rr II II

Holmensgade It u rr 2 J N p a

Hummel gade rl r, r, r, n

Nellikegade I, Ir 1, II n Ir ir / Rev erentsgade n r, il p Ir p

. . Laxegade . . . . ,r p n I, rr p N a

Buldhuusgade II N n p n Ir a n

Störrestrade Holmens. . Ir p p Ir II

t J} . . It I, Dolmens Revier Kanal II n II .. r w N ,

NyKanal, vestreSide (Nyh., Charl. S.) II n 1, , 11 II

STRAND QVARTEER: (Gammel Ved Stranden Strand) I 4 II I 1t g n n Nabolös 1 e) a I 2 Laderstrade Ir a ., , II 1 1 tI Amagertory II 1 II

Ved Börsen ,. II , II l, x ,. ] 11 Bag Börsen u n t/ It

Töihunsgade m. m. rr ., rr .. II

Slotspladsen I, ,. N II ,. ff

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade rt ,. I, 2 Sumegade t, I 4 Aiagstrade n /r Raadhuusstrade I, Ir 1 4 Kompagnistreede 6 Knabrostrade tr n I, a Hyskenstrade II II

Badstuestrade It Brolaggerstrade u Nygade u II Nytorv I, I, N II

I I - 97 -

eller Forarbeidninn, eller den industrielle Masse. _-,

Instrumentmagere Klædefebrikbrer Rammagere. Kandestobere. Knapmagere. Kobbersmede. (musikalske). og Overskiærere.

I

a b c d a h c d a b c d a b ! c d a b c d a b c d r

I, O rI l, II II II 11 If l, n It f, ,I O It II It II rl It II

I, I, 11 ,I 1 1 II 4 l, I, If of ,I I, I, ll II rI I/ 1I I, It

,I 11 1 1 3 II II ,, b l, ,l It II 11 I It It Il 1, I, f, l, If

IF It IF II II II II It II II II II l, II I/ I ,I II II Il lI O II ,

II II fl ll If II It II If II I, I II II II II P II II P II If I, II

II II I, II II II II II II II II II II It II I/ II II It If 11 rl If

It II II II II It I, If II It II II II II II l, II If It II U II 0 I,

1, If I, lI II I, O I, I, II II I, 1 I, 1 3 I, II I, (I 1 II 2

I, I, ft IP /I II l, If I, O l, It II ,I II fl 11 PI II It II It II If

II It II I, l, It It II I, 1 I/ I, II O I, II It Il If II II

2 4 II 8 r, ,l Ir I, It II 1, 11 It 1, I, if II II It If II I,

,I O II 11 , II II It II I, ,I II It II II I, ll It If if It It

I/ It It l, O 11 n II II If II II 1 ,I 4 lI II Il l, it

II II I, I/ II II II II P I II I, I, I, fl Il Il Pi II I/ II

It If ti O U It II It I, II II II II If It It I, II II 1 It G

It Il I, 11 rI I/ II If II // U II It I, ll I, I/ II II 1I (I

1 1 I, 1 It n I/ I/ II II It II II It il It II II It It

1/ il II II It It It It I, II II If II It I, I, II U It I, Ir II

I, II It I/ Ir If Ii ,I II It It I, II II // II I/ II II I/ If II II

1 1 3 9 It II I/ fI II II It ll I, It ,l It II II It il II If It

II If II II I, If If II Il U II it l/ It II II fl I, II II it II

II I, II II It II II U I/ It II I/ r, It It It II II II 1 II 1 2

1/ ,/ It I, II II I, I, Il It It It It I/ It ll If fl If It

1 5 I, 1 O 5 it I, ,/ I If fl I, I/ II fr I/ II fl If

It . II It II I, r, It II I/ r, l, Il lI If It II II 1 II II 1 3 2 12

1 /I 1 1 It I, It It II II II I, I, If II It II It II It If

I/ II II I, It II If I/ ll I, II II I If II Il II I, It U 1I If

It II it I, It It I, I, If II It II It u Ii II If If It

II II II If It II II If A l, It II It M fl I/ fl It II If II

II 1 II II II I, II /l If Il It II Il II It II I/ Il I/ II II fl I, It

Ir II It I, II if It II 1, fl It fl Il Y II It ti If II It It I,

II f, Ii It II It It II If It If I, II It it If II fI Ii I, II 1I Il

I/ if It it II I, It It It U II Ir Ii I, II II II It ti fl 1 2 2 1

1 2 1, t, It II I, It I/ fl II II It 1I If 11 I/ II 1 If it 3

1 1 1 1 II fl II II It ll f1 I/ I/ II It // if II I/ 1 II II 2

I/ II I/ It 11 11 r/ II II I/ II I, I/ I/ II Il II

2 1 II 5 I, Il II II II I/ If II I, II II I, II I/ I/ 1 1 I Il II

It II It II ,l l, I, If I/ If It Ir II II It It II U I/ rl ll II

,l Ir I, Ir If U II It It 0 if It II Ir U Il II It II If

If II It It II l, II If II II II Il I, l, If I/ II II I, I I, Il

13 - 98 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Forædling . lnstrumentmagere Hbrsvingere. Jernstobere. Hattemagere. Hiulmænd. cans .e mekaniske).

a b i a b e d a b e d a b c d a b e d c d

VESTER QVARTEER: rt T n II 3 1 N r, r, Frederiksberg;ade r, " N II ,r 1 6 " II " II It r, I, r, r, I, I, I, I 1 " Mikkelbryggersgade 1f.

It I O I, Ir II O ,I I, Lavendelstræde 1 N rI r, N ,, I, " Ir I, O " I, N r, I, Kattesundet N II N ,I ,, ,, I, II 1 II a ^ O r, I, II t, I, " Hrs lndbes rede I, O O l, r, N N N N I, 11 I, 1 I, II 2 Gaasegade r, I, Ir I, if ,I I, 2 ,r O O I, I, I, ,I I, ,I O Vandkunsten l, O r, I, Ir r' I, O I, II II N " II ,I II I. 1 r, r, Farvegaden (uden Vartou) . . . p 1 O 1 I, N If N N If II N rI II " rl ,I II Vartou Stiftelse r, ,I ,I O II ,I II or I, II II N I' II II ,I I' 1 " r, Farvegaden (med Vartou) . . 1 N i " " " ,I N " II O " O I, if II II Halmtorvet r, N II O II r, I, ,/ 2 ,I N " r' " Löngangsstræde I, 1 O , II II r' /'

N O II if O N II r, I, rr " l, Philosophgangen rI I, : l, " r, N II r, I, 'r I, II 1I O if I, Stormgade " 1 r, II II O I, I, 1 3 1 1 Ny Vestergade ...... , II + II n O U II II r, II " I, Ny Kongensgade . . . o II l, /' II ,r rI II I' I, Frederiksholrns Kanal N II II O ,l " " I, II " II II l, II Bryghuusgade m. m ,, N II N " r, "

NÖRRE QVARTEER:

II I, II II 1 ,I r, ,I 1 II 1 4 Nörregade r, 1 r/ I, I, 1 II N 1 If II ,I Nörrevold I, O 0 II 1 1 II 1 I/ i n

if l, I, II O . . . . N ,I O Lar$leistræde n O " I' r' ,I II

,/ II 1I II II N O ,I St. Pederstræde a If 5 2 i N II 2 N rI I, O Teglgaardstræde I, r' ,I I, I, r, l' 0 ,I O

1I N " II 1 II l, 3 Store Larsbjörnsstræde . . , , r, I, 1 4 1 1 O I' " is ,I ,I rI If Lille Larsbjörnsstræde N N a N If O " N " n II " 4 " 16 rI " Studiestræde 1 1 1 1 7 1 9 I, I, II if II O H Vestervold N l, r' N II r, " ,I " U Vestergade " " " 1 " " II I, ,I sr l, 1I II II O r, I, Gammeltorv II ,r I, II U l' II 1I I,

KLÆDEBO QVARTEER:

,I If II II " n n Klædeboderne n N ,I q II H n " I, II u 1I II 1 " l' 1 Skindergade 1 II 1 1 II If ,I N II I, O Lille O , II N II II /I Km nikes rede a 11 It I, II II " O II I' I, o Store Kannikestræde If l, " II II II Ir I, II II II 1I I, If Lille Fiolstræde r, " r, 1 3 " 2 II " I, II r' I. II r, Store Fiolstræde ,I I, r, II 1 2 rl 3 ,/ II II r, II /I II ,I /I Krystalgade II 2 4 2 6 1 2 II N 1I r, r' II II ,I N /r l, 'r O II 11 N Pederhvitfeldtsstræde II ,I II " " II U II " " " Rosengaarden II II ,/ ,l If Is " I/ " " II I, II II r, I' l' Lille Kjöbmagergade ,, " 1 1 II 3 I, ,I O I, N II O II O Kultorvet r, ,I O r r, N r, Frederiksborggade I, I, II I, 1I N I, r' II I, I, I, II Nörretorv p // // ,/ // /, " N I. ,I 11

II O I, II " " I, Tornehuskegade N O II 0 r' r, II 0 I, " - 99 -

filer Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Instrumentmagme Klædefabrikórer Kammagere. Kandestobere. Knapmagere. Kobbersmede. (musikalske). og Overskiærere.

I 1

a b c d a b c d a b ¡ c d a b c d a b I c d a b j c d I____[ ---1

I

2 II 1 6 ,I It It If Il It I It n It Ir l, Ir If II I, ti 1 3 1 8

,I n u b r n b n II It I n Si n l, !/ It If ,I ,I ,r

I, 1 rI 2 It n II II it l, I, I, It r, n Ir It If rI r, fr II

If 1 n l, If I, n r, II II : if IF I, Il n II Il Ir fl u u o U

It it l, Il n fr ff I, Il It U It I, I, II I, I, II II f1 It II It

II II ,l fl r, It ,r If II If If It It If I, f, n n II Ir II U U

r, n 1I Il It ,I Ir r, r, II If Ir ,r n n fi IF f, II n II II I, II

I, If I I, It I, r, r1 II if ,r I, If 1 r, n 1 I. r, 5 1 If II 1 2 9

,I If U r, if ri l, I, II n It I, If r, ,r Ir Il n Il II ,I 1I 0

It 1 f, II r, 1 Ir 5 1 If It If V I, fr II rr It f, 1 2 U 9

If I, ll r, II I, I, r, ri It r, It u r, I, n u I, 1/ rl n 1

,, ,I ,, ,l /r n I, ,r r, ,r n ,/ 1I If l/ r/ , n It II II in If U

U II I, Ir It II I II ,I It r, II II Ir l, l, II fl I, Ir I, II II fl II

a 1 II f, 4 II I l, r, r, It Ir r, I, r, If a If II I, 1I fl 1I it Il II It If fI I, IP It Ir Ir Ir r, I, f, r, Ir r, r, U I, II It n Il r, n If rI If Ir rr n I/ r, n Ir It If fl II r, 11 II r II n v u n II rr n Ir It r, n n U n r, n n o Ir rr n It n n n If tl Il n I, ' r, r, II U I, Ir Ir II rr r, n r, I, II rI n II

U 1 It 1 2 r, r, r, n I, n rl I, r, r, rr 1 ,f I, 2 U I, r,

I, It It r, r, I, II II It 1 I, If II n n rr Ir It II II U U U

l, Ir If II If I, I, I, I, I, rr 1 Il I, 1 ,I Ir II n Il n If II

I, 1 I, rl 1 1 r, 6 /, I, l, I, n l, r, II It I, r, r, I, I, I, II

1 r, n 2 1 1 Il rI U ,r II n ,r r, r, 1, II sr is I, 1 n 2

If It r, II Ir n l, If II r, I, n n It f, r, fr II I, r, 1 If I, 1. it I, It r, It If It It n II r, n r, I, r, I, I, I, U r, U U I,

r, U rI J n n fl I, f, I, n n n u 1 2 1 4 II n iI 1

I, II If Ir It fr r, n If I, n II I, II II I, if f/ rl

1 r, 1 8 If fr I, n I, II f/ It If If r, I, I, II Ir n Il n rr n It If It r, ,r If I, n f, II r, If I, r, n If rl II n I, U I/ II II

5 r, I, I, If II I, If U rr I, n I, Ir I, Ir f, U U Ir 2 3 1 11 If I, r, rl 1 1 r, 2 II n It r, I, II It r, If n II n 3 5 2 It I, II f, I, I, r, Il If II n n n If rr II II It n rI n I It ,I If If I, II II I, n n n II U 0 It // u n tl fl /I ,l n I, I, I, II I/ r, r, I, n rf n n U r, I, II r, n r, If II r, It I, I, 2 Il 1 r, I, I, U If r, 11 It I, n Ir It rI Ir I, If I, I, 1 8 2 It 1 3 U 1 n 4 I, II It r, I, II If 1 r, I, II II 1 1 1

rr If II Il rI U ,I If r, fl I/ Il It r, 11 It It It II It n r, n n 5 II n II r, If If I, r, if n n n It I, fl II U n n If II 1 I, U II r, 1 r, It r, r, n If II It II II It If It n If n Ir r, It It If I, n n n It Ir f, U U II n f, II II I, n IS n Ir II r, Ir II It r, r, n r, rI r/ l, U rI Ir If ,I I, If II Il Ir I, If rl

Sr n If Ir If ,I n If r, , ,l I! r, U II rl ft I, I, Ir ,r r, r, II rI II It I, n r, I, Ir It ll r/ It n I/ rl fl n If II 1, I, ll n

13a - 100 -

Fortsrettelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Formdling

Instrumentmagere Haltemagere. H,lulmand. Horsy ingero. Jernslobere. (ph)siske ug mekaniske).

a b c d a b c d a b C d a }1 e d a b C d FRIMANDS QVARTEER: - Store Kjöbmagergade H r, , 11 n .. II II PI II r, II 6 12 10 21

Vimmelskaftet 1 2 1 Ir r. r 1 to 5 q N 1 P 4

I or Skoubogade II n ll I Ir I, t H n II It r, II n II rr

Klosterstraede rr rI n H rI I, II II Ir II r, rr 1 II 1 n I, It

Graabrödretorv ,, 1 rr If I, I/ 1, II I/ H II r, l,

Trompetergangen I, H n Ir i rr r, rr I n 11 H PI n

Lövstrmde PI H Ir r, ,r r, I, It I/ PI It n n H n 2

Lille Helliggeiststrmde . . . . n 1 1, 2 2 3 r/ /r , It II 11 1 r, n 1

Store Helliggeiststrmde . . . . n H n II rr u I, II PI It I, II It I, 1 3 n 2

It rI I, I, Ir Kokkegade I, lI I, I, H II , , 11 II 2 n 6 KJÖBMAGER QVARTEER:

1, Östergade 1 3 1 3 I II O n n rr If n n

I Il II Pilestrmde 3 6 1 8 It r, 1 II 2 rI Ir 1

Silkegade 1 II II I, Ir rr rI n rr 5 4 2 6

Kronprindsensgade 2 5 2 n Ir H II r, H q II H of n 1,

Klareboderne II 1 n II H II n I, rr rI It H II n

Svmrtegade 1I H II rr rr n rr I rl Ir H ; II H rr H

Garnmelmynt 5 5 2 11 I1 It u r, n I1 1 4

Christenbermkovslrmde . . . . 1 5 1 4 , rr rr u It n H H I,

Antonicstrmde r, ,I n II Il II 1 Ir N n

Ir Petermadsensgang (tn. Pistolstrmde) I, 1, II II I, II II I, I, n II I, 1 rr Grönnegarle Store 1 2 4 ,r , II N I/ ll 1 i I, H n 1 rr rr

Ny Adelgade I, rI rr ll H I, or II I, H It r, II H

tr Diderikbadskimrsgang l, 1 I, 1 l, If tr I, rl r, 1, n n n

Store Regnegade It 1 H ,I r, II I, If Ir q l, n I, II

Lille Regnegade N u n 1I II II O u II ., n r, rI u N n ROSENBORG QVARTEER: Springgade rr n H I/ It rr 2 1 11 1 H 1 II 2

Myntergade /1 2 5 H 15 rr 1 I, : 9 I, I, It rr n H H .. u

Vognmagergade H n N ,r 2 a 4 II n rI I 1 rr 2 2 5 1

Store Bröndstrmde P I, H II ` r, II II n N I I, fl I, 1 II II Lille Bròndstrmde 1, 1, II I, Ir I, II r, 1, It It II 1 r1 7 Gothersgade 5 1 4 15 e II II It II 1 H I, 2 Ir 5 Slippen II Ir II 1 I, 4 I, Ir I, Ir r, ll rr rI l, Ir 1

Landemmrket N IP n I, / H 1 1 Fr 6 1 II It 1 I, 2 1 Aabenraa Fo II n rr II 2 I/ 6 II ,. 1 H 4 1 1 n 5 1 2 Hauserplads U I, ll I, I, I, If II II r, ,I q r, I r, rI

Suhmsgade u rr 1, n I rI 11 1 2 Ir I Ir u I, Ir Pustervig u n I H rr r rr n 1I PI rr I, Ir Il rr rr Haasergade ,r II I, _ It rt I u I/ ,. Ir I1 II ,I rr Ir St. Gjertrudstrmde rl ,r 4 rr II n IP It II 1 II 5 Roseuborggade 1, 1 I, 5 I, n rr 1 3 N I /, r, - 101 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Masse.

Inatrumentmagere Klædefabrikorer Kammagere. Kandestdbere. Knapmagere. uoub ..mene. (muaikelake). og Overskiærere.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

1 1 5 P 1, I, 0 l, P I, n 2 5 3 11 q I, I, I, Il ,l 1 I, 5 1 Il 1 3 P I, 0 I, I, I,

II Il 0 I, II 0 0 I, II I, I, 1,

1 I, I, 1 I, 1, 1, P ,I I, ,I I/ I, 0 ,I 0 I, I,

II II Il 0 1 3 I, 0 I, I, 0 II 1,

Il I, ,I I, l, I, l, I, I, l, I, ,, I, II Il 0 P ,1 Il I, II ,

I, I, Il I, 0 II I, I, I, P I, Il I, 1, Il 1 1 3

Il I, I, I, I, I, I, I, Il Il I, 1, ,I Il Il it it

.I, II I, I, P I, Il 4 Il P I, 0 I, 0 I, I, I, II II P

,I I, I, II 0 0 II I, I, I l, 0 0 I, i, Il fi I, 0 0

I, 1 1 II 1, Il I, 2 3 2 6 I, II 2 2 5 5 11 II

1 3 2 3 1 5 3 1 , 3 II I, 2 3 3 5 P II Il II ti 1I I, ,I I, I, I, I, P 0 l, I, I, I, Il Il I, 0 0 I, , II

0 I, 1, P I, Il Il I, I, 1, l, II I! 11 0 II I, I, I, 1,

1 II Il I, I, I, I, Il I, 0 I, I, l, I, J, ,l I, 0 ,,

1 1, I, I, II ,, Il it Il I, b I, P I, II

11 1, I, I, II I, it I, . I, I, Il 1 I, 1 3 Il I, 3 1 8

. I, Il . I, l, I, 1 3 7 I, p 1, I, Il I, Il l ,I I, I, Il 0 II

2 0 /, 1 1 Il I 2 II I, I, I, l, 0 I, I, I, 0 I, I, 0 II I,

I, I, 0 I, I, 1 0 I 3 Il I, I, I, P 1 1 I, ,I ,l I, II I,

1 II 1 1 1 4 Il Il Il I, 0 I, II 0 I, I, I, Il

1 0 3 I/ Il 0 I, Il II II I, l, I, I, 1, 1, I, 0 1 l, 1 7

, ,l II I, I, ! II II II II i, Il ,/ I, 0 l, 0 0 I, I, 0

1 I, 4 Il Il I, I, Il I, I, I, 1, Il II I, I, I, P 1 I/ 2

1 0 I, II I, ,I I, I, ,l I, Il 1 0 1, ,, Il P I, I,

I, II 0 0 II Il I, I, 11 0 0 Il Il ,l I, Il I, Il Il

1 1 I, 4 1 I! Il i, fl I, i, ,l ' I, I, I, I, I, 1 /l 2

11 1, Il l, Il I, I, I, Il I, P I, 1 1, 3 1 I, p Il

I, 1, 1, I, 1, I, !I ,I I, Il I, II I I, II I, 0 I, l, I,

n I, 0 . 1, I, 1 1 I, 4 Il ,l ,, I, 1, I,

2 2 5 Il 2 1 2 5 1 2 1 2 1 1

N , , Il , I II Il I 0 0 n P I, P 1, 0 Il to I,

II I, 5 I, 1, 1 Il ,I I, 1 1 1 5 0 Il H I 1 1

I, 1 I, Il I, 0 I, II 1 1, 1, I, lI 1 I, I,

I, I, I, I, l, Il I, I, I, I, ,l l, I, ,l I, I, I, I,

I, I, I, P Il I, Ii 1I I, Il I, ,I I, I, l,

1, 0 Il I, I, I, ,I II I, 1, ,l I, ,I 1, I, I, I, II 1,

I it I, ,I 0 1, 1, Il I, ,l 1, I, I, 1, I, I, 0 0

I, I, I, I, I, Il 1, ti I, I, p 1, Il 0 0 I, I, P

II ,I P I, ,l Il 1 I/ P 4 0 ', I, I, 0 I, 0 Il I, Il - 102 -

Fortsettelse af Afdelingen: De, soni leve af Produkters Forredling

Instrumentmagere Hattemagere. Hjulmænd. Horsvingere. Jernstbbere. (physiske og mekaniske).

a c d a b c d a b c d a b c d a c d ST. ANNE OSTER QVARTEER: ------

òstre Side (Nyh., Byens S.) n fl Ny Kanal, Il f, ,f r, II II It If U 4 3 3 8

n ll II Qvresthuusgade I, f/ f, 11 I, II If r If 1I Il II 11

Toldhodgade l, If N fl If II f, ff ff If f, u r, It II 2 1 I, 1

Lilie Strandstrade 1 5 f, 9 f, f, If I, . II f, V If II I, I, fl

f, f, Store Strandstrwde n If 1I v rr n rl n I, u II II If II fl u v n

St. Amtaplads f, f, II I1 (f n fl II rr II u It Il I/ If It If

) tl n II II Arnaliegade m.m.(uden AIm.Hospit f, I, If f, II I, f, rl II II f, II II

H n Almindelig Hospital I, rr u 1, f/ /f v f, n If f, II l, II II II fl

If I/ II Arnaliegade m. ni. (tn. Aim. Hospit.) Ir f, ,I tl II r1 Il Ir If ,f It II It II II

,I Akademigade 0 if 0 fl r1 II II u n II II I! If It n I1 I,

I, II ll 11 Norgesgade II ll II II 1 I. It f, If II If It II

Store Kongensgade 1 12 If 11 l, f, 1 n f, 4 It I, It I, 3 1 4 6

u 1, Toldbodveien rn m I, rf I, n 1I ll r, n fl rl II I, I, Il II n Ir

. . . . 11 II v I, Citadellet Frederikshavn I, rl ll n II II I, f/ O If I II ll l, II It

ST. ANNE VESTER QVARTEER:

Dronningens Tvergade . . 1 2 n 5 N /1 f/ II It I, I, If I, If f, ll p

Borgergade If n II n 4 14 f/ rr 1 l, l, If p II I, 1 II ff 1

Helsingòrsgade rf 1 If If Ir If ,f f, /f f, I, I, 0 , 1I f,

Prindsensgade If I, f, d II fl II If 11 f, f, I, I, i II ,f 2

Adelgade I, 3 8 4 30 1 /f 0 n If f, f, i, I, It 3 1 n 2

Kronprindsessegade N 0 II rl rr rl II N .. ff u II II I, If ll Sölvgade rr I, r, II 1I 1I n ,f If rr I, I, r, f, 1 It 1 2

Rigensgade ff f, 1 d 5 I, n If 1 r, Il 1 V f, I, I, Il

(uden . . . Östervold Stokhusel) fl fl n N Ir f, fl n f, N II I, I, f, It ,I 1 ,/ Stokhuset rr Ir u /f u I, n f, rr l, I/ It It II I/ f, Östervold (med Stokhuset) n fl p fr n fI II N rl fl f, II II I, 1 11

Steenkulsgade (med Grönlandsgade) It /I v f, If II Il u N u u f, It t, Il It ll I/ f, ry

Balsomgade . . . r, f/ f, f, II N II ff If II It fl It II II fr

Kokkegade rI II If II II II 1, fl /f II 1I It 1I 11 II If f, II Rosengade d I, If I/ f, II f, 1 3 1 ,I 3 1, II II It It Il If fl Klarkegade n u u II l, u 1 II n It fl II It I/ fl ry Hjortelangde f/ // u fl f/ , f, II II fl u , f, II p I, n II fl

Hoppenslangde fl II II Ir I1 If 1, fl n It II II I, II II II Kaninlangde II f1 a It II ff n II u rl I, If I, I, II rf If ll Bryggerlangde I, fi ,l f1 II f, fl N n II n f, II I, II I, I,

NYBODER (Söetatens Barakker) . . . If 1 I, fI 1 f/ If n If fl 1 2 I ll 1 - 103 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Masse.

Instrumentmagere Klrdefabrikorer Kammagere. Kandestòbere. Knapmagere. Kobbersmede. I (musikalske). og Overakiærere.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

-r-

II 11 II M II ll t, 1 II If It II H N N 1 3 3 11 II Il II P N /I

I II 11 II I/ rl I, t, 11 If II II n I, If II II A II N H N II

I, n I/ rI II t, t, II N II 11 N II It tl II n II 0 11 N II

II N ,t If II 11 II 11 n I, l, ' I, I, P H ,I If II P I1 II N PI II

I, n N II N I, N t, N I, I, It I/ ,t 11 1I n N 1 2 1 4

r1 I, N II II II I/ II IP t, N I, rr I, P I It It n n II n ll II N

If 1, Il II I, t, II N II I, n 1 I, 1 ,t I, fI II 11 II N n

I It t, t, 1I N N II I, 1, II N II 1I I, II II ll If N n

11 It 11 I, 11 II n N t, If I, Ir t, 11 II I 1/ n 1 It 1 t, II n

ll n I, n N 1I II It tI t, t, P 1I It /t I, II II II Ir N N n

1 1 1I II I, II I, I, It 1 It ,I If N 11 I 2 1 5

11 II N n H. 11 P II 3 4 n 5 11 II rr N N t, 2 3 1 5

,t H II n I, II u If II ,t If N ,t t, II 1/ n n N li N N N

r1 I, I, p I, 11 0 1, I/ tl II 1, N N I/ I, It II ft It N It

l, ,t O n N 1 2 1 3 rl 1 1, N I, It n I, t, t, n Il II 1 2

I1 11 PI If I/ 3 2 4 12 1 ,t N 2 n It I, 1 t/ n 1 n I 4 4

I, l, 11 Ir 1, I, t, II t, tt N n tt 1, t, N n It II 1 N 3

1 I, 1 4 n 1, 1I n I, It II I/ N n N 11 I, n IP 1I 1I n II

3 3 I, 7 1 4 1 10 1 If 11 n N 1 n 1 1 3 2 5 I 2 N 4

n M If 1/ II I, 1 t, t, 2 II N tt ! II N I, It II P II tl N

t, N ,t t, N N 11 11 P N N 2 1 1 8 2 I P 5 I/ t, n t, t, 2

PI It t, N I t, ,I 11 ,t I, It 1 N U 5 I, II II 11 ll 11 II

11 1r It t, 1I 11 t, N ll tt II n It le It I, If Il It II

1I Ir II n 11 ,t N II N t, I/ I, II II N II I, /I It It N II .I

1I 11 If 1/ t, I/ ry N t, tt I, N n N I, lr It n t, Il 11 II I/

N t, N I/ 11 II It It it ,t I, I, Il 1, 1, N N n II II U

It N II II 1I t/ N 11 N N It I, If t, I, I, n N If II P N n

It N 1l n P t, N t, 11 N N N N 1I II N I, 0 If II rI

It N 11 h N t, II II 11 t, I1 N n l/ l, n N II II It

I, N 11 W 11 II t, tl I, 11 1 I 5 n n n t/ If I, I, n 11 if

I, I/ II ,t t, t, 1I I, I, N I, N N It N N N 1I n It N It

H 1, N IP II 1I II 11 1/ n tt I, I, II P I, n II If rl p It

.tN r1 N N I, I1 II t, II I, N I, 1, I, 11 n n j 4

I, ,I II I, If I/ I, t, ,I i/ I, 1I 11 N II r1 N N Si n

1I N tI n It 1r t, 0 N N I, N 1I I, I, 1 It 1 I, 1I ll n n n - 104 -

Fortsmttelse af Afdelingen : De, soul levo al Produkters Foraedlina

Instrumentmagere Nauemagere. Hiulmænd. Horsvingere. Jernstobere. (physiske og mekaniske).

a b ed a b c d a b c d a b c d a b e d -- " - - ' -- _ - ' - CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: ------

Brogade n II II 1/ I/ II II II ,I b II II I, n II If If If I,

Strandgade p ,I II If I, it II e , P N n n

Lille Kongensgade r, ,/ I, I, 2 n 4 1 3 1 2

. . . Store Kongensgade . . I, Ir If I, ,I V P P I, II Il If ,r It If II If II II

Lille Torvegade n U 1 fI U 2 1 U 1 n 1 2 1 1 n II

Store Torvegade U 1 n II n Il II U b ,I r, 8 II 12 n II II r,

St. Annægade r, I, 1l b ll II I/ ,/ II g r, 2 8 I, 2 n .4 Overgaden neden Vandet . . . . 3 1 1 7 2 4 5 15 Overgaden oven Vandet(udenTugth.) If 1 1 1 5 5 1 6 17 1 1 II 4

Tugthnset Ir rl I, u II ,/ rr n II rI I, II II If /I n II (m. Truth.) Overgaden oven Vandet a 1 / 1 1 I, 5 5 1 6 17 1 1 4

"l'orvet ,, ,I n II If p U I, n II II ,I n 1 n

Dronningeusgade I, 'r 1 II 2 3 I, 1 0 11 ,, 15 1 1 1 2

Söndervoldstræde n n II II 0 I 2 n 5 If I, n ,r

Sophiegade If 1 6' ,I I, 1 rI 1 2 5 3 19 n I, If

Prindsensgade ...... ,r II If 1 II II I, Il II II 1

...... Amagergade II II Ii II II n II I, If II 1 1 2 5 n 1 I, 11

Baadsmand$stræde I, II It n Is I, If N ,r 3 N 1 11 t1. Ind it. Laboratoriet (m. Bygninger) n n n n n Is

Amagerbro ni. m n U n n II l II ,I II a I/ a a I/

UDENBYES VESTER QVARTEER:

Ve$terbro a i I II II 4 I, 2 3 1 I, I, 7 Vaernedamsveien II It if ,I n n II I, II II p ,I Gamie Kongevei 8 n N ft r/ n P II 9 II ll a Ir II II II I/

UDENBYES KLÆDEBO QVARTEER:

Nörrebro n 1 I, I, II , n r, I, n 4 9 6 32 1 I, n 5

. . . . ,r (Nörre) Farimagsveien it If II II If 1 2 2 5 n I, n I, til Nörre Allee Veien n 1 n 4 n n If I, Ir 1 II 1, II l,

Veien til Sandgraien 1, (l ,I p II Il is p Jagtveien rr rr n n n II n n ' Ir rr

Runddelen (St. Hans Tori) . . . ,. I, n n n n p I/ If II

Allee I, Nörre r, n , II Ir II ll a 1I N a II ,I N II I,

Blegdamsveien ...... ,r I, II I, 1 Ir I, 1 ,I n 1 II /,

(Öster) Farimagsveien . . . . n P If N n If I, n n I, ,I II fl I, if I, n

Österbro ...... n n 1 5 n 4 If n n If

Citadelsveien If I, if I, I, If I/ 1 II 2 2 ll I, II ll II II Is II

Veien til Kalkbraenderiet . . . . I, a I, N n II II n II

Strand eien I/ II II II I/ r/ II if II ,I II II ll r, I, II I,

Bryggervangen ll ll II Il /I ll Ir fl I, II I/ I, II ,r II II ll

Raadmandsvangen II II If Is n n Is u V N n U If II l, n

Klövermarken n n n If a II n I, I, II Is o N a e a

Havremarken II ,I I, II fl II II If II I, II II II II 1I II If

SUMMA 31 81 35 208 14 43 3 43 26 23 7 86 24 69 24 168 58 68 35 165 - 105 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle klasse.

lnstrumeotmagere Klædefabrikorer Kammagere. KandestBbere. Knapmagere. Kobberamede. (masikalske). og Overskjærere.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b e d a b e d

rr l, Ir Il 1 3 u u r, II l, u rr n n n r, rr 1 2 rr 2

r, 1 n l, u r, l, r, r, I, ll I, P Ir i, n it rr r, r, n I, r,

Si it l, 0 f, l, n I r, l, r, r f, r, fr rl l, rr r, It II r, r, I, l,

u Il N I, u I II I, I, II I, n I, I, fr Il fr II II u I/ I, u

Ir r, It II I. It U i, B I, lr Il u 1 ff u It Ir rl I, n rf It

r, f, II II It i, i ,r n I, n I, II n I, i, r, It n Il r, ll Ir r, Ir

It ,r It i, If n r, Il Ir II Ir n li Ir n I, n r, r, Il Ir

l, 1 l, It It I, u r, rl u ,, u r, f, r, I, I, n u I, II n fl u

1 n r, 4 1 1 I r, 2 r, II It It ,r II I, lr n If u fl n it l, l,

it n V r, I n n it ,r tl I, Ir I, rr I, rr fr It r,

pn 1 r, u 4 1 1 2 u rf n u r, it I, f, fl U l, r, fr

i, l, n fl l, it I I, l, Ir fl I, fl Ir Ir It ,l Ir rr I, l,

1 It l, 8 If or u u II li n I, II ff It Il rl r, fr I, n r, Ir Il

f, ,r l, u n I, n I, II f, I, u II Ir u n fr u ri n I,

- gI, II 1 it fl n ' I/ It It li r/ Il I, f, u Ir u u u y I II 3

fr u u u r, I, 1 ; I, 3 Ir I, n Il Ir I/ It u n rr fl II

I, I, II lr Ii Ir fl I, li If Ir u n I/ II v n o n v II u it rr

u 1 fl 5 rf It ! u I/ u l, r, fr U /I u rl II II 1/ rI Ir p 1I r/

Il I/ Il u u n u II rl II Ir u n i, u rr II t, rr n I II r v

u I, u l, Ir B I/ I fl Ir 1, fr n u II u rr rr n n n n n u n

If u n II I, II ll Ir l, rl I, I/ it II I, n 1/ II ti If rl rr Il u

1I 1, il l, u Il l, fr u /, I, If I, Ir Il u it ll it it Ir l, Il II

O u Ir It Il l, ll u il l, f, Ir u li I, l, n fl u Il l, f, rl Il

I, Y, r, r, 1 fI II 2 n 0 n fr 1 2 1 6 fl u u Ir Ir 1I ,r n

Ir l, U l, II Il It l, l, It l, fi i, u Ir It I, u u O I, I,

n 6 n r, t, Ir I, Ir rr n o r, r, 1 1 l, u II fl B u u n I,

il I, l, f, Il i, I, It i, Ir u Ir I, I, II Ir It Ir I/ rl l, Il

u u I, rI u n n It i/ f, Ir ,r u ,r II f, rr rr rr u It Ir u u

,I l, I, r, II is n rf n II Ir u Ir It Ir ll l, /I u u Ir n l, rl

I/ u II It I, l, l, It It u II fr rl ,r 11 I, l, I/ I/ Ir f/ /, u

If I, r, I, Il If I, r, rr Il fl ,r fl 1 u 5 I/ u Il r, Ir I, it I,

u n rr Ir n lr l, ft Ir It u f, rr r, /r It Il I/ n l,

Ir I, 1 u I, 1 If vi Ir Ir u u I, i, II Ir u rr u fl n If

fl f, ,I I, u I, f, ,l n lI It I/ n u II II u u r, U I, I,

f, u n I, fr r, I, u f, 1, I, il Ir Ir Ir r, ,l ll u u u Il

I, I/ It II II n u If u I, u l, /I I, rl It It u it I, l, u

fl I, If u rr l, fl r, Il I, l, l, f, Ir Ir r, u ll Il II rr u u

I, u i, r, n II il lt I, I, u u I, n I, I, u u Si u n u Ir

u r, it I, il I/ l, It r1 Ir II I/ ll u It r, fl u rl Ir Il r, r/ It

Il l, Ir Ir ll It Ir Il Ir Ir ll It ll rf /I l, u u r/ r! I, ll u u

48 49 21 138 23 23 2 84 10 6 3 23 13 19 11 62 8 11 10 16 36 54 17 157

14 - 106 -

Fortsættelse af Afdclingen : De, som leve af Produkters Forædling

Malere Lysestobere. Muurmeslere. Kobbertrykkere. Kurvemagere. (ikke Kunstmalere).

I

b c d a b Ì c d a b c d a b c d a b e, d al

QVARTEER: r LISTER I

i

I l, 2 Kongens Nylon, I, ,l I, It r, I, It 3 2,I

1 1 18 1 6 7 3 4 I L. Kongensg. (m.Halmstr. og Integ.) 2 I, , , 3 , s » r, 2 2 1 I I, Ir r, I, 1 Höibroplads IF r,

1 O 1 1 2 I, I, i Store Kirkestreede l, I, I, r, r, rr r, r, 2 I, U Lille Kirkestraede . . r, I, It I, I, I, I, r, O' Hvaelvingen I, ,/ It I, I, It I, t, it ,, I, I, r, I, I, Nikolaigade I, r, I, ; I/ r, 10 I, 17 Viingaardstraede (m. Smedens Gang) ,, ,r ,I I, 1 3 II I, r t, 1 II II p I, Fortunstræde II I, I, II ll ,l I, II It it It I, I, I, t, ,I ,I l, Adrniralgade ...... I, 1I r, I, I, II l, l, 5 1 3 r, 4 II 8 Dybensgade r, II I, II r, i, II r, p II II it II I, I, I, It 1 II Il Sgvaldergade ...... I, I, r, l, I, 1 I, 6 5 Holm ne8ade I, II I, II U l, I, I, I, 2 9 II I, l, ' 7 2 3 Hummergade ...... I, ,I I, II r, I, II I, 1 ,, 2 Nellikegade 1 I, It 2 e ; I, It r, I, I, it ,l r, II I, ,I I, Reverentsgade ...... r, If 1 2 1 3 5 Laxegade 1 It 3 r, I, I, I, I, 1 I, It It Boldhuusgade p ,, r, p I, II I, II l, I, r, I, II r, r II P II 1 1 r, 11 1 Sti)rrestræde Holmens . . ,, II ,I I, II I, II If Holmens Heder( Kanal . . . r, 11 I, 4 2 1 1 6 NyKanal,vestreSide(Nyh.,Charl.S.) 1 ,r I, It 2 11

STRAND QVARTEER:

r, i 1 Ved Stranden (Gammel Strand) . ,I r, r, 3 10 2 3 Nabolös n 1 II 4 r, Ir I,

l.aederstraede N 1 1 1 I, 1 O

{, rl I, r, Atnagertorv ...... I, II rI 6 2 5 r, I,

l, ' r, l, I, ,I Ved Börsen 1 ll I, 3 r, r, I, I, I, I, I, II it II I, rI Bag Börsen Ir II ¡ I, I, ,, I,

r, if It I, O Töihuu$gade m. m. I, ,I II If it I, I, ,I I, ,

II II ?I I, II Slotspladsen it I, it it I, I, , ii I, I,

SNARENS QVARTEER:

I, 1 1 *) r, I, r, I, 2 1 4 pNybrogade r, i. Onategade ,I ii 1 I, r, 3 I/ I, rl I, 2 2 I, 13 II ,I 14lagstrá'de 3 3 2 7 I, it N '

Haadhon rmde 1 I. it it 1 3 1 5 I, 2 4 I, 1 I, 2 r, 4 rmde I, I, II r, 1 4 1 1 I, Ir 1 2 it It it Knabrostræde I, it 1 r, it 5 2 1 I, I,

ti ¡ I, I, l, 1 II 4 Hyskenslraede . . . . I, it ,I It r, I, i, It II 1

Badstuestræde r, It I, I, I, I, 3 r, 1 3 2 3

rr r, II Hrolmgger I rmde r, r, I, it ii ,I II It it I, If Nygade I, p r, r r, I/ Nytorv r, I, rl I, I, I, r, I, r,

I

(') 1 fiybrogade desuden "Lakfabrikanter i Rubrik a I og d 2. - 107 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Parykmagere, Frtsórer Moliere (Meel- og Gryn-). Naalemagere. Possementmagere. Reebslagere. Rokkedreiere. og Haarskjmrere.

a L c d a bi C d a b C d a b c d a b c d a b c d

II f, f, f, f, lf f, t, r, N 11 N ,t tl 11 I, 1t tl 1 tI f, f, rt I, N 1 N 1 1 f, 1 5 2 2 7 fl Ir It 1 ' 4 lI 2 If ,f

I, f, f, tl 1, 11 II I, ,f f, N f, N f, N fi I, f, It t, f, N N

I, N If n N . If II fl f, ff N f, II II l, ff f, N f, f,

1, 1, f, II It ,t f, f, 1, fr f, f, 1, ll f, l, N II N f, N

f, ,f N If N 1, f, 11 f, f, 1I f, II f/ f, f, N r if N N ,t

f, f, If N rr II N f, ,l II ft ,l I, II f, fl f/ ,l f, II

I, 11 It ff l, fI f, ff ff ff N fr II f, N fr N 1I f, f, l, ,I t,

ff f, rl Il I, ff f, f, t, ,/ II t, II 11 t, f, N If If If ff N

1I N ff p It II It If t, fl f, tt f, f, f, II I, If t, t, f, /I II I/ f, N t, 1 ,f If ff f, fl 1 N TI

N II f, Io fl N If II rr f, f, ,t f, N If fl f, f, N

fl 11 N l, 1l I, 1, II ,t II t, I, f, f, II II lt II fl N 9 1f I, ,I 1, to If ,f 1 II ll t, I, if f, f, II fl ff If

1, l, I, II l, If f, N If II f/ N 1, 1, II ,t N /f l, N ,t f, tl If t, ,l t, II rl ft 11 II ff 1l II n Il I/ If Il

f, N It I, f, If ,I If 1 u fi ff fl ff f, 1 I, ,f 2 5 1 4

N ,f ft ,I If II II f, t, 11 ,t ff If 11 1, ff I, t, If f,

It t, t, It I, to rv fI f, I, N Il tl f, If It f, 1 1 I, f, fl

/f t, fl fl f, t, f, I, f, ft f, f, N II ,t tl f, f, 1, ff ff tf

f, I, f, 1l f, fI fl f, f, ,f 1f 1 t, f, t, II ff If

N II 1 fr 1 2 ,f t, 1t f, If t, ff II f, f, f, If il tl al Ir Il I, N II f, II /f tl 1, It fl f, ,f

I, ,t N If Il N l, I, ff f, I, II II ff if 11 tl ff fl

f, ft f, If 1 3 1 if ff 2 II fl f, tt f, ,f t,

f, II II N 1/ ff N II t, If 11 1I t, f, If N ,f

if ,f ,f fl I, f, l f, 1, tI f, f, If f, It f/ ff If fl t,

. . e It N ,f If II lt 1, f, t, ff f, t, ff tl ,f ff II N

I ff t, t, N N 11 N If fl ,f N ,t I, ,f t, Il / f,

il

t, N f, Il If f, I, I, ft If Il 1, Il ff I, fI ,f /f II

If , If It fl It ,f I, 1 f, ,l I/ if II II II ,l I/ ft f, it

I, N Il 1, ,f I, 1, II l, t, If fl f, If ,I It t, rr f, I, f,

l, N If 1 t, 3 f, I, f1 fi If Il II If et f, f, II

It If N I, 1, II II II Il ,l It ff ff II II t, If fl f, II f,

ft ff II I, It ,l l, I, Il fI ft f1 f, Il II II f, If I/ fI

t, f, If It II II 11 II II fl fl 1f f, fl 11 f, /f 1 1 2 3

I, ,f Ir If Il 1, Il f, 1, 1, lt I, fl ft It fl t, 11 // fl

,l I/ f, t, t, l, fl Il If Il Il Il Il II It If tf f, f, f,

ll ft II f, 1, ,I Il Il ff fl If I, If It tl ,f If f, f,

,I ,t If 1t Il Il 1l Il ff if If Il I/ If It Il II If rr t, f, ,f f,

14. - 108 -

Fortsaettelse af Afdelinren: De, som leve af Produkters Form(' ling

Malere Kurvemagere. Lysestobere. Muurmestere. liobbertrykkere. (,kke Kun malere).

I a b e d a b c d a b c d a b e d a b c d

VESTER QVARTEER: -

Frederiksberggade e r, r, e II r, II II Ir , n P. 2 5 1 5 /, e u A4ikkelbryggersgade ,I I, I, e i If r, 1 , II 3 1 5 4 e 4 e 12

Lavendelstrmde ,, I, I r, I, ,r 1 1 1 1 1 r, 2 6 14

. It e 11 e P Kattesundet ...... e N e I, ,I I, Ir ,I II Ir 2 1 1 llee túlles rade e I, 9 I, b e e e I, n e l, V e e e e I, e e Gaasegade I, e (I l, II I, I, I, II 1 it e e II I ,, Vandkunsten 1 ,r sa 1 e ,, u n r, ,I e 2 2 1 1 1

Farvegaden (uden Vartou) . . 1 ,I r, 1 e 1 e 2 1 e I, 1 4 e 7 3 e 9 e e e Vartou Stiftelse I, ,r e II Ir e e e e e 1I n e e e

Farvegaden (riled Varton) 1 e e 1 I, i e 2 1 ,I II e 1 4 7 3 9 H almtorvet e e I, I, ,I e e I/ e 2 2 4 1 e II 1 Löngangsstrmde 1 e e 2 e II e e e I, 2 5 1 6 1 1 8

Philosophgattgen II I, e e ,I e e ,I r, e I, 3 ,, 2 1 2 1 4

Storrngade If e e ,r 2 l, 1 e l, r, b 1 5 e 7 9 2 r, 7 II Ny Vestergade ,, ,, r, ,r r, II ,I e 1 e ,r 3 I, e e 9 g4 Ny Kongensgade ,, I, II I, r, I, I, e l, l, l, Il e 1 6 I, 1 ' e n

Frederiksholrnskanal e r, e I, Ir e ; e l, Ir e e O e r, l, e

B r y g h u u s g a d e m m e e l, I, I, I, e n e e I, e I, ,I e e

NORRE QVARTEER: I

n . I, 3 Nörregade e e e n u 2 1 1 2 4 1 19

Nörr evold I, I, II I II u 2 9 2 7 2 2 i 1 4 e Larslei rade I, e e II e rr P I, rr II II II I, Ir II I, II II e

i St. Pedersstrmde *) r, II e II I, I, ,r I, 1 II II 3 8 2 8 1 16 r, 37

Teglgaardsstrmde **) . . . . ,, I, n e e 1 I, 1I 1 2 5 1 13 11 e I 20

Store Larsbjörnsstrmde . . . e Ir II II I, I, 1 r, 1 1 r, 1 e 2 3 2 1 6

Lille Larsbjörnsstrmde . . . p I, l, e e n e r, r, e ,r 1 5 e 1 e 2 1 5

Studiestræde n 1I II e 1 n 5 4 12 1 20 ,, 12 a, 25

Vestervold p e I, II r, ,I I, e e I, e 1 1, 1 4 e e I, II I, II e 1 Vestergade i I, II ,I e ,I ,I e ,I i ,I

I, e I, II e I Gammeltorv e I, e I e I, I, r, I, e ,I e 1

KLÆDEBO QVARTEER:

Klmdeboderne ,, I, e ,, rr n e rr II n u 2 1 e 4 e e u

Skindergade I, II ,, e at I, I, e II I/ Ir I P I, ,l e I 1 e l,

Lille liannìkes rade e Ir I, I, e e r, i e I, e , V It

Store Kannikestrmde 3 1 1 7 1 I 1 e 2

I l, I Lille Fiolslrmde r, e r, ,I I, r, l, e l, 1 I 2 1 3 e

Store Fiolstrmde r, I, ,r II ,r I, I, I, 2 7 3 7 3 3 4 24

K r y s t a I g a d e I, e e _ I, I, II II e 5 1 1 5 i 2 6 II Pederhvitfeldtsstrmde e r, e 1 II 2 e 2 I 5 6 1 I 5 5 8

Rosengaarden ***) ,, 1 I, ,r II II ,I e I, e ,r 2 2 1 6 2 I, 4

Lille Kjöbmagergade ,r e e II e ,I e I, r, 1 n 1 I ,I 1 4

Kultorvet I, e e e e I, e e e e e n e r, ! r, I, e

Frederiksborggade e e I, II ,r I, I, II II II ' I, e ,I . If II

Nörretorv e I, ,I r, e I, I, ,I e e II I U I,

Tornebuskegade Ir e ,I e II II U 1 I, I, 1 ,I i e 5 II e r,

) I Si. Pederstræde desuden "Mol lere (OIie-)" i Rubrik a 1, c 1 og d 1.

"*) I Tegigaardstraededesuden "Papirfabrikanter" i Rubrik b 1 og d 3. iAi') I Rosengaarden desuden "Papirfabrlkanler" i Rubrik a I og d 6. -- 109 _

eller XQrarbeidninglg, eller den industrielle Masse.se. - _ Part'&magere Prisorer Neel- og Grya_j. Naalemegere. Possemenimagere. Reebslagere. Rokkedreiera kloHere og Hearskjerere.

a b

1 » u » q » w » // I/ I/ » n /r I/ /! a n /I H 1 4 H » // j » !! // I/ // N n n 1 » » // i // " I " ! I/ » 11 // Ie n » » » » » » » I/ !/ I a Il 1 N » n /r » N H I II lI Ir » Il H " II p Ir n r/ q H II I n H I/ I/ , n !/ " " " 1 " I/ !I n n I/ b n N/ " " » a rr It // /1 H n N lr 1 S u // n /' ! w " I q I~ n If // // n Ii Y !/ ' ,r n H II n n / 1 // g n // If II " r/ It » ,I /l I/ 1 n " N II " I/ p " / /::f II " ,/ H 11q Ir " N " I! ll N I/ ll IIr " " 1

1 p 1 N // » 4 " " O g 11 r/ L 17 .I 9 // 1I N n " n " Ii /, If n 1 " » . " n II " N I' ,r n I. " II, n 9 lI ll 4 n II a n n » // J 1 H " " , Il " // p Ir " 2 .e H r! " I/ !I II n // 3 11 f ,I II N !/ 1/ " n u ' // n N " a n » ry " N // /I N It 1 " ° n H u n I/ N // f I/ It // /r II » I/ I

» » » I' a N " N " If a ! " n " N N // í " N l, n n " » » " a p " w " ry Il N " n " N !/ I/ n 1/ » " n H " n " II n n n " b ,/ H // // » l / n // p n 1, // » I N N " n n q lr 1 " 4 p " l' n a /l » I! // n r /I n M II » I !1 ll !/ /! 1 " " " " II 1 n // /, rr 1 " n w " N " w /I Il C p II l, Y 'I b " !!!! " , I/ » If II p 1 /I g I Ir Ir I/ p n n I // /l 1 " " I /' " I Il /J I/ 1 1 p // 1I I, l/ ll I/ /' " b 1 " t l/ Y I /r N n '/ !/ p n " p Jr n r! » " g 1 " II Ir I, Ji Il a p q /, I » » If II /, " " » 1 It » /! // /I " i » " " n " r/ !I I I' i I n /J I/ // » n I/ b lr , N H n n p // 'I " /I I/ I/ I/ / N Y I/ n n " " " " I/ q N // !/ n n 0 H I/ i /I w /1 !/ II ! 0 i - 110 -

Fortstettelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Forcdling

Malere Koh b ertrykkel e. Kurvemagere. L ys es to ber e. Muurmestere. (ikke Kunstmalere).

a b c d a ; b c,d c d a a b c d FRIMANDS QVARTEER:

Store Kjöbmagergade I/ rl n i 6 3 1 1 II rr tI n

rr Vimmelskaftet I, t, It Ir It 5 1 3 2 It 2

Skoubogade I, f/ tt II I/ n rr ,I I,

Kloslerstrmde I, If r1 rl r, II n 2 n 4 8

Graabrödretorv It II ,t I, rr ry 1 2 1 9

r1 ry Trompetergangen n I n rr Ir If o r, rr u

t, Lövstrmde se IP n II It ,r It 1 3 5 rr 2 2

. . . . Lille Helliggeiststrede n ry ,I r, u tf 4 1 5 1 2

. . . Store Helliggeiststrede r, ry o ,I I, I, Ir 1 r, I, rr

Kokkegade If I, It I, ry 1 I, 3 KJÖBMAGER QVARTEER:

rr Ir ll Östergade If II 1 2 2 Ir n II If 2 2 2 7 5 If

Ptleslrmde If II a d 1 2 n ; 1 1 2 1 8 1 2 3 7 5 11

i Silkegade tr r, ry N II n r, 1 2 Ir 1 2

Kronprindsensgade I, n It It f, I, It n n I n 1 n

r/ fl 1 Klareboderne I, rr n fI It re n N I 1 1 ry It N

Svertegade I, l, n n I, n n n It It It Ir Ir It a u

ft II Ir Gammelmynt If If PI I, If L 5 1 5 9 I, 24

. . . . II ry It Il n Christenbernikovstrmde I, ,I N n I/ II 6 5 6 , 10

Antoniestrede I, n rl It II n 5 n r, 6 1 15

Petermadsensgang (m. Pistolstrmde) n rt t/ n t, ry It ry I It I, 12 24

Store Grönnegade*) Ir ,r r, 1 1 1 1 J 1 7 1 8 1 11 16

Ny Adelgade It It Ir 1 2 1 2 rr II I, n II 1 rt 2

Diderikbadskimrsgang I, tr r, I n n tr PI ry It Ir 2 Store Regnegade It u rI II 1 2 II 4 I/ 7

Regnegade to It r, Lille I, n 1 1 It u 4 fl 3 4 Ir 4 ROSENBORG QVARTEER: Springgade u It u n II It ry ,I p 1 8 r/ 4 1 15 1 JJ

Myntergade II II If n 1 n ft 3 If 11 2 4 12 2 8 J 27

Vognmagergade n I, n v 2 3 1 rr 2 9 2 6 16 19

Store Btöndstrmde n II t, 1 N 4 Ir II 2 t, 10 15

Lille Bröndstrade n n u 1 n 2 I, re I, ry 4 Ir 4 Ir 4 4

Gothersgade **) ry Ir I, If II r, rr n 6 9 4 24 1 11 1 18

Slippen If v 1 n I, I, n 1 II 11 5 n 11

Landemmrket rr 11 I 20 U ry It N 2 11 1 22 1 7 2 Aabenraa Ir II n II I, n 11 4 16 2 18 2 17 3 30

/r Hauserplads n n Ir It n ry ry I/ I, ry 1 t, 4

rt Suhmsgade u n n r, I/ It 1I It 2 2

I, Pustervig n r, I, I, ry n If It It I/ II If If

Hausergade rl Ir rI rl ry n It 1/ Ir 1 It /r

I, It St. Gjertrudstrmde r, II If rt IY I, n 3 ,I 2 5 11

Rosenborggade I, n u n I, n r, II t, N rI 1 1 n 4 It 4 7

°) I Store Gronnegade desuden 'Potle wager e" i Rub ik b'1 og d 6. "A) I Gothersgade desuden "PaPirfabrik ant et" i Rubrik b 1 og d 1. - 111 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Parykmagere, Fristirer 111ollere (Meel- og Gryn-). Neelemagere. Possementmagere. Webs mgera. Rokkedreiere. og Haurskjærere.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a h c d

1, I, Il II II l, ,I II n I, II If V 1 5 2 3 If I P Il 1, 1 II 5

II /I I, II If II 5 2 3 n P 1 Il 1 V 1 Il

Il 11 II II P I, II II II P If II V I, II Il II II 1 I ,I 1 3 P II

P I, II 1I fl V II II I, I, II It ,l II II P II If 11 ,I 1 II Il 5

I/ 1I I, P P ,l P l, P II II Il V V 11 in I, II P V 11 II P If

1, 11 P ' I, I, 0 II I, II P P II P Il I, II I, P .I II If I, l, I, ,l

Si P i II II I, 1 N 2 1, I, It l, 11 II Il II II II fi II 1, P If

II ; II P P if fi II II 1 II 11 II P II /I II II I, II P Il Il Il P

II II II Il II It 11 II 1 II Il II II 11 II II Il II P I/ II I, II fi

I/ Il Il II P fl II il II II II Il II 11 II P II 11 II II I, II 1 II

II 11 II P fi 1/ 1 1 1 5 5 5 8 15 1 4 1 1 ,1 P P P I,

II P P P P 11 ,f P 2 2 1 4 1 1 P 1 2 4 3 5 1 1 4

P O II I, Il I! I, I, P V 11 II 11 I, II If II P i, Il If il I, II

O II l, P if P II I, l, II II II I, I II ,1 1I II p Il II II It

P II II Il II P II P II 11 II II II II I Il II 1 Il ,I 2 Il 1 II II

P 11 II 1I P II II II II Il II P fi I, 11 ll l, II If I, II P If

11 II 1, 11 Il P P If I, P II I, II II p II 1 Il fi 1 Il II i 3 II

1 II Il P P P Il I1 P II II Il Il II V II II P V II l, V II II Il

I V I P 1, ,I 1I 1 Il 3 ll II I1 1 II I II I, II 11 P

I/ P II II II Il II I, 1 11 V II II P P P II Il II II II II

,l II 11 V 1 V P II II Il II Il II II P 1 4 ;I 1 1 1 1 1 2 11

II 1 II I, l, fl II II Il ,I II II II P I P I, II P I, I/ 1 II I, P

i II P II II If II I, P II I, Il II I, If f, II I P Il fl Il , P I, f, if

II II P I, ll V II II fi II Il Il P P II fl P 2 IJ 1 1 1 I, 3 Il

I, II II II If V P Il I, l, I, f, I, Il II II P Il fl II : II 11 1 1

p II ,1 fl II I, 3 II 7 1 8 1 9 1 1 2 II 2 , Il II I, I, P p Il

I, P 1 1l I. P I, II Il O l I It il 1 V P 1 ,1 1 l,

q II I, P 2 II 2 Il II 1 P 1 P P II 1 1, V I, II ll i II Il 4 3

1 Il P V if P II Il P p 1I ,I U V l, II P P f, 2 1 II I, 7

V Il P l, 1I 1 Il I, f, II P II Il II II 11 I, II l, II U II II 1

P II P II P P II 1 4 2 3 2 1 2 7 3 6 2 2 P I P n I,

1 Il II II P II ,I II 1 P 1 II l, 0 I, II P II I, II P fl ,I

Il 1I I, II II /I 1 Il 2 P P il I, 1 2 l, 5 II I, P 1 3 1 3

i ,l II 1 3 Il 11 P P II f, P Il i, P V P II 3 1 1 5 fl 3 8

fi Il Il Il ll Il P I, P ll I, P II Il II II f, P P II II I, l,

If Il V fI I, II P P P II II P P Il Il 1I I, II il 11 1I I, II P V

,I Il II II Il If P 11 II P II P P f, II II P 1, il P II I, 1, II

P II II P l, II fi II II II II II II II If f, II Il 11 P II V fl II

,I P ,I f, II V ,I II 11 Il I, P f. II P I P II Il fl P I, II

fi II II II II 11 II II II 0 II 11 II (I fi II II fl /I P 11 II 0 Il - 112 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som leve al Produkters Fondling

Malere Kobbertrykkere. Kurvemagere. Lysestobere' Muurmestere. (¡kke Kunstmalere).

al) ed ab c d a b c d a be d a b e d

ST. ANNA OSIER QVARTEER: L

Ny Racial, iistre Side (Nyh., Byens S.) Ir I, 1, lI 011 I, 01 1 1 2 l, I, It fl

Qvæsthuusgade ll r, II II II II ,I it I, U 0 r, a II It

Toldbodgade I, n n II It I, 0 n 0 I, n I, 1 3 0 5 I, 3 II 8

Lille Strandstræde II n II It n I, I, r, It n 0 2 2 2 4 I, 1 0 5

Store Strandstræde 1 I, a I, , 0 r, n II II II 1 4 I, 4 0 n r, II

St. Annaeplads I, 0 I, ,I n 0 0 I r, 01. n r, 2 n I, ,I l, Amaliegade m. m. (uden Alm. Hospit.) I, n 1 n 1 I, n ,, ,, It i 0 1 4 9

Alm indelig Hospital I, I, n I, I, I, Ir n r, II r, ,I el It 1 0 e

Amaliegade m. in. (ni. Alm. Hospital) 1 I, 1 fl , r, II 1 r, r, 2 4 9

Akademigade r, I, 0 0 0 0 I, II II 2 ,I I, , it to

0 Norgesgade 0 re rr 0 II I, r, ti II 2 6 5 6 2 ,, 5 7

Store Kongensgade') I, 1 n 1 1 2 r, 2 n rI Ir n 7 18 8 32 2 16 3 34

lI I, I, Tnldbodveien m. m . . . I, r, I, I, I, I, II n it 1 2 2 7 II r,

r, Citadellet Frederikshavn . . . . r, I, I, it I, 0 n re re 1 r, 2 0 6

, ST. ANNE VESTER QVARTEER:

n Dronningens Tvergade 1 2 1 0 10 I 3 11 24

Borgergade r, 1 I. /, 4 1 n 4 2 2 27 1 41 2 42 n 82

Helsingörsgade *49 if if 1, ,I I, n 0 2 I, i I, 4 1 12 I, it 0

Prindsensgade I, n 55 2 n II 6 I, r, ¡ 0 'I n r, rI 3 I, 5 17 Adelgade***) I, I, It r, 3 2 I, 5 1 it n 3 3 27 2 22 r, 52 0 98

Kronprindsessegade It r, ,I It r, ,I 1 1 0 1 1 4 6 14

,, Sölvgade r, n re II n r, r, It 11 0 r, 4 4 0 5 ,, 2 6

Rigensgadeo*'") ,r I, ,I 0 I, 0 r, 0 o et 0 r, r, n 4 r, ¡ 15

Östervold (uden Stokhuset) . . 0 I, re ,I 0 u n n n n n

Stokhuset r, It i H v n 0 r, rr n 0 0 n II II rl

Óstervold (med Stokhuset) . . . 0 If I, 0 re r, n n r, r, r, r, , r, I, it I

Steenkulsgade (med Grönlandsgade) rr it It II I, it I, ,r r, 1 I, lI 0 2 n 6

Balsomgade II II II I, II It 0 II l, It It 1 I, ,I n 2 ,H 6

Kokkegade II I, I, I, I. r, 1 Ir I, r, If i II i 1 I, 6 I/ 24

R o s e n gad e r, r, I, I, I, I, n n II I, I, It I, n r, II 7 r, 13

Klazrkegade r, I, n I, n i it 2 I, r, n el 2 5 1 19 Ir 15 r, 55

Hjortelængde 0 n II It It II n 0 0 It n r, I, 1 4 r, 7 , ', 14

HoppenSlængde o n 0 I, 0 0 n I, r, II l, r, n r, I, r, 1 I, 5

KaninIængde It I, It II r, l, I/ II I, r, I, i I, 3 rI 3 l, 9

Bryggerlængde 0 n 0 et r, n 0 n n Ir n I, 0 n n It n n

NYEODER (Söetatens Barakker) . . . r, n n 0 I, 1 Ir I, r, r, n 0 n 2 ,r 1 n 9 II 10

*) I Store Kongensgade desuden "M e l l ere (P a p i r -)" i Rubrik a 1, b 1, c 5 og d 9. "") I Relsmgorsgade desuden "L a jifa brt kan ter" i Rubrik a 1, e I og d 6. " ") I Adelgade desuden "Lab f a b ri k an ter" Rubrik a 1 og d 9, semi "Idol l ere (Olie- ) "iRubrik al. 1*ce) I Rigensgade desuden "P a p ir fa bri k ante r" Rubrik a 2 b I, c2 og d 2. - 113 -

oiler Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Parykmagere , Fawn Hollers (Meel- og Gryn-). Naalemagere. Possementmagere. Reebalagere. Rokkedreiere. og Haarskjærere.

.

a b c d a b e d a b e d a b c d a b c d a b c d

1

II Il It II l, It It I Il Il . n Il Il 1I I, I, r, II It n n 1 Ir I, Il

i I

' r, ft u n n n /, II If If It II l, I, n II Il I, Il 11 I, II Il

11 II I II 1, 0 II It I, ,, Ir I, II r, Il Il rl I/ Il If Il II II 1I II

II 11 n f/ II II II Il II Il If II I/ II If II II 1 11 II I, Il II Il

If Il Ii n n II I, n fl n 1 2 r, 7 n Il ; I, II I, n n II II I,

I ,I n I, II 1I r/ Il i 2 Il 8 If fl II I/ Il n II n I, Il

n n n II I n b 1 I, I, I, II Il I, II P II p II II It I, I, II

N i II n r, n II II II ll I, n I, II ll n Il I, II ft Il Il Il Il

II II II 11 II n II 1 n n fl If Il I II I, Il

V n ll lI II t II n II ll r, fl II r, II 11 II H I, I/ Il ft rl ,/

n i I, 'I Il 1, II I, n n ., Il I, n I, 11 1 fl 2 II n II

[ ft n U Il It Il I, 5 1 3 1 2 2 rr I, 2 It 3 Ir Il Ii 4 II ,I n . II 1 Il Il ,I U n D I, ll n I, // ; I/ Il ,/ I/ II /, n

n , II r, l, /I I, 4 II II I/ II fl l, Ir II 1I I/ Il II I/ I, rI Il n

I, p Il II ,l I, 1 ,l I/ I, I, Il I, n I, Il 1 4 1 3 Il1 n II

fl u II 3 II n Il n I, 1 II I, 1 3 1 7 n n I, 2 4 1 14 5

n I, I, n II I, ft ll Ir If II l, II Il II II r/ It I/ r, 1I 1 n

1, n i n Il I, 3 n 6 II I, I, Il Il /l Il II n Ir ,I I, II 1 /, 5

I, i u n n 3 l, 7 I, 1 Il Il I, Il Il ,r 2 2G I, 1 II 5 5 It

i Ir n Ir I, 1 II I/ I, I, n Il II n Il II Il I, I, I, Il II n Il Il

r, I, 1 n ,r II I, I/ 1I I, 1 ,, r, I, ri 1I r, rl Il p If 1 Il 3

II Il I/ I/ Il I, II I, l, I, I, I, I, u r, II If 1/ n Ir Ir II II Il

Il II 3 17 10 11 II l, ,I rI I, I, 1, Il Ir Il ,l Il n (, II I, II Ir

IF I, II Ir Il II I, II n 1i Ir I, I, n ,I Il II Il II 11 I, n Il ,I

II It n 3 17 10 11 II I, II II fl II Ir I/ I, Il ,I II II n II I, 1I I, II 1, ,I 1 1I I/ II 1/ 1 U 1 Ir , II I, l, rl Il It 2 1 3

If n n 0 Il l, Il rl n Ir Ir I, I, n I, II I, 1, ,I II I, u If o

I, II fl 1, I, II n II 1 r, 2 n n I, Ir Il Il II II 1 n 3 1 1

II If 1, Il I, Il II Il r, I, It It 1 I, Il 3 Il r/ I, II Il ,l fl Il

Il II II I, I, I, 4 I, Il I, II I/ I/ n I, I, II n Il Il 1, n

II I, Ir 1I Il I, r, r, If II It II II Il Il I, Il II Il Il Il Il Il II

n u n II Il Il n II n a u n Il fl il 11

It Ir ,I r, n I, It ll r, I, Il I, I, 1, Il r, Il I, n Il I, II II Il

I, II Il It II II Ir r, 1 Il 4 r/ 1/ 1, II I/ r, II Il I/ Il Il 0 II

II 11 I, n n II II Il r, 3 II Il Il Il II Il Ir ll Il Il 1I Il 2 5

15 - 114 -

Fortsættelse af Afdelingen : De, som leve af Produkters Forædling

Malere Kokbertrykkere. Kurvemagere. Lysestobere. Muurmestere. (ikke Kunslmalere).

a b c d a b c d a b 1 c d a b c d a b c d

CHRISTIANSHAVNS QVARTEER:

Brogade p , ,r p p p I, p II 1 1 1 7 2 p 2 Strandgade') r, r, I, u r, I, ,I u p II 2 6 2 3 ,I I,

Lille Kongensgade . . . r, ,I I, I, II I, II r, II p 1 p r, 5 n 12

Store Kongensgade Il II r, II II II II I, r, ,r I, p 1 2 r, 5 ,r 5 1 15

Lille Torvegade l, II II II ,I II p ,I r, r, rl II Ir 2 rr 6 I, 1 ri 3

Store Torvegade *) p r, n p 1 II II 2 Ir Ir u u II 2 r, I, I, 2 rI 2

St. Annaegade **) I, II I, r, I, ,r l, r, r, II r, II r, I. p r, II 3 I, 7

Overgaden veden Vandet . . . . ,I I, r, II II II /I rI p I, 2 II 3 1 5

Overgaden oven Vandet (uden Tugth ) ,r I, rr 1 p ,I 1 p II n 2 5 1 ( 3 10 r, 15

Tugthuset ,, rl I, r, r, ,I I, ,I r, Ir r, p ,I I, II II I,

Overgaden oven Vandet (m. Tugth.) II r r, 1 I, 1 Il II , r, 2 5 1 9 3 10 15

Torvet r, p r, r, rr II r, r, r, rr p u 1 1 II r, I, 1 1

Dlonningensgade 1 p r, II 1 u p 1 1 Il 1 2 U 4 r, 22 r, 50

Sdndervoldstræde u r, p it II p II U p r, 1 II II 1 r, 7 16

Sophiegade p p p r, u rr r, II II rr p r, 1 It 3 r, 5 r, 16 Prindsensgade') 0 p p I, I 1 3 1 6 n 9 r, 16

Amagergade It II n rr II I, I, r, p II p r, 2 1 r, ' 5 r, 6 r, 12

Baadsmandsstraede I, I, ',I p p r, p I, ,I I, p 1 1 r, 1 I, II I, I,

Laboratoriet (m. LL. milk. Bygninger) r, r, r, p p rr ,I (r p rr rr Il II r, II p ,I p

Amagerbro in. m.*) . . . . . p p p It I, I, u II II II p II If r, II I, II p

UDENBYES VESTER QVARTEER: I

r, Vesterbro ...... r, u r, p rr r, 15 2 14 1 29 2 4 1 4 ,r 2 6

II rI I, r, II I, ,I 1 II rI /I r, I, r, Varnedamsveien . . . . . r, r, r, p 1

Gaulle Kongevei u I, I, I, Ir I, p I, I/ II r, i, II p I, Ir II p r,

KLEDEBO UDENBYES QVARTEER: I

II r, Nörrebro ***) 1 n 6 r, II ,I I II 5 p 9 7 1 5 9 1 2 12 r, (Nörre) Farimagsveien p p ,I r, r, I II II II r, ,I rr l, II I,

r, I II 2 rr Ir II (, Veien til Norre Allee . . . . . I, p 1 It II 2 6 5 n 4 5 II I, II u Veien til Sandgraven r, rI U ,/ If U II i II I, p ,I p r, II 1 2

Jagtveien p p I, r, II Ir Il I, I, p p U r, Il ,I l, II p Ir I,

Runddelen (St. Hans Ton) . . . r, II rl II ,I u r, p II I, II II II p r,

r, II II r, Ir r, r, Nörre Allee r, I, : Ir U 1r It r, I, r, r, rr U p ,r Blegdanl$veien p ,I r, U IF r, 3 p 5 6 I, 4 r, 2 3

(Öster) Farimagsveien ,, I, I, II ,I r, p I, II r, ,r p r/ II l, p 1 p 1 p Österbro I, I, r, I, I, r, ,I 3 II 2 3 2 p II 1 rr II r, Citadels, vmn p l, p II u ,I II ,r p u u I, I, p rl II If p Veien til Kalkbrænderiet . . . . II p II u l, I, l, U II II r, p r, p p

Strandveien p p I/ r, r, p r, r, p 'II r, r, I, 1 5 2 p I, B r y g g e r v a n g e n r, O Il r, u II I/ Ir l, ,r II I, I, ,I p r, p II R a a d m a n d s v a n g e n p I, p I, r, I, p ir p r, r, p r, r, II r, p I,

r, I, n p I, p Klöverm "") p r, o I, Sr r, n I/ II I, I, u Havremarken , U r, p II I, r, r, II p ,I I,

T ,

SUMMA 18 2 ,r 32 24 44 4 64 47 7 49 89 155 444 75 605 50 622 50 1339

b paa i Rubrik b 1, c 1 og d 5. ") I Strandgade desuden "M Oiler e (01i e)" i Rubrik b 1 og d 2; i Store Torvegade i Rubrik a 1, b 1, c 3 ug d 5, i Prindsensgade i Rubrik i, samt Amagerbro iR) I St. Anuægade desuden "P a p ir f a b rik a n te r" i Rubrik b 1. '"-) Pan Norrebro desudea "Payirfabrikanter" i Rubrik a 1, b 1, c 2 og d 3. "P"8) I Klovermarken desuden "Pottemagere" i Rubrik a 1, b 1 og d 3. - 115 -

eller Forarbeidning, eller den industrie/le 'liasse.

Parykmagere, Frisorer Moliere (steel- og Gryn-). Naalemagere. Possemenlmagere. Reebslagere. Bokkedreiere. og Haarskjætere.

a h c a b c d a b c d a b c d a b c ' d a b c d d 4 e

n 1 n n n n 1 n 1 II II n n n n P In n n n ,/ 1 2 n I, l, I, ,l II II n u II II II II II II 2 1 i I, 2 II l, I, I, 2 3 II II 1 II n If n II n II I, fi II fi /l I, II If 11 1 I i 1 i I, I, II II n n II ,I It 3 n 3 II II n n It If n n II ,I n II

1/ ' n n I/ II II O r, I, n II II II Il II I, II fi Il II I, II n /I II II n II II ,I II II II II II I, Il II n 1 n II 1 3 II 6 I/ 1 II II Il II II II n II II II II I/ n n II II II n I, 2 I/ 2 II II /I II II II II n II II II n II 0 n n n If VI n II n II 1 n II If II II 2 3 7 20 I, II II II II II lI II II 11 II n II 2 I/ I, II II I/ I/ II II II I/ Il I/ II II ,I I, II II II II II I, II II II It II 2 3 7 20 Il II n II It n n II II II lI II II 2 II If II II n II

I II I, n n II II II Il rl II ,I II II ,I II n I, II 1I 2 I, 5 II II If Il I, n II 5 II 6 2 II n 8 II 0 II 11 II ,I II Il 2 7 9 n II II Il II II Il I, Il n U I/ II ,I I/ II n II I, rI II 2 10 II I,

n 1I I, n 2 If 6 II It If Il II p II n II il II II 1 2 10 II II il II II II II II 2 n 6 n II II II I, Il II Il II 1 II 1 2 4 9 II 12 II I, II Il II n I/ II II Il I, II II II II I, 0 II II n 5 II II I, II I, II II /1 II l/ II n ,I II fI n II II ll I/ 11 I/ II I, Il ,l n 1 11 2 2 n II n II II II n II 1I II II n II n I, II I, I, Il rr I 11 9 6 n r/ n n n n n n' I, rI n II n n II n

II 3 4 6 11 II n n II II n n I, n I, II I/ 1 Il 1 4 I, o I, n n Il II II tl n II n II II Il II II II I, II II I, n I, I, I, II II n n Il II II n fI II I/ ,I If n ft n n n lI II II II I, P II

II n 3 12 II I, fi I/ I, II n n 1 n II 2 3 19 2 33 Il II I, n II n n n I/ n I/ n II II II Ir n ll I, II fi Il II I, n II n I, O II I, Il n II II I, II II II I, n II n 3 n 5 n P 5 4 10 11 II n n II n il 1/ II II I, I, II 2 4 3 4 II II n Il

i I, i n II II Il I/ Il II n II n If II Il I/ II II II I, n fi I, II n n n n Il 11 II II It n II n Il II II II Il II II II n fi II II I, II II It II II Il II I, II Il II a n n n u o rr

I/ I, 4 11 0 i I/ II II II If n II II n n II n I, 4 VI I. f/ I, 1I n Il I, n Il II I, II I, II n n II n II II II rr if n n

1 6 1 4 Il II Il II II Il n II II II II If II II II II II II II

II n n n II I, n II n Il II II Ir I 40 f, n Il II II II n Il il II

II II Il II n II II II n I, II ll II I, n Il I, Il II n II n ,I l,

I, II II II n II I, II II II II I, II II II I, I/ II II I, II n n II II It II I/ II II n n n 1I 0 II n II II n fi II n II n ,I II ll

1 1 1 5 Il I, n II II II II n II II II II I, II II Si II r, II II 3 II 3 16 12 ll II II II II II II n II n V I/ I, II n It i n 5

II II II I I/ I, n Il II II II II II II n II 1 II It 2 1I II II II +-

33 159 54 186 17 41 12 1 63 28 12 16 59 26 : 41 9 63 29 115 11 209 14 33 7 59

d5a - 116 -

Fortsxttelse af Afdelingen : De, som leve af Produkters Forxdlin,g

Seil-, Flag- Sadelmagere. Seildugsfabrikorer. Skibs- og Baadebyggere Skomagere. og Gompasmagere.

r

a b c d a b c d a b c d a b c 1 d a b l e d ÖSTER QVARTEER: r

Kongens Nytorv 4 19 7 9 2 4 r, 1 2 2

L. Kongensg. (m.Halmstr. og lnteg.) 2 5 2 r, 1 r, r, r, rr 1 ,r l 17 51 2 61 n 1 1 ,, n n 116ibroplads r, 1 , r, 0 1 1 0 ,

r, Store Kirkestrxde li 11 II II r n 11 11 II

,r r, 1 ,. 3 Lille Kirkeslrxde ! r, r, r, r ,r r, 1 r, 2 2

r, 1 Hxxh'iugen r n rr n r, r, u , rr n r, n 1 2

Ir 1 i 2 Nikoläi.ade s ,, II II II 11 s H Viingaardstrxde (ln. Srnedens Gang) 1 2 2 r, 1 5 r, ,r ,r 10 15 1 26

, Forlunstraede 1 2 rr n fr rr r, u i ,r Adrniralgade ,r r. rI H u ,r II r, U r 1 r,

Dybensgade 1 5 1 14 18 3 40

Set valdergade .r r ,r p r, 5 6 17 12 14 Holmensfade 1 7 10 1 r, or 1 4

Hummerfade s 2 n 1 n 8 r, Or a, u 10 11 3 50 Nelllkegade s H r, ,r r, 1 1 ,r r Reverentsgade r. rr 2 2 7

Laxegade 2 2 6 1 3 rr rr 5 1 3 11 7 2 23 n ltoldhuusgade n n n u ,r r, r n u rr

1 18 Störrestræde Dolmens . . 1 2 r, 6 r, II 1 1 5 5 6 Dolmens Revier Kanal n I r, 1 2

r, NyKanal,veslre Side (Nyh,Charl.S.) u U I rr

i STRAND QVARTEER: i

Ved Stranden (Gammel Strand) 2 2 5 5 r, If r, o 3 4 5

Nabolös ,r rr ,. 4 r, r, , n 5 6

Læderstrxde 2 ,r r, ,r n II 6 15 1 8

11 0 Amagertorv 1 2 1 2 It I1 , r, 4 10 2 8

Ved Börsen r, r, 2 9 5 12 r, r, 1 1 5 ,r ,r . Bag Börsen r, ,r r ,r r, 1 r,

ri ro ,r Töihuusgade m. rn. 2 4 1 3 rr r, rr ,r n n r, r, I, Slotspladsen r, II II r, r, ' r, r, .. r, r, ,r

SNARENS QVARTEER:

11 ,r 12 Nybrogade 2 rr rr II II II rr r, 5 6 2

Snaregade U n 1 1 rr 6 1 I 1! 1 2 rr r ,r r,

4a fstræde r, H H H r, ,r II r, r, r r, II r, U ,r H 6 7 10

Raadhunsstrxde r, l r, r, I, r, ,r r, I/ 1 1 r, 2 sl, wile Rompagi 2 r. rr 1 4 ,r 10 13 32

Knabrostræde 1 2 If 1 I, n ;i 8 ,, 19

Hyskenstraede 1 5 1 4 n ,r 4 5 ,1 16

Badstuectrxde 5 2 3 s rr 6 5 2 20 ,r Brolxggerstlxde I 4 7 , It I, . 11 ,r ,r n u 1

Nygade ,r ,r r, r, r, r, r, r,

Nytorv r, r, r, r, eller Il ll P f, ,I f, I, Il fl I, P l, I, a n r, II P I, P II I, II I, I, I, I, 1I I, Il I, I, h u Forarbeidning, Skorsteensfeiere. P II I, II /I I, b 1, rr Il Il I, P fl II Il II II Il Il Il II Ir Il II II Il I, Il II I, Il p fl P I, I, P I, l, II P fi II I, il r, ,I ,I I, Il I, II I, II l, II II Il Il P l, r, II I, II II Il II Il c f, P I, fI I, II II I, Il II O I, I, Il If P II II A Il I, I, II P I, II ,I P Il P d Il P !I P I, ,I !l P Il I, II I, n elier 14 den 12 a 2 1 4 6 2 1 1 P 4 I, 6 4 5 5 7 2 1 1 5 P fI 3 4 2 4 6 1 l, 2 Il P Il I, P II Il industrielle 12 15 26 Skradere. b Il P 1 1 2 5 4 1 5 2 II Il r, II 1 9 3 1 2 I, 1 Il Il 1 6 7 o q II 6 II r, 1 1 I, 4 '2 1 2 1 II Ir 4 2 1 2 Il II II 1 Il 1 3 1 8 2 3 c u Il 1 II II 1I II II II II I, II II I, I, P ,I 5 Klasse. 16 16 13 10 18 17 21 64 25 13 19 16 54 24 d 4 3 II 7 2 1 6 2 P P 5 9 9 5 5 l, !I II r, I, I/ I, II II ll P u P 1 II I, P Il Il rl I, fl I, II 1I n Il II I, If 1 ,I fl I/ II II P 2 I P fl I, II fl II P II II lI a i l , b II II II Il If II fl II II I, I, I, II P I, I/ 1 Il ,I II P I, P II Il Il Il II II II II ,l I, !! P fi I, Slagtere. , c II I, Il II II II II Il f, II II 11 II P II P Il f, II u P l, P II P Il ,l l, P II Il Il II I, I, P I, 1 I, - 117 Il I, II r, P f, fl Il u P I, If II Il I, fi II I, II P 1, II P P I, 2 I, 11 I, I, n II 3 d I, II l, I, P P l, - 3 1 2 1 1 1 1 2 2 1 II I, II 1 4 P 5 1 I/ I, II 1 II 4 5 P Il II n P N Il II II Il I, II 4 5 , _ _ .r r. e. t t _ r. z... a x.1, , if M t ar t ..u. 1") z ¡,V :. z rr z,N .N t.. au x t x x +q ")

1 11 10 Snedkere. b P II 2 5 7 2 7 3 4 2 fi 2 II 7 3 1 1 I, 4 1 1 5 , n 9 7 ° 7 fi I, 9 1I Il II u 1 II c 5 P II 2 1 II P P rI I, I, 1 o ,I 1 Il Il 1 u 1 I, II I, II II II ll P u P II I, II fI II P II I, I, 5 11 24 17 14 15 11 12 16 d 4 8 9 2 2 7 5 9 6 1 9 Il Il I, I, II 1 II I, Il II 7 Il 2 ,I II I, I, I, P Il I, O II l, II P fi II II Il II II P rl I, P II Il f, Il 1 Il Il l, It It 11 P l, P II P P P ,, I, P a Steenhuggere. b n P 1 II II P if /l Il ,I u ,I II 1, II Il u P P ll I, Il II P I, I, u I, P ,I II II fi II n P Il I c p P Il P I, P I, fl P P ,l II I, II ,I II Il I, 1I i, II Il I, II P l, Il I, ll Il 11 P II II u I! 1, u fi I 1 1 4 Il P P u II II P II I, 6 II I, II II I, il II P f, II P P II 1I II P I, P u U II P II P Il d P II P 2 ,I II 1 P ,I 1 I, II II Il If Il P II P II I, I, 1, I, I, 1 II P 1, P Il 11 II I, P II Il II P ,I P a : ! 1 ' i i l Stulemagere. 2 II 1 I, u 3 9 l, P b V Il P P 1 v I, fl Il r, Il I, II II 1I P II fi Il !! II Il II u I, P r, P II Il , 3 1 c H r. I, II I, n Il I, P p II II Il P II II u I, fi I, II II II II P P fl P II u P P ,l Il I, f, II i 15 d N II I, 1 l, I, 7 P I, P I, 1 P Ir Il P , I, I, ,I N P Il p P v Il P P P P I, I, I, II 6 P - 118 -

Fortsvettelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Fortedling

Seil -, Flag- Sadelmagere. Seildugstabrikorer. Skibs- og Baadebyggere. og Compasmagere. Skomagere.

b a c d a b c d a i b c d a b 0 d a b c d VESTER QVARTEER:

Frederiksberggade 2 r, t, I, r, Ir Ir r, 11 5 6 2 16 Mikkelbryggersgade 3 r, N tt r, I, 1 r, 11 3 2 5

Lavendelstrade 2 r, 1 r, r, rr 5 10 18 1 Kattesundet a r, n r, i r, r, 3 7 Hestemöllestrade It . r, r, r, r, rr 1 , 7 r, Gaasegade r, r, 11 II If 1 n

rr ., Vandkunsten r, r, , rr N r, rI It It Vartou) . . Farvergaden Olden r, ,r N I, r, II ,r 9 13 37

Vartou Stiftelse rr r, rr r, rr rr rr r, rr ,r r II

(med Vartou) . . . r, II Farvergaden t, ,I ,r fl 9 13 37 r, n Halmtorvet 1 1 tt . rr t, 1l It , Löngangsstrade 1 1 If 2 ., n It t, 1 2 4 12

Philosophgangen rr ,r rr r, ,t x rr r, 2 5 r, 3

Stormgade II rr r, tl tI ,1 n 4 7 1 6 Vestergade r, rr Ny r, r, It r, 3 Ir 8

Ny Kougensgade r, Ir n rr t, n rr u 1 , 5 1 3 r/ 3 Kanal rr Frederiksholms 2 2 1 10 r, x r, 1 1 2 m . . n N Bryghuusgade m. r, N Ir rl ff Ir t, I, r/ r, It n

NÖRRE QVARTEER:

Nörregade r, rr N rr I, r, rr t, II x 5 5 I, 17 Nörrevuld 2 y 5 1 l, rr 9 , Ir 6 5 13 Larsleistrade It 1 n I, r, r, r, x 2 r, 6 St. Pederslrade 1 3 1 5 rr 2 r, 3 20 20 1 69 Teglgaardstrade r, 2 1, tt ,t rr Ir 11 r, r, 10 10 o 32 Store Larsbjörnsstrade . . rr 2 n r, II N II r, ,r 2 6 It 9 Lille Larsbjörnsstrade It 1 t, t1 r, r, ., It It . 1 4 8 Studiestrade N ,t 3 r, ft 11 13 24 1 66 Vestervold 1 2 r, rr r/ 5 N r, rr 11 r, Vestergade Ir 1 I, r, r, tt ,. 1 1 3 ,. 4

Garnmeltorv II II r, rr N rr rr r/ II rl n rl r, I, r,

KLÆDEBO QVARTEER: Kladeboderne r, r, Ir r, 1, r, tt r, r, 1 6 N 3

Skindergade ...... 2 8 1 7 u r, r, Ir ,. n 1 . 10 10 2 25 Lille Kannikestræde . . . . . rr II r, o n rr rr II r, II l, N Store Kannikestræde n r, r, r, r, Ir If I/ rr rI II 5 13 n 12 Lille Fiolstrade r, 2 r, r, II It r, 3 3 n 9 , Store Fiolstrtede 1 2 It If rr II Ir 1 4 , r, It It 6 18 n 36 . Krystalgade . . . . 1 4 r, 3 n rr 13 23 1 50 Pederhvitfeldtsstrade 2 ., /r I/ 1 2 1, sr r, r/ r, 3 4 tI 14 Rosengaarden I 2 or r, 4 , r, rr 11 1 II 1 4 n 7 Lille Kjöbmagergade 1 2 1 PI 1 N It It , 11 II 2 4 1 1 Ruitorvet II 1 r, r, sr II 1 N 1 1 N r,

Fred eriksborggade 1 5 r, 6 r, Ir r, II , r, r, It 1 2 r, 5 Nörretory . . . . . r, rl r, rr n It rl II . ,r r, rr N n r, Tornebuskegade 1 2 r, 11 r, II I, I, II Ir Ir ,I tr tt r, 2 6 11 - 119 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Skorateensfeiere. Warder'. Slagtere. Sneaker,. Steenbuggere. Stolemagere

b a b c d a b c d a b c d a b c d a b 0 d a c d

u I/ Il If N r, Ir It l, N ,r rr r, 2 N 1, 2 n r, r, I, 3 If II It II tt rr II II N II II II 2 4 PI 9 2 N 1 5 1 11 n 12 n

r, n II It 2 4 2 10 ,r N Ir N 4 6 1 14 I, 1, N 1 2 N 2 I, N r, r, , 1 N N rr II N N It 3 1 If 6 I/ N N 1 N 4 r, ,r N N N r, r, I/ n n 1, It n N rr 1 N 1 n II I, n rr b N II r, r/ II r, I, 1 N r, ,r N It N 1 ,r N 9 n u It N

Ir n N r, r, r, 1 1 n 4 It N ft n 4 4 N 1 n ,l N Ir

It r, N N N r, r, 3 4 1 17 n n n 2 13 N 42 N N ,I n

N II rr N II r, r, r, I/ N II 1l II It fI N 1I N II II n N I, I/

ll I, ll 3 4 1 17 n ,l r It 2 13 N 42 I, n N II II N I,

rr u ft N N r, r, I, II 1 II N 1 II II It N 1 5 Il N ,l N 2 r, r, n II 6 5 n 28 1 1 1 1 3 4 2 8 N N N II 7 N 13 II Ir I, tt ff It u 2 n 5 It II Ir r, ,r 4 n 11 II I, 1, r, n r, 2 9 2 8 2 n It 4 fl II 2 4 5 14 II I, n r, rr r, N r,

N Ir n ,I II I, I, r, N n If r, II r, II 1 ¡ 1 2 1 Ir 4 1 2 2

I, n Ir n r, r, Ir r, n II If ,I r, II II N II 3 3 3 3 II l, N

N r, n N ,r r, r, II I, n rr If It r, N N r, r, N r, II II It

r, Ir N r, r, r, rr r, N n n rr r, r, r, r, rr N It r, II II I,

N N N r, 2 1 1 8 2 4 1 4 N 2 n N r, II 5 3 3 I, 7 7

1I I, N N 3 n 1 15 N It n i/ 2 8 1 15 N N N It 3 17 2 33

N r, rl r, r, 11 II l, II II l, 1I N r, It It II N N N r, n 1I N

I/ N I, N n r, r, 2 r, 3 II I, 1I n 7 15 1 25 N N 11 38 2 62 ,, I, N r, 5 7 r, 10 I, N ll I, 4 5 N 11 f, r, It 6 16 2 48

II rr r, 1 1 r, I, II II It 1 5 1 13 ,, n N N 2 8 N 15 I, 4

N l, II I, N r, r, N r, II Il II If I, i N I. I, N N 2 4 1 6 ,I 1 1 N 7 I, I, II 6 5 n 24 II N 1r II 7 13 1 46 I, N

n 7 ,I ,r II /I n N If N I, N It N II /I N n n ,I N 1 3 n N I, N N N r, n N II n n 1 1 1 N N n n 2 4 1 7

II 1l 1, N II II Ir N N r, II 1, It N II 1 N II l, It I/ it ,I

1 N N N N r, N M r, r, It II I, 2 2 1 10 II n II Ir 1 3 14 II 1 II rl 1 N 1 rI r, I, I, II 9 6 2 23 II II N tf 4 12 2 17

r, N r, I r, 11 It 11 II II II If N It II N I, fl 11 ,r r, I/ II II

II rr n r, r, N Ir if r, It It II II II II r, II N N I, 1 4 2 8 r, r, r, II 1 If 7 It I, II ,r II rr l, It l, It 2 N 9 u a rl 6 II II 12 1 17 I, n II r, 1 It I, r, N It 1 3 r, 9 II I, 2 ,r 1 N l, N r, Ir It N I, If N II 5 4 14 ,I n If II 6 10 19

l, I, II v II N r, II r, I/ If N If 1 rr II II N 2 3 7 rr 0 r, 1 N l, II N r, 1, r, r, N It 2 5 17 II N II r, 9 9 1 II ,I ,l ,r II N II rr r, r, 1, r, 2 II r, 2 If n n n 1 4 1, r, r, II I/ N rr r, I l/ r, l, r, ,r r, rr r, II It N II 2 4 3 6 n II Ir It 1 N If II N /I II II r, r, Ir 1I 1 2 / 2 r, n It N r, II r, r, r, it rr n ,r rr It r, II r, rI I, Ft II II rr II N N , r, n r, r, r, r, II r, rl r, rr II I, 6 6 II r, n r, 1 3 1 12 i - 120 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Foradling

Seil -, Flag- Sad elm a gere. Seildugsfabrikorer. Shibs- og Baadebyggere. Sko magere. og Cumpasmagere.

a b 0 d a b 0 d a b 0 d a b c d a h C d

_ .. ___._ "T__ FRIMANDS QVARTFER: - - ___ - _ - .-. _._ -... Kjöbmagergade Store If II 3 2 1 2 .. , 11 If 4 2 t 2 8

Vimmelskaftet 3 3 1 9 N Ir N 1, 1 .. 9 5 2 20

Skoubogade If 1 l, II II 1, N 11 1, n fl it

Klosterstræde I, 4 I, 8 II n It N l, 1 l, 1 13 18 2 50

Graabrödretorv 1 1, I, II 1, It N II Ir 7 9 I, 16

Trompetergangen I, If fl N rr II I, fI I, If

Lövstræde N n n N 1, rr I, , 5 7 - 11

. . . . Lille Helliggeiststraede 1 3 I, 4 1 1I N N rr If 1, r, 4 5 1 15

. . . Store Helliggeislstræde 2 2 II 5 Il I, r, P N rl 3 3 I, 4

1 rr Kokkegade 2 I, 2 1, f, ,1 If 11 II 3 5 1 5 KJUBMAGER QVARTEER:

N Östergade 5 3 5 12 1 r, I, If , 1 4 22 36 11 47

Prlestræde 1 4 1 2 rr II f, ,r I, N fl P I, 12 26 8 47 2 egade Il 1, II Silk I, If Ir II ll rr n f, 8

Kroaprindsensgaile N to rr It n I, O rl It Il II I, ll 1 I/

Klareboderne 11 1 I, V I, If N I, fr l, 7 6 2 10

Svartegade fi P I, f, N I, rr 3 2 1 4 Gammelmynt 6 1 3 1 I, It N Il 26 57 7 99

Christenbernikovstrade 11 2 2 1 n If I, If Il II 11 24 1 48

Antoniestræde . . . I, I, f, If 1 f, I, 1, ,r If 10 21 11 26

Petermadsensgang (m. Pistolstræde) It to n 1, N 1, ro 2 18 1 39

Store Gröunegade 1 If 7 f, 5 N N N 11 fl 13 26 2 28

Ny Adelgade It O Ir II 11 N It 10 7 1 17

Diderikbadskiærsgang ff r, If n 3 3 15 11 12 Store Regnegade 2 2 , 6 l, If If It 12 15 1 44 Lille Regnegade 2 3 2 9 II If I, 1, I, Ir 7 6 27 ROSENBORG QVARTEER: Springgade 3 5 12 I, I, N I, rl t 1 N 1 25 52 1 113 Myntergade fl 3 7 N 14 1, It 23 28 3 61 Vogo 1 8 41 n n N 1 U 24 51 rr 99 Store Bröndstra2de 1, 1, 2 f, Ir n II r, 1 3 10 1, 18 Lille Bröndstraede 1 2 I, 4 1, a n 3 N II 1 N 2 21 37 Gothersgade 8 N n 11 3 20 N n II 2 2 30 45 16 98

Slippen 1f ,, I, 1, I, n 4 7 B 19 Landelnaerket 1 3 u 2 ,I ,. n 1 1 1 5 7 52 32 Aabenraa ft II 8 1 13 If 1 9 17 46 1 96

Hauserplads 1 3 n II lI 1, I,

Suhmsgade n n n N N N n ,. I, v r, Pustervig I/ N N n N r, 1r ,I Hausergade I, rf 1 I, Ir N N N N II I, fl It St. Gjertrudstraede 1 1 I, If II 1 n 11 I, Ir It It 7 Rosenhorggade u 11 ,r n n N N I1 3 4 16 - 121 -

aller Forarbeidning, ally, den industrielle Klasse.

Skorsteensfeiere. Skra der e. Slagtere. Snedkere. Steenhuggere. Stole magere.

a' b c d a b c d a b ! c d a l b c d a ; b I c d a ' b e d

..._ ._ I II I

I I

r, II rr 12 8 10 44 r, rr I ,f rr 5 8 3 9 rr rl rl rr r, r , n

r, r, If l, fl 5 6 4 18 r, , n rr 7 17 2 1 r, t r, r, r, a

r, r, n rr 2 2 r 3 n r, rI If N u n rr If r, n If rr ,1

u rr r, I 6 15 2 30 rr 1 1I 1 15 1 18 If rr 1 a 11 J

r, If rr 6 8 4 28 r, rr r, rr 5a 3 2 7 rr r, r, n a fl

9 11 r, I, 0 If If N 2 1 8 If 1 r, 3 fr rr N I N

I I, rr N r, Ir r, 4 6 2 11 r, r, 6 11 4 16 I u r t, r, N

If rr N 1 2 1 1 R If 5 1 5 1 9 rf I 1 rr r, r, ; l,

r, u ft 5 J . , 8 fr r, n 1 2 2 4 n v rr r, 1 4 R ; 2

r, r, r, r, It 1 n 2 I, If r, rr N 1 rl n r, n u r, n

r, N 9 5 11 17 1 1 2 3 9 1 11 N 2 7 1 4 1 4

r, r, rr N 10 14 4 55 r, Ir rr r, 6 27 52 rr r, r, r, 2 2 1 10

. 2 r, 3 6 r, r, rr r, r, rr u n rt t, r, II H

r, 1 2 1 2 5 rr r, r, r, I 3 1 4 t, t, If r, t, I,

r, r, r, r, r 4 4 3 5 r, r, r, r, r, if ,r n r, r, tr rr r, r t,

r, r, r, r, 2 4 r, 9 n If 1 3 1 9 r, rr t, n , It

r, rr r, . 18 39 4 108 1 rr 1 2 9 24 4 52 ,r 1 r, 2 1 1 2

r, 1 u rr r, r, t, 1, rr rl rl r, 5 17 1 30 rr 7 7 r, I r, 2

tI r, r, r, 2 15 rr 23 r, rr rr r, 2 10 1 15 rr r, rr rr i 11 6

r, rr 1 rr n r, 11 r, 3 6 11 1 9 r, 16 r, r, n r, /

r, r, r, If 30 40 4 93 1 r, 4 4 6 23 2 30 r, rr r, 1 2 If 2

It rl rr u n 5 12 2 19 u rr o rr 4 12 3 6 r, rr If n rr rt

r, r, If 2 r, /r 11 r, 1 a 0 2 6 rr 10 r, It r, r, 1 n N 1

24 11 H rr r, 9 2 30 r, r, r, 2 12 1 15 fl r, I, rr t, ,.

rI n r, rr r, 3 17 rr 20 rr 1 t, 4 10 1 18 r, r, a r, ,r 3 2

fl r, 14 24 1 57 II 1 rr 1 S 25 2 49 1 4 r, . 2 6 15 n r, 1 f, 2 14 23 7 50 1 rr 1 4 7 22 1 33 n r rr n rr ,

If ,r r, rt fl 3 rr 1 r, 2 17 37 2 95 rr rr N 5 43 If 68 If

r, rr 11 II rr u r, rr 5 11 1 24 t, t, rr r, 14 1 27 a rr

11 r, r, p 1 7 N 20 1 n r, r, 6 N 2 r, If rr r, It

rr If r, 1 9 1 7 23 56 12 73 rr r, r, 8 41 6 42 II rI 2 3

N a 1, r, rr r, r, 2 8 N 8 r, 1 r, t, 1 9 7 re rr t, r, It a If r, rr If 12 21 2 42 1 2 v 1 1 20 r, 19 r, r, rr rt 1

n 4 N rr r, r, 10 51 It 52 1 rr 3 6 30 2 44 r, rr If r, 1 6

r, Ir r, rr rf 2 r, 1 r, r, r, If r, 1 n r, r, rr 1 " I

r, 11 n 11 n If r, rr r, f, ,r fr r, rr rr r, n r, r, u t, r, tr

ff II r, r, II rr «,, r, v rr lr rr t, r, r, rr rr r,

If rr rr r, rl rr n u r, rr 1 rl N rr v If

N rr u ,r u ,r 4 ., rr n rr r, If 3 2 If If n

r, rr rr ,I ff r l rr 2 4 fr 7 f, r, H r, 8 11 24 If 1 II ^

16 - 122 -

Fortsiettelse af Afdelingen De, soni leve af Produkiera Foradlinr

Seil -, Flag- Sadelma gore. S eild ngsrah ritorer. Skits- og Baadeb ggere. Strom agere. og Compasmagere.

a b c d a b c a a b c d a i, C d a b e d

ST. ANNIE OUTER QVARTEER: . . _.. .. .___...... _. ..

If II II .. 4 I, . II ,I Ny Kanal, östre Side (Nyh., Byens S.) V I 1 n 4 16 4 Y10 3 12

I Ir ; Qvæsthuusgade rr 11 II l, u ,r j u n rr u n 11 ,I Ir II

I, I, Toldbodgade 1 2 1 6 r, I, r H ; l, , 1 I 7 1 i 3 5

1, ,r U Lille Strandstræde 1I 5 ,r I, n 1 l, n I N 4 5 I, 15

I

! 9 A II Ì I, ., I, H . Store Strandstræde 4 2 J 1, n u il 3 7 1 11

St. Annæplads n 2 n 1 n I, It II 1, I, ' It ll n 1 n' n 1

Arnaliegade m.m. (uden Alm. Hospit.) 1 3 Ir 1 II N u n n , I, II II /I 8 2 II 14

n o II Almindelig Hospital If , ri 0 II r, rr u n I, , II n II 7 II

rr I, I, I, If If 1I II 8 I, Amaliegade m. m. (m. Alm. Hospit.) 1 :5 I n 1 n i 9 14

n I, I, Akademigade n l , n 11 II rr Ir I, ,I Ir M , 1 l, 2

Ì

N ¡ ' Norgesgade 3 2 1 4 1 I, 5 5 I, Ir 2 1 n 15 19 I 4 48

N n 1 :1 n Store Kongensgade 7 24 ' 4 36 l, 1 ,I 2 8 25 56 4 107

1, Toldbodveien in. m . .. 2 2 ! /, 6 ,I u u Ir II 1 3 1 5 2 2 II 12 u Citadellet Frederikshavn . . u n Ir I, If rr II I n n II I, I, ,r

i ST. ANNE VESTER QVARTEER:

Dronningens Tvergade II 1 II 1, a l, 1 3 5I 2 7 I, n q .I I, If It r, 15 i 21 66 Borgergarle ! ! I l, I, I, , rr 4 106 2 11 I 17 1 2 n 6 l, n 5 36 5 228 Helsingorsgade ! r, i 1 1 4 i 6 I, I, It P l, r, ll n 8 50 43 i Prindsensgade 11 If I, ,r If I It I , 1 2 29 1 I I/ 2 I r, 5 78

I Adelgade I, u 130 10 r I /, I, ,r 3 5 23 1 1 6 2 , 1, N 2 45 290 Kronprindsessegade n 2 5 3 7 o n I, Ir 0 n i I, I, 9 ; 9 22

i Sólvgade ir n 1 ' 1 5 ¡ I, 11 I, /, /, n I, n It l, Ir 2 8 19

I I, Rigensgade 5 3 1 12 II I, ' I, I, I, It r n x u 4 4 22

. . Östervold (uden Stokhuset) . n n Ir l, I, I, rr I, II 1, Ir n u u

Stokhuset Ir n n u Ir u rr l rr I n 11 n I, n II ir /, n i/ II

Östervold (med Stokhuset) . . Ir U n n ,. II I, rr rr II n P 11 I/ r, I,

i Steenkulsgade (med Grönlandsgade) ,r n 1, 1 If II II II I, I, 1, I n I N 1, /, 1 31 10 I

Balsoingade Ir ' H I, n 1, I, q , I, I, , rl u If 1 5, n 15 I

Kokkegade PI n If I, l, n 1, II I, 1 I, 2 5 n 13

Rosengade 1, Ir II 1, 1 1 14 n I, 2 4 /, , II If 1 48

Iilærkegade II I, n 11 I, Ir ll 11 I, II I, 11 I, x Ir ,r 1 10 18 52

Iljortelængde I, 1 I, If u u ,I I, x u u u I, n 5 5 I, 32

Ir ,r Hoppenslængde u u n Ir e u r, u l, II Ir u II 7 1 10

Kaniniængde n 2 It 3 u n n I, a It I, l, II n l, II 1 4 n 11

U ,) I/ I, 5 8 Bryggerlængde rr I, n I I, II 1, It . I, II

NYBODER (Söetatens Barakker) . . P 1 u 2 n ] I, u n 1 2 1 n 17 2 17 '' 34

I I I - 123 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Skorsteeusfeiere. Skrædere. Singlere. Snedkere, Steenhuggere. Stolemagere. -

1

d I a b c d a b c d a I b l c. d a b c d a b c a b c d

; . --{ .

l r, I, If I rr I, u r, l, If In IF If r, 5 1 5 1 10 t, rr It l r, I,

in ,r II If ,I I If Il If If ,I II ,I r, I I It I, I It If it I, n II ,I

i I, n II r, I/ a If i I, n r, 2 2 l, 1 ,, I, I, , It Il i, I l,

I/ I, r, , I, If ! ,I l, It , 1 4 2 5 1 ' 5 ' ,l 2 r, 2 8 14 r,

I ,I It II 1 I, I, If ,t n 3 5 5 1 11 n N! I, It I, 7 It 12 ,I

If If I, I, a It ,I I, If I, It I, . r, II I n II 5 14 1 15 n

I, I ,I I, I, n It 1 ,l If II Il 9 ` 6 ¡ I, 14 n I, 9 5 1 22 1

n ' U I, I, l, n n II I, II II If I, I, I, ,t 5 I If I U II 2 I, I I, I, n If n 1 I, ,I It O ; u 1 n I, 9 7 1 22 ,, n 1

9 I II I, If ,I if I, 1 II I, I, II II II ,I 1 1 2 5 ,I II I, I, It ' I,

It , I, r, I, i II 3 If n II It 3 1 5 2 15 n I, 4 7 3 13 1 2 1

r, 10 I, ,I I, II 21 l 51 9 91 n n It 19 45 6 70 n 2 0 3 4 10

I

I I I I, 1 If r, I, It It I, r, rr rr rr u n I rr n I, n 1 II 5 I,

I n I ,t n j n I, 1, I, ,I I, I, ' I, II n ,I I I, I, r, n 1 I, 4 I, IÍ I,

I

. I

, I

¡ i

i

1 If I, I, I, I, II It n 1 n I, 7 I 32 2 45 u I, I, 3 19 1 31 II 0 Il ,r II I, 51 95 8 194 2 2 ,, 8 12 51 3 80 n 1 n 1 n 3 II 2

i Ir r, n I, n 1 I, 1 It I, If 2 10 11 14 1 1 I, 7 3 20 2 31

II n If It I I, r, It i ,I It n I, I, 4 8 I, ! 22 1 1 2 5 19 45

1 ,, 9 1 r, 9 1 6 1 rI ¡ 8 It 55 72 1 196 2 3 1 3 7 21 76 7 158

I, II n n n t, n 55 r, n I, 1 4 II I 1 n u r, 1 2 6 n 9 It

It It n I, 5 4 1 15 n 1 1 4 7 10 1 35 I, II II II 1 2 I, 7

n II 4 I, n II n 7 1 4 1 10 I, I, I, ,I II 5 I, 10 r, II I, 1 5

I, II I, I, 1 If 1 n If It n n I, n II ,I I, I, If n II U

I, I, ,I I, If n n I, I, If ' u r, I II I, P If II n n If l, r, I, I,

n I, n n 11 t, Ir I, 1 It fl 1 II n l, n il It n It n II I/ U

I, n If I, I, If I, II n II n If ,I n 4 II II I 6 l, I, It 3 I, 6

n n It n I, I I, n u n 5p 6 ,r j 21 It n n 3 n 10 r,

q g1 n II It ,r n II I, n n I, 14 5 If I 57 n I, n 1 6 Í 15 t,

I, I, I, If I, I, 2 19 I, 22 n I, t, I, 1 6 I, 19 1 I, 7 n

r, n n I, 1 u 3 n I I, n 13 9 I, 50 1 I, n 2 6 13 51 0 3 1 n I, ,I n It n 2 i 5 It 9 II I, n n It 6 l, 11 r, n n n It

I I n II U 1I I, It I, I, 1 1 1 I, 5 r, n n II II ,I II It n

n n n I, I, I r, If 2 I n r, 2 I, 1 I, 2 ,I 2 II 10 is

It It II 4 n It r, It n ,I i 1 I, 3 n n I, I, I, 3 I, I 7 I, 1

i

1

I, II Is n 1I I, n n 1 4 I, 4 8 24 u I, II i II 1 15 n 30 n 3

16° - 124 -

Colombo af Afdelingen: De, som leve al Produkters Formdhng

Seil -, Flag- gibs- og Baadebyggere. Skomagere. S a delmcgere. Seildugsfabrikorer. 05 Compasmagere.

b , d a b c d a b C j d a e d a b c a b i c d -. _ II I_ - . _ T` --r CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: 5 71 2 14 ff ,I II 1 l 5 I, 5' Brogarle 1 1 1 2 p r, If 5 10 4 26 6 5 24 Slrandgade 1 4 r, 1 1 4 1 6 I, I, 5 u 6 5 1 11 Lille Kongensgade II I, N r, M If n I, 16 6 I, 2 r, 5 5 5 Store Kongensgade . I, r/ Ì II r, I, 2

4 . 5 2 12 II 1 5 n Lille Torvegade I, r, II l, I, 1, 1' /, r, 7 II 12 8 J n 52 Store Torvegade . 1 5 I, J 5 If 2 I, a II 15 1 29 I, I, n x If 4 10 12 St. Annmgade II 1, r, N 2 ,/ 6 V Ir II 5 II 12 2 2 4 Overgaden neden Vandet . . . . a 1 n 5 2 7 ' I, 6 I, 5 1 I 2 n 11 ; I, r, II 2 Overgaden ov. Vandet (uden Tugth.) *) If J I it 1 5 5 I r, i 0 p rr n n I, Il Toga. II II II I, II ,. 0 N I, 2 5 1 2 1, i) Overgaden ov. Vandet (m. Tugth.)*) I, J a 1 J 5 ,I N r, 3 II Il i I, II 2 n 2 Toilet a N N II . 1 I, 1 N 52 2 75 6 , II 14 2 28 1 15 17 Dronningensgade*) 1 31 1I 9 1 4 21 rr rr 6 n rr N I, II II 5 2 Söndervoldstrmde . . . . NI H N x H If I/ r, 8 / 1 11, a 52 Sophiegade /I 1 If 3 6

2 1I 8 7 2 9 33 . . . . /, 1 Prindsensgade . . . It n' N p 2 1 n u I, 7 14 5 8 N 25 Amagergade ...... 1 r, n 5 It II 1 ni ti If Il I, r, N H 1 Baadsmandsstrmde H e It ,I If I, I,

¡ 1I ry n n II 11 Il // Laboratoriet (m. Il. mint. Bygninger) 1 1 I, 2 I, II If r, I Í r, , rr , N n Amagerbro tn. m...... I/ H II H ¡

UDENBYES VESTER QVARTEER: 1I

rr 1 ,. , 11 II I, i II II 3 10 Vesterbro J 7 2 7 II I, N Ir N N 6 N n II II n 1 r 2 Vmrnedarnsveien . . . . . n II II I, I, /I I/ N n n n II I, N r P p Garnie Kongevei I, 1 ,I r, I, I/ I/ n 11 ,1

UDENBYES KLÆDERO QVARTEER: 7 1 18 ,1 I, I/ 0 2 II 4 6 Nörrebro I, I/ I, 11 r, r, rl I, a n n (Nörre) Farimagsveien . , a II I, I, I, I, n N n I, r, N 5 5 N 16 Vein til Nörre Allee . . . I, II r, ,1 r, I, I, I, ' N N N Veien I, r, I, l, H I, r, 1 til Sandgrauen . . . I I, It If I, 1/ Il n n fl n I, r, II n Jagtveien rr a n II / n I/ I. n n I, rr I, n Runddelen (St. Hans Tors) . . . Ir l' I l, I, I, ,

I, r, r1 r, rr r N II II Allee . II I, I, r, N Nörre II . . . . . 1/ ,. I, n a 2 l, 10 II r, r, n n I, 2 Blegdarnsveierl 2 1 4 PI I/

It I, I, N If r, I, ri ,I I, l, n (Oster) Farimagsveien . . I, 1, I, I, II I, I, 4 a n 12 Osterbro N II N If II II a I, n N II II I, r, I, Citadelsveien N 11 I, l, If I/ I, II 1, n v Veien II 1/ II l, n II , til Kalkhrmnderiet . . I, n l, l, a j II I, r, I, Strand we en Il r, II 0 II N If 1, II I, If N r, I, r, Bryggervangen . . . I, Il I, I/ N If r, I, H n , Raadmandcvangen 1, r/ I, I, I, I, n 2 , II I1 I, I, P 1 Klövermarken II it /1 I, r, I, r, 2 n 5 Il N , r, 1 Havremarken ...... I, r, II

-. .. _ - 1 1 - ...... _ 3715 SL'SI6IA 8 1 1 23 24 156 12 255 919 1654, 131 124 568 54 445 15 75 1 11 131

) i b 1 og d 2. I Overgaden (uden og med a d samt i Drom,ingensgade Rubrik Tuglhuset) desuden "S ti y e l s e fa b r i k Or e r i Rubrik 1, c 2 eg 3, - 125 -

tiler Forarbeidning, eller den industrielle Klasse

Skorsteensfeiere. Waders. Slagtere. Snedóere. Steenhuggere. Stulemaéme.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a ; b c d I : r ,

7 1 11 ,, t, t, t, 1' 6 I 1 4 3 3 7

' t, II If I t, t, 1 2 3 3 5 4 9 ,I I 2 2 1 3 t, t, 1 9 15 1 2 1

I, I n t, t, 2 I t, 3 1 8 1t 5 t, 7 1

t, i. t, t, t, t, t, `If 4 2 7 ,t 17

t, t, t, t, t, l 1 5 10 1 3 1 1 4 3 13 1 29 u t, t, 3 2 It t ' t, 3 2 11 t, t, t, 1 t,

r, i u n r, it 4 5 2 20 1 t, t, 1 3 t, 11 t, 7 21 2 42 t, t, t, t, ,t Il t, t, t, t, It t, I, r, . , t, ,t t, 1 3 11 t, 7 21 2 42 t, t, I il ,t 1 it 2 1 1 2 I, t, t, t, t,

If 1 3 15 t, 29 1 1 t, 4 3 16 2 54 1 2 ff r, Il I II r, 2 ,t 6 .0 t, t, 2 t, 11 r, I

II Il t, t, I t, 1 2 1 10 8 25 II t, t, If t, t, Il ¡ II 1 4 3 1 t, 5 1 10 t, 12

1 t, r, t, 1 5 t, , ,t : t, 1 8 23 ,, 1 12 38

t, t, t, 1, ', 5 It 1 t, t, , 1 2

to 1 t, N tt i ,t I ,t t, t, t, t, t, 2

t, t, t, t, I i I t, t, t, 2 3 3 6 p

( i

Il t, t, 2 1 4 72 79 57 206 4 2 t, 11 t, t, Il t, t, t, II r, t, ,t U 4 1 5 12 r, It it Il I t, 5 2 8

'

7 t, t, t, t, t, t, I 4 5 24 6 3 1 15 4 13 1 40 2 1 1 It ' I, ,. t, t, ! tt

t, 1 t, 3 tt ; tt t, 1 2 13 5 5 4 4 t, 9 t, t, tt Ir n t, , tt t, ,t it P

r, ' n it

t, t, t, r, t, r, t, t, t, If ' t, t, t, t, t, t, t, ,t t, ,t t, II tt to t, t, t, t,

t, t, t, t, t, t, t, t, t, t, 2 1 2 , 9 2 5 2 12

t, t, t, tt tt ,t It t, t,

t, If it rt Il no 2 3 1 2 1 2 1 5 n it it t, t, 1l I, t, I t,

t, t, o t, tt ,t t, t, , 2 6 t, 1 1 5 t, ,t t, t, t, t, t, Il t, t,

t, If t, t, t, N

t, r, II l, t, n t, ,t It I/ fl tr

t, t, tt ,t 1 t, 6 1 t, u t, t t,

t, t, Il 1 1 4 t, 1 1 I, a u ,t

7 41 9 51 619 1077 164 2661 120 118 85 361 385 1294 129 2384 6 32 4 61 44 120 9 207 - 126 -

Fortsiettelse af Afdelingen: De, anal leve af Produkters Foraedling

...... _.. _ _ Syuing , Spinden og S tr impefabriko rer. SubLerrafYnadurel. Strilming (de solo Tobal.spindare. Tummermestere. fornemmellg love deeaf).

, , r

I d a b j e 1 d l i a b c d c a b c d a i b l e d

I1 OSTER QVARTEER: i -'T-- --.. I

i j

Kongens Nytorv II 1, r, l, 1, . II 8 1 r, l II II n n n r, 1 rl rf Ir

i og I, 1, L. Kongensg. (nì.Halmstr. Into.) fl H , n ,. 37 II 11 Il I, 7 I, 10

, 1 Is Hölbroplads 1 5 4 15 I/ I, 2 ! II 1, If I H I1 If ! I, Il If

u r, ' Store Kirkestræde u Il II I, II fl 2 n II U H II Ir I II II

I, 11 u II N H 1, Lille Kirkestraide n II ry N H I H f, 1 1 0 5

Hvtevingen f1 r/ II I/ If Il Il rl I/ n II l, If i If ,I n If n p

II ,. I/ , I fr Ir Nikolaigade II Il n 1 n ¡ If N H I H Il Il II I/

, Viingaardstrtede (m. Smedens Gang) r, II 11 u , , 28 II i I, 5 o ' ,f I II N I, 2 II Il

n n Ir M1 I, Ir r I Fortunstraede II If l, H r, n fr N I, r, II H Admiralgade ...... r rr u r, n v rr rr H 1, 1I n ' u n v If f/ Ir I,

Dybensgade r, r, 11 II If 56 u 2 10 If II H n I, 4 I, Ir

. N ; Sgvaldergade *) l, H II 1 II N H N N H ll r, 1 Il 5

Holm nsgade I, II H If II I, I, 29 n 1 10 2 1 1 J Il 2 Il 7

. . . , . . . . . ,l I n r, Hummergade n N 27 8 II ry v I 1 rl

Nellikegade fl n r, Ir f, I, 2 n I n 1 1I p I N II fl Il II

...... II 1 Reverentsgade Ir ll , N H n I, n H H Il u u u I I, c)9 n I P 1, I Laxegade r, n H 8 N I 1, ll I, 4 I, 4 H Boldhuusgade I rr I, 1, a u Ir I n rr If II 1/ r, . . Störrestræde ))Halm N n I, If 9 u u 1 I, 1, 1 II II I, Dolmens Revier t Kanal . . . . tr I, II 1, r, 1 1 r, Ir I, II Ir n I, 1 If I

, Ir H H v u ,I rt ,I n I If r, Ny Kanal, oestre Side (Nyh., Chari. S.) 4 II H N II I, . Il If I,

STRAND QVARTEER:

Ved Stranden (Gammel Strand) . If I, Ir Il II 16 1, If 5 1 5 I, 2 II I, * Nabolös *) r, n Ir I, Ir 3 n u 2 If '. II I, I, If n rI II

Liaderstraede Il II II II /, I, 24 n 12 1 5 1 1 5 u u n I/ Amagertory Il II II u n II /, 15 4 1 5 I II J rl If 11 l, Ved Börsen II Il II I, 3 Il p r, II u ,I u II 2 I,

Bag Börsen u I n I, lI 4 I u lr N N n rr ,l ,l U n

Töihuusgade m. rn. f, II PI r, r, 9 I, Il l, H q r, I, rr II Slotspladsen I, r, I, u u u I, I, I, If If ,I n N Ir N H

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade If If rr r, N ll If I/ 14 r, 1 8 I, 1 n rr I, Il u II

Snaregade n I, U 1, II r, 15 r, 1 2 rr J N H 5 I/ 1

Magstra;de 1, rr n II n u 27 r, 1 16 rr u I, I, 5 II 9

Raadhuusstræde rr l, n I, o If I, 10 r, If 3 p I, 1, It I, Ir I,

Kompagnistræde 1, N rI r, II 16 r, I, 8 rr O N M 3 r, 5

Knabrostræde t, ll 1, If , n 1, II n r, 17 7 I/ 1 I f, Il If II

Hyskenstræde It u I, f, It II 11 N 4 I, I, I, s N I, Ir n Badstuestræde rI II n I, it u u u u 24 II 2 1 II r, 2 1 2 11 6

Brulæggerslræde Ir II II 1, e I, r, I n' 9 r, t, 8 ry n H t, t, II II Nygadc r, t, t, Il r, ! /1 t, 2 r, I II 2 a 2 2 II I, I,

Nytorv n n p n I, I u Ir r, rr n fl 0 II I, If n r, rl U II

0) 1 Spaldergade desuden `'Sæbes ydere" i Rubrik a 1 og d 2.

°') 1 Nabotes desuden "Træs homo gerè' i Rubrik a 1, e 1 og d 9. - 127 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Andre industrielle Neringsveie,

í det Uhrmagere. Vognfabrikorer. muere (Bomnlds- og Linned -). som Nike Foregaaende TILSAffiIEH. ere nmvnle.

b c d C a c d a b 1 c d a b c d a a I b d b i T

11 II Il ,r 4 3 I, 8 46 59 50 87 4 5 5 n I, I, 1 2 g, 2 11 6 4 39 128 158 31 329 1 1 n 7 rr

N I, N 8 15 9 13 ! It r, 1 I, N 2 1

g, II 2 I, I, 1 9 4 4 22 II I, gI M ' N I, I,

1I ,I 1I n I, I, 5 10 15 w 2 n Ir It

gI U n n N 1 2 1 w l, PI ,I ,r Ir I, w r II 1 4 4 w 1 11 11 gl g, 2 PI I, l,

g, a 4 1 2 4 62 88 15 144 1 I, II s 2 ¡ 2 Ir I, gl 1 5 3 II I, . 1 3 N I, P rr 1, I, or i II gl I, 1 It 3 1 1 2 ! w II I, I, n 2 N N A 1I N w 89 23 190 i 94 I, II M ! II If a 10 2 9 g, 1 ,r

n I, 2 I, 7 8 2 24 g, I, n I, N It II g, ,/ 2 2 8 II 2 25 52 63 9 132 l, I, r/ I, It I, 2 1 II 4 52 60 9 115 1I I, ,I g, B I/ 1, 2 n II 3 I, II 8 5 1 29 g, I II I, 1 II 4 N x u n x 10 I, g, n 1 w n 3 3 2 n II If 1, rr w I, 160 I, I 5 6 3 N 19 81 77 12 1 4 1 4 II g, II If 2 2 Ig 3 PI I, 1 1 I, 1 1 rr w r, II I, l, II 24 18 2 48 1 U N If I/ II 6 24 n u N r, n 1 n r, 5 11 r/ 1 w II n 22 g, I, I, 1 II II 1 12 15 4 1 1 II N g, n w i N

21 67 If ,I ll 9 ' 43 33 1 1 3 II 1 N 7 16

I, I, ry 10 13 2 33 I/ 1, l, I, 1 N II Ir x g, , 114 N 0 g, 4 g, 1 6 62 95 20 1 1 2 i/ I, I, 54 35 117 ,I I, N II I, 3 5 4 10 55 2 I, 1 4 g, g, I N 21 ¡ 13 5 II I, d 11 g, I, I, 8 . n g, 1 gl II N i 15 N g, 1, 5 5 7 I, I, B g, I N 10 I, Ig 15 5 1, II I, I/ , n 4 It I, ,I If I, N ' N Il II 1 9 3 5 Il v u ll n It N M II II I,

61 1 N 3 to 5 33 24 5 I, 1 g, gl g, w II 1 5 9 72 r, 1 2 IP 1 7 33 50 1 g, g, g, 2 3 84 g, 6 I, N 53 47 7 ,I 1 N /g g, g/ I, J 4 12 4 51 ,I II g, I, ,I 25 27 9 2 2 1 a g, N g, n g, If g/ 139 g, I, 66 80 15 1 1 g, Ig I, g, 8 8 6 5 43 38 7 76 g, 3 g, g, g, g, II 1 2 ,l 8 24 77 w g, 1 1 37 5 I, g, , gg II I, l, 1 4 9 9 31 12 105 g, 8 It gg 12 61 2 II 1 9 1 g, 1 2 1 1 15 70 r, g, 6 g, If 6 28 37 II 1 I, II g, rl g, 1 9 II 1, 9 3 4 if g, n g, II If 4 7 6 9 n 1 I, II , w n N II 2 N 1 1 - 128 -

Fortsaeltclse af Afdeliagen: De, sont leve af Produkters Forvedling

syning, Spinden og Slrompefabrikorer. Sukkerraftinadoter. Strikmng (de, som Tobakspindere. Tom mermestere. fornemmelig leve deraf).

( ! ' I a b I c d a b c d a b c d a b e d a b c d

VESTER QVARTEER:

I/ Frederiksberggade n n ' n it n o I, I 0 6 I, 4 5 7 6 11 ,r o Ir

II Il Mikkelbryggersgade II n Il rr ,r 29 ,r I, 15 3 II 5 I, 4 2

. . . . . II rr I, ,r I, I, Il Lavendelstrade . u n r, rI 54 ,I 8 i 5 Il 1 1 1 2

Kattesundet ,r rr p u , v rr I Ir 9 I/ 8 I, I, (, Il I, 1 II 1

i Il Ir I, Il I, ,r I, Hestemöllestrade u I, I I, ,r II n 3 I 1 1 r, I,

Gaasegade n rl N N r, Il I, 10 I, I) 3 I, Il Ir Ir Il Ir Ir

N I IP 0 Ir 5 1 a n I, Vandkunsten I

Farvegaden (uden Vartou)°) f, r, II It I, n 58 I, ,I 27 I, 5 I, 5 rr 7 r, 12

I I, I, I, r, Ir ,r r/ /, 1, r, Vartou Stiftelse If r, II fl I/ o. ! /l r, Ir

II 11 I, I, Farvegaden (med Vartou)"`). r, , N Ir I, 58 I, 27 Il 5 I Il 5 I, 7 I, 12

1 If Halmtorvet II I, i rr rr n x 18 5 2 1 1 7 1 Il Il Löngangsstrade II n Il 0 Il 56 I, I, 20 1 1 r, 3 Il 6

Philosophgangen . . . 0 , N fl ,r I, 1 b 22 fl I, 4 0 Ir II II Ir 1 p Il I I, t, I, ,r I, II I I, Il I, rr Stormgade I/ I, ¡ II I, 1 25 r, 11 I, I, I

,:

Ny Vestergade ,r 1I II N I, n 14 I, 5 r, II I, 1 I, I, ,l ; n 1

Ny Kongeusgade . . . . ,I u I n n I, II ï 6 u / 1 ,I 1 II 1

Frederiksholtns Kanal II n rr r, ,r 0 I, I 11 2 I, II Il ,r I, n r, O V I,

Bryghuusgade m. m I/ r, p I, N I, I, r, Il U ,r II II I ll ,r II 1 2 /1 r/

MARE QVARTEER:

I, Nörregade I, If Ir I, ,I Ir H 21 rr 2 15 1 4 II 8 4 Í 5 4 25

Nörrevold Ir . N rr rr P I II N 50 I, 27 2 4 12 7 , 12

Larsleistrade r, fl I/ I, ,r Ir 11 n 5 I, I, rr p 1 1

I St. Pederstrade 1I 1I I, I, I, I II ,r t, 129 2 80 1 5 x 7 r, 18 N 0

Teglgaardstrade ( n n I, ,r Ir Il n 52 u : 44 If 4 e 5 5 rr 6

Store Larsbjörnsstrade If II ,r N I, r, 1 8 4 10 25 ' o ,l l 5 x ß Lille Larsbjörnsstrade , o II Ir II Il n p 28 , u I 8 I, u n u N

p : Studiestrade *') I, I, u I, N II a 75 I/ I, 50 10 II 5 1 20 1 56

¡ or Vestervold I, I, I, I, Il ,/ ' 5 n II II 1 t, 1 II 2

I Vestergade I, ' I/ r, I, I, Ir N 10 II 1 3 4 11 11 17 le 3 n 2

Gammeltorv I, rl I, ,l Ir r, n ¡ n n a N II Il I n r/ I 11 II Ir

KL,EDERO QVARTEER : Klwdehoderne rr I, I, t, II n n 2 11 x 2 I, II I,

Skindergadc ,/ I u If rl I/ I, ,r 33 n 6 12 u 1 t/ II Ir 2 I, ..... i 3

Lille Kannikestrade rr ,r II I, u N 0 If p n ,r r, t, 11 Store Kannikestrade I, II Ir I, ,/ r, I, 12 I/ I, 4 rr Ir I, r, 1 1 1 3

Lille Fiolstrade ,r I, 11 ,r Ir I, II 6 II 10 II r, I/ 1 r, 5

Store Fiolstrade I, I, I, Il ,r rr 1 57 5 21 I I, 2 6 N II 14

Krystalgade I rr Il U I, t, I, I, 54 I, 2 13 Il 1 x I, 2 8 1 6

Pederhvitfeldtsstrade . . . . I, I, I, ,r II n ,I 14 I, fl 19 2 1 6 2 1 4

Rosengaarden °s) If n It II 11 ' n I/ 11 I, II 4 1 1 4 u 2 I,

Lille Kjöbmagergade rr I, i I, ,r n x t, 2 I, II n 2 2 rr 3 I, I,

Kultorvet rl I, N I, n If 9 1l I, I, 2 Ir 1 4 2 2 u / Frederiksborggade I, ,I I, II u n 4 Ir 2 1, I, II l, II ,r II

,I rr ; Nörretory II rr Ir 3 n N N Ir n P 0 u Il o e

Tornehuskegade n I u N N 1/ 6 II r, 2 Ir 3 1/ x rr

I Farvegade (uden ') og med Vartuu) desuden `S æ b c s y d e r e i Rubrik a 1, c 1 og d 1.

"r) I Studuestr,ede desuden "Siebesy der e i Rubiik a 1, e 1 og d 5. ") 1 Rosengaarden desuden "Træskomugerè` i Rubrik a 1, e 1 og d 2. - 129 -

oller Forarbeidning, cher den industrielle Masse.

Andre indes riefle Karingsveie,

Uhrmagere. Vogatabrilwrer. Vavrre (Bomulds- og Linned-). sum iLke i det Foregaaende TILSAMMF.. ere navale.

a b Ï c a b i d a b c I b d e d a b I C d a c 'd

...... _

I 11 1 9 n I II n ,. I, I, 2 1 Il II J 37 56 28 ; 98

FI 8 1 2 II . 3 7 1 1 12 51 58 5 117

It 1 P II N Ir I/ n 1 28 2 5 15 2 3 71 , 69 16 147 l, N II 4 1 2 ,. , 1 I, II 2 22 23 3 48

l, I, II OF II II . 1, II I, Ir ` 6 . 9 1 19

n If Ir rI II If 1I .. ,. ,. n 1 . 18 ' 5 /, 35 II PI II N 2 I, II II 15 26 6 27 i

t, If FI II If J 2 . 5 23 2 1 46 115 107 I 11 287

P I, u II n rr or II II r II II II

n II Fl , 11 11 'e 2 5 25 2 1 46 115 107 11 287

1 1 11 1 .. . . I, I, 1 ,r FI 1 33 22 10 42 It 1 ^ ^ . 1 If i 11 1, 1 16 68 : 43 5 141

n I/ 1 I, n 11 11 30 53 14 71 II 1 o Ir . . . If It 1 1 42 43 7 85

II I, II 1 1 1I 1 II I, II 24 15 2 39

I If I/ PI ^ 11 x If 1 It 4 15 22 6 40

11 If 11 II II 11 If 7 15 3 30

U P II II II If n II I/ II ,I tl I, . 2 It I,

I, 2 II II Ir i 0 1 II 7 1 11 10 67 95 28 158

I/ II II 1I 1l 1I 2 1 I 4 7 2 II 10 98 106 21 222

I, 2 II Ir II II II n II 2 2 P 7 13 7 /I 31

2 1 ll 7 I, II 4 7 I1 20 28 9 1 45 225 227 29 518

H 1I /I If II 5 12 1 ; 37 52 2 1 69 145 115 13 338

,. ,. , , II . n I, It . II 7 I, 1 5 51 55 11 126

1 1, If . ^ 2 8 P 9 9 1 II 4 51 36 4 58

fl I, 1I II 3 J P 3 11 2 ' 28 38 i 2 4 66 166 179 21 503

If 11 ^ ^ ^ II If 1 P 7 2 6 13 13 12 7 33

1 II If II O I, 1 ; 9 1 1I II 6 30 48 29 81

I, II If If I, II I, P . II 1 ' I, II 2 2 3 2 4

I

I, ,I It 2 Ir II n is is 1 2 13 22 5 46

5 1 7 is 2 n i ,r 7 4 1 20 89 ; 85 30 170

II Il n II II P I II tI N 1 1 l, 2 3 : 2 1 5 I, 1 If tr II If II II 1I II ,I 4 11 34 Ì 29 7 68 II n II rr II o 1, I, II oF n I II 16 32 2 62 3 I, II , 1 1 P 10 12 2 5 13 82 98 27 216

n I, n If rl II 191 ° n II I, I, 9 1 PI 7 87 ! 104 15

I, I 11 II n ^ n I, n I to 8 is 1 22 36 33 '8 117

II 11 It n ¡ 122 1 2 ,I j 12 8 2 1 10 35 53 9 1 1 1 If is rI 1, n 31 5 tI II It 19 i 28 9

If II I, ., Ir II 1 I, II n 11 ! 29 18 27 1 1 n l

11 N 1I I, , If 11 1, I, I i I, 2 3 1 6 11 15 3 29

1 1 ,I II /1 1 t II , II /I 1 II n It IM II 4 1

11 If II n If tr n n If I 11 1 11 II 15 23 6 59

17 - 130 -

Fortsrettelse af Afdelingen: De, som leve of Produkters Foreedling

Sy hing Spinden og

Strompefabrikorer. S ukkerra ffì nad ore r. Striknin,g (de, porn Tobakspindeie. Tom mero, estere. fornemmelig leve deraf).

I I

b C d a h e d a b e ! d a b e d a ; b C d al i FRIMANDS QVARTEER: -r--

II N Store Kjöbmagergade r N I, lr I, II 3 2 1 2 1 2 1 q /r If II ., II I I, rt 5 2 Vimmelskaftet rr ' n 11 4 1 3 4

II If N Skoubogade II rI Ir 11 n Ir n 3 n 2 il

Klosterslrxde °) rr It rI If 39 ' II 9 II 5 rI 1 1

Graabrödretorv It 19 rl 1 I 2 n II If 1

It Trompetergangen II 2 II If 2 II I, ,I II I, 1,

Lövstrxde If ,'., Ir Ir ,I 9 Ir If rp If II i rr

Lille Helliggeiststrxde . . . II ll p I, , 10 rr 6 II 1 n If 1 1

. . II II II II rr Ir II Ir Store Helliggeiststrxde : N I, 1I rr 11 ' rl n 5

I, If rl Kokkegade , rr rl Ir 4 n 1 KJÖBiHAGER QVARTEER:

Ir 1, ! 4 1 Ir 6 Östergade 2 I, If 22 , n 1 5 4 1 5

Ptlestrxde'") l, l, 49 I, 2 4 1 3 II 2 2 7 1 5

II II II II Silkegade If II ,I , n rr 1 rl N II rr 1

If Ir Kronprindsensgade ,I II II n n 1 1 ; r, n II

Klareboderne 2 rl I, I/ a ' N II II 1 II If

u Pt rI Svxrtegade 1 II 7 ,r II 8 n It rr

n Gammelmynt rI rr ,r 70 II 25 2 12 2 I 9 8 o

It Christenbernikovstrxde . . . If It If If II 38 ,I Ir 18 N 7 II 1

If Anton stra!de I, rr I, rr 25 II rI 10 3 4: 2 4 II rI It

a ! II n Petermadsensgang (m. Pistolstrxde) 1 II If II n II 28 II , 6 7 II 5 8 11

, 1 3 4 8 Store Grönnegade Ir I, 52 II 2 19 2 5 1

II n ,I II 1 Ny Adelgade 23 12 a I 1 n 3

1 i II Diderikbadskixrsgang , , II rr r, rI II 15 II 2 6 II n 2 9

Store Regnegade If u II II rI 22 1 12 II 4 II rr I, 2 1 1 Lille Regnegade I, rl I, I, , r, Ir I, 24 II n 9 2 5 1 5 4 6 ROSENBORG QVARTEER:

rl N II II Springgade rl ,I rI rl rl rI 85 rr 36 15 II 4 n 5

rl II Myntergade Ir I, I, l, II 67 2 11 2 3 4 5 11

II Vognmagergade I II II I, rI rr 116 I, 1 47 I, 11 r, 1 11 1 15

Store Bröndstrxde II I, ,I Ir rr II n 22 n 1 18 4 ,I 1 6 N 14

Lille Bröndstræde II Ir II N 27 n , 10 1 5 ,I 1 rI 5 17 i 3 Gothersgade I, a ; a PI /I r/ 1I 85 5 30 8 10 7 28 6 2 19

II rr Ir Il 1, II n I, rl Slippen II i r, 9 1

I PI Landernxrket n II II r, 1/ 56 1 18 4 3 9 17

Aabenraa N II 86 I, 36 12 rl 2 21 3 47

N II It rr r, n Hauserplads a p r/ I, rr I/ 8 r/ 4

II 11 II Ir It I, rl II I/ r, n ll If II Suhmsgade 1 11

II I, II p It II II Pustervig II II 1/ II I, / 3 1I

Ir II I, II n N Hausergade n II rI II 4 I, 1

II /I St. Gjertrudstrxde r, n II r, rr 12 rr 2 II Ir II 3 It 8

u u n Rosenborggade rI N II I, II II 9 I, 3 2

') I Itilosterstrade despiden "Traskom agar e" i Rubrik a 1 og d'3 "') I PJcstrade desuden "SN xrdfegere" i Rubrik a 1, b 2, e 1 og d 3. - 131 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Andre industrielle Næringsveie, Ubrmagerc. Vogl'abrikorer. Vævere (Bomulds og Linned-). som ikke i det Foregaaende TILSA111IEA'. ere nævnte.

n 6 C d a b I C 4 a U C d a h c d a b C d

N I I : r M 1 i I, . . N H 6 2 3 17 82 124 68 252

N If N a N I, t, 5 : ? 4 11 2 1 1 0 2 6 71 70 34 156

N . t, ' N rr It n N N N II 9 7 5 20

I H M ry H N 4 4 1 o 7 1 1 , 10 90 88 19 202

M N I, ry : N ry N ,f fl N t, 3 . 4 i 14 50 49 21 105

N N I, n N II N N It N 4 to . 15 11 9 40

. N It to It tt If t, II I 1I t, t, N n t, 36 44 15 71

1 N N N N rr 1 1 l, 2 1 ,f t, 2 30 36 7 70

It It rr N N N ; . 1 , " lt n It i n 2 10 32 29 6 58 N t, t, N N t/ I, H n 3 ,I 2 4 12 18 4 26

2 5 1 . H 1 ! 3 n 1 21 6 13 26 140 176 116 283

yy 1 ' II ¡ 2 7 . 31 5 11 2 18 16 ! 2 7 30 170 217 64 338

II 1 , /, N ' ft t, t, a 3 1 ll 6 17 23 11 38

1 ll II II t, I /, II I/ I, f1 ,I II II ll 12 13 14 21

1 N 3 II N It t, Of 2 t, 1 1 25 26 11 I 34 i

1 ¡ N If H N I, N N It 2 1 4 9 24 22 12 54

1 1 tl 2 2 ! a 1 2 5 t, 13 5 3 1 13 169 229 33 442 i fl I I, tt I, I, 1 t, It N 1 4 11 3 l, 20 72 102 10 181

n tf I , N It I, I, II I t, 1 3 4 18 1 4 22 74 106 17 179

II 1 1 t, i, I M If 2 12 N 27 a n 5 68 93 2 187 i 39

I 3 ¡ 4 t, 5 t, N t, I, 2 2 1 16 9 N 1 15 152 201 40 375

2 1 1 4 N N PI 1 2 H ,3 7 H 3 17 72 67 21 131

II n a i a 1I t, N ,t 2 N f, 6 26 32 3 71

1, It I, a tI . 1 6 2 1 10 66 94 13 162

It 8 N t, t, i N 84 147 . a 2 N 1 14 I 2 16 66

2 2 2 1 1 2 8 1 10 23 1 2 28 188 265 16 498

rt 3 H 1 1 1 1 3 I 2 11 I N 2 18 156 165 27 343

1 N N 1/ If . fI 3 8 tI 20 20 ' 4 4 53 199 287 15 550

I, It l/ I, ,r n II It 1t 1 ll 11 1 II 2 40 76 6 151

1 , l, N t, t, ll If 42 76 3 152 1 I 5 9 4 2

2 i tl 3 10 I 2 4 4 7 2 16 23 3 3 26 270 300 104 623

i N 1 71 t, 1 t, I, I, N It N 1 II 1 8 1 I 10 25 49

,I 1 t, I, II 3 1 1 111 175 25 286 1 ; 1 I, 3 2 5

t, 1 4 2 I, ' 1 It 1 8 1 10 5 1 4 157 268 23 503 I l, t, t, t/ 18 If It n i 1 t, 2 tt t, II 9 8 ,/ 13 I, N N II I, I, N MI 1 , 1 . N . 1 6

t, ll N . to N i N . N . t, 1I 3 10 7 l, 3 3 N I tl If II 6 8

I, 1 I, /t I t, I N 2 6 2 8 H I, l, I, 21 38 7 62

I

I I, II /t ft t, I tt 4 2 n N 5 35 49 5 107

asr - 132 -

- -_ Forts ettclse af Afdelingen: De, soln leve af l'rodnktcrs Foratdling

Syning, Spinden og Strñmpefibtikörer. Sukkerrsfinadorer. Fuiknine (de, soul Tobakspindere. 'fernrrermrstere. forncmmelrg ltvr derail.

a l b r: d o b ,, d a b C d a b C d e d ST. ANNE LISTER QVARTEER: rt _

1 NyRanal, östre Side (Nyh., Hyena rI N 1 r, 2 1 5 Ir 1 5 If Ir 2 II II

Qrasthuusgade . , u .. , r, N I/ If N . . . . ., II

Ir Toldbodgade 2 , 1 1 7 18 7 3 1 ' 1 i r, i 2 II in II r

Lille Strandstraede'') r, If . r, r, n M I r, 8 7 1 1 1 1 4 2 I 1 1

Store Strandstræde II 1I n rr N f, i 15 2 7 1 2 II 1 If 4 I I I If St. Annaplads ry 11 n n n 1 II I n rr ff II ' 5 1

i ro. m. Hospit ) If ry rr II Alm. n I i (uden . N n Amaliegade r 6 P II ry 1 a i 5 5 6

I

r, I I ry II ry I/ Fr Ahnindelig Hospital 11 H N i 11 II n It n i

Amaliegade m. m. (m. Alm. Hospital) ,r II n N II 6 P 1 1 3 5 6

If II II : II Akademigade It 2 N N 2 II n I II IF n rr

:

of If II n 11 FP Norgesgade n n 1 ¡ 1 ! 24 6 ; 4 4 1 3

I ¡ Store Kong ensgade ., r n r II II i N 11 1 138 n 2 55 1 8 r, 2 5 14 1 46

Toldbodveien m. rn If N N n II 2 N 1 2 2 j n I II l II 4 II 1

I i Citadellet Ft ederikshavo . . . . II II If I/ n n 1 n M n H n i 11 2

ST. ANNE VESTER QVARTEER:

Dronningens Tvergade If , ,r r, n II , 76 25 2 4 1 15 1 8 2 I 10

Borgergade If n r, 264 ,r 125 5 1 27 1 25 n ; 4G

Helsingörsgadc If If II 5 n 3 r, 1 33 : 9 92 7 Prindsensgade rr : 1I N II I, 61 1 46 o 6 3 5 . 16 Adelgade 1 . If n x 3 1 I 7° 5 14 306 rr ; 1 168 3 22 a 15 55 1 47 Kronprindsessegade II I/ ff IP a II 12 ,, 5 n If 2 If

Sölvgade II N IF If r, n / N 40 ,, 29 n n I 4 : 9 Rigensgade I, N PP n ry a II 33 25 1 rr 5 , 6

Ostervold (uden . I, N Stokhuset) . II n If 1 r, IP II ry

Stokhuset II n if II 11 ry ry II II IP II

Ostervold (med N Stokhuset) . . . n II IP I 1 r, rr r, n n n Steenkulsgade (med Grönlandsgade) II N n Ir II n 1 5 PI 1 , n 9 1 ; 2 2 Ba Isomga de , . II I II n II II 9 ,r 7 II ,. 2 1 6 Kokkegade 1 N N 3 II II PI 39 If 18 If 5 7 If 7 9 Rosengade II N n 1I 1I II 72 52 r, 5 3 1 II . I

Klærkegade II N If ,. N 113 1 n 70 8 8 8 I 12

Hjortelængde II If N If II ,I V 13 1 r, . II I If I 1

Hoppenslængde If I, 11 N N 15 r, ,r 4 1 r, 1 r,

Kaninlængde i 1I II N N a II 11 r, Il 2 r, 2 3 3 ,r 1 5

B yea 'limeade RP N n ,r N N Il 22 5 n 3 5 IP N

NYBODER (Siietatens Barakker) . . . r, If N M II II ;' ,r 95 68 ,r I 14 , 5 n 15 51

9 t Lille Sbandstræde dcsuden `Traes k u m a g er e" i Rubrik a 1. - 133 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Andre industrielle Nml ingsveie, Uhrmagere. Vognfsbriktirer. Vsvere (aomulds- og Lmned-). som ikke i del F'oregaaende T l L S A1 ffi BN. ere n.evnle.

a L e d a b e d a b C d a b e J i) C d

2 1 4 N N M N 1 4 6 6 n ' If 5 41 55 28 91

,I u N u N N FP It r1

,I II 8 IF 1 2 6 6 I, 30 29 11 94

1 .. .. 1 I 6 14 ,r ; 12 47 96 N I 3 44 1 2 10 1

II I, I r, II N n N I H N ,. 1 N 46 75 17 120

II r, II N 1 1 N , N M p 1 p I 10 51 40

II I 3 2 3 3 6 4 r I 3 57 48 5 ; 98

! I, I, N N N , N i II 17 N H I 9 11

2 N 3 6 13 IF . 3 68 65 5 98 N . 1 3 I

II M n M N H : u 5 5 2 9

' N N I 153 1 1 3 1 4 N : 1 1 5 2 8 5 ' 3 76 64 35 Ï I

4 : 800 S 2 1 i 11 1 4 1 ; 6 12 3 17 24 5 3 43 324 406 110

N N N s, It rl II n 2 rl 3 16 39 10 ' 61 18 N N N . H H II /I I r, II I, ,I 5 12 1

rl ,I rr n 4 4 N 4 4 22 N ; 1 26 148 184 19 334 1262 4 2 It 5 n N N rl 6 21 3 53 71 6 67 501 595 71 197 I, p I N N 1 4 1 5 11 1 I, 12 66 110 8

/I 447 H N 5 13 , 29 36 2 1 37 131 149 14

I II ' 1660 1 H ! 4 II 7 8 37 83 166 12 2 152 658 712 76

1 n N N N It N H 1 if . Ir 20 1 3 20 52 43 17 Í 91

1 I/ II N II N 11 2 3 n 6 18 1 6 28 98 70 23 ¡ 249

! II II N H p H 3 4 20 11 1 : N 6 78 71 19 183

II It I, r, II If p 11 N II N N N II I 7 20 10 15

N r, N I, q u ,I N N I, e, 1I 1I N lI

:

,I 11 N N : II II 15 1I N II N N I N If 7 20 10

r, ¡ N N N ' N 1 N 7 p 12 23 20 3 53 i ,

27 ' a p lI N u /, 13 It 15 20 1 81 1

N I, II 83 j N N N N It N 9 ., 24 19 8 64 I 3 217

II H ' N N it ,I 12 29 13 II I, 10 95 76 257 8 q N N H N I 3 8 23 36 2 2 46 191 112 579

1 ; N a 11 n 2 p ' 7 4 1 ,I 3 23 32 101 I 27 N N H tl N p N Il /I ! N 2 ,I N 25 6

N N I, II N rI t, 11 26 ! 22 71 n i M p N u ,. 11

i

II I N 33 22 I I 61 N I II N N N a 1 N 3 8 4

I r, N 1 Ì N II H 1 2 1 135 1 121 244 150 I 408 - 134 -

Fo,'tsi ttelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Forædling

Syning, Spinden og Strompefabrikorer. Sukkeu afRnadmer. Stnkning (de , som 'fobal.spindele. Tommermeslele. fornemmelig leve dern()

1 d a 1 b c d al Lin I a U c d a h c a b c; d I 1

JI -- h-'--r- II CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: 2 Brogade II rr ,I 6 n 1 n 5 2 12 It 1 r, 5 II 1 N N Strandgade *) n fl It 50 n 1 27 4 3 Lille Kongensgade 15' n ,I 10 ,I It u I, I, Ir Store Kongensgade I, n n II 9 I, o r, 1 l 2 r, 1 I, I, Lille Torvegade r, r, II It II 17 p 1 6 1 2 1 2 ff

Store Torvegade It If n u I r, 51 // r, 23 1 3' ,/ 6 r, 5 n 15

II I n /r r, 1' 1 r, St. Anna'gade 19 . 11 9 3 4 II

rr , It n neden Vandet. . . 1 rr 4' r, If 1 11 ry l I/ Overgaden , It ,r It rr r, Overgaden oven Vandet (uden Tugth ) n r, 51 I 52 1 26 32

n n rr 1 Ir rr rI n u ,r n II a n Tugthuset u ! Overgaden oven Vandet (m. Tugth.) If n 5'2 u r, 52 1 r, I, 26 r, 52

Torvet II 13 16 n $ 2 r, 6 rI r, 11 Dronningensgade**) II rr 96 75 2 n 22

Sóndervoldstræde rr x It I/ 39 n I, 55 II I, 4 I r, 9 Sophiegade n n rr 34 r, II 30 1' 2 It 9 rr 20 Prindsensgade n IF rI r, 42n1 ,, 38 rr 3 n ! 71 r, 15 Amagergade n u rr rr If rr 661 ,r It 82 rr 1'I 2 ,r ' 2 ! 6 II II I, II r, I ' II ,r 1 1', IS 2 Baadsmandsstræde . . I

° rl v 1I i Labors oriel (n1.6. milli. Bygninger) r, r, n ,I it I, r, 1, II

Amagerhro m. to I, ' U I, I, II If Ir n ll n u

UDENBYES FESTER QVARTEER:

It Vesterbro ll r, 19, U 2 I 14 II n rI I, 7I rr 6 II I, r, ; r, 1I Værnedarnsveien n Ir u 1, U 1 I, It II ei Gamie Kongo r, ,I r, r, If 4 It It , 4 fl ,I rl

UDENBYES KLtEDEBO QVARTEER:

Ntirrebro If ,. r, , 28 9 24 1 It 1 4 4, I, 2

(Notre) Farimagsveien . . It rl ,r r, r : Ir II r, N It rI

. . . r, Velen til Narre Allee r, ,r Ir I, It I, r, n ' r, 15 I 7 1 5 5

I

I, Velen til Sandgraven II r, ,I . If IF It 1¡ 1 2

Jaglveien n t u r, rr It u Ir rr It u n It ry; r, n

Runddelen (St. Hans Tory) . rI r, Ir r, 5 r, . r, Ir n Notre Allee N It n r, r, 4 n 1 n u It Ir

, rr Blegdamsveien fl I p I r, 5 II II 4 I, II I/ r, r,

(Oster) Farimagsveien . . . r, It r, r, r, I, 1 r, ,r r, It I, I, r, r,

dsterbro II 2 u rl 4 rr 3 rI 1 II rl 2 3 1 Citadelsveien r, r, r, n 2 2 Ir r, r, rr II r rr r, II

Kalkbrænderiet . . Velen hl r, j r, r, 2 r, 2 r, u u rI 1 , 3

r, /r Strandveien r, p I 1 r, 2 r, 11

Bryggervangen N r, N rI r, r, r, rr II r/ I/ r, 0 rr II Raadmandsvangen r, , rr n It o 0 Ir r, II u PI II rr

u , Ir rr II I, Kldvermarken . II 2 I rr II II r, I, i r, 3 fl Havremarken r, n ' r, r, II n r, r, It r, r, --

SUMMA . 9 I 18 8 ! 4 8 5 21 27 54 4335 4 56 2142 80 345 64 341 35 520 i 23 878

;

I Strandgade ) desuden "S æ b e s y d e r e" i Rubrik b 2 og d 3, samt i Lille Torvegade i Rubrik b l og d 2. ' J 1 Drommngensgade desuden `T r æ s It o m a g e r e" i Rubrik a 1. - 135 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle filasse.

Andre industrielle Nteringsveie,

Uhrmagere. Vugnfabrikdrer. Vævere (BomoIds- og United.). sum kite i det Foregaaeode TILSAMMEN. ere navnte.

a b c d a b C d a b C d a b c d a b c d .. _

li 4_.

l, n N 1 1 8 I, 1 II p II 4 n 7 39 66 19 121 N n II 7 2 4 6 , 2 24 2 8 78 122 29 245

!r ,, N N N II n .. i 6 16 31 48 5 108

r, 3 1 ¡ 1 4 5 7 33 61 8 116 II n II 1 5 2 5 If 3 n 5 6 9 45 80 20 135

I! 1 11 i n 27 16 . 26 81 123 17 311 x n n 1 4; n 16 10 N n 13 47 64 3 174

II ¡ N , fl a h 8 4 1 12 29 41 9 126

, ,. x (I .. 4 4 N 18 12 1 7 24 105 144 32 353

n II II Ir n n If 1 rr n

n If If N If 4 4 18 12 1 7 24 106 144 32 353

r, Ir PI If 2; N 4 4 8 23 27 rl 68

1 II n 28 N 62 37 4 N 44 200 263 12 750 16 3 r, 7 47 41 170 n r, P I, II 1 2 I î 25 20 68 96 7 298 2 N 1 If II II II II 1 15 ; n 42 30 = 28 89 133 7 302

PI n rr Il II I, II 1 13 I 51 36 2 58 118 93 4 381 2 n N 1 n It II I, N N N N Pr 7 13 2 41 It II 1 11 I, II I, N N 1 1 8 4 21 5 18

n 1 4 II n n n 3 1 3 6 8 20 16 27

I,

1 2 2 2 ; 7 1 5 2 4 2 3 18 8 4 38 170 171 113 439

N 1I II rr n . n 7 3 5 14

II N n p n N 14 1 28 N fl If N I 9

; rr N r, 2 N 4 3 10 27 19 6 3 52 103 121 35 416

to If It n n II N ' N N n 1 2 2 5

1 I, Ir n 1 8 3 N ; 10 48 55 10 115

n 1 1 3 21 1 r, n n N : II N 3 1 8 10 29 .(1 , II I, If !/ N n 2 1 4 3 1 5 9

I/ I, n 11 n 11 II II It N i 5 If n If If i n n n If rr 4 1 2

i PI II N i N 1 27 47 11 15 21 33 53 30 145 n ¡ 3

M 1 n . N N I n 11 n J 7

r, u rr r, , , N 2 N 2 2 2 10 25 32 12 60

, N N N ,. If I n N 1 n 3 4 1 4 8

I 2 15 9 16 3 38 I n n n 5 6 3 "5

, II I 1 n n 7 10 6 21

II If !I If N n 1 n n n Ir N N

II 7 3 ll n N N 2 2 1 3 2 12

Ir 1 1' 2 n n 5 12 20 3 36 n II N 1 n 3 5 3 13

4 96 25 161 22 84 19 93 141 457 ' 35 1045 1616 169 178 2184 10585 12280 2525 26778 - 136 -

De, Nova leve of Handel

Finkel e, íllarkeleude,e lilobmxod , aura drive fold - Cross eiere. 1laglere ( Slobs- 0e andre). og smaahandlere. staodrg lijobmand,handel.

a b 1 C ' a a b I c d a b C d a I) C d OSTER QUARTEER:

n Kongens Nylon' 5 5 9 9 1 2 2 1 4 7 If Ft

N N rr I. L. Kongeusgade(m.Halmst.og Integ.) Ir 17 4 50 I, 4 It It 9 Fi 1 9

I . . . . î Höibroplads 5 5 11 19 1 7 5 2 2 3 9 rr rr rr

IF . . rr r, N I, Store Kilkcstraede rr rr It N Ir . rr n r,

Lille Kirkestraede 1 2 2 1 2 If 2 4 rr rr rr le rr rr

M o Hvælvingen f rr If u 1, x It u rr u rr

pN re Nikolaigade , 2 5 12 3 2 7 2 rr 2 8 rr r, el

Viingaardslrædc (m. Snudens Gang) ,. 2 2 4 5 1 1 12 N N I, n , j

...... L Ir ' fl If ,I N . Fortm)straede 2 2 1 rr Í N IF . II

C.) . . , Admiralgado . . . . . N rr rr Ir II rr O n N _ rr 1 J If 1)ybensgade 1 N r, 9 6 26 2 3 3 15 If r, rr

r, N IF n r, Sqvaldergade 1 1 1 2 n N rr r, r,

Ilolmensgade 1 It L 3 rr 2 II IF n If r, r,

If N N r, 7 2 22 Hummelgade i 1 i s rr N r, , rr IF If i\eliikegade It 1 1 ri If 1I N r, rr Ir r, r,

. . . . . rr N rr If n Rev erentsgade .. rr n 1 1 1 5 l, rr If rr

r, I, I, Ft Laxcgade r, 6 5 19 1 3 rr 1 It N If

N rr rr rr rr Boldimusgade 1 2 rr I, n Il rr r, II

. . . a rr rr Störrestræde !dolmens 1 rr 1 4 1 1 Il r, p rr . Holm s Revier Kanal . 3 4 7 2 rr rr rr 1 1 3 II r, If If

v Chart. S.) 4 : 1, I, NyKanal, estrcSide (Nyh., 4 15 14 2 9 15 rr r, U r,

STRAND QVARTEER:

Ved Stranden (Gammel Strand) . IC) I 5 11 16 rr 1 i 2 1 3 6 3 5 5 5 Nabolös rt N n N N II If It 0 1I I. n rr

Lader sae ...... J 6 4 ! 9 L P N 4 of r, If N II II It Amagertorv 9 10 18 29 7 11 18 , rr 1 rr II rr

Ved Börsen 1 , 5 2 ' 1 u o u N 1 rr N Bag Börsen 5 4 17 18 1 u 6 ff rr N 1 n 4 5 in. In...... Töihunsgade . n N N of n It r, If N N N . N It

Slotspladsen ll P N N n N N o rr If n rr N n n

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade 5 4 Í 11 16 5 I, 1 8 If M N 1 , 2 7 fr Sualegade r, rr 3 n n u rr l, M N rr

0 N N N Diagstræde rr 2 7 N II rr M N rr n

Raadhuusstræde 2 2 r, 2 3 1 7 1 IF n rr rI If n I rr

Kompagnislrxde i 4 10 6 7 8 N 7 33 0 r, rr rr 1 r, rr rr a Knabrostrade 3 6 4 3 u rr rr rr rr rr rr rr u

Hyskenstraede 1 1 , 1 2 1 fl rr 3 n N r, M 11 rr U P Bad stucstræde 2 4 2 5 4 e 3 6 rr rr rr 1 N rr 3

Brolaggerstræde ,I 3 iL 2 8 2 1 4 r, rr rr M n rr s n

Nygade rr rr ll 1 2 1 3 rr i rr N rr rr If

Nytorv 2 4 12 8 10 r, 12 28 M I I, r, r, n I r, N - 137 -

og Varers Omsætning.

Apolhekere. Boghandlere. Condilore. Frugt- og Vildthandlere. Glashandlere. Horkræmmere.

_ .. - .. .. - - -... - -_._. - -- ....

; l 1 c d i a a i b c d a b! c d a b e d a b a b c d a b d

. 1 ---- -.

Ì i

Ir i U I, II II II r, 1 if I 2 7 2 3 2 9 4 1 4 n I, I, It It

r, II f, I, If II fl f, 1 ¡ I, I II 1 II 1 5 2 ,t 1 4 fI If If II f, 9 ! r, 11 ll II r, I, I, 1 f, ¡ 1 4 1 3 3 1 2 4 If It rl 1 2 ti rI r, ,I l, O 11 ! rI i 11 ,I II II I, rl ,f r, If II rl

. It I, t, , , 1, It Ir tl I, (, ; I, I, I, II I, ff I, r, I, I, ,I It I, ,I

rI ' It N ro f/ i, If I I, p I, i I, 1, It I, I, r, 1, U I, II If If

If ' 1 II rl II 11 ,I II ,/ If P 1 rl 1 i 3 1 I 1 3 It r, I, r,

P U ,I l, 1I l' 1 1 1 '2 11 ; I, r, t, I, O U I I, II II tI II II U

I It 1 Il If i II rf II Il r, f, 1, ,l If 1 It p I l, II r, n II If (r ,I fr

It r, If . U ll ,l fr r, ,I H l, It U Ir lf f, l, I 9 1l If II ll

l ,t ,1 u I, It I II li Ir rI p to II It It n Ir rI b Ir II fl It

II n It II rf II l, to ,1 i II U n P O Ir II I, i n b II n N n ti II 1 f, p I, II I II if Il I if fI I/ f/ If II rI ll l rf Ir Ir l, If

If + II i r, ,I If , n n r, 1 II 1 t/ f, II ' P il I, 1 I, II I, If If I.

r, II If r, n rl If I/ i I, I/ P l, II It Il IF ,l Ir If It If

I, f, if I, f, ti 1 II If I/ I I, ,I t, ,l t, l, II II II It II I, I/

I, t, p r, If t, I, B 1 r, U n 1 I u I, 2 11 Ir I, ,I I, I, I,

t, r, I, r, 1 I, 2 2 I, I, t, tl II II II If u Il I, n r, lt ff I/

r, I, l, fl Ir r, Ir II ti U tI B 1 f/ II Il ,r t, N t, 1 1 1 3

U p I, r, B II II /, U II II I, V If I, If U II . It II It U Ii

It n II I/ II _ Í I, fl II If I/ d it p f, I, fl II I, I, i I/ n If II It

!

If 11 n II I ,I 1 5 Il II Il II II B. II p 1 II V 1 II 1 3

,l I/ It V Il ' I, P fl Ir U I/ II U II ,l n II Ir If II V

II Il p rI I I, ' N 1 ti II If If U II 1 Il 1 2 ,I II ,l II

If ro 2 1 1 3 3 9 7 g 3 I, 1 I 2 1 1 1 4 3 2 3 3

II It 1l II I/ Il , It ,/ 11 fI t, t/ If If ,l M fl II ,I II ( II il II

11 11 II ,I I, II II If If II If il II ll l, II 1I I/ j II n l, II ,/

II II If fl II If II fl It II II ,I II fl ,l 0 i II Il rI fl II If r, II ,1

11 I, It II It 0 If . t/ II fl l, Il l, II /I IF II ll I ,I I II If I/ II II I

; I

I

Ii

I If 1, II I. Ir If If If /I Il II Il I, If I, I/ If 1 N I, II II f, n

It II Ir I, Il 1 !I If II I, I, n ,f II II If It II ,I II II I/ I, II II

1, II If II 0 It Il I Ir If II I/ I/ Il II II II fl to II ,. t, II n

i r, U Ì 1I fl Il l, 11 I Il I, 1 2 1 6 II I, If r, to II If I, l, f, I, ri ri Il I, I, Ir If r, I, t, ' if If Il /, V p If j ,I lo I, fl Ir l, 1,

If II it I, I 1 I 1 10 Il If II I, II fl ,/ ,I II b l, of l, ,I I. I,

1 6 7 7 V f, I rl II II 0 r/ 11 I/ 1, II U Ir fI ,I It I, B H

tl Il I, P It r, I, 1, f, 1I I, ,f I, I, II r, I, I/ r, r, It n ,I It

II f, li ti O I, IÍ If n 1 I. r/ I I, Il II II r, rr ,l It ,I If 1, If

If b r t, f, 0 I r, I, II t, ,r t, 1 It 1 1 N Il V fI I. fl n

II I, If II I II I, Il 5 4 1 I, II fl If If . I, I/ tl // 1, I,

18 - 138 -

Fortsattelse al' Afdclinaen: De, som

Ilokere, Markelendere K,iobmand, sons drive ftrld- Grosserere. Meglere (Subs- og andre). og Smaahandlere. strendig K,iobmandshandel.

C d a b C d a D C, d a I) L' . d a b 1_ ....._- VESTF.R QVARTEER: - c) 2 n 1 i 2 3 Frederiksberggade II 3 It 6 rr 5 20 1 Ir 1

rr ,r 1I I. r, Mikkelbryggersgade 3 1 It 5 n 1 13 il 1 It 1 5 It 1 J Lavendelstrade II 3 I 1 6 8 1 6

rI rI rr /I Kattesundet rl 1 I n rr 1 r, 4 v , ,

, II ,r I, II Hestemöllestrade . . . . . II n 1 a , 1 1 1 rr

2 Ir I n ,I VI Gaasegade II ll ' N N 1 II rr rr

u n 01 pr Vandkunsten I, 1 rr N 1 a 1 r, r, a

U 2 1 Farvegaden (uden Vartou) . . . II // II N 9 4 17 2

II to , 1, If 11 n I, l, rr Vartou Stiftelse ' 1 rr II Farvegaden (med Vartou) . . . I, I, ,r 9 4 17 2 2

Halmtorvet 1 n u 2 N 5 r, a v s ,

r, rI n rr 1 3 rr Löngangsstrade 1 1 3 5 6 , 1 7

,, r, rr Philosophgangen r, /, r r, r/ 2 rr a 3 ,r rr I, 1I If I If Stormgade 2 S ,r a I/ rI ,r Ir , ,, 2 1 t rr r, rr a n 11 Ny Vestergade II n I v r, rr rr 1 ' 7 Ny Kougensgade 2 2 3 5 2 1 3 Ir 2 1

Frederiksholms Kanal It II n It 1 . 2 rr rr r, PI rr n r, rr rr IF Bryghuusgade m. m . . . . . n t, rr n rr r, r,

NöRRE QVARTEER:

Nórregade 4 . 7 5 15 7 9 4 N rr 14 1 1 1 7 2

Nörrevold ...... 1 7 . I 9 1 9 4 7 5 ,r 15 rr N , 1 ,

, rr Larsleistrade 11 I/ It I, rr rr If l, I/ u

St. Pederstrade 2 PI 1 4 6 9 n 5 22 r, N N rr If ^ ^

Teglgaardstræde . . . . . r, r, II n n : nr, It 4 If 2 6 a r, Store Larsbjörnsstrade . . . 1 3 rr I, II r) n 1 5 fl It r, rr 2 3

. Lille Larsbjórnsstrade . . Ir II I, 2 r, 1 5 r, a PI 2 u Studiestrade ; r, 19 J i 17 5 2 10 u r, I/

VCstervold , n 2 a I 4 1 rr n I/ N N If rr

Vestergade a i .. 5 5 2 r/ 2 2 ,r ,r rr

Gammeltorv r, r, r, ,r 2 1 4 ; 4 7 4 18

KL,EDERO QVARTEER:

Elea ne 2 5 2 1 3 2 6 r, 8 13 u rr n I, 1 Skindergade ~) II 1 5 I 6 7 2 rr 1 5 4 2 2

. . . ., Kannikcstrade Lille . . ,I n N 1I II r, rr u v

Store Kannikestrade . . . . N I/ 11 to 1 II a 1 1 1 1

Lille Fiolstrade If ,r rr 11 2 Ir 1 7 r, r, I, II "

Store Fiolstriede rr Ir 3 8 4 3 8 2 18 ,r rr rr 1

Krystalgade ...... , 5 rr II 4 q rr 5 o r, r, rr 1

Pederhvitfeldtsstrade . . . . II rr rr 11 I rr II 1 2 II II 3 r, to ,. Rosengaarden I, 1 I, IF 2 rr n 9 r, I, r, r, Lille Kjöbmagergade ,r rr 1 N 1 2 a 3 3 II n ,r r/

K altos vet U U Ir Ir 2 2 4 rr Ir r,

Frederiksborggade . . . . FP It rr . I, 2 1 2 1 Ir 3 3 r, If 3

rr Nörretory U N n n . Ir o Tornebuskegade It 2 a 1 r, Ir 3 n 4 8 Ir r, r, 1 n

9 I Skindnlgade desuden `Galantelihandteie" i Rubli!c b 1. - 139 -

leve of Handel og Varers Oinsretning. ..._

Apulhekere. ßoghaudlere Conditore. Frugt-, og Vildthandlere. Glashandlere. Ilúrhrammere.

'; d 1 ' c d a' b, c d a b c d a b l c d a h c1 d a b c a b

i ' 1 r, II 1 6 I'; 2 8 n J 4 6 9 fl l, I, l,

; , I, ,I fl I, Ir II 2 IF ,I vì II It ,I ,l 1 II n 2 ,I 1 1 ! 4 8 n ,/ II n u n , p rr o 11 l, n II ,I I Il Il

n I, i rl n l, l, I, n rr II I, Il ,I It 11 I, ri r, II II II i

. It I, fi It II n n n II r, II II II l, I I/ I1 n

IF , 1/ Ir 11 11 I/ I II fl Il Il II 1, ,l V Il Ir I/ ll l, II 1 II It ll I,

11 I Ir ll 11 II 1l II II ,r It lI II II I II I/ 1I I/ l, 1/ II Il

r

( rr rl n , If II If n Il 1 l' II n n It 1 I/ I 11 , 1 II II

I

I, II It Ir If It II n II n r, Ir rr II Il Il Il Il I I/ /1 II II

II I, It n 1 r, r, r, If II I, 1 r, Il 1 l, I, I, l, n i I/ If r,

1, I, n N l, l, I, It I, r, n Ir It I, i 11 It 1 { 2 1 ,I

I, 11 II Il 1, I, If 1, Il 1 It 2 1 Il 5 II 11 I, Ir I, II

,I ,I n Ir 1I 1 I, If 2 n /, n II II fI

1I Il II I, I, r, n Í rl n I, r, I, I, I 1 1 I, 6V II II II

. 1, /, It p , I, y It It ll n If I, If I, /I I, It n I, l, If .

Ir II If lI !, II I I, 1, I, II p r, n n

if I, II I, I, // i It II 1 r, l, I, Il lI l, I, Il II If n ,l

¡ I; Il /, II I, r, 11 I, II /I /1 ,r Ir II n II n 1I II I, Ir Il If II I, r

q. n r, 1 1 3 I, It n It I, II If II II I1 I, II II I/ n II 1 2 2

It It II I, I, If ,r II 1I II II I, It II Il Il II n 1 y 3

n It ( n II A n 1 Il n n n !I It n // /l II n II n It n ,I If

/, II n II I, 1 II n i, 1 If n It II n If I, 1, I, I, 1 Il 2

U I, It Il If j I, . I, /, I, Il 1 I, I/ 3 I, 1/ I, n If n 1 2 3

IF 11 11 II n II I r/ I, r l, I, n It i, n n /r If

II 1,1 ,I i, n II 1 11 Il I, I, Ir lI I, Il 'n If r, 1 2 1 10

Ir 11 l, I, n n Ir II l, II Ir I, It l, I, I/ l, I, IF n 3 2 12

r, I 1, II Il 7 11 II I, ,r It I, I, ,1 I, Il I, ; /, (, I, I, Il 3 3 9

It If n u Ir It I, If r, r, II n n 9 19 22 24

II Il n ,I I, It I, I1 ,I n fl I, ,1 11 l, I1 Il II It 1 , 3 6 7 I

Ì

N If p It n : 1, I, I, n I, N 1, Il ,l If r1 n Il Ir l, n /, I,

I, IF FF It 1 Ir Il It I 11 I, 1 ,r 1 It 1 5 1l 11 1, i I, 1 2

I, I, It I, ll II II I, II 1, II Ir I, If Il II v n II

n I, It p l, I, Ir r, If n I, II 1 /1 rr 3 I, I, n Il /, II Il I, II r, I, I, N Il It 1 It ,r 4 if r, ,/ Il II 1I Il 2 It I, p Il Il /, 11 1 II n 1 3 1/ n 4 ,I Ir n l, 1 2 4

1 II r, n II I/ 11 ,I It Il I, 1 II Il I, n II ,l I, Il n lI

' II I, Il I It I, n Il I, n ,l I, ,l It Il n ,l /, ,I I, II If Il 5 ,I I, U i n n I, I, Il II 1, I/ I, I, I, I, n 2 // 1 ,I I/ II 1r n I, n II If rI /I ,1 n II to n 11 11 I, It 1 1

r, If Il n It If P 1, I, I, Il n Ir // ,I ,I II I, I, 3 8 11 8 1 I, n It 1, IF It if n 1 Il 1 2 ,I I, I, n r, I, Il I, 2 4 8 I, II If II I, rI n 11 If I, ,l Il n Il It /' l, n l, n r, I, Il n n If n n It IF I, I/ If I, /I Il II II Il IF II I/ It I If y I n

18" - 140 -

Fortsættelse of Afdelingen: Dc, soin

Boitera, 3larketendere K,lobmænd, som drive tutti- Grosserere. Væglere (Slobs- og andre). ' og Smaahandlere. standig Iilobmandshandel.

i _. _ , - --- -.

.' a b Ï a c d b c d a l b c d a b c d FRIMANDS QVARTEER: _ _ . Store Kjöbmagergade `) . . 9 20 21 6 28 8 18 3 1 2 2 5 . Vimmelskaftet 6 9 31 25 5 7 20 ,r 2 I, 2 1 Skoubogade t r, r, r, r, r, ,r N Klosterstrxde 8 Ì 5 7 1 13 ,r r, Graabrödretorv Il 5 1 Í 1 1 1 1 If r, r, r, 1 1 6 Trompetergangen ,r 2 . r, r, ,r r, rr Lövstrxde ,, rr r, i r, 3 u 1 5 n u n 2 J 2 Lille Helltggeiststrxde t, 3 I 4 rr g r, r,

. . Store Helliggeislstrxde . . rr 1 5 I 2 J 2 5 ,r ,r r, n r, Kokkegade i 1 3 2 1 r, r, ,r r, r, N I,

KJÖBMAGER QVARTEER: I Östergade 3 5 I 11 ; 14 8 12 3 21 12 5 S 5 12 ; 15 Pdestrxde 11 i 3 12 25 10 4 54 1 5 r, I

Silkegade i 2 1 5 r, ,r 1 1 r, 1 ,r . Kronprindsensgade 5 , 5 10 13 ,r r, 1 ,r I. í 2 1 rr 1 3

Klareboderne 1 1 1 2 5 5 1 7 2 ,r 2 3 r, N

Svartegade ,r 2 i r, 1 r, 1 I

Gammelmyot 1 I 1 3 2 10 r, , 5 22 r, r, i Christenbernikovstra.de . . . . r, 2 2 7 t, ,, r, I r, 4 Antoniesttxde If I r, N 6 3 16 i

Petermadsensgang (m. Pistolstrxde) ,- rr ', r, 10 2 11 r, Il It ,r

Store Grönnegade I 2 1 3 9 6 27 r, r, r, I, Ny Adelgade 3 r, 1 1 1 t, 1 5 1 r, r, , ir Diderikbadskiarsgang t, i rr r, t, ,r ,r i

Store Regnegade 1 1 2 5 n 1 14 1 r, n Lille Regnegade Il Pl Il 6 r, II 11 r, IP r, If r, r, r, i f ROSENBORG QVARTEER:

Springgade 1 : ,r 7 4 1 16 rr r, r, 1 ,r ,.

Myntergade 5 7 5 ' 10 8 5 11 r, t, ,r 4 1' 2' , Vognmagergade 4 r, ,, 17 1 4 26 r, . r, Rröndstrxde Store r, : 1 5 3 2 6 r, rr ,r n Lille I3röndstrxde r, 2 1 7 1 8 r, r, ,, r, r,

Gothersgade 4 18 8 27 11 3 28 1 r, n

Slippen r, ,r 1 5 1 4 ,r r, r, Landemxrket ,. 2 7 5 1 ' 14 r,

Aabenraa r, rr 7 7 17 7 29 r, r, r,

Hauserplads r, r, ,r ft r, I if I l

Suhmsgade rr r, I r, r, r, ,r r, r, r, M N

Pustervig r, r, I r, 1 1 1 r, t, r, ,r !

Hausergade 1 t 1 1 r, I 2 5 r, I

St. Gjei trudstræde I 1 2 3 I 4 r, r, I 2 3 . Rosenborggade Il r, n 7 3 15 r, i

-) Paa Store Kjobmagergade desuden aG a l a n t e i h a n ti l e r e i Bubril, a 1 og e 3. - 141 -

leve of Handel og Varers Omsaetning.

Apothekere. Boghandlcre. Conditore. Fragt- og Vildthandlere. Glashand leve. Borkrxmmerr.

11 l a b e d a b C d a b C d a l d a b ;` e d a b e d

...... _- r-

' II II r. , w Ir 1 4 5 I 1 5 4 6 9 1 2 2 I, 2 If 3 4

I /I It r, ,I 1 1 1 2 2 2 9 8 1 II 2 2 1 1 -i 11 If

II II II 1 q 2 2 II N IP N It It

l, /, II 1, I/ 1 /, ) II II II II N N II

II II 11 I, 2 I/ 1 I, 1 4 1 3 n 11 I/ II It 11 I, rI ry N II

1, ,r II /, I. 11 V a II II r, If r1 11 N N N

r, II I, 2 I, 5 2 11 I, II II It If ,I rI w

tr M II . II I, r, M If N l, r1 . Ir I/ a N N

If I, N II It ry a II It rl It I, l, l, 3 5

n n V II II N rl II ll N I, II I/ I, r/ I, P Ir N N

2 2 9 8 3 I, 1 II II I 8 5 1 3 2 9 1 1 1 1 N 1 11 II I, N PP 5 1 FP 4 I, 11 1I L 2 5 7 , II N 1 2 N 1 1 1 I1

Ft rr If 1 12 6 8 2 ; 2 r) 6 If rl If n !

n /r Il 2 ! r, 5 3 1I n u rr I/ ,, N II It

1r 1 : II 1 , II a 11 rr rr 11 n II I,

I, I, II II 1 N 5 II I, 1 1 PI n N

r, I, I, l, If 1 1 1 3 II . V I, , If II I, N N n

w N I I . q l, N It II 7 11 ry 11

I/ I, II /- r, PI w rt PI PI a II N I/ 1l II 11 q II

1 : i, 2 n 5 9 1 1 N 2 ip if n ll to N N n

N . 1 r, n 1 w N I, II V I, r, r, It N N I, r, 11 PI I/ 11 11 n r, r, /1 11 If

If r, r, r, 1 3 II Ir rr rr II r, N /I

II r, rr If p 1, 1 I/ II II I, I, il It N II II

11 ry rl I, 1 Ir N Ir I, I, rl I II N II

If It l, 1 1 1 4 8 9 7 1 1 n It If

IF rl ¡ I, II 11 ,. 1 Ir 11 1/ It u ff I, N

Ir 11 II I ,r II I/ II It II r/ I/ 1/ PI

n If II /1 rr rr r, If rr l. ,I N

1/ 3 f I/ 5 2 1 5 2 2 3 1 5 2 /I 1 11 1 4 ; 8

II I, N 1, Ì I, Ir II PI ,r If II II rr N q 11

II ,I 11 11 II II P PI II II ,I II II r, II II II 1 It 1 ' 2

II I/ II 11 II 11 II 1I 1 II Pi If 11 N r, II 11 r II

II 1/ r, II II II II N N N Ir II rl II II 1 a n

1/ II , II II II II II II q II 11 fl II II It I N I 1I

II I, I N II rr N II 1/ II 1/ ,I 11 il I,

If I/ 11 ll r, II II II II 11 I/ II It ll II r, ry II 1 2 3 I 2

I/ I/ II II r/ II N II I, II II II ,l w II 1/ II II N 1 3 3 4

It I, II II It It II II N V I, I, N 1, I/ I/ II II II It 11 - 142 -

Fortsaettelse af Afdelingen : De, som

Ilokere, Dlarketendere lijdhmand, solo drive fold - Grosserere. Mxglere (Skibs- og andre). og Smaahandlere. starndig Klobmandshandel.

1 i a b c a a ` . c b c d b d a l b c d ST. ANNA OSTER QVARTEER:

Ny Kenai, östreSide(Nyh., ByensS.) 10 14 20 43 If n ! rr u 11 2 1 ' 1 6 8

i Qvæsthuusgade 2 15 1 n i 5 8 9 3 1 1 4 2 r, I N N n

; fr Toldbodgade 2 4 6 15 5 n 2 6 4 . J 19 N N N rr

rr ', rt n Lille Strandslræde 6 5 11 6 2 14 n 1 /I ; 2 8

I It 1 II '. r, Store Slrandstræde N 4 1 f 4 2 1 ¡ 2 3 n n N n

rr N II St. Anoæplads 5 3 12 4 2 ! 1 9 i 5 1 n 4 5

6 I ff , Amaliegadem.m.(udenAl.Hosp.)*) 10 32 40 4 6 I 11 2 2 7 1 n 1 4

,r r, n rr II : Almindelig Hospital 2 rr rr .r N II N It II

i

! rr Amaliegadem.m.(m.Alm.Hosp.)'k) 6 12 52 40 4 6 ' 11 2 2 7 1 n 1 4

Akademigade 1 ,r 1 to 6 12 1 6 N I N : N N II

I

. Norgesgade 7 ! 1 r, 6 14 15 4 5 , 11 4 5 10 2 ' n 4 S I

Store Kongensgade 'I 9 25 ! 1 54 52 20 ; , 16 51 2 n 9 2 n 2 7

iI m I m. ! Toldbodveiee 2 ' 5 5 14 I N n ¡ ry , n N N 1 II 2 1 , 5 t I

. . I . r, r, I ! Citadellet Feederikshavn ft N I1 I N n n rr ry ,r r,

I

Ì

,

ST. ANNIE `ESTER QVARTEER:

Tvergade Dronningens 2 I . 6 18 25 8 3 ; 16 n II r, v ,r

I Borgergade 1 12 1 rr ' 8 59 25 74 ,r n rr 1 IF r,

i Helsingörseade r, , 2 1 6 rr 4 9 rr I, I, r,

Prindsensgade N ' N r, rr I 12 7 19 II r, r, II rr

Adelgade 5 ! 5 10 52 II 20 ' 100 n rr

Kronprindsessegade 1 4 5 10 rr ; 2 r, r, 2 1 4 Ir I 4 7

Sólvgade ...... 1 2 . 5 r, ' I 6 17 7 20 II 11 N n II rr l,

' Rigensgade r, ,r 2 I 1 I 10 16 II n ,I 11 N

Ostervold (uden Stokhuset) . . 11 ,r Il rr r, ; 4 rr r, i rr 1 . 2 N I n I, r, Stokhuset N rr r, r, ,r n rr rr n r, II !I ! n r rr

Östervold (med Stokhuset) II , I, 1 '' rr 2 4 n ,r r, n II rI

Steenkulsgade (med Grönlandsgade) n rr n II n J 1 6 , rr n rr n n

Balsomgade I, r, r, rr 1 5 N , 11 r, r, , N n Kokkegade n I, n 9 I, 2 9 N II rr r, I, n n Rosengade n rr ,r rI 7 N 2 11 n ,r II 11 r, ry I

Klærkegade n n r, II 15 ,r 3 21 r, rr rr rr ,r If n

Hjortelængde rr rr rr rr n 4 N 1 n rr r, II N

Hoppenslængde , r, n r, rr ,r r, II rr rr rr rr fl n

Kaninlængde o ,r ,. rr ,r J 1 2 r, r, rr ,r r, N n

Bryggerlængde ...... r, 1 ,r 1 '5 5 10 rr rr r, 2 n r, N n

NYBODER (Söetatens Barakker) . . If , r, ,r 19 1 17 rr rr rr r, 1 n ,r p

9 I Amaliegade (uden ng med Almindelig Hospice ) desuden a n t e r h l 'G la i and er e" i Rubrik a 1, e 1 og d 1. - 143 -

leve of Handel og Varers Omsætning.

Apolhekere. Bughandlere. Conditore. Fregt- vg Vil dthandiere. Glash and leve. norias mm ere.

a b c d a U e l d a r 1) i c d a b. c i d a b C a ( b c d

o H N n Il rr i u , , 11 n ,I n n I/ I, 1 2 4 I/ I,

II rr rr I/ I/ I/ I, ti rr II l, I/ II ll i II II I/ Il

i Il II I/ N II II Il f, II 1I Il l 1I I I/ I/ I/ ,l I/ Il II II

I, u P Il 1, a Il II II H u x I, Il I/ II Il Il II II 1 Il

I I 1I I/ I/ N Il II I, II 1 a 3 ] Ir II I/ I 11 H ! I/ II rr II II

II ll l/ I II I/ Il I, I/ I/ Il II fl 1I I/ II I/ I/ II I II I/ N I/

N ' rI ' I/ II / I, II It 1 Il 3 3 I, II I/ II II N 1/ N : N N I,

II p I, 1I N 1 4 1 1 I, I/ I/ I /, n 1/ I/ II I I/ II 1I

N II 1, 1, 2 4 4 4 Il P II I/ II 0 Il /I i II II f, II II

II 1, 11 I, I/ I/ I, I, I/ Ì U Il II 9 Il II !/ Il I/ N Ir I, H

I f1 I, II 1I Il I/ Il I H 1 N 17 3 /l 1 3 I, I II ,r I, Il

II Il II 1 I, /I Il I 1I 4 5 3 7 11 1 1 lI II II 1 II 1 I,

1 I, Ir 1I I, II II II N 2 , 1 5 , 10 I/ ,l N N N N II 1, 11 I/

N f/ Il I, ,l Il II II , ,I II ll l, ll II I, /l ll a II II

I

l, N N 4 I/ I u 11 I/ 1 2 1 3 1 , II I I 1 3 8 I

I/ rr 1 I, I/ I/ i 1 2 I/ II I, 1 1 3 1 ; N Il 2

1 I/ N I II II n n Il II n Il // I II II I/ 4 I/ x

II I M fl II II II II 11 I/ I Il ll Il I/ 11 N N I, II I/ II II

I, I/ II H 1 p II 3 2 /I ,/ 1I N N li Il I Il II II I I, u

Il 1I I, l, d U u II U 1 I/ 1/ ll Il N N I, I/ II e ll I/ N N N

I/ U I/ I/ p 1/ P , II i P N N II N M II II II II N rI

11 II N I II I/ II U I/ B // ; I/ II N I/ II II II I/ q N

I ry 1I II II II II tt II // N II II Il II II I/ ll 0 1 lI /I N N II

II I/ 1l lI ll I/ I II Il Il II I/ II I II II N N it N N II

1I ll I, rI 11 1l Il I, I/ II II II ' II II II II II N Il Il I/ N l/ N

11 I/ /I II N I I/ I/ II I/ I, II II l/ rl I N It N I/ I/ ll /,

I/ SI II I I, I/ /I II II II n : n I/ II N I/ n I/ N /I H 1/ I/ II

I

II Il I, II II u ll II f, Il / f/ I/ Il I ll II II II II II

I/ II II II I 1/ II ' I I/ II II f ll I/ I/ /I N H II I/ /I Il // Ir H

1

II u 9 II II ll II I/ l, fl Il I/ / ll /' II 1 , H

I/ 11 ,/ Il I/ II 1l II Il ll II I/ I, n II I/ r/ II N Il II i/

II , II I/ Ir Il II Il II Ir I I/ II I/ , l, I/ Il p 1/ II I/

/1 I II II I/ I/ u 1/ I/ II lI * tl I/ 11 II II N II II I/ I/ II

Il 11 I/ u N II Ir ,I fl j I/ Ir I/ II !I ; N 1I ' II N ! II II

j I, II I/ Il N L II II I/ I, 1 1 I fl II f, f/ N ll /I 1I a II Ì l 1 I - 144 -

Fortsicttelse of Afdelingen: De, corn

}lottery, D1arketendere tijobmmod, solo drive fuld- Grosserere. Mmgiere (Slabs- og andre). og Smaabandlere. sto rdig I(johmandshandel, .. . _.._...... _..__ ...

a b c d a b c d a b c d a b c f d

CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: ÏI

I. Brogade 2 2 5 15 2 Ir 1 8 1 rr 4 r, r, Strandgade 12 6 31 55 5 rr 2 5 3 5 8 It n n rr r, . . I, ll N Ir 1 1 4 It Lille Kongensgade .. r, 2 1 7 Store Kongensgade 1 5 2 14 8 N 5 12 rr Ir n n fl I/ ll

Lille Torvegade . . . . . r, 2 I, r, 10 11 22 4 16 28 1 II r,

r, n N rr rr rr , Store Torvegade n 2 21 r, 6 I 41 St. gale ... N 5 3 6 7 rr 4 9 r/ r, n rr It I, rl 1 1 Overgaden reden Vandet . . . 7 4 23 28 r, If n I rr 2 2 10 2 1 7 Oi ergaden oven Vandet (uden Tugth ) 1 2 1 4 4 3 6 2 fl 1 2 1 rr 2 1 Tugthuset it r, I, Ir u r, rr rr It r, II It r, Overgaden oven Vandet (m. Tugth.) 1 2 1 4 4 J 6 2 1 2 1 2 1 Toilet 1 1 1 J r, 2 9 n rr

Dionningensgade Ir 4 1 n 3 25 ,, 4 58 ,I ,r n 1 r, 1 , 4

Sdndervoldstrtede 1, r, Ir 1 ¡ 1 Ir l, 2

r rr rr Sophiegade fl ' Ir It I II 9 4 18 s, r, rr r, i r, If 1Ì Prindseusgade 1 `I 1 5 ' 5 13 2 20 1 1 I, I, I, Arnagergade n 1 rr 1 5 21 rr 1 28 3 I, b Baadsmandsstraede N1 1 1 5 1 n n 1 It rr rr » 5 Laboratoriet (m. tl. milit. Bygninger) II ! r, r, Ir r, rr It r, If n 1 2 i

1/ 1 rl u u Amagerbro }n. In . . , . . . n U p : u 1 5 n fl

UDENBYES VESTER QVARTEER:

II p , Ir ; rr r, Vesterbro 2 5 4 16 10 I 7 23 J 6

n r, tf rl I n IF Vaernedamsveien . . . . . , rr rr I n r, N rr

Gamie Kongo ei II#I II rr ' If n Il I n It r, rr I n I, I,

UDENBYES KLÆDEBO QVARTEER:

rr NÖrrebro 3 1 5 6 19 r, 35 1 5 . 2 12 5 rl (Nörre) Farimagsveien fl It n rr rr n r, 55

n r, Ir It Velen tjl Nörre Allee . . . . . n 1 r, 7 4 I ,r 11 1 1 2

' u Velen til Sandgraven . . . . , II rr r, I, rr 1 n r,

Jagte Bien It n rt II r, I, rr r, rr rr

n ` II 11 ll n r, Runddelen (St. Hans Tory) . . N . rr u II r, r, 1, rl

II rr Il ,r Nörre Allee fI rr r, ll Ir I, n r, r,

r, ll rr It r, Blegdamsveien ,I rr 5 r, 2 16 2 6 II

(Öster) Farimagsveien rr rr r, ,r rr u r, ,r rr rr tt r,

Ir 1 3 Österbro n 1 r, , ? r, 3 2 , Ir It 1

Citadelsveien n 1 n ,r r, r, II r, r, r, r,

Velen til Kalkbrænderiet . . . rl rr i Ir n n II r, II n II It r, Ir r, rl

n ¡ II r, U Ir Strandveien rr Ir r, I , 11 1 r,

BryggErvangen ...... n o r, rr n n rr II n n n ll ,r r,

1 II Raadmandsvangen II II n I is rr , u rl rr n r, v u n rr

r, It r, Klövermarken rr , N 2 I r, 3 rr rr n

1l Havremarken u n n n rr n I, rr Ir rr II

IL

SUMMA 209 444 561 I 934 844 I 2 395 1688 71 61 92 260 69 14 77 170 - 145 -

- -_ --- leve af Handel og Varers Onlssetninr.

Apothekere. Boghandlere. Conditore. Frugt- og Vildthandlere. Glashandlere. Ilorklmmmere.

I d d a b e d a b c d a b l c d a b c d a b c a b e

- . - - - - - 7 '

11 I, If I, if If 1 If 0 1 1 1 4 5 II -4 fl 11 I, f, If l, 1 1 1

11 I, n ,l 0 If Il to fl 1 1 If 7 II I, If II ,I : I, p II 1 1 1

O It II ll I/ I, II I, 1, 11 I, If II I, ; II Il II If I, If I, II I, II

1, It If If 1 II If II II II fl II p . If Ir p /I 1

II 1 5 5 4 I, il If Il 1 i If It G 1, I, I, I, If ,I I, 2 1 1 2

II p ; ll If It 0 II It It II 11 If ,l p f, rl 11 1 1, 1. 2 1, 2

,I Ì ,l I/ f1 Ir r1 Il !I , II II 11 p II I, p II II p II II PI II ,l II

I, PP I II I, PP 1l I, It 1, Il I, p Ir ,1 p p p p p p ,I 11 ll p ,

11 11 I Il 1, 11 1I 11 It I/ If i fl I, II I/ It II I, II p 1 If p I, If II II It 11 11 Il i I, 11 ' Ir i II H 11 U II p If

I 1 U 1 p n I, II It II II II If If II 11 II p ff 11 If . If II I I

II II If p I, I, If 11 1 0 II 2 p 1/ N N n II I II I, p

If If l, I, I, 11 It II II If II 1 1 II 3 p If /r 11 p 1, 11 If II If II p 11 It p II p p Ir 0 I, 0 It r, II p ' If II Il p 'p If If II n n II 1I p 0 p If p p II p If /I If l, 11 If II If n II rr fl p V It If If ,I 11 It If 11 If II It II Il Ir 11 II Ir 1I II II II

11 Ir Ir ll If II II /I /l Ir p II 11 II Il II I, It If II II p If I, It if II If II II /l ,I If If p l, II I/ II I/ Ir If 0 fl /I p p fl II II If 0 II II p 11 II Ir ll II 0 II Il 0 If p II p II I/ rr

If II II fl If Il Ir II p II II I, 0 II II fl II Il 1I II If p Il It

1 1 2 3 2 II p II p I/ 1 0 5 If If If I1 If II Il 1 II 2

If II PP If I, If p ,l Il Il II Il It p p 11 It II If It I, II II 11 I1 If If It p fi It If If II l, 1 1, 0 p II 0 I, II l,

p If II 11 Ii 1 If It 1 It f, II II 1 II p 2 II 11 I, If II II II Ir II II II II If If II If If 1l 0 I, it U II If If I, 1 11 11 l Il If ,. 1, fI II p If II II II If If p If I, lr II If I/ II I/ I p ; If It I/ If 11 If f1 11 1, fl It 1l II Il - If II 11 If p , 1l I, If I, II I, II If p Il p ,I p p II II II If II II I, If ll II l, n 1/ i PP ,I It If II fl If II I, If If I, 11 If I, II Ir p p 11 Ir II ,I i 1, If j ll I, 11 It ,I 1, 1, p II If If II II II II II II I/ il II II Il 11 II It

II 1, !I II If II I, It Il p l, p p II II I, fI II ' If II Ir i II l, Il ,I 11 11 I1 1, fl I li II I, II f, It rl 11 11 If Il II f, I1 , lI 11 lI r, If If 1, II 11 If It Il If II 11 If If Il II II fl I, It 11 1, I, I, II II It I, 1I II II 11 II If 1I If 11 If If II fr fl I/ /I If II It I/ I II

11 11 /I It It II II II It 1, It II II II II ,I if n It II If !I lI I, , II II If If I/ /I If rl fl If l, If l, fl /1 Il il II ,I II II I, II I 11 p Il II PP 11 I ,l I/ II r, I, If II l, II 11 I1 11 ll II Il 1f II I, II

II II 1I II It II 1, It II l, II II ll II II II If II II l, p N

' 11 1 b 2 II II I, II 11 If I, 0 II II Ir II ,I fl If p

f1 I, It Il ' If Il If If II 11 II II II p p I1 p II /l 11 p II It If

...... -_ - ... . .4 . __ ...._..__ _- -1. ___-...._.._- 72 134 1 54 102 12 55 42 43 50 22 38 92 55 81 93 171 33 I1 11 55 11 3 10 28

19 -- 146 -

Fortsættelse af Afdelingen : De, som

Jernkra;mmere. Lien lvæ mm ere. Eniplingshandlere. L:ederhandlere.

C b c d a b c I ti a b d a b I C d a

OSTER QVARTEER: -- - '

Il n . rr 'I II r 1' I, o n I, " Kongens Nytorv , Ir i n a It n rr L. Kongensg. (m. Halmstr. og Integ.) 0 ." u n n N It n If n r, n; n ,I rr /I n Ir rI rr r, It Ir Il Höibroplads ...... ,r Ir 1 II " Ir n If r/ r, rr n ,/ u n n Store Kirkestræde rr ,/ w v rr

rr 1 Ir I' i r, rr rr I n r, r/ r, l' " Lille Kirkestræde .. . . . rr N rI r, N rr If n If n If Hvælvingen ,. rr I N r, rr "

rl II l rr I, rr r, II u u n NiI olaigade If n ! ll II 1I ll

ll r, r, n rr I, rr n Viingaardstræde (rn. Smedens Gang) r, " i N " " " " i " u rr u Ir ,I If r, Fortunstræde fe rr l n " " " " l " Ir N It r, r/ n Ir r, N II n Admiralgade II or N N If II 1I u ,r I, rr rr It rr l , N Dybensgade ...... n e n u N II rI N rr " r rr u r, r/ rr Sgialdergade ff rr i Ir u

PI u I. n It rr ./ rr rr Ir ' Holmensgade I n N rl "

Il Ir 0 i f n ,l rr fl n n n Hummergade ...... r N i n PI ;; Sr Ir rr ,. It rr rr It II N Nelllkegade I It r, rr rr ! rr If n Il " N I n Reverentsgade , fl " rr u r, rr " II If n " ll rr Laregade n u n rr r, II ll II n I/ . rl I, Ir n I/ rr t rr ,I Boldhuusgade . . . . . ' rr a " " " " " ,r PI If n n P II Il Störrestreede f Holmens l . . n n If It If r' " " rr I, O rl rr r, l, rr rr Holmens Resist). Kanal 1 . . . rr ' I' " 'l " n is II r, r, r, r, I, r, Ny Kenai, vestre Side (Nyh ,Charl. S.) n if 1' If II I' " "

,

l

STRAND QVARTEER:

n Il n i ,l n v II r, rr u n IF Ved Stranden (Gammel Strand) Ir " ' n f II i I, /I p rl n rr /, rr I " Nabolos II II i N N I 'I rr II I, i rr I, r Ir r, n n SS Ltederstræde N n rr n ,I rr 3 2 rr 3 4 1 i N " Amagertorv n 1 n Ir 2 8 2 l l " rr tr r n rr rr n I, n Ved Börsen Ir II ' II l rr 11 r, I, I Ir r r ,r r, u ,r " Bag Börsen . " ,r i n " I n n r, I a +r l, rr rI v n I' Töihuusgade . fl II n m. rn. . .. " I, rr n rI 1I V r, r, I, n Slotspladsen ,I is N u I, n

i

I

SNARF.tiS QVARTEER: (

i

I n n It rr i If rr r r, n ' Nybrogade ...... ,, II r, It N rr rr rr n It , It rl r1 rr I, n Snaregade ...... Il Ir 1 u rr rr Il IS It rr It rl It II I, .líagslræde r r i rI

If II I, r, n 1I " ^ I' Raadhuusstræde n f n I, r II M n rr II IP r N n q " or Kompagnistrærle'`) . . . . . ,r r, r, r rr N v rr I, n Ir rr It It II r, Knabrostræde , n F r, n rr n q rI P II II v . rr Hyskenstræde PP n n II n Ir n n Badstuestraede I, It - " If fl II n " I/ n rr rr rr " II Ir II - Brolæggerstræde ...... n I rr fl r, If rr p q I, rr rr r, II Nygade It I ,, 2 5 9 i II r, I, rr » I/ N Nytorv ,, " 'I r, r, II 'I It "

") I Kwnpagnislra'de desuden "1t a t e r i s l i s t e," I Rutvlk a II. -147-

leve of Handel og Yarers Omseetning.

Lærredshandlei e. Seel- og Grynhandlere. Illñbelhandlere og blarakandlsere. Dtodehandlere. Papirhandlere. Porccllains- og Pottehandlere.

c d b a u e d a e d a b c ; d a b c d a b a e d -- -

I/ 1 I, II 1 I, 3 5 1 II 1 4 II ll n 2 2 2

11 r/ I 11 N 11 , I, It 1 to 2 1 5 1

1, II I, I, II II x 1 II 1 1 II , N I It 1 1 5 1 4 7

ll II I/ w 11 PI il II It II If ll II II II 1l ll It II II Il

11 II II II I, II II II It Il of II II II II If ll ,t 1,

II II II II II If /i 11 I, fl II II fl II Il I,

If If fl II 1I If l, 11 ,f I, IF II I, Il If II ' It N II If f,

I, II I, r, II I, if Ir 1/ It I, II , If 3 1 ', 1 4 I,

,I I, If II If I, r/ II If II 1 v II 1 ,t ,t I,

I1 ,I It II Ir II I, If II » 1 It If II If 1I II If ll Il If n I, 1 I, I, 3 1 1 1 1/ » 11 If » p II ,I II II f, II N N ,I It It I, I,

11 I, It 1f I, I, ll If 1I I, 1 I/ I 1 6 I, 1 1 If II I, If I, II I, 1 It n 2 r 5 , I,

1, If ll If 1I I, II t, I, If ll I, II 1 It 1 3 II rr II II ll

II If I, It If I, It » I, l, 1, If I, II II I, ,l I, If 1 2 1 2 2 ,I 8 I, 2 II I, 1 11 II /f I, If It II t, I, 1 I, 1 1 f/ I, It It f, I, II I, 1 I, 2

II If If x r, t, I, ,I 2 3 2 II 2 11 If II If If , 1

I, ,I II II II I, f, 0 , n I, Il ,I 1, r, ll I, II II

I, tl I, I, I, I, If t1 fl I, fl f, t, II ,I Ir l, tI

II I, II 1 3 2 4 1 ri 2 4 II tl 1, I/ tl It ll 3 2

ll ll I If II II If II II 1I It I, It II q ,I II I, II ll It I, ,I I, /t l, q It 2 I, 3 5 2 1 10 1 1 3 2 II ,f 1 1 2 /, q 1 l, 1I 3 » 2 9 2 I1 2 II l, l, I, f/ ,t It If x v 1, 1 ,i II If I, II

I, II I, I, O 1/ ft I, I, If ! » It » II Il It II

I, II II II 1, I/ II If 11 If Ft It I, rr I/ If If II II il I, Il II II It I, II il If I, I, 1/ ,I II /i If ll

It If 11 If If It I, 1, 1 o 6 II Ir It I, 11 If I, I, I,

II ;1 ,I I, It tl II r1 I, q If II » ,t I/ 1t I, II .I,

It 11 II fl I, I, I, I, t, I 11 f, II I, I, It I,

rr ,I I, II l, I, 1 I, II II 1 2 II r 1 1

Pt II 11 ,I 2 I, 5 1 !t 5 1 I, 1 3 2 I, I/ 1 1 II tt It I, l, II II I, II 11 11 If 1 II 1 It r, 4 11 I, 1 II If II 2 , I, 1 Il If I, p 1 It 1 1 1 Il II 1 1 II 1 2 2 I, It II Il It II Il It /, I, I, 2 1, 1, 1 ,1 If I, I/ II ,1 II I, 3 6 8

It I/ It II l, II I, I, ,1 II I, II II 1 I, t, I,

19° - 148 -

Fortsaettelse af Afdelingen: De, som

limiter e. Lsderhandlere. Jenrkrammere. Is ea i, ru n rl, e, e. hnipliugsh

1 I b a b C d a c d a b C J a c d

i - 4 ï VESTER QVARTEER:

11 rr n Frederlksberggade I n if o II I, I, 1 N 1/ n N ,I II It II F Mikkelbryggersgade . II II n It II 11 It II II ll N n 1 I.avendelstrxde II II If n It II rr PP n n II n ¡ n Kattesundet If II N N II N I, II It II ., 1I rr rr n Hestemöllestrxde II N N N II II 11 I/ I i II II ft n Gaasegade II II n II II ,I II n n II I, II n 1/ I, 11 Vandkuosten I, Ir I, or ¡ II II n n I II It II Farvegaden (uden Vartou) . It e N PI p It II II . Vartou Stiftelse It It II II N Il II II I, n N It ft ,l It II r, I " Farvegaden (med Vartou) . .

II i II Halmtorvet II It II I/ II II N 11 n I, r, N II rr N II Löngangsstrxde I, u II N ,I of II I II n , ll Philosophgangen II I/ It II I, II I, 1 IF 1 I 1 Stormgade u It II II I, II IF N of rr 1I r, II n Ny Vestergade ,I Ir II II II It II II r, It It I, Ir II II II Ny Kongeusgade . . . . . It II ll N Fredenksholnls Kanal II It II II 1I N 11 N 11 n II II f . N Bryghuusgade m. m II ,I II II II It

NÖRRE QVARTEER:

I rr N It Ir I , u rr I Ir n II u N örregade N I N ; rI rr I It r n n N n , Nörrcvold rI 1 II It 1I II II N u ff N Il r, Larslelstrxde ll II rI N n n II Ì II N rr 1I I II I, N u I St. Pederstrxde /1 It /I II II II I, I N I n Ir . n Teglgaardstrxde ,. of II 11

N II N N r, n II n II II 11 i Store Larsbjörnsstrxrle . . . M n n rl II II 1, n I rI r, Lille Urals) e sstrede N n N N u rr I If II PP p U II N II 1I It I n Studiestrxde II

I n I, rr 11 fl I, I II N Vestervold N II n I, i

I n n II n p I If rr I, N Vestergade ") 2 2 7 1 1 4 ! r, r, . n N I 1/ 1 11 . ll Gammeltorv n 11 1, Ir 2 1 5

I

KLÆDEBO QVARTEER: I ! n It n n 1/ Kltedeboderne II I, N II ,r N I, N It n n 1, II I 0 Skindergade II II r, 11 II II N N II N N ll 11 II rr n Lille Kannikestra`de . . . II

r, n II n N r, rr Store Kannikestrede II II II r, II If ro II II N rr n 1I II I/ Lille Fiolstrxde . 9 rI .... n u rr n I n Store Fiolstrade ,r rl 11 I er rr n II Ir II / ; rr N 1 II n rr rr , Krystalgade . . . . fl n Il N n ,I n n r, II 1, rr II 1 u I, Pederhvitfeldtsstrxde I I, II Ir I r, 1, ,, I n N Rosengaarden It ,1 I, Ir It II II I ,/ n N 0 p I/ N II I/ Lille Kjöbmagergade I

11 I PI n IF N Kultorvet I, It II 1 1 1 2 II ,I II rI 1 rr I, 1, Frederiksborggade n PI It 1 Ir N rr ll 11 Nörretory a n rr II I/ If It II 11 II i It p 0 Il n n n n Tornehuskegade .

4 og d 5. *) Fai Vestergade desuden "Ma ter ialister i anbrik a 1. e - 149 -

leve af Handel og Varers Ornsætning.

Lærredshandlere. Heel- og Grynhandlere. Hohelhandlere oglfarskandisere. llodehandlere. Papirhandlere. Porcellains- og Pottehandlere.

I I

a b c d a b c d a b c d a b c I d a b c d' a b c d

... - - ! --- -... -t - - I

2 2 7 4 H I 2 5 2 II 1 1 H 4 H i 1 2

II H II u I, I/ ,r H I/ I, I, II p I ,I H I, II 1,

,, , I, II I, Il i I, I, 2 H II ,I II I, B II

I, Il I1 I, I/ H 1 I, I, Il I, ,/ II Il 1I I, II I, H II I

I, II l, II II I, H 11 p II I, II H Ir Il I, II 1I H I, Il II II II

I, Il II H I, ,l I, If If Il II II fl H II I, Il P U

Il H ,I I p H I, f I, H If II 1 Il 1 I 3 II II Il H I, I, Il I, II

I, ,l II II 1 Il ,I 3 I, Il H I, ,I Il Il Il H II II Il II II I, Il 1

H H H II H ,l ,I 11 II ,/ t ,1 ,I H ! H H !r 11 H p H Il

H ,l H II Il It II 1 I, I II 3 I, II It H H H II Il

1, H H i Il H u Il 1 1 2 II I 1 I, 1 3 H II II Il

1, II I, II ,l ! I, II II Ir . I, Il ,l I, ,I II H 1l Il II II

II Il I/ H 1 II ! l, 5 I, ,I II H H 0 H I, l, 1, ÍI H H If I, r,

I H II II 1 ! It I 4 II ,I I, I, H I, H Í I, Il 0 I, II II 0 r II H If Il H ' rl n rr H rr H r/ I, II ,l II I, H , H H rr u Ir rr r, rI II H

H H H Ir 1 II Ii 2 H I, II Il Ir I, II rI II II n n H n u r,

H Il I 1/ H H 11 If ,I II II II I H II Il II ,I II II 1, I/ ll I/ Il I/ I, Ir Il II I, I, I, It II II II I H I/ Il /I I, II II II H I/ I/ I/

{I

l I

I

I, I, I, II 1 1I 1 5 1 H II 1 1 H 11 Il I, II H ,I Il I1 ,l I,

1 II I, I/ H 1 I/ II 1 I, II I, I, II I/ I, Ir 11 I/ H Il I,

If H H II I/ H II H . ll l, ll 1I II I/ I,

H H H 2 II Il 7 H H H II H H II H H I, I, II Il I, II Il

,I H II ,l 1 II II 6 I, I, Il ,I H II b II l, II /I H

I

H 1 I/ l, If H II II I, I, ,, Il I I, I, II ,l

I, Il I, ,1 1 II If 5 1 I, II i I, H l, I, Il 1, Ir H l, H H I/ n

II H H I, 2 Il 3 5 H I, I, I, ,I I, H I, H H l, I, I, il I, Il

H I, If Il II I, I, Il II 1, I, If , b H II I, H Il H I, H ,l II I,

o I, II I, i II Il 2 4 2 4 7 II II II I, II H I I/ If 1, I, II H

0 I/ ' H 1 II 2 . H II II H H P I/ ,I N

I

I, H li I, H Il If II '2 II 2 10 1 I, I, 1 H i, II H II I/ I, I1

I/ H II It 1 H 5 I 0 2 ,I 1 6 0 H H I, H H H I, 1 II Il 1

I, H H H I H II H If H 11 I, ,l II H II I, II I, H ll 11 . II

H H I, Il I, Il H I II H I, Il l, 1 II H 2 II II I, 11 I, ,I l, Il

H H ' ,I I, 11 H I 1 5 /I II II Il I, Il . 11 H H II I/ I H H I, r,

1 H I, II 1 H 1 1 I, I, II II II 1 H H I, i II H ,I Il II H

H I, I, I, 2 H I, 5 2 I, 1 2 1 I, I, i I, I, ,1 II I, Il 1, I,

I, Il ,I H 1 I, I, 2 1 I, 1 i II 1I H I, I, Il I, I, H H I, Il

1 If I, 2 H I, II I, l, I, I, Il 3 Il I, I, H I, H /, II II I,

H II Il H II I, I, II II II 1 I, 1 , i H I/ I, I/ II I. II 1 1

II I, II I, Il II H II 2 l, 2 4 ,I H Ir Il I, ,I I H I, H I, H

1 1 1 2 1 H I/ 1 Il H Il ,I II I, I, is H I, o Il H 2 II I, 4

H H H If H II Il II Il I, Il I I, I, Il I, H H I I, II Li II N N

H H Il Il II H It H 1, H ,l I H Il , Il II I, Il II I, II I, . 1, Il

1 I i - 150 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, son]

J ernkrae mm ere. Isenkræ mm ere. Eniplmgshandlere. L a derb andl ere.

.

; ¡ I I a b c d a b c d a b e d a b :- c d '-, FRIMANDS QVARTEER: _. . ..._ H t I

Store Kjöbmagergade rr 11 N II 2 ; 6 1 5 5 4 II l 1 1 II 3 6

*) ' ,r 1, Vimmelskaftet a If a N 3 3 Í 4 r, N N N r, r,

Skoubogade , rl ,r r, Ir If I, r, 1 rr 1 1 n ' rr rr It

Klosterstrmde II r, rr r, II Ir r, rr N ,I N n Ir n N ll

Graabrödrelorv 1 II rr 2 I, ' n a ' II rr I rr II N r, II Ir

Trotnpetergangen rr I, r, ' It I I1 rr N 0 N a n u n l, r, I

Lövstræde II u I, a rr N Ir r, M rr I, It II I II

. . .. . ! Helliggeiststræde I, rr N : I I, I I, r, I n N N II Lille rr I, /r i I, fl

! . . . . rr Store Helliggeiststræde rr r, rr n N 1 Ir I II n Ir a Il Ir I, Ir

Kokkegade n U N i I ro ' Ir 11 N rr , N r, r, , Ir u KJÖBMAGER QVARTEER:

I

Östergade !, I, II r, . 1 I, , 11 ft r, 2 8 6 I 7 1 2 i Pllestræde rr rr r, 1 1 2 3 n n N N ,r rr ,I

Í

, r, r, t, Silkegade r, r, I, 1 1 3 2 1 2 N 4 ; 4 II

Kronprindsensgade**) r, u r, n n I, N r, I, N N n I, r, rr

n Klareboderne I, r, u r, M I n , rr rr /, r, 1 n 1

Ir Sværtegade rr rr rr ; II N Ir rr II I, l, r, II II I, N

Gammelmynt 6 rr r, I 17 rr r, r, rI u rr N u n n r, I,

. . . . Christenbernikovstrmde I, It I, I n n tl ,r t, r, l, 1 Ir i u 2

Antoniestræde ...... a a t, I, II rr a I n N rI f I, If I, I (nl. Pistolstrmde) i Petermadsensgang I, 1, I, p t, I t, Il I, I, I, r, I, N N Store Grönnegade rr I, I, I, 1 '2 1 2 r, rr n I, 1 1 Ny Adelgade rr I, I u Ir u rI rr I II ., I/ I n n n rr I,

Diderikbadskiærsgang II It Ir rr r, rr ,r t, r, a I, a Regnegade Store 1 Ir N 1 rr N r, n rI N rr ,r Ir If II l, Lille Regnegade tI N II II Ir Ir rr n rr 0 rr a N 1I ROSENBORG QVARTEER: I Springgade u lI a n 1I I, r, n Ir II rr u rr

...... 11)yntergade r, r, n Ir I ,r a II N rr It II r, t,

Vognmagergade I 2 11 1 8 n a Ir II N II 11 I, I, 11 /I II Store Bröndstræde .. rr u Ir n It N n r, N a N II

. . . . . Lille Bröndstræde n n I, n n rr n u It I, II a r, l, a rr

Gothersgade Ir . 1, t, r, Ir 2 : 8 6 7 r, I, I, If

Slippen ll I, r, n ll n ! rr t, t, tr t, r, r, r, rr n

Landemmrket 1 II II r, u I r, 3 u n r, I, N I rI If Aabenraa ll r, I, I, N I rI ,r v U I, r, I u

Hauserplads II II rI I, rr n rr I, I, Il ,I It N 1I j

Suhmsgade ...... r, u fl II rr v Ir n rr rr n t, rI ; rr N

Pustervig l, r, u Ir n n I, Ir t, I II t, o t, II II r/

Hausergade t, r, Ir r, u rr I, v ,r Ir II II u

St. Gjertrudstrmde ...... N ,r II v t, rr o n rr u I II l, It r, I II

Rosenbnrggadc . . tr I x tr t, rr r, N r, u I, II II u U r, r,

I `) V,mmelskaftet desuden "Jla ter ia l l s t e r" i Rubrik a 1. 1 KrunprmJsensgode '^) desuden 4.4 a t e r i a l i s t er i Rubrik a 2, c 9 og d 7. - 151 -

leve of Handel og Varers Omsætning.

Lærredshandlere. Neel- og Grynbandlere. Mobelhandlere ogMarshandisere. )lod eh a ,,d ¡e, e. Pap, handler e. Purcellains- og Puttchandlere.

, a j c c c II, a b d b d a b d a b c I a b c i d a L C d - + _ -

1

1 3 l' 6 4 1 4 2 7 1 10 4 6 5 , 6 2 1 2 9 6 N 9 7 I

11 I rr 2 6 í 4 3 I 3 6 4 N 5 ' 2 1 N N ft 1 1 i r,

II

rI r, p t, I ,r tl ,r Ir N N I, ( N rr p N I N N

II I N It . r, If ; rr N ro , i 1I n N 1 fl N ' Ir

1 If rl 11 1 2 2 I, 2 , N 1 ,5 1 N If II

or N fof N Y It N 11 It 1I

. rr N 2 1 ror n , ,. N I, I N I N N r, N N

rr ll 11 N N 1 2 2 I, 3 1 N Ir 1 N N N N N rI

ff n r, r, 1I fl N N II N I, I, 1 1 I 1 N N It rl

Ir rr I, I, r, 1 : /, Ir n I, r, N I/ If N I/ i n N fp N !

1 1 I, J 3 3 10 3 ¡ 1 5 9 8 7 13 2 1 3 3 î 1 Ì I N I/ 3 1 4 el l, I 9 5 3 7 4 1 ! 11 15 . of /I

II i N N ll Ir 1l N to N r 1 N t ri N ( N N II I

N N II Ir 11 n p N PI 1 1 I 2 n II If

N N I ro FI n ' rr 11 1/ N PI It

Fr N N Fr Ir N N If 1I I, I, n p If II i N y 1, ry If N N I I, N II 2 3 1 3 r, r/ N II

N II , N rr n I/ 1 N n rI I/ 1I II //

1, M ': If N f, 1 2 2 I/ N , II ll 1 n 1 4

N It Ir N N n 1, n N It It n

N If rr 9 10 7 14 N I N a N rr rr l I/ N 4 ff 1 7

i N N u I 1 N u N N u 1 2 1 2 7 N II If FI II If p

N If I N I, rr It I I N u p l, N n N

1! N rr N fr 1 rr 1 1 N n r, 1 ry i 1 2 1 If 2 II n Ì II

N N I/ r1 n u I /I 1 4 r, 1I I If If I N N

N rr 3 N 1 5 ,1 r, rr II Ir 1I rr . 1 tl

I, 1 i 11 II 1 1 2 1 1 3 If If 6 I, , 3 10 II n N If

r, I, FI rl II 2 n N 5 I N r, /I N r1

N rI II II /I II Y i N Y l, N It N ,r 1I 1I N l, N ' N

Ir N II N fr N ,r II p N I,

i Ir N 2 1 I 7 2 1 2 2 3 2 3 1 1 1 I/ 3 1 3 1

N N 1 1 ' 2 II rr rr l, i p rr n N 1, i

Ir rr r, x 1 n ,r 1 1 N Ft foo N N 3

r, 1, 3 N 6 e, N I, 1 1I N 3 N 1, rr II II N N

1 I, I/ 1 N - 7 It r, r 11 I, 1I r/

I 1 n 1 4 P II rr I, N N N If Ir

2 6 N II /, n r n If n

Ir N r, I, I, N ' It I/ r, N 1,

I, 11 ,r N ' n 1 I, 2 II N 1/ N PI i

r, /1 If N u 1/ N r, It I, N n N ' I feR PET STATISTIF.n' r5 . .. 1D$PARTEMENTS'01`1^r'. - 152 -

Fortswitelse of Afdelingen: 1)e, son

Jcrnkraemmere. Isenkra,mmere. Eniplingshandlere. Læderhandlere.

a b c d a b c I d a u c d a l b c d

ST. ANNE OSTER QVARTEER: .. - .. +_. _L __.. .._ -

q I Ny Kanal, Ogre Side (Nyh., Byens S.) II I, I/ I, II II I, ll H r r, 11 r, . .I ll I, -

I, U II Qvaesthuusgade It it Il It II If II n It

, . . . , , . Toldbodgade O. I, II I, It 0 I, I I! I, r, II II II Il n

Lille Strandstra de 1 r, n 2 p P I, I, It It ' I, II I, rl l,

. . . . . Store Strandstrtede . It Ir ll I, 1 2 3 I 4 II I, fl I, ll II I, N

. St. Ann eplads 1 II Il. 3 1 It I, I, 1, : I, p t, rr II rl I, ) Amaliegade m.m.(uden Alm. Hospit 1 II I, It 1 I, It I I, O II i It II I, II

. Almindelig Hospital . . , . Il It It rl I, 11 It 1 I/ u It I, u .. r, p I

Amaliegade m. m. (ln. Alm. Hospit.) l It II I, 1 I, it If l, it I, I, 11 N N ll

If II II r, It II Akademigade l, if II I li I, I Ir l,

P Norgesgade II I/ ,I If U li It It It . U V II II v II

r, n Store Kongensgade 1 4 1 4 4 i 3 I, 1I It It ll II rI I, I

Toldbodveien rn. m , , , It I, II II II Ir I, I, It I, II ll n n Ir II

Citadellet Frederikshavn . . . . II r/ It Il I, II ,I It II Ir rl u n n II 1I

ST. ANNE VESTER QVARTEER:

Dronningens Tvergade . . II It II p I, It Il I, u r, x II l, I,

Borgelgade I, II I, : If II 11 Ir , 5 it 14 II I n 2 n 1 8

. . , , , , , Helsingörsgade II 1 Il It II It It it I, n , II I n ¡ u II 1 4 Prindsensgade II I rl I, If It II I, p II n II rI u n Ir n

Adelgade II I O Il U II U II It I, a a It I, n Kronprindsessegade Il P Il Il Il r, it r, IF I, M II rr

1 Sölvgade Il II I, p rl It Il If . ,r If r, ll I r, II Rigensgade 1 II Il n Il II 4 4 II II I, a I a I, I jII

. . (uden Stokhuset) . I, ' r/ Östervold ri II U I/ It ' ry ry II P It I, II I,

...... Stokhuset It Il , II II it II II II ry I n If v II Ir II i II

Östervold (med Stokhuset) . . . 11 It II N II I/ If fl ry n rr I, rr v r, I Ir

Steenkulsgade (med Grönlandsgade) I, Ir II ll Il Il 1I II I, II rl II l, a n If (

II It Balsomgade Il It Ir p 11 ,I I I, II rr U II lI

Kokkegade II I, II I/ Ï II I/ II Il It II ri P 11 II II It

...... Rosengade Il ti ft II It I/ II l, It Ir l, r, rl

Klærkegade II It It II It II II ! II r, II rl II II l, Ir H

Hjortelængde I, II l, ft I, it I/ I, rI It I, n N of a

Hoppenslængde II ll It I, r/ l, II p It r ¡ fl ,I II It II

Kaninlaengde *II I, II I, II I/ r, I, It rr v I It Il 11 I, II

i Bryggerlaengde II Il It ,I It li II O n n II I P n It I/ , ll

NYROnER (Soetatens Barakker) . . It ,l I, It , x . n I Ir N ll ,I I 0 - 153 -

leve af Handel og Varers Omsa tning.

La:rredshandlere. Neel- og Grynhaodlere. lllohelhandlere og Marsh audisere. blodehandlere. Papirhandlere. Poreellains- og Pollehandlere.

` f

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d j - ----}.- - -

I !

I N N n N I, If I, If II I, II N . N Ir If 3 2 . 2 N II l, a r

ro lr II I/ Ir II N 1I II fl I, If N If II ! I, N ff II p I, l, n n

l, ro II II ' II et II II 1I Il I, i I, I, II II II N II If II II I/

I

II ,I V l, I 1I II i 1, If It I, I, II II II Il I, ll I, N n

I I p Il If ll 1 It 1 3 II ' II I, I, 2 N n I, n 1I 1 a i p 4

1

II Ir 11 : II II r1 I, n II n M M /I II 1 N II rI II I, ,I l, I,

II II 11 1I II ,l I, 1 I, 1 . I, I, 1 fI I, 1 , II l, 5

I I 11 I, I, 11 N I 11 n Il II N ft II II II If I/ II w N I, I, I, I,

,I II 1 I, II It v, 1 I, N 1 Pl II I, I, ro I, i, 1 n 5

1/ 1I II I It I, II II II II f, n II II II II ,r fl 1/ rr I, rI II II

II n l, n II 1 1 3 5 2 I, n 5 1 2 4 2 I 7 I, I, I/

f, p II 1r I, 9 N 8 19 1 ! I, 1 2 3 I II 2 3 II It II n 3 1 6

I, . II II r, , I/ n II f, II I/ I, n II I, N fl II w

1, II , II ll II ft ,I f, I, N II II I, n n II II n

¡

I i

.

I

i rr n II I, 1 II 1 2 3 2 5 1 ry a n I, ,f I, I, II I, n

1 It II 1 n 1 2 2 II 1 7 1 1 5 10 16 8 6 1 17 5 1 3

I II I, (/ N I, II I, II If I/ fr /, If IP II I, II M 1 n I, I/ rl

11 I, I, If If II If 11 Il 2 M II 1 I, I ,I I, I/ w I, f, II I/

II II It ,I 1 ' If 2 9 ,1 8 19 6 I/ 9 26 3 N Ir II II 1 I, 3

Il I, I, I, I, If 1 II II 5 II II fl 1, f, Il If I, I,

ro I II . II I, ff If I, I, I, I, I, II I, II I, n II II If If I, If

N II II II II l, Ir 1 I, II 5 II II ro a If II II Il II I, n II

t '

fI ll II If II II I I/ I/ If I, II II n II I, I, II II II n w Il II

fI i ll II N 11 II fl II I! n II I, II II I N II il fl Il II If Il

1 II fl I N If II I/ I, It ,I II 0 p II I, Ir et 1I II II If Il II

I

II j I, 11 ll II I/ II w II II Ì 11 II // II Ir p II II II II If r

II II II 1I I, II II If II It II II fl II I Il If II I, Jr r 11 II Il ti

II /! 11 II II 11 I, N II Ir II II n I, If f/ Il I, II II 1I If

I I

, II Ir it 11 II I II It II 11 n I, N N II II II II I, I, II . II If I II I I

I, 11 II /I I, If II II II II II II II II II II II i II I, II fI II l,

I, ' II I, II 1 II N 1 If II I, II Ir N II II n II a IF I/ Il 1I n

N 1 1I II I fl 1I r II II ry II I, II II N I/ i l, 1, ,I n I, I/ I, I, 1

. n II It Il ' If I, I, II II n II It w II II II If Ir 1r II p ! r II

I, I to I, l, 1, n p It I, I, I, ' M n II H I, 1, 1, n n

I

o

.

ll 11 If I, I n n f, it n f/ II to ro II ry I, N n n n II

I I

20 - 154 -

4 Fortstettelse of Afdelingen: De, sum

Læderhandlere. Jernkræmmere. Isenkræmmere. Hniplineshandlere.

I b c d a b C d a b c ; d a b ! c d a I i + CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: p Ir PI It Brogade p N ,r p n

rr I/ ll Strandgade N II 1 2 N r, v r, PI II Lille Kongensgade .. II rr rr I // 11 1 p r, n p II II II Store Kongensgade . . It 0N I I, I, ! I/ I/ fi r, rr Ir N Lille Torvegade N i rI n II p N I II It l, Store Torvegade 4 I, It 17 r, r, n I, p N II N St. Anoægade N II r, rr II

I PI ,I 2 v 1 fr II p N Overgaden neden Vandet . . . . 1 i II r, II l, 11 Overgaden overVandet(udcnTugth.) II II I II If rr I, p II V Tugthuset N II rr II I, II i II 11 Overgaden over Vandet (med Tugth.) I/ N II /, rr Ir p

N II u It PI p I, ,r Torvet 1 p u 4 r, p n p II p p N i 11 II Dronningensgade 1 p if 3 rr II n ir II p Söndee voldstrade . . . . . n x II ll II II rr If N p N N N Sophiegade ...... ll I, 11 N I, u x II Prindsensgade ...... 1 n N II N rI PI I/ Amagergade . . . . . ll

* p II 1I 11 q n p Baadsmandsstraede IP It I/ II ll N N 11 r/ 1I p N I/ Laboratoriet (m.11. milit, Bygninger) II /l II N If N n n FP n If Arnagerbro m. m...... 1/ I I, if r,

UDENBYES VECTOR QVARTEER:

1, to r, p N N I, n Vestes bro ...... p n If

N rr It r, rr p p I/ 1/ Vatrnedamsveien ...... p I q N p p N p N I, N i If n r, Ir Gamic Kongevei ...... It II p

I I

UDENBYES KLÆDEBO QVARTEER:

N I, II N p : n Nörrebro // p 1I II It 5 yr

11 I, n rr p I I 1I FP N (Nörre) Farimagsveien . . . II N 1 II IP

r, n rr rr U I p Veien til Nörre Allee II

N If n p u II I p Veien til Sandgraten . . . . IP If ll 1I rI p

Ir N I n N rr I/ II x p Jagtveien II 1, II II ,r N p I 11 p II II 1I Runddelen (St. Hans Tory) . . II p rr II o 0 II p Nörre Allee N 11 1I Ir

i N ,r I, I, r 1I rr p Blegdarnsveien II I, I rI II . . . . rl rr If N (Oster) Farimagsveien . . . ll I, It II II

II rr p 11 u II II b I/ n Osterbro ...... II n u n p It II II Citadelsveien rr n N p I x II or N II Ir II II Fr yr I, Veien tiI Kalkhrænderiet . . . N u u Ir rr rr p n Strandveien ...... II p N If x p rr n rr p 11 rr n Bryggervangen ...... n n n I rr p p N I n Raadmandsvangen n II M I rr ff rr I r rr 11 r, u rr n Klövermarken ...... rr p p II N rr rr 11 p r Havremarken ...... p II 11 Ff I/ n p

_t _-

10 7 2 ; 5 21 SUMMA 28 1 7 86 31 54 48 ' 72 11 3 10 - 155 -

leve af Handel og Varers Oinstetning.

t Lærredshandlere. 1cel- og Grpnhandlere. 1abelhendlere ogtarskandisere. 1oduhandlere. Papirhandlere. Potcellains- og Pollehandlere.

b b c d a b c d b c d a b r e ¡ d a c d a bled a a

- ...... -- 1 I 7 I

It ry 0 f, X SI 1 1 3 6 /r Ir II IP II 1 n 1 2 I,

11 N 1I If er n 1 ,I 1 Ir l, II II

I, I, II ,r fl II If If I, I, ry ,I 11

N If 1 1 1 3 II I, I, fl Si II ,r

,I ,I II II N 0 II 0 1 X 1 l, IS ,

3 3 10 It ff 0 IF II II I, If

If Ir f, ,I 1l ,I If I, ,I l, U Si If 1 I, 1

I, 1, a I, I, II ,. ,I u n I, II

I, 0 11 II rr fr II rI I, 2 1I /I l, PP N I,

II 1, t, I, Ir fl I, II 0 N II n II if If I, 0 II il t,

11 II I/ I, If ry w n II II 2 I, I, II

it If II I, 1 t, I, ,I I, II / It l, II 1

0 II ,I 0 w I/ l, I, f, If 4 I 11 1, //

Si II ,I II fl Ir rr If rr rr II ,r rr If II

I, 0 0 I, rr t, rr a If 1 II 1 2 l, II II If I, tI

I, ro II I, H t, ,I 0 If II X 1 l, I, 1 If /1 II n II tl

II I, If r, rr I, II II I, I, II II I, II l, fl

II 0 rl II I, t/ Ir If I, I, I, I, If II fl 11 II II t,

l, r, 0 If 11 a t, tI f1 II ,I I, If II 0 I, II tI II ft II rl

u u n tr I, I, u II t, rl tt If I/ n ll a 0 a 0 l, II

I, II l, 2 1, 1 5 I, fI II ,I II 1I I, 1, If It If ,I II n n II I, a fI If r, It 11 l, r, t, I, I,

II If N 0 fI II If I n ,t II I, II t, 0 0 I,

I, PI II 11 ,I If 1, 1 1 II 1 1 2 2 0 11 Ir If 1 I, u Ir II If 0 ll . If I, II I, , II If . I/ 0 ll 0 1, I, I, t, I, II I, II I, 11 I, II I, to If 1 II 1 II II 1, If II Il I, II II II I, n I, Ir Pp Il I rI I, Ii If , II I, a It II f, Ir N If 0 t, 0 II Fr II ,I I, rI r/ tl II II

11 f N Il rr I, II t, r, fl tl II rl n I/ If II a /I I, I, II II II If

11 II II I, ri ,1 II II n tl If I, If II II n 0 n II n 2 II II 3 II 0 II n I, rr If fl n

f, II II II r, If II II . I, II t, If tl t, 1 I, " fI If It I, I, II fl If u ,I fr ,I Ir If I, ,I 11 rI N If 1 0 0 2 ,I I, If If d If II II If

I, 11 if If fI Ir 1 If II 4 t, t, 1, ,I II II Il II

11 11 I, II II 1/ 0 II II i rI II I, I, If tI If 11 II

II I, tI ll II II II II II II /I ,I Ir II II It II

II I, If II I, II Il r, Si fl 0 rI I, / 11 I, 0 II 0 II

I' 18 4 20 42 53 35 97 46 ¡ 25 35 91 135 1 77 291 72 6 52 169 92 24 43 99

20 - 156 -

Fmtsættelse af Afdeling,en: De, som

Traklorer, Gjastgivere, Kro- Silke- og Rladekrammere. mand, Vartshuusholdere, Thee-, Tom merh a ndl ere. Urlekramm ere. Katie- og (nskjænkere.

i ¡ a b I c d a b c d a h c d a b ' c d

! ,

. OSTER QVARTEER: Il_ . _ _

II Kongens Nylon, I 1 i 5 ' 10 17 9 62 42 II 5 13 12 11 3 :

2 23 , L. Kongensg. (m.Halmstr. og Integ.) 3 5 4 19 1 45 II t, r, 3 i 6 7 6

Höibroplads I , n I r, n : 6 10 5 1 12 6 16 18 u 5 5 5 7

I Kirkestrmdc 1 i 8 I, 1 M I 1 Store 1 2 I 1 6 4 2 5

. . . I If n Lille Kirkestrmde . , rr II II 1 Il 4 rr I 8 9 1I fl n N I N

1 Ì

il Hvmlvingen I, II n n 2 I/ 6 3 n u I, t/ 1 2 3 2

Nikolaigade to I If i II 1 n 1 3 u u n u 1 1 2 4

I n Viingaardstrmde (m. Smedens Gang) 3 5 6 10 4 7 7 n r, r, 5 8 1 9 10

II 2 II t, 2 n r, n II Ir l'o rede 1 I 2 1

. IP II n Adnuralgade ...... n ' I 3 rI 2 6 r, rr u ! n 1

If Dybensgade II : 2 9 4 25 rr u r, rr 2 5

Sqvaldergade 1 tl n tt ,I If It n II N rt

I II I 11 Holmensgade , II i n 6 tt 6 19 n if I/

I Hurnmergade . n I U I;' /, 5 n 5 16 r, r, II 1 L 1 1

Nellikegade 1I II . N I II 1 It I N 1 n n 1 1 1 I/

Reverentsgade ...... n ; n I/ 1I 11 I/ If f0 r7 n 11 Il

7 i Laxegade 3 2 , 2 6 4 7 .' ,, 2 1 h 4 5 16 Boldhnusgade N 4 It 6 11 r, rr r, r, 1 2 i 1

Störrestrmde . 1 rr I/ n 11 r, r, n n If ¿JHolmens l 1 6 4 r, Dolmens Revier l Kanal ) . . . rr rI u Ir . 4 I/ 13 11 u n It

Ny Kanal, oestre Side(Nyh., Chad. S.) II 8 4 14 1 2 r,

STRAND QVARTEER:

Ved Stranden (Gammel Strand) . 6 10 10 9 17 1 26 56 n II n 6 11 10 12

Nabolos n N N n N N I/ rr II rr I, rr n rr II I, Lmderstrmde 2 1 1 6 6 I, 4 20 rr r, rr rr 1 3 3 2 Amagertorv I 17 25 23 34 6 N 22 9 If fl r/ 4 14 15 10 Ved Börsen t, 1 N n 1 n 12 1 10 38 1 2 4 2 2 + 6 9

Bag Börsen . . . . II n N rI 3 0 3 5 , t, r, l, N II

m...... Toihuusgade in. I I/ II rr rr u Ir /t r, rr u rr If ip

Slotsplailsen I/ I II n If r/ ,r r, I, II rr I1 n r/ i N N

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade If IP n Ir 7 r, N 16 r, n 1 rf

Snaregade 1 1 1 8 3 rl ; rr 15 n rr n 1 3 1 5

i ,ltagstrmde 0 1 It II , 1 r, ir rl r/ 2 i 1 n 2 Raadhuusslrmde n I 1 2 5 4 r, 2 11 II n 11 2 4 6 3 Kompagnistrmde ...... 5 u 3 11 3 ¡ N 2 9 II t, t, 7 6 5 11 Knabrostrmde 1 I 1 4 4 PI i n 8 , r, N rr I,

Hyskenstrmde . I t, 2 II 1 1 u N r, Fl

Badstueslrmde Ì 5 1 2 6 4 . r, 4 11 ,/ 2 1 5 2 Brulmggerstrmde t, ,r I 5 I 2 5 it ,r 2 1 1 4 Nygade 1 1 1 I/ 1, n Ir Ir t, rl II M n rr

Nyturv ...... t, 1 r, r, 6 I 1 11 12 r, n I, u 1 1 1 ,I i - 157 -

leve aî Handel og Varers (bong aia.

Vognmænd, Ilyrekudske Viinhondlere. Andre Handlende. TILSAIIIIDEN. og Hesleudleiere.

I c ! I b c d b d a b c d - a Ì b c d a a

, . .._ .. 1 --

1 38 132 2 3 3 5 7 20 ; 18 6 6 14 56 147 24 50 1 ,I 1 4 1 9 4 14 5 4 7 56 127

rr 27 62 I, n 1I 1 1 1 ; 3 4 2 11 38 106

n ,I 3 ' 5 5 ,I It ,r I, N 17

I 13 I, rI r, 1, r, n 2 1 5 9 2 19

It 2 II I, If I, n n 1 rr 1 4 9 6

II 13 n rr If ft 1 1 1 1 1 10 5 42

. PI 1 r, 1 1 1 1 1 22 ' 18 28 51 6 1 2 1 It r, p 1 I, 1 3 8 2 10

fl I, I, or rI II 6 3 10

I, 1 rr 27 , 6 17 81 N N II 2 1 N 5 3 I 2 1 I, n po v rr If n

1, i 5 9 40 1 1 2 3 2 II 6 2 If 3 13

j 5 12 1 2 3 5 rr I, r, Ir . , 21 58

ro 1 3 4 It ,I U II II I, If 4 2 2 2 7 It It n r, II 1 1 11 19 1 If n 1 2 3 51 67

, 3 10 18 I, I, rI If I, 8 11 20 II II Ir If 1 2 1 11 7 21 16 1 1 n I, N N 9 7 28 43 I, N II I, r, I, I, I, It 18 8

77 133 If If If 9 ,r It II I, I, It Ii 48 40

If v n I I, If It I, I, Ir I, I, It U P 21 77 1 If 1 4 I, 1 It 2 4 I 2 9 25 11 119 149 1 2 1 1 1 1 1 5 4 . If 4 4 73 74 II I, 7 20 52 I, It I, II It II y ,r I, 18 27 36 I, If ,r I, I, If It 1 I, 3 2 11 4

n I, I, 11 I, 1, II II n It H It It I, I, N If rr n ,I If 1I I, ,I If q II U

If 11 19 4 14 53 n If 1I 1, I, 1

1I 2 27 . II 11 r, 6 6 I, if I, II 1 2 10 p 1I I, Ir 1 1 II ,I I, r, 6 3

n 11 It 16 12 16 40 1 3 2 4 II rr I, I, II fl 1 26 90 I, I, H ft II 1 5 37 16

11 1 6 27 PI a rr Ir 1 11 7

I, 1 11 7 10 20 , r, I, 3 2 It 24 6 17 41 It It I, 1 I I, 1 1 2 3 1 n 2 rr r, 10 5 6 26

,I II II 3 5 11 5 20 28 1 3 3 2 I, I 1

I, 1 15 46 58 1 2 5 2 O Ir I, 1 7 23 - 158 --

Fortstettelse of Afdelingen: De, sous

Trakto,er, Gjxetgivere, Kro-

Silke- og Rlxdekrmmmete. mend, Vxrtshuusholdere, Thee-, Tom tnerha odlere. U rtehrxm mer e. Kaffe- og Olskjxnkere.

c c a b d a b c d a b d a b i c d

VESTER QVARTEER: .-

I ,. r, Frederiksberggade 3 3 a i v 13 15 JJ ,r n 10 11 18 30

. . tr Ir blikkelbryggersgade ff n ,r 3 . rr 5 ,r r, r, ,r , 11

Ft Fr IF Laveudelstrxde I, 1 I rr 1 1 1 n r,

. . . . fr Kattesundet . . . If ,r fl 3 : v 5 9 rr r, r, p 2

Hestemöllestraede If It 1 , x 1 5 II n Fr n n N

II rr Gaasegade fl it r, r, tt IP x

Vandkunsten ...... I, II 1 ft 4 3 7 rr 1 1 1 5

. . rr rr ,r Farvegaden (uden Vartou) r, 12 1 9 27 . ,r 2 1 2 6

Vartou Stiftelse r u Il u n ,r n rr r, r, 11 11 N

Farvegaden (med Vartou) . . . rr It 12 ,1 9 27 rr r, ,r 2 1 I 2 6

IP If 11 i N ff Halmtorvet 14 25 1 ° 6 3 3 3 1

1 2 Löngangsstrxde 1 tt 4 2 rr 9 fl r, rr rr rr 3

Philosophgangen It n n I? 2 ; r, ,. 1 rr rr p IF 1 r, 3

I 1 Storrngade rr I 4 2 8 fl p r, 3 3 4

Ny Vestergade , ,r Ft 1 r, 1 2 1 4 5 rf 11 n

Ny Kongensgade u v If 3 rr a u rr v n Ft

r, rr Frederiksholms Kanal Ir ! r, 4 n 4 5 7 ,r it 2 2 ; 1

m . . n rr i rr ,r Bryghuusgade rn. ,r r, i ,r n rr ,r 1/ x rr rr N

NOIRE QVARTEER:

! Nòrregade i rr r, I r, 10 x 16 35 x 1 4 4 5 3 5 Nörrevold 2 ,r 1 4 11 5 17 M It 5 4 3 14

Larsleistrxde It u n I n rr rr rr r, r, r, 1 1 1 II i St. Pederstrxde 1 1 1 9 8 N ' 2 12 6 9 4 13

I I Teglgaardstrxde 1 rr rr n 4 I, 1 11 1 3 6 2 1 4 5

Store . . . . Fl Larsbjörnsstrxde '. n rr n 4 1 2 6 fl II .. 3 3 2 5 1 . . Lille Larsbjörnsstrxde r, fr 5 I, 9 16 11 x n 11 fr n

r, Studies.. it 11 , x 8 50 rf P 5 7 5 18

Veslervold r, 25 1I , 7 ; 1 15 n tl ,r 2 1 1 4

Vestergade rt 1 2 1 2 22 ; 2 44 58 ,. 9 15 17 26 Gammeltorv r, n p rr 9 ' 8 16 20 II rf , 2 5 2 5

KLÆDEBO QVARTEER:

Klxdeboderne 2 x 2 4 6 1 I ff It ,r 1 2 2 i 1 Skindergade , fr It 2 1 2 1. 15 1 12 29 I, ,. 3 3 5 ' 1

Lille Kannikestrxde IP n u I, ! 1 , 11 5 II n rr u 11 If /I Store Kannikestrxde . . . . . n 1 n r, 3 ; If 2 9 t1 r, r, p 1 3 4 2 Lille Fiolstraede rl r, rr II n n 11 rr ,r n fl I rr It n n r,

Store Fiolstrxde 1 rr 1 2 7 1 6 14 u ,r It IP 1 1 I 1 rr

i Kryslalgade ...... rr N ,. It 1 n 1 If rr r, 5 3 6 4 Pederhvitfeldtsstreede i 1 r, 2 1 n 1 5 n N u ,I 1 ,t 2 8 Rosengaarden ...... rr II If 6 18 9 ,r I, 1, fl 1 1 1 2 Lille Kjöbmagergade r, n I r, II 3 rr 2 7 r, n rr 3 4 2 2 liultorvet . n a 7 It 6 10 r, r, 4 5 6 13

Frederiksborggade II 1 ¡ n 7 r, 4 14 x U r, 5 6 11 11

Nörretory . . . . . O . rr 2 1 6 tI rr r, ,I 2 2 2 5

Tornebuskegade It ,. r, I I, 5 1 10 18 ,r r, 11 ' r, I, 0 0 rr - 159 -

leve of Handel og Varers Oms etning.

Vognmænd, Hyrekudske + VimAandlere. Andre Handlende. T I L S A ht 1H E ffi. og Heslendleiere.

b I e I b e d a b d a b e I d a d a

--+ - -- +------9 n 140 3 2 3 J s 56 31 61

N 1 If 2 n ; 3 14 5 5 35

IF I, rr i 5 21 PP 1 13 4 `

n 2 2 7 1 3 17 It 1 It 2 1 2 5 If 4 fl 2 pr 1 1 3 If N Ir II 8 2 6 17

, I, 18 57 1 2 29 2 r, It I, l, N Ir

PI I, 18 57 rr II 1 2 29 2 N 19 42 II ii Ir ff 20 6

1 II 14 7 36 1 " 1 3 1 . 3 8 8 2 24 Pt 3 PI It 1 2 7 1

II If II 13 6 9 31

II 3 1 5 7 27 3 1 1 4 n 10 2 6 13 3 n N 8 6 8 II fl II N II II Fl N II n

92 ,I 5 ^ 1 6 37 15 37 1 Í 1

II n 3 1 3 7 If I, N II 27 15 19 72 r, If 1 2 1

II 6 II 5 53 15 16 69 41 r, 13 PI Pr If 1 1 1 ,I 16 4 21 10 30 , N If II 1 2 1 8 7 3 5 9 56 N ol If It rf 11 2 4 1 35 18 24 105 2 3 6 10 - 25 41 1I PI 1 1 14 7

1 If 61 45 122 153 2 6 17 11 ^ 4 34 65 1 1 6 If II n 24 17

46 r, I, rr 1 2 19 10 30 1 2 3 3 N ,' 2 9 33 69 1 N I 1 1 2 I 1 4 29 19 5 rr II 1 II n rr Ir 23 r, 1 5 1 If 8 6 7 1 6 1 3 24 II I, r, 11 1 1 1 n 1 31 13 19 56 ll n 2 3 25 32 7 12 48 1 II 2 2 1 I 5 12 2 5 25 1, n 1 1 2 3 10 20 42 N rf I, 4 15 19 3 4 11 17 N r, I, It 1I 1 1 2 13

rr 15 28 ; 41 n If If r, . 1 . 19 43 N II ,I ,I n 22 16 29 9 3 5 11 II H 2 1 2 6

14 . 28 n I, N r, I, r, 9 2 - 160 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som

Traktorer , Gjtestgivere , Kru- Silke- og Klædel.r:emmere. wand, Værlsh uushnldere, Thee -, To muret han diel e. Urteknem mere. Kane- og Ölsk,jænkere.

C . a b d a b C d a b d a b I c d I,- FRIMANDS QVARTEER: - -- Store Kjöbmagergade 45 43 II rr Ir 27 j 69 8 2 22 14 9 8 16 26

VimmelskaRet ! 11 15 13 ` 23 4 2 5 11 r, It II 5 11 10 16

Skoubogade It If II Ir 3 4 8 N 5 4 5 11

2 ; II ; ,r Klosterstrade 6 3 12 r, N 1 I N 3 3

...... r, N Graabrödretorv 6 r, 9 18 rr I, rl Ir 1 1 1 2

. . . . . Trompetergangen I I u i N 1 Ir rr 2 n II II II II II n

! Lövstrade 1 1 I 2 5 1 1 5 Ir II ,. 2 2 1 I 1

. . . . Lille Heiliggeiststræde 1 !; 1 2 2 II I, 4 II , , 1 2 2 6

Store . II N Helliggeiststrade I, 1 I/ 4 Ir to 1 rr 1 5

I Kokkegade n II It n 2 N J 6 r, II rr N i N b II KJt1BMAGF.R QVARTEER:

Östergade 44 72 ' 54 87 15 rt 52 25 N It r, tt 7 8 4 9

Pilestrade I ' I, 5 8 5 10 9 2 20 17 II I, 7 10 8 ! 6

It II Silkegade 2 Ì P r, 2 rr 2 If fl lI I, r,

Kronprindsensgade a 2 2 5 2 rr 10 9 I, rr rr , 1 t, 1 2

rr ' U , Elareboderne I, a 1 3 ., n rr /I ,.

II I Svartegade 1 N n 1 Ir 2 5 p r, Ir 2 N 1 3

1 II ' Gammelmynt n 2 7 rr 12 18 1 PI 1 2 3 5 S 4

. . . . O Christenbernikovstrade 1 ,r ' 7 5 r, 3 7 I, I, N 1I II 1I

r, II Antoniestrade n 5 Ir 3 19 N It n 11 1 2 1 n

(m. Pistolstrade) II I, I r, Petermadsensgang ,I N 2 l, 2 r, il I, I/ rl II IP

Grönnegade 1 Store N rr i 1 1 4 6 6 18 n II , 5 5 5 4 i

1\y Adelgade II r, I, N 6 11 5 18 11 II 11 b 1 5 4 3

. . ., 11 Diderikbadsklarsgang .. r, rr 2 N 1 1 II ,r N I, r

Regnegade . . . . . rr 11 Store r, r, J 2 9 II PI I Regnegade Lille r, I/ n 2 N 3 r, II ,. 1 1 1 7 ROSENBORG QVARTEER:

Springgade It I, r, N 12 N 4 28 11 I, N 2 2 1 5

Dlyntergade It ! 1 3 8 1 6 15 II of . N 3 5 5 4

VognmageripdP N I/ n rr 11 n 9 15 .. , 3 2 4 i 10

Bröndstrade . . . . Store . N n It I, 1 1 1 2 rr ., U II N rl

Lille Bröndstræde At u Ì ro u I, It 11 n I, rr I, N N Gothersgade . 11 20 8 I 15 12 1 10 29 rr If rr 7 13 9 2 ç) Slippen r, I, If I n rr N 4 I, r, ,I II 1I I I,

Landemarket 1 1 1 4 5 4 5 N I/ 2 5 4 ; 5

Aabenraa , r, N ¡ ,r rr I, 11 2 7 32 r, n 2 'l , 1 i 9

Hauserplads , 1 11 r, 5 1 12 It rr .. 1 2 4 5

Suhmsgade . P n N n 1 1 10 4 , , 11

Pustervig It Ir rr 1 1 6 5 It ,r I, n II , 1,

Hausergade , r, n I, r, It I 1 4 a 6 11 I, 2 1 1 5

St. Gjerhudstrade u II 2 N I, 6 I, r, I, n N N

Rosenborggade I, b ., 1 2 2 Ir 1 1 N - 161 -

leve af Handel og Varna Omsaetning.

Vognmænd, Hyrekudske Vtinhandlere. Andre Handlende. T I L S A W N E N. og Hesteudleieie.

I i I

a b I c d a b c d a b c d a b e d

.

1 3 1 If 3 8 4 13 4 t, 4 10 112 113 170 252

IF ,t 1 t, 1 4 6 1 6 62 43 97 137 . Il II I, If 2 1 1 10 4 13 23

,t 2 5 5 tt 2 13 21 12 9 54

1 1 3 1 1 1 4 ,t 14 24 11 20 57

t, t, It i 2 2 2 2 3 5 1 3 15 4 14 29

1 3 1 5 1 8 2 1 2 15 11 5 39

1 1 1 2 II 9 5 9 24

t, If I t, 2 5 3 5 9

4 5 7 5 1 1 2 2 0 3 119 144 175 247 1 2 2 2 1 3 5 5 2 8 64 45 71 151

1 1 1 t, t, 1 ,t 12 8 10 15

,t t, tt t, i t, 2 22 19 39 55

if o tt tt 12 1 11 22

t, 2 1 2 7 2 5 11

,t 1 2 10 ,, 1 18 45 11 23 98

1 2 2 ,, 1 11 2 6 29

2 II 3 15 6 10 44

t, t, 5 ,t 8 1 tt IF 13 5 2 21

tt 3 9 5 1 1 2 44 24 31 105

,t 12 6 14 36

t, 2 1 1

tt II i 17 1 5 34

2 2 tt t, t, 10 4 2 27

,, II II 2 7 2 9 10 Il 1 14 39 10 13 77 1 40 1 1 ,t 3 4 7 4 i 21 46 26 96

1 1 1 t, 3 39 11 21 76 9 3 i 2 5

2 0 2 4 4 3 15

2 4 t, t, t, t, 7 4 1 13

2 5 7 11 2 7 1 14 10 7 7 78 85 77 170

t, ,t t, u 7 1 2 10

1 1 2 4 1 tt 2 7 23 9 13 50 3 2 1 7 37 13 16 93

,t t, t, 9 4 6 24 14 tt 1 tt 6 t, t, 2 2 11 12 If I. 4 1 8

t, 5 2 2 5 9 ' 8 15 29

It 1 II 1 8 5 6 20

t, Il I t, 2 t, 9 4 3 19

21 -162 --

Fortsa'ttelse af Afdelingen: De, soon

Traklorer , Gjæstgivere, Kro-

Silke- og Klædekræmmere. mend, Værlshunsholdere, Thee., Tommerhandlere. U, tehræm m ere. KaRe- og (llshi:enkere.

a b e d a b c d a b c d a b e d ST. ANNIE ÖSTIR QVARTEER: --._.___ _ ... -r _ _ _ ....

Ny Kanal, ösire Side (Nyh., Byens S.) .. 1 . 16 . 13 45 A . 3 6 7 9

. Q%ms.huusgade . . . . . , . r, 2 r, 3 4 . . If 1, . II

It U .. 5 rr Toldhodgade . I . 4 18 . 1 .. I 5

Lille Slrandstrmde ...... ,r r, rr 2 I, 1 rl r1 r, Il r, 1 1 1 9

. . . Store Strandslrmde . . . 1r I, . .. 7 1 10 11 II I, , , 4 4 4 9

St. Annmplads r, 111 7 5 14 II r, Ir It r,

Amaliegade m. m. (uden Alm. Hosp.) r, If . 6 11 12 18 . . I, II 5 7 10 15

Almindelig Hospital 0 n If It 1, rr rr r n ,1 to rr ,.

PI 1/ Amaliegade m. m. (med Alm. Hosp.) 6 I, : 12 18 r, Ir r, I, 5 7 10 15

Akademigade Ir 1 1 II I, 1 1 1 II 11

Norgesgade . I, tr 6 3 25 13 x r, It 3 6 4 5

Store Kongen-gade ...... Ir 2 2 4 13 19 36 ., .. P 14 17 19 33

Ir Toldbodveien m. m . . . r, Ir n i, rr 10 19 46 1, . l 1, 2 5

Citadellet Frederikshavn . . . . It 11 11 It rr 11 r, u n I, r, I/ ,r r 1, 11

ST. ANNE VESTER QVARTEER:

Dronningens Tvergade 4 3 5 10 5 It 10 8 Il 11 ,r 1 + 1 ' 1 1 Borgergade 7 9 5 1, 11 20 16 r, 9 35 1, I, 12 14 13 54

Helsingörsgade II rI Il 4 r, 5 9 rI I, 11 Prindsensgade . , II 1, 1, 7 r, It I, 3 I, 1 I 2 . Adelgade 1 2 I, /, r, 11 45 1 1, 3 17 2 10 ; 12 10 19

Kronprindsessegade 1 FI ,I u 2 11 4 12 ,, It 4 I 5 2 5

Sólvgade r, 1 Ir II II 6 . 3 4 It II n 1 1I 1 5 Rigensgade . r, 2 . 1 5 / It V 3 4 4 5

Ostervold (uden Stokhuset) . Ir r, r, I, II II I, 11 1 tI

Stokhuset r, 11 r, u . I, It 11 II 11 11 .

(med . . PI Ostervold . If 1, Stokhuset) I, I, 11 II r, r, r, 1

11 Steenkulsgade (med Grönlandsgade) . It 1, I, I, II 11 It II It 1 , 2 1, 1

Balsomgade rr 11 r, I, II rI . I, I, n It n 11 11

Kokkegade 11 , I, 1 2 11 II IS . . It

Rosengade I, 11 r (1 I, II rl II n rr n rI .

Klmrkegade rr Ir rr I, r It r1 r/ n n 1, n n . 1,

Njortelmngde rr rr u o 1, n I, It u II I, rr n

Hoppenslmngde 11 r, If 1, o II ,l 1, I, 11 It 11 I II

Kaninlmngde 11 n l, n Ir Ir II I, 11 I,

Bryggerlmngde , , 1, n n n 1, I, ,r n 1 2 1 2

NYBODER (Söetatens Barakker) . . . ,/ r, r, 11 1 II 1 2 . I, rr . ., . . /1 - 163 -

!eve of Handel og Vaters Oms eIning.

Vognma+nd, Hyrekuchke Viinhandlere. Andre Handlende. TILSAMMEN. og Hesteudleiere.

a b c d a b c d a b c d a b r, d

1 2 2 1 II IP I, 1 I, 2 6 39 25 59 116

If II I, 6 4 24 22

I, I, M II if 1 I, 1 3 16 4 17 66

1 II 1 I 1 3 1 6 II 1I II 13 11 11 51

1 4 10 2 2 1 3 3 n 1 3 29 14 35 47

1 ,I 1 1 6 1 2 17 6 26 43

II II 109 1 2 4 4 IF I, I, ,I 29 19 72 1 II I, II re II II I, 1 6 1 110 1 2 4 4 II II II II II 30 25 73

If 21 ,I I, n 1 I, 1 II II II 5 8 101 2 3 2 6 1 3 1 6 5 II i II 39 23 80

4 7 9 17 4 14 1 35 10 2 2 18 104 73 125 308

II l, I, 1 II p I, II 1 I, II 2 16 9 30 82

f, II 11 I, II II II If

11 48 80 fI N IF 1 1 I, 2 5 2 37 9 121 50' 81 299 II 1 13 2 37 11 5 17

II 5 7 33 II II N 1 II 6 O ,I 11

II I 18 6 7 40 ft Il N 4 I, 13 II II

1 110 33 65 278 et II 2 13 1 34 5 14 5 20 50 1 If 2 3 N n 4 4 8 24

I, 26 3 16 40 11 1 5 II 10 33 1 N I, II II I, 18 6 1 2 2 4 If 11 1 II II II If II I, I, II I, 11 II II I, 11 4 I 1 Il II I1 1 2 2 1 7 It I, II II II II II It 11 4 2

It 1 I, 5 1, I, 11 I, II N 2 11 N II II 2 I, I, II If 10 2 7 II 2 11 It II II 1I N II II

to 4 3 27 If II I 1 3 /, 4 II 16 I, 3 II I, I, 1 If 1 I, II N 5 1

II I, If It I, If N II II 1, ll If

I, 1 2 re Ir It I, N II II If II II 5

II 4 5 4 20 1l I 2 II 5 II

22 1 2 19 I, f, I, I, I, If N 1I

21' - 164 -

Fortsaettelse af Afdelingen: De , soul

Traktorer, Gjæstgivere, tiro- Silke- og Klædekrarmmere. mood, Værlahuusholdere, Thee-, Tom m erha ndlert. Urtekraemmere. KalFe- og (1lshjankere.

a 1 d a b c d a h c. I d a b d

- CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: r ------_- T .

1 1 1 a Ir 1 PI I, Brogade 2' 12 u 2 4 8 ; 10 Strandgade 1 I, 1 1 26 /, 19 77 I, u r, N 2 1 4 9

. . . . . 11 Lille Kongensgade II II I, 2 I, 1 4 N II n II n N : I, Ir Store Kongensgade I, 10 II 5 25 I, II II N 1 1 2 6

II 1 II Lille Torvegade 2 8 9 4 19 II , rr fl 6 8 10 12

Store Torvegade 1/ N I, II 3 1 5 rr u 6 5 4 17

St: Annmgade . . II It Ir II 7 II 4 14 /, II I, 1 1 1 6

. Ir It Overgaden neden Vandet . . . ff II I, I, ,r I, II I, 11 It Ir

Ot ergaden oven Vandet (uden Tugth.) N Ir it I, 5 1 7 1 II 9 2 3 3, 3

Ir l, . . Tugthuset , II It I, It It /I ï n , rI Overgaden oven Vandet (tn. Tugth.) II p P 5 It 1 7 II 1 9 2 ' , 5 5 3 II It Ir Torvet 1 /I 3 2 I, I, II q 1, H q n It It 7 Dronningensgade n 5 27 rr r, 11 1 1 w N

...... It II II 1 1I n It fl SGndervoldstrmde 3 rr n ' n

If l, Sophiegade o I, u If It II II 2 1 411 4

Prindsensgade ll lt , 5 r, 3 12 /, u n 2 1 2I 7 I, Amagergade , I, l, a H 1 5 r, I, It 1 II fl

Baadsmandsstrmde , It It f, 1 Ir 4 2 Ir II II /I It

Laboratoriet (m. fl. milit. Bygninger) N O II I, fr N il II r, If 2 Arnagerbro m. m ...... N n P If If 1 4 IN II p n II

UDENBYES VESTER QVARTEER:

a Vesterbro n rr I/ 30 If 55 105 2 rr 5 4 4 5 5' 9

I, ry q Vmrnedamsveien w I, /I II 1, N N rr q N H

1 1 I Garble Kongo 3 6 Il II 4 I, rr fr N II U

UDENBYES KLÆDEBO QVARTEER:

Nörrebro I, p Ir II 14 1 10 32 1 n 4 1 3 3 6 5 Farimagsveien Ir I, (Nörre) P I, It a 1 rI 2 1

Velen . . . . I, 1 It If til Nörre Allee I, 6 1 4 11 rr rI ,I If 2 1 4 4

Velen tit . . rr I, I Sandgraven II II 1 If 2 5 f, II II II rr ,/ tt

Jagtveien Ir n u Ir 1 2 u 2 ll It . /, p I, u

Runddelen (St. Hans Tory) . . n I ,r I, II n V it It It rr

Nörre Allee N H 1I 1 If Ir 2 2 II II . If It rr

Blegdamsveien N I Ir 5 rr 7 13 I, It r, U II

. . . N I, I rI (Oster) Farimagsveien . I, w U fr II I,

Österbro ...... u u ± n ,, 6, I/ 5 15 1 I/ 1 3 1 J Citadelsveien w I, rr p Ir n 1 I, 1 2 I, 1

Velen . . . n til Kalkbrmnderiet N I, 2 Ir 2 6 II I, It I, 1 1 n Strandveien Ir It 4 II 5 10 II Ir II Bryggervangen I, I, 1 II 4 5 Il II ,I d II Ir II Raadmandsvangen It I, II II I, I, II It I, II II It If

Klövermarken If N I, 1 I, 1 3 I, u Ir ll Havremarken I, l, I, I, 1 II 1 1 II II I/ r, II I, r, L L

SUMMA 203 265 251 446 868 54 1001 2131 14 2 51 51 523 405 43S 723

1 - 165 -

levo af Handel og Varers Omsa:tning.

Vugnmændl Hyrekudske Vünhandlere. Andre flandlende. T I L S A kt m E N. ug flesteudleiere.

a b c d a b Ì c d a b e d a b c d ...... _. ___

1 3 3 ,, I, II I, 1 /I I 1 2 18 14 29 66

2 1 3 5 3 10 2 21 1 II 2 9 57 22 70 196

I, I, I, 1I I, II 2 ,I 1 I, I 5 2 2 10

I, II O . ,I II O I, 1I 1 It 3 23 8 13 63

r, O O O 1 I, O 3 1 ' 1 8 39 16 49 116

N n I, I, O II O 3 O 1 9 41 9 16 101

O 1 ' » , 16 6 12 37

I, O II I, II II O O It U O I, 11 7 27 -. 47

II I, II II , 1 I It 1 1 1 It 19 6 15 33

,I 1I II II II II of I, O O' O I, II II

If II I, II II 1 ,I 1 1 ,I 1 II 19 6 15 33

II It r 1 1 - II 6 1 I, 1 9 2 6 26

II O O II 1 1 I 1 2 1 1I 1 4 40 7 13 95

1I II I, I, II I, II ,I ' II 3 ,, 3 5 I, 9

I, I, I, ,I if I, I, ,I 0 O 0 O 12 1 9 24

It I, O n 2 1 1 5 4 ,I 1 7 30 3 13 56

,I I, It II 3 3 3 9 1 1 ,, 3 30 5 6 53

II O I, If II II I, II O O I, O 2 1 5 6

O I, I, II ,I II II IS O O I, O 1 I, 2 5

I, I, O O O II Il I, I, O II II 3 I, 2 7

Ì

I, IF II 3 4 4 4 9 r, 5 16 64 20 89 194

O I, I, II ,I I, II I O II II II II II ,I II

I, O I, II ,I I, I, I ,I I, I, O 2 2 3 12

I

I .

It n II 3 3 1 15 1 II 1 3 53 13 33 124

/I I, II O I, O O O I, l, I, 1 O 2 1

,I if n II 1 If I, 6 2 If ,I 8 16 4 5 49

O It I, 0 0 0 I, to I/ fl 2 1 2 6

I, O O I, If II I, r, 1 O 2 2

O I, I, O II I, to I, O O I, O It II I,

I, II 2 2 11 I, O I, I, I, Ì I, if II 1

r, O II 2 2 3 7 ,, II ,I I, 12 4 12 42

I, I, If I, If I, II II U I, II O II I,

I, I, v 4 3 2 12 II II O O 17 4 14 41

O II ,I I, If I, II If I, I, 2 1 1 2

,I I, r, O 2 I, to 5 I, II O I, 5 II 3 11 I, I, 1 3 2 I, It II 7 8 , 15

I, I/ II I, P I, I, I, 1I I, O I, 2 II 4 9 II II II I, O O I, I/ II O II I, i,

I, I, I, It I, I, I, II 1 II II I, 5 ,, 1 8

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, O 1 It 1 1

56 75 112 136 78 201 79 484 276 11 115 513 3726 1888 3772 9050 - 166 --

De, som ere bensatte i Strafanstalter. Pensionister, - tandkion. Qvindekion. Kapitalister og de, Dagleiere. Almisse- som leve af deres nydende. E e o a 5 ° Nidler. 'Z' 1c° - ó ` ; < .o < = é o 6 ;á t .,,,,, as = cá cfi ev

Í

a e d a c d a a I a a a a a

ÖSTER QVARTEER: .

Kongens Nytorv 34 27 20 5 1 5 u ,r

L.Kongeusgade(m.Halrnst.oglnteg) 27 4 19 55 r, 42 IF r, IS Höibroplads 21 17 21 1 Il 2 ,,

Store Kirkestrxde 4 1 5 2 4 r, ,r Lille Kirkestrxde 5 3 2 10

Hvxlvingen (, I, It Il ,r It

Nikolaigade 10 9 13 r, r, Viingaardstræde (m. Srnedens Gang) 29 19 21 20 1 32 114 u ,,

Fortunstrxde 3 1 10 2 2 ,r ,r r,

Admiralgadc ...... 4 5 4 1 ,r ,r

Dybensgade 21 5 25 2S 1 53 I If Sgvaldergade 4 7 1 u u

Holmensgade ...... 13 2 19 15 ,r 35 2

Hummergade 51 5 20 10 11 ,r ,r r, r, r,

Nellikegade 2 1 3 1 rr 2 r, ,r r,

Reverentsgade 10 3 10 1 r, II r, r,

Laxegade ...... 44 8 42 9 9 to p

Boldhuusgade 8 4 4 1 1 r,

Störrestrxde j Dolmens) . . 28 12 18 Il It SI IF Il Il II

Holm s Metier l Kanal ) . 14 10 14 Il IF II Ir rr u NyKanal,vestreSide (Nyh., Charl.S.) 22 12 21 1 2 ,r It

STRAND QVARTEER:

Ved Stranden (Gammel Strand) . 59 55 64 6 1 ,, Nabolös 2 1 1 1 3 o ,, ,,

Lxderstræde ...... 15 6 15 12 14 If

Amagertorv 50 21 28 If rr Ved Rörsen . 14 8 15 ,r ,r

Bag Borscn 5 5 11 2 r,

Toihuusgade ni. m. 5 4 2 1 r, r, ,r Slotspladsen 6 10 5

SNARENS QVARTEER:

Nybrogade 31 17 18 12 7 r, r, Snar egade 12 1 18 6 ,, 2 r, ,r rr

. A3agstrxde ...... 11 5 9 17 50 r, If

Raadhuusstrxde 25 16 28 2 3 O

li(ompagnistrxde 52 17 40 24 39 r, ,r r, Kuabrostrxde 25 11 21 5 5 IF It

Hyskenstræde 17 5 10 7 6 n

Badstuestrxde 35 7 30 50 37 r, Brolxggerstrxde 21 8 21 10 15 r, IF r,

Nygade 9 6 14 r, Nytorv 22 16 28 II II - 167 -

Arrestanter.

Dlandkion. QvindekiBn. Andre, sera ikke drive T IL S ., 19 DI E N. H O V E D S D 11I. - ó : e o e bestemt Næring. : e 'i á = ` > < -é á = é ` á < ó < o < o á ñ ° o ñ 0 _..É ..1. N

a a a a a a a b c d a b c d ;._ - .

,, II II II 235 104 249 375 963

IP Il II 13 9 295 194 96 597 1182

It 93 43 109 182 427 it 1 2 23 9 10 50 92

n It N 27 12 20 58 117

i It 13 4 15 47 79

It 1 35 7 35 106 183

,. 9 6 296 119 85 330 830

It 2 5 23 3 ! 19 39 84 0 ,, 2 19 2 7 19 47

p It 9 4 231 109 65 421 826

22 14 ' 6 58 100 '

/1 81 ¡ 22 258 490 Il 11 It 20 3 129

It 13 1 182 114 - 42 314 652

Il 19 10 I 5 49 83

Il Of 28 4 9 32 73 5 6 231 120 67 388 806

,, If ,, II 24 11 16 30 81

,, Il Il I, 1 , 1 103 52 55 162 ' 372 2 1 52 24 59 97 232

1 89 39 , 68 181 377

3 I, 1 195 88 168 383 854 18 16 4 43 81

157 115 ! 59 272 583

It 217 133 I 184 341 875 If 68 28 42 125 263

; . 29 17 41 87 174 It 20 26 50 75 151 Il Il Il Il Il II 14 36 21 63 134

¡ i

I I

i 129 36 48 193 406 75 38 23 157 298

It ., 108 59 ( 20 182 369

It It 96 54 72 196 418

It 229 105 73 397 804 0 94 56 28 169 347 80 35 22 131 268 186 53 51 301 591

89 44 , 42 164 339

, 36 9 36 58 139 151 363 It 0 I/ 83 32 97 % - 168 -

De, soin ere hensatte i Strafanstalter. Pensionister, Kapitalister og de, Mandkion. Qvindekion. Dag leiere. Almisse- som leve af deres E nydende. o &:. ö E . i :Oder. ó <= <" e á = > é ó á o iióé o E . v ° ñ .

a c d a c d a a a a a a a VESTER QVARTEER:

Frederiksberggade 72 41 62 5 II 5 I, I,

Mikkelbryggersgade 16 2 7 17 14 I, If I, I, If I, Il

Lavendelstrade 57 5 37 53 55 11 If

Kattesundet ...... 14 - 8 18 9 1 12 II 1I I,

Hestetnöllestrade 3 3 I, I, 1I If II ,I l, I, . rr Gaasegade 1 If 7 14 If I, I, II Vandkunsten 24 7 25 2 1 I, If It I, I,

Farvegaden (uden Vartou) . . 57 15 61 55 1 91 II I, If Vartou Stiftelse I, l, 434 II II I, Farvegaden (med Vartou) . . . 57 15 61 55 1 91 434 I, I, I.

Halmtorvet 28 13 30 7 o 4 II I, I, If If

Löngangsstræde 47 11 39 25 42 I, II ,I II

Philosophgangen 24 6 16 1 5 If II I, Storrngade 62 35 91 22 32 II

Ny Vestergade 23 16 22 4 ,I 7 II ,I I, II II it Ny Kongensgade 14 4 9 6 II 14 103 I, If II II

Frederiksholms Kanal 22 16 12 I, ,I II

Bryghuusgade in ni . . . . ,I I, If If

NOTRE QVARTEER:

Nörregade 104 92 182 26 2 19 II Nörtevold 98 51 116 64 2 84 103 II I, Larsleistrade 26 7 22 11 II 7 34 II II I, Pedersstrade St. 77 20 81 116 1 208 l, If

Teglgaardsstræde ...... 327 8 26 65 123 II If n Store . . Larsbjórnsstrade . . 28 7 20 35 2 59 I It II a Lille . . . . Larsbjörnsstrade 12 2 12 20 II 44 It Studiestrade 108 34 97 83 4 131 o I, If Vestervold I, 56 j 17 24 6 1 10 II ,. Vestergade 41 ! 24 33 18 , 11 I, II I ,I Gatnnteltorv 25 ¡ 24 ' 36 2 ,I 1 II II I, I, II

KLÆDERO QVARTEER: Kladeboderne 13 7 4 3 i I, If I,

Skindergade ...... 70 j 25 69 14 ,I 14 If I I, II Lille Kannikestrade 14 I 6 I, ,. I, Il I, I, 4 1 i I, Store Kannikestrade 17 6 23 12 3 13 fi II II Lille Fiolstrade 9 7 4 7 6 ,I I, II II Store Fiolstrade 62 ' 32 58 35 II 72 II Ì Krystalgade 42 16 59 16 20 II Pederhvitfeldtsstrade 25 13 35 15 18 II

Rosengaarden 29 12 52 15 51 II fi II Lille Kjöbmagergade 25 22 56 4 ,I ,I I, 11 I, ,I Kultorvet 24 19 28 6 IF I. - II

Frederiksborggade 50 14 29 17 10 II I, I,

Nörretorv 15 10 10 I, ,I It I, I, II I.

Tornebuskegade 14 6 I, 23 5 5 i - 169 -

Arrestanter.

lnandkion. Qvindekitin. Andre, som ikke drive T I L S A m m E N. H O V E D S II DI. E E ó ó : hestemt Nearing. t Y á o` ` >o < , á = Z4, ;o á fi < O á ç Ñ C G N CI Ñ 0 ,H a a a a a a a b c d a b c d

------I-

n n I, II 1 ,I 1 2 231 94 183 432 940

II I, I, I, I, 121 85 15 258 477

it I, I, I, II ,I ,I 204 98 38 357 697

If I, I, If I, 67 30 21 116 234

N If ,I I, I, II II 15 12 4 44 75

I, l, I, II I, II If II 30 6 53 89

If II I, I, 73 40 28 113 254 I, I, ry I, ,I 500 127 66 592 1085

If I, ,I II n II II n I, 436 1 4 6 447 I, I, I I II If 736 128 70 598 1532 If II If 103 34 46 141 324 ,I I, I, I, II 641 r, N N 191 67 38 345 I, ,I I, I, I, 390 N 92 68 43 187 706 I, If I, I, I, 202 70 92 342 I, I, 256 o I, II II 74 23 40 119 n II I, I, ,I 171 32 51 136 390

I, I, 180 406 If It I, I, 99 56 91 ,I 16 23 46 N IS If II p , 3 4

I, II II I, II I, I, ,I 414 125 283 772 1594

I, ,I I, I, I. II 498 135 136 678 1447 132 306 I, It II II ,I 129 9 36 I, ,I ,I I, 1075 2023 I, I, ,I 578 274 96 /, 588 1048 r, N a 294 129 37 268 527 ,I u II II ,I If II 153 69 37 II I, ,I I, 107 42 13 163 325

1 484 225 . 111 1008 1828 I, II N 346 I, ,I II ,I II 97 24 69 156 I, II ,I I, ,I ' II 213 96 220 370 899 ,I II ,I ,I 141 321 ' ; I, l, ,I 73 21 86 r, II If II

Ì

I i ;

N 129 293 I ,I 75 53 56 I, fi ,I I, II

I 437 997 I, I, ,I 9 II 1 3 315 115 130 If 23 2 7 12 44 I, If I, l, I, I, I, I, ,I 44 204 533 , , n 246 39 I II If 1I VI p I, 55 35 24 123 237 II ,I I, ,I 548 1051 II ,I 2 II II 2 269 120 114 ,I 119 68 398 853 I, I, I, II II II 6 II n 268 250 463 I, I, 1 I, I, 133 37 43 503 I, I, ,I 129 56 55 263 I, N N ,I II I, II 55 68 135 331 ,I I, ,I 93 II 45 87 145 373 II I, ,I I, II II I, If II 96 165 384 i I, I, 118 36 65 ,I I, IV 4 18 30 82 N I, If I, 30 r, II If I II i 158 295 II 72 27 38 ,I II Il ,I If 1 I, If II

22 - 170 -

De, som ere hensalte i Strafanstalten.

Pensionister, IDandkfo. Qvmdekion. Kapitalisten og de, Almisse- Dagleiere. F, I ö som leve af dejes nydende. e á .óá =° ` >¢ áá - ` >á Midler. © m á ° Ì ° ó ç P. E á`P.

! a a a c rl a e d a a a a a

FRIMANDS QVARTEER: -A 7 7 Store Kjö bmagergade 43 , 53 49 " " " "

Vimmelskaftet 35 16 57 3 ! 3 " " " " Skoubogade 2 3 1 r' ,r ' " " " " , P Klosterstrade 21 4 27 34 ; 31 1 " "

Graabródretorv 25 12 25 21 ¡ 20 r, 1 II Trompetergangen 2 1 13 17 ;I r, ^

i r, Lövstrade 19 9 18 8 4 " Lille Heltiggeiststrade . . 21 9 17 11 7 30 r, " r, Store Helliggeiststraede . . 14 2 9 10 r, 15 ,r Kokkegade 4 2 4 5 5 " If " KJÖBMAGER QVARTEER: It Öslergade 36 23 28 5 ,r 8 r, " Pilestræde 64 26 69 39 52 r, r, r, r, Silkegade 14 6 8 3 S r, r, r, If r, Kronprindsensgade 16 11 7 r, r, "

II II r, Klareboderne 9 1 2 4 ' 2 r, Svartegade 7 4 3 2 r, r, " Gammelmynt 19 5 18 67 98 r, Il r,

Christenbernikovstræde . . . 36 " . 3 ! 1 1 27 Antoniestrade 15 2 11 25 52 " " r, r, Petermadsensgang (m. Pistolstrade) 15 1 14 106 1' 117 r, r, Store Grönnegarle 22 2 24 24 26 r, If If i r, Ny Adelgade 18 9 14 18 1 '1 42 1 r, " "

Diderikbadskiarsgang 5 6 13 t 30

r, Store Regnegade 16 8 18 16 I 17 "

! r, r, Lille Regnegade 26 2 . 7 I n 5 52 ROSENBORG QVARTEER:

Sprin4gade 20 1 15 97 125 r, r, It " r, blyntergade 21 5 16 25 33 14 'r If Vogmnagergade 21 2 20 129 148 3 If r, Store BröndstGade 3 1 16 35 r, Lille Bröndstrade 8 2 72 95 , Gothersgade 127 69 96 37 33 If ,r

Slippen r, 3 II 2 14 23 2 II II r, r,

Landemarket If r, 53 4 14 44 1 I 60

Aabenraa ,r r, 55 9 28 113 i 95 4 Hauserplads 13 8 13 8 2 r, r, r,

Suhmegade 6 I 14

Pustervig r, r, r, 3 3 rr I

r, Hausergade 6 3 10 5 r' i r, St. Gjertrudstraede 10 6 21 37 r, P It II Rosenhorggade 15 4 13 39 r, 12 II - 171 -

---- Arrestanter. - mandkSbn. QvindekiBn. Andre, som ikke drive T I L S,4 11I E N. 8 0 V E D S U ltt. E ó E ó ---- bestemt Ntering. I á c m é á oo> á Éá-ó` óa ;, éw «

I a a a a a a a b c d a b e d - _4- - -- - If It r, n r, n 315 252 315 665 1547

I/ r, r, , n r, It If 205 l 117 160 560 842

Il I; It 26 11 22 50 109

It It r, r, r, r, n It r, 188 116 36 , 371 711

n n n u It r, r, n n 149 67 75 281 572

n n It r, n 41 14 11 76 142 Il r, r, N ' 105 56 48 156 365 Ir r, It It o n r, n It 131 54 31 169 385

r, u It 11 76 44 18 121 259

n n n Il n n Il r, 47 22 16 60 145 i

i

n r, r, r, 1 4 364 327 342 654 1687

It u It n n v u u 394 282 188 740 1604

It r, r, Il u u r, It u n 59 ; 31 28 72 190

It It r, n It r, n r, r, n 72 33 75 120 300 ft

v u v r, r, r, u y n 65 ! 29 32 88 214

Il If A r, n Il u rr 50 25 25 75 ' 175

r, n u r, n Il It It 331 I 252 66 709 1358

It r, n n r, n n It 129 117 17 273 536

n u If r, 135 ¡ 116 29 293 573

H n r, r, n It r, 212 103 8 362 685

r, u n It n It n . It 272 238 74 586 1170

n r, r, r, n II n n 140 79 50 242 511

r, It u It r, II 50 34 4 113 201

I, r, If It n 129 105 29 247 510

n It n n It n r, r, r, 122 ; 97 13 251 483

It It It r, r, 3 r, r, 374 298 54 774 1480

r, r, r, u n r, u 296 205 80 559 1140

n n r, 4 n n ir 422 313 42 858 1635

r, r, r, n n u n 67 87 10 217 381 281 508 It ¡, n 2 r, n 3 137 ' 86 4

It 2541 It r, r, 2 If n 6 662 f 419 512 1148

u n n r, u n n 57 52 4 117 230

It n n It It It n 244 212 52 484 992 1638 n n u n n 5 n It 3 406 307 70 855 200 It It n It fl v r, 63 18 26 93 80 It It It It n n It n 10 11 11 48 83 u r, II n It n n r, 21 3 15 44 185 r, n n r, It r, ,r r, n 40 17 41 87 274 n u n r, n It r, 65 50 14 145 363 n n if r, n n n It 114 56 15 178

72° - 172 -

De, soin ere hensatte i Strafanstalter. Pension is ter, -- --- Matisse- btandk,on. Qvindekion Kapitalister og de, Dagleiere. soin leve of deres nydende. : i ó S E : ]idler. é eo W < á >

a C 11 a e d a a a a a a a .. " ST. ANNE OSTER QVARTEER: - -- F- -. - " .

I, N rr Ny Kane!, östre Side (Nyh., Byens S.) 59 17 ' 56 8 r, 15 n N It

Qvæsthuusgade 5 8 12 If It II N a ,I N N N ry

! Toldbodgade 21 9 22 9 22 I, n U N

Lille Strandstræde 18 9 26 16 ,I 24 I, n n .,

Store Strandstræde 30 10 ! 52 14 rr 50 If It N n rr

St. Annaeplads .18 20 15 10 r, 13 I, n II n u u

N r, PI rr Amaliegade m. m. (uden Alm. Hospit.) 54 115 ': 168 49 19 II

Almindelig Hospital 4 rr 4 10 O 1164 r, II ry N N

Amaliegade m. m. (m. Alm. Hospital) 58 113 168 53 10 1185 r, I, rr e It II

Akademigade 4 5 7 N It n r, N ri n

r, Norgesgade 67 66 I 63 8 4 j 15 N r, N I/ I.

Store Kongensgade 218 138 I 2811 84 155 191 ,r N N N

Toldbodveien m. m 16 15 21 3 G Il II Is It I/ II

Citadellet Frederikshavn . . . . 7 2 6 n N 25 5 n N ry

I

ST. ANNE VESTER QVARTEER: I I

Dronningens Tvergade . r, 77 51 49 26 54 rr N I ,I

Borgergade I r, 88 19 87 188 I 351 23 q

Helsingörsgade 10 2 2 38 74 1 n II r, r, II Prindsensgade 10 1 18 57 1 I 108 2 rr II O r, it

Adelgade 105 11 88 268 482 O I, p ,r

Kronprindsessegade . 65 75 92 10 1 11 0 n Il u ,r r, II

Sölvgade 47 26 37 40 63 II N Il If

Rigensgade 25 5 14 23 2 52 r, II r,

. Östervold (uden Stokhuset) . . 3 2 8 2 I, 2 I/ .. r, IF rr Stokhuset n r, r, r, ,r u n 8 529 94 rI Östervold (med . Stokhuset) 3 2 8 2 I, 2 N 8 329 94 O r, II Sleenkulsgadc (med Grönlandsgade) 13 3 11 5 10 r, P Ir

Balsomgade 3 n 4 25 r, 46 n ,l r, N

Kokkegade 6 1 8 39 1 78 II n II r, e

Rosengade 9 1 12 61 2 114 I, r, it

Klærkegade 45 3 47 66 164 n ., ,.

Hjortelængde 7 10 26 n 44 1 ,I r, II

Hoppenslængde 24 1 17 N r, ry I, V /I N Kaninlængde 2 r, u 6 , 8 II or II n n Bryggerlaengde 5 8 8 1 18 rl r, N

NYBODER (Söetatens . . . Barakker) 245 10 369 61 104 t 0 N n N 0 - 173 -

__ -. ------_ , Arrestanter.

Mandkion. Qvindekfun. Andre, som ikke drive o bcstemt T I L S ,1 lI 11I E N. H O V E D S U 111. E ,S E Næring. á _ ` ° á 9 á -d óo ` c < á ó c - á ° v fi n = c, E ñ g

a a a a a a a b e d a b e d _'-I I

194 122 134 371 821

Il I, 20 4 39 59 122 103 65 51 273 492

,! l, I, Il I, 125 83 ' 53 288 549

I, 141 107 66 268 582 ,, 78 49 74 144 345 378 197 428 667 1670 1205 71 29 28 1333 1583 268 457 695 3003 98 6 35 81 220 274 116 360 562 1312 1120 559 507 1984 4170 117 55 86 304 562

I, 119 14 35 220 388

i

368 216 205 696 1485

I, 1059 705 205 2302 4271

,J I, 135 120 17 329 601 234 159 23 653 1069 1264 801 166 2768 4999 1001 O 273 54 194 480 492 86 117 781 1476 718 ,, 180 132 56 350 91 29 27 127 274 455 3 5 12 455 526 52 32 139 729 67 34 12 140 253 60 21 ' 1 140 222 146 74 11 334 565 84 5 416 697 ,, 192 348 122 18 680 1168 69 34 1 170 274 51 7 1 49 108 43 28 2 90 163 5 113 200 U 55 27

173 112 5128 7888 0 0 5 0 3 2475 - 174 -

De, som ere hensatte i Strafanstalten. Pensionister, Mandkion. Q vindekion. Kapitalisier og de, Dagleiere. Almisse- som leve al deres nydende. ES E ° = oe Midler. ° á _ á ä é = ó ` > _ á a ó0 É I+ ° ó n ce . rr

a c (I a c d a a a a a a a

CHRISTIANSHAVNS QVARTEER: I-

If FP Brogade 25 15 29 6 10 34 I, n ,

r, , u I, Strandgade 30 11 I 55 26 34 n

Lille Kongensgade 7 2 7 20 5 u ll

r, Store Kongensgade 24 2 i 27 56 I, 29 4

Lille Torvegade 20 3 ; 24 24 I, 31 I, If I, II

It 11 Store Torvegade 16 4 ' 23 41 II , 69 p ,r

St. Annxgade 13 2 15 55 II i 56 I, I, ,I p

Overgaden neden Vander. . . 21 8 22 7 Il 17 rI It 11 rI p p

) u rr Overgaden oven Venda (uden Tugth 54 15 65 43 Il 1 75 1 p

Tugthuset 1 rr I, I/ ' PI 61 261 58 52 103 58

Overgaden oven Vander (m. Tugth.) 55 15 63 45 n : 75 1 61 261 58 3-2 103 38 Torvet 4 2 3 19 40 8 n

Dronningensgade 25 1 : 24 167 1 i 506 9 . ,.

Sondervoldstrxde 53 II ' 58 rr . r, u i Sophiegade 7 1 2 89 1 188 r, n I

Prindsensgade 17 1 ' 14 78 n I 140 239 .. p r, ,. I, Amagergade 4 II 5 139 n ; 247 rt

Baadsmandsstr ede 8 n 17 3 N 5 p p II p

(m. tl. milit. Bygninger) I, I, Ft IP Labor 3 p Ì 5 p r, , .,

Aniagerhro m. ni I, p n 12 n ' 22 II If ,. u

UDENBYES NESTER QVARTEER: Vesterbro 80 46 ¡ 123 54 u ! 43 It r, I, Vrernedarnsveien . . . . . : 5 8 It n fl II 7 ¡ Gamie Kongevei 7 G 8 7 p 1L If It

UDENBYES KLtEDEBD QVARTEER: Nörrebro 112 42 151 75 I, 142 I, It (Nórre) Farimagsveien . . . 3 3 4 or It It r, Veien til Nörre Allee . . . . 25 7 'I 59 25 1 ' 18 7 I, Veien til Sandgraven u 10 5 ; 15 1 n 1 r, Jagiveien , 2 I, n I/ 1 IP II u Runddelen (St. Hans Tory) . . ' 5 2 6 o , u n r, ll I, Nörre Allee I, 2 2 If 3 II 10 Blegdamsveien II it r, 27 55 57 35 ,r 48 1 Ir (Öster) Farimagsveien I, I, 5 1 5 IF ' II r, Osterbro n 24 10 35 13 rI 11 If Citadelsveien r, If I, If 6 6 11 it i II I, 90 I, Veien trl Kalkbrxnderiet . . . 12 10 If I, 19 9 25 II Strandveien Ir 8 1 1I 10 10 I 19 ,, I, Bryggervangen Ir n r, I, 1 u 5 n Raadmaudsvangen 0 rr It 1 2 6 8 : 7 I, If I, Klóvermarken 6 2 rr 9 If 15 If IP Havremarken II 2 n 4 i . 5 2 12 ., It r, I, n -}-- _._. SUMMA 4827 2168 5182 4377 I 52 6687 2656 69 613 157 32 103 38 - 175 -

Arrestanter.

mandkián. Qvindekfoa. Andre, soin ikke drive T I L S A M RI E N. HOVE D S U 11I. E ó besternt Næring. _191` > á á ` < á e o Éó á ó 0 5 á

a a a a a a a b c d a b c d

I, Il N 154 97 79 312 642

It ,. It 273 180 138 652 1243 ,1 Il Il Il 82 61 18 217 378

R , I 199 96 42 424 761

Il Il Il Il Il II 1 175 137 97 423 832 I, Il I, II 199 157 39 578 973

le le N N 159 107 30 i 385 681 Il Il Il 101 60 54 279 494 II Il II 289 192 98 701 1280 ,. 560 5 6 23 594

I 849 197 104 724 1874

P II , 68 36 8 143 255 475 313 31 1332 2151

I, O p 94 45 259 398

F, Il Il P 186 108 18 551 863 515 158 64 668 1405

II II Il II 307 111 11 744 1173

u u 140 25 13 162 340 U I, 52 22 15 172 261

' II 25 24 19 73 141

,, ,, ,, ,, le 6 6 514 224 335 1085 2158 32 73 Il Il 1 I I, 3 20 10 11 146 n Il el re 5 n 35 21 15 75

1139 1973 I, 11 13 2 15 493 152 189

If 8 5 12 17 42

II I, 9 3 5 151 62 32 291 536 142 ,- 27 23 19 73

,/ II p 8 1 7 18 34 10 1 2 6 19 1 14 30 Il Il II ,l I, I 10 5 I, 160 63 90 371 684 3 5 2 1 I ,, II II II I/ II 11 3 8 24 46

II Il I, 2 II If 3 115 40 53 214 422 61 231 el te Il Il 1 II Il 1 128 3 39 211 Il re II ,. 52 17 20 122 33 218 el el 3 4 7 48 17 120

,. 1 1 11 10 24 45 35 69 Il le te fl Il 1, 19 3 12 39 21 9 69 138 16 3 5 39 63

65029 129695 3 5 2 0 ,, 163 ,, 11 106 36181 16447 12038 - 176 -

Viden- Privatiserende Offcerer og Embeds- Geistlige Embeds_ send skabsmend, Litterati Civile Embcdsm ' mend ved Land- mend, Kirkebetjente og Betjente, cgcntlige Kuustne,,e, og Lererstandeu. Studenter etc. militer-Etateo.

1 I I

a b ' c d a b c d a b c I d a I b c d

i i _ -

I

1

Oster Qvarteer 36 4 ` 24 90 219 79 135 511 146 17 54 114 45 3 41 86

i

Strand Qvarteer 2 1 ! 3 8 49 67 69 278 57 1 6 23 13 ; 5 11

Snarens Qvarteer 27 25 ` 48 91 57 92 I 333 82 18 60 31 19 59

. I

Vester Qvarteer 36 5 42 102 190 157 209 697 154 2 40 89 52 3 39 100

Nörre Qvarteer 42 1 45 ' 104 176 99 151 657 265 4 27 126 28 n 28 64

I

Kledebo Qvarteer 34 4 ; 41 108 168 25 152 453 587 11 46 151 56 23 66

Ì

i

Frimands Qvarteer ; I , 1 9 2 7 19 67 65 47 251 129 30 71 19 w 1 12 27

I

Kjöbmager Qvarteer 19 1 í 10 45 78 72 52 248 157 4 54 119 20 14 55

Rosenborge QQvarteer 17 6 20 65 72 120 90 471 124 6 14 67 25 13 59

I i

St. Anne Oster Qvarteer 24 7 ; 32 68 189 264 547 676 207 1 47 101 155 ,, 191 177

Citadellet Frederiksbavn 3 1' 3 I 11 2 1 -2 25 1 17 62

St. Anne Vester Qvarteer 52 1 56 82 180 207 181 705 217 4 25 155 110 1 75 186 I

j Ì Nybodcr 14 1 3 19 7 13 2 59 19 1 1 1 2

Christian shavns Qiartcer i 50 5 41 88 76 118 63 ; 451 96 4 23 116 69 4 41 166

I

Udenbyes Vester 1 Qvarteer 10 2 6 19 72 33 56 205 55 1 5 29 7 1 5 .

! Udenbyes K!edebo Qvarteer . . . . 29 1 20 69 114 6 86 294 64 2 17 56 21 1 15 70

I ---- .. .._.._-.

SUMMA 404 38 558 945 1750 1582 1732 6250 2159 58 564 1276 655 14 538 1150

i

1 - 177 -

Nati Officerer og Embeds- Underoftìcerer oe - De, som leve af De, som have dares veda Sömihtmr- mewl Soldaten. Jordbrug. Ntering af Söen. Etaten. som höre til Haandværks- som gjdre anden klassen. Tjeaesle.

jj

a b c d a b e d a b c d a ! b c d a b e d a b c d

1 -f I ---....-- -

13 1 16 26 33 ,i 19 u 1 n o 4 n n o 4 7 1 9 41 99 25 147

5 3 9 22 7 4 u o n 1 n n n 1 u 2 1 10 10 1 17

2 2 25 1 11 It n; It 3 It 2 1 n 7 20 2 29

14 2 10 24 85 3 82 o It a ,r it r, n r, 5 u 1 5 21 2 17

4 It 7 9 34 r, 1 25 n It r, 8 1 12 21 39 18

10 n 10 19 42 r, 1 23 It It If n r, 3 r, a 6 28 5 25

5 3 8 21 n 12 If It 1 1 It If r, 1 1 4 4 6 1 9

11 If 7 25 98 n n 62 n r, It If It 5 r, If 1 2 a 2 6 37 31

4 3 3 16 76 n 2 88 3 1 5 9 n o r, 4 5 1 8 9 23 1 21

38 3 46 85 52 n 6 83 2 n n n 1 It It r, 4 13 12 18 64 110 33 219

p r, It n 49 n 12 122 t, It n It P p It It r, r, It If

28 29 55 508 n 6 696 3 1 1 8 6 4 6 2 19 27 88 15 144

46 15 I 59 132 8 t, 5 853 r, 17 2044 949 18 1979 2 1 r, 11 3

8 r, 6 15 515 5 411 0 o n d 5 It S 2 2 2 12 90 238 46 454

2 u 1 2 6 r, n If It r, If 20 2 21 46 n 8 1 2

10 17 27 28 u 9 a n It 1 r, 58 26. 35 155 6 10 4 26

- _ i _,

200 27 225 465 1387 37 1652 861 2 18 2050 981 4 18 1993 112 73 88 503 336 681 136 1162

I

Í

23 - 173 -

De, som leve af Produkters Forædling eller

Bagere. Barberer. Blikl.enslagere. Blylækkere. Bogbindere.

Í 1 a b c d a b c d a b c d a b I c d a b c, d

1 --

i

r, r, r, Osier Qvarteer 6 20 15 23 8 12 5 22 2 1 4 10 3 13 ,, 5

Strand Qvarteer 3 38 8 23 2 2 ' 5 3 7 3 13 u rr ' u 2 21 1 2

rr r, n Snarens Qvarteer 8 14 11 14 i 2 7 2 2 3 4 2 9

Vester Qvarteer 5 24 11 19 6 5 4 25 4 5 rr 7 u ,, 2 5 , ,, S

Nörre Qvarteer 5 11 7 27 4 3 1 17 1 5 1 6 rr r, ,r 4 r, 4

1 23 Klædebo Qvarteer 4 32 25 12 3 2 1 18 6 17 3 25 » 7 19 j 5

r, 47 ',intends Qvarteer 5 17 9 16 5 8 4`. 15 7'1 14 5 33 , ,, 19 32 6

Kjöhmager Qarteer 3 6 25 5 25 15 16 9 17 7 ' 59 20 39 9 I 9 18

Ì

1 1 1 1 11 29 3 27 Qvarteer ! Rosenborg ' 3 2 20 . 10 28 14 45 26 i 48 4 4 2

r, 1 5 13 St. Anna (lister Qvarteer 5 32I 18 44 5 18 1 ' 11 6 9 5 10 4 3

I i It Citadellet Frederikshavn 1 r, r, I, r, r, r, P r, r, r, r, r, r, 1

1 1I6

1 I 6 2 12 1 11 St. Anna Vester Qvarteer 21 I 741 42 103 9 8 4 31 '11 33 6 42 2 2

I, 5 Nyhoder I, II w , II 2

í

¡

21 1 ., 1 1 4 r, 4 1 6 12 Christian.havas Qvarteer 5 Ì 53 13 78 6 3 3 17

r, n r, 2 r, Udenbyes Vester Qvarteer . 1 r, 8 1 v i 4 . . . . 2 12 9 13 1 '

2 II Udenbyes Kla;debo Qvarteer . . . 7 19 12 18 0 1 1 8 r, 1 u ,, r, u 1

I

I

.--1- t_

I

167 28 4 I 3 2 i 9 70 152 30 173 soma 98 i 430 226 477 62 76 29 ; 205 58 218

1 - 179 -

Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

I

Brændeviinsbrændere og Bogtrykkere. Bryggere ([ll-). Bryggere (Edike-). Bundtmagere. Bódóere. Destillatorer.

c b 1 c a b d a d a b c d a b c d a Ì b I c d a b c d

I

f

27 1 II 15 w is w 0 9 8 14 16 8 17 12 22 3 18 3 23

2 9 2 7 « w r, r, 2 4 2 5 1 3 1 3 1 2 1. 3

r, r, 4 9 7 14 7 39 12 42 r, 5 21 13 16 ,r fl 2 , 5 1 12

16 1 15 5 46 11 62 1 u 1 10 37 18 27 II n 2 16 2 12

28 7 9 19 2 26 4 1 10 27 17 34 5 18 3 23

1

r, 3 n 2 19 1 i 34 ,r 1 r, r, 3 12 7 12 0 3 4 2 7

4 5 15 4 i 18 1 3 3 3 4 i 5 14 2 4 2 5 5 12 2 15

I

7 42 9 51 1 3 r, a r, 5 10 7 14 5 12 8 20 5 16 1 29

3 48 5 68 2 11 2 15 u o u 9 i 17 13 20 r, ,r 5 13 1 20

1 13 5 1 8 2 5 ,r v ,r 10 26 20 30 Il II n 1 3 13 3 22

b I I, fl r, p l II r, I, ' ,/ P I,

1 10 2 61 5 76 4 21 3 32 79 i 52 93 2 2 r, 12 8 43 2 78

,

i

r, r, I, ,I It to 'f, 5 2 P U w ro I it 4 9

I ' I

1 ' 1 18 1 21 4 19 4 26 1 1 4 14 31 ¡ 21 37 1 i 1 18 128 10 193 l

I

,r , II b I, 1 Is 1 r, 5 4 rr 1 1 «' 1

I

' ' If rr r, 1 4 14 ,r 1 r, ¡ 1 U r, 1 3 ii, 1

I,

Ì

1 II 28 305 38 564 28 177 44 1 180 2 p 1 5 114 276 192 323 19 39 23 64 62 296 31 448

i ¡

I

I

i

23e - 180 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Foradling

Borstenbindere. Bos,emagero. Cbocoladefabrikorer. Dreiere (Kunst-). Farvere og Trykkere.

I C d a b C d a b c l d a b c d a b c d a b

Öster Qvarteer t 1 3 1 3 H H 5 3 1 3 1 5 2

Strand Qvarteer , o N N ,I ,I , o n o 1 2 3 4 1 3 1 1

Snarens Qvarteer , ,. N N p , 6 4 3 14 p N

H Vester Qvarteer , N N 2 N 4 1 , 1 3 4 8 1 11 1 6

Nórre Qlarteer , 1 2 N N 5 7 H 9 4 4 7 8

I{ladebo Qvarteer 1 1 1 5 N 4 4 2 14 3 H 3 10

Frimands Qvarteer « 2 q 1 n 8 7 4 18 4 `2 8

13jöbmager Qvarteer 10 15 11 27 1 ,. 0 1 0 N H 22 42 15 76 6 5 5 17

Rosenborg Qvarteer q p N 3 o o 2 7 r, 11 5 11 7 28

1 H 1 St. Anna Oster Qvarteer 2 2 H 3 2 2 1 7 1 1 5 14 2 25 1

Citadellet Frederikshavn o N 2 1 1 1 o I, ,I 9 r, r,

10 18 St. Anna Vester Qvarteer 2 2 H 14 13 18 6 45 2 o o 2 13 28 4 65 5 9

r, H Nyhoder U H H H H II . II 1 H 3 H

2 6 16 Christianshavns Ovarteer II . H 1 3 5 9 29 3 41 6

2 Udenbyes Vester Qvarteer . . . 9 a H H, H H r, ,r H

Udenbyes 6ladebo Qvarteer . . . H I, II H I. N II 1 a 1 5 1

SUMMA 15 24 12 49 22 32 9 71 6 N 1 6 83 159 39 299 38 43 40 117 - 181 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Fjermagere. Filehuggere. Forgyldere. Garvere og Felberedere. Gjort'ere. Glarmestere.

. a b c d I c d b c d a b c , d a b c d a b c d a b a

r, r, r, r, 3 ,/ 1 4 1 3 1 3 g, 1 4 2 3 n 13

tl p I, II 9 IS P P 2 rl 4 V 1 N 2

r, u n o r, 1 u ,r u 2 rr 2 1 2 If d 1 1 1 2 5 2 5

Il r, u n u n o u r l to 1 4 1 10 2 2 10 3 6 5 15

. 2 6 1 5 1 3 7 5 19 r, 3 i 3 4 4 1 4

B 1 r, 2 1 7 12 12 18 30 2 3 6 4 7 2 9

r, n r, v r, n 5 u 6 27 3 1 3 u n', 2 u. 2 4 7 2'' 7

0 2 3 3 3 3 2 8 8 6 6 21 3 7 11 8 11 1 7

1 r, 1 r, 2 r, 1 2 6 5 23 2 50 5 9 18 3 2 2 8

2 II if n 9 p r, n 1 3 1 i 7 1 n 3 2 2 12 3 5 7

. 1

r, r, II Il ,l r, if r, if ll r,

1 5 2 Il ri i, u 1 r, 1 4 4 u, 13 7 19 7 58 2 11 26 7 8

1 ,, 1 O ,, r, U W O B p II B I, r,

5 5 6 2 16 r, , , r, 2 I, 3 2 8 1 11 2, 2

! i II I, II I, Il II II r, 0 5 10 6 15 B N n r, 1 1 1 8

,, n 1 O 4 3 3 4 3 U 1 2 1 O 4

T

1 1 5 13 1 9 21 19 10 85 51 99 54 224 21 45 3 103 47 62 22 111 - 182 -

Fortsmttelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters ForMdling

Gr04smede, Kleinsmede Guldslagere Guldsmede. Handskemagere. Hatlemagere. og t\agelsmede. og Guldtrmkkere.

a b I e d a b e d a b e d a b e d a b e d

Oster Qvarteer 12 54 5 37 r, 20 17 4 48 5 6 4 12 2 3 2 22

1, Strand Qvarteer 5 19 7 19 (I 0 1 4 4 II II II 1 II 7

Snarens Qvarteer 7 27 1 12 II . II Ir 13 9 6 37 1 II 4 rI

Vester Qvarteer 12 63 10 88 r, H rl 6 5 1 12 2 5 II 10 rl 1

Mine Qvarteer 15 64 4 124 II 1 5 I, 2 4 4 1 13 ir 2 1 1

I, r, Klædebo Qvarteer 15 40 10 72 n 2 15 1 5 ,I 2 1 It 3 I 8

Frimands Qvarteer 9 19 5 51 I, If 4 5 4 12 3 12 2 17 2 2 3 4

Kjöbmager Qvarteer 22 102 13 98 5 8 1 n 37 46 18 85 12 32 10 40 14 23 13 36

Rosenborg Qvarteer 22 119 6 157 2 15 5 27 1 57 2 5 1 22 2 10 1 36

St. Anna Oster Qvarteer r, .. 17 63 9 ! 79 .. 8 8 3 24 3 8 11 4 11 9 23

Citadellet Frederikshavn . . . . . II 11 r, I, It It II It 1, It rr rr N N N II

St. Anna Vester Qvarteer 51 150 8 227 If rr 23 54 9 J 6 9 5 50 6 17 6 60

Nyboder 1 14 ,I 28 I, 1 4 Ir II II 1 M

Christianshavns Qtarteer I, If 51 219 16 422 I, 2 8 1 22 1 2 8 2 6

Udenbyes Vester Qvarteer 11 3 11 2 ; 17 I, .. .. 1 2 6

Udenbyes . . Suzette. Qvarteer . 10 59 2 68 I/ r, 2 I, 5 2 II 4 2 B 4

SUMMA 212 983 98 1479 8 9 3 18 125 182 48 570 42 87 21 178 31 81 35 208 - 183 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Instrumentmagere nstrnmentmagere Hjnlmand. Horsvingere. Jernsióhere. Kammagere. (physiske og mekaniske). (musikalske).

1 1 b c a b d a b Ì c d a b c d a b l c d a i b e d a d e,, - -t - - - - .

I I

I

n Il n 2 n 2 3 II 2 2 2 3 n 5 6 7 ! 4 21 1 1 i 4

I q 1 n 1 r, n 3 Il II r, II 4 n 2 2 5 1 1 1 ,, n 1 3

I

n r, 1 6 1 2 u 2 n,¡ n I 2 4 3 2 14 4 3 1 8 n n

I` !

Ì n e n O 4 1 3 18 a l l r, 3 5 1 3 4 3 2 20 n 1 5 '

1 n 3 16 2 13 n n 8 f ,, 16 2 » n 7 1 i 1 2 2 2 6

i

n n 4 12 1 7 1 2 n 3 1 I 2 3 1 3 2 2 5 1 2 6

¡ I

i 1 I n 7 12 ; 1 6 n II n 2 I 2 r, 3 1 n 3 1 1 6 24 2

1 1 21 n n 1 n 2 r, 2 r, 6 11 6 15 7 I 5 1 13 7 6

4 1 2 3 6 r, 26 1 7 i n 8 7 7 4 21 3 1 1 6 2 2

n 1 n n 2 n 2 ,, » l u 9 5 i 7 15 1 1 1 4

n U II n n n p 1, n n n n tl n I, ,I

1 2 3 3 1 8 1 r, 6 3 1 7 13 11 7 5 5 5 6 1 24

Ì

1 . II II p n n n 1 II 1.1 a a I, 1 n 2 1

2 n 8 2 ¡ 1 5 5 2 n 7 10 33 13 94 9 14 8 39 2 4 17 3

FP 1 3 1 7 n r, n n 1 tl, O 9 n í 8 4 n 2

1 5 n 4 2 2 3 5 12 8 38. 1 n 5 n 6 0 2 3

-.. _ -- 1 I_

1

14 43 3 43 26 23 7 86 24 69 24 168 58 68 35 165 48 49 21 138 23 23 2 84 - 184 -

Fortstettelse aP Melding n: De, soro leve af Prodnkters Foradling

Kla:dePabrikorer Kandestobere. Knapmagere. Kobbersmede. Kobbertrykkere. og Overskjærere.

a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

Ôster Qvarteer 2 3 2 6 1 1 1 7 n u , 1 2 1 10 5 0 n 8

Strand Qvarteer N II 1l u N ¡ n r, r, r, n 1 3 2 12 1 N r, 3

Snarens Qvarteer II n o N N n n r, r, r, rr 4 3 2 6 1 l, Il n

Vester Qvarteer 1 I, If II H n r, r, Ir 2 6 1 17 3 N It 4

Nörre Qvarteer I, 2 2 1 5 1, 2 2 1 6 II r, I r,

Kladebo Qvarteer Ir 1, u I, N 1 II 11 Ir 1, 6 8 a 24 1 If N

Frimands Qvarteer 1 N r, 5 2 N 1 6 r, 1, I, II 3 6 2 14 N I, r, rr

Kjöbmager Qvarteer 3 1 { n 3 3 3 3 9 4 8 10 5 5 3 26 2 n rr 1

Rosenborg Qvarteer 2 1 1 9 Ir 2 II 3 1 I/ I n I, 2 1 , 5 1 n n 3

St. Anna Oster Qvarteer ! n N 2 4 J 12 a n N 3 7 2 12 1 1 N 1

Citadellet Frederikshavn n N II n r/ rr u rr N n rr II rr n

St. Anna Vester Qvarteer 1 rr u rr 2 1 n 7 2 5 2 4 6 9 1 20 2 ,r I, 6

Nyboder , I/ I, l, 1 . 1 r, ., rr , If n N N N 11 r,

Christianshavns Qvarteer /1 1 I, n 1 3 ! 5 1 II

rr Udenbyes Vester Qarteer rr ,. ,. u N If tl If II Ir rl 1/ II

Udenbyes Kladebo Qvarteer . . . r, ,. , 1 4 2 11 If n II n N o 1 n n 6

Swim 10 6 3 23 13 19 11162 8 11 10 16 56 54 17 157 18 2 r, 32 - 185 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

malere Kurvema ere. Lakfabrikanler. L sestohere. muurmestere. óIollere (Meet- og Gryn-). 8 Y (ikke Kunslmalere).

a be d a U . e d a b e d a b c d a b c d a b c d .

,r n IF n IF 2 2 1 3 14 31 5 29 4 37 2 70 r, 3 o

3 6 2 5 r, u n n 4 7 2 7 ,, 1 n It u r,

2 4 1 4 1 ' 2 1 n 5 15 14 4 34 1 7 n 19 n n u n

n 3 r, "v ,. 4 1 7 15 33 3 54 3 26 1 66 2 10 6 6

Ir ' n n 3 1 1 5 13 39 6 51 8 46 4 105 6 19 1 16

r, 1 2 ,, n 1 1 15 23 8 43 6 19 10 59 n 9 1 1

1 r, 3 It r, it n or 5 11 3 12 3 11 2 26 1 1 r, rl

7 15 1 20 ,, r, r, 4 r, 5 9 9 45 7 39 5 72 5 134 2 u 1

IP ,, n 1 n 1 1 1 5 9 16 . 61 7 86 6 95 9 177 2 4

1

3 n n 11 46 2 2 n 13 2 2 f? 28 ` 12 56 4 19 5

I '

. If n r, u n r, ! r, n 1 n r, 2 6 4

5 7 q 11 2 ,, 1 10 2 2 4 6 20 100 12 150 5 182 9 420 3 1 29 10 32

I ° n u n or 3 ,, 1 . ,, r, 2 , 1 n I 9 10

I, 4 r, r, 1 1 2 4 38 18 50 3 12 33 l 5 49 3 79 ! 1 172

n ,, r, 4 11 i 15 2 14 29 3 5 1 4 n 2 n 6 3 6

1 n n or 13 22 21 3 11 n 10 2 15 2 23 11 36 11 48

° I

- _.. _.__ - _. ..., i _ -_

24 44 4 64 3 ,, 1 12 47 7 49 89 155 444 75 605 50 622 50 1339 53 159 54 186

I i

Ì Í

24 - 186 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, sum leve af Produkters Forxdlinr

Parykmagere, Frisorer Moliere (Olie-). Mullere (Paper-). Naalemagere. Papi,tabrikanter. og Haaraklxrere.

i

r J a b c' d a b c d al e d a b c d a b c d ------I

Öster Qvarteer p I, (, r, N p l, 1 2 If 1 II 7 7 9 21

U r, P Strand Qvarteer r, U U b ,l U n rr 1 O 1 2 s N

i

B H u 1 3 Snarens Qvarteer n O u U P I/ Il U 1 u 3 2 u

,r Vester Qtarteer ,I P V 9 1 2 r, ,r r, I

r, ,r 3 N6rre Qvarteer 1 1' 1 r, I , 1 If u II 1 3 1

1 p i Klædebo Qvarteer J O tl r, 1 1 r, 7 1 6 u' 4

1 Frimands Qvarteer ,r ,r If ,r 3 10 4 6 2 3

,r u Sj6bmager Qvarteer r, Is r, r, 6 . 12 5 13 ,r 8 3 5 11

, n r, o Rosenborg Qtarteer , r, , ,r ,r ,r U U 3 3 1 1

II St. Annie Öster Qvarteer ,r r, p 9 1 3 ,r 9 r, r, 1 It I 2 i

g 9 it p B Citadellet Frederikshavn r, r, 0 H g rl n P r,

rr 4 1 2 St. Anna Vester Qvarteer 1 o ,r 2 7 2 9 2 1 2 2 10

11 U V b A r, Nyboder r, I, Fl U I r,

Christianshas ns Qvarteer 1 4 4 12 ,r 2 8 r, 1 2 1 /I 2

9 U Udenbyes Vester Qtarteer u r, u U r, r, O p V U U

r, ,r O ,r Udenbyes Hlædebo Qvarteer . . . . , ,r I n ,r u g o 1 1 2 3

IF

SUMMA 3 4 5 13 1 1 5 9 17 41 12 63 4 5 4 15 28 12 16 59 - 187 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Blasse.

Sell-, Flaó Possemenlmagere. Pottemagere. aeebslagere. Kokkedreiere. Sadelmagere. og Kompasmagere

! c a b c d a b c d a b c d a i b c d a l b d l a hI c d rÌ

1 If N N n 3 5 2 8 1 4 10 27 2 29 N I 5 r, 14

N If N H N N N . . 1 1 2 3 3 9 2 8 2 9 I 3 12 I,

1 If 1 H / . fl r, It 7 15 2 17 . 1 , 4

1 N N N 3 5 16 1 4 14 1 16 11 1 N

1 1 4 p x N 3 9 I 14 2 1 4 2 17. 2 15 1 2 . 12

1 N H N N 3 1 2 8 . 7 19 3 32 N N N

2 2 7 N N . 1 1 1 2 12 28 4 39 N N I

9 15 5 17 N ¡ 1 6 1 7 21 52 15 67 If 2 n

4 3 1 10 N N . 11 N 13 5 19 3 38 10 38 1 46 3 3

I, 1 2 N N . . N 1 . . 4 14 41 8 ; 38 5 20 7 21

N N N If H w N I r, H . r, N : N . . r

3 21 I 13 I 23 11 101 4 N 6 6 H . 3 2 19 . 81 1

N N If N N N 2 5 11 fp 1 2 N 1

1 1 2 n . . 7 33 1 j 69 1 2 1 1 6 17 24 4 27 1 59

!

N N 11 N N N 1 1 4 IP . ,. 3 8 2 7 . N

I I

N n 1 i 2 1 1 3 6 27 5 ' 45 1 Ip 5 2 1 4

I

I ;

I i

( 26 41 9 63 1 ; 2 If 9 29 115 11 209 14 53 7 59 124 368 54 445 13 75 11 131

I I

i I

24' - 188 -

Fortsattelse af Afde,lineen: De, som leve af Prodnkters Forædling

slap. og Se,ldugefabrikorer, Skomagere. Skorsteensfeicre. Slanders. óaadehyggere.

'

a b e d a b I c d a b c d a b e d a' b c d -, - I

! r '

Öster Qvarteer ,, ,, 2 5 2 10 96 139 18 279 , ,, ,, rr 65 83 29 244

Strand Qvarteer n 1 ,- 1 5 11 24 1 18 13 14 7 49

I i

i Snarens Qvarteer , u , 41 55 5 118 ,, 0 25 23 7 72

.. , , 56 127 2 9 2 8 22 23 5 87 Vester Qvarteer 4 I 5 37 3

u Nörre Qvarteer ...... , 54 68 2 206 r, v 21 35 3 81

Kladebo Qvarteer ,, 1 45 85 3 176 1 8 2 4 17 33 2 81

Frimands Qvarteer u 2 1 1 1 52 62 14 135 ,, ,, ,, ,, 42 47 19 144

Kjöbmager Qvarteer , 1 3 7 154 268 38 485 1 1 1 117 216 43 488

1 11 1 370 Rosenborg Qvarteer 3 i 8 2 20 110 262 ; 5 515 11 80 186 11

St. Annie Öster Qvarteer ,, ,, 6 6 1 16 54 85 8 189 T 4 2 3 38 44 10 102

o Citadellet Frederikshasn , n r,

St. Anna Vester Qvarteer 10 ,, 14 170 430 27 1036 ,, 2 149 297 24 750

Nyboder r, 1 2 1 1 7 2 17 54 r, 4 8 24

' Christianshavns Qvarteer 8 ,. 1 21 8 95 5 163 69 88 5 328 1 7 1 4 17 59 3 119

Udenbyes Vester Qvarteer , ' ,, 7 3 1 12 U 2 1 4

Udenbyes Kladebo Qvarteer . . . , I, n 2 ,, 7 17 14 1 61 U A U 7 8 1 46

2661 SUMMA 8 1 ', 1 23 24 136 12 255 919 1654 131 3715 7 41 9 31 619 1077 164

G I - 189 -

. eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Sinters. Snedkere. Steenhuggere. Stivelsefabrikorer. Slolemagere. Strömpefabrikorer. Sukkerraffinadörer.

d a a a b c b c d b' c d a i b c d a b .c d a b c d a I b e d + - _- -_-- I 1-

3 1 1 i 5 14 58 3 87 1 6 u ,, 4 15 4 23 1 5 4 3 r, u

r, 7 13 1 16 1 ,, 4 r, r, 1 2 1 u 2 2 7 4

1 16 35 5 85 r, 1 6 r, If

4 1 2 10 21 58 9 157 ,. 1 4 9 19 ,.

r, l , 35 95 9 207 ,, r, , 8 15 1 30 1 8 4 10

21 67 6 109 ,r N N n 4 4 1 16 ,, ,,

.

I '

1 1 ,, 5 25 69 16 89 n 3 r r, i I 3 4 1 5 ,,

4 5 7 15 47 173 21 245 1 1 2 9 6 14 2 27 3 3 1 1

2 5 9 46 205 14 301 1 5 7 ,, , 5 19 24

r, 27 64 8 116 1 2 ,, 5 , 1 2 4 3 1 '9 19

it i, 1 , 4 , ,, ,

6 9 5 33 77 291 22 571 14 1 21 7 ; 29 36 2 6 1 10 5 15

r, r, r, 1 15 30 3 r, t, i 4 ,, r, , N N N

305 6 7 4 21 30 123 11 1 2 1 1 2 5 5 , 9 1 ' 4 N N

79 82 62 226 4 2 ,, 11 , ,, ,, r, it r,

73 14 7 4 37 14 25 4 2 1 1 7 ! 1 3 2 4 1 A 2 2

120 118 85 361 385 1294 129 2384 6 32 4 61 1 1 2 5 44 120 9 207 9 8 5 18 8 21 27 50

i - 190 -

Fortsættelse af Afdelingen: De, som leve af Produkters Forædling

Syning, Spinden og Træskomagere og andre Sværdfegere. Sæhesydere. Strikning (de, som Tobakspindere. her oilers ikke nævnte fornemmelig leve derail. Trwarbeidere.

iI a b c d a b c d a be d a b c d a be d

Oster Qvarteer r, i r, 2 217 1 3 57 3 1 2 3 r, n

Strand Qvarteer r, r, 55 n n 20 2 8 2 10 1 r, 1 4

Snarens Qvarteer ,r 145 n 3 55 3 5 2 4 ,r

Vester Qvarteer r, r, II n 1 1 1 284 1 118 9 29 18 44 o 0

Nörre Qvarteer r, I. 1 5 361 5 220 2 26 27 r, r, r,

Hlaedebo Qvarteer ,r r, 175 11 98 6 13 3 18 1 1 2

Frimands Qvarteer , n r, r, o 127 3 39 3 10 4 10 1 r, 3

Qvarteer Sjöbmager 1 2 1 3 r, 407 rr , 9 138 16 56 10 40 n

Rosenborg Qvarteer r, ,r 537 6 209 6 61 18 n r,

St. Anna Oster Qvarteer r, r, r, 144 2 2 46 9 6 8 12 1 n n

Citadellet Frederikshavn n I. n tt II at It

Annie Vester Qvarteer St. ,, rr or r, 1225 1 5 609 16 93 10 109

Nyboder r, or n rr r, r, r, 95 68 14 5 ,r r, r,

Christiansharns Qvarteer ,, 3 n 5 474 r, 3 407 4 20 4 37 1 rr

Udenbyes N'ester Qvarteer r, If 24 2 18 r , I, ,r r, rr II

Udenbyes Iilaedebo . . . . Qvarteer r, 64 3 40 1 1 1 4 n ,r

} a

SUMMA 1 2 1 3 3 3 2 13 4335 4 56 2142 80 343 64 541 5 0 2 9

1 - 191 -

eller Forarbeidning, eller den industrielle Klasse.

Andre industrielle Næringaveie, Vuvere Tom merm estere. Uhrmagere. Vognfabrikorer. som like i det Foregaaende T1LSA111M EN. (Bomulds. og Linned -). ere nævnle.

c d c b c a b old a I e d a b c d a a b d a d -

1 23 II 32 7 13 1 20 I, 2 3 7 9 73 20 26 147 642 717 192 1457

4 2 1 2 6 I, N! N N 1 0 8 n 6 14 151 212 72 314

1 13 r, 21 8 10 5 17 1 4 1 to 6 12 2 31 50 1 3 57 405 357 106 780

1 23 1 25 3 9 1 3 2 12 2 4 6 6 1 21 65 5 6 113 578 607 137 1305

5 56 5 107 3 8 I, 10 II 0 , 1I 13 41 3 98 153 21 13 230 776 764 123 1857

4 .6 27 3 44 3 13 1 9 1 4 1 5 3 22 59 14 7 99 467 566 151 1197

5 I, J 3 2 1 5 4 IP I r, 6 7 2 13 28 6 13 67 437 470 168 971

4 45 2 53 17 13 6 24 2 10 1 8 15 43 3 104 143 19 26 188 1257 1609 398 2904

4 68 4 146 4 7 8 5 7 5 8 12 53 6 80 84 9 13 144 1075 1592 172 2965

8 23 1 42 10 3 6 26 4 12 5 22 9 16 4 30 63 1 3 54 526 651 196 1255

n 11 II I, I, 12 e 2 n 4 Ir N I, » N II 1 3 II 5 1 18

1 29 128 5 481 33 17 475 2608 370 6206 4 120 6 198 8 7 1 , 11 2 12 14 293 2512

n 15 II 31 1 I, I, M II I, II 1 2 ,I 1 135 1 II 121 244 130 ,, 408

1 75 n 137 3 7 1 19 2 17 2 23 28 89i 4 248 204 9 13 301 1053 1456 195 , 3744

481 II 7 o 6 1 I 2 II 2 2 7 1 3 2 4 2 3 18 8 4 38 186 188 119

N 14 1 29 2 I I, I, 1 1 4 n 4 7 44! 3 89 52 22 28 136 . 271, 341 123 916

I

169 178 10585 12280 2523 26778 55 520 23 878 74 96 ! 25 161 22 84 19 93 141 457 35 1045 1616 2184

i - 192 -

De, soin love of Handel

Hokere, Markelendere Kjobmend , son, drive Gross erere. Mæglere (Skibs- og andre). og Smaahandlele. ruldstændlg Kjobmandshandel.

1 a b C d a b c d a b C d e b c d 4 H-

136 5 1 3 8 Oster Qvarteer 19 27 54 ' 69 65 2 55 18 32 25 72

n n N 0 4 2 7 Strand Qvarteer ' 19 26 49 r 74 9 10 30 6

Snarens Qvarteer 19 36 44 54 45 « 57 116 It « II 4 N 4 13

, 13 Vester Qvarteer 9 21 24 55 49 N 19 99 6 II N 4 5 6 4

Mere Qvarteer 10 20 22 45 28 N 13 62 5 3 6 17

Klædebo Qvarteer 10 26 14 26 40 If 21 96 1 6 4 13 2 1 It It

N Frimands Qvarteer 12 48 39 52 23 N 10 44 I, rr rr 7 7 9

Kjöbmaper Qvarteer 21 47 55 99 76 « 36 196 10 6 9 II 17 11 2 16 23

Rosenborg Qvarteer 3 38 5 28 83 ll 30 142 l, II rr 2 n ,I 2

St. Anna Öster Qvarteer 41 66 133 197 37 55 88 19 i 4 23 63 8 3 19 41

Citadellet Frederikshavn il II II r, N N N It P P ll

St. Anna Vester Qvarteer 17 44 45 91 200 I, 86 319 rr r, 2 7 . 5 11

N II N N N II 1 Nyboder n I, i, ! P 19 . 1 17 o

I

Christianshavns Qvarteer 24 56 70 155 129 « ; 45 222 l5 1 25 62 5 2 6 20

It N N N Udenbyes Vester Qvarteer 2 5 I 4 16 10 7 23 3 I 6

1 Udenbyes Kladebo Qvarteer . . 3 4 3 13 53 N 10 68 2 9 2 20 « 6

1688 71 j 61 92 260 69 14 77 170 SUMMA 209 444 I 561 934 844 2 395 - 193 -

og Varcrs Omsretning.

Apothekere. óoghandlere. Conditore. Frugt- og Vildthandlere. Galanterihandlere. Glashandlere.

I a U' c d a b c d a b c d a b c d a b c d a b c d

I

I

n I/ ,I ,I II i II n 7 4 5 11 7 12 10 20 7 I, 1 11 n ,/ I,

1 6 7 7 4 1 2 9 2 7 5 8 4 n 1 4 II II ,I II 1 1 2

,I I, I, I, 1 rl 1 4 ,I II u 2 3 3 12 3 7 8 j 12 2 u 3 3 I

1

1 6 2 8 3 1 n 3 5 6 6 19 3 u n 6 II II Ir I, I, n II

g l, 1 1 3 n 2 n ,/ 2 1 n 3 ,I I, I, I, I, I,

II I, 81 I, 1 fl II II O n b , II rI n 2 n II 3 1 ' 7 5 7

; 1 4 1 4 3 2 7 1 5 7 6 10 10 15 o rI ,/ n SI ,I ,I 1 1

I ,

II 10 4 26 17 11 15 4 12 28 8 '16 10 17 5 n 3 13 1 ,I 3 4 1 3

n u 6 2 8 8 4 5 7 7 1 rr I, 3 ,,

2 4 4 4 1 ,, 2 7 7 7 30 26 3 .I 1 3 1 I 1 1 2 1 2 4

I. I/ ,I I/ II II I/ II II ,/ I/ ,/ rr /I If II ll II N n 1 II

II It I. n 1 3 n 1 6 2 6 2 9 2 I, 1 3 I, n rI 2 2 4

I

11 I, , ,I N I/ n 1I 1 1 I, n II I, n I, I, II I,

1

n n n n 1 5 5 4 1 1 1 5, 3 4 23 1 , 1 2 II n

i

n 1 2 3 2 II II rI u 1 II J It II I/ r, ,/ n n II r

II n 1 I, 1 I/ I, 1 n n 2 l, I, n ,I IS 1I II fl

T - J : I r

12 55 42 43 50 22 38 92 55 81 93 171 33 ,I 11 55 2 1 4 1 11 3 10 28

I

I I I l

25 - 194 -

Fortstettelse af Afdelingen: De, som

Hórkræmmere. Jernkræmmere. Isenkræmmcre. Kniplingshandlere.

1 1 I I

a b c d a b c d a b c i d a h c d

!

Oster Qvarteer 2 3 3 3 ,, 1 6 5 5 If

Strand Qvarteer 2 1 1 3 1 5 2 3 ,, ,,

Snarens Qvarteer /, ry p U n ,/ 3 2 8 9 u P p

Vester Qvarteer 10 15 26 30 2 1 3 1 1 1 1

Nörre Qvarteer 12 22 19 46 1 1 4 2 3 5 5 ,. N

Klædebo Qvarteer 11 17 30 24 1 1 9 1 1

Frimands Qvarteer 4 2 6 10 1 2 4 9 5 5 6 1 5 4

Kjöhmager Qvarteer 2 1 4 8 7 p It 18 6 17 11 I 14 4 2 4 5

Rosenborg Qvarteer 3 3 4 4 3 B 1 11 1 1 1 2 ,

St. Anna; Öster Qvarteer 1 I ,. 7 ,. 4 .. 9 4 6 7 n

I

Citadellet Frederikshavn . . . . . If ,, P N p i r,

St. Anna; Vester Qvarteer 2 1 4 1 1 4 4 6 2 3 16 If

Nyboder II U , O B ,I ,. n

e

Christianshavns Qvarteer 4 6 3 2 8 26 1 2 1 ,. .,

Udenbyes Vester Qvarteer 1 2 1 u n u n

Udenbyes Klædebo Qvarteer . . . . 1 2 1 5

SUMMA ...... 54 72 102 134 28 1 7 86 31 54 48 72 11 3 10 10 ' - 195 -

leve al Handel og Yams Omstetning.

Læderhandlere. La;rredshandlere. Materialisier. Meal- og Grynhandlere. ffiSbelbandlere ogIDarsYandisere. lVtodehandlere.

a b c d a b c d a b c d a b e d a b c d a b c d i-

Il r, r, 10 3 5 13 r, r, n 12 u 6 31 1 1 n 8 4 2 7

2 3 2 4 r, 3 5 9 5 3 19 2 2 5

I, r, 3 2 8 2 8 n 3 19 7 .. 4 15 5 r, 1

II N Il 3 2 7 1 4 5 11 r, 3 26 5 2 4 7 5 1 1 7.

I, II r, r, It r, Il r, I r, 9 n 4 28 3 rl 2 /I

2 ,. r, 3 1 1 4 u r, 6 2 10 6 r, 4 11 7 1 4

r, 1 r, 1 1 j 8 ,, 6 12 8 4 18 7 ,, 7 3

3 1 4 9 15 13 13 30 2 4 7 10 5 18 4 3 4 11 32 18 23 48

r, 3 n 2 6 n 11 1 7 21 10 1 4 19 5 ,, 1 6

,, r, 2 1 4 9 u ,, 13 9 26 1 4 4 6 ,, 4 12

II p, N Il II If II II II

2 1 1 12 2 1 1 2 u r, n 22 21 47 ì 21 ,r 19 60 14 2 4

I, I, rl II ,r It II I, Il II n

1 1 3 6 13 5 27 1 ,, 1 3 3 ,, 1 2

I II I, If U r, 2 1 5 u u r,

II i 1 1 7 Ir 12 r, I II II

i

7 2 5 21 46 25 35 91 5 8 12 135 1 77 291 72 6 52 169 92 24 43' 99

1

25° - 196 -

Fortswttclse af Afdelingen: De, soul

Troklorer, Gjastgivere, Kro- Poreeii8111a- Silke- og Klade- Papirhandlere. mand, Vlertshoosholdere, Tomtnerhandfere. og Pottehandlere. hranrmere. Thee-,Kafre- og Ölskjankere.

c d It e a h e d a b c I d a y b a b c d a

11 r 2 1 Öster Qvarteer 1 1 , , 5 rr 2 6 48 60 62 96 114 177 269

Strand Qvarteer 2 II 4 7 4 n 3 4 14 18 í 17 52 37 1 45 108 I 2 4

Snarens Qvarteer , n 6 s 6 16 17 18 22 47 56 r, 22 88 r

Vester Qvarteer n n 3 1 2 4, 6 5 8 77 3 79 170 2 1 4 11

Nörre Qvarteer e M n r, tr 3 1 1 6 69 12 82 i 181 1 r 5 6

Kladebo Qvarteer 4 1 6 5 4 4 6 49 1 51 98 1 0, 1 4

II

Frimands Qvarteer 5 n 2 4 6 . 3 3 36 44 50 99 41 4 46 105 ft r

Iijöbmager Qvarteer 7 1 11 20 12 1, 16 30 44 75 38 79 64 4 118 155 1 e ! I 2

67 Ft n e Rosenborg Qvarteer 1 2 2 . 9 3 e It J 5 10 7 13 80 12 176

St. Anna Oster Qvarteer H n o r 2 15 2 1' 3 4 76 4 111 198 ,r 1I It .

Citadellet Frederikshavn e. n t, II ,r If Pr n ,

St. Anna Vester Qvarteer 1 n 1 2 3 n 1 10 20 26 16 40 65 r, 55 149 1 e 2 3

9 e Nyboder n n tr r M N 1 1 a t,

Christianshavns Qvarteer It r, n 1 t, t, 1 4 2', 3 10 85 r 53 218 1 3 9

Udenbyes Vester Qvarteer N II ,r If It t, I, t, 1 e 3 6 31 r, 53 109 2 . 5 4

Udenbyes Kladebo Qvarteer . . 1 II If 1 r .. 1 e r, r 43 2 Ì 45 105 4 n ' 8 7

Ih ._.__ _ '_-__

SUMMA 18 4 20 42 53 PI 55 97 205 265 231 446 868 54 1001 2151 14 2 ` 51 51 - 197 -

leve of Handel og Valves Omsaetning.

Vognmænd, Hyrekudske Urlekræmmere. Vünhandlere. Andre Handlende. T 1 L S A M M E N. ug Hesteudleiere.

1

a b c d a b e d a b e d a b c d a b c d ------

t

33 50 51 71 11 8 14 17 4 18 21 33 25 1 14 49 401 244 498 928

9 17 8 10 11 14 1 Í n 1 4 ,, 1 2 9 135 82 186 376

20 22 20 30 2 7 9 4 2 3 2 8 15 7 27 202 98 205 486

i .

246 582 31 29 41 63 8 ; 9 i 10 17 4 6 3 13 10 1 4 25 257 109 .

29 39 32 72 3 5 15 16 5 4 9 19 26 t, 4 27 208 113 217 542

188 27 27 39 54 3 2 4 i 5 3 1 1 12 27 4 10 62 217 96 458

19 32 37 52 4 4 5 12 5 12 4 26 21 8 45 233 172 264 534

I

28 41 29 45 5 7 8 6 6 28 5 49 36 2 14 55 443 315 476 1023

125 608 21 24 27 55 2 3 3 4 2 23 2 59 27 u 11 50 276 189

166 477 883 24 39 46 78 8 15 24 27 8 14 7 55 15 ,, I 6 25 289

0 ,, U N II II N II il I, O U t! fl II

491 211 353 1142 13 I 18 ! 60 5 2 14 55 46 57 51 ( 94 6 11 12 149 34

r, to r, 22 1 2 19 r, t, B t, I, I O It p H I,

1 49 361 '109 289 950 26 26 39 74 3 4 6 ; 6 11 19 7 48 18 8

206 4 5 5 9 , II n 3 4 4 4 9 t, 5 18 66 20 92 ,

27 90 313 7 4 10 12 d ,, ,r 13 8 9 47 4 ,, 1 11 125

-4

323 405 438 723 56 75 112 136 78 201 79 484 276 11 115 513 3726 1888 3772 9050 - 198 -

De, som ere hensatte i Strafanstalter. Pensionister, Almisse- mandkion. Qvindekion. Kapitalisten or de, Dagleiere. som leve af deres nydende. -" E ó . Ñ

Midler. < = o: ` á < _-", < ' a E o < N Ñ E c."v .°n ° c."i fi C

a c d a c d a a a a a a a

i

Oster Qvarteer 331 148 309 131 2 190 116 r, r, II ,r Il II

Strand Qvarteer 130 80 122 23 r, 18 rr n rr rr II r, r,

Swims Qvarteer 266 109 i 236 115 n 144 o U rr n ,r rr II

Vester Qvarteer 494 219 486 196 2 297 548 n n ,, r, rr II

Nörre Qvarteer 483 214 526 394 9 642 137 r rr rr rr ,r Il

Kiaedebo Qvarteer 396 199 ( 411 178 6 233 II ,r II r, r, , r,

Fritnands Qvarteer 193 86 196 114 r, 111 31 r, r, r, r, r, r,

Kjöbmager Qvarteer 321 138 272 403 5 573 15 ll r, ,r II r, ,r

Rosenborg Qvarteer 243 65 198 608 1 681 9 u rr rr II rr If

St. Anne Qvarteer Oster 434 568 581 177 14 218 1374 " r, rr r, r,

Citadellet Frederikshavn 7 2 6 n n rr n rr 23 5 n n rr

St. Annie Vester Qvarteer 665 280 655 924 8 1745 27 8 329 94 rr rr r,

Nyboder 245 10 369 61 ,r 104 1 0 It rr ,r r, I.

Christianshavns Qvarteer 277 67 315 798 1 2 1368 300 61 261 58 32 103 38

Udenbyes Vester Qvarteer 94 57 139 61 ,r 54 r, r, r, II

Udenbyes Klædebo Qvarteer . . . . 248 126 361 194 3 309 98 rr rr rr rr r,

Summit 4827 2168 5182 4377 52 6687 2656 69 615 157 32 103 38 -199-

Arrestanter, som ere Immune til Varetægt.

Mandkion. Qvindekion. Andre, som ikke drive T I L S1 IM E N. - H O V E D S 0:1. bestem' loitering. e2 .: o - : E ....t = é.d`oS á = óu` a$Ç2 5v ;Ñaw c- Ag'' _a a a a a a a b c d a b e d

v p n v 83 n ., 43 2245 1172 1119 3929 8465

433 1194 2587 I, II 584 376

2168 U n n 1258 533 577 4536

3784 0 0 1 1 2 2610 909 950 8253

2592 982 834 4571 8979

17 , 1 5 1983 702 823 3155 6663

2213 ,, ,, ,, II II 1 II 1265 717 618 4813

2829 2043 1134 5339 11345

1880 572 5244 10266 P 0 0 0 , 16 ,, 12 2570

1215 1769 4364 10884 II 3536

35 220 388 - Il 119 14

» 6187 3127 1376 11793 22483

173 112 5128 7888 n II r, II 5 3 2475

1934 780 8098 14865 ,, It ft fr II 4053

10 9 569 255 361 1192 - 2377

415 545 2637 4903 3 5 2 ,, 30 9 32 1306

-+.-. _s

12058 65029 129695 3 5 2 163 11 106 36181 16447

Ì