Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERQDOTI HISTORIAR. T. IV. -P. Il. VARIETAS LECTIONIS IN LIB. VIH; ET 1x, et Index Reflux) et Personarum. 3-: Ë summum.VARIETAS. a. LECT’IONIS 3 IN .HERODOTI LIBRO VIII. Inscnnn arum, ut in aliis Herodoti libris, sic et hic tenui eam , quam JIdus habet , 341903410 u .Iffoo 94:31 8736m 069MHz. Similiter fereinoster codex F. ’Hpoâo’rau ïmçuzy oigniez. à. WEss E LI N c 1 U s , tilulum tenens ex Steph. ed. 1. fere propa atum, ’HgoNrou m7 ’ANxaiçmMïoç Tri-optai) 033951 , êmyçœæo m Origan!» monuit, humera-fia; absque artic. scribi in droit. et deesse eidem verbal Imagina. Odeur. CAP. I. Lin. i. 02 32 etc. De initia huius libri, vi- de quae in Var. Lect. ad finem libri VIL monuimus. Ibid.’mfimv i; 18v) VEAMVE; 16v droit. prave. - Sic qui- dem etl’Î l. a. gray) Sic edd. et rassit, excepta F. in quo gray, et sic iterum initia capitis sequentis. l. a Jay. I farci un) d’un; mi Êxœro’v) Sic Arch. et Viral. -- Et recte hi quidem; salent enim minores numeros Graeci prao- ponere maioribus. Alii vulgo omnes ânon-n’y un) û’um and inné. Unus Pd. am: pro Eau-ai. l. 8. ’AÔm. 0’05 «495746:- mv) Placuit hoc, quad dedit F. Alii vulgo.’A0. «au. xo’mw «au l. 8. ânonnâmes) Valla. Aeginetis dat na- ves ,uqdeviginti, male. WESS. Ibid. îwlâsm) Sic Arc-Il. et Vinci. - quos secutus sum. Alii 314W. I. 10. Engin) Eruçzs’sç droit. - et Pd. I. u. Kti’oz A31. [undc recepit Wess. et seqq.] Alii K7". - Sic E Pa. Pô. Pc. IbiJ. ring) me; 13k. Arch. Vind. et sic 55de hoc in libro saepissime. - Vulgatum tenet F. l. 12. amadou. Arch. [et inde cd. Wess. nescio au con-v sentientibus Pc. et Pd.] âæulîon’âsov reliqui. -- Sic etF. CAP. Il. Lin. 1. Ë’a’œv ). in" F. ut supra. l. a. (à; 73 flafla)Pa. Nil mutantPô. libri. gire»I 1’!I «Aida; ex calai. 6di- Herad. T.IV. P. Il. ’ x 4 VdRI’ETAS LECTIONIS dit Schaefi eumque secuti Baril. et Schulz. 3m r; 10.. correxerat Reis). Conf. VII.60, 1. l. 4Jeq. m’a un) 5.330- mixent: au? Mandrin) Sic scripsi praeeuntibus Arch. et Viral. Vulgo 3mn. and au. and m’a, quad tenuît Wess. cum aliis. conf. cap. l , n. Ex notis numeralibus or- tum duxit vulgala numerorum inversio. l. 5 seq. 16 [41’75"01 Praetereunt 1-6 droit. et Vind. l. 6. moira) Sic 7m11. et Brit. cuius et alibi in Musis usus. -- Sic et mss. filet Pa. et cd. Schaçfî et Borlz. acolyte; cd. Wess. cum aliis. Ibid. Eu’çuflm’âzu V inti. [unde recepit 1733.] Ceteri EüequlSnv. - Sic F. et Pa. I. 7. 16v 349920..) Abest 73v Aral). V ind. Pass..- et F. Pa. CAP. Il]. Lin. 1 . a.» à) Sic Ami. - unde cd. Wen. Sic vero et noster F. Olim 7:9in vulgabatur. l. a. in) ruumxlnv) ËTÏ riiv rauwlfrcll. Vinci. I. 3. xçsôv) punit cum aliisedens WEss. monuit, xçsâv scribere Arch. ut saepe. - Quam scripturam adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 49, 44. et 109, la. VIL 17, 10. Noster.F. quidem-, frequenter aliâs banc formam praeferens, hic ancrant tenet. I; 5. WœFINIFOWl) "au-laïc: ex com- pendio scripturae Arc-h. l. 9. 145954:11:91.) flëxçl 95 Arch. Viral. Brit. [-Pc.] Ald. A4759: grau Med. Pan. ÀËÜ. [et F. Puto et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 181. î- Mt’xglç a; Pa. Mimi grov P6. l. 10. auiréuv) «675v F. l. u. nierez) m’en" Pass. A51. - et F. Rariorem formam 11690:0: habent alii cum Ah]. et sic cd. Schaçfi et Baril. Temere nua-t’a: cd. W833. levi errore , ex ed. Steph. 1. propagato. l. 14. s’ys’vsro) Ëys’vovro F. CÂP.-IV. Lin. 1. ai un) ivr’ ’Aerem’nov) Abest nui Pô. Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus Solide]: ai (à; ëæ”Açr- ex coniect.edidit; quad post cum ’ Borh. et Schulz. tacite tenuerunt. l. a. uxruxâeimg) nuraratxûu’mç forsan desiderares, sed in vulgatum con; sentiunt libri. l. 2 seq. ê; raêç’Aos’mç) à; roâç’Aa. male Arc!» I. 3. graina) mina: Arch. Viral. I. 5. EBninov) Sic Arch. Vind. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. 3.-- s’Bothiov-ro ed. "feu. cum aliis omnibus edd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem notio- ’ ne perînde mouds» et BouÀsxiwÛou usurpat, verum erat id quad. çx’Arclz. et Viral. recepimus. Et sic aunes IN HERODOTI LIB. VIII. 5 . cap. 97, 5. et 100, 3. Conf. I. 11, 13. V424, 4. VIH. 18 extr. N ec obstat quad h. l. continuo dein Bounuouévouç ait: sic enim (quad iam frequenter vidimus) amnt N aster variarc verborum formas; cuius variationik simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statuendum sit, Bothinv dicere Nostrum, sequin meditari, moliri; 801061510000, deliherare cum aliis. I. 1 1 «a. ,ëar’ n) Defit r: Arch. Vind. L CAP. V. Luz- 2. rom-s’en) 7015701» E I. 3. au; iman-oïl) Sic Plus. Vind. Paula] perbene. Olim «04’ 3m?- 1ê’. l. 4. ’Aâelnamoç) ’Aânimvroç Arch. V alla; in Steph. ora ’ASalum-oç, utrumque prave. I. 5. Koçivâwç neumdç) Kapnh’m "en. Brit. - Sic ed. Schaçfi et Borh. Et si- militer quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed. in vulgatum consentiunt reliqui lihri , nisi quad men. dose Ko’pnûo; E Et cap. 94, a. 731 Kong 67?an ha- bent ad unum omnes, ubi nil mutavit Schaçf: Ibid. 1’51 M1251) Duo verbe absunt Arch. Viral. [item Pa. Pa] Verbum tînmes attigit Eustath. ad Hem. p. 41a, 345-- p. 326, a. ed. Bas. l. 6. üwwxdvsvlæa) Sic Arch. Viral. [nescio an Ph. c. d.] In aliis oindændnoûou, etiam apud Suidam, haec exscribentem in "lingue". -- Sic et F. Pa. I. 1 1. ni v ’AËzma’urou Med. Pan. Ask. Arch. [E Parts] Antea 703’133. l. 12. «min-1;) min-n loco am. habcnt ora Steph. Brit. Pan. Ash. [F .] et tres Paris. --’ min-s; habent Pa. et Ph. Neutram vocem (si fides nostris excerptis) agnoscit Po. In «Jury. cum. Ald. et aliis consentit Pd. Consentit etiam Med. nisi adnotare neglexit Grau. I. 13. ê’mv) .70qu [51.3. EJBotlza-i) 1311891501 Arch. Vind.Pa.1-s. - et Pa. 3650!!" vel EJBo’Ea-IVE I. 14. inépîgm) 211593011421! Arch. Vind. - iuiçimrs Ph. l. 15. rom-fui) 1’015va F. l. 17. rai mima) Duo verba omittit Arch. ’ CAP. V I. Lin.2.req. mg: 34m) Absunt duo verbal: I. 3. 341911.htm scripsi cum E Pa. Vulgo alii 541014.htm. Ihid. a’fl’IIxufo) Sic Med. Pan. Arch. Ash. V ind. [E Puta et Pa. à. d.] Alii imam, quad saepe alibi. - Sic Po. cumAldo, qui est aor.2. Commodus veto hic locus plusquamperfecto 1271m". l. 4. .3 ’Açnufmv) Ah. ut r6 F- nec incommode. l. 5. chimais) Mm» Arch. 6 VARIETAS LÈCTIONIS quatuor sequentia verba negligens. l. 6. in») 5m11". I. 7. wçOUflÂu’EH ) 79007M217 Med. ubique hac libro , [quem fanion in bis non secutus est Gram] et passim Ash. cf Pan. - Sic et æpmàs’m et max WQOMÀËOYNÇ F. Paris. nullus ab editis natatus dissensus. l. 8. m; mg) Deest au; Arch. Vind. - mi 7m; scribit F. I. 9. ultrami- Boi) mac-01101541301511 Med.Pass. AJk.[E et sic cd. W353. cum Gram] a. and se. Paris. A. B. [nastri Pa. Pa] cum Ald. [quad revocavi cum Schaçfï] xœrth’By Arch. Vinci. muMnBaim Brït. l. 9 889. and Ë 11st) nui MW: vel 1:1me malebam : sed nil mutant libri. l. 11. un.) Mixa Arch. V alla. -- et Pd. CAP. V11. Lin. 3. 35947514.on ËEæÛev 2141059011) «(911’th- flmv 350 in. Arch. Vind. l. 4. 0,001090: Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Vind. Ald. f quad revacavi cum Schaçfi ethoth échina" Med. Plus. Ash. Brit. Paris. A. Mihi vetus non displicet, quippe ianicum. Wnss. -- Pro Paris. A. puto Paris. C. scribere debuerat Wess. qui’est master Ph. Cette ses... in nostris Excerptis ex Pa. et’Pc. (ut modo dicebam) citatur. Ibid. mg.- 1Aoiowau) Sic Arch. Viral. [unde cd..Wess.] Vulgo mçzæxz’owm. - Sic F. Ex Paris. vero nil enotatumun nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. I. 5. 729) regain-du) Ab- est me) Arch. qui et reperdu ut V alla. Abesse 7593110- test.- Etiam V alla ignorat «spi, et abiecit Schaef: et Borh. Agnascunt autem alii omnes. I. 6. ci p.21) ci p.21 à»; Arch. Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit si, tallenda fuerit particula paulo ante. l l. 7. min’m) uûra’îv F. I. 12. mçmmdw-uv Âfch. Vind. quos sequor. - Nempe’mçmm’vzm olim , et sic F. nec vero Paris. IhiJ. à; iuo’mov) DeSunt duo verba Ph. l. 13. 115151 fin) à!) a?" Arch. Vind. et haïr, uti hac salent libro plerumque. l. l4. s’anime 039101131) s’ar- r31 03910,41. cd. W ces. cum aliis; manuit.autem idem Wzss. dcesse articu- lum ms. Pan. -- Ignorant autem eumdem F. Pa. Pa. Ph. et delevi cum Schaçfî et Borh. Conf. VIL 5-9 extr. ’ CAP. VIII. Lin. 1. 7061.9 abest F. l. 3. 31511:) Ha» be! hinc P011141: VIL 137. l. 5. rein) ria-1 Arch. ab- aurde: mm lin. seg. «quem... l. 7 .389. advenoAIinu IN HERODOTI 1.113. V111. 7 etc.) Octo verba desunt Arch. l. 9. 11311) 5’ r1 cd. Wen. cum aliis. Placuit vero .7811, quad in contextu 11:1th naster F.