Lütjenburgs Bürgermeister Dirk Sohn sieht in dieser Veranstaltung COCKTAIL NIGHTS Erstmalig in Schleswig-Holstein: den Härtetest im positiven Sinne für Lütjenburg. IN DER COCKTAIL NIGHTS Verbesserungsvorschläge werden hilfreich sein, für eine behinder- OSTSEEBAR tengerechtere Stadt zu sorgen. BUNDESSENIORENSPORTFEST DES Die Schirmherrschaft des Bundesseniorensportfestes in der Hoh- DEUTSCHEN BEHINDERTENSPORT- wachter Bucht übernimmt der Innenminister, der auch zur Ab- 6. SEPTEMBER 2013 schlussveranstaltung erwartet wird. Herr Tenhagen berichtet mit Classic Cocktail Night VERBANDES VOM 5. BIS 12. APRIL 2014 Stolz, dass in diesem Jahr alle Kosten abgedeckt sind, da sich erst- Genießen Sie malig das Innenministerium daran beteiligt. AN DER HOHWACHTER BUCHT Ostseering 5 · 24321 Hohwacht die Cocktail Klassiker. Die Ausschreibungsfrist für Anmeldungen beginnt am 5. August Telefon 0 43 81/90 08-0 [email protected] www.hohe-wacht.de Unsere Ostseebar hat für Sie freitags und samstags 2013 und endet im Januar 2014. Teilnehmen kann jeder ab 40 von 21:00 Uhr bis open end geöffnet. Jahre, der Mitglied eines der dem DBS angeschlossene Landes Übernachtungsmöglichkeiten sowie at- 300.000 Euro rechnen. Der Einzelhan- ,,Bewegung leben! Barrieren über- und Fachverbände ist. Als Ausnahme sind alle regional Ansässigen ,, traktive Highlights wie Ausflüge und Kul- del, die Gastronomie, Freizeitangebote winden. unter diesem Motto fin- herzlich eingeladen mitzumachen. Sie müssen dazu nicht über 40 turveranstaltungen. Sonderkontingente und viele andere Zweige mehr werden det alle zwei Jahre das Bundes- Jahre alt sein oder eine Behinderung aufweisen. Aus dem Bundes- runden dabei das Angebot ab. erheblich profitieren. Zudem hat man gebiet sind bereits Anmeldungen beider Hohwachter Bucht Tou- seniorensportfest des Deutschen Hohwachts Bürgermeister Matthias Po- errechnet, dass mindestens 60 % der ristik GmbHeingegangen. Behindertensportverbandes (DBS) trafky freut sich, dass die Hohwachter Teilnehmer bei Gefallen auch mehrfach statt. Der DBS ist Spitzenverband Bucht den hohen Anforderungen der ihren Urlaub in der Region verbringen Spezialitäten im deutschen Olympischen Sport- Ausschreibung gerecht wurde und somit möchten. Es ist zu bedenken, dass sich Näheres über die Veranstaltung und die Wahl auf diese Region gefallen ist. In die behinderten und alten Menschen die Ausschreibungsunterlagen unter: vom Galloway Rind bund für den Sport von Menschen www.dbs-npc.de mit Behinderungen. Für ihn steht Kooperation mit der Hohwachter Bucht gut in der Umgebung bewegen können Touristik GmbH als Veranstaltungspart- müssen und Unterstützung finden. oder unter: www.hohwachterbucht.de aus eigener Zucht... eine sportliche Betätigung und Hier können auch die Buchungen vor- gemeinsames Erleben im Vorder- ner, und den Orten Hohwacht, Lütjen- Antje Neefe, Hohwachter Bucht Touristik burg, Blekendorf, Behrensdorf, Panker GmbH, sieht die Veranstaltung als große genommen werden. Carpaccio vom Rind grund. Die Austragungsorte müssen und Hohenfelde dürfen sich alle Teilneh- Chance für hier ansässigen Hoteliers Weitere Informationen & Video über den DBS e.V. auf in Trüffelmarinade und gehobeltem Parmesan daher ganz bestimmte Kriterien mer des Sportfestes auf eine ereignisrei- und Vermieter, denn die Vorsaison wird www.facebook.com/inpunctoluetjenburg. erfüllen. che, spannende Sport und Kulturwoche belebt und es lassen sich für die Zukunft Gebeizte Scheiben und Salami vom Galloway mit Frühjahrssalaten und Anisbrot freuen. neue Gäste gewinnen. Zudem wird sich (pg) Dazu bedarf es engagierter Part- Wolfgang Tenhagen, Beauftragter für für die Region durch die Vermarktung in Rumpsteak vom Galloway in Pfeffersauce ner vor Ort, die unterstützend mitwir- das Bundesseniorensportfest und Präsi- den Medien wie Presse, Fernsehen und mit grünen Bohnen und Bratkartoffeln ken. So stellen das Hotel Hohe Wacht dent des Rehabilitations- und Behinder- Radio die höchste Werbewirksamkeit

und Weissenhäuser Strand ihre Festsäle ten-Sportverbandes S-H e. V. berichtet, ergeben. Burgunder Braten vom Rind in eigener Sauce für die erwartete große Menschenmen- dass laut Statistik der 15 vergangenen mit Rahmwirsing und Thymiankartoffeln ge für Veranstaltungen zur Verfügung. Veranstaltungen zwischen 500 bis 600

Eine genügend große Sporthalle und Teilnehmer die Veranstaltung mit Be- Rindsroulade nach Omas Rezept entsprechendes Sportmaterial wie z. B. gleitpersonen oder Familienangehö- mit Apfelrotkohl und Petersilienkartoffeln Fahrräder findet sich u. a. in Hohwacht rigen besuchen werden. Sie werden

und Lütjenburg. Als Wettkampfbüro während ihrer Freizeit die Angebo- Ragout vom Galloway in Barolo geschmort fungiert das Hotel Hohe Wacht in Hoh- te der Umgebung nutzen. Somit mit wei en Bohnen, Oliven und Kartoffelgnocchis wacht. Das Touristische Interesse darf können die veranstaltenden Re- ß

natürlich nicht außer Acht gelassen gionen mit einem Wirtschafts- Gekochtes Ochsenfleisch in Meerrettichsauce werden. Dazu gehören entsprechende faktor in der Vorsaison von ca. mit Wurzelgemüse und Roter Bete

Ragout von Zunge und Galloway Herz in Senfsauce dazu Schmorsellerie und breite Bandnudeln

Ostseering 5 · 24321 Hohwacht Telefon 0 43 81/90 08-0 · [email protected]

www.hohe-wacht.de

‘ ‘ 24 hein s hein s 25