Intelligence + Character =

ACCESS INTERNATIONAL ACADEMY NINGBO

Committed to creating No. 1, Ai Xue Road (Liren Garden), Beilun District, Ningbo, Zhejiang, P.R.C. 315800 global citizens who s are life-long learners, collaborative thinkers and effective communicators Successful Graduates! • Pre K-12th grade • Only school in the region accredited by the Western Association of Schools & AIAN would like to Colleges congratulate the graduating • US curriculum aligned to Common Core class of 2016 for their successful application and • Only school in the region to offer SAT acceptances at leading testing for students on campus universities around the world. • Caring, experienced, qualified teachers These include: • Small class sizes Itsuki Sakamoto • Busing from 4 districts • University of Colorado, USA • AP and NWEA MAP testing • Purdue University, USA We would particularly • Only school in the region with • University of Iowa, USA like to congratulate Itsuki membership in EARCOS and ACAMIS • University of Hawaii, USA Sakamoto who is the first • In our 12th year of producing qualified • Houston Community College, USA graduate to complete graduates accepted in colleges across • Michigan State University, USA his entire 12 years of North America, Europe and Asia. • Stony Brook University, USA education at AIAN! • University of California, Riverside, USA Itsuki has been accepted • Syracuse University, USA at Purdue University • Kansas State University, USA in the Faculty of • University of Illinois at Urbana- Engineering. Champaign, USA • University of British Columbia, AIAN IS NOW FOLLOW US Canada • University of Wisconsin, USA ACCEPTING ON WECHAT • LaSalle College of the Arts, Singapore REGISTRATIONS FOR FALL 2016-17

Phone: 86-574-8682 4082 http://www.aian.org.cn outline

CONTENTS

The Briefing 06 The Wire News and more from around Ningbo 10 Beyond Mandarin Catch up with another student and nearly fluent speaker Nightlife 12 Business 20 Time Beacon Exit 4 Find out about business difficulties Rock and Punk Last Show NIGHTLIFE Outline 14 Let's Vogue LGBTQ+ 22 Shanghai Pride and More Hangzhou's cabaret More than just accepting. Arts Listings 18 Wandering Notebook Ningbo's new drawing circle 26 The Directory Photos wrap up Everywhere you need to know

ALWAYS INDEPENDENTLY PUBLISHED

《我爱宁波》DM广告 2016年06月出版 广告许可证 东南传媒 甬广固（2013）15号

法律顾问 钱家骏

广告代理 宁波市江东贵德广告有限公司 地 址 宁波市中山东路455号 邮 编 315040 电 话 0574-27780803 传 真 0574-27780802 E-mail [email protected] 网 址 www.ningboguide.com

寻找广告良机，请联系我们 Contact us at +86 (574) 2778-0803 For advertising opportunities, call us or email [email protected].

4 | JUNE 2016 outline

LGBT

ARTS

JUNE 2016 | 5 The BRIEFING

Lego Sculpture Harmonized by Child at Wanda

Even in Ningbo, everyone's a critic. Within hours of it being unveiled, a child knocked over and destroyed a Lego sculpture installation at Wanda Plaza made with more than RMB 100,000 worth of the plastic building blocks.

The sculpture was built by a Mr. Zhao who spent more than three days painstakingly building a pretty sweet likeness of Nick Wilde, a character from the blockbuster animated film Zootopia. As of press time, it is not reported whether the child was acting out of patriotic duty and following the assertion in the People's Liberation Army Daily that the film was a “US propaganda tool,” or whether it was just not a fan of pop art in general.

Either way, Zhao somehow remained calm and said that the child couldn't have possibly understood what it was doing and that perhaps the incident might have occurred during one of the brief instances of Wanda employees not giving a damn. The parents have since come forward to apologize and have offered compensation, which Zhao refused.

Perhaps Zhao has a future making sand mandalas.

Speaking of art...

6 | JUNE 2016 X THE WIRE / SHORTLIST / INSIGHT / BUSINESS

City Aims to Develop Art and Culture Industries

plans to vertically integrate its film production industry, so that props, sets, facilities, costumes, and actors can all be found within the city. According to Zhao Huifeng, the director of Ningbo Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the city will host over 100 activities for the 2016 Culture City of East Asia program, including the East Asian Art Festival, the Tian Yi Ge Forum, and the China, South Korea, and Japan Buddhism Convention. “Following the opening ceremony, we will work to make this Culture City of East Asia the shining star on the vanguard of Last month the city hosted the 2016 China (Ningbo) Cultural an improved human civilization,” said Zhao, presumably while Industries Fair recently in honor of Ningbo's designation as a choking back tears. 2016 Culture City of East Asia. This prestigious honor reflects Oops! Container Ships Collide off Ningbo Ningbo’s dedication to protecting its cultural heritage (provided, While en route from Qingdao to Ningbo last month, Maersk apparently, there are no children around) and establishing itself Line’s Safmarine Meru collided with the Northern Jasper, a as a cultural capital of China, as well as promoting its culture German-owned container vessel. The incident took place around throughout the rest of the world. 120 nautical miles east of our fair city. The collision caused severe damage and a fire to break out aboard Safmarine Meru and a fire Ningbo’s cultural events reflect the city’s strategy to develop broke out. The Safmarine Meru’s crew of 22 people abandoned its culture on a local and national scale, specifically in the the vessel shortly after, but all are reportedly safe and sound. areas of literature, music, and film. This “Three-in-One City” strategy is intended to promote Ningbo’s rich cultural history Safmarine Meru is a 4,650 TEU container vessel, built in 2006 in each of the three areas. To support its long literary tradition, and sails under the Hong Kong flag. At the time of the collision, Ningbo is planning to develop its digital reading network, foster Safmarine Meru had less than 400 full containers on board and community groups and activities for reading, and expand its was deployed on Maersk Line’s TP18 service. Northern Jasper publishing industry. As for establishing Ningbo as a “city of was built in 2009 and sails under the Liberian flag. It has a 8,400 music,” the city plans to continue its recent tradition of hosting TEU capacity and is owned by Norddeutsche Reederei NAV, music festivals, as well as developing other music-related which is probably interesting to some people. activities and cultivating musical talent among its citizens. In regards to the city’s relationship with the film business, Ningbo

Rock On! "Ningbo Music East Midlands Airport- Port" to be Built Ningbo Direct Flights in A project which seeks to build a “music-industrial chain”, Our Future? with a total investment of RMB 20 million yuan, has begun in central Jiangbei near the Ningbo Grande Theatre. The Ian Curryer, chief executive of Nottingham City Council, project has been dubbed “Ningbo Music Port” and is an said he had held "very constructive discussions" with attempt to “accelerate the expansion and clustering of the Ningbo Airport while visiting the city as part of a business cultural industries.” delegation. The airport, whose quintessentially British location is described as being in “Leicestershire close to According to some related leaders from the district Castle Donington,” would serve to strengthen ties between government, the music cultural industry will become Nottingham (UK) and Ningbo. an important impetus to the economic transformation of Jiangbei District. It will develop the music cultural And East Midlands Airport chiefs have described securing industry for the development of the marine silk road and sustainable scheduled long haul flights to China, America accelerate its integration into the national development and destinations in the Middle East as a "major goal" for the strategy. "Ningbo Music Port" will not only be a clustering future. platform for music cultural businesses and a community featuring fashion and culture, but a “music port” cultural transmission and exchange.

JUNE 2016 | 7 The BRIEFING City Hosts APEC Urbanization Forum Ningbo hosted this year's APEC Urbanization Forum from June 2nd-3rd. Over 200 guests from APEC member countries participated in the forum, discussing the topic of “Urbanization and Inclusive Growth”.

The forum is an attempt to put the results of APEC 2015 into practice and is the first large and high-level APEC forum on the theme of urbanization. The big to-do included an opening ceremony, a ministerial roundtable, a press conference of Ningbo Initiative, heinous traffic jams, six theme forums, hit 1.77 billion, 61 percent of the whole population in the field trips for delegates and other activities. During the forum, region. According to estimates of the World Bank, global urban discussions were held regarding such topics as interaction population is expected to reach 2.38 billion in 2050, 77 percent among Asia-Pacific cities, urban sustainable development and of the total. Urbanization has been recognized as a frontier innovation in urbanization, focusing on specific issues of all sorts for regional cooperation," said a statement released during the like enhancing urban infrastructure and amenities, constructing forum. smart and green cities, effecting urban reconstruction, innovating in financing practice during urbanization, boosting As to why Ningbo was chosen for the event, “Ningbo is among small and medium-sized cities, where to get the best pizza the first crop of pilot cities for the national experiment of (it's Amore's, by the way). The forum introduced the “Ningbo neo-urbanization. It made many significant attempts during Initiative,” which was surely specific and devoid of propaganda. its urbanization that might inspire APEC members,” explained Chen Yijun, member of Standing Committee of the CPC Ningbo "In 2014, the urban population of APEC member economies Municipal Committee and vice mayor.

China Seizes Oil Tanker in Tax Evasion Bust

"Gunvor itself has not been formally notified of any investigation involving the company," a Geneva-based spokesman for the firm said. He said that following the detention the firm had looked into the activities of its employee and found no wrongdoing.

China has ramped up efforts to curb fuel smuggling by foreign companies, which saw a dramatic increase after authorities raised consumption taxes on oil products in 2014, creating price gaps between prices abroad and at home.

The customs office for Guangzhou, the capital of Guangdong province in southern According to Chinese officials, Chinese officials seized a tanker China, said in an email to Reuters it had and detained several people in May, including one employee seized a foreign-flagged tanker and detained several individuals. of Swiss trading house Gunvor, as part of an investigation into suspected tax evasion on imported oil. It said it was investigating suspected smuggling of light cycle oil (LCO), a refinery by-product for diesel blending, without Gunvor confirmed its employee had been detained for identifying the vessel or the individuals. A senior official at questioning without releasing any names. Gunvor said it has China Changjiang National Shipping Group Corp. confirmed not been notified of a formal arrest or any charges against its that its vessel, the Hong-Kong-flagged "CSC Friendship", had employee. been held "to help investigations" of Guangzhou customs. 8 | JUNE 2016 X THE WIRE / SHORTLIST / INSIGHT / BUSINESS

Housing Oversupply Looms Large in Ningbo

Concerns over China's slowing economy have spread to its housing market, which many observers worry is an unsustainable construction boom, particularly in the smaller third and fourth-tier cities.

"I don't know if it's a bubble butt, in the long run, perhaps the trend is slightly worse mainly due to oversupply," said Deloitte's chief economist for China Xu Sitao.

Official estimates say there are 4.6 million unsold units across China, but some economists abroad believe the real number is higher.

"We regard it as reasonable if a property consensus that the smaller cities show cause for concern. can sell within 15 months. For the smaller, third-tier cities, the "I just came back from Ningbo in Zhejiang province and there average time it now takes to sell is around 17 months. That's were probably two-and-a-half years worth of housing stock, above our warning line," said analyst Bai Yanjun of property which is gigantic oversupply," said Xu Sitao. research site China Index Academy. "If it was a Western country that would mean there's going to be The oversupply in the smaller cities like Ningbo is in stark a severe recession, but in China it's a different story because the contrast with the raging demand in major centres like savings rate is very, very high and you still have urbanisation, Shenzhen, Shanghai and Beijing - much of it spurred on by the which is still to be played out in the medium term to long term." Government relaxing down-payment requirements in order to boost the country's slowing economy. However, there is

Teams From Two Ningbo Schools Crowned Champs at Odyssey of the Mind Tournament in United States

The “plan on accelerating ecological development of Siming Mountain area” which began in February of last year have started to materialize. Over the course of the year, Yuyao County will implement a total of 36 ecological and infrastructure projects with a total investment of more than RMB 110 million with the goal of boosting eco-tourism to the area.

One such project involves a new eco-restoration demonstration zone in which torreya trees , a hearty conifer native to the area, are being planted to strengthen soil and create a total wooded area of 170 hectares.

All of the projects outlined in the plan are expected to be completed by October of this year.

JUNE 2016 | 9 The BRIEFING X INSIGHT

THE by Beyond Mandarin WORD Hello Everybody! Considering that our foreign friends who live in Ningbo may encounter problems while learning Chinese. Beyond Mandarin Chinese Training & Culture Experience Center would like to take this opportunity to interview some students who are studying in our school to share their learning and life experience in Ningbo. We hope this column can help you in some aspects. Last but not least, we look forward to your suggestions. Please e-mail Nicki with any comments: [email protected]. Thank you for your interest!

The following interview was originally in Chinese, and has been translated by Beyond Mandarin. Jane: Hello. Can you introduce yourself for us, please? Chris: Sure. My name is Chris Brockington. I am from Vancouver, Canada. I currently teach grade five at an international school in Ningbo. Currently, character, your goal at first should be to study so that you are gradually my long term plans include continuing to teach at international schools in remembering radicals (or parts of characters) over time. Once you Asia. start to make the jump from “oh my gosh how many strokes is this!?” to “oh, I recognize a few of these components”, your load will become Jane: Why do you want to learn Chinese? much more manageable. Chris: I'd like to be able to make the most of my time in China. Learning the common language around me is an important part of being able to do Jane: Do you have a goal for learning Chinese? For example, which this. HSK level do you want to get? Chris: At this point I would just like to be able to better communicate Jane: As I know, you are very good at self-studying. You taught yourself at the basic level, as well as show my students that I am willing to learn Japanese when you were in Japan. So what reason makes you come to Chinese. While I haven't finalized all of my Chinese goals just yet, I school to study Chinese? suppose at this early stage HSK 3, the most basic testing level, would Chris: Well, given that Chinese is a tonal language (whereas Japanese is be a solid goal. not). I think it's really important to have a strong conversation partner or language teacher that can help you with this crucial part of the language, in Jane: Imagine, if some day, you passed HSK6, do you think you will conjunction with everything else. continue learning Chinese? Chris: Of course! Even before reaching the final testing level, I think Jane: What is the most difficult part for you to learn Chinese? that an important part of learning a language, in addition to being able Chris: As I mentioned before, tones are a big part of the language, I also to connect with the people around you, involves being able to enjoy the find them the most difficult... to the point that self studying (at my beginner language through books, music, games, and other media. I think that level) without someone to guide me is near impossible. if I ever were to pass HSK 6, I would just continue to read challenging Chinese books, in addition to seeking out other experiences that can Jane: Many students keep telling me that learning Chinese Characters continue to push my language skills! is very difficult, but you learn characters very fast, do you want to share your method of learning them? Jane: I heard you have a band in Ningbo, and you are the lead singer, Chris: I've met lots of people that find Chinese characters very intimidating. right? Could you please tell us something about your band? A trick to learning them involves just accepting that they are a part of the Chris: Well, we are a group of four called “The Case”. Our crew consists language, once you start learning them, they will help you better connect of a Chinese guitarist, a South African bassist, a Chinese drummer, with learning Chinese, and learn more new words as you go since your and a Canadian singer (yours truly). Our bassist helps out in keeping brain is no longer just trying to learn sounds, it's forming connections the Chinese and English speaking sides of our band in sync. I could based on symbols as well. say more, but, honestly our readers could probably get a better sense of who we are by checking out our videos on Youku. Back in April we had Also, don't freak out about all the times you may seem to forget a given a performance where we did covers of “Seven Nation Army”, “Pumped

10 | JUNE 2016 partner that you can share your personal experiences with. Part of the Up Kicks”, and “Love's First Experience” (ai de chu ti yan / 爱的初体验） reason that I have stuck with Beyond Mandarin is that I can talk about that we are pretty pleased with at this early stage. my experiences in Vancouver and Japan and actually be listened to; not every Chinese person I have met would be able to attentively listen to Jane: Where do you normally have your performance? those experiences. Chris: We have informal live practices around Jiangbei Wanda every week, with other larger events that we organize as well. Once our set list is ready, Jane: When you just came to China, you must have met some you may start to see us around Lao Wai Tan. difficulties, how did you solve them? Chris: That's a big question with many possible answers, but what I Jane: I’ve heard you sing Chinese songs, very nice. How many Chinese can say is that carving out personal space is really important; you also, songs can you sing now? however, need to make time for hobbies that help you connect with those Chris: Given that it takes me a month of solid practice to learn a Chinese around you, otherwise you can turn into too much of a hermit. Our band song, whereas an English song only takes about a week, I can only sing two is a big part of helping me to do this. On a more personal note, I find that at the moment, although number three is in the works. I am in a better space to deal with challenging days in Ningbo when I am able to focus on why I am here, what I can offer to my students and Jane: Which Chinese song is your favourite? Why? their families, and what my long term goals are. I find that when I can Chris: Again, given that I am still at the very early stages of learning do this, it helps me move my focus away from less important day-to-day Chinese, I would say that I enjoy faster Chinese songs since they don't annoyances and challenges. drag on you, even after repeated practice. “Love's First Experience” would be my favourite so far, but I'll probably take to the slower songs once my Jane: I believe you’ve got to know much about Ningbo. Which place in Chinese improves. Ningbo do you like the most? Chris: I live in Jiangbei Wanda, which is a bit removed from the city core, Jane: Have you got used to the life in Ningbo? Can you give some advice so I always appreciate being able to come down to Tianyi which is a little to the new comers in Ningbo? more lively. Chris: I've definitely gotten past the initial humps, but I'm a little hesitant to share advice because I think suitable advice will vary depending on why Jane: Which cities have you visited? Do you have a plan of visiting you are here. I think though that for anyone who is serious about giving other cities in China? Mandarin a shot, you need to find a tutor, teacher, or serious conversation Chris: I've spent a bit of time over in Shanghai and Hong Kong, and I enjoyed my time in those cities quite a bit; they offer a certain character and energy that you might not find in Ningbo. In terms of other Chinese travels, it's been a busy year for me this year so I haven't really finalized any other travel plans in China at this point. Mandarin Tips Jane: Okay, thank you for sharing so much about your life and learning 汉语学习贴士 Chinese in Ningbo. Chris: My pleasure! 江山易改，本性难移

jiāng shān yì gǎi, běn xìng nán yí Rivers and mountains may be changed, but it is hard to alter even a single person’s nature. Example： 他这个人啊，总是喜欢说别人的闲话，真 是“江山易改，本性难移！” Tā zhè ge rén a, zǒng shì xǐ huan shuō bié rén de xián huà, zhēn shì “jiāng shān yì gǎi, běn xìng nán yí!” What a man! He always gossips. It’s impossible to change him!

JUNE 2016 | 11 Since its establishment in 1992, Dezan Shira & Associates has been guiding foreign clients through Asia’s complex regulatory environment and assisting them with all aspects of legal, accounting, tax, internal control, HR, payroll and audit matters. As a full-service consultancy with The operational offices across China, Hong Kong, India BRIEFING and emerging ASEAN, we are your reliable partner X BUSINESS for business expansion in this region and beyond.

In depth business knowledge from For inquiries, please email us at [email protected]. those who do it best. Further information about our firm can be found at: www.dezshira.com.

Internet Censorship and China’s New Online Publication Law By Dezan Shira & Associates // Jake Liddle

China’s new Online Publishing Service Administrative Rules publications law is somewhat ambiguous. Its definition of internet became effective on March 10, 2016. The law, which aims to publications and services is left open to be interpreted as any “regulate the criteria of and promote the healthy development variety of content posted online. Therefore, in practice, any entity of internet publishing services”, has already curbed the online posting content online without the license is at risk of having its activity of several Western MNCs – including Apple’s iTunes and website taken down. Disney’s DisneyLife – but what wider implications do the rules have for internet censorship in China? Supervision

The new online publishing rules form part of President Xi The law grants powers of examination, approval, supervision and Jinping’s broader efforts to utilize China’s so called ‘Great Firewall’ administration of internet publishing services to the SAPPRFT to control the flow of online information. In a meeting held in and the Ministry of Industry and Information Technology April, China’s State news agency Xinhua quoted Xi as saying: (MIIT), allowing them to inspect and detain articles and business “China must improve management of cyberspace and work premises in contravention of the law. Relevant authorities are to ensure high-quality content with positive voices creating a obliged to conduct the following activities: healthy, positive culture that is a force for good”. With 25 percent of internet sites currently blocked in China compared to the 14 Supervise internet publishing service providers and their percent before Xi came into power, it is evident that the country’s publications, as well as punish violations of the law and report to new approach is effective. the publishing authority at a higher level; Administer the employees of internet publishing, and organize regular professional training and evaluation; and Definition and Scope of China’s Online Publications Law Cooperate with the publishing authority at a higher level, coordinate with the relevant authorities, and give guidance to The law defines internet publications as edited, produced or publishing authorities at lower levels. processed digital works that are provided to the public through Requirements and Application information networks, primarily those including digital works containing text, pictures, maps, games, animation and audio etc., The application process for an entity to become lawfully able contents identical with books, newspapers and any other such to provide internet publishing services is lengthy. There are audiovisual products that have already been published, and any many requirements to satisfy before being able to apply for the other type of content recognized by the State Administration of Publishing Service License, which the law stipulates must be Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT). obtained in order to engage in internet publishing services. They are: As with many items of legislation produced by the state, the online

12 | JUNE 2016 • Have a defined domain name, smart device app Restrictions or other publication platform in which to host internet publishing services; The law stipulates that an internet publication cannot include any content • Have a defined scope of internet publishing that opposes the principles of the constitution, threatens national unity, services; sovereignty or territorial integrity or security, divulges state secrets, damages • Possess the technology and equipment necessary the reputation or interests of the state, incites ethnic hostility or discrimination, for internet publishing services with relevant endangers social morals or ethnic cultural traditions, advocates heresy or servers and storage devices located within the feudal superstition, disseminates rumors, disturbs social order and stability, territory of the People’s Republic of China (Not disseminates obscenity, pornography, gambling, violence, or incites crime or including Hong Kong, Macau or Taiwan) ; insults others or infringes on their legal rights and interests. • Have a unique name and articles of association different from other publication entities to engage To publish material involving potentially sensitive topics, record-filing has in internet publishing services; to be undertaken in accordance with the major topic registration provisions • Have a legal representative and a person chiefly in of the SAPPRFT. Topics that have not been filed for record or approved may charge of compliance with national regulations. not be published. In addition, Sino-foreign equity joint ventures, Sino-foreign The legal representative must be a Chinese citizen cooperative joint ventures and foreign entities are not permitted to engage in with full legal capacity. At least either the legal internet publishing services. representative or the person chiefly in charge must have a middle or higher level professional Key Takeaways qualification relevant to publishing; • Have at least eight full-time editing and publishing China’s new online publications law reinforces the previous exclusion of foreign staff who hold publishing and relevant professional investment into the country’s online publications industry. It is therefore of qualification certificates recognized by the State utmost importance for investors looking to engage in the industry to be aware Administration of Press, Publication, Radio, of the correct procedure for application, and the risks involved in violating the Film and Television, of whom at least three must strict provisions. The ambiguity of the law places any sort of knowledge based hold intermediate or higher level qualification business that publishes content online in the firing line of the law’s penalties. certificates; • Have a content review system necessary for providing internet publishing services; • Have a fixed business premises. • An entity can apply for the license at a local provincial level publishing authority. The application will be forwarded to the SAPPRFT, who will then make a decision of approval within 60 days.

The Internet Publishing Service License is valid for a period of five years. If an entity plans to continue internet publishing services after expiration, it can apply again within 60 days before expiration. Approval is at the discretion of the publishing authority.

ABOUT US

Asia Briefing Ltd. is a subsidiary of Dezan Shira & Associates. Dezan Shira is a specialist foreign direct investment practice, providing corporate establishment, business advisory, tax advisory and compliance, accounting, payroll, due diligence and financial review services to multinationals investing in China, Hong Kong, India, Vietnam, Singapore and the rest of ASEAN. For further information, please email [email protected] or visit www.dezshira. com.

Stay up to date with the latest business and investment trends in Asia by subscribing to our complimentary update service featuring news, commentary and regulatory insight.

JUNE 2016 | 13 OUT

WordsLINE // Jasmin Song Let’s V.O.G.U.E! – Hangzhou’s First Cabaret Party

Hangzhou has always been an attractive Followed by none other than Lucy – The and blond haired, supported by Ennis destination for short trips from the Bo, Hooping Harlot. The woman is not only F.W. (nice to watch again), showed off not only for its Westlake and Longjing a gifted DJ, fashion designer and event with a high-end duet. tea, but also for its art and music scene. manager, she's also a killer hula hooper. On May 21st, Ningbo’s big sister stepped Our favorite Mancunian presented a sexy The last act featured Momo and Miss Uni up its game with VOGUE, a fantastic and skilled LED light hula hoop routine Vers – two unique and breathtaking drag diverse and entertaining show, organized before heading back to her DJ pulpit, queen brides who brought the show to its by our friend Lucy, best known to our where she and her partner DJ Mini inevitable crescendo and everyone into party community by her stage name DJ Wo from Valencia spent the rest of the the mood to swing by the dance floor Louse in Da House. evening spinning assorted rump-shakers afterwards. and party starters. Performers from all over the world, As every great night has to come to an currently based in Hangzhou and A stripping policeman, Shanghai’s only end, this one did – but the show must go Shanghai, turned the Westlake’s Shangri- drag king, Ennis F.W., claimed the stage, on! la Garden Bar into a whole different sexy, funny and refreshing. world, full of laughter, magic moments Be on the lookout for future drag and and (diverse) sex appeal. Sam’s Pole Dance Performance took place cabaret parties! just before the break. Needless to say, it The evening hosted by the stunning and was a great pleasure to watch. Performers of all kind and color are absolutely marvelous Aida Libido, who welcome to get involved, just drop Lucy assured the audience that they were in for Werk, a three-person dance group a line something different. The performances immediately drew the audience’s [email protected] or kicked off with dance group FLOWAVE attention back to stage for the second half contact Jasmin from the Guide jasmin@ ripping it up to Madonna’s “Vogue“ (of of the show. ningboguide.com / WeChat: Jasmin_ course), setting the tone and the dance Song. floor on fire. But as in real life, stunning beauty was everywhere – Honey West, high heeled

16 | JUNE 2016 JUNE 2016 | 17 AR TS

The Wandering Sketchbook Art and Community in the Bo

There are lots of pleasant surprises when welcome to get in touch, either through it comes to exploring Ningbo’s expat us or through Mia Ardiati Tedjpsaputro, life. This city has more to offer than one Indonesia-native, Ningbo resident, might think at first sight, and much is initiator of the project and doodler worth a closer look. extraordinaire.

One of these little gems is Ningbo’s first This month, Mia sat down with us to talk and only Drawing Circle, which now about the project. goes into its second year.

The concept is fairly easy: 12 artistsJS: The first round of your drawing (professional and non-professional) circle has just come to an end. If you share a sketchbook over one year’s time. had to describe the idea, Each person keeps the book for a month concept and procedure in a few words, and can draw as much as desired during what would they be? this month. Afterwards, the book will be MT: Visual Brain Spew In A Collectitve passed on to the next person. Sketchbook!

Drawing The art work of the first year will soon JS: How did you come up with the idea be shown in a local exhibition – more of establishing the drawing circle in Circle information yet to come. As for the Ningbo in the first second year, we'll be following the project place? This is a group of people and will publish each month’s drawing MT: My research is somewhat related drawing, not how to highlights. with the act of sketching and I stumbled upon Brew Drawing Circle a year ago in draw a circle Also, new participants who would like to social media. It is based in London and reserve the book for one month are still has three kinds of drawing circles: local,

18 | JUNE 2016 national and global (yes, books travelled from one continent to another!) And I thought, why not start with something small in Ningbo? I bounced some ideas around with Angie Brew and voila, Ningbo Local Drawing Circle was born.

JS: What do you think is special about this project? MT: It aims at drawing experts and non- experts, old and young alike, it’s spontaneous without any special agenda about what you need to draw. It only takes a wee bit of courage to say yes and go with it!

JS: What did you find most enjoyable? MT: Sending the message that everyone can draw. Seriously, everyone. On a personal note, I was the first sketcher of the first year. Surprisingly I found it fanciful when it comes to draw non-work or school related drawings. Aimless scribbles.

JS: Is there anything you'd like to change or think you'll pay more attention to in the second round? MT: I’d like it to be more of an active participation from the sketchers. It was more of a remote To check out the drawings of the first year, check out Mia’s website: collaboration, we drew and passed the book along. http://miatedjosaputro.com/category/drawingcircle/ JS: Some last words to the participants of the To sign up as artist for the second year of the drawing circle, feel free first round? to get in touch with Mia directly or contact Jasmin from the Guide: MT: You guys have done brilliantly and this circle would not go anywhere without your WeChat: Jasmin_Song; E-mail: [email protected] contribution. To all first year contributors: Cheers guys!

JUNE 2016 | 19 NIGHT LIFE

Party at Time Beacon

Get schooled on great beer

skip skip Time Beacon Punk and ben ben Rock n Roll night Two times June 24th

Time Beacon is hosting a night of four hard hitting bands from Ningbo and Shanghai.

Exit 4 final gig at Time Beacon

After a two and a half year adventure which has seen them play various familiar Ningbonese drinking establishments, live houses and basically anywhere with an amp, its time to say to farewell to Exit 4 as we know them. After forming in 2013 and swiftly developing their rousing rock n roll sound, they honed their live show to what it is today, a slightly chaotic yet somewhat transcendental experience, staged to exorcise the audience from the demons of everyday life - or (metaphorically) punch them in the face (they cite the Ramones, John Lee Hooker and Lemmy’s moustache as influences). They have hit the road on many occasion since inception to play across the Middle

20 | JUNE 2016 Kingdom, culminating in two China tours, playing the beach at shared stages with western groups such as D.O.A., The FUs, The the Dong Hai festival in 2015 and a string of live-house shows Boys, Paul Collins Beat, M.O.T.O., Ceremony, and Iceage, eastern from Beijing’s Temple Bar to Shanghai’s YuYinTang. In between groups such as P.K.14, SMZB, SUBS, White+ and Misandao. Time Beacon Punk and times they have recorded 2 EPs, a self-title release in 2015 and last month’s release ‘New Generation’ (https://exit-4.bandcamp.com). Dirty Fingers (脏手指) - a garage punk band founded in 2013. This is to be their last gig with the outrageously talented guitar licks They released their first album "Monkey King" in 2015 while also Rock n Roll night of Mr. Jim ‘the ant’ Magee, who is heading back to Canada shortly completing a national tour of 33 cities across the country including after and will be greatly missed! an unforgettable stop in Ningbo last year (those who were there wont have forgotten!). Evolving from what was initially a student Round Eye, experimental freak punk outfit, have won the “Best band, Xiao Hai joined, and they developed into a renegade band Local Band” title from Shanghai’s City Weekend magazine three with a lot to say. It was after the absorption of Brazilian drummer years in a row. They’ve released several acclaimed music videos Zhao Zilong that Dirty Fingers become forever immortal. Their (one starring famed Chinese actress Wang Lin), played numerous show is an unforgettable experience of high-energy punk deluge. festivals around the world and honed their unconventional blend Seriously good. of 50s R&B Free Jazz and Punk with a critically acclaimed EP Full Circle on Ripping/Genjing Records which featured Greg Ginn Local favorites Mamahuhu kick off the night. Also playing their (Black Flag), LP Round Eye on Ripping Records which featured farewell gig! Steve Mackay (Stooges, Violent Femmes) & Lo-fi legend R. Stevie Moore, and have recently signed and are set to release their sophomore LP on Joey Shithead of DOA’s Vancouver based label Sudden Death Records. This album was recorded by PK 14’s Yang Beer and shots start at 10 kuai. Doors open at 20:00. Presale tickets Haisong as engineer and is the last recordings of Steve Mackay 40, door tickets 50. Address: NO. 39 Xurong Road, Jiangdong as he sadly passed away soon after their Beijing sessions. They’ve District, Ningbo. 江东区徐戎路39号，集盒公园内

JUNE 2016 | 21 LG BT Q+ 8th Shanghai PRIDE Festival June 17th to 26th As if there aren’t already enough reasons to make use of the fast train from Ningbo to visit Shanghai for a day or two, this June features an absolute must-go-event: Being held since 2009, the 8th ShanghaiPRIDE Festival comes with 10 days of cultural, social and educational events (as well as some great parties along the line).

The non-profit festival hopes to raise awareness and visibility and increase acceptance and tolerance for the LGBTQA+ community in China, where the majority of the estimated 50 million LGBTQA+ people are still hiding in the closet, from themselves and the outside world, being invisible and non-existent.

ShanghaiPRIDE not only supports the work of organizations working for LGBTQA+ causes with all profits, but also makes an important and proud statement, but at the same time reminds that there’s still a long way ahead.

This year’s slogan “生为平常 Sheng1 Wei4 Ping2 Chang2 – I Am Me” states an “affirmation that everyone should hold, regardless of gender, sexuality or other forms of identity”, to quote ShanghaiPride Director Raymond Phang. “Having witnessed dynamic movements over the past year, this year’s ShanghaiPRIDE hopes to revisit the fundamentals of being who we are and staying true to ourselves.”

The line-up brings a variety of entertaining and exciting shows and performances, informative workshops, the ShanghaiPRIDE Theater Festival, the ShanghaiPRIDE Film Festival, featuring a Queer Film Conference Day on June 25th as well as the ShanghaiPRIDE Art & Photo Exhibition. To celebrate the 8th anniversary of the festival, a 8km option

22 | JUNE 2016 Show Color! A Call for Pictures

On the eve of the 8th ShanghaiPRIDE, it’s time to do a little recap about what’s happening in our town. And with no regret, one might say, that the Bo’s been thinking and dancing outside the box for quite a while. Be it the great work of Ningbo’s local Diversity Group or informative and fun events and parties with the little extra how to participate LGBTQA+ touch (e.g. last year's Halloween Drag Party or the You Glow Girl! Benefit Party) 1. Take a picture or selfie of you and your partner(s) or – we really don’t need to hide. more persons, be creative how you want to show off!

June’s the month to show our support and (If you want, you can hold one or more sign(s) stating solidarity to our own community as well as your message, for example: I AM ME (slogan of this years LGBTQA+ people all over China (and, of ShanghaiPRIDE), I’m An Ally, I LOVE Men/Women/ course, the world). Both/…. Etc….

Visibility is the key for acceptance and tolerance, 2. Submit Pictures to the Guide until June 26th and only with those on board, everyone can live -Via E-mail: and love the way they want and deserve. That’s [email protected], [email protected] why now is the time to show color, whether -Via WeChat: Jasmin_Song you’re part of the LGBTQA+ rainbow yourself or just an ally who wants to show support for We'll publish our favorite photos in the magazine, on the the community. website, in our WeChat or in all three! Disclaimer – By sending us your photos, you're agreeing that we can publish them in any of our print or online channels. Duh.

has been added to the traditional 6km PrideRun on June 18th, as usual followed by the Pink BBQ.

Two high-profile events will bring together participants from all over the country: To celebrate familial support and acceptance, which is one of the major issues for LGBTQA+ community members in China), PFLAG China’s annual conference will be held on June 25th, bringing together 500 LGBTQA+ individuals.

On June 26th, the third annual Asia LGBT Milestone Awards & Business Diversity Forum (ALMA) will make its Mainland China debut, holding a Diversity & Inclusion Business Forum as well as the Milestone Awards Night.

A list of events with further details as well as latest updates can be found on www.shpride.com. Other official social media channels are: WeChat: Shanghai-PRIDE Weibo: weibo.com/shanghaipride Facebook: facebook.com/ShanghaiPride Instagram: @Shanghaipride

JUNE 2016 | 23 Ningbo's First-Ever Pink Dot at UNNC A collection of pink dots assembled in the name of love on April 20th, marking the debut of Ningbo's first-ever Pink Dot Event at Nottingham University. The event was organized by Diversity.

The night opened with a the screening of the film The Normal Heart, with tasty snacks and drinks handed out to the crowd. Stellar performances by Emily and Lin brightened the evening- a perfect segue into the main event in which participants, signified that “it's okay to be yourself” by shining of pink lights into the sky.

Diversity wishes to thank all who attended this special event and show their appreciation to 她她，么么绿 and The Block for their generous sponsorship!

24 | JUNE 2016 JUNE 2016 | 25 Fuqiao Jie (0574-8736-5694 / 130-0899-9499) american & 倍得客 府桥街144号 western food Costa Coffee This chain from the UK has the coffee you'd expect. 1 Baishui Xiang (0574-8706- 0256) Bar di Vino Bar & Restaurant 白水巷1号 No.117, Caihong (N) Road, Jiangdong District (0574 8733 5777) Cup O’Joe 迪维诺西餐&酒吧 江东区彩虹北路117号 279 Minshan Lu, Xinqi, Beilun (0574-8686-7500) DIRECTORY 北仑新碶岷山路279号 Eudora Station 111-119 Waima Rd. Laowaitan, Ningbo D Sky Home (0574 87647137/7138) 104 Qianhu Tiandi Square, 399 Qianhu Bei Lu 亿多瑞站 宁波市老外滩外马路111-119号 (137-7708-0505) eat & drink 宁波钱湖北路399号钱湖天地广场104号

J'Adore Coffee shop next to Moon Lake, a patio nightlife with landscaping made from hundreds of Blue Nun LUNCH PLATTER Menu ¥68 or ¥88 wine bottles. Only open at night. 71 Gongqing Lu (158-6720-0225) Traditional BritishAfternoon Tea 我的真爱 共青路71号 fashion & home WeeklyBrunch Lafacile Café Lafacile Cafe, we bring you the best latte and espresso in Ningbo. We also arts & leisure make an excellent lafaccino! 394 Zhongshan Donglu(0574-87312097) body & mind 法思乐咖啡 中山东路394号 Pabala Cozy and quaint shop run by the ever friendly Mao Mao. No.85 Lane 659 Siming Zhong Selected Wines & Beers Lu,Yinzhou, Near Gelan Yuntian (158-6756-1816) travel Spirits & Mojitos 帕芭菈休闲吧 四明中路659弄85号 格兰 云天一期东门 Cafe&Tea Miss Pepper kids Floor 23, Building A, No 558 Taikang Road, Yinzhou District (180-6730-2266) 地址更改 鄞州区泰康中路558号宁波商会 国贸中心A座23层 business glo London Pizzas, BBQ ribs & chicken from hickory oak Scenery burning smoke pit & other international favourites. Warm and comfortable, serving Illy Coffee, No. 38, Yangshan road, Ningbo (The Old Bund) and they have movie nights throughout the Tel: +86 0574-8749 6663 week. No.68 Renmin Lu, Lao Wai Tan, Ningbo www.glolondon.com (1866-8888-824) 宁波市江北区老外滩羊山巷38号 景咖啡 宁波老外滩人民路68号 Julian Slowly Café 47 Shengyuan Lane, Moon Lake Garden, Haishu Bright, arty, and kitsch all at the same time, check District (0574 8818 7900) out the wacky cookies. 朱莉安西餐厅 海曙区月湖盛园盛园巷47号 No.66 Renmin Lu, Lao Wai Tan, Ningbo (0574- 87658503 13685852308) Lounge 潮 慢时光 宁波外滩人民路66号 Classy food and decor set in 1920's deco Shanghai style. Starbucks 星巴克 No.8 Shengyuan Lane, Moon Lake Garden, 1. Tian Yi Square, 88 Zhongshan Dong Lu Haishu District (0574-8725-1851) +86 574 5533 0000 中山东路88号天一广场2B区 海曙区月湖盛园盛园巷8号 2. 42 Caihong Bei Lu, Portman area 彩虹北路42号 Sunshine's Aussie Pies 3. 123 Waima Lu, Lao Waitan Western food & pies at very affordable prices. 外马路123号老外摊 No.76, Lane 666, South Qianhu Road, Sunday 4. 1F, Gugo, Tian Yi Square, 152 Yaohang Jie Square, Yinzhou District 药行街152号天一广场国购商城1楼 132 9197 8881 5. 999 Siming Zhong Lu, Wanda Plaza, Gate 3 宁波市鄞州区钱湖南路666弄76号学府一号 四明中路999号，万达广场3号门右边 商业街S2-103 Traveler's Coffee Fair Trade and organic coffees, continental dessert & ice cream teas, European pastry, brunch specials, salads, sandwiches, homemade soups & hot meals Dairy Queen 冰雪皇后 Tianyi Square Gugo Mall B North Entrance, Haishu 1. B1 Heyi Avenue Shopping Mall, Hai Shu District 海曙区和义大道ZONE C地下1 海曙区天一广场酷购B馆入口北门 2. 1F GUGO,Tian Yi Square,152 Yaohang Jie, Haishu 海曙区药行街152号天一广场国购商城1楼 3. 1F Intime Department Store, Jiangxia Jie, Haishu. brunch 海曙区江厦街23号宁波银泰百货1楼 Eudora Station 4.1F Wanda Plaza,Yinzhou. Every Saturday and Sunday the complete spread 鄞州区四明中路999号万达广场1号门1层 is laid out. One of the best brunches in town at a 5.1F Century Oriental Business Plaza, Zhong Shan great price. 111-119 Waima Rd. Laowaitan, Ningbo Dong Lu, Jiang Dong (0574 87647137/7138) 中山东路1083号世纪东方商业广场内银泰1楼 亿多瑞站 宁波市老外滩外马路111-119号 6.Sangtian Lu, Jiangdong. 江东区桑田路 Lounge 潮 No.8 Shengyuan Lane, Moon Lake Garden, DAISY Cheesecake Haishu District Some of the best and most authentic cakes and +86 574 5533 0000 desserts in Ningbo. No. 29, CangQiao Street, 海曙区月湖盛园盛园巷8号 YinYiShiDai Square, JieFang South Road,HaiShu (400-8827-527) 一多喜 宁波解放南路仓桥街29号银亿时代广 cafés 场1楼（月湖盛园对面） Ancient Coffee Tucked away in Laowaitan. 18, Lane 76, Erheng Jie, Laowaitan (0574-8737- Haagen-Dazs 哈根达斯 5758) 老外滩二横路76弄8号 1.No.1037 Zone B, Heyi Avenue Shopping Mall,Haishu District. Better Cafe & Cake Three stories of nooks 海曙区和义大道B区1037号 and cranny’s, this is a great place to hide away 2.1F Intime Department Store,Tianyi Square,Haishu for an afternoon. The spaces are comfortable and District. semi-private and it has great natural light. 144 海曙区银泰百货1楼

26 | JUNE 2016 the directory eat & drink

3.Wanda Plaza,Yinzhou District. 海曙区中山西路57号二楼 serves traditional local dishes in an authentic 鄞州区四明中路999号鄞州万达广场 Da Feng Shou 3. 47 Xing Ning Lu, Jiangdong (0574-8739-3948) atmosphere. Make reservations, and bring a Supreme Northern cuisine full of Notherners. 江东区兴宁路47号 camera to take pictures of the vast display Mochi Sweets On the first floor of Gugo in Tian Some of the best dumplings and fried pork ever. of live seafood. It's better than going to the Yi Square is this purveyor of yummy treats, some of Arrrrrrrrrrr it's really good. 287 Jingjia Lu, Jiangdong aquarium, and what aquarium lets you eat which are made with the Japanese sweetened rice (186-5746-8958) hunan their fish? cake called Mochi. 1F, Gugo, Tianyi Square 宁波市江东区惊驾路287号 1. Center of Tian Yi Square (0574-8727-1777) 摩提工房 天一广场酷购商场1楼 天一广场中心 Xiang Ju Qing 2. 60 Yanyue Jie (Moon Lake) (0574-8732-6777) Chef is from Hunnan, famous for making local 偃月街60号 New Zealand Natural hotpot dishes. 352 Keji Lu,Yin Zhou (0574-8300-2002) 1.1F Intime Department Store, 238 Zhongshan Dong 湘居情 宁波市鄞州区科技路352号 3. Wanda Plaza, 999 Siming Zhong Lu (0574- Lu, Haishu 8808-6777) 四明中路999号万达广场 海曙区中山东路238号银泰百货东门店1楼 Macau Doulao 澳门豆捞 4. 1118 Baizhang Dong Lu (0574- 8783-8888) They have normal dishes such as beef, seafood, Xiang Li Ren Jia Restaurant 百丈东路1118号 2. 2F Wanda Plaza, 999 Siming Zhong Lu, Yinzhou A small place in Yinzhou, two floors of noisy 鄞州区四明中路999号鄞州万达广场2楼 chicken, goose, pig’s brain, and duck tongue, and 5. 36 Nanda Jie, Zhenhai (0574- 8666-8888) 镇 more exotic dishes such as kangaroo tail, camel diners and great food. 202 Siming Zhong Lu 海南大街36号 3. 2F COB, 1083 Zhongshan Dong Lu (0574-8811-9718) 江东区中山东路1083号世纪东方商业广场2楼 hump, crocodile meat, fish stomach, chicken 香里仁家湘菜馆 四明中路202号 kidney, cow bone marrow and much more. Sunka 速卡美食 1. 218-228 Siming Zhong Lu 四明中路218-228 Xiang Xi Bu Luo 1. No.1036, 1F, Heyi Avenue, Haishu District 号 (0574 8389 7777) chinese 2. 46-8 Portman Street 彩虹北路波特曼大街 Nice and spicy food in Wanda Plaza. 2F, Wanda 海曙区和义大道购物中心一层1036号 46-8号 Plaza, Yinzhou (0574-8305-6139) 湘西部落 鄞州万达广场7号门2楼 2. No.40, Caihong (N) Road, Jiangdong District 3. 36 Yaohang Jie (0574-8731-3688) 药行街36号 (0574 8772 7269) 江东区彩虹北路40号 cantonese 3. Lane 45, Jiefang (N) Road, Haishu District Xiao Fei Yang Hot Pot 小肥羊火锅 ningbonese (close to Fuqiao Street) (0574 8902 0000) 海曙 One of the more popular hotpots in town, this 区解放北路45弄（近府桥街） Chaoyongxuan chain satisfies but purists say its lacking. Usual Cantonese with familiar dishes like sweet & Hours: 10:00-02:00 Bronze Sparrow Terrace sour pork and fried rice. Some people swear by it. 1. No.333,Jingjia Lu, Jiangdong District. Fine dining Ningbo, Sichuan, and Cantonese fare. shanghainese 121 Huaishu Lu (0574-8766-2688) (0574-5615-6998) Qilin Building 1511 Tiantong Bei Lu, Yinzhou 潮涌轩 槐树路121号 江东区惊驾路333号 (0574-2787-3333) 铜雀台-私房菜 宁波鄞州区天童北路1511 Meng Die Ya Yuan Restaurant 2. No. 627 Siming Zhong Lu, Yinzhou District. 稻花源砂锅粥 号 麒麟大厦 46 Shengyuan Xiang, Moon Lake Garden, Haishu Daohua Yuan Porridge (0574-8813-8378) (0574-8759-8111) Porridge is hot in Ningbo. One pot serves 4 people, 鄞州区四明中路627号 海曙区镇明路月湖盛园盛园巷46号 savory and piping hot. Gang Ya Gou 缸鸭狗 1. 252 Mayuan Lu (0574-2786-0828) 海曙区马园 Xiao Mian Yang Hot Pot 小绵羊 Famous local restaurant with over 100 years of 路252号 service. Noble House 1. 23 Ying Feng Jie, Jie Fang Nan Lu, HaiShu 850 Maocheng Zhong Lu, Yinzhou 2. 64 Jicao Jie (0574-8775-3988) 江东区箕漕街 (0574-8726-6666) 1. No.1 Gate Wanda Plaza, Yinzhou (0574-8822- 64号 海曙区解放南路迎风街23号 1926) (0574-8735-8181) 3. 48 Qizha Jie (0574-8731-3218) 海曙区碶闸 鄞州区四明中路999号鄞州万达广场1号 鄞州区贸城中路850号 2. 353 Huan Cheng Xi Lu Nan Duan, Haishu 门北侧 街48号 (0574-8722-9178) 海曙区环城西路南段353号 2. 3F Wanda Plaza, Jiangbei, (0574-8758-1926) Shanghai Min 江北区江北大道188号江北万达广场3楼 3. 69 Xing Ning Lu, Jiangdong (0574-8777-6339) 110-112 Qizha Jie, Haishu (Near Tianyi Square) dongbei 江东区兴宁路69号(易买得对面) 61号 (0574-8768-3727) 海曙区碶闸街110-112号（近天一广场） Dong Bei Feng Yaode Hotpot 要德火锅 The Grandma’s On the 2nd floor in Wanda Plaza, pig knuckle reigns 1. 339 Jingjia Lu, Jiangdong (0574-8726-6666) Ningbo Zhejiang flavor just like Grandma supreme. Great dumplings, tofu skin salad, etc. 江东区惊驾路339号 makes it. 4F, International Shopping Center, taiwanese 2A-23, Wanda Plaza (0574-8808-6677) 2. 2F, 57 Zhongshan Xi Lu, Haishu Tianyi Square,166 Zhongshan Dong Lu, Haishu 东北风 万达广场银座2A-23号 (0574-8768-4068) (0574-8730-7737) 外婆家 海曙区中山东路166号天一广场国 Xinye Taiwan Restaurant 际购物中心4楼 Elegant Taiwanese fare. 626-1 Songjiang Zhong Lu (0574-8816-9997) 4F of INCITY, 288 Qianhu Bei Lu, Yinzhou 欣叶台湾美食 嵩江中路626-1号（和邦 (0574-8741-6990) 大厦） 鄞州区钱湖北路288号印象城4楼 3F of Raffles City, 99 Daqing Nan Lu, Jiangbei (0574-87629538) 江北区大庆南路99号来福士广场3楼 yunnan

Simple South Asian Restaurant Ashima Courtyard Fine dining Ningbo, Sichuan, and Cantonese fare. Hidden on a side street near Gu Lou, in a Qing No. 378-379, 3F, Wanda Plaza (Jiangbei) (+86 137 Dynasty house built 329 years ago, with white 7713 9767) walls and black tile. Inside the cool house, a 江北万达广场3楼378-379室 sunny courtyard brings you authentic cuisine. 33 Yongshou Jie (0574-8726-2292) sichuan 阿诗玛庭院 永寿街33号（原文昌食堂） Fei Teng Yu Xiang Sichuan Restaurant fine dining Add: 53 Leigong Xiang, Jiangdong Tel: 0574-87704399 Huan Tang Fusion 沸腾鱼乡川菜馆 江东区雷公巷53号 Chinese and Western fusion cuisine such as radish and minced beef soup, stuffed eggplant, and lamb Loushang Louxia chops. In the new Century Oriental Plaza shopping The name of this restaurant is "upstairs center. 1072, 1F, Oriental Century Plaza, 1083 downstairs" in Chinese, they serve two different Zhongshan Dong Lu (0574-8781-9022) styles. Home made cookies, egg tarts, and set rice. 欢唐时尚餐厅 中山东路1083号东方世纪广 81 Huayan Jie (0574-2787-8871) 场一楼1072号 楼上楼下 江东华严街81号 Lobster Bar and Grill Wu Da Kitchen With a selection of international delights including Next to Cafe de Maya restaurant. Good price, not fresh seafood, grilled meats and pastas, Lobster Bar bad Sichuan dishes. 1F Century Plaza, 230 Jiefang and Grill’s dishes feature recipes that have been Nan Lu (0574-8719-7059) honed to perfection for decades. 1F, Shangri-la 武大厨房 解放南路230号世纪广场1楼 Hotel, Ningbo (0574-8799-8888) 龙虾酒吧扒房 宁波香格里拉大酒店一楼 Zi Zhu Lin Known for their delicious spicy bullfrog. On Jingjia Wan Lu in a row of about 40 other restaurants. 289 Wan exudes sophistication in an elegant Jingjia Lu (0574-6617-2526) modern Chinese décor with seven luxurious 紫竹林川菜 惊驾路289号 private VIP dining rooms. Canton, Shanghai and Ningbo cuisine. 5F, Sofitel, 899 Siming Zhong Lu (0574-2889-9888) seafood 万字号中餐厅 四明中路899号索菲特大饭 店五层 Feast Modern Restaurant Ningbo seafood in a beautiful, restored 200-year-old Qing dynasty house. The food is as fusion good as the lovely woodwork. 87 Huaishu Lu Initial Food (0574-8735-1111) No.933 Tiantong (N) Road, Yinzhou District 美宴摩登餐厅 槐树路87号 (0574 2880 2111) 鄞州区天童北路933号（和邦大厦） Shipu Grand Restaurant 石浦大酒店 The center of Ningbo's "Yong" cuisine. It

JUNE 2016 | 27 the directory eat & drink

Upscale Japanese with fresh sushi and decent all Stanley Fusion you can eat teppanyaki. middle eastern 新南洋小馆 1. 2F, Sheraton Hotel, 52 Caihong Bei Lu (0574- 1207 Tiantong (N) Road, Yinzhou District (Di Sai 8768-8688) 彩虹北路52号 Lebanese Restaurant Tomorrow Square) 2. 3F, Kylie Hotel, 76 Jicao Jie (0574-8705-7656) 箕 漕街76号 Authentic Lebanese food that is a staple for those (0574 5584 8717) here from the Middle East. Being completely 鄞州区天童北路1207号（迪赛明天广场） 3. 1F, Haiju Hotel, 218 Mayuan Lu (0574-8707- 马园路218号 authentic, no alcohol is served. 320 Zhenming Lu 6796) (0574-8731-5861) 黎巴嫩餐厅 镇明路320号 Daking Japanese Restaurant indian Located in Beilun, cozy envionment. 226 Gao Feng Lu, Beilun (0574-8683-2216) Balle Balle Indian Restaurant 大金日本料理 北仑区高凤路226号 pizza 巴蕾巴蕾印度餐厅 No.7, Lane 66, Zhenming Road, Haishu Gogyuken Don Papa (0574 8748 9654) Japanese noodles. 91 Heyi Ave, Haishu (0574-8720- A staple of the Ningbo pizza world, now in a new 海曙区镇明路66弄7号 0898) location near Yinzhou Wanda. 海曙区和义大道91号 No.166 Tianjing Lane (159 6789 7895) Ganesha Indian Restaurant Summer 鄞州区天静巷166号 specials: hot Lamb soup , Tandoori Chicken, Lamb Hefeng Rotating Sushi Roganjosh, Saffron Rice & Cheese Garlic Naan and Decent sushi for the price, and it's goes around and Echo Pizzeria more. www.ganesha-restaurant.com around in front of you. 1F, Gate 6, Wanda Plaza Pure Italian style Pizzeria, warm atmosphere, 336 Zhenming Lu (189-6822-7174) (0574-8808-6199) normal price. In the alley opposite to the LianSheng 葛尼沙 镇明路336号 和风料理 万达广场6号门1楼 Plaza's KFC, not far from Wanda Plaza. No.113-115, Lane 180, ZhongGongmiao Road, Yinzhou District Indiana Authentic Indian food located in the Inayama 79 Qianlong Lu, behind the Sheraton (180-6911-5373) food court of Lady's Mall across from Tianyi. 2F-21, (0574-8795-3197) 异刻 鄞州区钟公庙路180弄113-115号（联 2nd floor, Lady Fashion Mall, #169, Yaohang street, Akitaya 秋田家 稻山日本料理 波特曼中心裙楼东（潜龙 盛广场A区KFC对面小巷内） Haishu, Ningbo (13566024246) 路79号） 印都安纳 Papa John’s 棒！约翰 宁波海曙区药行街169号莱迪时尚广场二楼 Jiu Chuan Izakaya 久川居酒屋 1. 9 Shen Yuan Xiang,Moon Lake Garden,Haishu 美食城2F-21 Delicious and affordable spot in Yinzhou. District (0574-2766-2727) 780 Jinyu road, Yinzhou District (Ge Lan Yun Tian 海曙区月湖盛园盛园巷9号 japanese Phase 1, Jinyu road gate) 2. Gate 5, Wanda Plaza Yinzhou (0574-2887-2727) 宁波鄞州区锦寓路780号(格兰云天一期东 鄞州区万达广场五号门 门) Ajisen Ramen 味千拉面 Pizza Hut 必胜客 1.Gate 6,Tianyi Square,Zhong Shan Dong KAZUMI Simple and elegant Japnese in Wanda 1. 152 GUGO Tianyi Square (0574-8736-8021) Lu,Haishu District.(Next to KFC)(0574-8727-6085) Plaza Yinzhou 3 Gate, Wanda Plaza, Yinzhou 海曙区药行街152号天一广场国购 海曙区中山东路天一广场六号门 (0574-8808-6262) 2. 1F Wan Da Plaza,Yinzhou (0574-8305-7101) 2. 33 Xianxue Jie, Haishu (Near Cheng Huang 鄞州区万达广场3号门 鄞州区四明中路999号万达广场1B-36 Miao) (0574-8731-3886) 3. 1F Intime Department Store,Tian Yi 海曙区县学街33号（靠近城隍庙） Koko – Japanese restaurant Elegant Square,Haishu.(0574-8736-5053) 3. 11 Sheng Yuan Xiang, Moon Lake Garden, and high end Japanese dining experience, 海曙区中山东路188号天一广场银泰百货1楼 Haishu (0574-8709-8306) teppanyaki, Sushi and Sashimi bar or satisfy your 4. 1F Shen Yang Tai Department Store,Zhong Shan 海曙区月湖盛园盛园巷11号 appetite with the “All You Can Eat” specials. Lunch Xi Lu,Hai Shu.(0574-8725-3831) 4. 1F Wanda Plaza, Yinzhou (0574-8705-7405 11:30—14:30Dinner 17:00—22:00 5F, Sofitel, 899 海曙区中山西路57号升阳泰商场1楼 鄞州区万达广场1楼 Siming Zhong Lu (0574-2889-9888) 5. Near Auchan,160 Cuibai Lu,Hai Shu. 可可日本餐馆 四明中路899号索菲特大饭 海曙区翠柏路160号欧尚旁 店五层 Pizza Pino Kyoto Japanese Restaurant 京都日本 Basic Italian style pizza from a chain outlet in 料理 modern decor. 1041B, Zone C, Heyi Avenue 1. 117 Leigong Lane, Caihong Bei Lu (0574-8771- Shopping Center, 66 Heyi Lu (0574-8389-9535) 6503) 彩虹北路雷公巷117号 和义路66号和义大道购物中心C区1041B 2. 265 Liuting Jie (0574-8713-2636) 柳汀街265号

Nasubi Japanese Restaurant spanish Crisp, clean and precise traditional Japanese cuisine. 1. 2F North Bldg Crowne Plaza,No.129 Yaohang Jie,Ningbo(0574-5619-9277) Pablo Hours: 11:30~13:30 17:30~21:30 No.221, Jiangdong (N) Road, Jiangdong District 纳思比日本料理 凯洲皇冠假日酒店 北楼2F (Ningbo Book City, Building #3, 1F) 宁波药行街129号 (0574 8705 2988) 江东区江东北路221号（宁波书城3号楼一 2. No.3 Silver Walk,Ri Li Middle Road,Yinzhou 楼） District,Ningbo(0574-8902-0077) Hours: 11:30~13:30 17:30~22:30 纳思比日本料理 鄞州区日丽中路南部商务 steakhouse & bbq 区水街3号 Eudora Station 111-119 Waima Rd. Laowaitan, Ningbo (0574 87647137/7138) italian 亿多瑞站 宁波市老外滩外马路111-119号

Amore's Great for families, dates, and friends. SuperSteak Comfortable and cozy Italian food that doesn't 3F, Century Oriental Business Plaza, 1083 Zhongshan Dong Lu (0574-8723-3888) skimp on flavor or portion. 109 Jiangdong Nan Lu 超级牛扒 中山东路1083号世纪东方商业 (0574-8783-8350 136-1574-0093) Amore’s意大利餐厅 江东南路109号 广场3楼 Picanha Brazilian BBQ All you can eat Brazilian BBQ in a warm korean atmosphere. Large buffet included with the great meat and pitchers of beer. A great stop for the meat eaters. 2nd Floor of Ningbo World Hotel, 145 Han Cheng Yuan Zhongshan Dong Lu (0574-8736-0077) Traditional Korean food. 比卡亚巴西烧烤餐厅 43 Mayuan Lu, Haishu (0574-8716-0133) 海曙区马园路143号(玛雅咖啡旁) 中山东路145号宁波大酒店二楼 Koryowon Restaurant Authentic Korean food and popular with locals. Not teppanyaki only Korean BBQ, try the whole menu. In restaurant row on Jingjia Lu. 359 Jingjia Lu (0574-8779-1677) Tairyo Teppenyaki 高丽苑 惊驾路359号 One of the more popular teppanyaki spots in town. The price includes everything on the menu plus beer, Quan Yong Cheng 全雍城 sake, and plum wine. The hostess is also incredibly This Korean style BBQ is one of a kind in Ningbo, full nice. E001, 2F Gugo Center, 166 Zhongshan Dong buffet of items to cook. Lu, Tianyi Square (above ZARA) (0574-87684079) 华严街111号 江东区江东南路257弄19号(近兴宁时代广 1. 111 Huayan Jie (0574-8775-3777) 场) 2. 366 Cuibai Lu (0574-8722-3003) 翠柏路366号 New Rocker NO. 19, 257 Nong, Jiangdong Nan Lu (0574-8757-

28 | JUNE 2016 the directory eat & drink

4664 ) 江东区江东南路257弄19号(近兴宁 Road, Yinzhou District (86 574 8813 2577) 时代广场) 鄞州区钱湖北路399号钱湖天地427号 bakeries Fuchang Grocery This nondescript convenience store across the thai Nancy’s Thai Fusion Miss Fairy Cake street from Sheraton has a decent selection of Nancy’s Thai is a Ningbo landmark. Open since 1. 150 Dalai Street, Haishu District (PICC building, cigars and other smoking accessories. The good 2003 serving authentic Thai food, very friendly to 1F) 133 9669 9169 cigars are in the back room, ask for them. 107 Banana Leaf Thai Restaurant international guests, all major credit cards accepted. 海曙区大来街50号PICC保险大楼一楼大堂 Caihong Bei Lu (0574-8772-0565) Banana Leaf is a Thai restaurant chain that has 103-2 Zhenming Lu (0574-8731-8266) 福昌烟酒食品 彩虹北路107号 南茜泰菜馆 镇明路103-2号 2. B033 Heyi Avenue, Haishu District taken China by storm, there's a roaming band 0574 8768 0068 and dancing girls to go along with the food. 238 海曙区和义大道购物中心地下一层B033 Medoc Cellar Mayuan Lu (0574-8715-5833) turkish 39-5 Xingning Lu, Jiangdong (0574-8752-7900) 蕉叶泰国餐厅 马园路238号 MFC Baking Studio 江东区兴宁路39-5号8 B010 Heyi Avenue, Haishu District Mango Thai Mevlana Turkish Restaurant 0574 8768 0080 supermarkets 1. 3F of Peacebird Home, 36 Dongdu Lu, Haishu Authentic and traditional Turkish food in Laowaitan. 区和义大道购物中心地下一层B010 (0574-87650677) No.112 Renmin Lu,Jiangbei,Ning Auchan 欧尚 美泰泰国餐厅 海曙区东渡路36号太平鸟 bo(0574-88482112) 1. 160 Cuibai Lu (0574-8707-2987) 巢3楼(老银泰对面) 土耳其餐厅 江北区人民路112号（大时 O'One Bakery 1. No.6-8, Lane 65 Rixing Street, Tianyi, Haishu 翠柏路160号 2. No.427 Qian Hu Tian Di, No.399 Qianhu North 代对面） 海曙区天一广场日新街65弄6-8号（威斯 2. 1188 Baizhang Dong Lu (0574-2790-5864) 汀酒店旁） 百丈东路1188号 vegetarian 2. No. 259 Zhongxing Road, Jiangdong 江东区中兴路259号（家乐福对面） Carrefour 家乐福 Lotus Vegetarian 3. 1A-02-2, 1F, Gate 7, Wanda Plaza, Yinzhou 1. 246-248 Zhongxing Lu (0574-8777-1211) A favorite of the Buddhist monks of the nearby 鄞州万达广场7号门1楼1A-02-2 中兴路246-248号 Qita Temple, this veggie restaurant has some great 4.1F, Gate 1, Wanda Plaza, Jiangbei District 2. 28 Dashani Jie (0574-8386-2903) food in humble surroundings. 175 Baizhang Lu 江北万达广场1楼1号门 海曙区大沙泥街28号 (0574-8737-1542) 5. Gate 1, Raffles City, Jiangbei 3. 1-192, Building No.3, Junlin Plaza, 857 莲花素菜馆 百丈路175号 江北区来福士广场1号门 Huangshan Lu, Beilun (0574-8685-2288) 北仑 6. No.99-103, Qinglinwan Street, Haishu 江北万 区黄山路857号君临广场3号楼1-192号 The Sweetness Vegetarian Restaurant 海曙区青林湾街99-103号 Inside Xuedou Temple about 30 minutes outside 7. No.23, Gongyuan Road, Haishu District Century Mart Just one block down the downtown Ningbo. Xuedou Mountain, Xikou, 海曙区公园路23号 road from Carrefour, with a surprisingly large Fenghua (0574-8888-8569) section of imported goods. 373 Zhongxing Lu 妙香斋 奉化溪口雪窦山 Saint Honore (0574-8779-1266) No.19 Siming Chengshi Plaza, Yinzhou District 世纪联华 中兴路373号 Qing Lian Su Shi (Near Lisi Mall) 47-1 Wen Chang Jie,Hai Shu 0574 8303 3637 Metro A wholesale supply store with District(0574-8712-6832) 鄞州区四明城市广场19号（近利时百货） seemingly everything in it. A large range 清莲素食 海曙区文昌街47-1号 of imported food products. 1 Maidelong Lu (0574-8820-6246) Vegetarian Life Style 麦德龙 麦德龙路1号 In this restaurant, there’s no smoking, no alcohol, liquor & wine no meat, and no eggs. The food is immensely Olé popular. 1-2F, 16 Liuting Jie (0574-8730-1333) Like the Whole Foods of Ningbo, tons of 枣子树净素餐厅 柳汀街16号1-2楼 Jade Cellar Good wine selection for varying budgets. imported products, decent butcher, but expect B078 Floor B1 Century Oriental Plaza, No.1083 to pay for it. Zhongshan Dong Lu (186-574-54012 -Mary) B1 Heyi Avenue Shopping Center, 88 Heyi Lu 玉液琼浆精品酒庄 宁波中山东路1083号 海曙区和义大道88号和义大道购物中心 世纪东方广场B1楼B078 B1层

JUNE 2016 | 29 the directory nightlife nightlife

Ningbo's original speakeasy. We're always on the lookout for bars No.14-1, Da he xiang, Zhongshan dong lu, Jiangdong (13819839693) 江东区中山东路大河巷14-1号 Candles new places to eat and drink in Next to KFC, 24 Yangshan Lu, Laowaitan, 潮 (13605745699) Lounge 地址:江北区老外滩扬善路24号肯德基旁 Classy food and decor set in 1920's deco Shanghai style. Ningbo. Contact us at Easy's Bar Ningbo Bartender No.8 Shengyuan Lane, Moon Lake Garden, Easy's Bar. Classic Cocktails, Pure Whisky, Cool Haishu District +86 574 5533 0000 [email protected] Beers, Special Shots, Awesome Music. Until 海曙区月湖盛园盛园巷8号 5am at morning. 81 Zhongma Lu, Lao Waitan (13605745699) 老外滩中马路81号 to add a venue. EASY COZY.Lounge clubs Pastries, snacks, tea, coffee, juice, wine, whiskey, Baidu 155 Feiyue Plaza, Caihong Nan Lu (0574-8795-2999) champagne, cigars, beer, cocktails... everything 百度酒吧 彩虹南路155号飞越广场 what you want, 11am to 5am. Ningbo famous chain lounge. 35 Shengyuan Xiang, Moon Lake Garden (13605745699) CLUB TNT Moon Lake Garden (0574- 月湖盛园盛园巷35号 87168999) Tickets: ¥10. 195 Waima Lu (0574-8766-8586) Ningbo's professional concert hall, orchestra, 潮人会所 月潮盛园街区盛园巷95号 宁波城市展览馆 外马路195号 solo and duet performances. 768 Lingqiao Lu (0574-8768-2330) live music Ningbo Costume Museum 宁波音乐厅 灵桥路768号 Eudora Station Trace the history of Chinese fashion trends. 111-119 Waima Rd. Laowaitan, Ningbo Wandi, Xiaying, Yinzhou (0574- 8732-2728) Ningbo Grand Theater (0574 87647137/7138) BASS Bar 宁波服装博物馆 宁波鄞州下应湾底村 Designed by Frederic Rolland. It has multiple 亿多瑞站 宁波市老外滩外马路111-119号 Live music, mostly covers, pub feel and , theatres, exhibition hall, boat dock, shopping excellent rock band. Ningbo Museum mall, night club, and a restaurant. 1 Dazha Lu Elsa's Pub 168 Zhongma Lu, Lao Waitan A comprehensive museum with geographical (0574-8766-1343) Conversation with English-speaking ladies. 贝斯酒吧 老外滩中马路168号 features, showing the history of humanities 宁波大剧院 大闸路1号 55 Leigong Xiang, Caihong Bei Lu (135-6742- and arts. www.nbmuseum.cn/en 1000 Shounan 6896/138-8442-9898) Bund Bridge Bar Zhong Lu, Yinzhou (574-8281-5533) Yifu Theater 艾尔萨吧 彩虹北路雷公巷55号 142 Zhongma Lu, Lao Waitan (0574-8720334 / 宁波博物馆 首南中路1000号 This is the base of traditional Chinese opera 13008979997) in Ningbo. They show Yue Opera as well as LBB 老外滩中马路142号 Ningbo Museum of Art Ningbo's own Yong Opera. 187 Jiefang Nan Lu Head under the bridge and down the alley to The main art museum, with regular exhibitions (0574-8729-4454 ) in both contemporary and more classical 逸夫剧院 解放南路187号 genres. Classes are also available. 122 Renmin Lu (0574-8764-3222-2504) 宁波美术馆 人民路122号 tattoo studios

China Ink No.399 Qianhu North Road, Yinzhou District, Ningbo (Qianhu Tiandi) (4000 309 390) http://www.chinainktattoo.com/ the directory arts & leisure 宁波市鄞州区钱湖北路399号(钱湖天地广 场一楼） J & M Tattoo 315 Jiangdong (N) Road, Jiangdong District (near Hefeng creative square) (0574 8908 5960) http://www.dg-tattoo.com/ art & books 笺﹒刺青 宁波市江东区江东北路315号 小院子（近和丰创意广场| 浅绿小院旁）

Ningbo Movie Shine Cinema Kiss of Dragon art & supplies In Tianyi Square. Half Price TUESDAY. Ningbo’s premiere tattoo shop. Chief artist Zeng No.331,Kaiming Jie,Haishu District.(0574-8719- Le was the second student of Taiwan based Xin Yin Xiang Art Supply Shop 1965) Diau-An. If you know tattoos, you’ll know 民光影城 开明街331号 there’s some mingling with Paul Booth and Filip A good selection of paints, pens, canvases, etc. Leu in there. They are complete pros. Just Northwest of Gu Lou. No 5, 35 Cangqiao Jie, HaishuDistrict, inside No.31 Fayuan Lane,Zhongshan Xi Lu,Haishu Ningbo Times World Film Yinyi Times Square (13957853133) 0574-8736-6679) In Tianyi Square, comfortable and clean www.nbwenshen.com 新印象美术用品 海曙区中山西路法院巷 8F Intime Shopping Mall 55 Dongdu Lu 浙江省宁波市海曙区仓桥街35弄5号，银亿 31号(天宁大厦后面） (0574-87093898) 时代广场内（月湖盛园对面） 时代影城 东渡路55号，银泰百货八楼

books & magazines Wanda International Cinema The Money Guide Hall (Ancient Coin (Jiangbei) Ningbo’s second and largest Museum) Once a financial center in ancient IMAX. 4F Wanda Plaza,No.188 Jiangbei Da Dao. Ningbo, now it is the only coin museum with Ningbo Book City exhibitions of relatively complete sets of coins. On the other side of the river from Laowaitan, (0574-88086099) 江北店：宁波江北区江北大道188号江北 10 Zhanchuan Jie, Heyi Lu (0574-8724-1900) they have the largest selection of English books. 宁波钱业会馆 和义路战船街10号 221 Jiangdong Bei Lu 万达商业广场娱乐楼4层 宁波书城 江东北路221号 Tianyi Library Wanda International Cinema This is the oldest private library in China. One of cinemas (Yinzhou) Big movie theatre and IMAX. Half urban Ningbo's nicest tourist spots with great Price Days: TUESDAY and FRIDAY. 3F, Wanda history behind why it's still here. 10 Tianyi Jie Plaza, 999 Siming Zhong Lu (0574-8808-6688) (0574-8729-3526) Cinema Center 天一阁博物馆 天一街10号 Located in Tianyi square, Adjacent to Heyi 四明中路999号万达广 场（金座）三楼 avenue 2 Zhanchuan Jie,Haishu District galleries & Xikou Museum (0574-8734-8102) The “Yutai Salt Shop”, otherwise known as the 宁波市海曙区战船街2号 museums birthplace of Generalissimo Chiang Kai-Shek, has been converted to a museum about his life. Premiere International Cinema Ningbo Bang Museum 45 minutes outside Ningbo city. 33 Wuling Lu, www.pic2046.com Frequent movies in English. Ningbo's Merchant Museum Siyuan Lu, Fenghua (0574-8885-0311) 3F, Century Oriental Plaza, 1083 Zhongshan Zhuangshi, Zhenhai (0574-2626-6878) 溪口博物馆 奉化武岭路33号玉泰盐铺边 Dong Lu (400-622-2046) 宁波帮博物馆 镇海区庄市街道思源路 海上国际影城 中山东路1083号世纪东方 performing arts 商业广场三楼 Ningbo City Exhibition All about Ningbo: past, present, and the plans for the future. 9am-5pm,Tuesday-Thursday, Ningbo Concert Hall

30 | JUNE 2016 sport & leisure the directory arts & leisure Art / Entertainment 164 Lingqiao Lu (0574-8386-0779) Dao Shun Archery Hall 东恩游泳中心（东恩中学旁)灵桥路164号 No.109, Mai Yu Road, HaiShu 海曙区卖鱼路109号 amusement TREK Dong Qian Lake Tao Gong Island No.25-27, Opposite Wanda Square,HouMiao Swimming Center Wei Er Archery Hall Road,YinZhou (0574-82809828) This isn’t a pool, it’s the swimming area at No.40,Liu Yu Road, Zhong Gong Miao, Yinzhou Century Star Ice Skating Rink 宁波市鄞州万达广场3号门对面（都市森 Dongqian lake. Row a big dragon boat with (15267879363) A large and well maintained ice rink near 林）后庙路25-27号 your friends. Open during the summer, www. 鄞州区钟公庙麟寓路40号 Wanda Plaza Yinzhoul. 4F ZoneA, LinkSun taogongdao.com. Dong Qian Lake Tao Gong Living Shopping Mall,, Ningjiang Lu, Yinzhou Island (0574-8780-1229) Li Kun Tennis Hall The biggest tennis (0574-2890-5555) dancing 东钱湖陶公岛游泳中心 东钱湖陶公岛风 鄞州区宁姜公路联盛广场A区4楼 complex in Zhejiang province. There are 6 景区内 outdoor tennis courts and 2 indoor courts, Liuyang Salsa Dance Club provides rackets, and tennis balls. 360 Dong Gang Wei Cheng Paintball Lessons twice a week on Wed 7:00-8:30PM and KG Center Gym Zhongxing Lu (0574-8777-6669) Shooting Ground 2F Gate7 Wanda Plaza,999 Siming Zhong Lu, 李坤网球馆 中兴路360号 About two hours outside the city, in the Sunday 4:00-5:30PM. liuyangwudaoclub@gmail. com (138-5781-4597 Christina) Yinzhou (0574-8305-6096) Zhoushan islands. Putuo District Dong Gang Tang 鄞州区四明中路999号万达广场7号门2楼 Tou (135-1580-9888) Squash Pavilion 东港伟成彩弹射击场 舟山普陀区东港塘头 1F Howard Johnson Plaza, 230 Liuting Jie, daytrips Leader Gym Haishu (0574-2786-6666) 4F Qilin South Building, 1523 Tiantong Bei Lu, 海曙区柳汀街230号华侨豪生大酒店地 Dongqian Lake Paintball Shooting Yinzhou (0574-8741-6666) 下一层 Center Live-action paintball on a course at Crane Pools beautiful Dongqian Lake, about 25 minutes Park with waterfalls and wild cranes 鄞州区天童北路1523号麒麟大厦南楼4层 outside Ningbo city. Xiao Putuo, Dongqian Lake Wild Crane Pool Resort, Huangtan Town,Ninghai martial arts (0574-8849-0861, 158-0574-7564 Mr.Wang) (0574-6526-8555) New Century Swimming Center 宁波东钱湖小普陀景区彩弹射击中心 东钱 野鹤湫 宁海县黄坛县野鹤湫风景区 812 Baizhang Dong Lu (0574-8706-8888) 湖小普陀景区 开元大酒店游泳池 百丈东路812号 I.K.O MATSUSHIMA Kyokushin Dongqian Lake Karate 松岛派极真空手道宁波支部 Dongqian Lake Water Park The closest and largest lake, great for cycling, Ningbo Swimming Club Contact: Mr. Ye 15168165371 Mr. Xue A large and fully equipped water park. Guojiazhi bbq's, and hiking. 847 Zhongxing Lu (0574-8787-0594) 13738829441 Cun, Dongqian Lake Dongqian Lake Town, Yinzhou (400-826-8000) 宁波市游泳俱乐部 中兴路847号 1. 2F, Weider Club, Donghu Garden Second 东钱湖水上乐园 东钱湖郭家峙村 东钱湖 鄞州区东钱湖镇 Phase, 126 Changshou Nan Lu, Yinzhou Ningbo Swimming and Fitness 鄞州区长寿南路126号东湖花园二期一兆 Fenghua Water Park Five Dragon Pools Center A 30,000 square foot complex with 韦德东湖会所二楼 A complete water park about an hour outside A beautiful place to go walking and hiking with two Olympic-sized swimming pools, outdoor 2. Zhongshan Square, 7 Henghe Jie, Haishu pools and streams to explore. diving pool, yoga, fitball aerobics, dance District 海曙区横河街7号中山广场体育馆 of the city. Shang Lou Yan Cun, Shangtian Zhen, （中山广场篮球场旁） Fenghua (0574-8861-7222) Longguan Xiang, Yinzhou (0574-8804-9777) lessons, rock climbing wall, and ping pong. 奉化白龙潭水上乐园 宁波奉化市尚田镇 五龙潭风景区 鄞州区龙观乡 128 Zhaohui Lu (0574-5615-5066) / Phone: 上楼岩村 0574-8726-6767 Kunyuan Thai Boxing Gym FuQuan Mountain Scenic Spot 宁波市游泳健身中心 朝晖路128号 Down and dirty and nitty gritty, people do not HarborLand An amusement park in Beilun. Great hiking on the southside of Dongqian Lake. come here to look good. They come here for ¥100/person, for details please visit their website Dongqian Lake, Yinzhou (0574-8837-4366) Ningbo Xinxing Hotel Gym Center serious training, it's awesome. 福泉山景区 鄞州区东钱湖东南面 Many activities available at a low price. It has a 329 Chunyuan Lu, Yinzhou (15858413000) at www.harborland.com.cn/en. 728 Liaohe Lu, 鄞州春园路329号东湖花园旁 Beilun District (0574-2685-2685) popular indoor basketball court on the 5th floor. 凤凰山主题公园 北仑区辽河路728号 He Mu Du Ruins 226 Zhongshan Xi Lu (0574-8707-2596) The He Mu Du people lived here thousands of 宁波新兴大酒店康乐部体育中心 中山西 Ningbo B.L. Fencing Sports Club Ningbo Ocean World years ago and this is the archaeological dig 路226号 Olympic Fencing in Ningbo, we would like Ningbo's only actual aquarium that is fairly from one of their sites. Evidence points to this to share the pleasure and self-fulfillment we well run, most of the time. 936 Sangtian Lu, being one of the oldest places in the world for Perfeca International Fitness achieve in this exhilarating sport. 303,168 Jiangdong (0574-5615-5555) cultivated rice. Center Songjiang Dong Lu, Yinzhou (13867802781 江东区桑田路936号 He Mu DuTown, Yuyao (0574-6296-3731) Gate 5, 778 Taihe Lu, Beilun (0574-8688-1555) Ms Zhang) 河姆渡遗址 余姚市河姆渡镇 北仑区太河路778号5号门 鄞州区嵩江东路168号303 Ningbo Rock Climbing 宁波巴勒击剑俱乐部 An indoor rock climbing wall and club that Ninghai Forest Hot Springs Power House Gym 宝力豪 organizes outdoor excursions. 128 Zhaohui Lu, The largest hot springs near Ningbo. All of Address: F5 Xinyuan Hotel,No.188 Jiefang Nan Jiangdong (13566002080) the pools are built into the hill and in natural Lu,Haishu outdoors 江东区朝晖路128号宁波游泳中心攀岩馆 surroundings. 江解放南路188号新园宾馆5楼 Nanxi Spring, Shenzhen Town, Ninghai (0574-6523-0777) Weider Terra City Life Gym Jia He Outdoor Shop Outdoor clothing Youngor Zoo 宁海森林温泉 宁海县深甽镇南溪温泉 Ningbo's zoo has over 10,000 animals and is One of the more popular gyms among expats. and some camping equipment, boots, etc. one of the best facilities we've seen in Asia. 1.) 677 Siming Dong Lu, Chun Jiang Hua 2 Lane 77, Gongyuan Lu, GuLou, Haishu Dongqian Lake (0574-8837-8378 ) Shipu Fishing Village Cheng, Yinzhou (0574-8308-9666) (0574-8734-4437) 雅戈尔动物园 东钱湖 An ancient fishing village, great for exploring. 鄞州区四明东路677号春江花城小区内 海曙区鼓楼公园路77弄2号 Shipu Town, Xiangshan (0574-6595-9999) 2.) 345 Lane 126,Changshou Lu, Dong Hu 中国渔村 象山石浦 Garden, Yinzhou (0574-5500-5111) Jin Da Fishing Equipment This is a rod basketball 鄞州区长寿路126弄345号东湖花园二期 & tackle shop where recreational fishermen Si Ming Mountain National Forest 3.) 49 Jinshan Zhong Lu, Feng Ge Cheng Shi, meet. www.leefishing.com #104, 15 Qianlong Beautiful mix of bamboo and evergreens with Yinzhou Yi Cun, Jiangdong (189-6828-5017) Bayi Fubang Basketball Center 金大渔具 江东潜龙一村15号104室 A sports center concentrating on basketball great paths around. 鄞州区堇山中路风格城事49号 Siming Shan Town, Yuyao (0574-6234-0889) sponsored by our local CBA team, the Ningbo 四明山国家森林公园 余姚市四明山镇 Bayi Rockets. Join a pickup game or bring your Reno Gym No.1 Camping Place Bicycle Club friends and rent a half or full court. Amateur Fully equipped for a hard workout with a little www.51bike.cn 760 Zhongshan Xi Lu Song Dynasty Stone Carvings Park bit of luxury. The equipment is state of the art (0574-8727-3711 / 130-6586-6530) leagues with uniforms and referees play here. 一号营地自行车俱乐部风速店中山西路 Inside Glass Factory. 109 Maiyu Lu (0574-8710- Ancient stone carvings in Dongqian Lake. and numerous classes are available. Near DongQian Lake, Yinzhou (0574-8840-1022) Floor 6 Golden Center, Zhongshan Dong Lu 760号 2996/8710-2997) 南宋石刻公园 鄞州区东钱湖附近 八一富邦篮球公园 海曙区卖鱼路109号玻 (McDonald's Building) (15057444184) 璃厂内 里诺健身 中山东路金光百货六楼 Xingguang Fishing Gear Shop Tantou Mountain 63 Xihe Jie (0574-8727-2221) 宁波星光鱼具商店 西河街63号 Zhongshan Square Basketball Court Nice hiking and beaches, around 3 hours away. Area for basketball amateurs on weekends. Foot of Taibai Mountain, Yinzhou (0574-8848- 0250 ) golf There are two inexpensive courts. 7 Henghe Jie 檀头山 象山县檀头山 (0574-6600-7773) sporting goods 中山广场篮球场 横河街7号 Eagle Golf Club Tiantong Temple No.812, HuanCheng West Rd (0574-27871881) A very large and very old temple with huge 宁波市环城西路南段812 Decathlon buddhas and multiple halls. The temple has been 2555 Canghai Lu, Yinzhou (0574-8902-6689) cycling on that site for 3000 years. Luhan Golf Club 鄞州区沧海路2555号 Foot of Taibai Mountain, Yinzhou (0574-8848- No.39, Zhong Xing Road, Ningbo Sports center, 0250 ) JiangDong GIANT 天童寺 These two are the largest shops in town. The first 宁波市江东区中兴路360号市体育中心 one is the newest and largest shop. yoga & 1.) 132 North Jiefang Road, Haishu (134-8669- Xikou Qixin Green World Golf Club tai chi 6292) A small town by the river that is a little touristy, This is the largest full golf course in Ningbo. 解放北路132号 but it does have a great river to play in and is No.788,Huanhu South Road, Dong Qian Lake 2.) No.655,LiuTing Road,HaiShu (0574- where you can see Chang Kai Shek's house and (0574-88401166) Golden Pearl Yoga 27729089) museum. 宁波市东钱湖环湖南路788号 15F, Ao Li Sai Buidling,Yinzhou 9:00-21:00 宁波市海曙区柳汀街655号 Fenghua (4001817718) (0574-8303-3880) 溪口 Zhong Ji Golf Club 宁波金珠瑜伽馆鄞州区奥丽赛大厦15楼 SPECIALIZED Ningbo Youngor No. 1 Road (0574-87425758) Ningbo's flagship shop. 宁波市雅戈尔大道1号中基公司内 Ningbo Tai Chi Club fitness 46 Sanzhi Jie, Haishu (0574-8730-6662) No.286 North Jiangdong Road, Jiang Dong 海曙区三支街46号 (0574-87434030) leisure - general 宁波江东区江东北路286号 Dong En Swimming Center

JUNE 2016 | 31 the directory fashion & home

Tianlun Plaza It’s the largest shopping mall Plaza,No.188 Jiangbei Da Dao.(0574-88086099) in Jiangdong district. Clothes, shoes, makeup, 江北店：宁波江北区江北大道188号江北 interiors 万达商业广场娱乐楼4层 digital products, etc. Located right next to Carrefour. 276 Zhongxing Lu 天伦广场 中兴路276号 Wanda Plaza (Yinzhou) Fully indoor, complete with movie theatre, IMAX, dance Wanda Plaza (Jiangbei) Ningbo’s second clubs, and home furnishings. Wal-Mart, etc. 999 art kitchen & bath Siming Zhong Lu (0574-8808-6000) and largest IMAX, shops, food, etc. 4F Wanda 万达广场 四明中路999号 B&Q Home & garden improvement, the Antiques Market - Curio Bazaar An ultimate for DIY. All sorts of building materials, old traditional Chinese building with many bathroom fixtures, curtains, etc. Wanda, 999 small vendors, beware of fakes. 100 Zhongshan Siming Zhong Lu (0574-8808-6628) Xi Lu 宁波百安居建材有限公司 四明中路999号 宁波市范宅古玩集市 中山西路100号 apparel 万达广场1楼 Gu Lou A market and pedestrian-only area, undergoing renovation but plans to keep the Modern Mall unique clock tower. Cafes, shops, and bars. 226 Xingning Lu, Jiangdong (0574-87876819) Fuqiao Street Intime Department Store.(0574-8720-0323) 江东区兴宁路226号 accessories 无印良品 海曙区江夏街23号老银泰百 鼓楼 府桥街 &footwear 货1楼 MUJI No.23 Jiangxia Jie,Haishu District.1F Intime Department Store.(0574-8720-0323) PEACEBIRD crafts & stationery 无印良品 海曙区江夏街23号老银泰百 Local Ningbo brand that made it globally. Cartier Boutique 1.Wanda Plaza,Yinzhou Erhao Qiao Market A low price 货1楼 Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 鄞州区四明中路999号万达广场1楼 everything market. 200 Ningchuan Lu 和义大道购物中心 和义路66号 2. Tianyi Square 天一广场 (0574-8719-2329) shopping malls & 3.Wanda Plaza, Jiangbei 江北万达广场 二号桥市场 宁穿路200号 DANIEL SWAROVSKI Boutique 3.Century Oriental Business Plaza department stores Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 世纪东方商业广场 Keyroad Stationery Century Oriental Business Plaza 和义大道购物中心 和义路66号 1.) 22 Jiangzuo Jie, Haishu Has an InTime department store, restaurants, Shanjing Outlets Plaza Ningbo 海曙区江左街22号 and PIC international cinema. Plans exist for Dunhill Boutique 555 Qiushi Lu, Yinzhou (0574-8832 3939) 2.) 66-68 Hualou Xiang, Tianyi Square, Haishu an open-air sports park on the roof, children's Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 杉井奥特莱斯广场 鄞州区秋实路555号 海曙区天一广场66-68号 center, international gym, and more. At the 和义大道购物中心 和义路66号 3.) 106 Lantian Lu, Haishu intersection of Fuming Lu and Zhongshan Tommy Hilfiger 海曙区蓝天路106号 Dong Lu Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu Louis Vuitton Flagship Store 和义大道购物中心 和义路66号 4.) 148 Baizhang Lu, Jiangdong 世纪东方商业广场 福明路与中山东路 江东区百丈路148号 交叉口 Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 和义大道购物中心 和义路66号 优衣库 5.) 188 Zhaohui Lu, Jiangdong Uniqlo 江东区朝晖路188号 GUGO Store 152 Yaohang Jie, Haishu 1.1F Wanda Plaza,Yinzhou 0574-8305-6016 海曙区药行街152号 Fashion Bags Products range from office 鄞州区四明中路999号万达广场1楼 lady’s handbag, business man’s leather bag, Wanghu Market An everything market 2.2F Yaohang Jie,Gugo Shopping Mall,Tianyi travelling bag, luggage, and so on. Decent Square.(0574-8738-3070) with everything in it. 30 Changchun Lu International Shopping Center quality products.75 Xihe Jie (0574-6611-8211) 海曙区药行街152号国购商城2楼 (0574-8732-8324) 166 Zhongshan Dong Lu, Haishu 时尚皮具 西河街75号 海曙区中山东路166号 3.1F Century Oriental Business Plaza,Zhong 望湖市场 长春路30号 Shan Dong Lu,Jiang Dong (0574-8781-9023) Nanyuan Shoes Department Store 江东区中山东路1083号世纪东方广场 Heyi Avenue Shopping Mall Luxury 182 Yaohang Jie, Haishu (0574-8707-0205) 1-2层 shopping complex with high-end brands. 66 南苑鞋城 海曙区药行街182号 furniture Heyi Lu Zara 88 Zhongshan Dong Lu, Tianyi Square, DEED Home 和义大道购物中心 和义路66号 OMEGA Boutique Haishu (0574-8768-4201) Gate 5-6, Wanda Plaza, 999 Siming Zhong Lu, Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 海曙区中山东路88号天一广场内 Yinzhou (0574-28881888) Intime Department Stores 和义大道购物中心 和义路66号 鄞州区四明中路999号鄞州万达广场5-6 1.) 188 Zhongshan Dong Lu, Haishu 号门 海曙区中山东路188号天一店 Shi Cao Tang A nice leather goods shop in markets 2.) 238 Zhongshan Dong Lu, Haishu Gu Lou. No. 4-1, Lane 77, Walking Street, Drum Cheng Huang Miao (Buddha HOLA Nicer home furnishings, everything 海曙区中山东路238号东门店 Tower (0574-8728-4558 135-6603-7158) Market) One of the highlights of Ningbo. from dishes to sheets to lamps. Wanda Plaza, 3.) 999 Siming Zhong Lu,Wanda Plaza,Yinzhou 食草堂 宁波鼓楼步行街公园路77弄4号-1 Sample local food in a busy, authentic setting. 999 Siming Zhong Lu (0574-8808-6868) 鄞州区四明中路999号万达广场店 Great for clothes, next to Tian Yi Square. 特力屋 四明中路999号万达广场2楼 4.) 1111 Zhongshan Dong Lu, Century Oriental Tiffany's Boutique Kaiming Jie Plaza, Jiangdong Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu 城隍庙 开明街 Markor Furnishings 江东区中山东路1111号世纪东方广场旁 和义大道购物中心 和义路66号 315 Ningchuan Lu, Jiangdong (0574-8702- Wanghu Market An everything market 5699) 美克美家 江东区宁穿路315号 Jinhui Department Store with everything in it. 30 Changchun Lu 5F 709-725 Mingzhou Lu, Beilun clothing & (0574-8732-8324) Mi Casa 海曙区中山东路137号 department stores 望湖市场 长春路30号 1F Intime Department, 238 Zhongshan Dong Burberry Boutique Yipi Wanli Fabric Market After entering Lu, Haishu (0574-8709-3292) 麦卡莎 海曙区 Linksun Living All Shopping Mall 中山东路238号银泰百货1楼 Inside Heyi Avenue. 66 Heyi Lu Ling Qiao market, walk through the shoe shops 1288 Ningnan Bei Lu, Yinzhou 和义大道购物中心 和义路66号 until you come to the stairs, Tons of raw fabric 联盛广场 and tailors. They can make everything. Sanhao Qiao Furniture Market Huge 鄞州区钟公庙街道宁南北路1288号 H&M 41 Yaohang Jie (0574-6687-0133) open-air building and very popular: chairs, beds, 1. No.152 Yaohang Jie,Gugo Shopping 灵桥日用品市场药行街41号 sofas, cabinets, tables, dinette sets, and office Lishi Mall Mall,Tianyi Square.Open Time:10:00-22:00 furniture. 432 Ning Chuan Lu 688 Siming ZhongLu, Yinzhou (0574-8727-7171) 三号桥家私市场 宁穿路432号 鄞州区四明中路688号 海曙区药行街152号国购商城 tailors 2. No.1083 Zhongshan Dong Lu,Century 喜百度家居家纺连锁超市 Best Royal Tailor High quality, in the lobby SHE-BD Moon Lake Garden Ningbo's answer to Oriental Business Plaza.Open Time:10:00-22:00 of Sheraton Hotel Ningbo, 50 Caihong Bei Lu Housewares store selling furniture, bedding, Shanghai's Xintiandi district, with shopping, (0574-8781-8400) (0574-8768-8688-7165) kitchenware, and more. food and drink, and entertainment. 江东区世纪东方广场中山东路1083号 佰年隆华 彩虹北路50号宁波东港喜来登 1. Wanda Plaza, 999 Siming Zhong Lu 四明中 Cangqiao Jie, Zhenming Lu 大酒店大堂 路999号万达广场内 月湖盛园 镇明路仓桥街 Hanma Shijia 汉麻世家生活馆 2. 5F, Jinhui Department Store, Beilun district 北 The store sells hemp-made products including Cheers & Enjoy Knitting Salon 仑明州路与长江路交叉处,金汇百货5楼 New World Department Store clothes, bath towels and sheets. Imported high-quality wool, alpaca wool, 137 Zhongshan Dong Lu, Haishu 1. 223 Huayan Jie (0574-8737-3890) 华严街 and mohair. Choose your own custom pattern YOBA HOME 友邦家居 海曙区中山东路137号汇美店 223号 from extensive catalogues. 22 Yanwu Jie, A huge selection of complete sets of 2. 962-964 Siming Zhong Lu (0574-8305-6206) Jiangdong District (East side of Qin Bridge, furnishings. Ningbo No.2 Department Store 四明中路962-964号 Opposite the main entrance of Lijiang Xindu) 1. 1 Maidelong Lu, Yinzhou (0574-89026387) 220 Zhongshan Dong Lu, Haishu (130-5678-7698) 鄞州区麦德龙路1号 海曙区中山东路220号 Marks and Spencer 江东区演武街22号（琴桥以东，丽江新都 2. 2F, Yianlun Plaza, Jiangdong (0574- No.1083 Central Oriental Plaza store,East 小区正大门的对面） Tian Yi Square Tian Yi Square is the center Zhongshan Road, Jiangdong (+86 574 2795 87795978) 江东区天伦广场2楼 of Ningbo. Upscale shopping and dining mixed 5777) Mon – Thu9:30am –9:30pm Fri & Ziyue TailorA nice place to make Qipao, 3. 5-7F, No.2 Department Store, Haishu (0574- with food courts, a kids play area, the digital Sun9:30am – 10:00pm various silk fabrics to choose. Moderate price, 87236500) 海曙区第二百货商店5-7楼 market, and Starbucks. 88 Zhongshan Dong Lu 江东区中山东路1083号世纪东方广场 good quality. 40 Yanwu Jie (0574-8717-1097) 天一广场 中山东路88号 姿月服饰绸缎庄 江东区演武街40号 MUJINo.23 Jiangxia Jie,Haishu District.1F

32 | JUNE 2016 electronics the directory body & mind accessories too. 551 Zhongshan Dong Lu 3015A Room 4816-4817, Wanda 48 Kela, 1388 Tiantong Bei Lu, Yinzhou District, Ningbo appliances 汇力电玩 中山东路551号(金鼎花园) 苏宁电器 Tel: 0574-8305-7031 SUNING medical www.balispachina.com A large range of household appliances and 宁波市鄞州区天童北路1388号万达48克拉 electronics. digital markets Ningbo No.1 Hospital Includes 4816-4817室 1. 37 Qigan Xiang, Tianyi Square, 188 Zhongshan departments of gastroenterology, cardiology, Dong Lu, Haishu 海曙区中山东路188号天一 orthopedics, hematology and iconography. 59 广场旗杆巷37号 Bali SPA and Foot Massage at Howard EGO Digital Technology Square Liuting Jie (0574-8708-5588) Johnson Plaza Hotel, private rooms, shower 2. 1F Huakang Funiture Mall, Lianfeng Lu, 颐高数码广场 宁波市第一医院 柳汀街59号 & aroma steam rooms, soaking treatment Haishu 海曙区联丰中路华康家私成1楼 Everything computer, phone, and electronic. and relaxation area, trained staff. 2F Howard 3. 137 Zhongshan Dong Lu, Haishu Plenty of shops selling parts, complete systems, Ningbo No.2 Hospital Includes Johnson Hotel 230 Liuting Street (0574-8717- and service. At the cross of Zhanhui Lu and departments of ophthalmology, stomatology, 9988) 海曙区中山东路137号 Min'an Lu urology, orthopedics, tumors, and the only 宁波市柳汀街230号华侨豪生商务楼2 4. Inside Tianshui Square, 25 Lijiang Dong Lu, 朝晖路与民安路口 burn treatment center in Zhejiang. 41 Xibei Jie Jiangbei 江北区丽江东路25号天水广场内 (0574-8736-6901) Tian Yi Digital Plaza Computers, cameras, 宁波市第二医院 西北街41号 The First Jasmines SPA phones, and DIY electronics. 88 Yaohang Jie 59 Zhongma Lu, Laowaitan (0574-8766-8556) computers & (0574-8768-3188) Ningbo No.3 Hospital Includes 一茉水镜 江北区老外滩中马路59号 accessories 天一数码广场 药行街88号 departments of spinal surgery and cardiovascular medicine among its more than Sheng SPA and Foot Massage e-bikes 50 specialist and outpatient departments. 247 31 Daihe Xiang, Haishu (0574-8306-3377) Chuangdu Computer Shop Office Renmin Lu (0574-8703-5555) 圣SPA足轩 海曙区带河巷31号 computers, gaming systems, network gear, the Ningbo E-bike World 宁波市第三医院 人民路247号 shop owner Jackson can get everything for you, 68 Huancheng Xi Lu, Haishu District and he speaks English. EGO Computer Market, I SPA 海曙区环城西路南段68号 Ningbo No.9 Hospital Designated a 8 Yujia Xiang, Moon Lake Garden, Haishu shop A321-B326 (134-8604-3416) “II-A” level treatment center. It contains 创都电脑 颐高数码广场A321-B326 (0574-8752-6222) modern medical facilities and departments 泰美好 海曙区月湖盛园郁家巷8号 Sanhao Qiao E-bike Market such as obstetrics and gynecology, pediatrics, 445 Ningchuan Lu, Jiangdong internal medicine, surgery and intensive Tianyu Foot Massage Foot and Huili Electrical Games Xbox 360, Wii, care. No. 68, 619 Nong, Xiejia Lu, Jiangbei Playstation. Hundreds of games and loads of 江东区宁穿路445号 sports massages. This is where the our local (0574-8767-2961) pro basketball team are treated. 714-716 宁波市第九医院 江北区榭嘉路619弄68号 Zhongshan Dong Lu (0574-8773-7272) 天御足道 中山东路714-716号 Li Hui Li Hospital Deals with cardiothoracic surgery, valve replacement, CHI the SPA at Shangri-La Hotel, valve formation, coronary artery bridging, and Ningbo Professional therapists who have body & mind correction of innate heart defects. 57 Xingning undergone intensive training in spa philosophy, Lu (0574-8701-8701) techniques and care deliver all treatments, 李惠利医院 兴宁路57号 中山东路1083号世纪东方广场一层F1113, ensuring that spa guests receive the relaxation 1098, 1099单元 and luxury they expect. 4F, Shangri-la Hotel, TCM alternative & Women and Children’s Hospital Ningbo (0574-8799-8888) Departments of pediatrics, obstetrics, and chinese medicine 薇奈儿美甲 宁波香格里拉大酒店SPA中心 宁波香格里 V.A.NAIL gynecology. 339 Liuting Jie (0574-8708-3300) 拉大酒店四楼 Professional nail technicians that love to chat. 宁波市妇儿医院 柳汀街339号 Ningbo Municipal Hospital of TCM 9:00-21:00 1. 51 Ying Feng Jie, Haishu (0574-8732-3321) Yinzhou No.2 Hospital A new facility pets & vets 宁波市中医院 海曙区迎风街51号 This entire hospital focuses solely on tradtional that is very clean and comprehensive. It has 2. 1F Auchan 160 Cui Bai Lu, Haishu (0574- inpatient and outpatient services as well as an 佳雯宠物医院 chinese medicine. It is well-known for 8727-3709) Jiawen Pet Cllinic acupuncture and tui na. emergency department. Top specialties include Professional pet hospital treatment, vaccines, 海曙区翠柏路160号欧尚超市1楼 Trauma, Urology and Nephrology. Top rated in 819 Liyuan Bei Lu, Haishu (0574-8708-9090) 3. Opposite of Auchan 145 Cui Bai Lu, Haishu daily nursing. 155-157 Mayuan Lu, Haishu all of Zhejiang. 1 Qianhe Lu, Yinzhou District (0574-8736-2617) 海曙区丽园北路819号 (0574-8300-6563) (0574-8303-9999) 海曙区马园路155-157号(近海俱大酒店) 海曙区翠柏路145号欧尚超市对面 鄞州第二医院 鄞州前河路1号 4. 1F Century Mart, Zhong Xing Lu, Jiang Dong Kangbei Pet Clinic A full service pet (0574-2789-5355) Foreigners Medical Clinic The beauty & salons 江东区中兴路世纪联华超市1楼 hospital, grooming, medical care (IVs and Foreigners Medical Clinic is the creation of vaccinations) and kenneling for when you Dennis Middleton of New Zealand. He or go out of town. The owners are huge animal 1985 Nail SPA Club 1985手足SPA会所 Watsons Personal Store his two English-speaking nurses will advise lovers. 144 Min’an Lu (0574-87709807) Nail styles available from 1985 to present. 1. 1F, Chenghuang Miao,22 Xianxue Jie you on the proper health care to get at the 康贝宠物医院 民安路144号 1. 52 Si Yan Qi Jie,Jiangdong (0574-2766-1985) (0574-8729-6868) 县学街22号城隍庙商城1楼 hospital. Clinic hours: M-F 8:30-11:30am, 江东区四眼碶街52号（飞越时空对面弄 2. 2F, Golden Center, 279 Zhongshan Dong 1:00-4:30pm & Sat 8:30-11:30am. 5th Floor, 堂里） Lu(0574-8773-9756) Ningbo Development Zone Center Hospital, 666 Ningbo Love Pets Hospital 2. 75-1 Xi He Jie,Hia Shu (0574-8747-1985) 中山东路279号金光百货2楼 Huashan Lu, Beilun District (0574-8683-7211) 宁波爱心宠物医院 海曙区西河街75-1（中央花园斜对面） 3. 1F, Wanda Plaza (0574-8808-6311) emergencies only (137-3218-1095) Complete pros. Some of the friendliest vets 万达广场一楼 涉外特需门诊 开发区中心医院5楼涉外特 we've seen in Ningbo. Mannings 需门诊北仑区华山路段666号 1. No.117 Huancheng Xi Lu (S),Haishu 1. B1 Heyi Avenue Shopping Mall,Hai Shu Distric (0574-2789-0188) (0574-8722-3979) South Gate Inoculation and 海曙区和义大道2号和义大道购物中心负 dental Immunization Clinic Located on the 宁波市环城西路南段117号靠近白云山庄 一层 fourth floor of the hospital, and it provides 2. No.116-120 Yongda Xi Lu,Song Zhao 2. 1F Century Oriental Business Plaza,Zhong vaccinations for diseases such as hepatitis, Qiao,Yinzhou (0574-8821-6913) Cheery Dental Clinic Dr. John Zhou is an 宁波宋诏桥永达西路116号--120号 Shan Dong Lu,Jiang Dong District (0574-8775- English-speaking dentist in Ningbo, clean and polio, diphtheria-pertussis-tetanus, measles, 2089)- modern. 34 Gaotang Lu (0574-8736-5770) encephalitis, influenza, and many others. 3.No.265,Houmiao Lu.Yinzhou (0574-8821- 中山东路1083号世纪东方商业广场首层 宁波中瑞口腔诊所 高塘路34号（高塘菜 4F, South Gate Hospital, 58 Yinjiang Lu 6913 189-6832-6913) F1066 场旁） (0574-8748-0759) 后庙路265号 3. Linksun Living All Shopping Mall (0574-2890- 南门医院预防接种门诊 尹江路58号南门 5368) Vogue Dental An international clinic next to 医院4楼 鄞州区联盛商业广场B区首层60-62 86-87 the Sheraton. 1F, Portman Tower, 48 Caihong Bei 号商铺 Lu (0574-8737-8333) pharmacies 瑞阁齿科 彩虹北路48号波特曼大厦1楼 Nailimpression Small but cozy, colorful nail products, clean display, skilled techinicians. 2F Hangzhou People’s Pharmacy 15 Lisi Mall, Siming Zhong Lu 0574-8901-0737) Jiefang Nan Lu (0574-8729-5799-21) 指尖印象美甲鄞州区四明中路利时百货2楼 hairdressers 杭州老百姓大药房 解放南路15号

Ningbo Tanning Salon The first PAMA Hair Salon Happy People Pharmacy 110 Xiaowen professional indoor tanning salon in Zhejiang 2F Wanli Building, 329 Kaiming Jie, Haishu Jie (0574-8768-0506) province, using a DR-KEN tanning machine (0574-8729-7727) 开心人大药房 孝闻街110号 imported from Germany. Room 4-7, Dushi 海曙区开明街329号万里大厦2楼 Renhe Building (opposite Crowne Plaza Hotel) massage & spa (0574-2783-9796) Sunchild The latest in styling & hair 日光岛美黑日晒沙龙 都市仁和中心4-7室 techniques, personal service, top brand hair products ,consultations by highly trained Dragonfly Massage treatments range Sephora 丝芙兰 designer, sophisticated & stylish surroundings. from Chinese finger pressure to Japanese 1. 1F Gugo Shoping Center, 152 Yaohang Jie, No.122, Changshou Rd.(S),East Lake Garden, Shiatsu, Aroma Oil massage and Oriental Haishu (0574-8727-7769) Yinzhou District.(0574-8812-9891) Foot massage. Nail Service, Waxing and 海曙区药行街152号酷购商城1楼 尚潮发姿宁波市鄞州区长寿南路122号 Facial Treatment is also available. No.37, 2. 1F Dongfang Department Store, 151 Yangshan Lane, The Old Bund, Jiangbei District, Zhongshan Dong Lu, Haishu (0574-8707-5318) Toni&Guy Essensuals Salon Ningbo(0574-8723-9925) 海曙区中山东路151号宁波东方商厦1楼 Unit 3015A, Zone C, Heyi Avenue Shopping 江北区老外滩羊山巷37号 3. F1113, 1098, 1099, 1F COB, 1083 Zhongshan Center (0574-8389-9868) Dong Lu, Jiangdong (0574-8781-9090) 汤尼英盖发型设计 和义大道购物中心C区 Bali Indonesian SPA

JUNE 2016 | 33 the directory business

8楼，雷格斯商务中心 product inspection, supplier verification and Ningbo ZM&CO Law Firm A good Accounting & Auditing other services for foreign companies. command of English and US/China top law Office 1920, "Yinzhou Shang Hui" business school education, advising on all aspects of Manpower Employment services, building, Yinxian Dadao Dong Duan 1299, corporate, commercial and personal matters. specializing in Accounting & Finance, Yinzhou, Ningbo [email protected] (+86 574 From the inception of the business idea, through Engineering & Manufacturing, Human 830 33663) to advising on risk management, business/ Resources, Information Technology, Office, Sales 宁波海外人才创业园 宁波江北洪塘长阳 investment strategy and dispute resolution, we & Marketing, and Supply Chain. http://www. 路35号 cover the whole life-cycle of business. www. manpower.com.cn 13F-005, Henglong Center, 2 zmco.cn Room 1001-1009, Bank of China Zhongshan Xi Lu (0574-8736-9588) The Business Incubator for Foreign Building, 796 Baizhang Dong Lu, Ningbo 万宝盛华 中山西路2号恒隆中心13F-005室 Start-ups Supply fully integrated and (13566304476) 之海律师事务所 宁波市百丈东路796号中 Ningbo Foreign Enterprises Service ready-to-use business solutions based on hands-on experience and government support. 银（崇光）大厦1001-1009室 & Trade Co., Ltd. Part of the Ningbo No.35 Changyang Lu, Hongtang, Jiangbei, Foreign Economic and Cooperation Bureau. Ningbo (138-1982-7799) IT solutions Establishment of foreign Investment company 宁波海外人才创业园 宁波江北洪塘长阳 and representative office, consulting service, 路35号 staffing & HR Outsourcing service, talent and Ningbo Zaapoo High-Tech Solution head-hunting service. [email protected]. Ningbo Sanal Service Consulting Co., Ltd. 188 Lingqiao Lu (87307324) We provide IT service for Internet systems, 宁波市外国企业服务贸易有限公司灵桥 services to enterprises and individuals located 路188号 in China. Rm 1201 Century Business Building, Smartware systems and enterprise APP 158 Baizhang Lu, Ningbo (0574-8795-3577) construction. 宁波市百丈路158号世纪金茂大厦1201室 Add: Room 8020, 1588 Jiangnan Lu, Ningbo Ningbo Skilled Labor Market Every High-tech Area Wed., Sat., & Sun. morning until noon. Tel: 0574-26288915 Employers can pay a set fee for a booth, and language schools M: 15336630330(English Speaking) then review potential workers. 557 Liuting Jie 宁波高新区智普信息科技有限公司 (0574-8714-4255) 宁波人才市场宁波市柳汀街557号 Beyond Mandarin The first officially 宁波高新区江南路1588号8020室内 registered Chinese language and culture training school in Ningbo. Professional Zhejiang Foreign Service Corp team, tailored-made courses, personalized (ZFSC) Provides solutions covering full Dezan Shira & Associates recruitment & hr service of human resource management chain. A full service business advisory and tax practice services and caring environment. www. beyondmandarin.com. A02, 23F Zhong South 9F. Building 8, Ningbo Book City, No. 1, with offices across China and Asia. We provide Yongjiang Road. (0574-87307288) corporate establishment, tax, accounting and Nong Xin Building, 181 Zhongshan Dong Lu China Talent Group HR company authorized by Ministry of Labor of the PRC. CTG 浙江省对外服务公司宁波分公司 甬江大 payroll services to foreign direct investors. (0574-8768-6061) 道1号宁波书城8号楼9层南座 www.dezshira.com 必扬汉语 中山东路181号中农信大厦23 has headquarters in Beijing and currently has Contact: [email protected] 楼A02室 subsidiaries and branches in more than 100 Room 505, Shiji Jingmao Mansion, 158 No.8 Building 2, No.88, Xuefu Road, Yinzhou cities. Room 705, 7F, Keji Chuangye Building, 16 serviced apartments District Buzheng Xiang (0574-2766-5295) Baizhang Lu,Ningbo (0574-8733-8682) 宁波智联易才人力资源咨询有限公司 布政 协力管理咨询公司宁波办公室 宁波百丈 宁波市鄞州区学府路88号（鄞州区人才公 路158号世纪经贸大厦505室 寓2号楼8号） 巷16号科技创业大厦7楼705 Han's Serviced Apartment Fully serviced apartments available on a daily, Ningbo Dingxin Certified Public Chinese House Specialized in teaching Emay Expat Service Emay is a Chinese weekly, monthly, or yearly basis. Five star Mandarin Chinese as a foreign language to tutor, and can offer services such as interpreter, quality. No.95 RiXin Road.(next to Westin Accountants Co., Ltd. Hotel,TianYi Plaza) (400-000-2043) Room 7-38 Zhong Nong Xin Building, 181 expatriates and international students. business assistant, travel or shopping guide, and more. (137-7714-0024) www.emayservice. 汉·酒店公寓 宁波海曙日新街95号（威 Zhongshan Dong Lu, Haishu (0574-8720- 1. Tianyi Campus: Suite 3115, 31F Zhong Nong 斯汀酒店旁） 7901) Xin Building, Opposite to Heyi Avenue com/ [email protected] 海曙区中山东路181号中农信国际大厦 天一校区：中山东路181号中农信商厦 7-38号 31楼3115 Ningbo Innocorp International Sunrise Relocation Service 2. Yin Zhou Campus: Suite 518,No.1 Dushi Consulting Co., Ltd Ningbo Innocorp Company Ltd Ningbo Gusui Certified Public Senlin Building (Opposite to Wanda INTIME provide you professional real estate, Industrial Ninbo expat servce center which can provide Accountants Co., Ltd. Department Store) real estate and business services for expat one-stop service from property hunting, 鄞州校区：鄞州万达广场都市森林1幢2 in Ningbo. www.innocorpconsulting.com / business assistance, moving service, mandarin Room 408, 565 Jingjia Lu, Jiangdong training and etc. www.sunriserelocation.com (00574-8797-3446) 单元518室 [email protected] 8F, Regus 江东区百丈路158号 世纪经贸大厦7楼 Business Center, Raffles Office Building,#99, . Rm603,Mingzhou Business Building, 289 C-Home Education & Culture Daqing South Road, Jiangbei, Ningbo Jiangnan Lu, Jiangdong. (0574—8778-5326) ((0574-8764 -8228) 宁波江东世瑞商务服务有限公司 江东区 Ningbo Huixing Certified Public Training focuses on creating a mutual 江南路289号明州商务大厦603室 Accountants Co., Ltd platform not only Mandarin Learning but also 宁波江北大庆南路99好来福士广场办公楼 Room 408, 565 Jingjia Lu, Jiangdong knowing about Chinese Culture. Group classes (0574-8775-3036) and tutor courses are available. Room 301,5th. Block,No.855 Qianhu Bei Rd, Yinzhou District 宁波市惊驾路565号408室 0574-88111084) 语泓教育 鄞州钱湖北路855号5幢301室 business Ningbo Kexin Certified Public （0574-88111084） Accountants Co., Ltd. 10F, Heting Building, Hefang Creative Square, SHINE Professional Chinese 317 Jiangdong Bei Lu, Jiangdong (0574-8736- Training School It belongs to Ningbo 0300) 江东区江东北路317号和丰创意广 University Education Group, offers Mandarin training 场和庭楼10楼 courses. All the teachers are professional and experienced in teaching Mandarin. No. 3, Lane Ningbo Quality Assurance Co.,Ltd 569, Zhongshan Xi Lu (186-6785-1669/0574- Professional third-party testing and inspection 8713-0101) institution. No.111 Qinxin Road, Jiangdong 夏昂国际汉语培训学校宁波市中山西路 Science and Technology Zone (+86-574- 569弄3号 56178853) 中国宁波市江东区科技分园启新路111号 legal services Ningbo Tianyuan Certified Public Accountants Co., Ltd. 5F, Tian Zhi Hai Building, 48 Daliang Jie, Haishu Dan, Sams & Associates An Intellectual (0574-8731-5743) Property law firm with qualified services in connection with IP rights in China. Room 海曙区大梁街48号天之海大厦裙楼5楼 1603, Shiji Jinmao Building, 158 Baizhang Lu (0574-8773-9523) 宁波德胜知识产权代理有限公司 宁波市 advertsing & marketing 江东区百丈路158号世纪金贸1603室 Zhejiang Y&Q Law Office Educated innocorp overseas and trained in UK law firms, rich professional knowledge and extensive practice Ningbo Better Advertising Co., Ltd. experience regarding foreign investment in Room 11A2 Donghai Shuguang Building, 455 Ningbo, such as Representative Office, Joint Innocorp Group can help commercial real estate Zhongshan Dong Lu (0574-8726-8138 ) 宁波市中山东路东海曙光大厦11A2 Venture and Wholly Foreign Owned Enterprise. foreign investors establish- needs, our extensive market Y&Q lawyers can provide quality, efficient, and professional legal service in English to protect ing their business presences network and competitive clients’ rights. www.YQlawyer.com.cn Room in different districts in price guarantee you the business consulting 1107, Shiji Jinmao Building, 158 Baizhang Lu (0574-8706-5788) Ningbo. They can provide most cost-effective and 浙江英桥律师事务所 百丈路158号世纪金 BENNISTON Quality & Services - your 茂大厦1107室 you efficient and personal- hassle-free commercial real representative in China. Quality control, ized service for all your estate solution.

34 | JUNE 2016 the directory travel

Huancheng Nan Lu Country Holidays Travel Pte Ltd international hotel mid-range hotel 宁波火车东站 福明路以西，规划桑田 Silver Block, 5th Floor, Unit 5A, Jiu An Plaza, 路以东，兴宁路以南，临近中兴路、环 258 Tong Ren Road, Shanghai (021-3222-0616) Best Western Kylie Hotel Ningbo 城南路 上海市铜仁路258号九安广场银座5楼5A室 Crowne Plaza City Center 76 Jicao Jie (0574-8770-7888) 129 Yaohang Jie (0574-5619-9999) 宁波凯利大酒店 箕漕街76号 Elite Tours 宁波凯洲皇冠假日酒店 药行街129号 car rental 107 Yandang Lu, Shanghai (021-5306-9239) FOB Hotel 中山西路2号恒隆中心14楼D座(近鼓楼) Intercontinental Ningbo 121 Xianxue Jie (0574-8729-8898) Jun Ming Car Rental Company Buick Add: 777 Xinhui Lu, National Hi-tech Industrial 富博宁波酒店县学街121号 van, Passat, short term and long term rental. Ningbo China International Travel Development Zone, Ningbo Availlable for Zhejiang, Jiangsu and Shanghai Service Co., Ltd. Tel: 0574-8796-6686 Ningbo Hotel districts. Experienced. Reliable English Room 2010, Huahong International Center, 719 宁波洲际酒店 宁波市国家高新区新晖 251 Mayuan Lu (0574-8709-7888) speaking. [email protected]. Zhongxing Lu (0574-8719-3092) 宁波江东中 路777号 宁波饭店 马园路251号 cn 281 Lushan Lu, Beilun (133-5599-6546/ 兴路719号华宏国际第五大道2010室 0574-8611-8669 ) Langham Place, Ningbo Culture 君明汽车租赁公司 北仑庐山路281号 Ningbo CYTS Tours Travel Service Plaza budget hotel Co., Ltd. Add: 2109 Zhongshan Dong Lu, Ningbo Ningbo New Star Car Rental Personal 201 Liuting Jie, Haishu (0574-8730-9988) Tel: 0574-8708-9999 vehicles, business vehicles, wedding vehicles, 海曙区柳汀街201号 宁波文化广场朗豪酒店 宁波市中山东路 Lee’s Youth Hostel etc. Around 10 drivers can speak English, or 2109号 77 Gongqing Lu (0574-8732-7018) rent the car without a driver. 262 Songjiang Sun Travel & Event Consulting 李宅国际青年旅社 共青路77号 Dong Lu, near Donghu Huayuan (0574-8303- Book your personal itinerary to meet your travel Howard Johnson Plaza Ningbo 5772/132-2191-8811/133-5574-6990) interests & requirements to any destinations in 230 Liuting Jie (0574-2786-6666) 宁波新星汽车租赁 嵩江东路262号，东 China. We speak Chinese, English& German. 华侨豪生大酒店 柳汀街230号 airport 湖花园旁 Email: [email protected] No. 2 Zhongshan West Rd., Henglong Centre, Howard Johnson IFC Ningbo Floor 14-D (188 6862 1003) 288 Dingtai Lu, Jiangdong (0574-8187-8888) Ningbo Lishe Airport Ningbo Lishe travel services 中山西路2号恒隆中心14楼D座(近鼓楼) 宁波市江东区鼎泰路288号 Airport (code: NGB) is located southwest of downtown, about 20 minutes by car. From Pan Pacific Hotel & Serviced Suites here, you can travel to most cities in China. Ningbo However, Hong Kong and Taiwan are the Address: 99 Minan East Road, Jiangdong only destinations that require passports. . District (0574-8742-7888) Phone: +86 574 8911 8888 宁波栎社国际机场 We're always on the lookout for 宁波泛太平洋大酒店与高级服务公寓 宁 波市江东区民安东路99号 Shuttle Bus Route: Ningbo Airport - Passenger new places to eat and drink in Park Hyatt Ningbo Resort & Spa Transportation Center - South Bus Station - 91 Address: 188, Dayan Road, Dong Qian Lake, Xingning Lu, Civil Aviation Ticket Outlet. Time: Ningbo 315123, People’s Republic of China The bus leaves the airport whenever it fills Ningbo. Contact us at Phone: +86 574 2888 1234 up with people, about once an hour. Price: Website: ningbo.park.hyatt.com ¥12/person. Not recommended unless you 宁波柏悦酒店 宁波市东钱湖大堰路188号 are a fanatic about saving money, or you are traveling alone. [email protected] Ningbo Marriott Hotel 188 Heyi Lu (0574-8710-8888) Taxi 宁波万豪酒店 和义路188号 Around ¥50 to most hotels downtown. The to add a venue. airport taxis use a ticket system to prevent Ningbo Nanyuan Hotel fraud, so make sure you keep your ticket, and 2 Lingqiao Lu (0574-8709-5678) get a receipt from the driver when you arrive at 宁波南苑饭店 宁波市灵桥路2号 your destination. City taxi drivers are typically quite honest, and have been known to return Shangri-La Hotel, Ningbo lost bags, mobile phones, computers, and even 88 Yuyuan Jie (0574-8799-8888) cash. If you have your receipt, the taxi company 宁波香格里拉大酒店 豫源街88号 can identify the driver and call him if you forget something in the taxi. Sheraton Ningbo Hotel 50 Caihong Bei Lu (0574-8768-8688) 宁波东港喜来登酒店 彩虹北路50号 bus stations Sofitel Wanda Ningbo 899 Siming Zhong Lu (0574-2889-9888) South Bus Station The South Bus Station 宁波万达索菲特大饭店 四明中路899号 is Ningbo’s largest, busiest bus station. The airport shuttle bus stops here. Frequent buses The Westin Ningbo to Shanghai and Hangzhou. The last bus leaves 75 Rixin Jie (0574-8910-8888) at 8pm. 535 Yinfeng Lu 宁波威斯汀酒店 日新街75号 宁波汽车南站 鄞奉路535号 Passenger Transportation Center deluxe hotel The Passenger Transportation Center is closer to Ningbo airport than to the city center. It Beilun Lebanner Hotel connects with the local city buses 369, 501, 789 Mingzhou Lu, Beilun Xinqi (0574-8688- 504, or 523. Buses from here go everywhere 5888) in China outside Zhejiang Province. The 北仑老板娘新光大酒店北仑新碶明州路 airport shuttle bus stops here. 181 Tongda Lu 789号 (0574-8709-1212) 宁波客运中心 通达路181号 New Century Grand Hotel Ningbo 666 Shounan Zhong Lu, Yinzhou District East Bus Station The East Bus Station (0574-8307-8888) is located in Jiangdong District, in the 宁波开元名都大酒店 鄞州区首南中路 neighborhood of Carrefour supermarket. Buses 666号 travel to Beilun and other destinations. 707 Ningchuan Lu (0574-8792-4570) Ningbo Mandarin Prosperous Hotel 宁波汽车东站 宁穿路707号 Zhongshan Xi Lu, 2 Wenchang Jie (0574-8726- 8668) North Bus Station The North Bus Station 宁波文昌大酒店 中山西路文昌街2号 is located close to Lao Waitan. Buses travel to Putuoshan, Dinghai, Yuyao, Cixi, and other Ningbo New Century Hotel destinations. 122 Taodu Lu (0574-8735-5321) 812 Baizhang Dong Lu (0574-8706-8888) 宁波汽车北站 桃渡路122号 宁波开元大酒店 百丈东路812号 train stations Smile & Natural Hotel Ningbo 99 Jiangbei Da Dao, Jiangbei District (0574-8822-8228) Ningbo South Train Station 宁波远洲大酒店 江北区江北大道99号 19 Nanzhan Dong Lu (0574-5616-3111 recording, 0574-5616- 2224 human) The Regent Ningbo 宁波火车南站 南站东路19号 890 Xinda Lu, Beilun District (0574-8683-5399) 宁波丽晶酒店北仑区新大路890号 Ningbo East Train Station Close to Zhongxing Lu, West of Fuming Lu, East of Sangtian Lu, South of Xingning Lu, and

JUNE 2016 | 35 the directory kids Access International Academy Li Ren Kindergarten (0574-5615-5555) baby equipment Ningbo (AIAN) Offering nursery to Kindergarten program (age 宁波海洋世界 桑田路936号 Ai Ying Shi AIAN offers an American based educational 2-6). Native English teachers in every class. 11 Lianfeng Lu, Haishu (0574-8714-5939) program for its internationally minded www.lrty.org.cn contact: TEL: 86836965 or Shi Ji Xing Ice Skating A full size and 海曙区联丰路11号 community from Nursery to Grade 12. AIAN is [email protected] expansive skating rink with figure skating and WASC accredited allowing its membership of 北仑里仁童苑 宁波市北仑区爱学路2号 hockey. 4F, Zone A, Liansheng Plaza, Yinzhou EARCOS and ACAMIS. The multinational and （里仁花园内） (0574 2890 5555 ext 8024) Maclaren 宁波市鄞州区联盛广场A区4楼 811 Jinyu Lu, Yinzhou (0574-8818-7633) well qualified faculty are recruited from around 鄞州区锦寓路811号 the world. Daily busing available across Ningbo. Ningbo International School (NBIS) 1 Aixue Lu, Beilun District (0574-8686-9999) Accredited to offer Cambridge International Toys R' Us B001-B004 Heyi Avenue Shopping 宁波爱学国际学校 北仑爱学路1号 Education courses to senior students leading to Center, Haishu Miya 海曙区和义大道购物中心B001-B004号 118-122 Baining Jie, Jiangdong (0574-8780- graduation to universities throughout the world. 8994) Hua Mao Multicultural Education Highly qualified, experienced, international 江东百宁街118-122号 Academy (MEA) teachers nurture and challenge students from 2 MEA has International Baccalaureate PYP - 18 years of age in an attractive, well resourced kids' parties authorization. With a current cohort of 200 environment. Now the largest international Wang Jianguo, Magician Magician clubs & societies students (aged 2-16 years) MEA has grown to school in Ningbo providing for boarding and by trade, available for parties and events. Ningbo Foreign Ladies Group 10 times its original size in 2 years due to its day students from 34 different nationalities.151 No language is needed to be amazed by his NFLG meets regularly to help introduce new small class sizes, qualified international and Lamei Lu, Gaoxin qu (0574-8761-1005) close-up sleight of hand. His father has the expat women to Ningbo and to create a space local teachers and excellent facilities. 宁波国际学校 高新区腊梅路151号 most awesome beard ever. (130-9591-8120 No 2 YinXian DaDao, Yinzhou (0574-8821-1160) 130-0375-8929) for longer term residents to mingle and share. 王建国 [email protected] 浙江省宁波市鄞县大道中段2号 International School of Ningbo entertainment clothing (ISN) medical ISN is a coeducational college-preparatory Children’s Park A free park with lots Cheery Dental Clinic Dr. John Zhou is an Balabala day school offering an American international of playground equipment. 321 Xingning Lu English-speaking dentist in Ningbo, clean and 巴拉巴拉 curriculum to students aged 4-18 living in (0574-8787-0200) modern. 34 Gaotang Lu (0574-8736-5770) 儿童公园 兴宁路321号 宁波中瑞口腔诊所 高塘路34号（高塘菜 1. 35-2 Shuguang Lu the greater Ningbo Area. ISN employs 26 professionally certified expat teachers and 场旁） 曙光路35-2号 utilizes American textbooks and resources in the Fly High 2. 1003 Baizhang Dong Lu classrooms. ISN: Inclusion. Challenge. Success. A sprawling video arcade and roller skating rink Vogue Dental An international clinic next to 百丈东路1003 To schedule a school tour please contact us at: in Wanda Plaza. 999 Siming Zhong Lu, Wanda the Sheraton. 1F, Portman Tower, 48 Caihong Bei 3. 31 Jijin Jie [email protected]. Plaza, Gate No.2 (0574-8808-6111) Lu (0574-8737-8333) 集锦街31 #377 Jiangbei Road, Near Jiangbei Wanda 神采飞扬电玩城 四明中路999号万达广 瑞阁齿科 彩虹北路48号波特曼大厦1楼 Square (+86 (0)574 87564017) (+86 场2号门 4. 94 Cuibai Lu 翠柏路94 13806678855 / +86 18957485311) South Gate Inoculation and www.isningbo.com HarborLand An amusement park in Beilun. Immunization Clinic Located on the Les Enphants 宁波至诚学校 江北大道377号，近江北 ¥100/person, for details please visit their fourth floor of the hospital, and it provides 丽婴房 万达广场 website at www.harborland.com.cn/en. 728 vaccinations for diseases such as hepatitis, Liaohe Lu, Beilun District (0574-2685-2685) polio, diphtheria-pertussis-tetanus, measles, 1. 238 Zhongshan Dong Lu, Haishu Ivy School A member of the reputable 凤凰山主题公园 北仑区辽河路728号 encephalitis, influenza, and many others. 海曙区中山东路238号 Ivy Education Group, offering nursery to 4F, South Gate Hospital, 58 Yinjiang Lu 2. 1 Dazha Lu, Jiangbei kindergarten programs (age 2-6) in an Ningbo Youngor Zoo About 20km outside (0574-8748-0759) 江北区大闸路1号 immersive bilingual environment. Fully qualified the city at Dongqian Lake. ¥80/person, half price 南门医院预防接种门诊 尹江路58号南门 3. 152 Yanghang Jie, Haishu native English teachers in every class. info-hh@ for kids shorter than 130cm. Dongqian Lake 医院4楼 海曙区药行街152号 ivyschools.com. Inside Summit Residences, 45 (0574-8837-8378) Xinyi Lu, Jiangbei (0574-8386-2020) 宁波市雅戈尔动物园 东钱湖 Women and Children’s Hospital 艾毅实验幼儿园 江北新义路45号汇豪天 Departments of pediatrics, obstetrics, and education 下小区内 Ningbo Ocean World This aquarium park gynecology. 339 Liuting Jie (0574-8708-3300) has shows, swimming dancers, sharks, and 宁波市妇儿医院 柳汀街339号 a great underwater tunnel. 936 Sangtian Lu

Findonline it in depth stories, news, reviews, new venues & more! WWW.NINGBOGUIDE.COM

36 | JUNE 2016

Games Sudoku Crossword 1

ACROSS 45. Suit 13. Skedaddled 1. Abundant 46. A communication 18. Seraglio 5. A high-pitched 50. Chordophones 22. French for "Black"2 woodwind 52. Submarine 24. Hairdo 10. Unable to hear 54. Lenient 26. Run away 14. Ailments 55. Dwarf buffalo 28. Pieces 15. Unit of luminous flux 56. Advocate 29. Char 16. Angle of a leafstalk 58. A crumbling earthy 30. Collections 17. Mollycoddle deposit 31. Algonquian Indian 19. Conceal 59. Compacted 32. Make well 20. Pelt 60. Affirm 33. Flatterers 21. A low-mass 61. Kitty-cat 34. Solitary places chargeless particle 62. Daisylike bloom 37. Speech disorder 22. Nuzzled 63. Plateau 38. Male offspring 23. Besmirched DOWN 40. Resorts 25. In progress 1. Jazz ostinatos 41. Zest 27. Nourished 2. A part of the small 43. Highest goals 28. Hideousness intestine 44. Doctor 3 31. Beguile 3. Emergency signal 46. Antlered animal 34. Contemptuous look 4. Eastern Standard Time 47. Not dead 35. Born as 5. Bent 48. Oxygen and helium, 36. Start over 6. Sensational for example 37. France's longest river 7. Part of an ear 49. Spare 38. Leave in a hurry 8. Adolescents 50. Lantern 39. French for "Water" 9. Terminate 51. Two-toed sloth 40. River muds 10. A type of evergreen 53. Not straight 41. Gadabouts tree 56. Actress Lupino 42. Mark of omission 11. Being 57. A leg (slang) 44. Barbarian 12. Assistant Answers on adjacent page 4 Games Answers BABY！ 宁波万达索菲特大饭店 猴·宝宝宴 Year of Monkey · Baby Celebration 囍·宴 ...... 人民币2,888元/桌净价起，包含： From RMB2,888 per table including: ※三磅蛋糕一枚。 A themed 3 pounds cake. ※安排母婴休息室一间。 Break-room for mother and kid. ※拍立得相片留念。 Instant Photo as souvenir. 囍·宴 ※消费满2万元起即可获得索菲特定制礼品一份。 Sofitel custom-made gift for total consumption over Double Happiness · Wedding RMB20,000. 午·囍宴 人民币2,999元/桌净价起 ※消费满5万元起即可获得索菲特为您准备的惊喜好礼。 Lunch FROM RMB2,999 net / table Surprising offer is provided for total consumption over RMB50,000. 晚·囍宴 非周末 人民币3,999元/桌净价起 ※凡我酒店定制宝宝宴的客人，均可享宝宝生日派对8折优惠。 Weekday FROM RMB3,999 / per table The baby celebration guests could enjoy 20% off for baby birthday party. 晚·囍宴 周末及法定节假日 人民币5,999元/桌净价起 Weekend & holiday from RMB5,999 net / table ※总消费满20万即可包含酒店价值万元的总统套房一晚（限婚宴当日）。 猴年猴赛雷·星座主题宝宝宴 Total consumption over RMB200,000 upgrades Year of Monkey · Themed Baby Celebration wedding room to presidential suite. 猴·豪华宴 38,880元 Deluxe Menu RMB38,880 猴·奢华宴 58,880元 Luxury Menu RMB58,880 夏日·婚礼季 猴·富贵宴 78,880元 Summer · Wedding Prestige Menu RMB78,880 夏日清凉价：人民币39,990元/十桌 ※以上价格均为10桌宴席，提供宝宝宴主题布置以及私人定制蛋糕。 The price above is for 10 tables with themed set-up Priced at RMB39,990 for 10 table and one tailor-made cake. 尊享主题婚庆布置，特制囍宴套餐 Enjoy themed wedding set-up and seasonal wedding menu

猴事成双·囍宴+宝宝宴 Double Happiness · Wedding + Baby Celebration 凡我酒店预定婚宴或已成功举办婚宴的客人，将享宝宝宴菜单8.8折优惠。 All the wedding guests could enjoy 12% off for the booking of baby Celebration menu.

宁波万达索菲特大饭店·中国浙江省宁波市鄞州区四明中路899号 - 86 (0) 574 2889 9888 Sofitel Wanda Ningbo - 899 Si Ming Road, Yinzhou District, Ningbo, China - 86 (0) 574 2889 9888 www.sofitel.com/6860