2018 to 2019 to 2018 18-21 Risk Around the World the Around Risk and Opportunity 2018: 22-23 Start a New Lap Anew Start Relations China-U.S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
January 2019 Vol. 847 2018 to 2019 Stand the Test of Time 国内零售价: 10元 USA $5.10 UK ₤3.20 18-21 22-23 60-61 Australia $9.10 Europe €5.20 Canada $7.80 Turkey TL.10.00 2018: Opportunity and China-U.S. Relations Art Museums of Risk Around the World Start a New Lap Tomorrow 2-903 CN11-1429/Z 邮发代号 可绕地球赤道栽种树木按已达塞罕坝机械林场的森林覆盖率寒来暑往,沙地变林海,荒原成绿洲。半个多世纪,三代人耕耘。牢记使命 80% , 1 米株距排开, 艰苦创业 12 圈。 绿色发展 Saihanba is a cold alpine area in northern Hebei Province bordering the Inner Mongolia Autonomous Region. It was once a barren land but is now home to 75,000 hectares of forest, thanks to the labor of generations of forestry workers in the past 55 years. Every year the forest purifies 137 million cubic meters of water and absorbs 747,000 tons of carbon dioxide. The forest produces 12 billion yuan (around US$1.8 bil- lion) of ecological value annually, according to the Chinese Academy of Forestry. Jan 2O19 Administrative Agency: China International Publishing Group 主管:中国外文出版发行事业局 (中国国际出版集团) Publisher: China Pictorial Publications 主办: 社 24 34 Address: 33 Chegongzhuang Xilu 社址: Haidian, Beijing 100048 北京市海淀区车公庄西路33号 邮编: 100048 Email: [email protected] : [email protected] 邮箱 President: Yu Tao 社长: 于 涛 Editorial Board: Yu Tao, Li Xia, He Peng 编委会: Bao Linfu, Yu Jia, Yan Ying 于 涛、李 霞、贺 鹏 鲍林富、于 佳、闫 颖 Editor-in-Chief: Li Xia 总编辑: 李 霞 Editorial Directors: Wen Zhihong, Qiao Zhenqi 编辑部主任: 温志宏、乔振祺 English Editor: Liu Haile 英文定稿: 刘海乐 Editorial Consultants: Scott Huntsman, Mithila Phadke 语言顾问: 苏 格、弥萨罗 Editors and Translators: Gong Haiying, Yin Xing 编辑、翻译: Zhao Yue, Wang Shuya 龚海莹、殷 星 Li Zhuoxi, Xu Shuyuan 赵 月、王舒雅 Zhou Xin, Hu Zhoumeng 李卓希、许舒园 Li Yiqi, Lu Anqi 周 昕、胡周萌 42 46 李艺琦、鲁安琪 10 Operation: Zhang Yingjie 编务: 张英杰 Design: Alinea Productions 设计: 利雅法盛 Advertising Department: 广告部: Telephone: 86-10-88417354 or 88417419 电话: 010- 88417354 88417419 Remittance to: Publishing and Distribution Department, 邮购收款人: China Pictorial 人民画报社出版 发行部 Legal Adviser: Yue Cheng 法律顾问: 岳 成 Printing: Toppan Leefung Changcheng Printing (Beijing) Co., Ltd. 印刷:北京利丰雅高长城 印刷有限公司 68 70 76 Overseas Distribution: China International Book Trading Corporation (Guoji Shudian), Features 35 Chegongzhuang Xilu, P.o. Box 399, Beijing 100044, China 16 Goodbye 2018, Hello 2019 54 Down-to-Earth Movies 12 Boosting Economic Growth with a Better Business Telephone: 86-10-68413849 Fax: 86-10-68412166 18 2018: Opportunity and Risk Around the World 56 Knowledge Is Data Environment China Book Trading (Canada) Inc. Online Education Making Learning Fairer Telephone: 1-416-497-8096 22 China-U.S. Relations Start a New Lap 14 Africa and China: Sharing Paths of Common 24 International Security Prospects: Expectations and Variables 58 Vlog: Sharing My Video Diary Development 出版日期 每月1日 Climate Crisis: A Chilling Fate Art Museums of Tomorrow 国内刊号: CN11-1429/Z 26 60 国际刊号: ISSN0009-4420 28 Genuinely Smart AI 62 In Remembrance of the Passed Now 京海工商广字第0121号 G20: World’s Consensus and China’s Action In China, subscriptions are available at any post office. 30 The Power of Reform 64 34 Alleviation Becomes Vitalization Express 66 G20: The Use of the “Useless” Subscription and distribution agency in Hong Kong, Macao, and Taiwan: Hong Kong Peace Book Company, Ltd. 36 China Sticks to Win-Win Cooperation Despite Uncertainty 06 China’s Economic Outlook 2019 68 China-Latin America Cooperation 17/F., Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong 38 Innovation Pioneers Eyes on Both Speed and Quality A Deeper Shared Future Visit China Pictorial on the Internet: China’s Amazing Deep Space Exploration www.china-pictorial.com.cn 42 44 Gene Editing with an Abundance of Caution Special Report Culture 46 Smarter Homes for the Intelligent Age 08 China’s Voice Resounding in the World 70 Eyes on the Past and Future Follow us on: 48 2019: A New Link for Blockchain Xi Jinping’s Diplomatic Activities in 2018 76 Beijing: Eternal Home 50 Chinese Cultural Torchbearers 10 May the Next 40 Years Be Even Greater EXPRESS | NEWS JAN · 2O19 Climate Rulebook Adopted December 15, Katowice, Poland: COP24 President Michal Kurtyka reacts after adopting the final agreement during the closing session of the UN Climate Change Conference 2018 (COP24). After two weeks of intensive talks, negotiators from nearly 200 countries agreed on the IC implementation guidelines for the landmark Paris Agreement. 19th Anniversary of Xie Zhenhua, China’s special representative on climate Macao’s Return change affairs, remarked December 16, Macao: Performers attend the Macao that the comprehensive, International Parade, held by the government of China’s balanced and strong package Macao Special Administrative Region (SAR) to celebrate of guidelines adopted by the the 19th anniversary of Macao’s return to the motherland. conference laid a strong policy The parade attracted more than 70 groups from the Chinese foundation for the implemen- mainland, Macao SAR and Hong Kong SAR as well as tation of the Paris Agreement. from foreign countries including Japan, Brazil, Spain, Italy, VCG Portugal, France, Mozambique and Malaysia, among others. Airport on Pace for 2019 Launch December 19, Beijing: The roof of the terminal terminal is progressing smoothly. With four runways building of Beijing Daxing International Airport is and a 700,000-square-meter terminal area, the airport is completed. A “Golden Phoenix” has emerged in the expected to become the world’s largest of its kind upon south of the capital. The interior decoration of the completion in 2019. VCG VCG New Lunar Exploration VCG Boost for Cultural Exchange December 8, Xichang, Sichuan Province: China launches the Chang’e-4 lunar probe December 4, Chengdu, Sichuan Province: Performers from the Xichang Satellite Launch Center. at the opening ceremony of the 13th Confucius Institute The probe is expected to make the first-ever Conference. Nearly 1,500 representatives from more than soft landing on the far side of the moon. 150 countries and regions, including university presidents, The probe, including a lander and a rover, scholars, Confucius Institute directors and educational was carried by a Long March-3B rocket into personnel, attended the two-day conference. China has space, opening a new chapter for China’s been developing the non-profit education organization lunar exploration. since 2004 with an aim to promote cross-cultural exchange. 04 VOLUME 847 CHINA PICTORIAL 05 EXPRESS | COMMENT BUZZWORDS JAN · 2O19 growth in 2018. The driving forces According to a recent report, 80 per- of world economic growth are cent of online insurance applicants were China’s Economic Outlook 2019 estimated to weaken in 2019, increas- born in the 1980s and 1990s, and 36.4 Online Insurance percent were under 24 years old. Young ing downward pressure on the global Edited by Li Zhuoxi consumers are expected to become the economy. According to the World main driving force in the development of Economic Outlook released by the online insurance. Online insurance refers to web-based Eyes on Both Speed International Monetary Fund (IMF) insurance services ranging from payment in October 2018, global growth in and verification to claims settlement. 2019 is projected at 3.7 percent, 0.2 Unlike traditional insurance, most online percentage points lower than the insurance providers offer scenario-based, and Quality fragmented mobile insurance services IMF’s April forecast. Moreover, inter- Text by Huang Hanquan with a high frequency of occurrence, such national trade friction provoked by as return-freight insurance, delivery delay China will further enhance the service industry and consumption’s contributions to economic growth, the United States since the beginning insurance, personal fund security insur- attach greater importance to high-quality development driven by innovation and transform the past of 2018 has broken the confidence ance and mobile phone screen insurance. These products feature simple insurance growth mode excessively reliant on investment and detrimental to the environment. of global traders. All these factors clauses and offer customized service, low exerted negative influence on China’s prices, convenient transactions and direct exports. Nevertheless, China will online claims settlement. Online insurance n 2018, despite uncertainty in remain “the world’s factory” for some is significant for the establishment of a sound social security system. both domestic and international time. China and the United States are Young people have become the prima- situations, China’s economy actively carrying out negotiations to ry buyers of online insurance. The young In recent years, scenario-based online generation likes simple, convenient and insurance products such as personal fund still maintained stable growth resolve their trade friction, which is security insurance, high-end medical at an average rate of 6.7 percent in likely to be settled soon. Analysis of interesting insurance products and seeks insurance and flight delay insurance have I an uninterrupted shopping experience. gained popularity among young people. IC the first three quarters of the year these factors has produced consen- and an overall yearly growth rate of sus that China’s foreign trade will 6.6 percent. maintain single-digit growth in 2019 A 2018 survey on working and living The year 2019 marks the 70th despite the downturn pressure it faces. conditions of those people showed that birthday of the People’s Republic of The Chinese government and the academic background of the new China as well as a crucial year for society prioritize quality development New Occupation occupation population is generally high, achieving the first of the country’s over fast economic expansion. China with more than 60 percent of them hold- Population ing a college degree or above. However, Two Centenary Goals, namely, will further enhance the service October 16, 2018: Customers purchase at a shopping mall in Yantai, eastern China’s Shandong Edited by Li Zhuoxi nearly 35 percent of those in new types building China into a moderately Province.