San Martino Di Venezze I Sentieri Dei Sensi a Tour of the Five Senses Le Parcours Des Sens
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA Istituto Comprensivo Villadose Via della Pace, 22 - 45010 VILLADOSE (RO) tel.0425/405234 - fax 0425/405813 - cod.fisc.93023550291 - C.M. ROIC807009 e-mail [email protected] pec: [email protected] sito web: http//www.icvilladose.it San Martino di Venezze I sentieri dei sensi A Tour of the Five Senses Le parcours des sens I sentieri dei sensi, un “compito autentico” Conoscere il proprio territorio è conoscere se stessi: questa la chiave di lettura del grande lavoro portato avanti negli ultimi anni dalla scuola secondaria di San Martino di Venezze. Un lavoro concluso con questo brillante prodotto finale, l’opuscoletto “San Martino di Venezze. I sentieri dei sensi”, elaborato in due anni di attività di ricerca, progettazione e realizzazione pratica. Un “compito autentico”, per usare le parole della didattica, di enorme valore, proprio perché mette in gioco abilità, conoscenze e Alunni al lavoro sull’opuscolo competenze varie dei ragazzi e perché si aggancia al vissuto e a quelle radici di “senso” che ci danno la dimensione del “chi siamo”. Complimenti veri ai docenti e agli alunni che vi si sono cimentati per un biennio e sentito grazie a tutti quelli che vi hanno collaborato, in primis l’Amministrazione comunale di San Martino di Venezze, sempre molto vicina alla scuola. Il Dirigente Ic Villadose Osvaldo Pasello Le classi seconde dell’a.s. 2016-2017 che hanno lavorato all’opuscolo Classe II A: Giovanni Andemo, Giulio Baruchello, Elia Bonato, Eleonora Cominato, Angelo Cremone, Camilla Garavello, Rachele Gibin, Giulia Lucchin, Kevin Malengo, Elin Marroni, Nicola Mazzetto, Aurora Menardi, Anna Milan, Stella Morando, Filippo Nale, Romina Pellicani, Lara Redi, Hilary Rodighiero, Mattia Utech, Giulia Viola, Ya Na Xu Classe II B: Marcello Allegrezza, Lorenzo Andreotti, Anna Baccaglini, Riccardo Barchi, Aimad Bouchyoua, Sara Capuzzo, Si Mohamed Cherkaoui, Alice Concon, Emma Fabbian, Alessio Galletto, Daniel Martinello, Leandro Charles Martyn, Silvia Mori, Michael Nale, Tommaso Orfaci, Desiree Pastorello, Linda Redi, Claudia Selvaggio, Anilsy Spagnol Espaillat, Silvia Tosello, Laura Valsensi 2 Presentazione bellezza di un paesaggio ordinato e rilassante, caratterizzato dalla sua apparente uniformità, ma Da bambino, percorrendo a piedi la stradina irresistibilmente avvolgente e distensivo. arginale che da via Penisola, dove abitavo, Ecco allora che noi, che per le ragioni più conduceva alla scuola “elementare” di Cà Donà, mi disparate siamo costretti a lasciare San Martino, lasciavo rapire dalla bellezza della natura che mi quando siamo lontani, magari in una città più circondava e che in primavera si colorava di verde, di grande, più caotica, apparentemente più attraente, giallo, di lilla, di mille colori intensi e profumati. Il siamo presi dall’irrefrenabile desiderio di ritornare, percorso era lungo, ma il tempo passava veloce ed di rivedere il nostro piccolo villaggio, di aggrapparci arrivavo alla mia destinazione con il cuore rigonfio di alla solidità della sua vita lenta e rassicurante e della emozioni e di sogni. sua natura accogliente. Sono passati tanti anni, il nostro Paese si è E’ bello che i ragazzi siano riusciti a cogliere, in trasformato, sono arrivate le fabbriche, i capannoni, un intelligente percorso di stimoli sensoriali, tutti le auto sono aumentate, sono state costruite case e questi aspetti ed interiorizzarli per poi metterli a nuove strade e la mia scuola è stata chiusa. disposizione di quanti vogliano trascorrere un po' del Tutto cambia e si trasforma, ma alcuni luoghi loro tempo, tutta o parte della loro vita a San conservano intatto il ricordo e le immagini del nostro Martino di Venezze. passato e delle nostre emozioni. Ringrazio gli studenti di seconda, i loro Il nostro Paese, dolcemente appoggiato e insegnanti, l’Istituto Comprensivo per l’impegno, la protetto dalle sponde dell’Adige, oggi bravura ed il risultato che sono riusciti a conseguire. profondamente diverso e pienamente inserito nel Grazie per l’utilissimo e pregevole documento mutato contesto socio-economico, conserva che avete regalato alla nostra comunità! gelosamente numerosi e straordinari ricordi della sua storia lontana e recente. Le chiese, le ville, le San Martino di Venezze, 8 aprile 2018 corti, i palazzi, le piazze, i nomi delle località e delle vie, i gusti ed i paesaggi naturali, testimoniano le Il Sindaco vicende che in questi luoghi si sono svolte e che i Vinicio Piasentini ragazzi della scuola secondaria sono riusciti straordinariamente a raccogliere e a comporre nel bellissimo pieghevole che hanno realizzato assieme ai loro insegnanti. I Sentieri dei sensi può benissimo essere considerato e rappresenterà un’indispensabile “guida turistica” per quanti vorranno approfondire, scoprire, vivere e gustare il nostro territorio; disvelandone le particolarità, le bellezze e i percorsi che conducono in assoluta tranquillità e relax a conoscere ed apprezzare una natura che nella sua semplicità ci riserva ancora intense emozioni e incredibili scoperte. Basta scrollarsi di dosso la frenesia del vivere e il nostro fiume, le sue sponde, la campagna, gli animali Il sindaco Vinicio Piasentini, il vicesindaco Ilenia Francescon, il consigliere Luca Conforto e gli alunni che che la abitano, le varietà dei fiori, delle piante e degli hanno partecipato al progetto “San Martino di Venezze. alberi, i monumenti ci riconsegnano intatta la I sentieri dei sensi” 3 Una necessaria premessa uscite del decimo anno di vita. Il secondo prodotto è questo opuscolo, che L'opuscolo San Martino di Venezze. I sentieri dei organizza le informazioni fondamentali sul paese e sensi è l'ultima tappa di un percorso partito nell'anno qualche curiosità in quattro percorsi dei sensi, ma scolastico 2016/2017. soprattutto del “senso”, ovvero della consapevolezza, Trovandosi alle prese con delle classi seconde un della coscienza del proprio territorio: il senso del po' refrattarie all'apprendimento della Storia, le sacro, il senso della storia, l'itinerario sensoriale a insegnanti di lettere furono concordi nella volontà di tavola, che privilegia i sapori della tradizione locale e aderire a Quando io non c'ero. Ri-Scopri il tuo paese, veneta, e il percorso emozionale. Sono quattro uno dei tanti bei progetti di Attivamente, carnet di proposte che partono dal presupposto della valenza proposte didattico-educative della Fondazione Cassa turistica di San Martino di Venezze secondo i di Risparmio di Padova e Rovigo. Il progetto fu parametri della tipologia di turismo che sta condotto tra dicembre 2016 e gennaio 2017 dalla progressivamente guadagnandosi una quota sempre dottoressa Elena Annovazzi, un'operatrice didattica più importante di simpatizzanti: il turismo cosiddetto dell'associazione Immaginarte –Studi e progetti per la “lento”, fatto di escursioni a piedi o in bicicletta o a cultura – di Padova. Durante la prima lezione la cavallo, sostenibile ed esperienziale, lontano dalle dottoressa spiegò agli alunni il concetto di “memoria logiche di sfruttamento e dai modelli “mordi e fuggi” storica” e li invitò a scoprire la memoria storica del tradizionali. territorio di San Martino, seguendo i filoni che Riteniamo che il lungo e articolato lavoro svolto maggiormente li interessavano tra quelli che aveva con gli alunni abbia sicuramente contribuito a proposto: gli edifici e i monumenti, le aree verdi, la promuovere il loro interesse per la Storia, ma che la viabilità, i sapori tradizionali e quelli nuovi, i conquista più importante sia stata la conoscenza personaggi illustri, gli antichi mestieri, i giochi di una profonda del territorio, che è arrivata a sorprendere e volta e le usanze e leggende popolari. La seconda e ad emozionare. ultima lezione del progetto vide come protagonisti gli Sentimenti che auguriamo di provare a chi si alunni stessi, che esposero i risultati delle ricerche cimenterà nella scoperta di San Martino di Venezze condotte sul territorio e documentate scattando foto con questo opuscolo. con gli smartphone oppure rintracciate sui libri, tra cui principalmente San Martino di Venezze. Tra cronaca e Gli insegnanti che hanno lavorato al progetto storia del prof. Antonio Volpe, pubblicato nel 2008 dal Comune di San Martino. Elisa Ballotta, inglese A questo punto era doveroso convogliare il frutto Raimondo Cappato, tecnologia di tanta appassionata attività di ricerca in prodotti Luisa Gallian, francese significativi. Elena Lavezzo, tecnologia Il primo è stato un numero monografico sul Paola Magagna, lettere paese di San Martino del giornalino di plesso Ragazzi: Chiara Sattin, inglese Voce!, con cui la testata ha inaugurato la serie di Elisabetta Tobaldo, lettere Orianna Zagato, francese Il ponte sull’Adige, uno dei luoghi simbolo del paese 4 La mappa dei sentieri dei sensi The Tour of the Five Senses Map / Carte du parcours des sens Legenda / Legend / Légende Sommario / Contents / Résumé Cenni storici 6 The Sense of the Sacred / Le sense du sacré La prima macchina a vapore del continente 7 Il senso del sacro 8 Il senso della storia 10 L’itinerario sensoriale a tavola 11 The Sense of History / Le sense de l’histoire Il percorso emozionale 13 History 16 San Martino Local Food Tour / Parcours gourmand de San Martino Did You Know? 17 The Sense of the Sacred 18 The Sense of History 20 Emotional Itinerary / Le parcours dans la nature San Martino Local Food Tour 21 Emotional Itinerary 23 Rappel historique 25 La première machine à vapeur sur le continent 26 Avvertenza / Warning / Avertissement Le sense