    

           EN 1ÈRE CATÉGORIE EN 2 ÈME CATÉGORIE

     Cartes Parcours Règlementation de la ESPÈCES

          PISCICOLE PISCICOLE

    de pêche no Kill’’ pêche en eau douce Période Nbre de Période Nbre de             prises/jour prises/jour

d’ouverture d’ouverture               6 1 Mesures spécifiques : pêcheur pêcheur

Toute personne (y compris le propriétaire riverain) qui se livre à Tous les documents officiels relatifs à la         Sur chacun des parcours de graciation désignés ci-dessous, la

l’exercice de la pêche doit être membre d’une Association Agréée réglementation pêche sont disponibles sur Truite Fario  ème               remise à l’eau de toutes espèces sitôt la capture est obligatoire ème Du 2

pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA) et www.peche51.fr, auprès des dépositaires et au Du 2       (mortes ou vives) en s’assurant des meilleures chances de survie, samedi samedi

doit s’acquitter de la Cotisation Pêche et Milieu Aquatique (CPMA). siège social de la fédération. de mars          de mars

avec bien sûr une exception pour les espèces indésirables définies ème

Le pêcheur, membre d’une AAPPMA, peut pêcher à une ligne dans ème au 3                au 3

les eaux du domaine public de . par la réglementation générale. Les AAPPMA ont la possibilité d’être plus restrictives que la dimanche dimanche          

Pour toutes les techniques de pêche, les lignes doivent être équi- réglementation préfectorale (notamment sur les tailles des Taille min : 25 cm de septembre de septembre

   pées d’hameçon sans ardillon ou avec ardillon écrasé. prises, les modes de pêche autorisés, le nombre de capture, sauf rivières Saulx et Produit Description Tarif Ornain : 30 cm etc.). Il est de la responsabilité de chaque pêcheur de se ren- ère Truite Arc-en-ciel ème Carte réciprocitaire pour le CHI, l’EGHO Parcours de la Noblette 1 catégorie : seigner auprès du président ou des dépositaires de l’AAPPMA Du 2 et l’URNE. q Parcours 1 : du pont du chemin d’exploitation n°113 « dit samedi de la teneur exacte des lots mis à sa disposition, de leurs Du 1er janvier Carte annuelle interfédérale « personne de mars du petit pont » en aval de de la commune de Bussy le Château ème 4 4 CARTE ère ème limites, des règlements particuliers s’y appliquant et des ré- au 3 au 31 majeure » 1 et 2 catégorie – Tous max max INTERFEDERALE modes de pêche. 100 € jusqu’au pont du chemin d’exploitation n °118 « dit du pont » en serves de pêche existantes. dimanche décembre de septembre CHI/EGHO/URNE La carte interfédérale permet de pêcher amont de la commune de (soit 3,3 km de linéaire), Taille min : 25 cm sur tous les parcours des associations ré- Heures légales de pêche q Parcours 2 : du chemin rural des Petits Bois (entrée de la ciprocitaires des 91 départements adhé- Ombre Commun Du 3ème rents du CHI, de l’EGHO et de l’URNE. La pêche s’exerce de jour, une demi-heure avant le lever commune de ) jusqu’à la limite communale entre les ème du soleil jusqu’à une demi-heure après son coucher (article samedi Du 3 CARTE Carte annuelle «personne majeure ». communes de et Cuperly (soit 500 m de linéaire). de mai samedi de 1ère et 2ème catégorie – Tous modes de R.436-13 du Code de l’Environnement). Sont à prendre en ème PERSONNE 79 € Pour ces deux parcours sur lesquels la graciation s’applique à au 3 mai au 31 pêche. compte les heures indiquées sur le calendrier de La Poste. dimanche décembre MAJEURE (Timbre CPMA acquitté une seule fois) toutes les espèces, seul l’emploi de techniques de pêche à la de septembre . Exception faite pour la pêche de nuit de la carpe dont les Taille min : 35 cm OPTION Adhésion en cours d’année possible avec ligne aux leurres artificiels est autorisé vignette volante délivrée uniquement sur 35 € modalités sont indiquées sur l’arrêté préfectoral de l’année URNE ème er le site : www.cartedepeche.fr Parcours du canal latéral à la 2 catégorie (commune en cours. Brochet Tout brochet Du 1 janvier capturé du 2ème au dernier CARTE Carte annuelle « Découverte Femme ». de Saint Martin sur le Pré) : samedi de dimanche de CARTES ANNUELLES « DÉCOUVERTE Pêche à 1 ligne 35 € Du pont de Saint Martin sur le Pré (PK 34,812) jusqu’au pont Modes de pêche autorisés mars au dernier 2 janvier et du 1ère et 2ème catégorie – Tous modes de pêche. vendredi d’avril dernier samedi

Chaque année, le 1er dimanche du mois de juin, la Journée Nationale de Promotion de la FEMME » Brouard (PK36.213) (soit 1,4 km de linéaire) En 1ère catégorie sont autorisées : max    doit être immé- de d’avril    Pêche permet à nos associations locales de rencontrer le public au travers d’animations Carte annuelle « personne mineure » : dans les eaux domaniales : 1 ligne pour tous, à l’exception diatement remis jusqu’au 31 et de découverte de nos activités. Pour connaitre les lieux de tenue de ces manifestations, CARTE Sur ce parcours, seules les techniques de pêche à la ligne au vif Jeune de 12 ans à moins de 18 ans au Taille min : 60 cm à l’eau décembre contactez votre Fédération. des membres des associations agréées pour la pêche et la PERSONNE 1er janvier de l’année. 23,50 € et au poisson mort posé sont interdites. en 1ère et 2ème cat MINEURE 1ère et 2ème catégorie – Tous modes de pêche. protection du milieu aquatique détentrices du droit de pêche 3 ème Sandre     L’étang fédéral «Le Champ Fleuri» 2 catégorie (commune de NOUVEAUTÉ carnas- CARTE Carte annuelle « Découverte » : Jeune de pour lesquels 2 lignes au plus sont autorisées. Du 1er janvier L’URNE, Union Réciprocitaire moins de 12 ans au 1er janvier de l’année ) siers DÉCOUVERTE 6 € dans les eaux non domaniales : 1 ligne pour tous. au dernier pêche à 1 ligne. Secteur du Perthois, RD995, entre Vitry-le-François et Bar-le- dimanche dont 2 -12 ans ère ème ème 1 et 2 catégorie – Tous modes de pêche. Duc). Règlementation spécifique mentionnée dans l’arrêté pré- En 2 catégorie sont autorisées au plus 4 lignes munies cha- Du 2ème de janvier et brochets du Nord Est Carte valable 7 jours consécutifs, Taille min : 50 cm samedi du dernier cune de deux hameçons au plus. samedi de mai max disponible du 1er janvier au 31 dé- fectoral de l’année en cours. en 2ème cat de mars jusqu’au 31 La carte de pêche lnterFédérale à 100 € CARTE cembre. au 3ème ère ème 33 ème Pour toutes les catégories, les modes de pêche suivants sont Black Bass décembre permet de pêcher sur tous les parcours 1 et 2 catégorie – Tous modes de pêche. € L’étang Renaudin 2 catégorie (commune de Fagnières, AAP- dimanche HEBDOMADAIRE autorisés : des associations réciprocitaires des 91 départements Doit y figurer expressément les jours de PMA de Châlons-en-Champagne) de septembre validité. - la vermée, adhérents aux groupements du CHI / EHGO / URNE Sur ce parcours, seuls les brochets, sandres et carpes devront er Carte journalière disponible du - six balances à écrevisses, (fagots interdits) Du 1 janvier au 1er janvier au 31 décembre. être remis à l’eau sitôt capture. 31 décembre 1ère et 2ème catégorie – Tous modes de pêche. - une carafe (ou bouteille), d’une contenance maximum de Taille min : 30 cm ème CARTE Reçoit la CPMA « Journalière » sauf si 2 litres, pour la pêche des vairons et des poissons servant en 2 cat le pêcheur a déjà acquitté une CPMA 13 € JOURNALIÈRE d’amorces. Anguille Anguille argentée 62 annuelle sur une carte de membre de Vous voulez apprendre Pêche interdite l’année en cours. Les lignes, disposées à proximité du pêcheur, doivent être 59 CARTES SAISONNIÈRES Doit y figurer expressément le jour de 80 montées sur canne et munies de deux hameçons ou de trois Anguille jaune validité. 76 02 08 à pêcher ? ème 60 mouches artificielles au plus. Bien que l’emploi des lignes Du 2 sa- 50 14 Du 15 février 27 95 51 55 57 54 de traîne ne soit pas autorisé, le pêcheur a la possibilité de medi de mars 78 75 L’Atelier Pêche Nature fédéral itinérant se déplace dans au 15 juillet 61 77 67 Taille min : 12 cm au 15 juillet 29 22 91 URNE 28 10 déplacer personnellement sa barque à l’aide de rames sans 35 88 tout le département pour proposer des animations «Pêche & 53 52 Le pêcheur doit présenter lors de tout contrôle un do- Du 2ème 56 72 45 68 relever les lignes appâtées de poissons vifs. Toutes autres espèces 89 90 Nature» ouvertes à tous, dispensées par des agents titulaires 41 70 cument permettant de justifier son identité. L’insertion de poisson ainsi que les samedi EHGO 21 er 44 49 25 Du 1 janvier 37 du Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education écrevisses exogènes : de mars 18 d’une photo permet une meilleure identification et ouvre 58 Modes de pêche interdits «américaine», au 3ème au 31 85 36 39 la possibilité d’éditer jusqu’à 10 fois votre carte de pêche Populaire et du Sport. Il s’agit d’initiations aux techniques de 86 71 décembre 79 «de louisiane» dimanche 03 et 3 fois si celle-ci ne comporte pas de photo. pêche et d’animations sur la découverte du milieu aquatique. L’usage des appâts et amorces suivants n’est pas autorisé : 23 01 74 Réciprocité et «du Pacifique» de septembre 87 69 - les œufs de poissons naturels, frais, de conserve ou mé- 17 16 63 42 savoie Infos et réservations sur : www.peche51.fr ou 03 26 70 50 52 38 73 Écrevisse autochtone 19 langés à une composition d’appâts ou les œufs de poissons 24 15 43 Pêche interdite 974 artificiels, dans tous les cours d’eau, (Pattes blanches, pattes rouges, 33 07 26 05 Pollution 46 47 48 pattes grêles et des torrents) 12 - les poissons des espèces dont la taille minimale est régle- CHI 04 84 Les Ateliers 40 82 30 06 81 Braconnage / Sécheresse 32 mentée (voir tableau), dans tous les cours d’eau,   34 13 31 83 Grenouille verte 64 - les poissons figurant dans la liste des espèces protégées sur er 65 11 Du 1 mai er 09 Pêche Nature Grenouille rousse* Si vous constatez une pollution ème Du 1 mai 20 l’ensemble du territoire national (exemples : la vandoise, la au 3 66 au 31 ou un acte de braconnage, n’hésitez pas à appeler : dimanche Inscrivez-vous dans l’un de nos Ateliers Pêche Nature du bouvière, la lamproie de Planer), décembre de  Office française 03 26 68 28 75 département. Apprenez à pêcher sur plusieurs séances en ayant - les espèces susceptibles de provoquer des déséquilibres bio- pour la biodiversité 06 72 08 10 85 septembre un comportement autonome et respectueux vis-à-vis de la nature logiques (exemples : le poisson-chat, la perche-soleil), Taille min : 8 cm Fédération de la Marne pour la Pêche et des usagers du milieu aquatique. - les espèces ne figurant pas dans la liste des espèces re- 03 26 70 50 52 *Grenouille verte (Pelophylax kl. esculentus) et grenouille rousse (Rana temporaria) Ce guide vous est offert par la FDAAPPMA51 et la Protection du Milieu Aquatique présentées dans les eaux douces françaises (exemples : le Ville Réglementation susceptible de changer. Des conseils simples Police ou Gendarmerie 17 AAPPMA Responsable Téléphone pseudorasbora, le gobie), d’accueil ère SDIS 18 - dans les eaux de la 1 catégorie, les asticots et autres larves à suivre sur toute la ligne ! CHÂLONS-EN- La Raquette THIEBAUX de diptères. 06 10 61 07 16 Par arrêté préfectoral, en cas d’étiage sévère, la pêche est CHAMPAGNE Châlonnaise Dominique - pendant la période d’interdiction spécifique du brochet et Loisirs nautiques ou aériens, pêche, travaux agricoles, chantiers susceptible d’être fermée par anticipation ou encore élagage d’arbres… autant d’activités à risque si elles du sandre, la pêche au vif, au poisson mort ou artificiel et aux écocitoyenneté GIVRY-EN- La Raquette THIEBAUX sont pratiquées à proximité des ouvrages électriques. 06 10 61 07 16 leurres susceptibles de capturer ces poissons de manière non ARGONNE Châlonnaise Dominique accidentelle est interdite dans les eaux de la 2ème catégorie. des pêcheurs 1 Restez éloignés des ouvrages électriques. Le Syndicat Vivre ses passions ETIENNE Maryse 06 52 86 54 08 Fédération de la Marne pour la Pêche 2 Ne tentez jamais de récupérer un objeten contact avec un des Pêcheurs Réserves de pêche et zones de sécurité Les bandes enherbées ont pour but de protéger les rivières et ne et la Protection du Milieu Aquatique ouvrage électrique : contactez le numéro d’urgence Sur l’ensemble des voies d’eau du domaine public fluvial, sont en aucun cas des voies ouvertes à la circulation de véhicules dépannage indiqué sur votre facture d’électricité. il est rappelé qu’il est interdit de pêcher dans la zone des motorisés (article L362-1 du Code de l’Environnement). 14 rue Clément Ader q ZAC du Mont Michaud au GRAND jour 50 mètres à l’amont et à l’aval des portes d’un ouvrage Pêche de la Carpe Les propriétaires riverains ne vous doivent rien, par contre, vous 51470 SAINT MEMMIE Le danger existe également à proximité d’une ligne électrique. (écluses et barrages), y compris dans l’ouvrage. Sur certains leur devez le plaisir que vous procure la pratique de la pêche. C’est Tél : 03 26 70 50 52 q Fax : 03 26 68 28 74 En effet, vous pouvez alors provoquer un arc électrique (appelé barrages ou ouvrages la distance mise en réserve peut être pourquoi il est impératif de rester courtois et aimable avec ces Courriel : [email protected] « amorçage ») et entraîner une électrocution. de nuit supérieure. Merci de consulter l’arrêté préfectoral fixant les ré- derniers et de leur montrer le respect qui leur est dû en respectant serves de pêche disponibles sur www.peche51.fr dans l’onglet Retrouvez toute l’actualité du monde halieutique de la Marne sur le site : les clôtures et les récoltes, en garant vos véhicules de telle sorte Un seul mot d’ordre : pour les loisirs, comme pour le travail, partager, rubrique documents officiels Création et Impression : Imprimerie RECTOVERSO (51470 ST-MEMMIE) - Ne pas jeter sur la voie publique. Création et Impression : Imprimerie RECTOVERSO (51470 ST-MEMMIE) Dans le département de la Marne, 370 km de cours d’eau de restez à distance ! qu’ils ne gênent pas le passage, en suivant les sentiers au bord de www.peche51.fr 2ème catégorie sont ouverts à la pêche de la carpe de nuit. l’eau, en ne sillonnant pas les propriétés en tous sens. Retrouvez-nous sur Facebook La liste des parcours figure sur l’arrêté préfectoral de l’année en Info Ne jetez aucun objet susceptible de blesser des personnes ou des Aucune des informations indiquées sur ce dépliant n’a de valeur contractuelle. Votre canne à pêche conduit l’électricité, cours. Elle est disponible en téléchargement sur www.peche51.fr animaux, laissez les lieux propres, ne prenez pas la nature pour Il convient de se référer au document légal à savoir, l’arrêté préfectoral annuel q Autorisée du 1er janvier au 31 décembre, une vaste poubelle en laissant sur place vos déchets en tout genre. relatif à l’exercice de la pêche en eau douce dans le département de la Marne. soyez vigilant près des lignes électriques q Toute carpe doit être remise à l’eau vivante sitôt sa capture, Float Tube Aucun véhicule ne doit circuler ou stationner sur les digues et che- q N’utiliser que des esches végétales, bouillettes, imitation mins de halage de canaux, des dérivations, des rigoles et des déver- Votre En cas d’accident, appelez le 18 (pompiers). Le ministre chargé de l’écologie a précisé que le float tube est communication! de graines, soirs, ainsi que sur les chemins de halage et d’exploitation construits En partenariat avec considéré comme un engin de plage. En conséquence, la pêche par nature q Identifier son campement par un système lumineux le long des cours d’eau du domaine public fluvial. en float-tube, tout comme la baignade sont interdites sur le ré- d’une couleur autre que vert et/ou rouge, Le droit de pêche qui vous est accordé est lié étroitement à votre 4, RUE CLÉMENT ADER q Feux au sol interdits. seau navigable. 51470 SAINT MEMMIE 03 26 63 20 36 comportement. www.myrectoverso.com [email protected] www.gites-de-france-marne.com Carte halieutique de la Où se procurer sa carte de pêche ? Toutes les cartes sont disponibles sur www.cartedepeche.fr ou chez les dépositaires agréés

AAPPMA réciprocitaire AAPPMA non réciprocitaire

AAPPMA / Présidents Dépositaires BETHENIVILLE M. SPICY Denis CHEZ LE TRÉSORIER - M. CHARTON Frédéric, 06 51 86 02 97 03 26 03 77 42

CHALONS EN CHAMPAGNE EUROPECHE, 43 chaussée du port - 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE - 03 26 66 89 72 M. THIEBAUX Dominique CHEZ JUJU, CAFE RESTAURANT, 19 rue Haute - 51400 - 03 26 66 11 65 03 26 64 34 63 DECATHLON, Centre commercial Leclerc – route d’Epernay - 51510 FAGNIERES - 03 26 44 02 00 [email protected] Marne www.raquettechalonnaise.wordpress.com M. GUYOT Jean-Luc EUROPECHE, 43 chaussée du port - 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE - 03 26 66 89 72 06 88 96 62 88 M. DEMOULIN José www.cartedepeche.fr 03 26 97 48 96 Étang de Office de Tourisme, parc du château – 51700 Guémauchamp DORMANS Première catégorie, (Reims) l'A M. VAN GYSEL Denis www.tourisme-dormans.fr - 03 26 53 35 86 isn Étang de e à e domaine privé 'Aisn l'Aisn Pignicourt l e (Reims) ECURY LE REPOS al latéral Première catégorie, n M. BERTRAND Denis CHEZ LE PRÉSIDENT a c la Suippe domaine public la LoivreLoivre Suippe 03 26 52 28 36 Deuxième catégorie, HEILTZ LE MAURUPT domaine privé a Bourgogne ca M. GAUTHIER Gilles RESTAURANT LE RELAIS DU PERTHOIS, place de la Mairie - 51340 HEILTZ LE MAURUPT - 03 26 73 15 51 n Deuxième catégorie, al 03 26 41 32 69 urt ru. de RabassRabassa la Ve vanco domaine public ou d

Ve B e

LA CHAUSSÉE S/ MARNE sle

AAPPMA réciprocitaire M. VAUTRAIN René CHEZ LE PRÉSIDENT l l

' '

A

Fismes la Ve A i

i 03 26 72 98 12 s

Ve s n n

AAPPMA non réciprocitaire slesle e e Pontfaverger UFAPPMA - LA MAISON DES PÊCHEURS, 51290 GIFFAUMONT - 03 26 72 63 43 l'Ardr ReimsReims Atelier Pêche Nature M. ANTONELLI Guy AU PETIT PARIS - 1 rue de Vitry - 51290 - 03 26 72 61 95 e à Crugny Ponton accessible aux la MAGENTA personnes à mobilité réduite Beine-Nauroy M. FAUCHE Jean Pierre M la Py BOUTIQUE DE LA GARE, avenue du Général de Gaulle – 51130 VERTUS - 03 26 52 18 21 arn Py la DormoiDormoisese ll' Mise à l’eau Faverolles- e 'AAisn 06 47 09 05 88 - [email protected] i CAFE-RESTAURANT DE LA MAIRIE, 27 avenue Alfred Anatole Thévenet 51530 MAGENTA – 03 26 56 74 27 sn et-Coëmy le Noron la [email protected] Carpe de nuit (voir liste des parcours Ville-sur- e t SSu n a u e http://peche-marne-magenta.monsite-orange.fr sur l’arrêté préfectoral annuel) l Étang de la b il Ves ippei ToTourbeurbe r u Puilsieulx-Sillery le p u l'Hol'Hoyau o p o l' R e T Siège de la fédération Ardr (Reims) la la Biesme MONTMIRAIL it y t au e la Prosne B OFFICE DE TOURISME, 4 place Rémy PETIT - 51210 MONTMIRAIL 03 26 81 40 05 e i M. VAN WAESBERGE Patrick n p es g e NO KILL i e Parcours no kill Ville-en- l e m 06 48 83 99 81 o l'Ain b Sem r e

Tardenois u a o l Chef-lieu de canton T PARGNY SUR SAULX a lla Tourbe CHEZ LE PRESIDENT – M. ALTMEYER ru. ddes Isellel'Ardrs le Cheneu M.ALTMEYER Franck Ch CHEZ LE TRESORIER – M. PASSEMART Christian - 03 26 72 72 90 - 06 29 05 40 22 es Iselle eneu Maison Pêche Nature e la Germaine onne 03 26 41 06 46 - 06 87 37 03 56 ru. de Belval Bi llaa Bionne lagaule-pargny.fr S LABEL S IO FNP F Châtillon- A N s P s r u

o

c

r

a

P

sur-Marne la Ve

Parcours Passion

Sainte-Ménehould

Verneuil sle e M. BREMONT Gérard CHEZ LA TRÉSORIÈRE - MME HARMAND Odette - 06 70 41 00 34 Hébergement pêche la arne 03 26 67 75 40 M la Livre NO KILL VeVerrièrrrièreess Port-à-Binson lette Dormans Ay Nob PONTFAVERGER (Mareuil-le-Port) la Noblette n Magenta canal lat llo t éral ve Hardi M.LEQUEUX Alain www.cartedepeche.fr o à u e l’l’Hardillo g ll''A VVillers-illers- a Étangs vr 03 26 48 73 10

l y è

F F l

a Marne de en-Argonne as e

e 'Y

l l Épernay ab ll'Yèvre h ru. de VassyVass (Reims) ll' T les 'AAisne le Thabas PORT A BINSON / T l e arna a is uds t l’Ha e le Cubry NO KILL r l'Évl'Évrer la Vesl n n d n MAREUIL LE PORT V e i llo MARY FLORE, 23 avenue Paul DOUMER – 51700 MAREUIL LE PORT - 03 26 58 39 45 M esl CourtisolCourtisolss l'l'AnteA la Marn a e M. GRANZAMY Francis 2 r ne 2 e [email protected] 2 Châlons-en-ChC lles S LABEL

o I FNPF S O r A N P e s r ChampagnChampagnee v u

omme-Soude o

a u. d'Argensolle c r , 7 rue Rayet Liennart - 51420 WITRY LES REIMS - 03 26 61 00 00

F S a TERRES ET EAUX

P

REIMS

rru. d'Argensolle u

e le Mau d la Somme-Soude , 3 rue Jules Romain - 51350 - 03 26 35 74 08 u Étang Saint- Givry-en- M. REMY Jean Pierre PACIFIC PECHE r Renaudin l'Ante le Surmelin MemmiMemmiee ArgonnArgonnee 03 26 08 65 16 - [email protected] DECATHLON LA NEUVILLETTE, rue André Chaillot - 51100 REIMS - 03 26 35 03 30 (Châlons) llaa dérivédé MoivreM sprr.e-monsite.com DECATHLON CORMONTREUIL, Bd d’Alsace-Lorraine - 51350 CORMONTREUIL - 03 26 82 38 34 o Montmort- r i la Verdonnelle VoVouzyuzy ivée vr PERMANENCE DE L’AAPPMA - Tous les vendredis après-midi de 14h à 17h Lucy e e MarsoMarsonn la Berle la Somme-Soude la VièreVière 6, rue Passe Demoiselles - 51100 REIMS Vertus Somme-Soude Écury-sur- Étang CooleCoole de Sogny Étang de ivre ST JUST SAUVAGE (Châlons) St Germain la MoMoivre (Châlons) M. PLUOT Pascal CHEZ LE PRÉSIDENT le PognPognyy V 03 26 81 36 37 a nicho Étang de n Montmirail Vésigneul Vanault-anault- ST OUEN DOMPROT la SouSouddee l les-Dames (Châlons) a La Chaussée-sur- Vière M. CHARTON Thierry CHEZ LE PRÉSIDENT le n G la Vière pe Mori la Somme la CCool u Marne tit en 03 26 74 25 06 Marais e Ballastière de Remennecourt oo ll Heiltz-le- le petit Morin e l lle Fion (Sermaize) e e Fi Maurupt in ST REMY EN BOUZEMONT Étangs de Écury- l a B a on UFAPPMA - LA MAISON DES PECHEURS, 51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT - 03 26 72 63 43 u de on n r n M. BAUCHET Jean Pierre e le-Reposle-Repos M r va (Sézanne) de Saint-Gond l'O AUX GRUES CENDREES - TRAITEUR, 3 rue du radet – 51290 ST REMY EN BOUZEMONT – 03 26 74 55 76 l a Etang fédéral Gravière de 03 26 72 21 33 r hée Sermaize-les-Bains n de Plichancourt la CChée Pargny lx la Somme e ulxx au SSaula llaa SaulS x STE MENEHOULD le gra NO KILL la hin nd u R M ne a Pargny-sur-Saulx M. CARDON Willy

or aulx ar MAGASIN CERCLE VERT, route nationale - 51800 STE MENEHOULD - 03 26 70 58 01 l

in l SSaulx M a a l 03 26 60 81 37 Fère-Champenoise-Champenoisee la la a B G de l xenelle r u [email protected] anal a Bru uxe e c ne n ll re e e

Esternanayy SézannSézannee u l l

l SERMAIZE LES BAINS UFAPPMA – LA MAISON DES PÊCHEURS, 51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT - 03 26 72 63 43 e

Va e llaa Vaure Vitry-le-FrançoisVit la MMaurienne M. DAVIGNON Bernard Permanences au siège de l’AAPPMA, 6 rue du port – 51250 SERMAIZE-LES-BAINS

auri Toute l’année : les mardis et mercredis de 9h à 19h et les samedis de 9h à 12h00 l

enne l c é 07 70 78 08 98 a n a an t

i al Orcon

r l'l'Orconté

C C e and o ntr le r M h g e C SEZANNE PROXY MARCHE – 18 rue Isodore Robequin - 51260 CONFLANS-SUR-SEINE - 03 26 42 99 21 SompuisSompuis é ha lleses AuAuge r m ges o pag n ne et BRINAR Christian BAR / BRASSERIE - AU BON COIN – 1 rue de Sézanne - 51260 - 03 26 42 71 14 n Bou e ll’Isson rg le Puits ’I ogne 03 26 59 15 99 RENARD PECHE, ARTICLES DE PÊCHE, 2 place de la Halle – 51120 SEZANNE - 03 26 80 39 82

ss s s P o ll'Aubetin'Aubet e u n Larzicourt CARREFOUR CONTACT – 189 av. Pasteur - 51230 FERE-CHAMPENOISE - 03 26 42 43 69 r i

in ts er Saint-Remy- i lla Superbe la Marne aux P a Superb ru ru de Choisel en-Bouzemonen-Bouzemontt Gravière VANAULT LES DAMES de Choi la BlaBlaise M. TASQUIN Daniel www.cartedepeche.fr g is n e e Saint-Ouen- ta 03 26 73 36 71 se É l Domprot d n a VERNEUIL r Anglure g n u M. FROMENT Gilles BAR TABAC SKY S BAR, 14 rue de la Tour - 51700 VERNEUIL - 03 26 52 07 88 o d ç ru. ll’’AAuubebe n Lac du Der 07 89 01 43 45 lda Étang canal de la e M Retrouver tous les hébergements VERRIERES d'Esclavolles-Lurey Saint-Just-Sauvage le Meldanço (Sézanne) H M. ROBINET Francis CHEZ LE PRÉSIDENT au e te labéllisés pêche sur : www.peche51.fr -S 06 74 47 46 54 ei la Seine ne la Seine VILLERS EN ARGONNE AU RELAIS DE LA FORET, 67 grande rue - 51800 PASSAVANT EN ARGONNE - 03 26 60 36 08 Personne référente : M. BAUDART Christian - 09 81 43 67 76 - 07 69 78 50 95 VITRY LE FRANCOIS M. BEGIN Raymond JARDINERIE LECLERC, Route de Vitry-en-Perthois - 51300 VITRY-LE-FRANCOIS - 03 26 74 32 42 03 26 72 76 12 UFAPPMA - LA MAISON DES PECHEURS, 51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT - 03 26 72 63 43 http://raquette.vitryate.free.fr M. CHAMPION Georges CHEZ M. PICAULT Michel, 03 26 64 16 55 03 26 66 41 75